-
14 JULY 2011 ISSUE 22714 JULY 2011 ISSUE 227
www.imelon.com.au www.imelon.com.au Tel.Tel. (03) 9821 4233(03)
9821 4233 Fax.Fax. (03) 9866 8182 (03) 9866 8182 Email.Email.
[email protected]@ilyo.com.au [email protected]@ilyo.com.au
KOREAN TODAYKOREAN TODAY
1000 1000
-
a
a a v
a a z a
e e a
a
aa
a
a
i
a aaa
iaa
a
ia
a a
za
aa
w a
a
a
ia
}
}
_
}
a
9
10
22
24
42
54
44
14
4
-
a aa
aq a
aq q e aa e
} aa aaqa
_ _
a a eq
q aa a
e aaa
eq aaa e
aaa baa
a
eq
q}
aa
a_q
$MFBO&OFSHZ'VUVSF
aaaa
-
}}
a e$"4"
ez a
a
e
}v "54#$"4"
z
a
$"4"}
} $"4"}ea
$&'$a qq
aaa$&'$a aaq}v b
aqa
q
e
a
a e
"3&"$$"a 3#"a _3#"
aa aa
za
a /5aLNv
/5
vauaN a
~
a
~ .POTUFSDSPDTIPDL
z
ba ~
/5
a5IF5FMFHSBQI
-
a ba /48
bb a /48
w
aw
aq a
abv
b
qaa
ae
{{ebeb a
a
aaaa
aa
a
a
_LN
z
-
}.*''
q 0,*4.07*&q}
#"3,*/(%0(4/&7&3#*5&q5)&:&--084&"
(IPTUq }
5IF'BJSZ
5IF,JEXJUIB#JLF
0ODF6QPOB5JNFJO"OBUPMJB a
q.FMBODIPMJB~
(JPSHJP
.BOHJBNFMFq b e
q ~
a a
NJGGDPNBV
eva a
a
a z
aa $.0
z ea
va
aev
a57 57a _
a
}}
} ". (SFBUFS6OJPO$JOFNB5IF%BZ)F"SSJWFT
1. (SFBUFS6OJPO$JOFNB". 'PSVN5IFBUSF
&/%0'"/*."-
1. (SFBUFS6OJPO$JOFNB1.
+FPOKV%JHJUBM1SPKFDU
1. "$.*
+063/"-40'.64"/
". "$.*". (SFBUFS6OJPO$JOFNB
1. 'PSVN5IFBUSF1. ,JOP$JOFNBT
5IF6OKVTU
1. (SFBUFS6OJPO$JOFNB1. 'PSVN5IFBUSF
1. "$.*1.
*/5&3/"5 *0/"-4)0354.*4'*54
1. (SFBUFS6OJPO$JOFNB
$PODFTTJPO.*''
q
e_
-
}
q a
e
}
zq }e
i
r
q a
a
a a va b
a
i
a
a
u a a a
a
z i
a
aa } ei
i
i
427 . , . KBS
, . .
}}
a
a EPDVMPWF!JMZPDPLS
-
v
a2
v
2 a
av 2a
a
e
a
e
a
a
a a
az
a _ aa
ea a}ia
EPDVMPWF!JMZPDPLS
WTWT
. . . . .
. . . . . .
. . .
e
2
_
-
a 2
za
a
ae aa a 2v aa
aa a a ba aaa
az }
a a} z
a a a
a
aa
u a z
LJOP!JMZPDPLS
-
*0$a
a*0$ a*0$
*0$ a *0$ *0$
*0$*0$ *0$ u
*0$
*0$
a __ a aa*0$
a *0$
*0$ aea *0$ a
z(aa
*0$ a
*0$ v
w v *0$ e*0$
a e
*0$ a v
v*0$ va a *0$ v a z
*0$
aa*0$
a *0$e a*0$*0$ v
}*0$
*0$ aa b
GTGGGG
IOC . IOC
. 7 7() IOC 63 2018 . IOC 1 , 38 . , ? 2018 .
a EPDVMPWF!JMZPDPLS
-
a
a *0$ } aa *0$ av vvbbv aaa
a *0$}b
a a
*0$ a b a
a
ea
a }
va wv}
u
ea
} a
FJOFS!JMZPDPLS
a
a
*0$ *0$a a
*0$a*0$z a ~ aa *0$
*0$ *0$
}
*0$v a
a *0$ z v
*0$ q e
*0$*0$ aa
*0$
*0$*0$
A A } a
a a a bb
} aa
a v
a a v a
-
}b a}a
a
b a a
b
a a
aa a
baaa }
ewa e aa a
a a
_a
a b
a
a
. ,
. , . . HOT . 2011 . 1000 , . 19 1000( 490, 510) . 2011 .
_
_
}
}
}
1000 1100011000
_
-
q a az } w a
a
e
a
waa a a
v
e
we
aa e a
a
MTI!JMZPDPLS
} a
a
a
}} e
a
v
a a
a a
}
'%" a
a a
}}
e
a
aa KIMFF!JMZPDPLS
_
-
aa a _
a a a
a
a
a
a a
aa
a e a
b a
a b
a} }baba} }bb
a
a v XMJNPEV!JMZPDPLS
a
. 2 . . . . 6 21~28 3~3 500 .
.
LKMJN!JMZPDPLS
a
-
: . , . ?
: . , . , , . .
