Jfl „EneKrponpruvexia Cp6Hje BeorpaR OrpaHaK „TApHHcKo ... · Jfl „Eneirrponpimpexia Cp6Hje" BeorpaR OrpaHaK „ripmicKo — IlmvicKe XE„ Bajmia BainTa Kowypciia goKymeii-rawija

Jfl „EneKrponpruvexia Cp6Hje" BeorpaROrpaHaK „TApHHcKo —11HrsAcKe XE„ Bajmia Baum

KoHKypcHa rtoKynnewraqmja JNMV/2100/0102/2016 141-/TEPHO

JABH011PEAY3EFIE «EfIEKTPCMP1113PERA CP5MJE» BECWPArt

01PAHAK "APPIFICK0 —1114MCKE XE" BAJMHA BAWTA

I@1KOHKYPCHA ROKYMEHTALIMJA

3a noilHowelbe noHyirta y nocrynKy jaeHe Ha6aeKe mane epegtHocTm

3a jamy Ha6aeKy YCJ1YrA 6poj JNMV/2100/0102/2016

"OApwaBaHme patiyHapcmix rinpema H clacTema Ha HHBoy OrpaHKa ,11.11XE"(yroBop Ha roilmwH.em HmBoy)

KOMI4CMJA

3a cnposobeEbe JHMB 6poj JNMV/2100/0102/2016

cOopnampaHa PeweFbem 6poj 6.05.6—E.02.01.-374639/3-2016

f0T2t1164, mHe

1. >Kamm VlBaHoBmii, npe 4,qHmKr2. >KesbKo fleOHTVlieBlifl, L111:: 4)t, f°('

3. HaTawa flonoBmh, LinaH4. HeHaLkraYLlll, ynaH - ceKpeTap

t0'2.%a • "

KoHKypcHa iloKymem-aqvija 3aBeileHa y Jfl Enc - OrpaHaK „ripmHcKo — TImmcKe XE„BajmHa Bawl-a

6poj 6.05.6—E.02.01.-374639/ (I) —2016 ()A 22. 11. 2016 rogmHe

Bajima Baw-ra, OKTo6ap 2016. romme

CTpaHa 1 op, 80

6.05.6-E.02.01.-374639/8-2016

„Eneirrponpmepega Cp6mje” BeorpaAOrpaHaK „,111MIHCK0 —11mmcKe XE„ Bajima Sawn

KoHKypcHa goKymeH-rawija JNMV/2100/0102/2016

Ha OCHOBy LinaHa 39 m 61. 3aKoHa 0 jaBEIHM Ha6amama („Cn. MaCHMK PC" 6p.124/12, 14/15 1,1 68/15, y Aarbem TeKcTy3aKoH),1-inaHa 6. IlpaBmnHmKa o o6aBe3HmmenemeHTmma KoHKypcHe goKymeHTagmje y noc-rynumma jaBH11X Ha6amm M Hat-imHyg0Ka3mBaH.a mcnyFbeHocTm ycnoBa („Cn. macHmK PC" 6p. 68/15), OgnyKe onoKpe-raFby nocTynKa jame Ha6ame 6poj 6.05.6—E.02.01.-374639/2-201620.09.2016. rogmHe w PeweEba o o6pa3oBaFby Kommcmje 3a jamy Ha6amy 6poj6.05.6—E.02.01.-374639/3-2016 og 20.09.2016. rogmHe, npmnpem.rbeHa je:

KOHKYPCHA gOKYMEHTALIMJA

3a nopHoweibe noHyga y nourynky jame Ha6aake mane apegtHocm

3a jamy Ha6aaky YCJ1YrA 6poj JNMV/2100/0102/2016

Cammaj KoHKypcHe pioKymeErrawaje:

crpaHa

1. Onw-rm nogagm o jaBHoj Ha6aBqm 3

2. llogaLim o npegme-ry Ha6ame 4

3. TexHmyKa cnegmcpmKaLlmja (Bpc-ra, TexHmyKe Kaparrepmc-rme, 8KBanm-re-r, Konmt-mHa m onmcycnyra...)

4. Ycnom 3a ytiewhe y noc-rynKy JH ii yny-rc-rBo KaKo ce goKa3yje 9mcnyi-beHour ycnoBa

5. Kpm-repmjym 3a gogeny yroBopa 15

6. IYnyTcTBonoHya 1MaKaKoLacawHenoHypy 16

7. 06pacqm (1-8) ii rip14.110314 (1 - 4) 35-56

8. Mogen yroBopa

9.

10.

YroBopa o HyBal-by nocnoBHe TajHe

Ilpmnor o B3P

57 1

76

YKynaH 6poj arpaHa RoKymeHTaqmje: 80

CrpaHa 2 o,q 80

Jil „EnercrponpmepeAa Cp6Hje" BeorpaAOrpaHaK „gpimcKo — flimacKe XE„ Bajima Baurra

KoHKypcHa goKyMeHrawija JNMV/2100/0102/2016

1. onwna nolatam o JABHOJ HA5ABLII4

Ha3iiBl4 agpecaHapywoqa

JaeHoD npexmehe „EnewrponprispeRa Cp6Hje" BeorpaA,Wu/1ga gap/1Lp Miirmue 6p.2, 11000 Beorpag

OrpaHaK "ripimcKo —.11mnicKe XE" Bajima BaumTpr nywaHa JepKoBviha 6poj 1, 31250 BajmHa Baw-ra

MHTepHeT ci-paHviu,aHapyymoLia

www.eps.rs

BpcTa noc-rynKa JaBHa Ha6aBKa mane BpegHocni

IlpegmeT jaBHeHa6aBKe

Ha6aBKa YCI1YrA: "0/4p)KaeaHme pagyHapcium mpemaii cmcTema Ha HNBOy OrpaHKB W1XE" (yroBop Ha

rogi4wH.em HmBoy)

Ornic cBaKe napnije JaBHa Ha6aBKa Hmje o6J-R4KoBaHa no napnijama

Limb nocTynKa 3aKrbytieEbe YroBopa o jaBHoj Ha6aBwi

KoHTaKT

>KerbKo MBaH0131411

e-mail: zeljko.ivanovic eps.rs

HaTawa lionoBvh

e-mail: natasa.popovicneps.rs

CipaHa 3 og 80

Jfl „Eneirrponpimpexia Cp6Hje" BeorpaROrpaHaK „ripmicKo — IlmvicKe XE„ Bajmia BainTa

Kowypciia goKymeii-rawija JNMV/2100/0102/2016

2. nogAiim 0 11PEAMETY JABHE HABABKE

2.1 OnHc npeRmeTa jamie Ha6ame, Ha3NB N o3HaKa 113 onurrer petoniKaHa6ame

Preventivno odr2avanje se izvr§ava tokom celog trajanja ugovora (12 meseci) iobuhvata :

• Monitoring mre2e u svim WAN, LAN i INTERNET segmentima kao i veza sa

EPS MPLS

• Mre2a se prati direktnim SSH pristupom, specijalizovanim aplikacijama i

softverskim SNMP alatima na kljuene uredaje u mre2i sa administratorskim

kredencijalima

• Pregled sistemskih logova i grafikona ostvarenog saobraeaja

• Network security provera mehanizama za§tite na firewall i ruter opremi

• Monitoring kapaciteta i kvaliteta veza provajdera WAN servisa

• Monitoring virtuelnih privatnih mre2a i DMVPN tunela koji povezuje lokacije u

jedinstvenu WAN mre2u

• Instalaciju i administraciju softverskih SNMP alata za monitoring mre2e koji

treba da omoguoe:

• vizuelni prikaz mre2e sa uredajima

> grafieki prikaz resursa uredaja

> grafieki prikaz protoka saobraeaja po svim portovima u mre2i

> bazu konfiguracionih fajlova sa automatskim iii manuelnim backup-om

> sistemske logove koji se 8uvaju na serveru nezavisno od mre2nih

uredaja

Obavezno je unositi sve podatke o izMenama u mreil u softverske alate

najkasnije 24h nakon to se izmene izvr§e.

• Po uoeavanju neuobieajenih podataka treba obavestiti mre2ne administratore „

DLHE" i u dogovoru sa njima preduzeti sve neophodne aktivnosti koje mogu biti

deo preventivnog odr2avanja iii dodatnih ink"enjeatehniear radnih sati.

• Unos svih izmena u a2urnu evidenciju spiska opreme sa nazivima, modelima,

verzijama 10S-a, mestima monta2e, UPS za§titom, kontakt osobama na

lokacijama i svim drugim informacijama od znaeaja za rad mre2nih uredaja

• Unos izmena u blok §erne povezivanja opreme sa navedenim portovima,

brzinama i tipovima veze.

CTpaHa 4 OA 80

Jfl „EnerrponpHapegia Cp6Hje" BeorpagiOrpaHaK „ripHHcKo — fliamcKe XE„ Bajima Baurra

Konypcila AoKymeii-rawja JNMV/2100/0102/2016

• Babkup konfiguracionih fajlova za svaki uredaj na TFTP servere

• Tehnieka podr§ka u izboru optimalnih re§enja WAN i LAN komunikacija

• Saradnja u poslovima uvodenja novih servisa u raeunarske mre2e

• Periodiena vizuelna provera tehnioara rack ormana, sistema za ventilaciju i

napajanja u njima

• Na kraju meseca su obavezni izve§taji sa spiskom mre2nih incidenata — prekida

u radu mre2e sa aktivnostima koji su izvedeni po osnovu preventivnog

odr2avanja i dodatnih in2enjer/tehniear radnih sati. U izve§taju treba navesti sve

uodene nedostatke i predloge kako da se izbegnu budu6i incidenti, kao i naoini

kako da se obezbedi neometan rad mre2nih servisa.

Usluge (dobra), koja ne spadaju u preventivno odr±"avanje, se isporueuju po potrebi,odnosno na zahtev narudoca (nakon dostavljanja ponude od strane isporudoca iprihvatanja ponude od strane narudoca), maksimalno do iznosa planiranih sredstava.

Usluge koje se obraeunavaju po ink-enjer satu obuhvataju:

• Pode§avanje novih uredaja switcheva, rutera i firewall-a koji su bez

konfiguracije

• lzmene konfiguracija mre2nih switcheva koje obuhvataju

> Kreiranje i izmene IP adresiranja

> Kreiranje i izmene virtuelnih logiekih mre2a

> Pode§avanje Intervlan routinga na L3 switchevima

> Pode§avanje parametara na pristupnim i trunk portovima

> Kreiranje i izmene novih korisnika ukljueujuoi network security sa

access listama

> lzmene u Spanning tree protokol pode§avanjima

> Etherchannel agregacija portova ka serverima iii drugim mre2nim

uredajima

> lzmene u Cisco Discovery protpkolu

> Pode§avanje mehanizama kvaliteta servisa ( QoS)

• lzmene konfiguracija multiservisnih ISR G2 rutera

> Kreiranje novih sub interfejsa, virtuelnih logiokih mre2a i IP adresnih

subneta

CrpaHa 5 oxi 80

Jfl „EneicrponpmpeAa Cp61ije" BeorpmOrpaHaK „,ElpHHcKo — flmacKe XE„ Bajmia Sanaa

KoHxypcila goxymeil-raLuija JNMV/2100/0102/2016

> Dodavanje novih IP statiekih iii ukljueivanje dinamiekih ruta u okviru

poslovne DLHE mre2e iii ka EPS MPLS mreil

> lzmene na routing protokolima EIGRP, RIP, OSPF

> lzmene adresiranja i drugih parametara u vezi ka Internetu

> Kreiranje novih VPN tunela u DMVPN oblaku

> lzmene u NAT pode§avanjima

> Kreiranje i izmene novih korisnika ukljuseujuei network security sa

access listama

> lzmene u konfiguracijama Call Manager Express softvera na ruterima

> lzmene u Cisco Discovery protokolu


• lzmene konfiguracija ASA firewall uredaja

> Kreiranje novih sub interfejsa sa drugim iii istovetnim security nivoom

> lzmene u inside, outside i dmz pode§avanjima

> Dodavanje novih IP statiekih ili ukljueivanje dinamiekih ruta u okviru

poslovne DLHE mre2e ili ka EPS MPLS mre2i

> lzmene na routing protokolima EIGRP, RIP , OSPF

> lzmene adresiranja i drugih parametara u vezi ka Internetu

> Kreiranje novih IPSec virtuelnih privatnih mre2a kao i VPN naloga

Clientless SSL VPN i AnyConnect VPN

> lzmene u NAT pode§avanjima

> Kreiranje i izmene novih korisnika ukljueujuoi network security sa

access listama

> lzmene u access listama kojima se definge pristup sa outside zone na

servere koji su u inside i dmz okrui'enju

> Radovi na mre2nim polisama mehanizama zaMite


> lzmene servisa koji filtriraju saobraeaj koji prolazi firewall

> Konfigurisanje sertifikata

> Primene inspekcije protokola na aplikativnom nivou .uz odgovarajuei

hardver i softver

> lzmene failover konfiguracije ASA para uredaja

CTpaHa 6 oxl 80

Jfl „EneKTponpmnpeAa Cp6mje" BeorpallOrpaHaK „ripmHcKo — IlmmcKe XE„ EajmHa Emma

KoHKypcHa ,qoKymeH-raumja JNMV/2100/0102/2016

• Strueni saveti i konsalting vezano za projektovanje mre2a u segmentima

aktivne mre2ne opreme

• Strueni saveti i konsalting vezano za UTP i fiberoptieke lokalne kablovske

instalacije

• Tehnieka podr§ka u izboru optimalnog re§enja WAN komunikacija na nivou

privrednog dru§tva

• lnstalacija zakrpa i novih verzija 10S,a i ASA softvera na instaliranoj mre2noj

opremi

P.5. 03HaKa npommorlaLia onpeme KonviLimia1. CISC03925/K9,PVDM3-32,UCS-E140S-M2/K9, ipbase,security,uc 4

2. CISC03945/K9,PVDM3-32,UCS-E140D-M1/K9, ipbase,security,uc 4

3. CISC03925/K9,ipbase,security 14. C2901-VSEC/K9 1

5. CISCO2911-V/K9 16. ASA5510-SEC-BUN-K9 2

7. WS-C3750G-24T-S 38. WS-C3750G-12S-S 1

9. WS-C3560X-24T-S 510. WS-C2960-48TT-L 2

11. WS-C2960-48TC-L 212. WS-C2960-48PST-S 113. WS-C2960-24TC-L 414. WS-C2960-24TT-L 515. WS-C2960+24PC-S 316. WS-C2960-24PC-L 217. SF300-24P 318. WS-C2960C-12PC-L 319. WS-C3560CG-8TC-S 320. WS-C2960C-8PC-L 1521. IE-3000-4TC 4

Ta6ena onpeme Koja je npegmeT ogpxaBaHDa

Ontic npegmeTa jaBHe Ha6aBKe:

jaBHe Ha6aBKe mane BpegHoc-rm JNMV/2100/0102/2016 je "OxipmcaBaibepatiyHapcKmx mpexa N cmcrema Ha HmBoy OrpaHKa ,EVIXE" (yroBop Ha ro,qmwEbemHWBOy).

> Onmc npegme-ra jaBHe Ha6aBKe: "OAp)Kanawe pagyHapcmc mpema H cmcTema

Ha HNBOy OrpaHKa griXE" (yroBop Ha rogviwi-bem HviBoy)

> HauB M3 onw-rer peLimiKa Ha6aBKe: Oxip)KaBaHDe onpeme mpeme 3a npeHocnoRaTaKa

• 03HaKa M3 onwTer peyffleiKa Ha6aBKe: 50312310

geTarbaHm nogawi o npegmery Ha6aBKe HaBegeHm cy y TexHmLiKoj cnewicimKawijm(nomaarbe 3. KoHKypcHe goKymeHTaLtmje)

CTpaHa 7 oil 80

Jfl „Enewrponpmepe,qa Cp6Hje" BeorpaAOrpaHaK „ripruicKo —.11HrticKe XE„ Bajima Baum

KoHicypcHa goKymewrawja JNMV/2100/0102/2016

3. TEXHI4LIKA CrIEL1110101KALMJA

3.1 BpcTa Ii o6Hm ycnyra

Ilpep,me-r jaaHe Ha6aake mane apegHoc-ni JNMV/2100/0102/2016 je "0,413)KaBalbepaLlyHapcmax mpema ii mac-rem Ha Hmsoy OrpaHKa )1.11XE" (yroaop Ha rogmwHDemHwaoy).

Cnewicim4KaLmja 3a oilp)KaBaHme patiyHapcmx mpea

Peg.6poj

Bpc-ra ycnyre Jeg.mepe

KonviymHa Jeg. LieHa YKynHO

1. FlpeseHTABHo ogmaaaFbeHa meceyHoml-MBOy

KOM 12

2. V1Hwei-bep car KOM 180

3.TexHiii-iap CT Ha YTIlpagoamma

KOM 50

4. TexHvp-op car Ha clow6ep0111144KVIM pagoavima

KOM 40

TOTAJ1

3.3 POK H3Bpwelba ycnyra

npywai-ba npegmermix ycnyra He mowe 614-n4 gy)Km og 12 (RsaHaec-r)KaneH,qapcmix meceLlm op, gaHa o6oc-rpaHor nun-um/mita Yroaopa. YKonnoFloHyriaLi noHygm gym pOK vinv ra yonw-re He noHygm HapyLwinaq he noHygy o1q6m-rmKao HenpvixaaTibmay.

CTpaHa 8 op, 80

Jfl „Eneuerponprmpe,qa Cp6wje" BeorPailOrpaHaK „ripmcKo — flmmcKe XE„ Bajma Sauna

KoHKypcHa goxymeHTagmja JNMV/2100/0102/2016

4. YC.110BM 3A YLIEWTIE Y I1OCTY11KY JABHE HABABKE 143 Lin. 75. 14 76.3AKOHA 0 JABEIIIM HABABKAMA 14 YllYTCTBO KAKO CE ,110KA3YJEMalYHDEHOCT TMX YCTIOBA

Pep.6p.

4.1 OBABE3H14 YC.1101311

3A YLIEWTIE Y rIOCTYMW JABHE HABABKE 113 1-111AHA 75. 3AKOHA

1.

Ycnoa• i a je noHyTALI permcwoBaH Kog Hagnemor opraHa, ogHocHo yrmcaH yogroBapajytm permaaP;

I oKa3:_

- 3a npaaHo mi4e:L/13Bop 113 permcwaAreHLAmje 3a npmBpegHe permupe, OgHOCHO1/13B0,4 113 permcwa HagnewHor lipmBpegHor cyga

- 3a npepy3emme: 143Bo1q 143 permcwa Arem.mje 3a npmspegHe permc-rpe,0,4HOCHO 113B0,13, 143 ogroBapajyrier permcwa

HanomeHa:• Y cnytiajy da noHydy nodHocu epyna noHAaqa, oeaj doKae docmaeumu ea

ceaKoe ErnaHa apyne noHyOava• Y cnyvajy da noHyOaq nodHocu noHydy ca nodueeo0avem, oeaj doKae

docmaeumu u ea ceaKoe nodueeo0aL4a

2.

YCBOB: ga noHyriaLi II H.eroB 3aKOHCK14 3acTynF11K Hmje ocyfimBaH 3a HeK0 ogK01113111-1H14X gena Kao LinaH opraHm3oBaHe KpmmmanHe rpyne, ga Hmje ocyfyiBaH 3aKpmmiLma Rena npon/B npmspege, KpmEtmLma gena npoTms 3aw-n1Te WVIBOTHecpegme, KpmmiLmo geno npmmaHpa Lim gaBai-ba mmTa, KpmEmLmo Aeno npesape

i oKa3:

- 3a npaaHo mime:

1) 3A 3AKOHCK01 3ACTYFIHMKA — yBepeibe 143 Ka3HeHe eBmileHimjeHaAriewHe normumjcKe ynpaBe MiimacTapcma yHyrpawmaix nocnom — 3arreB3a m3gaBaH,e oBor yBepeHA mom ce nogHem npema mecTy pobeiba tinvi npemamem npe6mearimura.

2) 3A FIPABHO .111/111E — 3a KpviBmLiHa gena 0p1aHm30BaH01 Kpmmmana — YBepei-benoce6Hor ogerbeHA (3a op1aHm3oBaH14 KpmmmHan) Bmwer cyga y Beorpagy, Kojmmce noTBIDTMe ga noHybaLi (npamo nnie) Hmje ocAmBaH 3a HeKo og KpmmiLmmxgena Kao LwaH op1aH113oBaHe KplimmanHe rpyne. C THM y Be3m Ha mwrepHeTcipaHlium Bmwer cyga y Beorpagy o6jaarbeHo jeo6aBewTeH,ehttp://www. IN .vi.sud . rsilt/articles/o-visem-sud u/obavestenje-ke-za-pravna-lica.html

3) 3A 11PABHO J1L411E — 3a KpmEmLiHa gena npomB npmEspege, nparmB >KVIBOTHecpegmHe, KOMBHLIHO geno npmmaHA wrim gaBal-ba norm, K0141314HHO geno npeBape —YEtepeibe OCHOBHOr cypa (Koje o6yxaaTa Pt nollaTKe 113 Ka3HeHe eeKqempije3a KpHBVILIHB Rena Koja cy y Haglie)CHOCTH pepoaHor KOHBHLIHOr operbetbaMailer cypa) Ha Lmjem nogpyLijy je cegmurre gomaher npamor rmua, ogHocHocegmure npegc-rammwTBa iirm orpaHKa cTpaHor npaBHor nia.ta, Kojom cenoTBpnYie ga noHyr]aLl (npaBHo nmqe) Hmje ocyfp/BaH 3a KpmmiLma gena npoTmBnpmBpege, Kp14Bmt4Ha gena npoTmB WIABOTHe cpegme, K0101131,14H0 geno npmmaHaamnii gaBai-ba mwra, Kp14BI1HHO geno npeBape.

CTpaHa 9 otri 80

Jfl „EneKTponpHapeqa Cp6Hje" BeorpaAOrpaHaK „r(prfficKo — MumKe XE„ Bajima Baum

KomypcHa RoirymeHmiAmja JNMV/2100/0102/2016

r7oce6Ha HanomeHa: YK0.111,1K0 yBepeFbe OCHOBHOr CyAB He o6yxsara nogaTKe 113Ka3HeHe egmgeHLAmje 3a KplomyHa Rena Koja cy y Hagne>KHocTm pegoBHorKpLiBmyHor ogerbei-ba Bmwer cyga, noTpe6Ho je nopeg ygepel-ba OCHOBHOr cy,gagocTagmTm w Ygepei-be Bmwer cyga Ha ymjem nogpyyjy je cegmurre gomafiernpasHor nnia, 0,14HOCHO cep/lip-re npegcTagHmunma W1II orpaHKa cTpaHor npaBHornmqa, KOjOM ce no-T*13031de ,Eta noHybaY (npaBHo nnte) Hmje ocyfwaH 3a KpmEnagmaRena npome npmpege ii Kp14B1lIHO igen° npHmalba mwra.

- 3a 41143144K0 mule 11 npeigy3eTHHKa: YBepeibe 143 Ka3HeHe emwein4HjeHagnewHe nomagmjcKe ynpaBe 1111HH1Iorapcma yHyTpauntaix nocnom — 3arreB3a m3gaBaEbe oBor yBepeFba mowe ce no,gHem npema mecTy pobeFba Lim npemamecTy npe6HBanHurra.

HanomeHa:• Y cnyvajy Oa noHydy nodHocu npaeHo map nompe6Ho je docmaeumu oeaj

ooKa3 u 3a npaeHo nuge u 3a 3aKOHCK08 3acmynHuKa• Y cnyvajy Oa npaeHo nuge uma euwe 3aKOHCKUX 3acmynHuKa, oee doKa3e

docmaeumu 3a ceaKoa od ux• Y cnriajy da noHydy nodHocu apyna noHAaga, oee doKa3e docmaeumu 3a

ceaKoe LinaHa apyne noHAaqa• Y cnyvajy da noHyOaq nodHocu noHydy ca nodu3eo0ayem, oee doKa3e

docmaeumu u 3a ceaKoa nodu3eo0aLiaOB14 AoKa314 He mory 6HTH crapHjH ox; Aga mecega npe omapaH3a noHyRa.

3.

Ycnoe: je noHyriay m3m11p110 gocnene nope3e, gonpmHoce gpyre jaBHeAa)K6mHe y cKnagy ca nponmcmma Peny6nme Cp611je mnm cTpaHe gp)KaBe KagaLama cegmwTe Ha FbeHoj Tepprropmjm

paoKa3:

- 3a npalmo mute, npe,cly3eTHHKe 14 c1314314LIKa :gaga:

1.1rBepeibe ilopecKe ynpane MmHmarapcTsa c[mHaHcmja ,qa je 113m1'lpmo gocnenenope3e m ,gonpmHoce II

2.1fBepeibe Ynpage jammx nplixo,ga noKanHe camoynpaBe (rpaila, ogHocHoonumme) npema mecTy cegmwTa nopecKor o6Be3H11Ka npagHor nnia 11

npegy3eTE11Ka, ogHocHo npema npe6mBanmwTy cipm3myKor runga, ga je mammplioo6aBe3e no OCHOBy 1/13B0pH11X 110KBJ1HIAX jaBH1,1X npmxoga

HanomeHa:• YKOI1UKO noKanHa (onwmuHcKa) ynpaea jaeHux npuxod y ceojoj nomepou

Haeede da ce doKa3u 3a odpeOeHe u3eopHe noKanHe jaeHe npuxodenpu6aemajy u od Opyaux noKanHux opaaHalopaaHu3aqujalycmaHoeanoHAaq je dy)KaH Oa y3 nomepdy noKanHe ynpaee jaeHux npuxodanpunoNu u nomepde mux ocmanux noKanHuxopaaHalopaaHu3auujalycmaHoea

• YKonuKo je noHy0ay y nocmynKy npueamu3aquje, ymecmo aope HaeedeHadea doKa3a, nompe6Ho je docmaeumu yeepeibe Aeenquje 3anpueamu3aqujy Oa ce nana3u y nocmynKy npueamu3aquje

• Y cnyvajy da noHydy nodHocu apyna noHyOaLia, oee doKa3e docmaeumu 3aceaKoa ytiecHuKa U3 apyne

• Y cnygajy Oa noHyOaq nodHocu noHydy ca nodu3eoayem, oee doKa3edocmaeumu u 3a nodu3eo0ava (aKo je euwe nodu3e0aga docmaeumu 3aceaKoa od Hpux)

01314 AOKa311 He MOry 6Y1134 crapHjH oil qamecega npe oTaapalba noHma.

CTpaHa 10 o,q 80

Jfl „EneKTponpmepe,qa Cp6mje" BeorpailOrpamaK „gpmmcKo — flmmcKe XE„ Bajmma Sauna

KoHiwpcHa gotrymeHTaLii4ja JNMV/2100/0102/2016

4.

