,l.!. ~ { -....';" I .. I :

\-j . : \ I 0 .. Z ~

:l E ~~ (]) 1\)

::: 9

Fiestas Patrias of Ecu dor

2009 Celebrating 200 years of

Independence

L Angeles, California

July 31 through August 9, 2009

P R OC L . l M .l T ION

Ecuadorian V~leek 11'1/lilll-~S.. m '(r "'""'' ''""""'~ ,,. UTIIII rt'l-..1111<1/lf t .'.-idl'lltinJ: 200 wtrn

11'1/f./1/ ~.'\ th•• wwllrt!J'Wifl~..,,l.-hrotl' llir: lftn~<ltl rfmJtl l:tu.W.~rfiJrrtJ-<JriJdc oiJJI}jc.Jit•'Ci on rlttt9rh •of.ll.rl.o:.-•1 ,.,,,,,. .. ,,}...,,

:Vu.-t m"J tho· /rfll\oll •f muH(\ fiJt\ ( oJ rt <Jud l!.~ullh fol/r •II tho· hmurlool piU;.;y: of'Tht I' luella Olw"' ,,,.}

111/I:.'HfAS.. tht w.·,•l (rromtllf' ?J ol "l~ lirll · t••thr fnth t•/. IC~J?tm. th~ Ecuo;lnrltlnt m Lw:AnJ!dt'J "'oil n ,,·u·,· ,/, /, <.!·•l l<••n

nfu~tJw,mn;,mJ '''"',.. ,,.;ln'}r·•-krr ~~~,., lo'Utnloll' ,,,.j n..,,.,.,, duuf?{U~i{A; rmd

U'JIJ 'IU ~S. Jhl:t uo•rltht' Fo!Jiblurr.Jn .• hl/1 ly_•lrl ol rd1,;:iu(n J'iU.'I..', do'n ) 4 l/IKt'U' ~~"l'""•"nlmt: !It;- .J ('r•U'IIl/l"• PI

fnr.kln,, llll'k•lu,Jitl I ~-Uilt£lrlwi PI!Uh.;. fj(f<."..III/,IIJ lommt>,•n•smJI,,M,· .. mnlerld•rotii' m ·~'/til)-! • idlha ft•m II<'UIU•·•

Tl'w,•rq_l'lt/111.< l fl)lfll•rrT•Jf'l('"'"l•llr IIUmlwr •

NOH' IIWI/J.JONI,. I. i\'TONidR. ''/l.t.fH lf( ~( J,' I, Af'!.l"1'J!l rlr.! l 'tfl'lt/J••dttr:.:l, ml>t.·I•IIJ••fll•~l J.l·•

lta~:}'~ l ' fV.i" 'ifJ:!l "'I 'II. If IOWAN 11:1 FA"" Jt'"'' rho• .4/JI.t•fJ•tll' i (l llu· /IIIII ••I , lh~IN .~iHJQ 111 rhl" I ~~ ~ · n1 /•l' h!,~,!jo'l;-•

(

j Page3

Hon. Jose Huizar City of Los Angeles Council

Member

Ana Cristina

Grand Marshall

Ecuador Parade 2009

Queen of the Ecuador Week in Los Angeles

2008-2009 We thank you for your devotion to the Community and your work to benefit the Ecuadorian residing in Southern California

La filial de Camara de Comercio Metropolitana Hispana de Los

Angeles en Ecuador saluda a los ecuatorianos en su doscientos

afios de independencia.

--------------------------------------------

ECUADOR WEEI{ 2009 TWO HUNDRED YEARS

OF INDEPENDENCE PROGRAM OF ACTIVITIES

Friday, July 31, 7pm to lam Beauty Pageant for Ecuador Provincial Queens

Show and Dance Veterans Memorial Hall

4117 Overland Blvd., Culver City, Ca. 90230.

August 3rd to lOth, 2009 Art Exposition

General Consulate of Ecuador, 8484 Wilshire Blvd. Ste. 540, Beverly Hills, Ca 90211

Exhibition Cocktail and Inauguration August 3 at 3pm

Wednesday, August 5, 2009 7:00pm Film "Red card" presentation

Florentine Gardens 5951 Hollywood Blvd. Hollywood. Ca 90028

Friday, August 7, 2009 9:00am to !2:00pm Extended Town hall Meeting

by the City of L.A. Council Recognizing authorities and guests from Ecuador

Municipal Building, 14410 Sylvan St # 215 Van Nuys, Ca 91401

Friday, August 7, 2009 6:00pm Welcome Reception/Business Mixer

Los Angeles Metro Hispanic Chambers of Commerce 3333 Wilshire Blvd., Suite 607, Los Angeles Ca, 90010

