Basse-Goulaine / Bouaye / Bouguenais / Brains / Carquefou / Couëron / Indre / La Chapelle-sur-Erdre / La Montagne / Le Pellerin / Les Sorinières / Mauves-sur-Loire / Nantes / Orvault / Rezé / Saint-Aignan-de-Grand-Lieu / Saint-Herblain / Saint-Jean-de-Boiseau / Saint-Léger-les-Vignes / Sainte-Luce-sur-Loire / Saint-Sébastien-sur-Loire / Sautron / Thouaré-sur-Loire / Vertou

N°9. Mai / Juin 2007

Coupe du monde

Emploi

Métropole

Métropole

Patr

ick

Gar

çon

Infographie du dossier

Canard jaune et maison flottante.

Jean Blaise,directeur du Lieu unique et initiateur d’Estuaire 2007.

Du 1er juin au 1er septembre prochain, Estuaire 2007 investira la métropole Nantes-Saint-Nazaire. Plus qu’une exposition d’art contemporain, Estuaire 2007 est le grand événement au rythme duquel va battre le cœur de la Basse-Loire pendant tout l’été. Manifestation tout à la fois artistique, ludique, festive, populaire, et pédagogique, Estuaire 2007 est une invitation à explorer les richesses de notre territoire. Et quelle invitation ! 60 km de long, 30 œuvres, 93 jours d’ouverture, 45 artistes, dont 15 Nantais, 14 communes, près de 1300 élèves de 30 établissements scolaires différents impliqués dans le projet pédagogique, 500000 personnes

attendues :Estuaire 2007 est l’événement fédérateur de l’année. Le budget s’élève à 7,5 millions d’euros partagés entre les collectivités locales, Nantes

Métropole, l’État et les partenaires privés. « 60 % des investissements consacrés à Estuaire, soit 4,5 millions d’euros, seront reversés dans l’économie locale, sans compter les effets indirects sur l’hôtellerie et la restauration, estimés à 4,2 millions d’euros. Au total, les retombées économiques de l’événement sont évaluées à 8,7 millions d’euros », précise Jean Blaise, l’initiateur du projet. Avec Estuaire 2007, la réouverture du Château, le lancement des Machines de l’Île, et la Coupe du monde de rugby, 2007 est sans conteste l’année touristique et culturelle pour l’agglomération nantaise. Pour l’Office de tourisme, « cette dynamique culturelle vient renforcer l’attractivité de Nantes, contribuant ainsi à son décollage touristique. Avec un catalogue d’offres exceptionnelles, Nantes Métropole entre dans la cour des grands du tourisme urbain en France et en Europe ».

La Maison dans la Loire de Jean-Luc Courcoult à Lavau-sur-Loire.

Le Canard de Hofman.

Estu

aire

200

7

Estu

aire

200

7

Patrice Coupechoux, président-directeur général du groupe Coupechoux.

Jean Blaise et Patrice Coupechoux sur le quai des Antilles

nous devons recréer du lien social. » Sur les sept départements qu’elle couvre (44, 85, 79, 49, 37, 72, 53), cette antenne de la Fdf a financé en 2005 près de 400 associations (pour un budget global de 3 millions d’euros), dans les domaines de la santé, de la culture, de l’enfance, de la recherche médicale, des personnes handicapées ou des personnes âgées.

Face à l’évolution de la société, aux inégalités qu’il faut réparer, aux initiatives qui ont besoin d’un coup de pouce, la Fondation de France agit en soutenant des projets concrets et innovants. Elle est indépendante et ne reçoit aucune subvention publique. L’école Urbain Le Verrier a bénéficié de ce soutien pour sa fanfare et sa chorale. « Ce genre d’initiative locale, qui valorise les enfants, dans un quartier en difficulté, correspond au genre de projets que nous devons aider, explique Bernard Marrot, président du comité de Fondation de France, dont l’antenne régionale Pays de la Loire vient de s’installer à Nantes. Face au monde en mutation,

www.fdf.org

Pour tout renseignement :La Fondation de FranceDélégation régionale Pays de la Loire5 rue Columelle 44000 NantesTél. : 0251832070 - Mail : loire@fdf.org

La fanfare de l’école Urbain Le Verrier et Jean-Jacques Metz, chef d’orchestre.Stép

han

Mén

oret

Fond

atio

n de

Fra

nce

Zone 30 et larges trottoirs.

Claude Bretécher,maire de Sautron et

vice-président de Nantes

Métropole

Quel est l’enjeu du

réaménagement du

centre-bourg de Sautron?