Ycnoe: I a je noHyria4 nowToBao o6aBe3e Koje npom3wna3e 143 BaWer114X nporuica o3aw-rmTm Ha pagy, 3anowrbaBaHDy II ycnoBmma papa, 3aWTI4T14 )104BOTHe cpegme,Kao 14 ,ga Hema 3a6paHy o6aarbaHDa genamocm Koja je Ha cHa3m y BpemenogHoweFba noHyge

i oua3:

iloTnmcaH m oBepeH 06pa3a4 m3jaBe Ha OCHOBy LinaHa 75. CTaB 2. 3JH (06pa3a146poj 4)

HanomeHa:

• 143jaea mopa da 5yde nomnucaHa od cmpaHe oeanutheHoa nuqa 3a3acmynatbe noHyOaLta u oeepeHa neqamom.

• YKOIIUKO noHydy nodHocu apyna noHAava 143jaea mopa 6umudocmaarbeHa 3a ceaKoa ynaHa apyne noHyOaLta. 143jaea mopa 6umunomnucaHa od cmpaHe oenautheHoe nuqa 3a 3acmynatbe noHyOaLta U3apyne noHy0aLia u oeepeHa negamom.

• Y cnriajy Oa noHy4agt nodHocu noHydy ca nodu3eo0agem, 143jaea cedocmaarba 3a noHy4a.4a u ceaKoa nodu3eo4aqa. 143jaea mopa 5umunonytbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oe.nautheHoa nuqa 3a3acmynatbe noHy4aya/nodu3eo0aqa u oeepeHa negamom.

4.2 ,110,11ATH11YCI1OBP1

3A Y4EWTIE Y 110CTYFIKY JABHE HABABKE143 411AHA 76. 3AKOHA

5.

Ycnoa:

n0C110BHM KanammTeT.

ga je noHyba4 permcwoBaHm CISCO SYSTEMS napmep — mmHmmanHo flpemmjepHI4B0a

i oKa3:

ilompga o cm-rycy ga je cOmpma CISCO CHANNEL napmep

6.

Ycnoe:

TeXHINKH KanamaTer.

lia Floaybag nocemje anti Ra !dome y3erm noR 3aKyn maammanao:- jegaH V1HupymeHT 3a cnnajcoBaEbe on-rmi-uaix BnaKaHa ( CnnajceP);- jegaHl4HcrpymeHT 3a y-rBpfimai-be KBapa, npeKmga Ha onTmLiKmm Tpacama 3acmHrn 14 mynTmmogHa on-rw-ma BnaKHa (0T,DAP);- jegaH V1HarpymeHT 3a mepeHDe cna6.rbeHDa Ha orrrmLugim Tpacama 3a cmHrn mmym-mmogHa onTviLiKa BnaKHa (cepTm C1)146e0) 14- jegaH VIHm-pymeHT 3a mepefbe, aTecmpaHDe YTI1, OM, CO-111 nmHKoBa 3a KaT.5,5E, 6 14 6A.

a oKa3:

1. 1/13jaBa noHybaqa o AOBOrbHOM TexHmLiKom Kanatprre-ry — nonyHDeH, noTruicaH 14oBepeH 06pa3aL4 6poj 7.

2. YK01114K0 Cy mc-rpymeHm y BIlaCHLIWTBy n0Hy1aLla AOCTaB11T41 nonticHy .1114CTyHa Kpajy 2015. rogmHe WM Konmje pat-iyHa 0 Ha6aBLui mci-pymeHara.

CTpama 11 Aq 80

Jfl „EnewrponpmpeAa Cp6Hje" BeorpaAOrpaHaK ApinicK0 - J1HmcKe XE„ Bajima Sauna

KOHKypoHa goKymeHTaLitija JNMV/2100/0102/2016

3. AKO ce LiHupymeHTin ti3HajmnDyjy pOCTaBVITO AOKa3 - 110TBIDAy pa he iloHybat-i,Yrosopom o 3aKyny, KOplACTVITIA HasegeHe kiFicTpymeHre y TOKy npywaEbanpegmeTHvix ycnyra y csaKom TpeHyTKy, Kaga ce yKame no-rpe6a (mowe ceogmax AOCTaBliTli Yrosop o 3aKyny). Y cnyLiajy gocTaarbaHDa HasegeHeliarspge, pa he ce Yrosopom o 3aKyny KOOLICTVIT41 voicTpymeHni, 1'i3a6paHI1floHybaLi je gywaH ga npe cKnanaHDa Yrosopa gocTasm HapywoLty 3aK1by9eHYrosop o 3aKyny, y cynpo-rHm Yrosop 3a npywaHDe npegmeTHwx ycnyra Hehe614-ni 3aKrbyLieH.

Ycnos:

KaApoacKH KanaLANTeT.floHybaLl pacnonam ROB0.112HMM KagposcKvim Kanawn-e-rom aKo Lima 3anocneHemnii pagHo aHrawosaHe (no ocHosy gpyror o6niiKa aHraxcosaHDa BaH pagHorogHoca, npegsmbeHor LinaHosmma 197-202. 3aKoHa o PaAY) cnegehe 113spw1tioLle:

1. MmHinmanHo neT mi-meHDepa y ca CISCO cepTvrIpmKaT14ma2. MmitimanHo Asa viH>KeHDepa 3a o6nacT cskiHmHra, Bonte II pyriiHra

professional Hi/Boa mnii ogrosapajyhe3. MiaHmmanHo gsa oanawheHa npojeKTaHT ca nnieHLiom 353 (npojerraHT

TeneKomyHmKagwoHwx mpe)Ka in cwc-rema)4. MIAHVIMarlHO paa osnawheHa insobaLia caill#11.4eHL(OM 453 OnsobeFbe

TeneKomyHmagliomix mpexa 14 aicTema)7.

i oKa3:1. 143jaea noHybaLia o AOBOrbHOM KagposcKom Kanaqm-rery - nonyHDeH, noTrnicaH

Li 06pa3a1.46poj 6.2. (Do-roKonvija npiijase - Mate Ha o6ase3Ho coLimjanHo ocitrypaHDe H3ga-re og

HagnewHor OsoHga nvio (o6pa3aLi M (iinm M3A), Kojom ce noTspr)yje ga cy3anocneHm pagElliqm, HasegeHm y 06pacqy 6poj 6 3anocneHm Kog noHybaLia -3a mum y paiwom omocy

3. (Do-roKoniija samher yrosopa o aHrawosafiDy - 3a :imp aHramoaaHa HaHpamor PAHoca

4. CISCO cep-DrImKaTin 3a npT vimeFbepa, 3axTes5H11x nog TaLiKom 1;5. CISCO cep-risrpmKaT 3a Asa m eHDepa CISCO professional Hmsoa, 3ax-resaHa

nog TaLiKom 2;6. 3a 3axTesaHe nviLlempipaHe viHwei-bepe no/ -rat-mama 3 14 4, gOCTa1314TM3axTesaHe samehe nnieHLie 11 noTspgeMmeHDepcKe Komope o sa)KeHDy LICTMX.

11oHyga noHyr]aLia Kojii He goKaxce pa mcnyibasa HasegeHe o6ase3He ii gogaTHe ycnose 113Tat-laKa 1 go 7 osor o6pacqa, &he og6lijeHa Kao HenpmxsaTnAisa.

licnyibeHocT 06aBe3aix ycnoaa 113 LinaHa 75. CTaB 1. CX0AFIO craay 4. ilnaHa 77.3aKoHa, noHyrjati AoKa3yje AocTaarbaubem 113jaHe (06pa3aL4 6poj 5) Kojom noEl nyHommaTepHjanHom 11 KIMBH4HOM ogroaopHowhy, nompbyje Aa HcnyHpaaa ycnoHe 3ariewhe y nocTynKy jaHHe Ha6ame.licnyibeHocT go/lama ycnoaa, Tj. ycnose op TaLiKe 5 go TaLiKe 8 1,13 HanpeR HasegeHeTa6ene, rloHybaLl goKa3yje goc-rasrbaHDem 3arresam1x goKa3a.

1. CBaK14 nogm3sobaLl mopa pa vicnyFbasa ycnose 113 LInaHa 75. CTaB 1. TaLiKa 1), 2) 11 4)3aKoHa, WTO goKa3yje AocTaarbatbem TpaRceHe143jaHe (06pa3a1.16poj 5/2). Ycnose y Benica KanawiTe-nima 113 LInaHa 76. 3aKoHa, noHybaLI ticnyi-basa camocTanHo 6e3 o6311pa HaaHramosaibe no/At/31301)&4a.

CTpaHa 12 oA 80

08 tto LI etiedlo

••B90L10A 14100H99-1AL.1014 0

eceNot XPIHE99.1.XBC AIVILJON agenda' ei muiwediee EhE4AHOLJ Xl4LIE100 VO ii 9W01/11 tleLflilhAdE1-1

.eceNoli Xl4H14131910U HUM X1480 AII4LJON AH9d980 1.4L114 um-mil/do V149A BH mediec eb i 9N(01/11

E geeouoA 14.1.00H9cHALJ014 0 BeeNott nmegaixec ArmuoN meeloob' ett vu.m*ediec elmcuoeouleHoeN eHedgeem af etAHou efmh eheljAHou tb BdOEIOJA IALIattott o aNAuto ecHamoHoli

adu ott 9>KOIAI rieumhAdeH EHONE8j7 eelo.LL EHELfh C14 A8Breli omeeloott hEljAHOLJ ar ON'

1-11.4hEH meomuodu EH alAiHanANoti al Et i.i 81-101/1hAdEH

mioaaego 0H91/11014U mHawodu Iai. o 'afAceNoti afoN eNeietou bo miefoN oumg A aHamiodu

ENHE1OBH BHBV VO EHEb' .1.011 to hod A 9[14HOENfEH E ̀89-1EJELIVO cog ott HewAtt af heliAHou .6agemili 91 mioHeido vummauteH AIWA& 1.4L114 LAIONIIHNCOLleg inmHael

`mioHeJdo 14114H9BdIJA 14L11/1 lAWIN0101A0 Vie& AH9d990 AiimoHdoecuto imoHuefmdalemi ii 1110Hh1491AdN

VOLJ Alet 'Aeefcm AHBOWL.1 /Clow 14114>KOLII4dU leceNot 0109141A 'MOW hBLJAHOU ÈHONES

'1, 9010 • LL EHBLEh CII14CEmott Aletem OH almmtao heflAHou fofoN A mem& A 90 ONV '8'ANOd woHadammdu

A eiHaniANot eHaNcedi meeloot 0H101EHNEH ott AhB4AHOL1 vamuoacott eq tieumhAdeH '01BC cent NAfedeawto PINCOLIVIdLI AVAHOLJ CA ONVILIONA ii amino ei,uw he4AHOU 1010N A eaemill

emmomuodu ou eletem mimg BLIJOY4 AMIN OVAHOLI BcHOMOHVOU eN.LAHadi ot OHO 01M EJ01 Joge19VAHOLJ 9419MOHVOU BC ANod A eiHavuANott eHmedi meegmdu EV OEJOIN 91L4H hEljAHOU ON • L

'agewdrd al. EHEJdO X1414>K9L1121BHaHedio tto vu.elicm eeounA xviHmedi 100H9c1ALJ014 OficeENOV hEljAHOLJ BIAMION mi.HavuANot

Ao wI.r e'o' vidaeodu ott 9NCO11I 1-181114hAdEH `meeNcdt foJAdt A aurnitao BARI hELJAHOLI ONV '9.±HawANot 14N0H0d1)191.19

argiadA 90 INKON LitIOHONEC 00 AVELINO A 'Amigo 11110HE014LJ A elHavoiNo'o' JONOH0d1N9L19 A[VILIONecueeloot heljAHOLJ `1H91,111ANOtt WN0H0d1NOLla eeouoA 14100H9cHALIOL4 0 ceNot Of oNmuoNA .9

od.eardue.nivvvvk :eheljAHou delowad -

eHoNec (t, (Z` ENhel • 1, 9010 '9L EHELlh CII mceNott (zSIA06'.1dE'AANt/Vi :duy Bd1014J9d cii VO9C14

JoHNcauteH edlomad cm Vogul (1,

:0114 ̀EHBJdO xml-oKaulleH emiet-mHeclio 19Hde1H14 eH VIHLIA100V OHEIBIAo mfo)1

aceNott atletauo ecuseloot ott HeNcAt efi4H hejAHOLJ EHONBE •9 90.1.0 '6L EHELlh ASOHOO OH•EhB(.1AHOU dammed A BhBQAHOLJ AOHLIA 0 ecHamed ArmuoNolocl) Li

meeloot ott 9N<OIAI hECIAHOU 'AtilEfel4 AH917980H CA •BheljAHOU daLOMJed A HBOWLJA af Ott atageH

ott '(eHadaeo LI SHE0L/11110U wing edomi On) AINAVHEdOlN91'\1 1/11090 EH Liselem A EV ̀9*01111

hELIAHOLJ AfehALIO 111101 A .mHuAlooli °Hee!' inheliou mHaNcedi Ao 10rON EH ArIVIHBd10 19Hd911-114mb'AHou A 099BH iheljAHOLJ OF oNe ùvo[mheiHamiANot INOH0dANHON VILIV1 IAIOHONEE HeljecIVO

ceNott mdlieo 9H 01M 010C AttAHOLJ ÀamculeexmduaH oeN mingto 9N(0114 9H heumhAdeHoHooHto leNeegeH eHeef ANuAloou A 914M9hA BC eeouoA xmHeasego looHecHAuom alAceNob'

atAHou ecHamoHliou vuoNmumdu ott OHNCAV erVIH EhE4AHOU dB1314J9d A oHeomuA

, .AsticuieexiiduaH OEN vumgto AVAHOU

ABOJecH 914 heumhAdeil teeNott )(mewed' )(Mum Miadaeo 141.114 LfEHILIVId0 VI/19A eH meeloot

9H ̀BHBV 19L1 VO mtlecIN uudig 9N<014I 9H WON hod vuoHadamidu ̀1140H9cLI9E100 A heliAHou oNy

.eceNot

xmHmliefou 14114 XVI90 A[L4LJON AH9d980 141.114 LIBHIAJ14d0 131149A eH ',mend(/' ott BILAHWEIOLIfeH

OBN BH9GE191•10 ANSEgEH AHSEr Be 0401010N E[E1M99e1.4 AEIOHOO OH BVAHOLI af oFwh theflicHou

tto 1418991X0C ledogoJA inuattott o amAutto ecHamoHoll adu 9N<OIAI hBLIV1hAdBH •B11IER4LJON

14114H9d9909H A ku.ecuseloot 90 AJOIAI EHONES • LL BHBLfh CPI BEOLIOA 141.00H9cHALJ014 0 14CENOti '8•aftitielHoviAmoti eHodAmHoN VIONcliettO 1411180 e3 AtieLIN3

A BeeN0ii XMHORIEIBI3Ori ASOH30 OH ̀oHliefeg AreElecHALION OLIAdi cii NheIjAHOU BHONBE

•gL eHeLfh Lii e11iN13.1.11V1BUBM e3 NEGS A 080113A (g fodg Viecedgo) atiefew °Howe&

viecHecuaeloott efAgemort olm 'mimes (j ii (Z 1(1, eNhe± 1, 9010 •gz. BHBLIF, CLI 990LIOA

BEIEcHALJOIA EV Ed01/11 AtAHOL1 ANI-114H1019[BC 1400HVOU EfON EhejAHOLJ 9LJAdJ EVI hEljAHOU 14N090 'Z

9 10Z/Z0 10/00 'MINN r e[mheiHawkidict eHodirolHomMUMS eHilreg "ax GMVAINU — 0M31111dr meHed-10

liedioag „efwgdo etradamduodueu3" ur

Jfl „EneicrponpHapexia Cp6Hje" BeorpailOrpaHaK „ripmicKo — Ke XE„ Bajima Saurra

KoHKItpcHa goKymeH-raqmja JNMV/2100/0102/2016

lloHyT]ag je gy)KaH ga y ocTaarbeHom npmmepeHom poKy Kojm He mowe 611-rm Kpahm og 5 (neT)gaHa og gaHa npmjema nmcmeHor 3axTesa HapyqmoLia, goc-raBm Tpawelie goKa3e.

AKO noHyT]ag y ocraw-beHom, npmmepeHom poKy Kojm He mowe 6m-rm Kpahm og 5 (ne-r) gaHa HegocTam Tpa)KeHe goKa3e, HperoBa noHyga he ce og6m-rm Kao HenpmxBaTrbmBa.

OrpaHa 14 oil 80

Jfl „EneicrponpvepeAa Cp6mje" 5eorpaAOrpaHaK „ripmicKo — .111HrocKe XE„ Bajima Sauna

KoHKypcHa goKymeHTativija JNMV/2100/0102/2016

5. KPPITEPHJYM 3A ,E10,11EflY ITOBOPA

14360p HajnoaorbHmje noHyge he ce 143BpWITIVI npmmeHom Kpm-repmjyma „HajmoKa

noHybeHa geHa".Kpm-repmjym 3a otiel-bmaaH,e noHyga HaknoKa noHybeHa geHa, 3acHmaa ce Ha

noHybeHoj qeHm Kao je,qmHom Kpm-repmjymy.

5.1 Pe3epeHH Kpprreptijym

Y cnyYajy ga nocToje qe mrm amwe noHyga ca mc-rom qeHom, Hapyyvinaq hem3apwm-rm gogeny Yroaopa nyrem jaaHor )Kpe6a.

V13anaYei-be ny-rem jaaHor )Kpe6a Hapyymnaq he 143BpW1,1111 jaaHo, y npmcyc-raynoHybaya. Ha noce6Hmm nanmpmma Kojm cy mc-re BflI4Lll4H w 6oje Hapyymnaq hemcnvica-rm Hamae noHybaya, Te nanmpe c-raam-rm y Ky-rmjy, ogaKne he jegaH ynaHKommcmje mayrim camo jegaH nanmp. lloHybayy yvijm Ha311B 6y,qe Ha m3ayyeHomnanmpy &he gogerbeH yroaop o jamoj Ha6aaqm.

CTpaHa 15 og 80

08 tio 91 eeedi.0

14119c11Y0 ef ONM1A1 Bh84AHOU euAdi MUM BhBflAHOU euAdi em 14h811AHOU wkeeedeeo

LAJOI8hOU 1/1 AfA3MUIOU 1414hB1H0MIANO1 fOHOdANHON A elect ehoedgo ei metteduo

93 ett 9W0141 EhBf.jAHOU euAdi ÀVAHOU ANM4H1191BE 900M/OU WhEljAHOU ONVILIONA

•ehe4AHou euAdi

880HBLIh X1480 AO9cro'B LI 98VIEBH 141098BH 1/1 BhB1JAHOU MUAdJ 0 ',tied 90 eV 1/111/MEHEBH

0HcLI0NCOU of elde8ON 1/1M/14911011 BH theriAHou euAdi mooHttou AttAHou eV AfehAuo A

'INB1H0N BE &war JOHOLIMBL180 emmeedu 11 9011414 OM ehe4A1-1ou oNecti w HOCOL191

theljAHOU eoedtte 11 EIMEBH Hehei erkmuA 90 oneeego 91d980N 141-11/14911011 BH

.„1/11VdV810 H - 9 LOZ/Z01.0/001Z/AINNr iod9

emegeH BH8Er - (A0814H AlOcHM14170J BH d080JA) 113xtfl1 exigedio AOBHH BH BING1311311 ewedvg xmodeigAhed eceeeemcdtto. AmegeH AHEIBI BE BtlAHOU" AsvomeHeeH

BO - BrIMHdBOWLI eimeg eHvi[eg (Nue '.dg eqmemider eHemAVJdi eoadtte

èHednieueodttmx ONOVIMII 0N3H14d1/ NeHetho '„e[mgdo ettedemduodDieu3" eveAttedu

OH8Er :Aoadtte BH 'ette>i m oem tHedoalee e[ eV 14114d91:10dU ONCOMI AcHEd88.1.0

MdU 90 eV ONB1 `14441AN MUM 141d980N f0H9d0818E A AttAHou mooHttou he(jAHou

•aliAHou eHetho [odg HeuANA ecueeiottedu ,,H" et? IAIM1 0 ̀„H go H" Ott 9800N8114 „H QO Z" ̀„H QO i,„ Mle9HBEIL4014UOVI 'aw)Ia. BRIM [010N BH LIHedlo f0N880 BHMMcIEIEMMVAHOU A eheeedgo m efmheiHemihott 919HttOU e1mhedev4AH 90 EV 90 91AhAdOU9dll

14.1.881/19H9MIBE141.114141B81/1cHed101310 ivueemhegA OMIBHNEH A101111 9H ̀14EOLIV1dU

OHOOM:10 '14801314U vmhematte[ou 90 et! ONW. 'CLIO 11 mime& '1/110NMH98101/1191) AM/1119h AWHEE91:10U M mHeovidevuAH AttAg mVAHou A mieHttou mi.Hemikiott map eo elAhAdouedu

.ettAHou AHL4Wchi80 AHE98890 Afec118B101/9d1.1

VlION einimiHemikiott LA114118130 BO oHtte[ee XLI ecueelool/ .mttAHou A Bc1-191.081180 A8B1001:1

EA BNWHIJAIOEC JONOHONBE 9H8d13 Vo J0HOLIMBLI80 ehmu MUM BHBJdO .101-1>K9111/BH

d81014.19d A JOHBOMUA emmHukwee JoiAdtt 'emmHuAloee JON3HONEEV110314111011 14010.1.8h91.1

01 eeedeeo M 90181HORIAN01:1 OHOdANHON oett mHeameo ahoedgo A enettou

eHewed± eficomuA hellAHou olln °NEI AVAHOU MHMhB3 Bid Heeeeego e[ he4AHou

ettAHou el:HOMO/11210U IIBcHe9IBBI383 HHheHr9

.eemcineexvidueH oeN eHe[mgtto misig BliAHOU 911.11110H1OdUAO

A thomttoeedu JOHOL4MBL180 9Hed.13 110 H9d980 11 Nine!. 14NOUdO BH Hetteeedu

vumg edam HO ̀kimeef vuoHedio BH (.1.H0IAIAN011 MUM emott) J01.11/1dU ineH ef ONMLIONA

*ANMEOf vuomoudo BH 90 AfecLI8B100121 'ettAHou oett mHeemeo 9H14h 14fON ME01.114dU

'ANME911AIONOUdO BH BH9c1114hB0 vamg edam emmeoumdu 1/111483 83 BVAHOU

'ANI4E911/110NOLJdO EH emegeH eHeer NELJAMOU

ewittoe LI Ammeer MIONOUd3 BH Aft41181H91/11ANOli AHOdANHON 0141NedUllthl 91 1181.114hAdEH

BHGcLfael3B3 H.LH9 edovg ellicHou v1ef01 BH Hiner 1..9

.eavicineexvidueH oem ermgtto 90 ettAHou ̀mioH.LoduAo

A 11A101141-1E.LHOINAN0131 INOHOdANHON BO &BLOM A `BEILICOU A8OHOO BH Bc1.188100ti

14 evuedumdu 90 ettAHou .mio[mheimeniAmott vuoHodkiHoN m (Homes :A.LoNei !magi&

A) BIAIEN8BgBH INI4H8Ef 0 MIOHONES 9H949c1110 eeou0A 980 88841A1101/1Bli EdOMI hB[jAHOU

.emegeH °Heel

ANUAI0OU A ettAHou elmva.rosouleH edogem NBUA10OU 1417080dU0 93 BUNVIION 1101J eeouoA

14 OBN `911AHOU eHmwdlieo Attewou A ehomhAdeH 81/1114891X8E 0 enettou eHgediou

L4 AttAHou 9H14hBO ONEN evumheQAHou oe.LoiAuA mdtteo ermheiHemihott eHodANHom

AtiAHOU 3HIMV3 Vu ONV)I VINI4hVciAHOU 08.1.31ALM '9

9 1.0Z/Z0 1.0/00 1/A INN r e[mheiHevmhott emodANHoNelmeg elmie9 "3x eNOMIMU — ONDHIldir NeHed-10

riedioeg „ertigdo ertedeliduod.uieur ur

08 tio Li. eHed.L9

'91Mr1B1H9INANOti 9H0dANH0M M ellAHou 9949MOHVOLJ BC B814COLI CMaeouoA Are8BcHALIOM 9H 9f0M 9VAHOL1 980 eemculeexmduaH oeN MIVI9110 911 heumhAdeH

ermheiHemiholl eHodANHom •.frinioNcuedo m Homes• LL LAIOHBLEh BO Arden° A eHoNes .9L •Lrh LW 880110A M100H9cHALIOM 0 meeNott •

ermhemidod)Hm X1481/191d9801.111 OHIBI 9H8OLIDOLI AcHB8Ah 0 d080JA •(HecHALJOIJ

ettAg ett ef 0HcLI9)COLJ) „Bd080JA Lrellov\i" heeedgo H9d980 1/11018h9LJ Ii HBOWW.OU •ehetjAHOLI BLJAdJ MOOHVOLI

AIYAHOLJ kihmHderee MUM 1/119hB408EMVOLJ BO AVAHOLI 11000/0L1 heljAHOLJ et/ ArehAuoA B8101ALJA J080 0 vg MUM 6.9 LAIONhel mHerieddo mend ii eeerem litioedgo •

ecHellegeego JomormoHeHml) eandedo •elinliaLHavuklott aHodA.NHoN z'g emei CM OcHOLIMBL180

11119h8408E1/115e0LJBO OttAHOU Bc19MOHVOLI AlehALIO A 'emsegeH eHeef ANLIA1.001J A elplehABE aeouoA eHeesego BcHB8ecHALJ0I4 ei efAlidelou helpeemdou mio1o>1 eeefefri •

'adAHou e>ihmHilafec BcH9M0H1OLJAfehALID A gemsegeH 9H8B[ foiLJA_LOOLJ A ellinehA BE eeouoA emeeego ecHeeecHAuom

elkidelou eliAHou emm4H1feres LW BhB(jAHOLJ 9LJAdJ HeLfh IA10[0)1 eeerevi •9)18B9BH °Heel A.NuAloou A

etffnehA ee eeou3A 9HE98EgO ecHesecHAuom 1 efAtidelou hellAHou nolo)] eeefevi •mimes .z 98.1.3 'gz. INOHBLEh BO &onto A eee[evi •

MVAHOLJIOHOVISBC9H 0 ese[evi •BHONBS 8811"h BO Allen° A ammo&

AlfeHmodeH 8891XEC hE4AHOLI OMB gellicHou euvedumdu eeommodi heeedgo •°Hell edifu.NAdlo •eVAHou hesedgo •