Saturday, August 8, 2009 !0:30am

Ecuadorian Community Mass Basilic of San Basilio

3611 Wilshire Blvd. Los Angeles, Ca. 90010 By Ecuadorian Mons. Bolivar Jaramillo

r -- .------~- --- ... -----:: ; - -- -- ' l ' ~ ~~--- - . _..;

J Page5 J

j Saturday, August 8, 2009 7:00pm to 1:00am

Ecuadorian Music Festival Saint Sophia Hall

1324 So. Normandie Av., Los Angeles, Ca. 90006 local singers and guests from Ecuador.

Sunday 9 of August, 2009 !O:OOam to !2:00pm Ecuadorian Parade

From Broadway St. & 9th. St. to Temple and Placita Olvera, L.A. local authorities, special Ecuadorian guests and personalities

Sunday 9 of August, 2009 !O:OOam to 6:00pm Ecuadorian Fair and Festival

Placita Olvera and Los Angeles Street. Music, Children games, artisans, typical food, publicity and

promotions

Master Painter Pedro Herrera , win­

ner of many awards worldwtde will

debut his new collection of paintings

at the Ecuador Week 2009.

His work is a vanguard movement

utilizing modem art techniques

which reflect the power and purity

given only by the Andean Mountain

Crests which carry the zenith form

ECUADOR PROVINCES

AZUAY

BOLIVAR

CANAR

CAR CHI

CHIMBORAZO

CLUB AMBATO

COTOPAXI

CUENCA

ELORO

ESMERALDAS

GALAPAGOS

GUAYAS

IMBABURA

LOJA

LOS RIOS

MANABI

MORONA SANTIAGO

NAPO

PASTAZA

PICHINCHA

SANTA ELENA

SANTO DOMINGO

TUNGURAHUA

Su Alivio de los dolores hipotecarios Tel213-389-1051 Fax 213-389-5775

Tania Deras

Dianne Montecinos

Jeniffer Rodriguez

Marlene Guerron

Catherine Luqueno

Sabrina Altamirano

Stephanie Almache

Crystal C Petersson

Crystal Banchon

Genesis Guillen

Nayla Villanueva

Hazel Pacheco

Naomi Soria

Sofia Serrano

Justyne Gutierrez

Kristine Drouet

Cittallia Velasquez

Jeniffer Viteri

Fatima Navarro

Gabriela D Perez

Rosalinda Amy Vela

Cathleen Muniz

Rosalind Montalvo

Central Amerloan R'elle' F<t>u,dat/ollt

GRITO DE INDEPENDENCIA DEL ECUADOR

Comienza Ia conquista espanola en America y surgen tambien las suble­baciones oponiendose a dicha conquista y despues al coloniaje. Quito va a ser centro y clave de los movimientos de insurgencia anteriores al siglo XIX. Algunos de ellos son precursores de Ia futura independencia, los otros, los que son los mas, fueron protestas contra las medidas de con­tribuci6n y mal gobierno que Ia consideraban injustas las primeras e inca­paces los segundos.

A Ia idea de Ia independencia, que durante todos los tres siglos de domi­naci6n espanola estuvo latente, coadyuv6 Ia acci6n de los precursores que predicaron con riesgo de sus vidas Ia libertad polftica de nuestros pueblos. Asf, el doctor Francisco Xavier Eugen io de Santacruz y Espejo, genuino representante de nuestra estirpe hispanoamericana como mes­tizo que fue - hijo de padre espaf\ol Don Luis Espejo/ doctor en medi­cina y madre indfgena- un enciclopedista de su t iempo, sembrador de ideas como Ia de independencia y maestro de juventudes. Naci6 y muri6 en Quito, 1747-1795. No cumpli6 los cincuenta af\os, pero realiz6 una magnifica obra de estudios, de agitaci6n y de siembra. Espejo, mestizo, gloria del Ecuador y America y "EI mas formidable agitador del Nuevo Mundo" como lo nombrara el historiador mexicano Carlos Pereyra.

Napoleon Bonaparte -en 1808- invadi6 a Espana y el corso aspir6 a incor­porarse a Hispanoamerica para su imperio y comenz6 una campana clan­destina y desembozada de propaganda y de em isarios que envi6 a todos los lugares de America. La Junta Central de Sevilla, formada para gobernar Espana, durante el cautiverio de Carlos IV, padre y Fernando VII, hijo, piensa que su poder tambien debe extenderse a Ia America e instruye a las autoridades colon i­ales para que hagan jurar acatamiento a su potestad.