: , ? ?
:
. , , , . , , , fitness .
, , . , .
: .
?
: , . , . .
: ?
: , , fringe benefit tax() . ,
.
: ?
: . , , , .
: . .
. .
#SVCBDIFS4XJFCPEB1UZ-UE$FSUJGJFE1SBDUJTJOH"DDPVOUBOUT$FSUJGJFE1SBDUJTJOH"DDPVOUBOUT
7JDUPSJB4USFFU/PSUI.FMCPVSOF
5'
-
-) $$ $$a $$
-)a
aa -)a
qaa
-)
}
-)e 305$
w -)e
-) $$ b $$aa aa -)a
} $$
q a
a
b
a
a ab
$$ba a
LH() . . 50 CC. LH . . LH . LH .
a
-) $$aa LKMJN!JMZPDPLS
-
b
a b
a b_
a
aaa -)a
a-)bi
ai a qa
aa
-)
a -)ei a ae a
-)a
-)a
-)$$ -)
a$$ -)
$$
$$ 8 ava
-) } -) e -)a}
-)
-) e
a
$$
MTI!JMZPDPLS
-)ai
-)$$-)
-)
-
1
"49
aea
aae }u "49
aq vbb
#)1
_ _
aq a
a
aza
e
q }
a
qaqa
a /"#
a /"#
aea
/"#
a
ae
a H aaXXXUIBOLPKQ
QSPEVDULFJUBJJQIPOFYIUNM
} ~
aa "*1"
a
a
$&0"#$ aqaq }}
a
ea $&0
aa} a
a}
aae /"#
}u
4
-
9$# e a
a
a a
}a a
,#4
454
}
4%4 ab a
av a
}
a ~a
a
,5#a
a a
1'
. . , . 60% . . 1 , 2 . 2006 8000 . 5 . 1000 .
1000 1100011000
e
tutu
a
tutu
-
u } }a a b
,5# a
a a q
a
a
i a v a
e
a
aw z
b
a v e aa
a
a
a a
r
e e
a q a
q
a
a LLZZ!JMZPDPLS
i
aa w aaaia
a} }
aa a
a aq ze
a a v
a
q }a
a
a
}a
}aaaa r aa
aa a q a b
}q
_
-
ba a a
a a
i }}
#VSO*O4PSUFSe ea
e aaa }
} }u e aa
}} QBSB-4*}
e a
}
a-4* -&% a
a
z a z
a a b v aa a z
v a
a
SPJMFF!JMZPDPLS
a}
1990 6 2, 1000 , 20 1 . . 34 . 20 , . 2008 . 1000 (55) .
a}-4* LKMJN!JMZPDPLS
}
-
a e
, ,aav
a ~ i a ~
) b
e
a
a
a a ae
$ av
a }a
a
0a z
a zb
aa
aa a
: a a ea aa
a a a a
%
a aaaa e
a
a
a ~EZMFF!JMZPDPLS
, . . . . . . , , . .
~
~
XEPTB!JMZPDPLS
-
"'11)0504UBO)0/%"
a
_ _ } a _a au eza a
17$ a a a
a a
2"az
z aa
a aa z
a
-
-1("64)BSSZ)PX(FUUZ*NBHFT"'1
eaa
aaa a
a a
q v
a { v
v
aa a 04 a a
v a
a +:1 a q CPB[IPPO!JMZPDPLS
a
-
4FSJIBJSCFBVUZ
bb a ??
a }
aa a }
,#4 a
ea a
.#$a
4#4 a
v
z q 4&3*~
-
a SFRVJTJUJPOa aaaa
ea aaa
az
aUIFEJTDMPTVSFTUBUFNFOU
}a b a a
bb aa CVTJOFTT[POFQFSNJU
$PVODJM ba
}
aa aaa a)JSF1VSDIBTF"HSFFNFOU
a aa 'SFF5JDLFU
a a
aaaa HSFBTFUSBQ
)JSF1VSDIBTF
aNPSUHBHFFDPOTFOU
a
a z
a
5&-
TPMPNPOTMBXZFST!HNBJMDPNXXXTPMPNPOTMBXZFSTDPNBV
3FRVJTJUJPOT
_
a a
r
q a
a
ba a a
qb
a
b
}
a ae
a
q
aa
a e aa sa
aa a
a
ea
-
5N
a
53" "TTFTTNFOU
1SPWJTJPOBM4LJMMT"TTFTTNFOU%JQMPNB }
*&-54b
+PC3FBEZ&NQMPZNFOU }'VMMUJNF
}
53" 53"
53"BQQSPWFE3505SBJOJOHFNBJM+PC3FBEZ+PVSOBM%VUJFT5BTLT
+ P C 3 F B E Z 8 P S L Q M B D F"TTFTTNFOU
}53"aaa
+PC3FBEZ'JOBM"TTFTTNFOU
a DBTF
_ *&-54&BDI
#BOE
'VMMUJNF
DBTF _ *&-54&BDI
#BOE
'VMMUJNF
*&-54
Never Give Up!!!
a
a
+BTPO!CBEBJNNJDPN
%JTDMBJNFS
-
a
ae
a
e -"a
a e
aa
}e
ab
e
ar s
&1"
aXPSME!JMZP
a
&1"
-
$BSMUPO(BSEFOT
#JSSBSVOH.BS
"MFYBOESB(BSEFOT
5SFBTVSZ(BSEFOT
'MBHTUBGG
(BSEFOT
:BSSB3JWF
S
i'FEFSBUJPO
4RVBSF
.FMCPVSOF
7JTJUPST$FOUSF
5IF*BO1PUUFS$
FOUSF
/(7"6453"-*""$.