:9NhB1 9801A108810 IAINetten He4mettedu HMhBHBH (mHedeeo LA1018h9LJ Ii mHeomulou cmHecHAuou) eeelem ii meoumdu 141-19M<Bd1 1180ii OBN 1hWhB1HeLNAM0i foHodkiHoN A MHetta8EH Ao 1410m tHomes •LL Lfh mHe4mededu'emiemeegeH LAJMH8E1 0 BHOMBS •9L BHBLEh C14 MEBM01/ MLIB100 1480 LI 9L•Lfh EI/1 B80LIDAX1,11-1C98Bg0 1t100H99HALJ0M 0 eeerevi 111-11/h `9VAHOLJ ehoedgo dedou 'edAHou

ettAHou eHmwddeo eHeeee9oc.9

•

.ehelTAHou ieheu ii eVAHou heeedgoeueomuiou Ao efom eg000 mum eg000 mum maw emeeduom 98)181 adou eV ofHemocii gefmheiHeuviolo'd eHodAmHom CM eheeedgo ecHeeecHAuou Li ettAHOLI ecHecueemeoIAI0MML114dLJ omeedueH ef efoN owned' meeduom heti/CHOU ett oHttoxuoeH OF ommuoNA

.eHomes •Lfh OHOBLIJBO eitcHou miHmHderee09ti WHEIRLOBO MHVlh KON E 'emeegeH eHeel ecHemdeem eH Alheeego AhomhAdeH evieduii oHgooffiew eukb CM MhellAHOU 90 INV110N vuoiNAcedouo mieomicpali egad'. 0H911198BH(̀A1IMOHd080Jili0 IN0HhM81IdM ii woHuefmdeiew dou eeefem ecHeeed AreeeiNhedttoumioN ebeeedgo seehm) m[mheiHemihott' loHodkiHom A eied ehoedgo eeedeeo LA101Bhellii 9[A0MLJ101J euAdJ cii heljAHOU Herief Bid euelieduo Whe4AHOLJ 90 ett AlehAuo A

•ehe4AH0u euAdi cii BheljAHOLI JOMB80 eHedio 'do 1/1101Bh9LJ

mHedeeo LI WHEOMLUOIJ mimg A[edow AwnoHdoecudo 1/110HhVI8VIthl M LAIOHLfBflidelBIAJ ti011

eeelem ecHesed AreeeniAcedtiou mloN ehesedgo eacAem `m[mheimemiho'd [oHodANHom A

elett ehoedgo me8edeeolA101Bh9LJ M Lueemomuiou et4 OLJAdJ cii BhBETAHOLJ JoHdef

910Z/Z010/001Z/AINNr e[mheiHeinAmod eHodAmoN

elmeg emires "3x emomau — omomadri" meHed.10ttedioes „efiagdo elledamduodDieu3" Ur

08 bto 81, etietho

•eHalmgtto 0t4149 Of/cc:L.18*U 90 form] A ehef4AHou etAHou

eNeeo AeiaLALJA mioHattaeeH OHIOdUA0 14LIAIOOLI heljAHOU eb' AfehALIO A •he40EICV11OLJOBN alAsioahA ett oHavgadeolom ONCOIAI OH ehefjAHOU OLIAdJ HeLfh 9f 1410N heljAHOU

•pusigtto ettAHOU 98NB1 980 au heumhAdeH

'etlAHou xmihmHttafee 9Mle19 MUM 98b1 09HVOU thef.JAHOU auAcU AdmeNo A 'he4AHou

af oNmuom •mttAHou foNhmHttafee 10H119f 011\180 A 1118808109hA OH0OH1:110 ̀Ab'AHOU

ANhliHdefeC 1400HtiOU elO)1 ehetiAHou auAdi OWE/19f 01A1B0 HELfh pavig 9N(0111 hell/CHOU

•eHarmgto at.img OfAcLIEBfOU 9010fON A eheflAHou ettAHou wieso AelolAuA mioHattaeeH

oH.LoduAo mufu.00u hellAHou ei AfehALID A -heq0EICHIY0U OBN LILfIl 1411AH0U IONhl4H13191ee

A 9fA8109hA oHamladeolom MOW 9H AVAHOU 09HdOU oHueloomieo al mfom heflAHou

ahe10eemb'0u

BO heflAHOU 14 OBN theljAHOU BUAdJ ÒHLIBIOOLAIBO heflAHOU miaHrtou 9>K0LN ArIAHOU

.AttAHou AHttaf ommo mieHbou 0N(01/11heljAH0U

OVAHOU ecHOMOHVOU HI1heHg'9

.ettAHou ecHedeem ANuAloou A VILIBBOW.OehA AOVIHIIION EVIVIhejAHOU

ettAHou AcHedeeio 0 NIAHOWUBE 1411188100101 MI/CU IMINOH0d1NOLIO LAIOIMOU BIYAHOU

ecHedB810 eNuAloou BcHehHONO eHeti tto eHett (c) mdi to hod A 011 tieumhAdeH

'BNWHOMUBE Nedammdu AfemimeAadu WIoN thef4AHou mtweelottadu

WHOLIMBLIGO 14H1A014dU 14 941014010N 1480HeLfh Aficomulou ettAHou AcHedeaDo 0 NVIHOIAUBC

'11110H0NBS BO AVEUNO A mrieb'ou

°DOHA 90 mfoN A ettAHou AcHedeem 0 NlelHOWUBC mbioe AN8B9EH AH8ef BC 8440141A10)1

•111:MHOU A ecHatoeueo

Aeeloob' eA em/HuAloee JONOHONBE aHetho tto JOHOLiMBLIE0 Bt1WLI MUM eHeido

JOHNCeLflieH de1014Jed A JOHBOVIUA BNVIHUA1OBE ialAcitt 141114 ehe(ycHou emmHuAloee

JONOHONee 111100MUIOU 11 11101ehOU oHadaeo m oHabbeee c(eheflAHou ALNAb'Hedowavu eH

aLettem attAg eti af 0H9Lf9)COU ) ̀ANUA_LOOU 01080 A 0cHe808109hA Be9cH9LiMELf80 OHBOVIU

amegeH aHeef BC lif110111AION °send/ ecHede81.0 JOH8B1 eNuAloou ENI9hOU adu ett'

Afedow ̀elfAHou ecHedesio JOH8ef ANUAI0OU A AfAaloanA mfoN ehefiAHou mtimHeelottedu

.sgi, lodg141180UOU

OMBIBH E11ideLf9t1HeN time9 eHw1eg09Z1-£ fodg ewes:older eHemAll id' 'eineseHvreg„3)( 0313V1VU — meHeclio liedioag „almgdo ettademduod1Nau3"eqaeAttadu JOH8er Blille1VId0100dU A eliAHou acHamoHb'ou ee Aemeou A W0H91/988H

eHett wundoelo oHeel attAHou aLeHttou oHavuadecueug 0t4 amegeH 91180' BC elmommloN

'0H0IN9c180Jar9aH

eiaHttou af Bti 11110NBHCBH BO ̀Ahef.JAHOU AH9d08109H mimiede AttAHou Ames° 'ettAHou

ecHedesio eNufu.00u AcHehHONO OU 914,11BL114hAdeH e ̀1A1OHOIAled80JeLfg9H 90 auedievio

'Aemeou A JoHaqadtto ettAHou acHamoHttou ee mod halm/ ou eiaHttou ettAHou of ONV

'91eLf3OU Ao MION BH

HlilheH EH edmego Cog ̀mmeegeH xmHeel Aueidou eH mmHacueelgo ettAHou acHamoHnu

Be 1/110814C0U BO Allen° A gaHacummdu Ao arm attAHou AfedleiNo 90 14114H90,19d80JBLfg

ettAHOU OcHede81.0 11 ecHemoariou teg

.anettou 9111H1,1101,1OH

emit/leo ab'AHou oat/ V1H8B1080 Ao mfoN meemott ett mtideiA ettAHou aHatio aHhAdio

ANuAioou A 90 Afo>i BE theflAHOU AtAHOU A811cLfle8XlidUOH OBN muigtto eq tieumhAdeH

910Z/Z010/00 WARM r eilethelHaLNAmob' eHodANHomelmeg eHilfeg "ax emovaig — omomidti" meHed-10

Vedioeg oftigclo elleci8mduodueu3" ur

08 rio 61 eHedi.3

911114 9[090 A helpeemliou mmeeo

eeedaso 11 arAomuiou teecmAuou arom'AtimoHdoeatto 1/110Hh148VIcbl w woHuefmdaiew

woHAu bou eheeedgo eaeAem ihely(Hou eeedaeo w afAomulou mtAHou A ahoedge ago

•ehelpeemtou

99-less:mem eH edmego eag òHueloommo eeecsAuom he[jAHou 9SOLS3A eHietoti

•aserem wacHecuaeloot arAcemot elm 'esouoA XIII 100H9cHAU014

efAEBNOtt 90 mem 08101ALJA 14 eHomec -9L 1/1 •92. eHeuh CM atImehA ee meoueA kicuatto

A xvmateeeH eHomes (j 11 (z ̀0, Elen •92. eHeuh CII eeoueA xmHeasego

mioeHecHAuom o acemott menet' ehe[peemtou ee af ehe[jAHou eeasego

•eseueA mieoHacmAuom ecmeemlicleiA wiled ehellosemtou tom uAlomdu mil/um°

tancee 80J99-1 eH ÀhomhAdeH a[ Heeasego 14 ehe(losemtou fodg eH edmego

eag ca)IsegeH aHadoealA acHamdeem ee AnomhAdeH edeewto 14.1.00HAUIOLJ A he(lAHou

•eheljoeemliou

omedu mImmdeem oq mfom amegeH aw.amitadu oat II oe)I %log 1010 14108 111119 9WOIN

9H PON e ̀Aher.jpeemtiou mimdaeou at.j. amegeH miooHliede aHuANA ieHatiodu -

:AdoeoJA A HalfaeeH141119 aq he[losembiou FBi. ̀1-19hAclaBE

atiAg ehe(lAHou 14 ellomhAdeH Alj91/11£14 dOEIOJA 0)1141.10>IA B thelj09£141:i0U 914EBH -

:ataeeH etb Of Hemott ̀Aheliosemtou vamdaeou ameegeH

acmamdeem OH11141/1114119tiet4 ett allaeeH mlit(Hou A heljAHou •Aheqoeemtou vusidesou

OHI-MIAML191131 aNsegeH acmamdeem 914 1411 aliaseH mdAHou A et Hewitt a[ heljAHou

BINHh81408EHVOU 83 ettAHou ecHemotitiou 69

•eHacuoseoll 0114H eweiHefmdee Bo etAHou

elNelHefild88 83 ertAtiou 8.9

•ewefm±deu OLI eHeemmugo a[MH emsegeH eHeef em.amiliadu

artudeu L.9

•alfAHou mooHciimgeo

914114 eH awls' ecmatiageago osioliado mimieuueH atl heumhAdeH 'ettAHou eq-iamoHttou

ee eNed halm/ ou AlaHdou RE/AHOU 98000110 MUM 14H91/11E14 heljAHOU 0)114LIONA

'AheVHou Linueds AH9d08109H af 911 We imiedesio 9119H AVIAHOU AeNel heumhAdeH

'ettAHou acmemoHtou ee emod emalom adu OVAHOU 919HV0U eemeouo ArehALIO A

MlVdVELLO3H - 9 LOZ/Z0 0/001. VALAINr iod9 emeegeH eHeer - (AoemH wacmmmtei eH

desalt() 13xutf eniedio A08HH EH 81/1813113 H Medi/4 xmmodelliChed ecHesemcdttonAmegeH AHee[ Be attAHou - evisouou womeHeeH eo thomhAdeH Aoadtie eH ̀111191AU

INI4HB01411 AVAHOU Al9HtiOU 980E0U0 ett OW001 heljAHou aliAHou acliameHia'ou ee hod A

'1400HVO

eHAuo11141114 eHamiem`mtAHou [oHecueenot 1109 A ̀90 m[om eH Ahoedgo ewadu 1414H1411911

A aHamdeem Ao ome oweo eHAuott 14 9H0INE14 dmego A miesA OVAHOU 9H91-10 aHhAdie

woNmumdu 011 tieumhAdeH àlit(Hou eHaq.reeloot aHAuoli 141114 9H9141£1,1 AfBhALIO A

'17VII_VdVE11.0 3H - 9 10Z/ZO 1.0/00 1Z/AINNIr[odg emegeH eHeer - (AoemH wag1min] eH doewA) ,i3xurf 83111BdJ0 AOSHH EH

81A1813H3 ii ewocivu xmmodeHAhed ecHeaemcdlio„ ANsegeH kisegeH AHeer Be atAHou

- VHAU01/ — VH3INEVI" INONBHEBH eo getiomhAdeH Aoadile eH ̀101191ALJ 1!'R4Heomu AtAHou

AiaHtiou WEI V1HAUOV MUM 14H91/11£V1 ett MOW helTAHou ettAHou acmamoHttou ee hod A

OVAHOU SHEOLIO II BHALJOri ̀8HOINEW 9.9

9 1.0Z/Z0 10/00 IZ/AIAINr efilheiHawkielf eHodANHoN

eines mires "ax EMOINHU — OMOHHdtt" meHedi0liedioes „arrigdo et1edamduod.uieu3" ur

08 110 oz etiedio

•aiALroA aHlawtradu Armheemuead ee eHeeea 980NMOdi 980 9[AhAcLINA eHaVi eHeflAHou

.woavigneaxviduaH 90 at.lediewo ̀a_LAuea °ad A eHawedem ar e[oN ettAHou

•eHati eHhI4H14j119F vamg 9(4eH9e1odew

°math amoHAhed AfehAuo A •eaalodg ecHeaveKAdNoee woulasedu eo AtteuNo A

auewinhat eat/ eo aHaNcedeviLu19 Aledow eHati eHaljAHou OHUANA 11 9H9tl 9HhVIHIltier

aooHttada Aiettott eH eeadou

eag eioia ef etl AHoNes °Home° 90 atlediewoHttada Aiettott eH eeadou cog

HUH eo eHan BH9CIAHOU ar 1111 ett OHOheHEBH 9f14H 111AH0L1 10H99.18e130d A ett AfehAuo A

..LooHttada Aietrod eH eeadou cog twindemitt A 9fAeeN014 93 BH911

B14011 eHe4AHou 14'9

•AtiomhAdeH

ewedu oHdettmuoo OH9h14HedJ09H Aredoacutto enef4AHou auAdi cii whellicHou

.(eHoNesZ sem .9L 1/110HeLfh eo Aden°

A aaerem heeedgo 14 littAHOU 10H3148eE9H o aaelevi heeedgo) 91/1114 aloao A ehelycHou

auAdi HeLfh 11Ne90 esedaao ii 9[A3VIL110U tHecHAUOU ALIMOHd080.1110 HI0HN4814dN

ii w0Hue1i4da1ew NJOHAU idOU 9110edg0 eheljAHou auAdJ attAHou 9Nhl4Htie1eE AfehALf0 A•wo[LitielHawANoli

woHodANHoN xmHeommicpatt eeeNott nmagraeloott AGOHOO eH loHttafee

AleaecHAuom auAdi em whetiAHou LeHoNes .9L 10110HeL1h eo AtteuNo A twvaaivitieueN

eo nee A 080150A •eaefew wacHecuseloott a[AeeNob' oirn teouoA nu. looHacHAuovi

efkeN011 93 oNeN osiaLAuA Ii eHoNes .9L 14 '92. eHeuh EM aqmahA ee 1480150A ANctratto

A aHattaaeH tHoNes (17H (z '(1, 1, sato 9J eHeuh CM aaouoA eaecHAuoin

BV edow AttAHou ANN/Htralee wooHttou ero)1 eheflAHou auAdi CII heljAHou viNeao

•edoeoJA AcHamdsevi A eheljAHou auAdi Cli ehetycHou 'do JoNeao eaouoou 31410 •

!wahomhAdeH dedu ehe4AHou AuAdJ I/lieu/knee 0t4 ii[oN 14 AttAHou

1419HtiOU 0(4 1410)1 OHOOHd0 'euoou tieumoH I4fl19 014 wroN auAdJ AHeLfh o aNiettou •

:0114 eweNaegeH

winHae[ o eHoNes.g 14 17 sem '1,8 HeLfh eHeomuodu °Niel:Jou mwdtreo oHeaaego

ii[oN 'eNaegeH acHamdaem oNi-mHboaree eH ArAeaaego AhomhAdeH ewadu IA oHgookiaw

90 wvi[oN gaNsegeH AcHamdaew woNhviHtta[ee o whedouo vameeloott A[edow attAHou

oatt 11H8e10e0 oeN WHO 'AttAHou ANWHIY91BE 999HVOU eheflAHou WM18 ett AlehALI3 A

ellAtiou ananitialee acHamoidiou 019

"shellosciallou[odg eH edwego eag eeaaego xiiHdoeoJA acHamdaew ee oHooHtto 'eNeegeH

°Heel eNuAloou Cm eeasego acHamdaem ee AhowhAdeH edeacutto vu.00HAulou A

(hegraegott) heljAHou etb oumaedu eH ahvu.A 9H 080 980 'otrauocti almH eq-leamediou

oNincoNA vidoaamdu ehowhAdeH eameou B9ieuMgotl eHett tto eHetr' g tto hod

A ett AhecUeegOti 14.1.14LIAJOHO 914 helf14hAdeH Ahe408E14VOU OHINed1411 ecHeamediou

XVILSOL130V AcH9M0H9dU 0 9NALfli0 ecHamoHott adu •ehefjpaewtrou J01 ()Nadu esemdaem

93 1410N aNsegeH 09ii ee Àhelipaevittou oHiNadvitt ecHeamwediou eueuoott miaHadu

esecuoaeott c1 aNaegeH elawttedu ettodvidu eliJ 11 ehelioaemttou aeixee eH 9>KOIN

heuiihAdeH .ehovihAdefi looHoeineo AHtroxiedu *gob' miasmic Li ehelioaemtrou

ee 9H9149dtIO 980Lf0A 980 e8ecHAL1014 91-114L1 01 me 'ecHetleuu 130H90001109H

elviH[edi eueioeH attAHou ecH9MOHVOU HONeH ehefjpeemtrou wHedio eH af

0)18 ̀iitticHou A oaaeH 0114H a[oN al-mu ehef.josevidou OeN vuesoNceiHe 9>KOIN hecuaego'd

4191M AHleHE 0911d19d11 VieumhAdeH edoaoJA wottmed M9 oNe MOO

`doEfoiA miAHvemed 14 ecHallageago oantrado vu.eaoemuead 014 heumnAdeH woHioduAo

A littAHou A oaaeH ali/H e[oN eheljoeemttou oeN vueemeiHe 9>K0141 9H heCIAHou

9 10=0 10/00 LVAIAIN r eildle±HawANott eHodANHomBlITIBS BHPIreg "3)( 031131ARIII — ON3HI1dir meHed-10

tiedioeg „afmgc13 eb'echmduod.uieur ur

08 do iz eHedlo

uuviHttadouA 80 JOL.114dLI mama/ HAhed cA ett Heeasego el heLIAHOLJ mHedgem caviceH

Hehei viHatteseH ado] InoeseH AHAhed islovueo A alkovu arm ecHemadOda:11003 14

M1111-IdedCPIAM xvumhviLreed ecHaLimvidom _loge ̀omarom •volHaeduoLieH KLedleiNo 90 ata

èvuvieweeH LAILIFIhel vumettaseH edeeoitto 9H 1110N HAhed •(9H911 adAINAdio ehoedgo

£1,1) attAHou aHavaxvidu Li 911111e1H91/11hOli 9H0dANHON CII eameH xviHeoviHvicpatt

oHhei eeewdttmdu 90 ett HewAd al he4AH0u viHedgeem ÀHAhed livoHecueenouom A

*LZEOZ6E01. :91,4u 'elmeg eHvile9 13x ONOVOIll

— ONOHLIC„Heck) — rodg ehwisw elm/Klein Vedioag „alvigdo ettadamduodn1au3"

atjacAttedu (Mae(' :emmHovicloN Aoadtte eH Hecuaeloott mivig edovu HAhed

'aJALroA eNviHovidoN eliviu.JOHNirlelf90 9Hed10

kbo eHAhed JoHaeduom evualvidu eHett tto eHett tbo eHett (Lauleoaddleh :evumouo)ott hod A 01. IA liek.roA loHamdaem o eleimasem JOHheHON evuervidu II MAMA

10H191/11ti9d1.1 [OH9MdEICLI OLJ °Han 9H9dOEIOJA 11'0 (0101310 iaoatt :BIA11480110) %01, •

•eleirnesem XL1Hh9091Alxv1H0d90tt0 i xviHatleaxvidu

A9OH30 eH Jolettem 'eHAhed euuelvidu eHett tto eHett (Laulaoaddiah :evuviaouo)

kiod A 'Aliaoavu woHtter A aucuoA xviHadoaoJA ecHamdsevi tto mooHomee A gevumhaoaiN

OLJ OHEI140911NA0 9H911 9H9dOEIOJA tiO (013V0 leoetteaelteLiumsouo) %06 •

:F11/1h8H vulattauo eH 'vuomeHeott vuomodemitt

AJALroA AHamdam wieuu aucuoA AhoewAdu et? alAcaaego -ao aucuoA >114Hovidom

•acHetleuu oHoHese mime)! o(1ig tileaxvidu et? 9)K0LAI 9H heumhAdeH

ectimpuu 11£10Lf3A Hilheil 14.9

•(edoeoJA B9-1BEILI314W.OU JoHedioogo eHett tb eHett oz oHuevumo)Ievu) eliovihAdeH

eHedio tto oeoou A aucunA ehoewAdu ecHalloaA w edoaoJA ecHeamomuiou JoHedioogo

HomeH xevutto 1119h0LJee aucuoA xiiH.LevulYedu acHewAdu et4 eik.roA tieumAdu

eiALroA ecHemdsem mod 19

.villefrielHaiNklott loHodkiHom loao II AdosoiA A envidievuedeu vumeovilivicpatt

°Hoe!. IladueHA eo 9H911 99-1BEIVILleumoA 90 edievuo 9H edoaoJA 1/110H9010du

.ecHadgodoiecHawAttee J0H>K119-1}1

AtilAS A eHAhed Alamadom oe>1 Himont,' eq, 9H911 911.411)19d0)1 00HCIA e tHeli XL1H9d080JA

Xl4HhVIFIL41019f A9OH00 eH HAhed vuettevi et4 helycHou 9H911 91111"1>I9dON 9H9LAILALI A1ehAL.10 A

.ehomhAdeH eae.Dcee

JOHe01,1LJ oHooHtto èhellAHou eaaixec JOHBOWL1 AHOH00 BH oavihAgnow 93 auvirrida

%g i tbo Nee attAg eodki eHavuodu elleN ovueo 11.111H9LAIlldLI 90 ell 9H9h elvirmadoN

.attAHou ecHawea end many] Heti eH edemitt odki eH AooHtto

A eiavuodu emHeioeH He'd eH (ervigdo ameg eHttodeH eiNwhettou enadu) o-a-13

eH AooHtto A edematt eodki JacHttedo eHavuodu al °Hell eHavuodu munroaeott 9>KOLAI 90

Jelom _loge _muted Heevinialgo •wouced xviHaviDialgo CII °oleo envidemitt A aHawedem

aHati aHadoaoJA AH91/110c1L1 1,11111.108£011 °WOW heuvihAdeH 'edosoJA ecHehAcume HomeH

°Heti elminiedoN Z1:9

•eHomec 76 1/110Hellh eo AttenoA vamufu.00u atj tieumhAdeH tHali mom oHalehtigoAaH eHeemovi vittAHou A al oxv

9 1.0Z/Z0 10/00 IZ/AIAINr elvtheiHavukfott eHodkiHom

elmeg etivileg "3x 0M3INNU — 0)13Hi1dtt" metiediodedioes „elmgdo ettedamduodueu3" ur

Jfl „Eneirrponpmepella Cp6mje" BeorpaiqOrpaHaK „gpmHcKo — flmmcKe XE„ BajmHa Baum

KowypcHa goKymeHTaLmja JNMV/2100/0102/2016

npernegom Hamm 143 paqyHa ca 3axTeBaHmm Ha3mB11ma 143 KoHKypcHegoKymeHTaqmje 14 npmxBaheHe noHyge.Y cnyt-lajy npmmeHe Kopenlmje geHe noHybay he 'imam pat-iyH Ha ocHoBy yroBopemixjegmHmt-mmx LieHa, a 3a BpegHocT Kopenwje LAeHe Ha pai-iyHy he mcKa3aT14 KaoKopenimjy pat-iyHa KI-614)KH0 3agy>KeFbe / ogo6peFbe, mnti he y3 pagyH 3a KopeKumjygeHe gOCTal314T11 KI-614>KHO 3agy)KeH.e/ogo6peFbe.06aBe3e Koje gocneBajy y HapegHoj rogmffli 6mhe peanmoBaHe HajBmwe go m3H0cacpegcTaBa, Koja cy 3a Ty HameHy 614114 ogo6peHa y mn Jn Enc 3a HapeLtHy rogmHyy Kojoj he ce nnaham yroBopeHe o6aBe3e

6.15 POK eameiba noHmelloHyga mopa pa Bam HajmaFbe 90 (cnomma:geBegeceT) gaHa op gaHa oTBapaHpanoHyga.Y cnyLiajy pa noHyhay Haaegte Kpahm poK Bamet-ba noHyge, noHyga he 6mTm og6mjeHa,Kao HenpmxBaTsbmBa.

6.16 CpeAcTea clumaHcmjcKor o6e36ebewaHapyfflinaLA Kopmcm npaBo pa area cpegcTaBa cpmHaHcmjcKor o6e36eheFba (ygarbem TeKcy COO) Kojmm noHyriaffl4 o6e36e1My mcnyFbeFbe cBojmx o6aBe3a ynocTynw jaBHe Ha6aBKe mane BpegHourm (gocTaarbajy ce y3 noHygy), Kao LI

mcnyH.eH.e cBojmx yroBopHmx o6aBe3a (gocTaarbajy ce no 3aKrbyLieFby yroBopa vint4no m3BpweFby).

CBW TpOWK01314 OKO np146aBrbaFba cpegcTaBa o6e36e1)eFba nagajy Ha TepeT noHyrjaqa,a 14 14CT14 mory 614114 HaBegeHm y 06pacqy TpowKoBa npmnpeme noHyge.

LinaH rpyne noHybaqa mom 6mTm HanorogaBau COO.

COO mopajy pa 6ygy y BanyTm y Kojoj je lel noHyga.