Il était urgent de donner au bourg de Sautron l’allure d’un centre-ville du XXIe siècle. Jusqu’ici, il ressemblait à un centre-bourg du XIXe siècle, avec sa grand-rue traversante. Très urbain et avec de nombreux espaces verts, le bourg retrouve un aspect contemporain. Aujourd’hui, on va dans le sens des circulations douces. Il faut cesser la dynamique de la voiture reine. Avec des trottoirs élargis qui dynamisent le commerce, nous rendons la ville aux piétons. Notre objectif consiste à créer une commune à vivre, une commune que l’on ne traverse plus à toute vitesse, une commune qui favorise les piétons. Grâce à ces aménagements, les pratiques des habitants vont évoluer. La marche à pied va redevenir une habitude.

Claude Bretécher, maire de Sautron, dans le centre-bourg réaménagé.

Au terme de 14 mois de travaux, la place Royale a été inaugurée le 6 avril. Elle redonne toute leur place aux piétons. Au sol, les petits pavés de grès et les larges dalles de granit beige semblent refléter la lumière.

Avez-vous déjà survolé la métropole nantaise en hélicoptère? Non, eh bien, c’est le moment de découvrir le Centre d’expositions de Nantes Métropole. Il vient d’ouvrir ses portes au public. Réaménagé, il propose, entre autres facétieuses découvertes, de sur-voler votre territoire en images 3 D. Mais surtout, petits et grands pourront venir décou-vrir, tester, toucher et comprendre comment et pourquoi faire des économies d’énergie, préserver la qualité de l’eau, trier ses déchets, acheter autrement. Toute une gamme d’animations et de jeux sont là pour apprendre à préserver la planète au quotidien. À partir de supports multimédias et pédagogiques, vous découvrirez comment le déve-loppement durable se place au cœur du projet de notre métropole.

Entrée libre. Ouvert le lundi de 14 h à 18 h 30 et du mardi au vendredi de 12 h 30 à 18 h 30. Visite de groupes animée par écopôle. Rens. et réservations au : 02 40 99 49 68. E.mail : sylvia.gillion@nantesmetropole.fr L’esprit métropolitain? Un espace ludique et pédagogique.

Anthony Herranz, 20 ans, artisan fleuriste ambulant à CouëronUn suivi personnalisé et de bons conseils de gestion.

« J’ai toujours eu le projet de m’installer à mon compte après mes quatre ans d’apprentissage. La banque n’a pas voulu me suivre pour financer le véhicule et le parasol de marché nécessaires à mon activité. L’Adie m’a prêté 1500 euros et m’a aidé dans les démarches liées à la création d’entreprise. Trois mois après mon début d’activité, mon conseiller m’appelle souvent pour prendre des nouvelles. »

Karine Naudet, 36 ans, boutique Mademoiselle Kaje à NantesUn soutien qui va bien au-delà de l’aide administrative.

« Une boutique qui soit avant tout un lieu de rencontre autour de fringues ethniques, chic et équitables: mon projet était très personnel et l’Adie m’a beaucoup soutenue dans le parcours du combattant de la création d’entreprise. Au-delà de l’aide financière, c’est un encouragement inestimable. Ce projet a permis de créer deux emplois pour des personnes qui cherchaient à se réaliser. »

Étienne Fabry,directeur de l’emploi

de Nantes Métropole

Quelle est la place du

microcrédit dans l’action

en faveur de l’emploi?

La volonté de Nantes Métropole est que toute personne ayant une démarche de création ou de reprise d’entreprise sur l’agglomération puisse trouver un appui à son projet. Cela doit se traduire par une offre de services d’accompagnement et de financement des projets, déployée dans les quartiers prioritaires comme sur l’ensemble du territoire. Le mode d’intervention de l’Adie complète les actions desautres opérateurs : au-delà des démarches strictement financières qui sont facilitées par un mode d’accès simplifié, ses bénévoles accompagnent les créateurs après l’accès au crédit. Du fait de cette convergence d’intérêts, au croisement de la politique de la ville et du développement de l’emploi, Nantes Métropole soutient l’Adie à hauteur d’environ 30000 par an dans le cadre d’une convention pluriannuelle.

Contact Adie Nantes: 0240767665 (Maison de la Création Transmission d’Entreprises) N° Vert: 0800800566

Pour en savoir plus: Élisabeth Petit, une journaliste nantaise, raconte le parcours d’une vingtaine de créateurs d’entreprise qui ont recouru au microcrédit dans un livre intitulé « Rebondir : partis de rien, ils ont créé leur entreprise », paru fin 2006 aux éditions CLD.

Le premier Schéma de cohérence territoriale (Scot) de la métropole Nantes Saint-Nazaire a été adopté le 26 mars dernier, après 5 ans de travail, d’études et d’analyses. 57 communes de l’estuaire de la Loire ont signé ce document qui fixe, pour 2020, des objectifs communs en termes de logements, de développement économique, et de transports. 125000 personnes pourraient s’installer dans la région d’ici à 2020. Un objectif de 5620 nouveaux logements par an, dont 1200 logements sociaux, a été fixé.