Para America es momento muy oportuno para dar definit iva independen­cia a sus pueblos. Asf lo han comprendido los amigos y discipulos del doc­tor Espejo, quien como el Cid Campeador sigui6 librando batallas despues de su muerte; pero Vivian Antonio Ante, Juan de Dios Morales, Manuel Rodriguez de Quiroga, el coronel Juan Sa linas y el plesbiterio Jose Riofrio y junto a ellos Juan PabloArenas, Javier Ascasubi, Antonio Bustamante, Miguel Donoso, Antonio Pineda, y Luis Saad junto con otros simpatizantes de Ia libertad, propalaban, con todo peligro, su plan libertario de emanci­paci6n. Y alentados con las ideas espejistas han logrado obtener ciertas posiciones directivas de relativa importancia en el Gobierno, en Universi­dad y en el Ejercito, y conquistando algunos entusiastas entre el clero secular y regu lar.

A invitaci6n de Juan Pfo Montufar, Marques de Selva Alegre, se reunieron, el 25 de diciembre de 1808, en su hacienda de Chil lo, todos los patriotas ya mencionados y concibieron el plan revolucionario, que no se realizo pues una delaci6n di6 con cinco de el los en Ia carcel. Se in ici6 un proceso, pero Ia habil defensa esgrimida por ellos mismos, despues Ia sustracci6n misteriosa del proceso y hasta el cohecho del Fiscal, sirvi6 para que recobraran Ia libertad.

En el anode 1809, 8 de agosro, el vecindario de Quito instituy6 apoder­ados para nombrar representantes de los barrios del centro o Catedral, San Sebasrian, San Roque, San Bias, Santa Barbara y San Marcos para que concurrieran a Ia formaci6n de Ia Junta Soberana Revolucionaria .

El 9 de agosto, en Ia casa de Javier de Ascasubi, se reunieron los patrio­tas Morales, Quiroga, Arenas, Bustamante y el capitan Juan Salinas con el f in de conocer el plan revolucionario en toda su extension. Yen noche de ese dfa a Ia casa de dona Manuela Canizares asistieron entre 36 a 50 comprometidos y todos determinaron poner en acci6n el proyecto de emancipaci6n.

Hasta Ia media noche se escribi6 el ACfA, que es Ia constituci6n de Ia ya formada Junta Soberana. Y, despues se comision6 al Capitan Juan Salinas, con el grado de Coronel otorgado por Ia Junta Soberana para air al cuartel y leer el Acta a los soldados.

La guarnici6n que comandaba el Coronel Salinas era de 150 hombres en que 20 de estos ya estaban comprometidos, por eso no tuvo dificultades el coronel de recibir el respa ldo de todos. El 10 de agosto, a Ia primera hora de Ia madugada, el Coronel Salinas envi6 aviso de que los esperaba a todos los conjurados en el cuartel. AI llegar estos, el cuartel estaba ilu­minado, izada Ia bandera real, y formada Ia tropa en dos alas y todos gritaron :'Viva Ia Religion, el Rey y Ia Patria". Entonces el Doctor Juan de Dios Morales pronunci6 una arenga alusiva a Ia soberan ia del pueblo.

El 10 de agosto se desarrollo sin derramamieno de sangre. El presidente de Ia Real Audiencia, Manuel Urrfes, Conde Ruiz de Castilla, fue depuesto. Las autoridades espanolas reducidas a prisi6n; ganados los cuarteles y constitu ido un nuevo gobierno.

Elba Berruz

The voice from Loja, Ecuador singing to the

world

Artists to be at the Music Festival

August 8, 2009 7pm

Santa Sophia Hall 1324 South Norman die Avenue

L Los Angeles, CA 9006 _j

LOS ANGELES METROPOLITAN HISPANIC CHAMBER OF

COMMERCE

3333 Wilshire Blvd. Suite 607 Los Angeles, CA 90010

Tel 213-739-7016 Fax 213-389-5775 chamber@ chamberla.org

www.businessinlosangeles.com

Major supporter of The Ecuador Week 2009

Hilda Murillo And the Hilda Murillo Show of Ecuavisa Internacional Saturday, August 8, 2009

7:00pm to 1:00am Ecuador Music Festival

Santa Sophia Hall

Artists to be at the Music Festival on

August 8, 2009 7pm Santa Sophia Hall

1324 South Normandie Avenue Los Angeles, CA 9006

Luis Montero

Octavio Segovia

• :vtanca

.... Temple Recycling Center m ca2a> 664~2096 • PROUDLY SERVING THf: COMMUNITY SINCE 1992 ~ 3521 W lt;II1PIL

Coml18111 Reslls Patrtas