AKO ce 3a Bpeme Tpajaiba YroBopa npomeHe poKoBm 3a m3BpweHDe yroBopHeo6aBe3e, Ba>KHOCT COO mopa ce npogymairrm.

6.17.1. COO 3a 036111E.HOCT noHme

POK Ba>KeFba COO 3a 03614.rbHOCT noHyge mopa pa 6yge mmEmmym 30 KaneHgapcKmxgaHa mom op poKa BaweEba noHyge (onw4ja noHyge).

1/13H0C COO 3a 036141bHOCT noHyge je 10% BpegHocTm noHyge 6e3 REAOCHOBlel 3a HannaTy COO 3a 0361411DHOCT noHyge cy:

- yKonmKo noHybag HaKOH mcTeKa poKa 3a nogHoweibe noHyga noByge, 0no3oBecBojy noHygy;

- yKonmKo noHybay Kome je gogerbeH yroBop 6naroBpemeHo He nornmwe yroBop ojaBH0j Ha6aBwi;

- yKonmo noHyriaLi Kome je gogerbeH yroBop He nogHece mcnpaBHo cpegcTBoo6e36e1)eFba 3a go6po m3BpweEbe nocna y cKnagy ca 3arremma 1/13 KofflwcHegoKymeHTaLimje.

Kao COO 3a o36m.rbHocT noHyge y npegmeTHom nocrynKy jaBHe Ha6aBe je SnaHKo(concTBeHa) cono meHmua.

CTpaHa 22 ojl 80

Jfl „Eneicrponpmepexia Cp6mje" BeorpailOrpaHaK „ApHHCK0 — IIHMCKe XE„ Bajmma BainTa

KoHKypcHa goKymeHTaqmja JNMV/2100/0102/2016

6.17.2. C4)0 3a Ao6po m3epweFbe nocna

POK Bax(eH.a COO 3a go6po m3Bpweibe nocna mopa ga 6yge mmimym 30

KaneHgapcmx gaHa AyAL4 OA poKa BaxceH.a yroBopa/poKa ogpebeHor 3a KoHat4H0

m3BpweH.e nocna.

M3HOC COO 3a go6po m3BpweEbe nocna je 10% og BpegHoc-rm yroBopa 6e3

OCHOB 3a Hanna-ry COO 3a 1io6po m3Bpweibe nocna je: cnyLiaj ga gpyra yroBopHacTpaHa He mcnyHm 6mno Kojy yroBopHy o6aBe3y.

Kao COO 3a go6po m3BpweEbe nocna y npegmeTHom noc-rynKy jaBHe Ha6aBe jeBnaHKo (concTBeHa) cono meHmga.

Ha ocHoBy HanpeR HaBegeHor lloHyhay je gywaH ga goc-raBm cnegeha cpegcTBacpmHaHcmjcKor o6e36e1)eiba:

Y nomma:

Memmqa 3a 0361.rbHOCT nomme

lloHybaLl je o6aBe3aH ga y3 noHygy Hapyymogy gocTaBm:

1) 611aHKO concTBeHy meHmqy 3a o36mnDHocT noHyge Koja je

• m3gaTa ca Knay3yn0m „6e3 npo-recTa" 14 „6e3 m3Bew-raja" noTnmcaHacTpaHe 3aK0HcK0r 3ac-rynH14Ka I4J114 runia no oBnawheH.y

3aKOHCKO1 3ac-rynHmKa, Ha HaymH K0j14 nponmcyje 3aKoH 0 meHmqm("Cn. ruicT (1)HPJ" 6p. 104/46, "Cn. nmc-r COPJ" 6p. 16/65, 54/70 m57/89 m "Cn. nmcT CPJ" 6p. 46/96, Cn. nmeT CLIF 6p. 01/03 YcT.noBerba)

• eBmgeHTmpaHa y Permc-rpy meHnia • oBnawheFba Kora B01411HapogHa 6aHKa Cp6mje y cKnagy ca OgnyKom o 6moKmm ycnoBmma,cagp)KmFm ii HaLmHy Bobeiba permcTpa meHmt.ta ii oBnawheita („Cn.macHmK PC" 6p. 56/11 ii 80/15) m To poKymeHryje oBepeHmm3ax-reB0m nocnoBHoj 6am414 ga permcTpyje meHmgy ca opApeilemmcepmjamm 6pojem, OCHOB Ha ocHoBy Kora ce mmaje meHmLia ii

meffligHo oBnawbeFbe (6poj JH) 11 113110C 143 OCHOB a (TaLiKa 4. CTaB 2.OgnyKe).

• MeHmtiHo nmcmo — oBnawheFbe Kojmm noHyhaLi oBnawhyje HapyyrioLiaga mom Hanna-rm-rm meHnly Ha 143H0C OA 10% OA BpegHocTm noHyge(6e3 rigi3) ca poKom BaxceHpa mmHmmanHo 30 gaHa gyAmm og poKaBaxceFba noHyge, C ThM ga eBeH-ryanHm npogyNce-raK poKa BaxoFbanoHyge mma 3a nocnegmly ii npogy)KeHDe poKa Ba}KeFba meHmtemeHmi-mor oBnawheFba, Koje mopa 6mTm 143gaTo Ha OCHOBy 3aKOHa 0meHnim.

• oBnawheibe KOjMM 3aK0HCKM 3ac-rynHmK oBnawhyje nmqa 3anoTnmcmBaFbe meHmye14 meHmtmor oBnawrieH.a 3a KoHKpeTaH nocao,y cnyt-lajy ga meHnly II MeHMLIHO oBnawheibe He noTnmcyje 3aK0HCKM3acTynHmK noHybaya;

CTpama 23 oR 80

Jfl „EneicrponpimpeAa Cp6vje" BeorpaAOrpaHaw„ApitHcKo — ManicKe XE„ Bajima BawTa

KoHKypcHa goKymeH-raqmja JNMV/2100/0102/2016

2. cOoToKonmjy Baxerier KapToHa genoHoBaHmx noTnmca oBnawbei-mx nmqa 3apacnonaral-be H0BLIaHl4M cpegcTBmma noHybaLia KO R nocnoBHe 6aHKe, oBepeHy oAcTpaHe 6aHKe Ha AaH i13AaBaH3a mem* 1.1 meHrigHor oBnawheFba.

ilarpe6Ho je Aa ce noKnanajy RaTym ca meHmsmor oBnawheHma ii RaTym oBepe6aHKe Ha 1130TOKOMIjM Reno KaproHa.

3) cpo-roKormjy on o6pacqa.4) goKa3 o pal-vim-paw/0i meHmqe y Pervicrpy meHmqa HapogHe 6a1-iKe Cp6mje(cipoToKonmja 3axTeBa 3a permarpaqmjy meHmue op cTpaHe nocnoBHe 6aHKe Koja jem3Bpwmna pervicTpaqmjy meHnie mrm m3B0g ca mH-repHer c-rpaHmqe PervicTpa meHmqa11 oBnawbeHDa HBC)

Y cnyt-lajy pa m3a6paHm lloHybaq nocne mc-reKa poKa 3a nogHoweHDe noHyga, ay poKy Ba>KeFba onqmje noHyge, noByLie mnm LumeHm noHygy, He no-rnmweYroBop Kaga je FiDeroBa noHyga m3a6paHa Kao HajnoBorbHmja vim He gocTaBmcpegcTBo cpvmaHcmjcKor o6e36e11eFba Koje je 3axTeBaH0 yroBopom, Hapyi-mnaq mmanpaBo pa m3Bpwm Hannan/ 6naHK0 conc-raeHe meHmqe 3a 03614.11DH0CT noHyge.

MeHmqa 1e ovum Bpar-teHa Ilpy>Kaoqy ycnyra y poKy op ocam gaHa op gaHa npegajeHapyi-moqy cpegc-rBa cimHaHcmjcKor o6e36e1)eFba Koja cy 3axresaHa y 3aubygeH0myroBopy.

MeHmqa fie 6mTm BparieHa noHyriaLly ca Kojmm Hmje 3aKrbygeH yroBop ogmax no3aKrbyt4eFby yroBopa ca noHybagem Lmja noHyga 6yge m3a6paHa Kao HajnoBorbHmja.

YK0.11MKO cpegcTBo ct:H/HaHcmjcKor o6e36ebeFba Hmje gocTaanDeHo y cKna,gy ca3axTeBom 113 KOHKypcHe goKymem-aqmje noHyga 1e 6m-rm og6mjeHa KaoHenpmxBaubmBa 3601 614TH14x HegoararaKa.

Y poky OA 10 AaHa oA 3aKrbVtleFba YroBopa

MeHrmy Kao rapaHwijy Ao6po m3Bpweibe nocna

lloHybat-i je o6aBe3aH pa Hapyt-moqy goaram:

• 6naHKo concTBeHy meHmqy 3a go6po m3BpweFbe nocna Koja jeHeono3L4Ba, 6e3 npaBa npo-rec-ra 11 annaniaa Ha npBm no3mB,noTnmcaHa 1/1 oBepeHa cny>K6eHmm net-1wpm op cTpaHe oBnawbeHornmqa,

• MeHmt-mo nmcmo — oBnawheFbe Kojmm noHybaLl oBnawriyje HapyHmoqapa mom HannaTm-rm meHmqy Ha M3HOC op 10% op BpegHoc-rm yroBopa(6e3 ngB) ca poKom Ba)Kelba mmi-mmanHo 30 gaHa gymaim op poKaBa>KeHDa yroBopa, c Tmm pa eBeHTyanHm npogy)KeTax poKa Ba>KeHDayroBopa mma 3a nocne,gmqy 11 npogymFbe poKa Ba)KeFba meHmqe hi

meHmi-mor oBnawheFba,

• cpo-roKonmjy Ba>Keber KapToHa ,genoHoBaHmx noTnmca oBnawrieHmxnmqa 3a pacnonaraHDe HOBLIaHMM cpegc-mma noHybat-la KOAnocnoBHe 6aHKe, oBepeHy oA cTpaHe 6aHKe Ha AaH mmaBaibamemme II meHm9Hor oBnawheiba.

noTpe6Ho je Aa ce noKnanajy RaTym ca mem19Hor oBnawheFba iiqaryM oBepe 6aHKe Ha ctooToKornijm Aeno KapToHa.

CrpaHa 24 oA 80

Jfl „EneKTponpmepeAa Cp6mje" BeorpaAOrpaHaK „TipruicKo — IlynacKe XE„ Bajima Baurra


• cpoToKormjy on o6pacqa.• goKa3 o perwcTpaqmjm meHmte y Permupy meHmqa HapogHe 6aHKe

Cp6mje (ctoToKonmja 3arreBa 3a pertic-rpaqmjy meHmqe o cTpaHenocnoBHe 6aHKe Koja je m3Bpumna permci-paqmjy meHmqe m3Bog cawErrepHer c-rpaHmqe Permc-rpa meHmqa i oBnawheHpa HBC)

MeHmqa mom 6m-rm HannabeHa y cnyLiajy ga m3a6paHm noHyhaq He 6yge m3BpwaBaocBoje yroBopHe o6aBeae y poKomma 14 Ha Hat414H npegBwheH yroBopom.

rlocTaerbaH,e cpeAcTaea imHaHcmjcKor o6e36e1eiba

Cpegc-rBo cOmHaHcmjcKor 06e36e1)eEba 3a 03614.11:3HOCT noHyge iqoaraarba ce KaocaoTaBHm ,qeo noHyge w [-mai Ha JaBHo npe1y3ehe „EnerrponpmBpega Cp61,ije"Beorpag, Ynmqa qapmqe Mtinmqe 6p.2, 11000 Beorpag - OrpaHaK "ripmicKo —IbinacKe XE" Bajima Baum, Tpr ,IlywaHa JepKoeHha 6poj 1, 31250 BajmiaBaum.

CpegcTBo cimaHcmjcKor o6e36ebeHDa 3a go6po m3Bpwelbe nocna macm Ha JaBHonpegy3ehe „EneKTponpmBpega Cp6mje" Beorpag, Yntiqa qapmqe Mmninte 6p.2, 11000Beorpag - OrpaHaK "):IpmicKo — rhinacKe XE" Bajima Baum, Tpr tlywaHaJepKoemha 6poj 1, 31250 Bajima Baum ii Aocmama ce nm9H0 rum nowTom HaaApecy:

Tpr ,EtywaHa JepKomitta 6poj 1, 31250 Bajima Sawa

ca Ha3HaK0m: CpeJACTBO CiMiliaHCItiCKOr o6e36e1eFba 3a jaeHy Ha6amy 6pojJNMV/2100/0102/2016

6.17 Hagim o3Hatiaeaiba noeeprbmem noAaTaKa y noHyAmllogaqm Koje noHybay onpaBgaHo 03HaLim Kao noBeprbmBe 6mhe KopmwheHm camo yToKy noc-rynKa jaBHe Ha6aBKe y cKnagy ca nomBom u Hehe 6m-rm sgoc-rynHm H14KOM143BBH Kpyra nnta Koja cy yKrbyLieHa y noc-rynaK jaBHe Ha6aBKe. 01314 nogaqm Hehe614Th o6jaarbeHm nptinmKom orBapai-ba noHyga 11 y Hac-raBKy nocTynKa.HapyLimnaq mo>Ke ga og6mje ga npywm wHclaopmat.tmjy Koja 6m 3Haqmna noBpegynoBeprbmBoc-rm nogaTaKa g061IjeHmx y noHyp4m.Kao noBeprbmBa, noHyriaq mom o3Hat-m-rm ,qoKymeHTa Koja cagpKe mime nogaTKe, aKoje He cagp>Km H14 jegaH jaBHm permc-rap, virm Koja Ha gpyrm Hat-mH Hmcy goc-rynHa,Kao 14 nocnoBHe no,qa-rKe Kojm cy nponmcmma ogpeheHm Kao noBeprbmBm.Happimnaq he Kao noBeprbmBa Tpempam oHa goKymeH-ra Koja y gecHom ropH3emymy Elef114144M cnoBwma mmajy mcnwcaHo „110BEP.1131/1130".HapyLimnaq He ogroBapa 3a noBeprbmBocT nogaTaKa Kojw Hticy 03HaL1eHm Ha ropeHaBegeHm HaywH.AKO ce Kao noBeprbmBm o3Hat-ie nogaqm Kojw He ogroBapajy rope HaBegeHmmycnoBwma, HapyLimnaq he n03Ba-r11 noHybaYa fa yKnoHm 03HaKy noseprbmBoarm.floHyriaq he TO yi-mHm-rm TKO WTO he EberoB npegcTaBHmK 143Hag o3HaKenoBeprEmBoc-rm Harmca-rm „011031/113", yruicaTti ga-rym, Bpee ii no-rnmca-rm ce.AKO noHybay y poKy Kojw ogpegm HapyLmnaq He ono3oBe noBeprbmBocT goKymeHaTa,Hapyymnaq he Tpemparm oBy noHygy Kao noHygy 6e3 noseprbmtwx nogaTaKa.Ham/Lit/111aq je gy)KaH ga gocnegHo now-ryje 3aKoHm-re mH-repece noHybaqa, w-rm-rehm1-614X0Be Term/Like LI nocnoBHe TajHe y cmmcny 3aKoHa Kojwm ce yperwje 3aw-r14ranocnoBHe TajHe.Hehe ce cmaTpaTm noBeprbmBmm goKa3m o mcnyEbeHoc-rm o6aBe3Hmx ycnoBa qeHa.

CTpaHa 25 oA 80

08 110 gz eHecho

'EHoNes

•oz woHeuh Halimettedu H14hEH eH 14Md8 90 ameegeH aHeef ANuitioou A efmtieNmHAvuom

•AfmheiHawANott AHodANHoN afAcHAuott t 14114H

ecHami ett 9)1(01/11 9H tieumhAdeH ettAHou OcHOMOHVOU ee JOH94149119dLI eNod Amami/ ou

•ettAHou

9419M0H1/011 ee eNod AcmawAtodu o acHaimasego Limbo m ettAHou acHamoHttou

ee Nod mwAttodu et HewAtt al tieumnAdeH lettAHou OcHOMOHIYOU Be end maim/ adu

eHett acHeuu MUM moo AfmtleiHavuANott AHodANHoN 14HALJO'li 141114 14H91011C14 heumhAdeH OMV

•mtmHedlo 19Hd91H14 fofoeo BH LI mmegeH )(wise!' Atreidou

BH meefgo OHALJOb' MUM OHOINCI4 ecHeieutto eag et! af HewAtt ̀AfmtleiHamiANott AHodANHoN

14HALJOb' 141114 14H91AIC14 ettAHou 99-19M0Hb1011 ee mioHaLimettedu hod A heumhAdeH oNv

•acHecuseloott oHamdaem af ett eeNott oeN

oHtioxuoaH c1 of etteN14H14hA ett w emAtt eHedlo eiAdtt ar oim ̀eiHavuANott JOI 14.19114dU

litid9101J HIlhEH 14.1.014 BH ett egancee aHedio wAdtt to af eHN(A1/ acHecueeloott

eummdeem of efoN eHedio ImooNect) MUM aLMOU ONOHOdIN9L19 14.191ALJ ehe4AHou

141114 ehomhAdeH aHedio Hacueeloott aNaegeH aHeef eNufu_oou C14 1.1101,11hOt al my

•oHacuoseott 901 lAIOHOCOOLI91 ecHacHmelou 11 efmnevudocimm xmHiettott acHaNced±

•mtimHedio 19HdelH14 lofoao 14 mgegeH xmHaef Aueidou BH

sauces EH d090JVC) vameefgo eseixec Amialmdu 01J eHett mdi hod A aq, heumhAdeH

•eHett marled JeLiattauo

Joadu Hacummdu oeN HedmiHattmea aqmg eHett JoHtedeHiettHaNme INON01141514 eHanade

J0H91198BH OLIOOLJ Hecummdu acHacHmefou ec swims •esooeh g ob' Lo AHavuede

A (NaLau — NecifettaHou) evimHett mimHtted (aoadtte ago EH oHeuvedeolom mleiso oiAdb'

1.1 eqieimu ̀aeancee 980 oHeasego) sysclagovwdod'eseleu ii SJ'S09g0!A0UEAr01iI9Z:Aoadtr'e Hew-a BH ItualAu vumNoHodiNaLra mum 910Z/Z01,0/001VAIAINr rodg ANeegeHAHeef ee 814C0U — ticH3cHMVP90" moNeHeeH eo 'etiomhAdeH Aoadte BH àttAHou

acHemoHttou Be eNod eNalom adu eHett 1911 9[14HOEN[BH `mfmtielHamiANott foHodANHoN

A miooHumEeduaH LI aNieloob'eH 9H9h0A omrefu.Heee BH 14 A11014hAdEFI eweNA

et? ONC01,11 AlAleh mdu'ettAHou INagieweduvidu eo WEEEI A egiacmmefou 141114 almheiNdocimm

aH.Lettott etiomhAdeH tb mimedi 'Amigo vuoHeomu A `9>K01011 atwar omesoodeiHmes

ecmacmmefgo H alHrIBINdOciThil emettod

100H3EN1409 AN01.0JdOHO — erlilJd9H9 OcHMOdIOU

0cH0918IA10 OHIBEIN91/2 AIMIOQCOg0 MION OHOOHVO ÀHlitted0 AH.1.0814)K BH Ah141A

OHLIBIAMH14141 VON OH3OH110 ̀AIMIEJEC OH 810N auctioA ecusegeH eti HeNcAtt af heumhAdeH

11130H3B31140

0313.10.1d8HG ecmeemilegcego H OHHtfed3 OH.LOBHMC GIHIMBE OUGhBH 0Z'9

'hEllAHOLJ 1430H3 Et11411 xmtlad± aHmfoso 9HLIBAINOLIOIH14 esedu

X1.1H91.1141MEC Attadeou ee .100Hd090J110 14 OEN tieHaieu acHaummdoN BC AVEHNEFI

BIBHGIBU OcHOIMIld031 BC BtiBHMBH 6V9

*(0[1411B1H91/11A>10119H0dANHON

Cl4 ji fodg hecedgo) ettAHou ecHamoHttou made A 14CEH3 EH af eloM miooHieuett

ecHecusego AHECIQBC BIA19H EV 14 OEN àHmb'edo 9H10914)K 141.141MEC 'etted evumEounA

AcHesecumouee ̀Atted EH mimimee o eomuodu MAUMEE! CIA aceuemodu aim aeaaego

OBBOIMOU OF ett attaseH oimhmdem 911AHOU A91E91E1E10E0 H&J et! HeNcAtt af hef.jAHou

eomuodu xiuAdb ii AbedBH HIHIMBE 0 eomuodu cm eceucmodu efox ecesego OcHBEIOIMOU 8V9

910Z/ZO 10/00 IZ/AIAINr efiah 81H9-0- BH0.-- rIANi 1/4HON

eines effilie9 "3)( 0M3IN111f — 0,13HHdtt" MBHBC1-10Viedioeg „ermgdo ettedemduodnieu3" ur

08 tro LZ eHed.L3

'BHONES •601,11110HellhBO AV8LEN3 A amegeH 9Heel 8NLJA1001.1 meenAgo o AMOY° naHob' Oij heumhAdeH

EINEVAHOLIIAII4JAcIV BO al mimVadouA OLIAJOMI 9[1/1H MUM OVAHOU AH14N<dtte0AHdeel0 14114VcIELLA eljAJOIAI elm xmloN _loge ON1e100VOH aiAdb' mwddeo edAHou•

!JOHBOMUOdll 110 Ned)] OVAHOLI ecHOWB8 NOd WHOLJAHOU of•:ecHallageago oeiottado oHawedi omeelooll almH hELJAHOU•

!aeouoA aHlettod esecHAuom eV aweNod 9H he(JAHOLI•:914M9hA Be 91301.10A OHCO8BQO 8889-1Auom eti aweNoll 9H heflAHou•

:0Ne OHOOHVOHrs -901, AHELIFI OHVOX0 9N1B100V9H aHnig ONe -

:eNemadi xmoHAhed vuomeeduom eo VIOBLI.180 91-1 heljAHOLJ 90 ONB -:eijAledeewtoaH MUM eemcsieexmduaH tHamiadealeugaH al -

:me eHalmgdo mimg aq eVAHouGVAHOLI e9-1B1119110 BE NEOLIEBd trr9

•Aemq.rieexmduaH OBN wuiigVO kVAHou ABOJecH014 heumhAdeH 'eNemadJ xmoHAhed imoNeeduom BO moeweo OH hECAAHOLI 93 ONV 'BH9t1eHhmHmilal al eHeettodavu caHah aHuANA 11 OH011 OHNAHMVer ALJOINCI4 amweed AfehALf0 A

•eVAHouecHedesio ANLJAMOU INOHehHONO OLJ 9VAHOLI eq-iethemieed WM/WM& XMH9h0A eNemadiXMNOHAhed 9Need11014 14Md9C14 eV thegAH01.1 100HO8LIIIBO A 'MOW heumhAdeH

"Bhe409E14VOU .10130.19cH VON 14 OBN theljAHOLI VON (:1114EA) AL1DdlHON AhomhAdeH1414AJOINO BV OHOOHVO thomhAdeH AEMCOU OLI 14LJA1001J eV NOd mHadammdu 1411488100Ahe1lAH01.1 914 tleLfl4hAdel-1 tcHacHmelgo eHiebbb' Kunmde oHgadiou of ONMLIONA

•BhElj0ECI4V0LI J080_1891 OHOOHVO theljAHou VON (VMEA)ALI0d1H0N 14 mmde eV 9>K001 e 'edAHou AcHeemliadouA ii MI-1890018de 'Ab'euiedu mdu141401/1101.1 AIN 914 elom ecHacHmelgo eHieVolf ehECJAHOLI VO 8891XeC eV ONCOIAI heumhAdeH

ameeduom OHOIMALJOri ii BLI0d1HON ̀ecHeciimergo wintroll ez.9

•mVAHou foloeo A eeommod± XM1 AVBHNBH omediheljAHou al ell mmeoiroA Vou 'ecHaflageago Belot/ado ecHeq.reegmdu aeoNmodi 11

ehomhAdeH evuelmhemmcimhauo 0114NhMHX91 BO AVeno A mHaqedem AO ONB leue'dovu 111.114eNdocA alledem aeommodi mb'emolleH AhellAHou eV HewAV al heumhAdeH thomhAdeH14Hed13 BH AO WON EJOLIEEd Cii H9c1.18810A90 0NE898H OHEIE[ NeLJA1001.1 al ow

•aVAHou awadumdu eeommod±lined%) 1$11018h9LJ eeedaeo 14 OrA014L1101.1 tElecHALJOU 01M Mel 9VAHOLI ecHemiadumdueeommodi AdA.DiAdio 14 00HEM HeukiA meelood ab'AHou AdmeNo A eV ONCOMI heljAHOU

.eeommodi AllieHNBH ehomhAdeH tb m±mwedi9>K001 9H 14 heljAHOLI 0914hAclINOM MOOHO ab'AHou ecHamoHliou ii 8111190.114c1U 9SONMOd

OVAHOLI MeONMOdi zr9

ler nob.u!Tivvvvv‘ mhmHedio 19Hd91H14 BH lAlmHacueelgo)

effilbbi 171-0Z170171, `1411.4HVO0 [01ML10 BH eueeicee meegeH xmHeel E1*lIlLIA1001JA BeedLI A1141MBE BC elmomom emmugAued al lilrON 0108810 MIMHLfeheH •C I, BOAlieno A mieuAloou elj heL114hAdel-1 ̀94411BNMHAMION EV148 JOHed9BC14 Vo 14100H0WE8E A

910Z/Z01.0/001VAIAINr elmhelHavidoiold eHodANHoN

elmeg mares "3x eNDIAINLI — 0)131111dir MeHedJ0Irtedioeg „armgdo ertedamduoduieu3" ur

081/0 8Z eHed10

"BhBIJAHOU OLIAdi BEIOHBLIFI

0MME1 MUM JoHub!. BE meeNott wHatteseH ttadueH alomou et/ Littda.LA oNmuoNA eheLIAHou

auAdi attAHou aNhviHttelee ArehALIO A 1,1 9H14h8H 9H9V9EIBH eH vusiuAloou 014 hemahAdeH•Heodaolow aNaegeH aHaeliavuttadu al me heumhAdeH MJAcIti

14 owhAcuNee al viloN doaoJA VIL114 oasoduo al Km NeuAloou eH 1400H1110 90 14[0)1 'eHoNec.z8 eHeuh (1, eNhei .c eaelo IIIEmoll alAtt'aoou AttAHou vusigtto 9)1(01/11t1euL1hAdeH