*
*NNJHSBUJPO
.VTFVN
4PVUIHBUF
La Trobe
St
be St
Dudley
St
Nic
hols
on S
tN
Nic
hols
on S
t
Rat
hdow
ne S
t
Abekett St
Abekett St
Franklin St
Franklin S
t
Lonsdale
St
Lonsdale S
t
Bourke St
Bourke St
Bourke St
Collins S
t
s St
Collins St
Flinders S
t
Lonsdale
St
Bourke St
Collins S
t
Flinders S
t
Lonsdale
St
Bourke St
Collins S
t
Flinders S
tCollins St
Flinders S
t
Spring St
Spring St
Spring StExhibition St
Exhibition St
Exhibition StRussell St
Russ
ell S
t
Russell StSw
anston St
Swanston St
St Kilda R
d
Al
Swanston St
Elizabeth St
Elizabeth St
Elizabeth St
Elizabeth St
h St
Queen St
Queen St
Queen St
Que
en S
t
William
St
William
St
Will
iam
St
Spencer St
Spencer St
Wurundjeri W
ayW
URU
Spencer St
King St
King St
King St
King St
King St
Queens B
ridge
Little Lon
sdale St
La Trobe
St
La Trobe
St
La Trobe
St
La Trobe
St
Lonsdale
St
Bourke S
t
Collins S
t
Flinders S
tWellington Pde South
Batman Av
Wellington Pde
Little Lon
sdale St
Victoria St
y St
ria St
Victoria StVictoria Pde
Gertrude St
Albert St
Gis
born
e S
t
Lygo
n St
Swan
ston
St
Peel
St
Peel
St
Che
twyn
d S
t St
Bou
verie
St
Leic
este
r St
Ndjeri
Little Coll
ins St
rora La
Aurora
Auro
Flinders L
ane
Little Coll
ins St
Flinders L
ane
Little Bou
rke St
Little Coll
ins St
Little Bou
rke St
Little Coll
ins St
Little Bou
rke St
Little Bou
rke St
Little Coll
ins St
Flinders L
ane
Treasury P
l
Mac
arth
ur S
t
St Andrews
CathedrLittle
Bourke S
t
BM
orris
on P
l
Fitz
roy
St
FITZ
ROY
4PVUIFSO$SPTT
'MBHTUBGG
1BSMJBNFOU
Flinders s
tation
4U1BVMT
$BUIFESBM
4U1BUSJD$BUIFES
%'0
3PZBM&YIJCJUJPO#VJMEJOH
1BSMJBNFOU
)PVTF
$JUZ.VTFVN
0ME.FMC
PVSOF
(BPM
.FMCPVSO
F
"RVBSJVN
4UBUF-JC
SBSZ
PG7JDUPSJB
.FMCPVSO
F
5PXO)BMM
.ZFS
"VTUSBMJB
PO$PMMJOT
(10
%BWJE+POFT
.ZFS
%BWJE+POFT
%BWJE+POFT
27.FMC
PVSOF$FOUSBM
$PMMJOT1MBDF
2VFFO7
JDUPSJB
.BSLFU
4*4
a
.&*$
0,
i
*"&
6*
501
5",6.*
v
$PSFBO)PVTF
.&/;*&4
,5
++
)"*34"-0/
v
v
*NQBDU$P
MMFHF":&IBJS
CFBVUZ
v
.VJ
&4$
*-5
*%1 #O#
.S-FF
&LW\0DS
-
&/434.4
&/434.4a&/434.4 aaa aa a
4"4.1
44.- e a
e ez
QSJPSJUZHSPVQOP
WJTBTVCDMBTT
eQSPDFTTJOHUJNF
34.4 -PXSJTLNPOUIT)JHISJTLNPOUIT
&/4 -PXSJTLNPOUIT)JHISJTLNPOUIT
4UBUF.JHSBUJPO1MBOT
-PXSJTLNPOUIT)JHISJTLNPOUIT
/ P N J O B U F EPDDVQBUJPOPOUIF40-4DIFEVMFBOEJGOPU4.1
NPOUIT
"MMWJTBTMJTUFEJOQSJPSJUZBOEUIBUBSFOPU4.1PS /PN JOBU
FE0DDVQBUJPOPOUIF40-4DIFEVMF
" T T F T T N F O U X J M
MDPNNFODFXIFOBMMDBTFTJOQSJPSJUZHSPVQTBSFGJOBMJTFE
WJTBTVCDMBTT
eQSPDFTTJOHUJNF
NPOUIT NPOUIT -PXSJTLNPOUIT
)JHISJTLNPOUIT
WJTBBQQMJDBUJPO
-PEHFEJO"VTUSBMJB -PEHFE PVU T JEF"VTUSBMJB
# V T J O F T TTLJMMT
-PXSJTL )JHISJTL -PXSJTL )JHISJTL
NPOUIT NPOUIT NPOUIT NPOUIT
WJTBBQQMJDBUJPO
-PEHFEJO"VTUSBMJB -PEHFE PVUTJEF"VTUSBMJB
CVTJOFTTMPOHTUBZ
-PXSJTL )JHISJTL -PXSJTL )JHISJTL
NPOUIT NPOUIT NPOUIT NPOUIT
(4.