Dispositif majeur de ce nouvel aménagement : la ligne Chronobus, qui partira du collège Les Coutancières, traversera le bourg, rejoindra le boulevard Becquerel, pour ensuite rallier l’arrêt de tramway Recteur Schmitt. Dès la prochaine rentrée, en septembre 2007, il devrait relier le bourg de la Chapelle-sur-Erdre à cet arrêt de tramway en moins de dix minutes. Aux heures de pointe, la fréquence devrait être d’un bus toutes les dix minutes. Déjà mis en service sur quelques lignes à Nantes, cet outil de déplacement collectif devrait permettre un décongestionnement de la circulation sur la commune chapelaine et favoriser une liaison plus rapide entre la Chapelle-sur-Erdre et Nantes.

Le boulevard Becquerel comportera un couloir en site propre pour un Chronobus.

Dans le cadre de la mise en place de la nouvelle signalétique « Cœur de Ville », certains parkings du centre-ville de Nantes changent de nom. Ainsi, le parking Bretagne devient Tour Bretagne, Decré-Mairie se transforme en Decré-Bouffay. Plus au Sud, le parking en enclos Baco s’appelle désormais Baco-LU, Deurbroucq devient Feydeau, Ricordeau prend le nom Hôtel-Dieu, et Tourville devient CHU. Sur la ligne 4 de BusWay, le parking Duchesse Anne est nommé parking Château. Enfin, autour de la gare, les parkings Gares Sud 1, 2, et 3, remplacent respectivement les parkings Gare Sud, Gare Sud Canal et Marcel Paul.

Nantes Métropole met en place de nouveaux outils pour faciliter la circulation et informer au mieux les usagers. En mars dernier, un nouveau PC Info Trafic a été mis en service. Doté notamment d’un mur d’images permettant un meilleur suivi du trafic, ce nouveau PC est plus performant. Aujourd’hui, le système InfoCirculation de Nantes Métropole, c’est 40 caméras, 344 boucles de comptage, 34 panneaux à messages variables, le site Internet Infocirculation.fr, un système d’alerte SMS gratuit, et un numéro vert:0800 508 568. Suivez la girafe!

Le 5 avril 2007, plus de 500 spectateurs se sont déplacés pour regarder Une vérité qui dérange, un film avec Al Gore sur le réchauffement climatique projeté lors de la dernière semaine du développement durable.

Comment adhérer au Rugby Club Entreprises Nantes Atlantique?Si ça vous tente de partager l’aventure du rugby et de nombreuses animations avant, pendant et après la Coupe du monde (3 matchs à la Beaujoire), si vous avez envie de rencontrer d’autres chefs d’entreprise amateurs de rugby, vous avez de bonnes raisons de devenir adhérent du Rugby Club Entreprises Nantes Atlantique. Pour cela contacter :Nantes Métropole Développement Agence de développement économique2 cours du Champ de Mars44019 NANTES CEDEX 1Tél. : 33 (0) 2 40355545agence@nantes-developpement.com

www.nantes-developpement.com

Yannick Perrigot, vice-président du Rugby Club Entreprises Nantes Atlantique.

Après la Coupe du monde de football et les Jeux olympiques d’été, la Coupe du monde de rugby représente le troisième événement sportif mondial. Trois matchs se joueront à Nantes, à la Beaujoire :le 9/09, Pays de Galles – Canada, le 22/09, Angleterre – Samoa et le 29/09 Pays de Galles – Fidji.

Yannick Perrigot, patron de Windreport’ et vice-président du Rugby Club Entreprises Nantes Atlantique. www.france2007.frGaë

l Arn

aud

L’IRSTV est intervenu en 2004 sur le Grand Projet de ville du Nouveau Malakoff dans le cadre d’une convention avec Nantes Métropole. « Notre mission était de faire une analyse bioclimatique des ambiances urbaines du site et des stratégies énergétiques à l’échelle d’un territoire en renouvellement urbain. L’examen des expositions des bâtiments et des espaces publics au vent, au soleil et au bruit, a guidé le choix des options d’aménagement et la conception des nouveaux îlots urbains. » Sur l’Île de Nantes, l’IRSTV participe au projet ACT2 dans le cadre du programme européen Concerto en créant un outil d’observation de la consommation énergétique des bâtiments et des émissions des gaz à effet de serre.

Officiellement créé en janvier 2006, l’IRSTV est une fédération d’équipes de recherche initiée par le CNRS dès 1993 pour explorer la physique et l’imagerie urbaines. Perpétuant sa vocation initiale de répondre aux grands enjeux urbains d’aujourd’hui, l’IRSTV cultive un solide appétit pour l’interdisciplinarité (architectes, thermiciens, hydrologues, acousticiens, géographes, informaticiens, juristes, sociologues…). Il associe une centaine de chercheurs issus d’une quinzaine de laboratoires de l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Nantes, des écoles Centrale et des Mines de Nantes, du Laboratoire central des Ponts et Chaussées, des universités de Nantes, du Maine, de Rennes, de La Rochelle, et du CNRS.