•euveNaegeH innnHael o evoidoaoJA INMH9hAcIDIBE

9f1Alled OU MUM aNaegeH aHaef evothuAloou inivifived A eeeaego acHacHAuovi eHwooHllo ao viloN amegeH aHael Alawttadu Hadevendu eeNott mt4Aledescutto kuAdtt •

:ehegAHou auAdi 1490HeLfh OHOOHVO ̀141-le[409EMIY0U oeN vitt'AHou A eHaheHeo

AOMH elo)1 emu iitiaegeH loHael o edosoJA AcHamdsevi eH MI-mama'He o ceNott •

:mooHtto mHomtianiugo

AlgiadA 90 1411410N lAJOHONBE wviHalpiattadu einmaouoA ttou M 1-11,1heH eH

eiett edoaoJA eieHavveue xviHnag ecHacHAuowaH _loge edoaoJA Mimed o esefew •

!hod vuoHadoaoJA

A °Heel-1011U° AOMH oNe ieNviHovidom OHOOHVO themodiou alvMeinieuNad •

!1'1HE8)1 loHdoaoJA loHatleuueH o eaeduom •

:eeaaego xviHdoaoJA ecHecHAuovi MUM aNaegeH aHaelANuAloou

A eeasego ecHaq-lAuovi ecHallageago Asiottedo woHesoenread o eaeduom•

!eHeido JoHwautteH JoJAdtt eNAutto eHheHoN111114 eNAutto eNottAo emeHoosedu •

:vusig °wow JoHatteseH ceNotf

.ettAHou 91:1-19M0HV0U BE eavieou ecHeavicuaefgo aduaHvittai vid±

eHttonadu tto ttomdeu ee laNaegeH lavuliedu M1014 eH viumooHtto 90 Ao viloN evueNaegeH

uumHael o evoidoaoJA 1011-19hAcIDIBE 9114Hed OU 9E99890 9[090 0BE1Bc1AU0VI 9114H heLJAHouett elAtidelou eeNott alAtteoou oNviuoNA AttAHou pusigtto 9)1(0141 tieumhAdeH

.oecaaego

vittAHou A ao eim eH ecHallageago ealottado m aceNott viaeloott ett ovigtto •

!Hecuattott doawA al AIN OIM HOMBH ̀mtmegeH loHaef o dogoJA mhAcumee

ovigtto aloueed ximettaeduo Eag MUM MVAHOU A anettou 911/11-11/110149H omeaLoott•

:almtmadANHoN Attadaou oviHmhA •

:eHoNes •gz 'EZ .1.1h EH wHedgee oHioduk oeuAloou •

:aNaegeH °Heel

ANufunou A 'ettAHou acHamoHttou ee eameou ecHeaticuselgo adu °Hutto.] Mdi. aHttonadu

A he4AHou al eV cent/ arAtteoou omfoNA AttAHou mnigtto MORI heumhAdeH

ehHed0Ctled 0111311.12JOH9Z'9

'ecHamoHott

eHetl 'do eHett (MI) e vo hod A LitiviHedio 19HdOIHM fofoao eH 11 inNaegeH xinHaelAueldou eH vamaelgo 014 tieumhAdeH eNuAloou maeloAgoiedoHoJA mu-attott o ANAulio

•ettAHou ecHedealo JoHael eHett tto eHett (Leoatt) 01. oHueuumoNevu

Vo )(Nod A vaaHott eNufu.00u maeloAgoiedoaoJA muattott o ANAutto 014 tieumhAdeH

maeloAgoiedosoJA muattott o GMALMIO ecHeMOHOtt BE MOd

910Z/Z010/001Z/AINNr efilhelHavuholi eHodANHoN

eines emfeg "3)( amouniu - omommdrr metiecil0tiedioes „armgdo etfed9liduodueu3" ur

SV9

Jfl „Enerrponpmepexia Cp6Hje" BeorpailOrpaHaK „ApNHCK0 —11NMCKB XE„ Eajmia SawTa

KoHKypcHa AolrymeErraimja JNMV/2100/0102/2016

6.27 Yem y iloKymeHTaLtHjyiloHybaLl mma npaBo ga m3Bptu14 yBmg y goKymeHiat.imjy o cnpoBegeHom noc-rynKyjame Ha6ame nocne goHoweHA ognyKe o gogenm yroBopa, ogHocHo ognyKe oo6yc-raBm noarynKa o Limy name nogHe-rm nvicmeHm 3axTeB HapyLimoLly.HapyLimnag je gywaH ga nwtAy 143 craBa 1. omoryilm yBmg y goKymeH-raumjyKonmpaFbe goKymem-aL4mje143 nocTynKa o TpowKy nogHocmotm 3arreBa, y poKy 0j gBa

AaHa og gaHa npmjema micaHor 3arreBa, y3 o6aBe3y ga 3aWT14T14 nogaTKe y cKnagyca qn.14. 3aKoHa.

6.28 3awnrra npaea noHybatia06aBewmFbe o poKomma m Hat-mHy nogHoweFba 3arreBa 3a 3aw-rm-ry npaBa, cage-rarbEmm ynymmom o cagpmaiHm no-rnyHor 3axTeBa 3a 3aw-r11ry npaBa y cKnagy caLinaHom 151. CTaB 1. Ta4. 1)-7) 3aKoHa, Kao 11 143HOCOM TaKce 143 LinaHa 156. CTaB 1.TaLi. 1)-3) 3aKoHa 14 geTarbHmm ynyTcTBom o noTBpgm 143 LinaHa 151. CTaB 1. TaLiKa 6)3aKoHa Kojom ce nompiwje ga je ynna-ra TaKce m3BpweHa, a Koja ce npvinawe y33arreB 3a 3awTm-ry npaBa npvmmKom nogHoweEba 3ax-reBa Hapyi-motiy, KaKo 6w ce3arreB cma-rpao no-rnyfflim:

POKOBN II FIBLINH noilHowelba 3arreea 3a 3BUJTNTy npaea:3axTeB 3a aaw-rm-ry npaBa nogHocm ce J1141-1H0 virm nyTem nowTe Ha agpecy: Jfl„Enerrponpvmpega Cp614je" Beorpag, OrpaHaK "ripmicKo — finnacKe XE" BajruiaBaum, Tpr gywaHa JepKomba 6poj 1, 31250 Bajvma Baw-ra, ca Ha3HaKOM 3axTeB3a 3awniTy npaBa 3a JaBHU Ha6aBKu 6poj JNMV/2100/0102/2016 "0,cummeaH3epagyHapcmx mpewa ii cHcTema Ha Hmeoy OrpaHKa ,W1XE" (yroBop Ha rogmukbemHmBoy), a Konmja ce vicToBpemeHo goc-raarba Perly6J114LIKOj3axTeB 3a 3aw-r14-ry npaBa ce mo>Ke goc-raBm-rm 11 nyTem enerrpoHcKe nowTe Hae-mail: [email protected] pagHwm gaHmma (noHegerbaK-neTaK) og 7,00 go 15,00LocoBa.3axTeB 3a 3aun-14ry npaBa moxe ce norme-rm y ToKy Lienor noc-rynKa jaBHe Ha6aBKe,npo-rvm cBaKe pagFbe HapyLmoLia, OC14M aKo OB14M 3aKOHOM Hmje gpyraLimje ogperjeHo.3axTeB 3a 3aurr14ry npaBa Kojwm ce ocnopaBa Bpc-ra noc-rynKa, cagp>KmHa nonma 3anogHoweEbe noHyga mnm KoHKypcHe goxymeHTaLimje cmaTparm ce 6nar0BpemeH11maKo je npmmrbeH og cTpaHe Hapyymoqa HajKacHwje 3 (rpm) gaHa npe mc-reKa poKa 3anogHoweEbe noHyga, 6e3 06314pa Ha Hat-mH gocTaarbaFba1.1 yK0.1114K0 je nogHocvmaq3ax-reBa y cKnagy ca LinaHom 63. CTaB 2. oBor 3aKoHa yKa3ao Hapyi-mogy HaeBeHTyanHe He,qocTaTKe 11 HenpaBvinHoarm, a Hapyymnay mcm Hmje OTKTIOH140.3axTeB 3a 3aw-rm-ry npaBa Kojmm ce ocnopaBajy pap-be Koje Hapyt-mnag npegy3me npemc-reKa poKa 3a nogHoweFbe noHyga, a HaKOH wcTeKa poKa 143 cTaBa 3. oBe TaLiKe,cma-rpaim ce 6naroBpemeHmm yKormKo je nogHeT HajKacHmje go vic-rexa poKa 3anogHoweHpe noHyga.flocne goHoweFba ognyKe o ,qogerm yroBopa m ognyKe o o6yc-ram noc-rynKa, poK 3anogHowelbe 3axTeBa 3a 3aw-r11ry npaBa je 5 (neT) gaHa og gaHa o6jaBrbvmaFbaognyKe Ha flopTany laBHVIX Ha6aBKm.3axTeB 3a 3aw-r11-ry npaBa He 3agp>KaBa garbe arrvmHoc-rm Happ-moga y nocTynKyjaBHe Ha6aBKe y cKnagy ca ogpeg6ama LmaHa 150. 3JH.HapyLimnaLt o6jaBrbyje o6aBewTeFbe o nogHeTom 3ax-reBy 3a 3aw-rh1Ty npaBa Hallop-rany jaBHmx Ha6aBKvi 14 Ha CB0j0j wHTepHeT ci-paHvli.tm HajKacHmje y poKy og gBaAaHa og gaHa npmjema 3axTeBa 3a 3aw-rvrry npaBa, Koje cagpKw nogaTKe 143 flpvmora3fb143 3JH.

CTpaHa 29 o,q 80

Jfl „EneKTponpmepeRa Cp6Hje" BeorpailOrpaHaK „ilpHHcKo — IhinacKe XE„ Bajima SawTa

KoHicypcHa goKymem-awja JNMV/2100/0102/2016

Hapyymnay mom ga ognyym ga 3aycTaBm garbe atcrmBHoc-rm y cnyyajy nogHoweHA3axTeBa 3a 3am-wry npaBa, npm yemy je Tag gy)KaH ga y o6aBew-reEby o nogHeTom3ax-reBy 3a 3awTv1ry npaBa HaBege ga 3aycTaBrba garbe arrmBHocTm y noc-rynKyjaBHe Ha6aBKe.

geTarbHo ynyrcTeo o caicipmumm noTnyHor 3axTeBa 3a 3awTIITy npaea y cKnagyca YnaHom 151. CTaB 1. Tay. 1) — 7) 3JH:

3axTeB 3a 3aw-rwry npaBa cagpxm:1) Ha314B 11 agpecy nogHocmoLAa 3axTeBa 11 nviqe 3a KoHTarr2) Ha314B M agpecy Hapyymoqa3) nogarKe o jaBHoj Ha6aBw Koja je npegmeT 3axTeBa, ogHocHo o ognyw Ham/Lit/Imp4) noBpege npontica Kojmma ce yperMe noc-rynaK jame Ha6aBKe5) Ymt-beHmge m ,qoKa3e Kojmma ce noBpege goKa3yjy6) noTBpgy 0 ynnam TaKce 143 ynaHa 156. 3JH7) noTntic nogHocmoya.

AKO noAHeTH 3axTee 3a 3aurr11ry npaea He cammi cee o6aBe3He enemeHTeHaproinam he TaKae 3arree o,g6aLtHTH 3altrby4KOM.

3aKrbyyaK Hapyymnau gocTaBn,a nogHocmoqy 3axTeBa 14 Peny6nmyKoj Kommcmjm ypoly og Tpm gaHa og gaHa goHoweH.a.rlpo-rvm 3atcrbyyKa Hapyymoua nogHocmnatA 3axTeBa woke y poKy OR Tpm gaHa oggaHa npmjema 3atcrbyyKa nogHe-rm >Kan6y PenyonmYKoj Kommcmjm, gOK Konmjy wan6emcroBpemeHo goc-raBrba HapyYmogy.

143HOC TaKce 113 tinaHa 156. CTaB 1. Ta4. 1)- 3) 3JH:

flogHocmnap 3axTeBa 3a 3aw-rm-ry npaBa gy)KaH je ga Ha payyH 6y1,teTa Peny6nmKeCp6mje (6poj payyHa: 840-30678845-06, wmcppa nnabaHA 153 mnm 253, no3mB Ha6poj JNMV210001022016 cBpxa: 3311, Jfl Enc - OrpaHaK „,EipmHcKo-J1mmcKe XE", JH6poj JNMV/2100/0102/2016 npvimanaLi ynnaTe: 6y1,1e-r Peny6nme Cp6mje) ynna-rmTaKcy og: 60.000 Amapa y noc-rynKy jaBHe Ha6aBKe mane BpegHoc-rm.CBaKa cTpaHKa y noc-rynKy CHOU TpowKoBe Koje npoy3poKyje cBojtim pagibama.AKO je 3axTeB 3a 3aw-prry npaBa OCHOBaH, Hapyymnag mopa nogHocmoLiy 3axTeBa 3a3awn1Ty npaBa Ha nvicaHm 3axTeB HaROKHaill4T14 TpowKoBe Haarane no OCHOBy3aw-r14re npaBa.AKO 3axTeB 3a 3am-wry npaBa Hmje OCHOBaH, nogHockthay 3arreBa 3a 3aw-r11ry npaBamopa Hapyymogy Ha nvicaHm 3axTeB HagoKHagmTm TpowKoBe Haarane no OCHOBy3awTmTe npaBa.AKO je 3axTeB 3a 3aw-r11-ry npaBa gentimmyHo ycBojeH, Peny6nmYKa Kommcmja ognyyyjega nm 1e cBaKa cTpaHKa CHOCMTM cBoje TpowKoBe WiTh 1e TpOWKOBI4 611-rm nogerbeHmcpa3mepH0 ycBojeHom 3axTeBy 3a 3awT11Ty npaBa.CTpaHKe y 3axTeBy mopajy npew3Ho ga HaBegy TpowKoBe 3a Koje Tpawe HaKHagy.HaKHagy TpowKoBa moryhe je Tpawm-rm go goHoweEba ognyKe HapyYmoga, ogHocHoPeny6nmYKe Kommcmje 0 nogHeTom 3axTeBy 3a 3awrI1Ty npaBa.o TpowKomma ognyyyje Peny6nmyKa Kommcmja. OgnyKa Peny6rmyKe Kommcmje je143BpWHM HaC.110B.

CTpaHa 30 oir4 80

Jfl „EneKTponpimpepa Cp6Hje" BeorpapOrpaHaK „ripmicKo — IlmmcKe XE„ Bajima Baum

KoHwpcHa goKymemagmja JNMV/2100/0102/2016

ileTarbHo ynyrcimo o nomppm 1.13 tuiaHa 151. CTaB 1. Tatum 6) 3JH

llompitta Kojom ce nompbyje pa je ynna-ra TaKce m3BpweHa, a Koja ce npmna>Ke y33axTeB 3a 3awmrry npaBa npmnmKom nortHoweHDa 3axTeBa Hapytmogy, KaKo 614 ce3axTeB cmaTpao no-rnyHmm.LinaHom 151. 3aKoHa 0 jaBHMM Ha6aBKama („Gily>K6BH14 MaCHI4K PC", 6poj 124/12,14/15 M 68/15) je npormcaHo pa 3ax-reB 3a 3aw-rwry npaBa mopa pa cagpm, mmehyOCTa1101, M noTBpgy 0 ynnaTm TaKce 113 LinaHa 156. 3JH.ilogHounag 3axTeBa 3a 3aw-r11ry npaBa je gymcaH pa Ha ogpebeHm paLlyH 6yije-raPeny6nme Cp61.ije ynnani -raKcy y m3Hocy nponmcaHom LinaHom 156. 3JH.Kao goKa3 0 ynnaTm TaKce, y cmmcny LinaHa 151. CTaB I. TaLiKa 6) 3JH, npHxBanthece:

I. nompga o 1I3BpweHoj ynnani TaKce 143 LinaHa 156. 3JH Koja cagp>Km cnegeheenemem-e:(1) pa 6yge 113,4a-ra op c-rpaHe 6aHKe m pa cagpwm neqaT 6aHKe;(2) pa npegaraw-ba g0Ka3 o m3BpweHoj ynnan4 TaKce, WTO 3HaLi1I pa no-rBpga mopapa cagp)Km nogaTaK pa je Hanoi 3a ynna-ry TaKce, ogHocHo Hanoi 3a npeHoccpegc-raBa peanm3oBaH, Kao LI garym m3BpweH.a Hanora. * Peny6nwiKa Kommcmjamowe pa m3Bpwm yBmg y ogroBapajyhm 113B0g emigeHymoHor patiyHa goaraarbeHorop cTpaHe MmHmarapcma cimiHaHcmja — YnpaBe 3a Tpe3op M Ha Taj Hat-mH gogaTHonpoBepm t-R4HDema4y pa iiii je anor 3a npeHoc peanm3oBaH.(3) M3HOC TaKce113 LinaHa 156. 3JH ce ynna-ra Bpwm;(4) 6poj payyHa: 840-30678845-06;(5) wmcppy nnatiaH.a: 153 mnia 253;(6) 1103mB Ha 6poj: nogapm o 6pojy Lima o3HaLim jaBHe Ha6aBKe noBogom Koje cenogHocm 3ax-reB 3a 3awn4-ry npaBa;(7) cspxa: 33n; Ha3MB Hapyt-moga; 6poj 141111 o3HaKa jaBHe Ha6aBKe noBogom Koje cenogHocm 3ax-reB 3a 3aw-rm-ry npaBa;(8) KOIDMCHMK: 6ycieT Peny6nmKe Cp6mje;(9) Ha31IB ynnaTmoLia, OgHOCHO Ha311B no/Ai-loc1/1Na 3axTeBa 3a 3aw-rm-ry npaBa 3aKojer je 113BpweHa ynnaTa TaKce;(10) no-rnmc oBnawheHor maga 6aHKe.2. Hanor 3a ynna-ry, npBm npmmepaK, oBepeH no-rnmcom oBnawheHor nnta m neyaTom6aHKe W1LI nowm, Koji/ CagpKVI LI cBe ,qpyre enemem-e 113 noTBpge 0 m3BpweHojynna-rm TaKce HaaegeHe nog TayKom 1.3. llompga m3gaTa op cTpaHe PenyonmKe Cp6mje, Mmicrapc-rBa cOmHaHcmja,YnpaBe 3a Tpe3op, nommcaHa w oBepeHa neqa-rom, Koja cam:Dm cBe enememe 113nOTBpge om3BpweHoj ynnan4 TaKce 113 TaLIKe 1, OCMM OHMX HaBegeHmx nog (1) Li (10), 3anogHocmoge 3axTeBa 3a 3awT11ry npaBa Kojm mmajy oTBopeH pay H y oKBmpynpmnagajyher KoHconmgoBaHor pat-iyHa Tpe3opa, a Kojm ce B0,r4m y Ynpami 3a Tpe3op(KOINICHMLIM 6yITIBTCKMX cpegcTaBa, Kopmcmiqm cpegcTaBa opraHmatAmja 3a o6aBe3HocowijanHo ociirypaH.e LI gpyrm KopmcHmqm jaBHmx cpegcTaBa);4. ilompga m3ga-ra op c-rpaHe HapogHe 6aHKe Cp6mje, Koja cagpm cBe enememe 113nompge o m3BpweHoj ynnan4 TaKce 143 TaLiKe 1, 3a nop,Hocmoqe 3axTeBa 3a 3aw-rm-rynpaBa (6aHKe II gpyrm cy6jeK-rm) Kojm mmajy oTBopeH pay H KO g HapogHe 6aHKeCp6mje y cKnagy ca 3aK0HOM M gpyrmm nponmcom.

CTpaHa 31 op 80

Jfl „EneKTponpimpega Cp6vije" BeorpagOrpaHaK „,111311HCK0 — flynacKe XE„ Bajima BainTa

KoHkypcHa gokymeHraumja JNMV/2100/0102/2016

npmmepak npaminHo nonyHDeHor Hanora 3a npeHoc 11 npmmepak npaBwnHononyHDeHor Hanora 3a ynna-ry mory ce Bwrte-rm Ha carry Peny6nmke kommcmje 3aaawm-ry npaBa y noc-rynumma jammx Ha6aBkm http://www.kjn.gov.rs/ci/uputstvo-o-uplati-republicke-administrativne-takse.htmlm http://www.kIn.dov.rs/download/Taksa-popunieni-nalozi-ci.pdf

YarlATAV13 V1HOCTPAHCTBA

Ynna-ra Takce 3a noRHoweibe 3arreBa 3a 3aw-rwry npaBa M3 mHoc-rpaHarBa mom ceM3BpWMTM Ha geBw3Hm paLlyH MmucTapcma cOmHaHcmja — YnpaBe 3a Tpe3op

HA3MBMARPECA BAHKE:HapogHa 6aHKa Cp6wje (FIBC)11000 Beorpag, yn. Hemai-bwHa 6p. 17

.Cp6wjaSWIFT CODE: NBSRRSBG)00(

HA31/1614 A,APECA V1HCTI4TYLMJE:MMHVICTapCTBO cfm/HaHcmjaYnpaBa 3a Tpe3op, yn. non flykwHa 6p. 7-911000 BeorpapIBAN: RS 35908500103019323073

HAF1OMEHA: lipmixonn ynnaTa cpeAcTaBa noTpe6Ho je 'HaBecTri cneTtefiewHcbopmaLimje o nnabaHDy - mcleTarbw nnahaHDa" (FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT):— 6poj y nocrynky jaBHe Ha6aBke Ha koje ce 3ax-reB 3a 3am-wry npaBa ORHOCM iiHa3MB Hapywou,a y nocTynky jaBHe Ha6aBke.

Y npwnory cy wHc-rpykqwje 3a ynnaTe y BanyTama: EUR m USD.

CTpaHa 32 og 80

Jfl „Enerrponpmepexta Cp6Hje" BeorpapiOrpaHaK „ilpicHcKo — 11HmcKe XE„ Bajima Baurra

KoHiwpcHa AoKymeHrawija JNMV/2100/0102/2016

PAYMENT INSTRUCTIONS

SWIFT MESSAGE MT103 — EURFIELD 32A: VALUE DATE — EUR- AMOUNTFIELD 50K: ORDERING CUSTOMERFIELD 50K: ORDERING CUSTOMERFIELD 56A:(INTERMEDIARY)

DEUTDEFFXXXDEUTSCHE BANK AG, F/MTAUNUSANLAGE 12GERMANY

FIELD 57A:(ACC. WITH BANK)

/DE20500700100935930800NBSRRSBGXXXNARODNA BANKA SRBIJE (NATIONALBANK OF SERBIA — NBS BEOGRAD,NEMANJINA 17SERBIA

FIELD 59:(BENEFICIARY)

/RS35908500103019323073MINISTARSTVO FINANSIJAUPRAVA ZA TREZORPOP LUKINA7-9BEOGRAD

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

SWIFT MESSAGE MT103 — USDFIELD 32A: VALUE DATE — USD- AMOUNTFIELD 50K: ORDERING CUSTOMERFIELD 56A:(INTERMEDIARY)

BKTRUS33XXXDEUTSCHE BANK TRUST COMPANIYAMERICAS, NEW YORK60 WALL STREETUNITED STATES

FIELD 57A:(ACC. WITH BANK)

NBSRRSBGXXXNARODNA BANKA SRBIJE (NATIONALBANK OF SERBIA — NB BEOGRAD,NEMANJINA 17SERBIA

FIELD 59:(BENEFICIARY)

/RS35908500103019323073MINISTARSTVO FINANSIJAUPRAVA ZA TREZORPOP LUKINA7-9BEOGRAD

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

CTpaHa 33 cm 80

Jfl „EneKTponpmpepa Cp6Hje" BeorpailOrpaHaK „ilpHHcKo —11HrocKe XE„ Bajima Baum

KoHKypcHa goKymem-aLtmja JNMV/2100/0102/2016

6.29 3aKm.romaH3e ii crynawe Ha cHary yroHopa

HapyLimnaq 1e pocTaBm-rm yroBop o jamoj Ha6aBLIm noHybatiy Kojem je poperbeHyroBop y poKy op 8 (ocam) gaHa op npoTeKa poKa 3a nopHowel-be 3axTeBa 3a 3aw-rm-rynpaBa.floHy1)a4 Kojem 6yge gogerbeH yroBop, o6aBe3aH je pa y poKy op HajBmwe 10(peceT) gaHa op galia 3aKrbyLieH.a yroBopa paoc-raBm meHmgy 3a po6po m3BpweEbenocna.AKO noHybaY Kojem je gogerbeH yroBop op6mje pa noTnmwe yroBop virm yroBop HenoTnmwe y poKy op 7 (cegam) paHa op gaHa go6mjaFba YroBopa op cTpaHeHapywoqa, Hapyymnay mowe 3aKrbyt-111m ca npum cnegetImm HajnoBorbHmjmmnoHyriaqem.YKonno y poKy 3a nopHowelbe noHypa npmc-rmrHe camo jegHa noHyga 14 Ta noHma6yge npmxBaTrbmBa, HapyLimnaq lie CX0gH0 ynaHy 112. CTaB 2. TaLiKa 5) 3JH-a3aKrbyym-rm yroBop ca noHyliaLlem 14 npe mc-reKa poKa 3a nopHoweEbe 3area 3a3aw-rwry npaBa.

6.30 1013meHe ToKom TpajaH3a yroHopa

HapyLimnag mom HaKOH 3aKrbygeH.a yroBopa o jaBHoj Ha6aBt4m 6e3 cnpoBoT)eH.anoc-rynKa jaBHe Ha6aBKe noBeha-rm 0614m npegmeTa Ha6aBKe go nmmwra nponmcaHorLillaHOM 115. CTaB 1. 3aKOHa 0 jaBHIIM Ha6aBKama.HapyLimnag mowe noBeria-rm 06mm npegmeTa jaBHe Ha6aBKe 143 yroBopa o jaBHojHa6aBLAm 3a maKcmmanHo go 5% yKynHe BpegHoc-rm yroBopa nog ycnoBom pao6e36e1eHa cl)mHaHcmjcKa cpegcTBa, y cnyLiajy pa npmnmKom peannawje yroBopaHacryne 06jOKTMBHe OK0.11HOCTM 360r Kojmx je noTpe6Ho 1431313WMT14 gogaTHe Mr114

HenpegmteHe ycnyre Koje cy Heonxopie pa 611 ce peanm3oBao npegmeT Ha6aBKe.