(4. a_a
e(4. a eTUJMMBMPOHXBJUa a} q a
%JTDMBJNFS
0HOERXUQH0DWHV
5&-
-
a }
a a } a a
}
a a
a
a
a,#4}#BS .#$z a
a a
a
a a
e
#BS
a b
v
v vaza
a
a
a
a
}a }z
} a
}
a v
q aa
r a
a } /0 }a z a
b a q b
/0HVFTUCPPLCMPHOBWFSDPNPINZUPUPSP
-
2652VFFOTMBOE6OJWFSTJUZPG5FDIOPMPHZ2652VFFOTMBOE6OJWFSTJUZPG5FDIOPMPHZaa
a a
"VTUSBMJBO5FDIOPMPHZ/FUXPSL}"VTUSBMJBO5FDIOPMPHZ/FUXPSL}
UIF5JNFTa UIF5JNFTa 265} 265}}}
5IF5JNFTa5IF5JNFTaG
"VTUSBMJBO3FTFBSDI$PVODJM"VTUSBMJBO3FTFBSDI$PVODJMG 5PQ 5PQG
G"VTUSBMJBO5FDIOPMPHZ/FUXPSL"VTUSBMJBO5FDIOPMPHZ/FUXPSL
#PFJOH.JDSPTPGU0SBDMF#PFJOH.JDSPTPGU0SBDMF GaaG}}G ""$4#64
&26*4&6
"TTPDJBUJPO ""$4#64
&26*4&6
"TTPDJBUJPOPG.#"6,PG.#"6,
G aa aaGbbG e eGG
}}GGGGGG}}G(BSEFOT1PJOU$BNQVT(BSEFOT1PJOU$BNQVT,FMWJO(SPWF$BNQVT,FMWJO(SPWF$BNQVT
}'BDVMUZ}'BDVMUZ#VJMU&OWJSPONFOUBOE&OHJOFFSJOH#VJMU&OWJSPONFOUBOE&OHJOFFSJOHG#VTJOFTT#VTJOFTTG$SFBUJWF*OEVTUSJFT$SFBUJWF*OEVTUSJFTG&EVDBUJPO&EVDBUJPOG)FBMUI)FBMUIG-BX-BXG4DJFODFBOE5FDIOPMPHZ4DJFODFBOE5FDIOPMPHZG)VNBOJUJFT1SPHSBN)VNBOJUJFT1SPHSBNG
qq
4XHHQVODQG8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\
5&-
JBFJBFrrq_q_}}
ba }aa
a
a
a
aa s
ae
b
ab
e
a
"
w
4
,#4a
a4a
-
}
a a
a a a
| %.BMMb
a
a a a e
_e e
e
a
e e a ii e r a a e a
a a a a
}
a
a
a a
, . . . .
-
v va v v
a
} a w e
s
e
a}
a
a e
*$*$
%.BMM
ae e a a
a ~ a v
a
a w a a b a a a
%.BMM~ a~a r
UPVS!JMZPDPLS
-
GG
t u
aa a a
} }
u a u aaa aa a a
i a~i a~ a a }%}%
q qaa aa
aabbq q
v v a a zv zvq }q }a aa a ~ ~ v v
MFBEZ!JMZPDPLSMFBEZ!JMZPDPLSZL!JMZPDPLSZL!JMZPDPLS
-
e a b _
a aa a
a
av a a
a
a
au
b
a a
501 LTJNBOZ!JMZPDPLS
DKB!JMZPDPLS
auab
1992 1000
. 20 . 1000 .
1000 1100011000
a
-
,#4a aa
,#4 aa,#4 a a q
aq b va a v
,#4a v
a b ,#4
, a a ,
a ,aa a,
aa
,#4vbb~
$ a $.$
bb 4#4
.$zb
.#$q .#$ }
. , . . . . .
rs
a
-
}
} } } aa
a aa +, a
+,
a a a
a
a aa b} a
aa
zaa a
+, a
a
aa e aa }vb
b
e} e
aa
e}_
a
e a
a aa
}
. . . . 3 . 50
. - .
aa
a
+,
a
a
+, a
abb
q
a
+, }
GG
GG
a a
1000 1100011000
-
a
aa av }
a +,
a
a aa $' a
aa
a v a
a a a
a
a
a a bb a a+,a
MFBEZ!JMZPDPLSDKB!JMZPDPLS
a
a a a
a a
aa
a
b
}
a
a
a
GG
GG
q
aa
z
+,
+,
-
a
baa b
eaaaa
q aaq q q
e
a q a a
b aa b
a
a
aa a
q a qaq
a
aa a aa
$)&&34
a a qa
zbv a b
abeaa
b e b
a
b a azb
aa a aa
q
-
??????