En 2006, 71 projets d’entreprises ont été

concrétisés avec le concours de l’agence Nantes Métropole

Développement, soit 1105 emplois concernés.

G. Hégron, directeur de l’IRSTV.

Source NMD - Infographie : Idé

Yannick Guin, vice-

président de Nantes

Métropole en charge de

l’enseignement supérieur et

de la recherche.

Quel est l’objectif de la

Maison des Chercheurs

étrangers?

En matière d’enseignement supérieur et de recherche, l’apport de l’étranger est primordial. On a besoin des savoirs et des savoir-faire de l’étranger. C’est fondamental pour le développement économique de notre territoire. Notre objectif est de renforcer le potentiel de recherche et d’enseignement supérieur de l’agglomération nantaise. Aujourd’hui, notre capacité de développement est essentiellement basée sur la recherche. Pour que notre territoire soit attractif et innovant, il faut sans cesse conforter la présence et l’activité des chercheurs. C’est là tout l’enjeu de la création de la Maison des Chercheurs étrangers. Si les chercheurs sont dans des bonnes conditions de vie et de travail, ils seront d’autant plus performants et pourront envisager de s’installer ici sur le long terme.

Yannick Guin, vice-président de N.M. en charge de l’enseignement supérieur et de la recherche.

La Maison des Chercheurs étrangers chaussée de la Madeleine.

L’Université de Nantes, en partenariat avec la Région des Pays de la Loire et Nantes Métropole, lance un magazine scientifique trimestriel : Têtes Chercheuses. Destiné en particulier aux collégiens, lycéens et étudiants, ce magazine pédagogique propose dans son numéro 1 un dossier thématique intitulé « L’Homme et la mer ». Il est distribué gratuitement dans les lieux dédiés à la diffusion de laculture scientifique. Il se veutle magazine de l’actualitéet de la culture des sciencesen Pays de la Loire. www.tetes-chercheuses.fr

Patrick Rimbert, vice-président de Nantes Métropole, en charge des grands projets urbains.

Jacques Morel, directeur général adjoint à Nantes Métropole chargé de l’urbanisme.

L’Île de Nantes :des projets phares

0263-JNM9_6_FINAL.indd 12-13 19/04/07 16:23:48

Manuella, Télénantes, rue de la Tour d’Auvergne.

Maurice, retraité.

Cécile, le Petit Bec, place François II.

Roland,

La Baguette

gauloise,

rue Louis Blanc.

Laurent Théry, directeur

général de la Samoa,

société d’économie mixte

chargée de l’aménagement

de l’Île de Nantes.

Quelles sont les grandes

lignes du projet Île de

Nantes?

C’est d’abord une île où l’on travaille et où l’on habite. Cela signifie que toutes les fonctions de la ville doivent s’y trouver :espaces publics, transports en commun, équipements, logements, commerces, bureaux, etc. Nous travaillons en relation étroite avec les services de Nantes Métropole sur ce point en particulier. C’est un endroit où la diversité s’exprime, tant au niveau des populations qu’elle accueille que des réalisations architecturales. C’est aussi un lieu où l’histoire de la navale est forte, et où l’on ne fait pas table rase du passé. Enfin, l’Île de Nantes a vocation à devenir le cœur de la métropole nantaise, une vitrine du savoir-faire nantais, un lieu d’expérience, créatif, réactif, innovant, et attirant.

Comment définiriez-vous

l’Île de Nantes?

Quels sont les objectifs du

projet urbain de l’Île?

Quelle est la politique de

Nantes Métropole en matière

de logements sur l’Île de

Nantes?

« Le territoire de l’Île de Nantes est à la fois fini et infini, limité par l’emprise de l’agglomération et cependant partie intégrante d’un tout. L’île représente la ville dans toutes ses dimensions. Le projet Île de Nantes consiste à mettre en correspondance la forme de la ville avec les idées et les initiatives, à la rendre accessible et disponible. Pour cela, nous commençons par l’espace public, pour établir le lieu à partir duquel se jouent les échanges et les partages. Au centre de notre démarche, nous plaçons l’espace public comme projet. Il est le lien entre tout ce qui forme la ville. Il ne s’agit pas de tout réaliser pour tout maîtriser, mais de rendre possibles la confrontation et la juxtaposition des différences, de faire en sorte qu’un immeuble, même à la mode, ne mette pas en péril l’équilibre d’une rue. »

Laurent Théry et Patrick Rimbert.

Ponton et culture ouvrière.

Jean Relet et Gérard Tripoteau sur le site des chantiers.

Murs jaunes et jardins suspen-

dus.