HaKoH 3aKrbyt-ieH.a yroBopa o jaBHoj Ha6aBLim HapygmnaLi mowe pa go3Bonm npomeHyL4eHe 14 gaynix 6m-rH11x enemeHaTa yroBopa 143 o6jeicriam1x pa3nora Kojm mopajy 614114jacHo 14 npewaHo oppebeHm y KOHKNJOCH0j goKymewraumjm, yroBopy o jaBHoj Ha6aBLi4,opHocHo nperiBmi)eHm noce6Hmm nponmcmma,Kao WTO cy: Bmwa cmna, 113meHaBaNcernix 3aKOHCK1IX nponmca, mope ppwaBHmx opraHa 11 m3meEbeHe OKOTIHOCTM HaTp>Kmw-ry HacTane ycneg mune cmne.

CTpaHa 34 op 80

Jfl „EneicrponpmpeAa Cp6Hje" BeorPailOrpaHaK - MIMCKe XE„ Bajwma SawTa

KoHKypcHa goKymeHTaqvija JNMV/2100/0102/2016

7 °SPACIAL/ 11 TIPMJ103101

CTpaHa 35 oxi 80

Jfl „EneirrponpimpeRa Cp6Hje" BeorpaAOrpaHaK „ripmicKo — ThinacKe XE„ Bajima BawTa

KoHKypcHa goKymeHTaLivija JNMV/2100/0102/2016

O5PA3ALA 1.

OBPA3ALA nomE

FloHyga 6p. og 3a nocTynaK jaBHe Ha6aBKe maneBpegHocTii — ycnyre "0/1p)KaBaH.e pagyHapcmc mpea ii cHcrema Ha HHaoyOrpaHKartilXE" (yroBop Ha ro,gmwi-bem HmBoy) JHMB 6p. JNMV/2100/0102/2016.

vonuirm 170,CIAL114 0 170HYBALIY

Ha3ue noti.Maya:

Bpcma npaeHoe nut4a: (muKpo, mano,cpeothe, eenuKo, clou3w4Ko nut4e)

Adpeca noHy0aya:

Mamwmu 6poj noHyOaLia:

nOpaCKU udeHmucpuKaquoHu 6pojnoilAatia (17145):

klme oco6e 3a KOHMaKM:

E.neKmpoHcKa adpeca noHAaga (e-mail):

TeneepoH:

TenecPaKc:

Epoj pagyHa noHyOaLia u Ha3U8 6aHKe:

J7u1.4e oenautheHo 3a nomnucueatheyeoeopa

2) 170HYAY TIOAHOC14:

A) CAMOCTAI1H0

E) CA 110/4113B0bA1IEM

B) KAO 3AJEAHMLIKY TIOHYllY

HanomeHa: aaoKpyNumu Haqufi nodHouietha noHyde u ynucamu nodamKe o noduseo4avy, yKanuKo cenoHyda nodHocu ca nodu3eo4avem, odtiocHo nodamKe o C8UM yttecHuwma sajedHugKe noHyde,yKonuKo novo), noblocu apyna noHyOava

CrpaHa 36 oA 80

Jfl „EneKTponpimpeRa Cp6Hje" BeorpaiiOrpaHaK „gpmcKo — .11HmcKe XE„ Bajmia Eaura

KoHKypcHa goKymeH-raqvija JNMV/2100/0102/2016

3) noicpaym 0 170,11143BOBAYY

1) Ha3ue nodu3eMaga:

Bpcma npaeHoe nuqa: (muKpo, mano,cpedthe, eenuKo, CPU3ULIKO nuqe)

Adpeca

MamuLmu 6poj:

nopecKu udeHmuctouKaquoHu 6poj:


17pOgeHam yKynHe epedHocmuHa6aeKe Koju he U36pLUUMU

nodu3eo0aq:

,geo apedmema Ha6aeKe Koju heu3epuiumu nodu3eo0ag:

2) Ha3ue nodu3eo0a4a:Bpcma npaeHoe nuqa: (muKpo, ma.no,cpedthe, eenuKo, CPU3ULIKO nuqe)

Adpeca:

MamugHu 6poj:

FlopecKu udeHmuchuKaquoHu 6poj:


171,01.4eHam yKynHe epedHocmuHa6a6Ke KOjU he U36pLUUMU

nodu3eo0aq:

Reo npedmema Ha6aeKe Koju heU36pUJUMU170OU360aq:

HanomeHa: Ta6eny „I7odaqu o nodu3eohayy" nonythaeajy cam OHU noHyhavu KOP nodHoce noHydy canodu3eohayem, a yKonuKo uma eehu 6p0j nodu3eohaqa oã mecma npedeuheHux y ma6enu, nompe6Hoje da ce HaeedeHu 06pa3a4 Konupa y a0601bH0M 6pojy npumepaKa, Oa ce nonyHu u docmaeu 3aceaKoe nodu3eoha4a.

CTpaHa 37 oil 80

Jrl „EnetcrponpHapega Cp6Hje" EeorpagOrpaHaK AptiFicKo Ke XE„ Bajima Sauna

KoHKypcHa goKymem-awija JNMV/2100/0102/2016

4) nopuin o 4.17AHY rpynE 170HYBALIA

1) Ha3ue LinaHa apyne noHyOaqa:

Bpcma npaeHoa nuqa: (muKpo, mano,cpedtbe, eenuKo, CPU3ULIKO nuqe)

Adpeca:

MamuLtHu 6poj:

FlopecKu udeHmucpuKaquoHu 6poj:


2) Ha3ue LinaHa apyne noHAaLia:

Bpcma npaeHoa nuqa: (muKpo, mano,cpedtbe, eenuKo y 01.13U4K0 nuqe)

Adpeca:

MamugHu 6poj:

rlopecKu udeHmucpuKaquoHu 6poj:


3) Ha3ue LinaHa apyne noHyOava:

Bpcma npaeHoe nuqa: (muKpo, mano,cpedthe, eenuKo, cpU3U4K0 nuqe)

Adpeca:

MamuLmu 6poj:

FlopecKu udeHmucPuKaquoHu 6poj:


HanomeHa:

Ta6eny „Flodaqu o yvecHuKy y 3ajedHuqKoj noHydu" nonythaeajy camo OHU noHyhaqu Koju nodHoce3ajedHuyKy noHydy, 8 yKOJIUKO uma eehu 6poj yvecHuKa y 38fedHU1IKOf nor!" od mecma npedeuheHuxy ma6enu, nompe6Ho je Oa ce HaeedeHu o6pa3aq Konupa y doearbHom 6pojy npumepaKa, Oa cenonyHu u docmaeu 3a ceaKoa noHyhava KOlLI je ygecHuK y 3ajedHu4Koj noHydu.

CTpaHa 38 og 80

Jfl „EneicrponpimpeAa Cp6Hje" BeorPai4OrpaHaK „ripmicKo — J1HrocKe XE„ Bajima Baurra

KoHkypoHa gokymeHTaiAmja JNMV/2100/0102/2016

5) L1EHA 14 KOMEPLIIVATIHM YC.110B14 170HYRE

L(EHA

MEI:METH 5130J HABABKEYKYI7HA LIEHA duff. 6e3

/7/4B-a"01cipmaBaH.e pagyHapcmix mpema N cHcTemaHa HNBOy OrpaHKa ,1411XE" (yroBop Ha rogmwi-bem

HmBoy) 6poj JNMV/2100/0102/2016

KOMEPLIHJAJ1HI4 YCI10B14

YCI1OB HAPY141101.1A 170HYAA 170HY5A14A

POK H HAWN TITIAAH3A:. 90% (cnoBmma:AeBeAeceT oAcTo) oA yroBopeHeqeHe cykqecmBHo no meceLimma, y 3am1cH0c-r11 OAm3Bpwempa yroBopeHmx ycnyra y jeAHom mecel-IY, Ypoky Ao 45 (cnomma: geTpAeceTneT) AaHa oil AaHanpmjema pagyHa, m3AaTor Ha ocHoBy npmxBarieHmx VIogo6peHmx meceyHmx1/13Bew-raja.• 10% (cnowma: Aecer oAcTo) op, yroBopeHe LieHeno impweHoj npegmemoj yc1y311 ll npmjema KoHagHor1'l3Bew-raja 0 1.13BOWeHOi ycny3m, 14 TO y poky go 45(cnouma: LieTpAeceTneT) AaHa op, AaHa oA gtaHanpmjema mcnpaBHor paqyHa oA cTpaHe oBnawheHornnia KopmcHmka ycnyre.

,CarnacaH 3a 3arreBom

Hapyt-mogaAA/HE

(3aoppKumu)

POK H3BPILIEH3A:IlepLioA npywam,a npeAmeTHmx ycnyra He mowe 6m-rm

APKIA 013, 12 (ABaHaecT) kaneHAapckmx meceLim 014AaHa o6ocTpaHor nommcmBamma YroBopa.

CamacaH 3a 3ax-reBomHapywoLia

E A/HE(3awyNumu)

MECTO H3BPII1E1bA:flokawje HapyLimo4a: Bajma Baum, HoBa Bapow,

Manm m 3BopHmk Llat-iak

CamacaH 3a 3axTeBomHapyLimula

HEAA/(3amppicumu)

POK BA)KEFbA 110HY,EIE:He mince 614T14 kpahm og 90 gaHa oA AaHa omapamna

noHyAaAaHa 0/4 AaHa omapai-ba

noHyAa

lloHyAa noHybaLia kojm He npmxBaTa ycnoBe Hapywoqa 3a pok m Hat-mH nnahamaa, pokm3Bpwempa, mecTo m3BpwemDa m pok BammDa noHyge cmaTpahe ce HenpmxBatrbmBom.

gaTym

m.n.lloHyrjaq

HanomeHe: - FloHy0ay je o6aee3aH ãa y o6pactty noHyde nonyHu cee KomepttujanHe ycnoee (cea npaaHa no.naa).- YKOI1UKO noHy0a4u nodHoce aajedHuqKy noHydy, apyna noHyOaqa mom da oenacmu jedHoanoHy4ava 1)3 apyne noHy4aqa Koju he nonyHumu, nomnucamu u nevamom oeepumu o6pa3att noHydeunu Oa o6pa3att noHyde nomnutuy u negamom oeepe ceu noHy4aqu U3 apyne noHyOaqa (y momcmucny oeaj o6pasatt mpe6a npunaaodumu eehem 6pojy nomnucHuKa)

CTpaHa 39 oil 80

Jfl „EneuponpmBpena Cp6mje" BeorpaAOrpamaK „ripmmcKo — Thamcice XE„ Bajmma Saura

KoHKypcHa goKymeH-raqwja JNMV/2100/0102/2016

05PA3A1.I 2.

O5PA3ALI CTPYKTYPE UNE

Pe. Bpcma ycnyeeJed.mepe

06um(KonuquHa)

JedumpmaueHa 6e3flABduHapa

Jedumamag eHa canecIB

duHapa

YKynHau mia 6e3nAB

duHapa

YKynHa-uea caniqB

duHapa

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1.ilpeaem-maHoogpKaaaFbe HameceHHom 1-114BOy

KOM 12

2. Vli-oKet-bep caT KOM 180

3.TexHiNap CT HaYTI1 paRoamma

KOM 50

4.TexHvp-iap ca-r Ha046ep on-rvmaimpappamma

KOM 40

IYKYr1H0110HYBEHA LAEHA 6e3 r1,111:t— Amapa, ,..pomp K0110He 6p. 7)

II YKYIIAH 1013HOC MB Amapa

IIIYKYFIHO 110HYBEHA U,EHA ca MB(pen. 6p.l+pen.6p.11)

ga-rym: IlsoHyriaLl

HanomeHa:-YKOMIKO epyna noHy0aya noatiocu eajeatiuyKy noHydy oeaj o6paeaq nomnucyje u oeepaea Hocunagnocna.- YKODUKO noily044 nodHocu nonydy ca nodueeo0ayem oeaj o6paeau nomnucyje u oeepaea neyamomnoily0ay.

Crpama 40 on 80

Jfl „Eneicrponpm3pepa Cp6Hje" BeorpalciOrpaHaK ApHHcKo —11HrocKe XE„ Bajima Baum

KoHKypcHa goKymeHTawja JNMV/2100/0102/2016

YnyrcTHo 3a nonyibaHaFbe 06pacga crpyKType uieHe

floHybaLi Tpe6a Aa nonyHm o6pa3aLi crpyKType LieHe, Ta6ena 6poj 1, Ha cnegehm

y K0110Hy 5. ynmca-rm KOJ11AKO 143H0C14 jegmHmt-ma LieHa 6e3 11[1,B;y KOFIOHy 6. yrnacaTm K01114K0 143HOCV1 jegmHmt-ma LleHa cay K0.110Hy 7. ynmcaTm K01114K0 143H0C14 yKynHa LieHa 6e3 ngB VI TO TKO WTO hef1OMHOMT14 jegmmyHy LieHy 6e3 (HaBegeHy y KOTIOH14 5.) ca Tpa)KeHmm061411/10M-K01114414HOM (Koja je HaBegeHa y K01101-114 4.);y Karl0Hy 8. ynmca-rm KOTR4K0 143HOCVI yKynHa geHa ca Ras 11 TO TKO WTO he110MHOW14-114 jegmHmi-my LieHy ca now (HaBegeHy y Ka1101-114 6.) ca TpaweHmmo6mmom- K01114414HOM (Koja je HaBerkeHa y K0110H14 4.).

Y Peg 6p. I — yrnicyje ce yKynHo noHybeHa LAeHa 3a cBe nownimje 6e3 ngB(36mp KonoHe 6p. 7)y peg 6p. II — pmcyje ce yignaH 143HOC

Y Peg 6p. III — ynmcyje ce ywnHo noHybeHa Liea ca 11[1,B (peg 6p. I + peg.6p. II)Ha mecTo npegmbeHo 3a mecTo II ga-rym ynmcyje ce mec-ro 14 garymnonyibaBai-bao6pacqa crpyrrypeHa mecTo npegmbeHo 3a negaT LI noTnmc noHybay neLia-rom oBepaBa 14

no-rnmcyje o6pa3aLi c-rpyKType geHe.

CTpaHa 41 oxi 80

Jfl „Eneicrponpmepega Cp6Hje" BeorpagOrpaHaK „IlpHHcKo — .11HmcKe XE„ Bajsma Baum

KoHKypcHa goKymeHTawja JNMV/2100/0102/2016

OBPA3AL.1 3.

Ha OCHOBy LinaHa 26. 3aKoHa o jaBHmm Ha6aBKama ( „Cnyx6eHii 1J1aCH14K PC", 6p.124/2012, 14/15 14 68/15), LinaHa 6. cTaB 1. TaLiKa 6) nog-rat-ma (4) 14 LinaHa 16.lipaminHmKa o o6aBe3Hlim enemeHnima KoHxypcHe goKymeHTaqmje y nocryntAmmajammx Ha6aBKv1 Hat-mHy goKa3mBalba vicnyEbeHocTvi ycnoBa (oanyx6eHm MaCHWKPC», 6p.86/15) noHyrjay gaje:

113JABY 0 HE3A13101CHOJ noHym

Li nog nyHom Ma-fel:MO.11HW 14 K01413144HOM ogroBopHowhy noTBrirMe Tie je lloHYAY6poj: 3a jaBHy Ha6aBKy ycnyra "OgpmcaeaH,e pagyHapcmix mpemca it

cHcrema Ha HNBOy OrpaHKa TIME" (yroBop Ha r0gl4WhbeM HMBoy), 6pojJNMV/2100/0102/2016, Hapyymoya JaBHo npegy3ehe „EneKTponpmpega Cp6mje"Beorpag no llo3mBy 3a nogHoweibe noHyga o6jaarbeHom Ha FlopTany jamvx Ha6aBKI414 viHTepHeT cTpaHmuii HapyLimoLla gaHa . rogime, nogHeo He3aBHCHO,6e3 goroBopa ca gpyrtim noHybaLmma HIM 3amErrepecoBaHmm nin.wma.

Y cynpoTHom yn03HaT je ga he cxogHo LinaHy 168 —.CTaB 1.TaLIKa 2) 3aKoHa 0 jaBHvimHa6aBKama („Cny>K6eHii macHmK PC", 6p.124/12, 14/15 Li 68/15), yroBop o jaBHojHa6aBtpi 614T14 H14WTaB.

ga-rym: n0Hy1)aLl/HrlaH rpynem.n.

HanomeHa:YKonuKo 3ajedHuYKy noHydy nodHocu apyna noHy0aYa 143jaea ce docmaerba 3a ceaKoaYnaHa apyne noHy0aya. 1431aea mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa od cmpaHe oenatuheHoa nut4a 3a3acmynathe noHy0aya U3 apyne noHy0aYa u oeepeHa neyamom.

Y cnyyajy da noHy0ay nodHocu noHydy ca nodu3eo0ayem, 143jaea ce docmaerba 3a noHy0aya u ceaKoanodu3eo0aya. 143jaea mopa 6umu nonrbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenautheHoa nuto 3a3acmynathe noHy0aYa/nodu3eo0aya u oeepeHa neyamom.

flpunuKom nodHowetha noHyde oeaj o6pa3ag Konu pa mu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

CTpaHa 42 og 80

Jfl „Eneicrponpimpeila Cp6Hje" BeorpaitOrpaHaK „/"ApimcKo —11HnicKe XE„ Bajima Baum

KomypcHa goKymeH-rattmja JNMV/2100/0102/2016

05PA3ALA 4.

Ha OCHOBy LulaHa 75. CTaB 2. 3aKoHa o jaBHVIM Ha6aBKama („Clly>K6eHM MaCHL4K PC"6p.124/2012, 14/15 m 68/15) Kao noHyriat-i/noginBobaY gajem:

1013J ABY

Kojom inpw-ivrro HaBogmmo pa cmo y csom gocagaukbem pagy 14 npm cac-raarbavbyiloHyge 6poj: Ba jaBHy Ha6aBKy ycnyra "Ox4p)KaBaFbepatiyHapcmix mpenca 11 oilmen/la Ha HHBoy OrpaHKa gnxE" (yroBop Ha ro,qmwHDem1114130y), 6poj JNMV/2100/0102/2016, now-roBanm o6aBe3e Koje npoinmnaBe 143Baxcerimx nponvica o 3aWT14TVI Ha pagy, Banow.rbaBavby w ycnomma papa, 3aWT14T11WIABOTHe cpegmHe, Kao 11 pa Hemamo 3a6paHy o6aarbavba Rena-mom/ Koja je HacHaBm y Bpee nogHowevba floHyge.

rta-rym: FloHybat-dt-inaH rpynem.n.

HanomeHa: YKOTIUKO 3ajedHuyKy noHydy nodHocu apyna noHy0aya 143jaea ce docmaerba 3a ceaKoatinatia apyne noHyOava. 143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa od cmpaHe oenawheHoa nuga 3a3acmynathe noHy0aya U3 apyne noHyOaqa u oeepeHa negamom.

Y cnyvajy Oa noHy4ati nodHocu noHydy ca nodu3eo0agem, 143jaea ce docmaerba 3a noHAaqa u ceaKoenodu3eo4ava. 143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenawheHoa nuga 3a3acmynatbe noHyOaqa/nodu3eo0atta u oeepeHa negamom.

17punuKom nodHowetba noHyde oeaj o6pa3at.4 Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

CTpaHa 43 OA 80

Jfl „Eneirrponpmepepa Cp6Hje" BeorpapOrpaHaK „japHHcKo — IhimcKe XE„ Bajmia Baum

KoHKypcHa goxymeH-rapmja JNMV/2100/0102/2016

05PA3A14 5.

113J ABA

KOJOM TIOHYBAY 110TBIMYJE LA MCIIYH3ABA YC.110BE 3A YLIEWTIE

Y ilOCTITIKY JABHE HABABKE

Ha OCHOBy HnaHa 77. CTaB 4. 3aKoHa 0 jaBHMM Ha6aBKama („Cnyx6eHm rnaHmK PC",6p.124/12, 14/15 M 68/15) lloHybaLI pale nog nyHom ma-repmjanHom 11 KpLiBmt-iHomogroBopHowt-iy

1#13JABY

Kojom nompbyje pa mcnyHDaBa o6aBe3He ycnoee cagpwaHe y KoHKypcHojgoKymeHTaLkm 3a jaBHy Ha6aBKy ycnyra — "OppwaeaH2e patcyHapcmix mpemca 11cHcrema Ha HNBOy OrpaHICa ArIXE" (yroBop Ha rogiaWl-beM HMBoy), 6pojJNMV/2100/0102/2016, no nO3MBy OgaarbeHOM Ha FlOpTany jaBHMX Ha6aBKm ii

mHTepHeT crpaHmqm Hapyymoqa paHa 2016.rogmHe.

06aBe3Hm ycnoBm:

1) pa je pervic-rpoBaH KO g HagnewHor opraHa, ogHocHo ynvicaH y ogroBapajytimpermc-rap;

2) pa OH M vberoB 3aKOHCKM 3ac-rynHmK Hmje ocyrimBaH 3a HeK0 OA KpLIBMLIHMXgena Kao LinaH opraHm3oBaHe KpmmmanHe rpyne, pa Hmje ocyrimBaH 3a KIN/limit-magena npoTmB npvmpege, KpmBw-ma gena npo-rmB )KMBOTHe cpegmHe, KpvmmyHo Renonpvimavba wnw gaBaH:a mm-ra, K0MBLI1IH0 geno npeBape

3) pa je m3mI4pmo gocnene nope3e, gonpmHoce M gpyre jaBHe ga)K64He ycKnagy ca nponmcmma Peny6nmKe Cp6mje mnm cTpaHe gpwaBe Kaga mma cegmw-re Ha1-beHOj TepPIT001401

ga-rym: iloHybagm.n.

HanomeHa:YKonuKo 3ajedHuLiKy noHydy nodHocu apyna noHyOaqa 143j6ea ce docmaema 36 ceaKoaynaHa epyne noHy4aLta. 143jaea mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa od cmpaHe oenawheHoe Imo 363acmynatbe noHyOaqa U3 epyne noHy0aya u oeepeHa negamom. CeaKu LtnaH apyne 3aoKpy)Kyje 6pojucnped dodamHoe ycnoea Koju ucnrbaea.

143jaea ce docmaefba 3a noHyOaLta. 143jaea mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHeoenautheHoe nuga 36 3acmynabbe noHy0aLta.

17punuKom nodHowetba noHyde oeaj o6pa3au Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

CrpaHa 44 op 80

Jr' „EneKTponpimpeAa Cp6Hje" BeorpaAOrpaHaK „ripmcKo — .11wvicKe XE„ Bajima Baum

KoHKypcHa goxymeHTaLimja JNMV/2100/0102/2016

OBPA3AL4 5/1.

M 3JABA

KOJOM 1-111AH rPITIE 13 3AJEAHM4KE 110HYAE 110TBPBYJE AA MalYHABAYCIIOBE 3A YLIELIME

Y ilOCTYIIKY JABHE HABABKE

Ha OCHOBy LinaHa 77. CTaB 4. 3aKoHa o jaBHvim Ha6aBKama („Grly)K6BH14 1J1aHl4K PC",6p.124/12, 14/15 m 68/15) FloHyriag gaje nog nyHom maTepmjanHom 14 Kpl4B1411H0MOgrOBOpHOLuhy

143JABY

Kojom noTBpbyje pa mcnyFbaBa o6aBe3He ycnoee ca,gpKaHe y KoHKypcHoj

AoKymeHTaymjm 3a jaBHy Ha6aBKy ycnyra — "0,cipmaHaHDe pagyHapcmix mpema iiclacTema Ha HNBOy OrpaHKa ,11.11XE" (yroBop Ha rogmwFbem HmBoy), 6pojJNMV/2100/0102/2016, no n0314By o6jaBrbeHom Ha llopTany jaBHMX Ha6aBKm 14mHTepHeT crpaHmtim Hapyymoga gaHa 2016.rogmHe.

06aBe3Hm ycnoBm:

1) pa je permcTpoBaH Ko,g Ha,gne>KHor opraHa, ogHocHo ynmcaH y ogroBapajyrimpermc-rap;

2) pa OH 14 H..eroB 3aKOHCK14 3acrynfflew Hmje ocyryBaH 3a HeK0 op Kpl4B14t1H14Xgena Kao gnaH opraHm3oBaHe KpmmmHanHe rpyne, pa Hmje ocybmBaH 3a KpmBmi-magena npoTmB npmBpege, Kpmmt-ma Rena npormB )104BOTHe cpe,gmHe, Kp1413144H0 ,genonpmmaH3a mnia gaBaEba mmTa, KpmBmt-mo geno npeBape

3) pa je 143m11p14o gocnene nope3e, gonpmHoce w gpyre jaBHe ga>K6mHe ycKnagy ca nponmcmma Peny6nme Cp61ije virm cTpaHe gp>KaBe Kaga mma cegmurre HaFbeHOl Tepl4T0p14j14

gaTym: LInaH rpyne noHybatiam.n.

HanomeHa:YKonuKo aajedHuLiKy noHydy nodHocu apyna noHyOaga klajaea ce docmaema aa ceaKoaLinaHa apyne noHAaLia. 143jaea mopa 6umu nonyibeHa, nomnucaHa od cmpaHe oenawheHoa nuto aa3acmynathe noHyOaga U3 apyne noHyOaqa u oeepeHa negamom. CeaKu ynaH apyne aaoKpy)Kyje 6pojucnped dodamHoa ycnoea KOjU ucnythaea.

Hajaea ce docmaerba aa noHyOaqa. klajaaa mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHeoenatuheHoa nut4a aa 3acmynarbe noHy0aya.

17punuKom nodHowerba noHyde oeaj o6pa3at.4 Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

C-rpaHa 45 o,r4 80

Jfl „EnenponpHapexia Cp6Hje" BeorpaAOrpaHaK „ripmcKo — Ke XE„ Bajima Baurra

KoHKypcHa goKymemagmja JNMV/2100/0102/2016

05PA3ALA 5/2.

3JABA

KOJOM110,0,113BOBALIIIOTBIMYJE AA MCIIYHABA YCY1OBE 3A Y4EWT1E YilOCTYilKY JABHE HABABKE

Ha OCHOBy qnaHa 77. CTaB 4. 3aKoHa 0 laBHMM Ha6aBKama („Cny)K6eHm rnaHmK PC",6p.124/12, 14/15 m 68/15) llog13Bo1)ay ,qaje nog nyHom ma-repmjanHom 11 KpLiBmLiHomogrol3OpHOLuhy

113JABY

Kojom nomptlyje ga mcnyi-baBa o6aBe3He ycnoBe cagrmaHe y KoHKypcHoj

1:40KymeH-raLimjm 3a jaBHy Ha6aBKy ycnyra — "0,cipmaHalbe pagyHapcmax mpexa Hmom-rem Ha HNBOy OrpaHKa WIXE" (yroBop Ha rogmWI-beM HMBoy), 6pojJNMV/2100/0102/2016, no nO3MBy OgaarbeHOM Ha llop-rany jaBHMX Ha6aBKm ii

mm-epHeT ci-paHnim HapyYmoqa gaHa 2016.rogmHe.