Haggai Art Class
z}
8IJUFIPVTF3E#PY)JMM
,PSFBO%PLEP"TTPDJBUJPO*ODPSQPSBUFE&NBJMLPSFBEPLEP!ZBIPPDPNBV1IPOF
v
e1.(MFOEFBSH(SPWF.BMWFSO7*$
)BHHBJz e5&3._ _ZFBSZFBS_
5JNF5BCMF
5FM
-JHIU'FF
#BZWJFX5FOOJT$MVC+PSEBO3FTFSWF)VOUJOHEBMF3E$IBETUPOF7*$.FMXBZ,
TVOOFXT!HNBJMDPN
}z
#VEEIJTU4PDJFUZPG7JDUPSJB%BSMJOH3PBE&BTU.BMWFSO7*$
Class 2011
az
4U"OESFXT6OJUJOH$IVSDI(BSEJOFSDPVSOFS#VSLFBOENBMWFSO3PBET
NL!IPUNBJMDPN".(SBEF
vv
eQNQNQNQNQN
UFSN
&NBJMHBMMFSZZFIJO!HNBJMDPN
FNBJMOFXT!JMZPDPNBV
:BSSB#FOE(PMG$PVSTF.)
()
-
IMPACT !
!
No.001[IMPACT] Ryoji Ryuzaki / Nobuhiro Sakata All rights
reserved.Korean translation rights arranged with Gakken Publishing
Co., Ltd.
Ryoji Ryuzaki Nobuhiro Sakata
.
.
.
.
. , .
.
. .
?
! , ?
.
? ?
.
, .
, .
.
, .
No. 0
-
.
!
. .
? ???
56
, .
.
. .
.
.
.
.
.
?
.
.
, . .
.
, .
? .
.
!
.
.
, .
, .
~
.
.
. .
aa}a}aavav
a aa aaaaa aa aa aa aae a
r sr s
-
, .
.
!
.
.
? ?
.
.
.
?
.
.
? ? ?
?
.
??
.
?
.
.
.
, ?
.
.
?
.
*
.
*(grip)() .
?.
IMPACT ! !
No.001[IMPACT] Ryoji Ryuzaki / Nobuhiro Sakata All rights
reserved.Korean translation rights arranged with Gakken Publishing
Co., Ltd.
Ryoji Ryuzaki Nobuhiro SakataNo. 0
aaa a} a a aa 57
-
.
.
.
, , .
.
.
.
??
?
.
.
.
.
.
.
~.
.
. .
.
.
58
.
, . ,
,
!
.
.
. .
aa}a}aavav
e a e a a b
-
a av a
a
a a a a a a
a a aa
a
_
a
a
1BUSJDL-JOH141QPMZTBDDIBSPQFQUJEFa 1-P40/&} 141
141
1$ $%$%
141
141
141141a 141
b _
: a r a:va
ab v
ab a #3.
v
v : )v
a
a
#3. )
b a
a a
, . , .
. .
141 }
FTQBSL!JMZPDPLS
-
141
a v
#3. /N
a }
a'%"
$81"
#DS"CM
$81"8OU
ae b
a a b
/, b a }
#3. a
a
v
3/"T
v
#3.
#3.
ab _a r
e
aa r
_a ar
aq a aa
a r a
a
aXPSME!JMZPDPLS
v
-
-( -(
-(aa
.#$-(
aa q-(
a a
a
aa a a
a
.#$aaa
a
z
z
z
a
e ez
az aa
aw
aw av
a a
zb
z b a ab a r
a-( a a
e
. LG (51 ) (29) . 3 30 . 100-200 . 227 1 . 2000 LG 41 . . 2005 3
1 , 2006 2007 2 40 . 2006 47 . 188(7 8 ) 4 227 . 1000 .
(51(29) 100 227 2000 LG . 3 2007 . 2006 . 188 4
1000 1100011000
WT
_
_
a FTQBSL!JMZPDPLS
-
a
a aa aa q
a b a
}
abz a q
q v a
a
q aaq
e e
a
a
a e e
a a a
a
a u a aaa a q aa-(a
.71
b.71
a
qa
a a a
a
a
a} a
a
zb
qqz
}a
a
i
a
-
F.BJMBMFY!CPOFNCBDPN
9. 3) (5)
.
( )
(E40,M28, E45,D1)(G15,N1, G7,J7) .
a v v 1.1 v v"v vvq a
a
va av vvq v vz
} evva
vvva
avv
v
a a z z v v
v
avv
v_
v
-
e
5FM
e b b
,&
,&
# #B# #B.+%(r+&$.+%(r+&$
}}
5 14 (: EduTest type)
Edu-Kingdom College www.i-ekc.com News Answers for Weekly
Samples .
Humanities
a
a v
v
z
Yv
vY
a vav v
a
aba v
a
a a v
a
ba eea av
aa
e v
a
a v
ea
b aYv
av
q a v
2. The phrase outside its usual context meansA. without care. B.
outside the theatre.C. not in its normal situation. D. placed in an
unusual situation.
3. Dire consequences areA. strange events. B. dreadful results.
C. unlucky accidents. D. unfortunate effects.
4. The superstition about unplayed violinsA. has never been
proven correct. B. is particularly good one.C. was invented by
musicians. D. is based on commonsense.
5. The tune, I Dreamt I Dwelt in Marble Halls can bring bad luck
if
A. not played correctly. B. there has been a break in the
rehearsal.C. played at any time except in The Bohemian Girl. D.
played in the light opera for which it was written.
Mathematics6. Travelling by train from Melbourne to Perth, I
passed a sign saying Perth 280 kilometres. After 18 more
kilometers, I passed another sign saying Melbourne 172 kilometres.
How far is it by train from Melbourne to Perth?