1

2 3 4

1 - Calberson, une résidence étudiante2 - Espace public, à Beaulieu3 - Arboréa et Playtime4 - Habiter les Quais ISa

moa

- V

ince

nt J

acqu

es Sam

oa -

Vin

cent

Jac

ques

Sam

oa -

Vin

cent

Jac

ques

Sam

oa -

Vin

cent

Jac

ques

Rens. au 0892464044, Office de tourisme de Nantes Métropole (0,34 euro/min.) ou www.nantes.fubicy.org

Christian Couturier,maire des Sorinières et

vice-président de Nantes

Métropole chargé des

circulations douces.

De quelles manières Nantes

Métropole encourage la

pratique du vélo?

L’action de Nantes Métropole en faveur du vélo se décline en trois points : le développement des aménagements cyclables et du stationnement sécurisé des vélos, le soutien apporté à des associations comme Vélo Campus et Place au Vélo, et la location de vélos gérée par Nantes Gestion Équipement. Depuis la présentation du Plan Vélo en décembre 2005, nous travaillons actuellement sur deux grands axes de circulation. Un circuit Est - Ouest, baptisé « Loire à Vélo », dont un itinéraire provisoire, sur la rive nord, de Mauves-sur-Loire à Couëron, sera accessible cet été, avant d’être définitif en 2008-2009. La branche Sud, allant de l’Île de Nantes vers le Pellerin, sera finalisée en 2009-2010. Un circuit Nord - Sud, de la Chapelle-sur-Erdre vers Vertou et Les Sorinières, en passant par Rezé, traversera toute l’agglomération. De plus, Nantes Métropole travaille sur le projet de location de vélos en libre-service de courte durée.

Depuis le 23 avril, l’itinéraire « Loire à Vélo » est sur le net. Sur les 800 km que compte le parcours, entre la ville de Cuffy dans le Cher et Saint-Brévin-les-Pins en Loire-Atlantique, 400 km sont déjà praticables. Grâce au site Internet, chaque cycliste pourra prévoir son itinéraire selon qu’il est en couple ou en famille, mais aussi selon son niveau physique.Un site à découvrir:www.loire-a-velo.fr

www.nantes.fubicy.org

Prêtés pour l’année universitaire contre une adhésion de 40 euros, les deux-roues étaient au nombre de 50 au début, contre 300 actuellement. « Depuisquelques années, le parc est stable, car la taille de notre local et les moyens humains de l’association ne permettent pas d’avoir plus de vélos », analyse Mélanie Richard, responsable de la vie associative à Vélocampus.Autres activités de la structure? Un atelier d’entretien et de réparation, aussi ouvert, pour 5 euros, aux étudiants non adhérents (de plus en plus nombreux, ils sont environ 150, « les étudiants investissant dans ce mode transport »), des contrôles techniques itinérants une fois par mois dans une école différente, des balades, des voyages. Autant de moyens pour « faire connaître l’association, sensibiliser au vélo et à l’environnement ».Pour ses dix ans, fêtés les 20 et 21 avril derniers, Vélocampus, première structure du genre en France, a invité une quinzaine d’associations étudiantes à échanger leurs expériences au sein d’ateliers.

http://velocampus.net

Du 1er au 15 juin: Saint-Herblain.Du 17 juin au 27 juin: Couëron.Du 30 juin au 20 juillet: Cordemais.Du 23 juillet au 16 août: Paimbœuf.Du 19 août au 1er sept. : Saint-Nazaire.

Le 1er juin à partir de 21 heures, en plein air, quai des Antilles, l’Île de Nantes vous invite à passer une nuit fantasmagorique. Dans l’étrange et excitante ambiance des ports d’ici et d’ailleurs, divinités foraines, grande roue, femmes

sensuelles, bars et cabarets, musiques et performances sont au rendez-vous sur l’Île de Nantes transformée en « Île Phénoménale » pour une soirée d’ouverture très particulière ! Jusqu’à la pointe Ouest de l’île, d’imposantes silhouettes se dressent le long des quais. Imaginées par David Bartex, dessinateur et scénographe nantais, cinq créatures aux dimensions et formes généreuses, tout droit sorties de l’imaginaire forain, vous accompagneront tout au long de la soirée : le Professeur Vertigo, Monsieur Loyal volubile et polyglotte ; l’imposant et prétentieux Nain Koloss ; les Siamois Ying et Yang. Approchez ensuite de La Plus Grosse Femme du monde. Gourmande et paresseuse, elle vous dévore des yeux. Enfin, la sensuelle et langoureuse Lola Banana s’est allongée sur le toit du Hangar à bananes… Le long du quai des Antilles, trois scènes sont installées pour accueillir de nombreux artistes tout au long de la nuit.