06aBe3Hm yCJ101311:

1) ga je permc-rpoBaH Kog HaAnemor opraHa, ogHocHo yruicaH y ogroBapajyrimpermc-rap;

2) ga OH M 1-beroB 3aKOHCKM 3acTynHmK Hmje 0Cy1114BaH 3a HeK0 og K0MBMLIHMXgena Kao LinaH op1aH143oBaHe KpmmmHanHe rpyne, ga Hmje ocyrwaH 3a KpmBm4HaRena npo-rmB npmBpege, Kpvmmt-ma gena npoi-mB >KMBOTHe cpegmHe, KIDMBMLIHO genonpmmaiba larm gaBai-ba mm-ra, KI314BMLIHO geno npeBape

3) ga je m3mmpmo ,qocnene nope3e, gonpmHoce ii gpyre jaBHe gaw6mHe ycKnagy ca nponmcmma Peny6rme Cp6mje virm crpaHe gp)KaBe Kai:AB lima cegmw-re HaEbeHoj Tepi4Topmjm

ria-rym: n0,0,113B0baL1

HanomeHa:Y cnyvajy Oa notiyhaq nodHocu noHydy ca nodu3eo1aqem, 143jaea ce docmaerba 3a ceaKoenodu3eohaya. 143jaea mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenawheHoe nuga 3a3acmynarbe nodu3eohava u oeepeHa negamom.

npunuKom nodHoweiba noHyde oeaj o6pa3au Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

CrpaHa 46 o,c480

Jfl „Eneirrponpmpeila Cp6Hje" BeorpmOrpaHaK JipruicKo — IlmacKe XE„ Bajima Baum

KoHKypcHa goKymewragmja JNMV/2100/0102/2016

1#13JABAl1OHMALIA — KAAPOBCKM KAIIALII4TET

Ha OCHOBy LulaHa 77. CTaB 4. 3aKoHa 0 jaBHL1M Ha6aBKama („Criy)K6eHm6p.124/12, 14/15 m 68/15) floHybaLi gaje cnegehy

143JABY 0 KATIPOBCKOM KAI1AL4MTETY

05PA3ALA 6

MaHL/K PC",

flog nyHom maTepmjanHom M K014131014HOM ogroBopHowny visjaerbyjem /la pacnonamomoKagpoBcKmm Kanagurre-rom saneBaHmm npegmemom jaBHOM Ha6aBKom "OgpmaBaibepagyHapcKmx mpema Ii cmc•rema Ha HmBoy OrpaHKa AnxE" (yroBop Ha rogmwspem Hmsoy),6poj JNMV/2100/0102/2016, ogHocHo ga mmamo 3anocneHa whim aHra)KoBaHa (no ocHoBypagHor ogHoca wnii HeKor gpyror o6rmica aHrawoBaEba BaH pagHor ogHoca, npegBmbeHorLinaHomma 197-202 3aKoHa o pagy) onegefia nnia, Koja he 641T11 aHra)KoBaHa pagm113B weEba roe° a:

Pe.6p. 3axTenamm mapponcmm mananwreT

Mme m npe3mme3anocnemor

Bpvra iicrenemcrpytimecnpeme

1. 14oKeEbep ca CISCO cepnicpma-rom

2. 14FoKei-bep ca CISCO cep-rmclmaTom

3. limei-bep ca CISCO cep-wpm-rpm

4. 14H>Kei-bep ca CISCO cep-rmcpmKgrom

5. 14H)Keibep ca CISCO cep-rwcpma-rom

6.141-pKei-bep 3a o6nacT catiLivnira, Bonie II pyriiHraprofessional Hmsoa vinvi ogroBapajytie

7.MH)Kes.ep 3a o6nac-r cavp-RiFira, Bomue II prmi-iraprofessional Fivisoa iirm ogroaapajyfie

8.Oanawfleiiii npojeKrawr ca runieHt.iom 353(npojerraHT TeneKomyHmaimomix mpe)Ka Li =Tema)

9.OBnawheHm npojeK-raErr ca nnieFiLlom 353(npojeicralfr reneKomylivikawomix mpea m cmcrema)

10.OBnawhemm msBobay ca nintemiom 453 (maectel-beTeneKomymmicaiwomix mpema ii mamma)

11.Oenawhei-ni meobaLi ca nmiel-ii.ionn 453 (43Bo1JeibeTenekomymiKawomix mpea Li cmc-rema)

,ElaTym: floHyrjaLr.

HanomeHa:-YKOBLIKO apyna noHyhaya nodHocu 3ajedHuyKy noHydy oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaeajeoaH unu euwe ynaHoea apyne noHyhaYa ceaKu y ceoje ume, a y 3aeucHocmu od moaa HaKoju HayuH apyna noHyhaYa ucnythaea mpaNeHu ycnoe. 143jaea mopa 6umu nonytheHa,nomnucaHa od cmpaHe oenawheHoe nuqa 3a 3acmynathe noHyhaqa 1I3 apyne noHyhaya uoeepeHa neyamom.17punuKom nodHowetha noHyde oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

Y3 flOCTABIbEHY 110r1YHDEHY, 1101T114CAHY II OBEPEHY 143JABY LIOCTABIITM 3AXTEBAHEgOKA3E, Y CY17POTHOM noHypA TIE 514111 OLIElbEHA KAO HETIPMXBATibl4BA.

CTpaHa 47 oil 80

Jfl „EneirrponpmBpe,qa Cp6mje" 5eorpa/4OrpaHaK „gpmicKo — flmnicKe XE„ Bajmia Bauaa

KonypcHa RoKymeErrawija JNMV/2100/0102/2016

05PA3ALA 7

1013JABA r1OHYBALIA — TEXHI14101 KAF1ALVITET

Ha OCHOBy LinaHa 77. CTaB 4. 3aKoHa o jaBHfrim Ha6aBKama („Cny)K6eH11 rnaHvm PC",6p.124/12, 14/15 pi 68/15) FloHybaq gaje cnegeby

143JABY 0 TEXHVILIKOM KMALINTETY FlOHMALIA

flog nyHom maTepwjanHom 14 KpliBLIHHOM ogroBopHowhy 143jaBrbyjem ga pacnonawemocnegehmm TeXHIIHKI/IM KanaLivrre-rom 3axTeBamm npegmeTHom jasHom Ha6aBKom"Ogpmaembe pagyHapcmx mpewa ii cHorema Ha HHBoy OrpaHKa I:111XE" (yroBop HarogmwHpem HmBoy), 6poj JNMV/2100/0102/2016, ogHocHo ga mmamo Ha pacnonaraHmyMVIHI4MaI1HO:

- jegaH V1HcTpymeHT 3a cnnajcoBaEbe on-pp-low BnaKaHa ( Cnnajcep);

- jegaHMHc-rpymeHT 3a y-rsp1p4BaFbe KBapa, npeniga Ha 011TINKI4M -rpacama 3a cviHrn 11

myrrnimogHa on-n44Ka BrIaKHa (017(P);

- jegaH INcTpymeHT 3a mepeEbe cna6.rbefba Ha on-I-m(4mm Tpacama 3a cviHrn 11 mynTmmogHa

on-niLiKa BnaKHa (cep-m cfni6ep) Li

- jegaH V1HcTpymeHT 3a mepeFbe, aTecTiipaHDe YTI1, cDTfl, COT11.1111HKOBa 3a KaT.5, 5E, 6 ii

6A.

ga-rym: iloHybat-cM.11.

HanomeHa:-YKOI1UKO apyna noHy0aya nodHocu 3ajedHuyKy noHydy oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaeaHocunaq nocna u ceaKu ynaH apyne noHy0aYa y ceoje ume, a y 3aeucHocmu od moaa Ha KojuHaYuH apyna noHy0aya ucnytbaea mpaNeHu ycnoe. 143jaea mopa 6umu nonytheHa,nomnucaHa od cmpaHe oenawheHoa nuqa 3a 3acmynathe noHy0aya U3 apyne noHy0aYa uoeep

Y3 flOCTABMEHY 110r1YH:)EHY, 110TrIMCAHY 11 OBEPEHY M3JABY ,110CTAB11TVI 3AXTEBAHEjr40KA3E, Y CIMPOTHOM 110HW:1A TIE MATH OLtElbEHA KAO HErIPMXBATIbMBA.

CrpaHa 48 AA 80

Jfl „EneicrponpimpeRa Cp6Hje" BeorPaAOrpaHaK „TipmicKo — IlmnacKe XE„ Bajima Baum

KoHKypcHa goKymewragmja JNMV/2100/0102/2016

05PA3ALI 8.

0513A3A11 TPOWKOBA 11121111PEMEI1OHME

3a jaBHy Ha6aBKy ycnyra: "01qpicaealbe pagyHapcmix mpema 14 cHcTema Ha HHBoyOrpaHKa grIXE" (yroBop Ha rogmwH.em HmBoy), 6poj JNMV/2100/0102/2016. HaOCHOBy LtnaHa 88. CTaB I. 3aKoHa 0 jamim Ha6aBKama („GrlyN(6e1-111 1J1aCH14K PC",6p.124/12, 14/15 Li 68/15), LinaHa 5. c-raB 1. -ra4Ka 6) nog-raLiKa (3) Li LinaHa 15.lipaminHmKa o o6aBe3Hiam enemeHnama KoHKypcHe goKymeH-rawaje y noc-rynglimajaBHV1X Ha6aBKm LI HativiHy goKa3mBaHDa vicnyH.eHoc-rm ycnoBa ("Cnyx6eHm rilaCHMKPC" 6p. 86/15), y3 noHygy npmna)Kem

CTPYKTYPY TPOWKOBA 11P1/111PEME 110HYLIE

1 ----

1i1

I Amapa

gmHapa

YKyr1FILI TpOWKOBLI 6e3 noI Amapa

nogmHapa

- ---

YKyr11111 TOOWKOBIl ca MB

—

Amapa

C-rpyrrypy TpowKoaa npmnpeme noHyge npmnamm11 -rpamirm HaKHagy HaaegeHmx-rpowKoaa yK0f111K0 HapyymnaLA npegmemii noc-rynaK jaBHe Ha6aBKe o6yc-raBvi 113pa3nora Kojvi cy Ha c-rpaHm Hapywoqa , cxogHo Hnally 88. CTaB 3. 3aKoHa o jaBHvimHa6aBKama („Cny)K6eHm rnacHmK PC", 6p.124/12, 14/15 ii 68/15).

ga-rym: lloHybag

HanomeHa:-o5paeaq mpoumea npunpeme noHyde nonythaeajy camo OHU noHy0ayu Koju cy umanu HaeedeHempoumee u KOjU mpaNe da um ux Happlunaq HadoKHadu y 3aKoHom nponucaHom cnyvajy-ocmane mpoumee npunpeme u nodHouietha noHyde CHOCU ucKrbygueo noHyOaq u He moNempaNumu oã Hapyquoqa HaKHady mpoLuKoea (q.naH 88. cmae 2. 3aKoHa 0 ja6HUM Ha5aeKama(„CnyN5eHu enacHuK PC",6p.124/12, 14/15 u 68/15)-yKonuKo noHyOaq He nonyHu o5paeaq mpoLuKoea npunpeme noHyde,Hapygunaq Huje dyNaH daHadoKHadu mpoLuKoee u y 3aKoHom nponucaHom cnyvajy-YK0.11UKO epyna noHyOaLia nodHocu sajedHutiKy noHydy oeaj o5paeaq nomnucyje u oeepaea Hocunaqnocna.YKOMIKO noHy0ay nodHocu noHydy ca nodueeo0aqem oeaj o5paeaq nomnucyje u oeepaeanevamom noHyOay.

CTpaHa 49 oxi 80

Jfl „EneKTponpmepega Cp6Hje" EeorpailOrpaHaK „ripHHcKo — flmmcKe XE„ Bajima SawTa

KoHKypcHa goKymeH-rawija JNMV/2100/0102/2016

nminor 1.

C110PA3YM YLIECHMKA 3AJEAFRILIKE noHyllE

Ha OCHOBy HnaHa 81. 3aKoHa 0 jaBHmm Ha6aBKama („Cn. rnacHmK PC" 6p. 124/2012,14/15, 68/15) cac-ramm geo 3aje,gwyKe noHyge 3a "OgpmaeaH2e pagyHapcmxmpea ii cHcrema Ha HHeoy OrpaHKa ,11.11XE" (yroBop Ha rogmwEbem HmBoy), 6pojJNMV/2100/0102/2016 je cnopa3ym Kojmm ce noHybay14143 rpyne merwco6Ho ii npemaHapyt-mogy o6aBe3yjy Ha 1'l3BpweH.e jaBHe Ha6aBKe, a Kojm o6aBe3Ho cagp)Km nogaTKeo:

nOgATAK 0 HA3V1B VI CERVIWTE LIFIAHA ITYllEn 0 HYBALIA

1. L-InaHy rpyne Kojm he 6mTmHocvmaLi nocna, 0,0,HOCHO Kojmhe nogHe-rm noHy,gy M Kojm he3ac-rynam rpyny noHybayanpeg HapyYmogem;

2. Onmc nocnoBa cBaKor o,gnoHybaYa 143 rpyne noHybaya y1'l3BpweEby yroBopa:

3.,Etpyro:

floTnmc ogroBopHor nvu.Aa ynaHa rpyne noHybaYa:

flo-rnmc ogroBopHor nmqa ynaHa rpyne noHybaya:

gaTym:

HanomeHa:Y cnyyajy nogHoweFba 3ajegHmyKe noHyge nonyHm-rm, no-rnmcam, oBepm-rm 14

gocTaBm-rm oBaj 06pa3aLt, a aKo He mory CBM nogaqm ga cTaHy y oBaj 06pa3aL4gocTaBm-rm noTnvicaH 14 oBepeH Cnopa3ym y cKnagy ca 3aKoHom o jaBHmm Ha6aBKama14 OBOM KoHypcHom goKymeH-raqmjom, a Kojm o6aBe3Ho ca,gpmcm nogaTKe 113 06pacqa(11pmnor 1).

CTpaHa 50 oil 80

Jfl „EneicrponpimpeAa Cp6Hje" BeorpaAOrpaHaK „ripmicKo — IlykacKe XE„ Eajima Emma

KoHKypcHa goKymeH-ragmja JNMV/2100/0102/2016

nninor 2.

Ha ocHoBy ogpe,q6m 3aKoHa o meHmqm (Cn. nmc-r (1:0HPJ 6p. 104/46 M 18/58; Cn. nmc-rC PJ 6p. 16/65, 54/70 14 57/89; Cn. nwc-r CPJ 6p. 46/96, Cn. nmc-r CLAr 6p. 01/03YCT. rloBerba, Cn.nmcT PC 80/15) m 3aKoHa o nna-nimm ycnyrama (Cn. nmc-r CPJ 6p.03/02 14 05/03, Cn. m. PC 6p. 43/04, 62/06, 111/09 gp. 3aKOH II 31/11)14 Tat-ixe 1, 2. m6. OgnyKe o o6nmKy cagp>Kmmi 14 Hat-imHy KopmwheHA jegmc-rBeHmx wHcTpymeHaTannaTHor npomeTa

gy>i<HmK:

(Ha3141314 cegmure floHybaLia)MATVILIHM BPOJ ,LtY)KHMKA (FloHybat-la): TEKYT1M PALIYH TI,Y>(HMKA (11oHy1)atia): nfriB DY>KHMKA (11oHybaLia):

w31qaje gaHa rogmHe

MEHMLIHO rmcmo — 013,11AW1FIEFbE 3A KU:MCI-MA 5.11AHKO COEICTBEHEMEHNLIE

KOPMCHMK - 1-10BEPWIAL4:JaBH0 npegy3e1e „EneicrponpmBega Cp6mje" Beorpag,YnNa qapmge Mvinnie 6poj 2, OrpaHaK "Ltpl4HCK0 — flmmcKe XE", TprgywaHa JepKomha 6poj 1, 31250 BajmHa Baum, Ma-rw-wm 6poj20053658, nvi5 103920327, 6p. TeK. paLiyHa: 160-797-13, BaHKaH-reca AD,

lipegajemo BM 6naHKo concTBeHy meHmyy 3a 036M.rbHOCT noHyge, 3aJNMV/2100/0102/2016 "0/4p)KaBaH2e patiyHapcmix MP)K 11 cHcTertaa Ha HHBoyOrpaHKa ginxE" (yroBop Ha rogi/wH.em HmBoy), Koja je HeonomBa, 6e3 npaBanpoTecTa 14 Hanna-rmBa Ha npBm n031IB.OBnawhyjemo floBepmoya, pa npegaTy meHmqy 6poj (ynucamu cepujcKu 6poj meHuge) mowe nonyHmTm ym3Hocy % (ynucamu npoqeHam) op BpegHoc-rm noHyge 6e3 ngB, 3a 036141bHOCTnoHyge ca poKom BaNcea (ynucamu 6poj daHa,muH.30 daHa) daHa gy>Kmm 0.4poKa BaweH.a noHyge, c TOM pa eBeHTyanHm npogy)KeTaK poKa Ba)KeHDa noHyge mma3a nocnegmuy H npogy>KeFbe poKa Ba>Kel-ba mem/we 14 MOHMLIHOr oBnawheHDa 3a 14CTM6poj ,qaHa.

McToBpemeHo OBnawhyjemo floBepwoua pa nonyHm mem/iv 3a Hanna Ty Ha 143H0C op% (ynucamu npoqeHam) op Bpe,qHoc-rm noHyge 6e3 n)B ii pa 6e3ycnoBHo

Heono3mBo, 6e3 npo-rec-ra 11 TpowKoBa, BaHcygcm y cKnagy ca Bawehmm npormaima1'13Bpw1'1-r14 Hanna-nit ca C1314X pagyHa rty>KHL/Ka (yHemu odeoeapajyhe nodamKe dyNHuKa — u3daeaot4a meHuge — Ha3U6, mecmo uadpecy) Ko,q 6aHKe, a y KopmcT noBepwoua. JaBHo npegy3ehe „EnerrponpmBegaCp6mje" Beorpag, Yru/qa uapmtie Minnie 6poj 2, OrpaHaK "gpmcKo — JimmcKe XE",Tpr ,ElywaHa JepKoBwha 6poj 1, 31250 Bajma BawTa, Ma-rw-mm 6poj 20053658, nvis103920327, 6p. TeK. pat-iyHa: 160-797-13, BaHKa MH-reca AD.

CTpaHa 51 oA 80

Jfl „EneKTponpHapeAa Cp6mje" BeorpailOrpaHaK ApHHCK0 — iiHMCKe XE„ Bajima Sauna

KoHKypcHa powmeH-ratAmja JNMV/2100/0102/2016

OBnawhyjemo 6aHKe KO Kojmx mmamo paLiyHe 3a Hannary — nnabaH.e m3Bpwe HaTepeT CBMX Hawmx pagyHa, Kao ii pa IOHTW Hanoi- 3a Hanna-ry 3aBegy y pepocnepLieKaFba y cnyt-lajy pa Ha patiyHmma yonwTe Hema virm Hema p0B0.11DHO cpegcTaBa mni436or now-roBaFba npmopm-rera y Hannarm ca pat-II/Ha.

gy>KHMK ce °ppm% npaBa Ha noBnaLieFbe oBor oBnawiletba, Ha cacraarbalbenpmroBopa Ha 3a1 y)KeFbe m Ha cropHmpaibe 3amoKeFba nooaonuocHoay 3a Hanna-ry.

Mem/1Lp je Bawer-la w y cnyLiajy pa Robe po npomeHe map oBnawbeHor aa 3acrynaFbey)KHmKa, c-rarycHmx npomeHa ocHmeaFba HOBMX npamix cy6jeKaTa og cTpaHe

gy)KHmKa. MeHmqa je no-rmicaHa op cTpaHe oBnawheHor nnta 3a 3acrynalbe ,Ely)KHL4Ka (yHemu ume u npe3ume oenatuheHoe nuga).

OBO MeHMLIHO nmcmo — oBnawrieFbe cat-mbeHo je y 2 (gBa) mcToBerHa npmmepKa, opKojmx je 1 (jegaH) npmmepaK 3a lloBepmoua, a 1 (jegaH) sapp)KaBa ,LIWKHMK.

V13gaBanaLl meHnie

Ycnou meHmt-iHe o6aBe3e:1. YK0.11MKO Kao noHybai-1 y nocTynKy jaBHe Ha6aBKe HaKOH mcTeKa poKa 3a

nopHoweEbe noHypa nosyqemo, m3meHmm0 11J114 opyc-raHemo op cBoje noHyge ypoKy FbeHe Ba)KHOCTM (ormije noHyge)

2. YKonno Kao m3a6paHm noHybay He nornmwemo yroBop ca HapyymoLtem y poKypecimmicaHom no3mBom 3a noTrmcmBaH.e yroBopa mn14 He o6e36egmmo Lanmop6mjemo pa o6e36egmmo cpepc-rBo cOmHaHcmjcKor o6e36e1)eFba y poKypecOmmicaHom y KOHKADCH0j goKymem-agmji4.

gaTym: lloHyrpy:m.n.

Ilpmnor:• 1 jepHa F10TII4CH i oBepeHa 6naHKo conc-rBeHa meHmqa Kao rapaHLAmja 3a

036MTIDH0CT noHyge• cpo-roKonmjy Bamorier KapToHa genoHoBaHmx no-rnmca oBnawhefflix nmi.Aa 3a

pacnonaraFbe HoBLiamim cpegcTBmma noHybaqa Kog nocnoBHe 6aHKe,oeepeHy oA cTpaHe 6aHKe Ha AaH HAAaaapba mamma PI meHm4HoroanawheH.a.lloTpe6Ho je Aa ce noKnanajy AaTym ca meHH4Hor oanautheupa 141 RaTymoeepe 6aHKe Ha CPOTOKOMIjil Aeno KaproHa.

• cpo-roKonmjy on o6pacqa. • goKa3 o permcrpaymjm memie y Penicrpy meHmqa HapopHe 6aHKe Cp6mje(cOoToKonmja 3axTeBa 3a penicrpagmjy meHmt.te op c-rpaHe nocnoBHe 6aHKeKoja je m3Bpwiana permci-paqmjy mem/1Lp vinm 113Bop ca L4H-repHeT crpaHNePen4cTpa meHmga M oBnawheFba HBC)

MeHH4Ho nmcmo y cKnaRy ca caApRamom oeor flpiinora ce AocTaarba yoKempy noHyAe.

CTpaHa 52 oA 80

Jfl „Enerrponprmpeila Cp6Kje" BeorpaROrpaHaK „gpmicKo — IlmacKe XE„ Bajima Baum

KonypcHa goKymeHTaqmja JNMV/2100/0102/2016

npvinor 3.

Ha ocHoBy ogpe,q6m 3aKoHa o meHmqm (Cn. ruicT 4:0HPJ 6p. 104/46 11 18/58; Cn..micTCOPJ 6p. 16/65, 54/70 m 57/89; Cn. nmcT CPJ 6p. 46/96, Cn. nmcT Cif 6p. 01/03YCT. noBarba, C.11.11HCT PC 80/15) m 3aKoHa o nnaTHmm ycnyrama (Gil. nmcT CPJ 6p.03/02 ii 05/03, Cn. in. PC 6p. 43/04, 62/06, 111/09 gp. 3aKOH ii 31/11)14 TaLiKe 1, 2. Li6. OgnyKe o o6nmiry cagpmaiHm m HaLimHy KopmwheHpa jegmHcmeHmx mHcrpymeHaTannaTHor npomeTa

(HanomeHa: He ilocraarba ce v noHvAN)

rI,Y>(HMK:

(Ha31113 ii cegmwTe floHybaya)MATML1HM SPOJ gYNCHMKA (FloHyr)aya): TEKYTM PALIYH gYNCHMKA (11oHybaya): nms nY)K1-11/1KA (floHybaLia):

m3gaje gaHa ropme

MEHMLIHO

KOPMCHMK

nvicmo- 01311AWTIEFbE 3A KOPMCHMKA 5.11AHKO COrICTBEHEMEHMLIE

- 110BEP11.11ALI:JaBH0 npegy3erie „EnerrponpmBega Cp6mje" Beorpag,Ynmqa qapmqe Mmnmqe 6poj 2, OrpaHaK "gpmFicKo — flmmcKe XE", TprflywaHa JepKouria 6poj 1, 31250 BajmHa Baum, MaTmtim 6poj20053658, nm 103920327, 6p. TeK. pat-iyHa: 160-797-13, BaHKaMHTeca ALL

Ilpegajemo BM 1 (jegHy) no-rnmcaHy 14 oBepeHy, 6naHKo concTBeHy meHmuy Koja jeHeononma, 6e3 npaBa npoTecTa m HannamBa Ha npBm n0314B, cepmjcKm6p. (yrmicarm cepmjcKm 6poj) Kao COOPPTBO CINIHaHCMjCK01o6e36e1ieFba w oBnawilyjemo JaBHo npegysehe „EnerrponpmBega Cp6mje" SeorpagYnmqa LAapmqe Minnie 6poj 2, OrpaHaK "gpmHcKo — fltimcKe XE", Tpr gywaHaJepKomila 6poj 1, 31250 BajmHa Baum Kao FloBepmoqa, pa npegaTy meHmqy mowenonyHmTm go maKcmmanHor LI3HOC op gmHapa, cnomima Amapa), no YroBopy o "0,qp)KaBapby pagyHapcmax mpemacycTema Ha HNBOy OrpaHKa riFIXE" (yroBop Ha r0,111,1W1-beM HI,1130y), 6p. op (3aBegeH Kog KopmcHmKa - floBepmoqa) m 6p. op (3aBegeH K0 gy)aimKa) Kao cpe,qc-rBo cpmHaHcmjcKor o6e36ebeFba 3ago6po m3Bpwel-ba nocna y BpegHocTm op 10% BpegHocTm yroBopa 6e3 ngB yKonmKo (Ha311B gy)KHmKa), Kao gy)KHAK He 1131313Wil yroBopeHeo6aBe3e y yroBopeHom poKy Krim MX 113BpWl4genI4mmi4Ho 11.1114 HeKBailliTeTHO.