A. 108 km B. 190 km C. 434 km D. 452 km
7. The pages of a book are numbered 1, 2, 3, . In total, it
takes 852 digits to number all the pages of the book. What is the
number of the last page?
A. 222 B. 308 C. 320 D. 324
8. Suppose that x is an odd integer, and that the sum
1 + 3 + 5 + 7 + + (x 2) + x = 400. What is x?
A. 31 B. 33 C. 35 D. 39
9. On Sunday last week Annabelle started to learn the Japanese
language. Everyday she learnt five new words, but when she woke
every morning she had forgotten two of the words learnt the day
before. When did Annabelle first achieve her target of learning
twenty words?
A. Tuesday B. Monday C. Saturday D. Friday
10. A storage has space for 125 of the 4 litre boxes and 315 of
the 9 litre boxes. What percent of the total volume is filled by 25
of the 4 litre boxes and 35 of the 9 litre boxes?
A. 11.75% B. 12% C. 10.45% D. 12.45%
1. Some musicians believe that bad luck may befall them if
they
A. play in church B. whistle opera tunes.C. do not take care of
their violins. D. restart a piece of music after a break.
It is fairly common to find among musicians the belief that
it is bad luck to recommence a piece of music they have
been practising if they have been interrupted for any length
of time. They should apparently take up another piece if
only for a few bars before going back to the original. It is
also believed to be unlucky for a musician to keep a violin
in his home if no one plays it. Although this is credited as
a superstition there is actually sound commonsense in the
belief, for a violin particularly a good one will
deteriorate
and lose its tone if not regularly played.
Several particular tunes are also ill-omened, and many
musicians and singers believe that bad luck will strike them
if they play or even whistle the tune I Dreamt I Dwelt in
Marble Halls except in the performance of The Bohemian
Girl, the light opera for which it was written.
Similarly the singing of Tostis Goodbye outside its usual
context will have dire consequences on the performers and
the theatre concerned. The music from Macbeth is also ill-
omened and should never be hummed during rehearsals.
Questions for 1 to 5
-
Pho Tam
a
v .4(a
b a aa aa a
va a aa
a
XXXVSCBOTQPPODPN
aeae 1IP5BN
u a
a aa
a
q
Pho Chu The }
ai v }
Phoab
a
} b a aa q a
v}
eav v
a
a
.,vva
aa
a .:$"3 a
z e
}
q a a a a q }
"DBTF
ae$PPLFSZ "VTTJF "}~v ve v va a
e
a e r
a q z
a v v"
qaaa
v~
a
vv" v
a
q
"~ a
7JDSPBET7JDSPBET 7JDSPBET 7JDSPBET 7JDSPBET
0.0.
1IPJOEVDLTPVQ
-
a a a
a a a a9az
a a 57 57 a b a
57 57a z
w a57a a57 a a
a q aq q a
aq a a w u aa
a a a
3.-#.-#
57a
-
a
w aaa
a
a
a a ii b
a
r
} b
a
a e a
v e
u w
}a
aa} }a za
aqa a ea
2011 , , ,
. 5 31 7 3 , , , , JS , . . . . , , . , 1000 .
LKMJN!JMZPDPLS
aaii
1000 1100011000
[[BOH!JMZPDPLS
-
z
a b a b a u
a
q a ia
i b qz
au
a e
z
q
vb
q
a
a
e au za
a e b a
bq a a
a z v a a SJWFSPGMZN!JMZPDPLS
q q
-
&NFSHFODZ a 5*4 %JSFDU-JOF -JGFMJOF 1SFHOBODZ)FMQ-JOF
$SJNF4UPQQFST :FMMPXDBCT
%FQBSUNFOU PG *NNJHSBUJPOBOE$JUJ[FOTIJQ
"50#VTJOFTT5BY&ORVJSFT "501FSTPOBM5BY&ORVJSFT
5FOBOUT6OJPOPG7JDUPSJB $FOUSFMJOL 7JD3PBET 1BTTQPSUT"VTUSBMJB
.FEJDBSF #VTJOFTT3FHJTUSBUJPO 5SBJO5SBN#VTJOGPSNBUJPO
a "(- "(- $JUJQPXFS 41"VT/FU 6OJUFE 6OJUFEa
$JUZ8FTU4PVUI&BTU:BSSB7BMMFZ8BUFS
2-% ,053"
74-
a (3$ .U8BWFSMFZ *WBOIPF $SPYUPO
e ,
4#4 501 57,PSFB
e
e e e "%8*/
,PFBO%FTJHODPNBV
v
v v v v$JUZ v v v v v v "v +VNCVDLv
Yellow Pages
#PY *67 *67
(PDLODG#LO\RFRPDX
-
"#$ "VTLPO $IPJDF'MPPSJOH %/& *.( -(1SPQFSUZ4FSWJDF /,
+FGG4POT1MVNCJOH1- +FPOHT1BJOUJOH .VMUJ&YDFM 0[5FUSJT
4OPX)FBE#VJMEJOH4FSWJDF 4".#3*$,-":*/( 5FDIOJDBM"SDIJUFDU
8$POTUSVDUJPO 5)JEFU4IPQ
v -FF
(( /BUJPOBM'JOBODF0QUJPOT )+5)PNF-PBO $JUZXJEF
.S$6&
#( (PSHFPVT
4,
'.