Installé dans le Hangar à bananes pendant toute la durée d’Estuaire 2007, le Cabaret New Burlesque accueille les performeuses américaines du New Burlesque, un mouvement né au début du siècle et remis au goût du jour depuis quelques années. Extrêmement glamour, à la fois rétro et rock’n’roll, ces danseuses à la féminité assumée vous invitent à un show sensuel empli d’humour et de générosité. Chacune a construit son personnage, son numéro… avec à chaque fois « un truc en plus »! Le Cabaret New Burlesque, c’est aussi un bar chaleureux aménagé pour l’occasion, qui vous accueille également en journée.Du 2 juin au 1er juillet : du mardi au dimanche à 22 heures.En juillet et en août : du jeudi au dimanche à 22 heures.

Spectacle sous chapiteau, place du Marché à Basse-Indre, par la Cie Cirque Ici-Johann Le Guillerm. Alchimiste de cirque, artiste virtuose, Johann Le Guillerm crée un monde de forces, de tensions de toute beauté. Son art et ses recherches semblent nous donner le pouvoir d’explorer certaines faces cachées du monde. « Secret » fait partie d’un vaste projet de recherche appelé Attraction, entre art et science, autour des notions d’équilibre de formes et de points de vue. Issu de la première promotion du Centre national des arts du cirque, Johann Le Guillerm a travaillé avec Archaos, la Volière Dromesko, cofondé le Cirque O et créé sa compagnie Cirque Ici en 1994.

Estu

aire

200

7

Estu

aire

200

7

Estuaire 2007

Pendant le mois de juin, des rencontres festives autour des œuvres sont organisées dans différentes communes.

Le 3 juin à Lavau-sur-Loire: les Vedettes, drôles de majorettes, déambuleront sur le port à partir de 14 heures. Rencontre en présence de Tadashi Kawamata et de Jean-Luc Courcoult.Le 5 juin à Paimbœuf, à 19 heures: rencontre festive en présence de Kinya Maruyama et de son équipe du Jardin étoilé.Le 8 juin à Indre, le 9 juin à Rezé et le 12 juin à Couëron, à

19 heures: la fanfare Marockin’Brass, composée d’une section de cuivres et de percussions marocaines, jouera son répertoire endiablé. Costumes dans le vent, acrobaties spectaculaires en musique… Un spectacle pour les oreilles et les yeux!Le 14 juin au Pellerin et le 15 juin à Frossay, à 19 heures:

l’art du PingPongCountry est d’abord dans l’action. Jusqu’à 15 personnes en même temps peuvent jouer en tournante au tennis de table. Ces parties effrénées sont accompagnées de Dj sets countrymixés par les entraîneurs de ce sportif et artistique projet. À vous de jouer!Le 30 juin à Cordemais, à 21 heures: après une première apparition sur le toit du Hangar à bananes à l’occasion de la soirée d’ouverture, la gigantesque et langoureuse Lola Banana habitera Cordemais, le temps d’une nuit.

Le Pass Estuaire. Valable du 2 juin au 1er septembre, le Pass Estuaire est la solution pratique pour profiter pleinement d’Estuaire 2007. Une fois acquis, il permet à tout moment, pendant les trois mois de l’événement, et sur présentation du billet correspondant, d’accéder à tous les lieux payants du parcours de Nantes et Saint-Nazaire;à la croisière fluviale; aux transports en commun (titre MétrOcéane et ticket Tan), au tarif réduit pour « Secret ».

La croisière fluviale. Avec un départ quotidien à partir de Nantes ou Saint-Nazaire, le bateau effectue la traversée en 2h30. Confiée à un collectif de plasticien, cette croisière permet de découvrir la diversité des paysages de l’estuaire et les 12 œuvres qui y sont installées. En ralentissant et en s’approchant des rives, le bateau amènera le visiteur au plus près des installations artistiques.

Tous les jours du 2 juin au 1er septembre:

• départ de l’embarcadère de l’Île de Nantes à 10 heures;

• départ de l’embarcadère de l’avant-port Sud de Saint-Nazaire à 14h30.

Les nocturnes. Une croisière au coucher du soleil puis, la nuit venue, naviguer et découvrir les œuvres dans l’atmosphère enchantée des nuits estuariennes…

• 19 heures: départ de Nantes – 21h30: arrivée à Saint-Nazaire – 23h30: retour en musique vers Nantes 1h30:arrivée à Nantes.

• Les 16 juin, 30 juin, 13 juillet, 1er août et 31 août.

www.estuaire.info

Billetterie

Hangar 32: 32, quai des Antilles – Île de Nantes.Le Lieu Unique: quai Ferdinand Favre – Nantes.Par téléphone: 0240757507 ou 0240121434.