#PY)JMM 4LJOCPEZ 4LJOCPEZ a $JUZ $IJOBUPXO 4FOB)BJS
KK ".64FBVUZ)BJSTBMPO #FBVUZ/BJM.JDIFM ,PSFBOIBJSCBOL )BIO
(P4USBJHIU ,JJNJ .#$)BJS#FBVUZ .JOP)BJS4BMPO .JTTIB 4IJOF 4IJOF
4-JOF 4VHHBS)BJS 4VHHBS4LJO#PEZ 5SFT#FBV)BJS4BMPO 5,
5POJ)BJS(&. ;PPUZ)BJS
/"5*+1 +1 /""5*
a v %S5BO 4VO)FBMUI .("
v3BZ8IJUF 3BZ8IJUF
4FMMJOHNFMCPVSOF /PFM+POFT "TJBMJOL $FOUSBM&RVJUZ
$FOUJ$PSQ1SPQFSUZ 3PTT)VOU
.BY.-BXZFST
$$57q $$57 +-4FDVSJUZ
%7% %7% %7% %7% %7%
a
/'0
a
-
(MFO8BWFSMFZ
FSPN
%PODBTUFS
"CTVOGPPE #), ('* *44 ,47JDUPSJB
%SFBN&ZFT &ZF5SFOE &ZF5SFOE
"TDPU)PVTF
0, *"& ., 6*
$IPT +PPOOPT 0)T :VO+VOH
##2
.,
., " *"& *%1 ,0,04 4*4 6*
,JOHEPN a a v )VU .S-FF ##2 ##2 a
#PC #Z,PSFB $PSFBO)PVTF $MBZUPO ##2)PVTF GMZJOHDIJDLFO 'VUBHP
)PMNFT,PSFB *#6,* ,PCB ,PSDIJ -FUT 5XP$PSOFST$BGF 8IJUF5PNBUP
:BS
4*4 5PQ0OF
a 4' 4UBS&YQSFTT7BO ,PB&YQSFTT 5PQ&YQSFTT ((
(.-PHJTUJDT :&4&YQSFTT
*OGP%S %5-
$BSQMVT )BQQZNPUPSJOH )..PUPS .PUPS1BSL 46/ 4PVUIMBOE,.BSU
-FF.PUPS(BT
.0T.PCJMF *-5 0QUVT 4NBSUPOF
7FSNPOU$FMMBT
$PSFB&MFDUSJDT +BNFT)JUFDI +- 4, "$&
-
44
a aa a %$$MFBOJOH4FSWJDF )FBWZ$MFBOJOH4PMVUJPOT /FX5FDI$MFBO
4UFMMB
1$
a
1$ "OUFDI$PNQVUFS4FSWJDF #BUUMFTUBUJPO1$ #FTU
$FOUSBM*OUFSOFU$BGF , .ZDPNDBSF 9.
"VTTJF4PY #SBWVSB #$#PVUJ$MBJSF #SPXO(PVHF
v #/#&EV,JOHEPN$PMMFHF (3.64*$"$"%&.:
5/4 ,PSP[5BY
a
aa
BOJNBUFEFTJHO %JTDPVOU .ZUW ., a
__ FNBJMOFXT!JMZPDPNBV}
-
]
: Tel. 9821 4233 Fax. 9866 8182
E-mail: [email protected]
#PYBE
az
}a
UWEWE}EWE
aa
}bb57XPPEFO DFOU_%&---$%-VYVSZ-VYVSZ } a5FB5BCMF$BSTFBU1JOL
a 9} 5BCMF }NPUIFSDBSFNZ a }
a 5757LH}
(MFOXBWFSMFZIJHITUSFFUSPBE
a 5..a a"%4- aa a z az $BNCFSXFMM4VOEBZ.BSLFU e5SBJOaa;0/&a
a a
.POU"MCFSU#PYIJMM
aa IFBUJOHDPPMJOH az
.U8BWFSMFZ +PSEBOWJMMF a}
a
a (JMMBSE4U
a%PVCMF 4JOHMF.BSJB 5"'& ??
NZSUMFTUHMFOXBWFSMFZ#SVOTXJDL CFESPPNVOJUIPVTF} a}
'VMMZGVSOJTIFE 3PZBM1BSBEF4ZEOFZ3E"OTUFZ aa }
b #PY)JMM$FOUSBMa
#FOUMFJHI&BTU4UVEJP*UIBTPXOTIPXFSUPJMFULJUDIFOFUD'VMMGVSOJTIFE8FMDPNF4JOHMF$PVQMF
(BT #JMM0OMZ#JMM
_a$MBZUPO.