Pour la 7e édition de la Fête du Vélo, l’association nantaise Place au vélo vous donne rendez-vous le dimanche 3 juin, entre 9 heures et 18 heures. La Fête du Vélo n’est pas une course, c’est un parcours de 40 km entièrement réservé aux vélos et ponctué d’animations gratuites. L’occasion d’apprécier les avantages du vélo! Cette année, l’événement est organisé en lien avec Estuaire:une manière originale de partir à la découverte des œuvres de Nantes jusqu’au Pellerin. Rens. : 0892464044

www.nantes.fubicy.org

LA BONNE AVENTUREMusique vagabonde. L’Attirail est un groupe de cinq musiciens voyageurs qui crée un folklore trans-européen imaginaire et fantasmé. Chaque concert est conçu comme un road-movie musical localisé dans un triangle Paris-Moscou-Istanbul. Le 12 mai à l’Onyx, place Océane – Atlantis à Saint-Herblain.

UNE FERME EN VILLEUne véritable ferme avec de nombreux animaux, des animations autour de

l’agriculture et de l’élevage, des dégustations et des ventes de produits fermiers s’installe en ville. Du 11 au 13 mai place Viarme àNantes.

MARIANA MONTALVOChilienne de naissance, parisienne d’adoption, Mariana Montalvo s’inscrit dans la lignée des grandes chanteuses sud-américaines comme Mercedes Sosa, Maria Bethania ou Susana Baca. Accompagnée de son quartet, elle chante une mosaïque de morceaux qui illustre sa trajectoire d’exilée. Le 11 mai au Théâtre Boris Vian, rue Edmond Rostand à

Christine Peyssens, Fabrice Redor, et au piano, Pascal Vandenbulcke. Elly et Lisa, talentueuses cordes vocales, vivent un enfer dans la gorge de leur très antipathique propriétaire, un certain Jean-Paul Lerincheux. Il passe son temps à hurler sur sa femme. Elly et Lisa décident de se venger… Le 29 mai à l’Odyssée, Bois Cesbron à Orvault.

PAS BOUGERPièce de théâtre d’Emmanuel Darley. Un personnage A, suivant sans cesse une ligne,

Couëron.

LA GIRAFE QUIVOULAIT SAVOIRPOURQUOIContes et mots en musique avec Christelle Levennes, conteuse, et Alain Pierre, musicien. Compagnie Toikidi. De savane africaine en prairie balte, la nature est une force, comprends-la, elle t’aidera. Des histoires qui font chaud au cœur et font fuir la peur. À partir de 3 ans. Le 6 juin à la Médiathèque Yves Laurent, rue Jean Macé à Saint-Sébastien-sur-Loire.

ELLIPSEChorégraphie de Claude Brumachon, par le centre chorégraphique national de Nantes Claude Brumachon – Benjamin Lamarche. Pièce pour six danseurs. Ellipse explore dans un espace vidé un univers de geste, de respect et d’écoute. Les 9 et 10 mai au Théâtre Universitaire, chemin de la Censive du tertre àNantes.

FEELING STARFondé en 1984 par de jeunes musiciens haïtiens,

Feeling Star diffuse une musique chauffée aux rythmes afro-caribbean, héritage musical véhiculé par les pionniers que sont Nemours, Jean-Baptiste et Robert Sico. Le public découvre sur scène non seulement une musique festive, inventive et colorée, mais aussi 11 musiciens surprenants de complicité, de cohésion et doués d’un véritable sens du rythme et du contact. Le 8 juin à la halle de la Trocardière à Rezé.

BATTEMENTS DECŒURComédie musicale par le Théâtre Nuit, avec

Rezé.

Cette exposition de macrophotos, réalisée par le Conservatoire régional des rives de la Loire, donne à voir la faune et la flore variées des bords de Loire. Les rives du fleuve offrent une multitude d’habitats pour nombre d’espèces animales ou végétales qui nous sont, pour la plupart, inconnues.Une richesse naturelle à découvrir !

Thie

rry

Méz

eret

te

DR

Nantes.

rencontre un personnage B. Le premier n’est que mouvement, le second qu’immobilité. Chacun à sa façon attend quelque chose, un signe. Pour changer. Devenir. Droit devant ou pas bouger, deux points de vue sur une ligne, font connaissance, échangent des bouts de vie. Chacun sa langue d’origine. À partir de 10 ans. Le 22 mai à la salle Vasse, rue Colbert à Nantes.

DOUBLE TOURAlchimie tendre et poétique entre danse et jonglerie par la Cie Baladeu’x. De et par

France Perpète et Toon Scuermans. Un duo, mais à trois! Une femme, un homme et… une porte. Tantôt alliée, tantôt ennemie, la porte est au centre du quotidien de ce couple, de leurs disputes et de leurs réconciliations, de leurs bonheurs et de leurs déceptions. Le 1er juin au Théâtre Boris Vian, rue Edmond Rostand à Couëron.