QFSGFDUDMBZUPON aX a a
a } a a a a
a } .BMWFSO} VOEFSGMPPSIFBUJOH a.BMWFSO$JUZ
_)BXUIPO$BVGJFME$IBETUPOF
.BMWFSO(MFOGFSSJFSEa
POMZLN CMBDL 50.50. 38$(MFO8BWFSMFZa5PZPUB&DIP EPPSLN
#00,,&&1&3 26*$,#00,.:0#
EJSFDUPS!TLBDDPVOUJOHTPMVUJPOTDPNBV
eaz5BYGJMFOVNCFSXXXNZGMPPSJOHDPNBV USFTCFBVIBJSTBMPO
FNBJMIBJSTBMPO!HNBJMDPN4BOEJOH1PMJTIJOHa .PC:BNJ:BNJ
-POTEBMF4USFFU.FMCPVSOF-POTEBMF4U&MJ[BCFUI4UWBDVVNCFSXJDL
eDBSQFUWBDVVNe %BWJE
PXOFS3BZ
,/09 .PPOFF1POET ae a _z ,03&"/'00%4
GVMMUJNF
5FSSBDPUUB%SJWF#MBDLCVSO7*$#PY)JMM
XXXLPSFBLJNDIJDPNBV q
a e
LPSFBOGPPET!LPSFBGPPEDPNBV
-
Korean TodaySuite 26, 456 St.Kilda Rd. Melbourne 3004
Office _ 9:30 am - 5:30 pm Hours Mon - Thu
Phone_ 03 9821 4233 0425 794 711Fax_ 03 9866 8182 E-mail_
[email protected]
Publisher
Yongseok Choi Editor
Eunjin Susanna ParkEditorial Designer
Jooyeon Han Ad Designer
Ji Young KimAds
BE!JMZPDPNBV
a,VMJO
75 (.)
- 9- 5 , e-mail [email protected] .
.
}
v*&-54a _b *5 &53*.POBTI*5 ZPOHCJOLBOH!HNBJMDPN7$&v
ae v7$&*#vva v}a
} *&-54 3.*57$&+-158PSLJOH7JTB}
e_e"5"37$&FYBN+BQBOFTF&4-eq av 7$&*#v v 7$&a +-15
50&'- a e IBOB@FOHMJTI!ZNBJMDPN
&TTBZ8SJUJOH*&-5450&'-4"5a a
$"&,PSFBOUVUPS#09)JMM5"'&,PSFBOMBOHVBHFUFBDIFS}aJTM!IPUNBJMDPN
MFTTPO a aaa
:'$_NBJOHVJUBSJTU )BXUIPSOSVOOJOH@TFVOH!IPUNBJMDPN
a b a} GPS".&YBNGPS7$&.VTJDGPS
a".&YBN4QFDJBMJTU$MBZUPOTUBUJPOr a a}a 3PCFSU
3.*5'*/&"351"*/5*/( }e e-JOETBZ.PPO@
1*"/0-&440/GPS".7$& ".4QFDJBMJTU$MBZUPO".-JDFOUJBUF b
$PNQFUJUJPO"..VTJD5IFPSZ(FOFSBM,OPXMFEHF"VSBM5FTU } a5. }
:7$&.BUI4DJFODF$IFN#JPMPHZ}7$&*#
a e .BTUFSPG5FBDIJOHTFDPOEBSZ a##*0.&%
:3$IFNJTUSZ#JPMPHZ&OHMJTI}
7$&&OHMJTIBTGJSTUMBOHVBHF7$&&OHMJTI&4-'JSTUMBOHVBHF
a
3.*5aeeCFBDINJOE!LBJTUBDLS7$&."5)4.&5)0%4'635)&3."5)441&$*"-*45
+BQBOFTF _ a 7$& #JPNFE"5"3
DIPLPOH!IPUNBJMDPN14*&-54a %#JPNFEJDJOF
7$&-FWFM a a
a3.*5.FDIBOJDBM&OHJOFFSJOH a} DBMMNFWJODF!HNBJMDPN ".$1SJ[F
} 7$&7$&e*#)JHI-FWFM v 7$& .7$& } 7$&
} }TVOZDIPJ!IPUNBJMDPN&OEFBWPVS)JMMT a a a a a
5PZPUB a +PC(VBSBOUFFa e a aa$BUFSJOH4FSWJDF a $MBTTa
aa
zaaazaa z
aa
zaaa
-
sunnews-001.pdfsunnews-002.pdfsunnews-003.pdfsunnews-004.pdfsunnews-005.pdfsunnews-006.pdfsunnews-007.pdfsunnews-008.pdfsunnews-009.pdfsunnews-010.pdfsunnews-011.pdfsunnews-012.pdfsunnews-013.pdfsunnews-014.pdfsunnews-015.pdfsunnews-016.pdfsunnews-017.pdfsunnews-018.pdfsunnews-019.pdfsunnews-020.pdfsunnews-021.pdfsunnews-022.pdfsunnews-023.pdfsunnews-024.pdfsunnews-025.pdfsunnews-026.pdfsunnews-027.pdfsunnews-028.pdfsunnews-029.pdfsunnews-030.pdfsunnews-031.pdfsunnews-032.pdfsunnews-033.pdfsunnews-034.pdfsunnews-035.pdfsunnews-036.pdfsunnews-037.pdfsunnews-038.pdfsunnews-039.pdfsunnews-040.pdfsunnews-041.pdfsunnews-042.pdfsunnews-043.pdfsunnews-044.pdfsunnews-045.pdfsunnews-046.pdfsunnews-047.pdfsunnews-048.pdfsunnews-049.pdfsunnews-050.pdfsunnews-051.pdfsunnews-052.pdfsunnews-053.pdfsunnews-054.pdfsunnews-055.pdfsunnews-056.pdfsunnews-057.pdfsunnews-058.pdfsunnews-059.pdfsunnews-060.pdfsunnews-061.pdfsunnews-062.pdfsunnews-063.pdfsunnews-064.pdfsunnews-065.pdfsunnews-066.pdfsunnews-067.pdfsunnews-068.pdfsunnews-069.pdfsunnews-070.pdfsunnews-071.pdfsunnews-072.pdf