MI FA SOLL’ensemble vocal ThouaRé Mi Fa Sol propose son spectacle de fin d’année. Le temps d’une soirée, la

cinquantaine de choristes fait partager sa joie et sa passion, sous la direction de son chef de chœur Philippe Quelard. Le 9 juin à la Salle du Pré Poulain, rue du Pré Poulain à Thouaré-sur-Loire.

LILI VIRGULESpectacle enfants. Julie se plonge dans le grenier de son enfance et s’y découvre tour à tour ado, clown, pantin, marionnette, petite fille et femme. Son guide dans ce voyage étonnant, Virgule, sorte de fée, de bonne conscience, innocente, naïve et parfois

silencieuse… Les leçons de Virgule mèneront Julie vers toutes les émotions du théâtre et de la vie. Les 16, 23, 30 mai et les 6 et 13 juin au TNT, allée Maison Rouge à Nantes.

ORPHÉE AUXENFERSOpéra bouffe d’Offenbach interprétée par la Compagnie de danse de l’Estran, la Compagnie théâtrale Les Vaches à roulettes, et le chœur Point d’Orgue. Le 13 juin à l’Escall, rue des Berlaguts à Saint-Sébastien-sur-Loire.

UN TICKET POURFÉERIEConte chorégraphique par la Compagnie Arcane. Préparez-vous à découvrir le monde de la magie et du merveilleux, peuplé d’elfes et de lutins malicieux! Installez-vous dans la machine à remonter le temps qui vous emmènera au royaume des mythes et des légendes, sous le manteau de la forêt envoûtante et pleine de cachettes. Pour enfants à partir de 8 ans. Le 12 juin sous le Chapiteau Chapazart, parc de la Sèvre à Vertou.

COCOROSIEConcert Folk Pop. Le 3e

album des sœurs Casidy suit le chemin tracé par le groupe dans la forêt des sentiments. Les chansons de Bianca et Sierra sont fondées sur l’expression des sensations profondes et des pressentiments délicats. Leur musique intime est faite de berceuses tordues, où claviers, guitare, harpe, jouets, clochettes clapotis de rythmes et samples se mêlent. Le 28 mai à l’Olympic, place Jean Macé à Nantes.

ANTO

INE

GROB

ORN

E /

LES

DESI

GNER

S GR

APH

IQU

ES

Métropole.

Du 25 avril au 23 juin. Rens.: 0240206970.

www.printempsdesarts.fr

Nantes. Quelques mois après sa réouverture le 9 févrierdernier, le Château des ducs de Bretagne présente sa première exposition temporaire : « France Nouvelle-France, naissance d’un peuple français en Amérique ».Réalisée avec Pointe-à-Callière, Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal, l’exposition retrace l’aventure de ces milliers de Français, colons volontaires ou forcés, partis de La Rochelle et de Nantes s’établir, entre le XVIeet le XVIIIe siècle, en Arcadie, dans la vallée du Saint-Laurent, dans la région des Grands Lacs ou en Louisiane. En suivant quelques destins individuels, cette exposition s’attache à présenter les acteurs de cette migration et à souligner l’importance des échanges qu’ils sont amenés à nouer avec les Amérindiens. De leur épopée extraordinaire dans une Nouvelle-France aujourd’hui disparue, il reste une francophonie toujours bien vivante en Amérique. Jusqu’au 10 juin, au Château

des ducs de Bretagne.

Nantes Métropole, 2 cours du Champ de Mars 44923 Nantes CEDEX 9. Directeur de la Publication : Jean-Marc Ayrault. Codirecteur de la publication : Frédéric Vasse.Rédacteur en chef : David Pouilloux. Rédactrice : Carole Paquelet. Directeur artistique : Olivier Leprévost. Maquette :Olivier Loyen. Photographe : Patrick Garçon. Ont collaboré à ce numéro : Franck Albert, Caroline Demaison, Édith Panigot, Emmanuelle Ramond, Sylvia Gillion, Hélène Balasakis, Isabelle Corbé, Emmanuel Bouvet, Fabien Le Dantec. Diffusion :La Poste - Virginie Barbault et Sophie Oliviero. Conception :Double Mixte / enodenis. Éditeur : Direction de la communication de Nantes Métropole. Infographie : idé. Impression : Imaye Graphic, Label IMPRIM’VERT, Laval.

• SAMU (urgence médicale) 15• Pompiers : 18• Police : 17• SOS médecins :

02 40 50 30 30

• Allô Enfance Maltraitée :119

• Sida Info Service :

• Nantes Métropole02 40 99 48 48www.nantesmetropole.frwww.nantesmetropole.fr/ligne4/

• Infocirculation

www.infocirculation.fr

• Tan0 810 444 444www.tan.fr

• SNCFwww.ter-sncf.com

• Parkings NGE02 51 84 94 51www.nge-nantes.com

• Office de Tourisme de Nantes Métropole (OTNM)0892 464 044www.nantes-tourisme.com

Prix d’un appel local.