M3gaTa arlaHKO concTBeHa meHmqa cepmjcKm 6poj (ynmcaTm cepmjcm6poj) mom ce nogHeTm Ha HannaTy y poKy gocneba ympbeHom YroBopom 6p. op rogmHe (3aBegeH KO,D, KopmcHmKa-lloBepmoqa) m 6p. op rogmHe (3aBegeH Kog gy)KHmKa) T.j. HajKacHmje go mcTeKa

CTpaHa 53 oil 80

08 ttO t7g eHed.L9

(09H Bc110LiMBLISO wEr114HelAl edlOMJed

ehmHedio leHdaL1114 eo 1OSC14 MUM O1VIH91/11 AR4hed1014Jed eLIMMdEIEVI Of Blom

oNHeg 01-190110011 eHedio o ehVIHeIN Almhethomad es eeances elmuoNolocp)

efmgdo eNHeg eHttodeH ehmHen Adiomied A 01114HOIAI Lalmhethomed 0 seNol/ •

ehoedgo up AlmuoNolocla •

•eHoldem ouell mrmuomolocp 0H 3MHB9 edesomiler/ ii 04:11011MBLISO JOHFINFIGIAI 83 DIA.Leld ANUBLINOU 03 eV el otigedlou

"Bc11011.MBLIE10JOHMAHOW 11 OhMHOIAI ecHeEletiEll H8V BH ONHe9 0Hed13 VO AH0d000LeNHeg 91-1901100U VON eheflAHou emmelottado 141141-Ieh9OH ecHaleuouoed

es ehmu xmHowneueo eomulou xmHeeoHouett eHoldem JOLIWKSS Ali4UONOIOCP •

eupou ecHemdeem odgob'

es elmhHedeJ oeN ehmHeini eHeaLouoo oNHeug eHodaeo W eHeomulou eHttel 1, •:Joumdu

&mu JOHNMSLISO 014111.0U

'LYN:heflAHou

ecHeLoeuep ecHesettem LALA_Lett ii 01001/1.NL/HwAli eeeNcdttes (Heb'eD e thomdeeou es Nedammdu (HettaD of xmfoN

tio ̀eNdemmdu em.aeolom (esti) z A el OH0c1-114he0 041014MSLISO - 01A1014U OH1,14HelAl OSC)

•(ehmu JoHatameueo emmeodu w elA114 LueHA)

eNmHNoVii acHeufu.oes es emu* JOHOLIMSUSO eHedio b'o eHeomulou el ehmen

•AlarueH es MOHO° 1111080 OU ScHeNCAtieE ecHedmHdolo eH ecHeNcAttec eH

edoeamdu ecHecuseio eH lecHeiimeueo JOSO ecHeheueou eH eeedu ehmdtto Go NI4HWAtt

•_Levuodu mHeedu es eleheHe Vo eHovuodu xmiAdtt w eNmHwAtt

aHedio 'do eieNelgAo xmHeedu XV1SOH ecHeemHoo ̀eNLiHN(Att VON eHamiodu xmHofu.alo

èlehau eHemiodu 'eNLiHwAli eHAhed so emmelottedo ecHeJeLrouoed es Xl4HeL4M8LI9O

ehmu eHeLmodu 'ems JoHeedu ecHeufu.oes es xmetoeueo eHemiodu :ob' allot/

edoeckLA JoHeb'eeeH elmheemueed eci-Lefedi. hal. A eV ArehALIO A m etlowee al ehmHowl

eselul eNuee •dg ehomdeeou eHAhed Jew(Nal lomdoN

A e ̀emeg VON •dg eNL1HN<A1/ eHAhed JOLIANO1 Lade].

eH keuueH Be aux.reH "AlecHeeettem - fu.euueH vdvfnfrim4 LiNottAoHee •esommod±

emeiodu cog ̀0914E0U0SH 14 oHeouoiceag ̀ahmHan 01100 ONHBLI9 mooHttede tto elmidexX14110U0011 AISUUBH 14MdElEll ÌNOSOLIOA LADLHetteeeH oda] eo AtieuNo A et ehomdeeou

oeN times eHmleg 09Z `1, lodg eLimeoNder eHemAl/idi '113x eN01/111411 — ON01-114dtr1,

NeHedip ittedmag „alligdo ettedemduodiNeu3" egosAlriadu 01-leer ovielAt.imeuep

•ecHomdeem es Nod m HeNcAttodu

mimg au mfoN es eHett lodg mom es tcHet.imeueo JOH1114H0141 14 ehmHen ecHowee

mod ecHeNcAttodu w Ahmttouoou es mum ecHemdeem ecHehHoNo eNod NeieNcAttodu

14Huekime90 eV 1A114.1. 0 èNod JOHedOEIOJA tto eHett (wool:ft/1th) oc 'do eNod

910Z/Z010/001/MAINr eililheiHeRANott eHodANHom

elMeg eHlireg "3)( 0)131A1iqj — 0313Hildir meHed10ttedioeg „elmgdo elded9taduodnieu3" ur

Jfl „EneucrponpmpeRa Cp6Hje" BeorpaxtOrpaHaK „gpmicKo —.11HrAcKe XE„ Bajima BainTa

KoHKypcHa goKymeHTaumja JNMV/2100/0102/2016

npvinor 4.

3ArDICHI4K 0 11PMEHMM YCJ1YIAMA3a JNMV/2100/0102/2016 "0,qp)KaBalbe pagyHapcmx mpema 11 cHcTema Ha HHBoy

OrpaHKa ,E111XE" (yroBop Ha roilmwi-bem Hi/Boy)gaTym

npywanaq ycnyre:

(Ha3mB npaBHor nnta)

K01314CHIIK ycnyre:

on Enc — orpaHa nK ",..,pmHcKo — flmmcKe XE)

(Apeca npasHor maga) (Tpr )iywaHa JepKomfia 6poj 1,31250 BajmHa Baum)

Bpoj YroBopa/gaTym: Bpoj Hanora 3a Ha6amy/Hapyij6eHmue (H3H): MecTo m3BpweHe ycnyre/ MecTo TpowKa 1: 06jeKaT:

A) gETPJbHA CI1ELAWIMKALMJA YCTIYFE:

YKynHa BpegHocT 113BpweHmx ycnyra no cnewiclxiKaw4jm (6e3 flgB-a) gmHapa.

111314.1101-: HA1101- 3A HABABKY (ca,Etp>Km nperAmeT, poK, KonmqmHy, jeA.mepe,jext.teHy 6e311,QB-a, yKynHy LieHy 6e3 yKynaH 143HOC 6e3 MB-a) / V13BeWTej 0

maBpweHmm ycnyrama.

IlpegmeT yroBopa ogroBapa Tpa)KeHmm TeXHIILIKHM KaparrepmcmKama.

o riAo HE

ilpep,meT yroBopa Hema Bm,ri.rbmBmx owTerieH.ao TIAo HE

YKynaH 6poj no3mwija 113 cnewistimKawije: Bpoj yna3a:

CTpaHa 55 oxi 80

Jfl „Eneirrponpimpe,qa Cp6mje" BeorpailOrpaHaK „riptmcKo — IlmmcKe XE„ BajmHa BainTa

KoHKypcHa goKymeHTaLmja JNMV/2100/0102/2016

HaBec-rm no3mw4je Koje mmajy eBeHryanHe He,goc-raTKe (nonyFbaBa-rm camo y cnyt-lajypeKnamagmje):

[(pyre HanomeHe (goaraarbeHm ROKa31A 0 KBanm-re-ry — 6e36egH0cHm 11VICT Ha cpncKomje3my y cKnagy ca IlpaBmnHmKom o cagp>Kajy 6e36egHocHor nmc-ra (Cny)K6eHmnnacHmK PC 6p, 100/2011), M3BeUTIA 0 m3BpweHI1M ycnynlma m gpyro):

5) je ycnyra m3BpweHa y o6mmy, KBanwre-ry, yroBopeHom poKy 11 carnacHo yroBopynompriyjy:

npywanaLt ycnyre: KopmcHmK ycnyre: OBepa Hag3opHo1 opraHa

(Mme ii npeume) PyKoBogmnaLl npojerra/ OgroBopHo nmge no PeweEby(1/1me W npeamme)

(flo-rnmc) (nOTI1MC) (nOTTIMC ii ninieHLIHm neya-r)

1) y cnyLiajy ga ce ycnyra ogHocm Ha Behm 6poj Mec-ra TpowKa, y3 3anmcHmKnpmnowm-rm noce6Hy cnew4cOmKaumjy no Mec-ry TpowKa.2) nommcyje w neLiampa Hag3opHm opraH 3a ycnyre MHBeCTIRAMOHLIX npojeKaTa

flpywanaLl ycnyre ce o6aBe3yje ga y3 cparrypy goc-raBm w o6ocTpaHo no-rmicaHm3anmcHmK.

06aBe3a Hapyymoqa je m3gaBaEbe nmcmeHor Hanora 3a Ha6aBKy 6e3 06311pa HanpegmeT Ha6aBKe.

HAIIOMEHA:

Oeaj 3anHcHHK ce gocTaerba camo HHcOopmaTmeaHo, 1111TO 3HatIll /la n0Hy1aLIN MTN HegocTaerbajy y3 iloHy,qy.

riga umbetba:

1. Fiance 3a Ha6aaKy=fliwayy6eHuga (U3A93HU dOKyMeHM Ka Flmomogy ycnyaa,

u3dam Ha ocHoey Yaoeopa) 05ABE3AH 17P141701- 3A1714CHI4KA.

2. Flomnuc od cmpaHe Haprwoqa Ha 3anucHuKy je jeoaH u mo je nomnuc

OdaoeopHoa nuqa 3a npahetbe u3epwetba yaoeopa umeHoeaHoe Pewetbem.

3. 17p3oKanaq ycnyaa je dyNaH Oa y3 cPaKmypy docmaeu u o6ocmpaHo nomnucaHu

3anucHuK.4. 06aee3a Hapyquoqa je u3daeatbe nucmeHoa Hanoaa 3a Ha6aeKy.

CTpaHa 56 oiq 80

Jfl „EnerrponpmBpexia Cp6mje" BeorpallOrpaHaK „gpmHcKo — IlmmcKe XE„ BajvHa Baum

KoHKypcHa goKymeHTaLimja JNMV/2100/0102/2016

7. MOrtErl YrOBOPA 3a JABHY HABABKY 6poj JNMV/2100/0102/2016"OApmcaBaH3e patiyHapcmax mpema 11 cmcTema Ha HyBoy OrpaHKa 1411XE"

(yroBop Ha r011414W1-beM F111130y)

Y cKnady ca damum Modenom yaoeopa u enemeHmuma HajnoearbHuje now& 6uhe3aicrby4eH Yeoeop o jaeHoj Ha6aequ. FloHyhaq damu Moden yaoeopa nomnucyje,oeepaea u docmaarba y noHyou.

KOPMCHMK YCI1YrE:

JaBHo npeAy3ehe "Enerrponpmpe,qa Cp6mje" 5eorpa,c1,14appme Miumge 6p.2,OrpaHaK ",qpiaHcKo - .11w$AcKe xmpoenerrpaHe" BajvHa Baurra,Tpr gywaHa JepKoBmha 6poj 1, 31250 BajmHa Baum,Koje 3acTyna 1HaHCI1jCK11 gmpetcrop OrpaHKa 3opmqa JoBaHoBA, g1lnn.eL114.,Ma-niqHm 6poj: 20053658MI5: 103920327TeKytui pat-iyH 6poj: 160-797-13, BaHKa V1H-reca(y arbem TeKc-ry: Hapyymnaq/KopmcffliK ycnyre)

Li

nPIOKAI1AL1 YCflYIE:

143

Yninia 6poj

Kora 3acTyna

(y garbem TeKc-ry: Ilpy)Kanaq ycnyre)ME, rms

TeKyrm pat-IyH 6poj:

(y gare m TeKc-ry: ilpy)Kanag ycnyre)

LInaHoBm rpyne/nogmaaorpqm: (oeaj cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmoje)

1 113

Yrniqa 6poj

Kora 3acTyna

MB nv5 TeKyrim 6poj:

2 143

Ynnta 6poj

Kora 3acTyna

MB nviE, TeKyrim pagyii 6poj:

(y garbem TeKc-ry 3ajegHo: YroBopHe cTpaHe)

3akrbywne cy gaHa rogme y cnegehm

CTpaHa 57 (NA 80

08 bt) gs eHed.L0

eH eedou

:einimeouo)

•eJALroA Afmhemmed ee mHeeee mammoth 1480 neHichedA Ao &eh A

.e[mgdo e>imugAued emomuodu eo Atteno A looHtede Aiettott

NAletteumdu 90 E8EHAhedg0 EHELfh JOSO E8E10 CIA 9JALIOA AH9r1 EH

..woHttede kettort EH eeedou cog ̀edeHmtt (

1400HEI4 EdOSOJA J080 1, EHEL.111 CV1 9JALJOA eHeh

*Z HeLrh

VH3V1

:tto mfoloeo eo eloN (alAuoA :AmNei necueli A) „3XLI1enledJ0 ACHEIHH BH ̀AOEIHH 1140cHIMI11OJ BH dOBOJA - BING1.3H3 ii excedvg xia)IodeHAhedecHeaemcdrio„ :fuALroA mwAdu w mmdeem aucuoA emHomdoN egediou ee ett eliceeeegoeo alAuoA heuewAdu (doeav necued A) alAupA AcHewAdu o wodosoJA meo

• 1 He1.1h

VdOEIOJA131/111/3dU

'91.0Z/Z010/001Z/AINNr iod9emegeH eHeel ̀aucuoA Afmlieemueed ee eiAuoA elioewAdu oedgeem ̀edosav muettott

o eNAutto w 9JALIDA etmew.Adu ettAHou A8OHOO BH (alicuoA NmHomdoN el ett •

mrmlielHeinhott foHodANHoN

ettAHou ecHemoHttou BC B814EOU cii 9JALIDA E)1141-101/1dON ASOIXEC edeeoitto14100HALIIOU

A emit/1w .91.0z•110 vuefodg 31J3 ur tou aucuoA emmHomdomttom eHetteeee ef eroN `91.0Z/Z010/001Z/AINNr iod9 Hr ee miooHttede euen emegeHOHSEI ANLIA100U A (aucuoA Vieuem(Adu :fume]. vuecuett A) ehetlAHou ettAHou ett •

!eiAtroA emaHoindoN

mlimedio 19Hd911-114 BH 11 OEN ‘ativittai eHed meegeH Xl4H8Er Aueidou EH

Hecuselgo emegeH eHeer 9H191AltiOdU 14E98 A ettAHou eg-temoHtfou ee emeou er ett •

'910Z/Z010/001Z/AINNrONElegeH °HBO- rodg `(aucuoA :A10)191 lAlectieri A) (A0814H 1A19cHMVIII0J EH dOSOJA)

„3x1111 emHedio A0814H BH BIN013143 14 micediN xmmodeHAhed ecHesemcdtio.. eiAunAAmegeH AHeer ee (Holes :fuoNei necued A) ̀(91,0Z/89 w 91•0Z/K `ZI,OZ/i7Z1, iod9 „OdNIIHOELll mHag)KAu0") eimemegeH inimHeef o eHoNeE .6c AHELfh oHoeweo (miooHttede

°LIM 9>18EgEH 9H88[ NeuAloou ̀oaeoduo (eiAuoA )hmHomdoN :AlomeilAlectfeti A) MUMS81-11411e9 „eHedueueodtivx emoinvqj - omomidtf.. NEHEdJ0 - lieumnAdeH Of eV •

:Al/me A mtlAreivi

39inclUO 3H110EIA

3JALIDA AcHWICAdU 0 dOEIOJA

910Z/Z010/001Z/AINNr efmbeiHewhob' eHodANHom

EHMreg "3x 0)1310111411— 0)13HIldri" NEHed-I0biedioes „ermgdo ettedawduodimeu3" ur

Jfl „Eneoponprapexia Cp6Hje" BeorpallOrpaHaK alpracko — ThanacKe XE” Bajraa BawTa

KoHKypcHa RoKymeH-rawija JNMV/2100/0102/2016

HanomeHa y ee3u ca ycnyeama yxonurro ux o6ae.rba cmpaHo.nuue:

17pyNanau ycnyea je caenacaH Oa KopucHuK ycnyea oaycmaeu u nnamu n0pe3 Hado6um no °Muting, Ha 6pymo yeoeopeHy epedHocm no OCHO6y Hamade od ycnyeaKoje ce npyNajy, odHocHo Koje he aumu npyNeHe unu KoputuheHe Ha mepumopjuPenyanuKe Cp6uje.) U3 LinaHa 1. oeoe Yeoeopa.

Y cnyttajy da je PenyanuKa Cp6uja ca domuqunHom 3emrbom floHyOaqa 3atubyqunayeoeop o u36eaaeatby deocmpyKoe onope3ueatba u npedmem HaaaeKe je cadpNaH yyeoeopy o u36eaaeatby deocmpyKoe onope3ueatba

17pyNa.nau ycnyea ce o6aee3yje da KopucHuKy ycnyee docmaeu doKa3e o cmamycype3udeHma domutwnHe dpNaee u mo nomepdy o pe3udeHmHocmu osepeHy odHadneNHoe opeaHa domutwnHe dpNaee Ha o6pact4y odpOeHom nponucumaPeny6.nuKe Cp6uje unu y oeepeHom npeeody o6pacga nponucaHoe od cmpaHeHadneNHoe opeaHa domugunHe dpNaee 17pyNaoua ycnyee u doKa3 Oa je cmeapHue.nacHuK npuxoda npUflUKOM nomnucueatba yeoeopa u.nu y poKy ocam daHa od daHanomnucueatba yeoeopa, y cKnady ca 3aKrbygeHum Yeoeopom u36eeaeatby deocmpyKoe onope3uewba (Haeecmu magaH Ha3ueyeoeopa).flpyNanag ycnyee ce o6aee3yje da KopucHuKy ycnyee docmaeu &maw 3a ceaKyKaneHdapcKy eoduHy (y cnriajy HaaaeKe ycnyee Koja ce peanu3yje MOKOM euweKaneHdapcKux 80OUHa).KopucHuK ycnyee ce o6aee3yje Oa rlpyNaoqy ycnyee docmaeu nomepdy onnaheHom nope3y Ha do6um no °Mum)/ u mo opueuHanHy nomepdy u3damy odcmpaHe nopecKoe opeaHa Peny6.nuKe Cpauje y POKE od 30 daHa od daHa n.nahatbanope3a.YKODUKO 17pyNanat.4 ycnyee He docmaeu &maw U3 cmaea KopucHuK ycnyee heoapaqyHamu, od6umu u nnamumu nope3 no °Mum)/ y cKnady ca nponucumaPenyanuKe Cp6uje 6e3 npumeHe 3aKrbyveH0e Yeoeopa o u36eaaeatby deocmpyKoeonope3ueatba ca (Haeecmu mayaH Ha3ue yeoeopa) u Hemao6aee3y Oa docmaeu nomepdy U3 npemxodHoe cmaea.

Y cnyvajy Oa je PenyanuKa Cpauja ca domugunHom 3eurbom FloHAatia Huje3aKrbriuna yeoeop o u36eeaea1-by deocmpyKoe onope3ueatba unu npedmem HaaaeKeHuje cadpNaH y yeoeopy o u36eaaeatby deocmpyKoe onope3uemba

YeoeopHe cmpaHe Cy cae.nacHe Oa KopucHuK ycnyee oapagyHa, odauje u n.namunope3 no °Mum)/ y cKnady ca nopecKum nponucuma PenyanuKe Cp6uje."

(HanomeHa: KoHagaH meKcm 0608 LinaHa he ce ycae.nacumu HaKOH dodene yeoeopayKonuKo ce yeoeop 3aKrbygyje ca cmpaHum nugem)

LieHa je cOncHa ormocHo He 'mice ce melba-NI 3a cae Bpee ii3BpweHDa Ycnyre,ociim y cnyqajy npmeHe gnaHa 115 c-raB 1 3JH, Kao WTO je HaBeReHo y oBojKoHKypcHoj goKyme-rHatliijm.

AKO do0e do npumeHe qnaHa 115 cmae 1 3JH YeoeopHe cmpaHe he ce, mOKOMpeanu3aquje Yeoeopa, ycaenacumu nucaHum nymem.

CTpaHa 59 oil 80

Jfl „EneicrponpHapega Cp6Hje" BeorPaiiOrpaHaK „ApHHcKo — .11HrocKe XE„ Esajwia Baura

KoHKypcHa goKymeHTaLuija JNMV/2100/0102/2016

HALIMH11.11ATIAFbA

LinaH 3.

HapyLimnag He moxefa npmxBa-rm 6mno KaKBO aBaHCHO nnahaHDe.KopmcHmK ycnyre ce o6aBe3yje 1qa ilpywaoLty ycnyra nna-rm 143BpweHy YcnyrypmapcKom go3HaKom, Ha cnegehm Hat-mH:

• 90% (cnoBmma:geBegeceT ogcTo) og yroBopeHe LteHe cyKLAecmBHo nomeceLAmma, y 3aucHoc-rm m3BpweHA yroBopeHmx ycnyra y jegHom meceqy, y powgo 45 (cnomma: YeTpgecemeT) gaHa op gaHa npmjema pat-iyHa, 113gaTo1 Ha ocHoBynpmxBaheHmx m ogo6peHmx mecel-mmx MaBew-raja.• 10% (cnoemma: geceT ogcTo) op yroBopeHe qeHe no m3BpweHoj npegmeTHojycny3m 11 npmjema KoHatmor m3BewTaja 0 m3BpweHoj ycny31l, 14 TO y poKy go 45(cnomma: qe-rpgece-rne-r) gaHa op gaHa op gaHa npmjema mcnpaBHor pagyHa ogc-rpaHe oBnawheHor nmga KopmcHmKa ycnyre.

PaLIyH mopa 6m-rm gocTaarbeH Ha agpecy KopmcHmKa: JaBHo npegy3ehe„EnerrponpmBpega Cp6mje" Beorpag, Llapiage Mmnmge 6poj 2 — OrpaHaK ",E1014HCK0 —J1mmcKe XE" Bajma Baw-ra, FIVE: 103920327.

Y mcnoc-raarbeHom pat-iyHy, m3a6paHm noHybaq je gy)KaH pa ce npmgp)KaBa TaLniogecOmHmcaHmx Ha3mBa 143 KOHKINCHe goKymeHTaLtmje hi npmxBaheHe noHyge (11306pacua c-rpyrrype LAeHe). Pat-iyH Kojm He ogroBapa HaBegeHmm TaqHmm Ha3mBi1ma,he ce cma-rpaTm Hemcnpammm. YKonmKo, 3601 Kopmwheiba pa3n14i-m-r1ix wmppapHmKa11 cocpmepcKmx peweEba Hmje moryhe y camom paLiyHy HaBec-rm rope HaBegeHm TagaHHa314B, 113a6paHm noHybaq je o6aBe3aH pa y3 paLiyH gocTaBm npmnor ca ynopegEmmnpemegom Ha31IBa 143 pagyHa ca 3axTeBaHmm Haumma 143 KoHKypcHegoKymeHTaw4je w npmxBaheHe noHyge.Y cnyt-iajy npmmeHe KopeKwaje LAeHe noHybay he m3gaTm pagyH Ha ocHoBy yroBopeHmxOm/1H11'Hm geHa, a 3a BpegHocT Kopenuije geHe Ha pat-iyHy he 14cKa3a-r14 KaoKopentmjy pat-iyHa K1-1314)KHO 3agy)KeHDe / ogo6peHDe, 14J114 be y3 pay H 3a KopenkyueHe goc-ram-rm KFID14)KHO 3agymHpe/ogo6pei-be.06aBe3e Koje gocneBajy y HapegHoj rogmEm &the peanm3oBaHe HajBmwe go 143HocacpegcTaBa, Koja cy 3a Ty HameHy 6m-rm ogo6peHa y rnn ii Enc 3a Hapermy rogmHyy Kojoj he ce nnaham yroBopeHe o6aBe3eflpywanaL4 ycnyre ce o6aBe3yje pa ce npianHKom mcnocraerbaH3a cwryayHje -pagyHa o6aBe3Ho no3oee Ha 6poj jaeHe Ha6aeKe N 3aBOAHN 6poj YroBopa(3aeogHH 6poj KO A HaprINOLta).

OBABE3E KOPMCFMKA YCTIYIE

LinaH 4.KopmcHmK ycnyre ce o6aBe3yje pa ilpywacqy ycnyre m3Bpwm mcnna-ry geHe Ycnyre 143LinaHa 2. y cKnagy ca m3BpweHmm arrmBHoc-rmma 143 Flpmnora OBOE YroBopa, Ha Hat-mH11 Y poKoBmma ympbeHmm LwaHom 13. oBor YroBopa.

CBe mcnnaTe no ocHoBy oBor YroBopa 6mhe m3BpweHe Ha pat-iyH flpywaoya ycnyre:

6p payyHa: Kog 6aHKe:

CrpaHa 60 OA 80

08 rto 1.9 eHedio

•eq/amad looHallenoA Areeaixee eloN BIAllicHaLMU wmiAdtt o ii owl ̀aiALroA em/HomdoNemmHeJdo wmFDKOLIVeH ttedu 'Adoecuic woeo ou aJALroA mfmheemuead A omwedumdu afelm eiHawhott apcdt m eDie ̀ecHamad w aiouttedu Gel,illeHe 980 moueedgo 0HhAd1.0LI edmi.Haeadu 'auCuoA em/HomdoN eaixee eH 'et/ arAeasego 90 9JALIOA tIBLIB)IlAdU

'Bd080JA JOSO 191411119dU BH aooHtto 93 BrON ̀emmtAAHimmoti0114)1h14HX91 LI BINBRIPIB9OH14 èwmcHemqlogou LI BIAR4cH949dUBHA 0 9JALIOA ANWHOI4d0)1ecHatmeeego eo mdageago m afAtteoou aloN woenktom m 1119cHBHE wmHukiouahIA114083 BO AtiBLDIO A aiAu0A AmmHomdom fru/W.3A m>KAdu HewAtt al aucunA heu-ewAdu

•almgdo amiugAuad emmomuodu eo Aden° A e gedoeoJA J080kali/du A aHalldelA Ao aim] eJALroA oat/ ee eeadou m mom_ ecHetieuu tto aq/ellegouooee alidelou 14 14100HOBLIJB3 aHgadiou meegmdu et? Hew& oF aikroA heue>gAdu

14100Lreli A aiAuoAaq/amdeem ee aneliou aHgadlou aeo omeegmdu oHawadeoJeug al ett ao atjethewotHBLIK JOSO wmedu wosen B0 &Eno A 1,1LJAIOOLJ 9H 9JALIDA I1BLIBWAdU ONVILIONA

'BdOSOJAJ080 OcHOIMISE14 BC OHIY0XLIO9H ONIBVOLI 9H1HBEI9Lfed oiAdtb LI ApheiHawho'dtcHacHmeleed àlmhewdodmm aHgediou aeo aJALroA em/Homdom mwedieeoHawadeoJeug (eHett iaoatt :emeouo) 01, do hod A et! HewAto al aucunA heisewAdu

▪ Helfh

3JALIOA Vh0V)KAdU 3£38V90

"BIBH9141ANdiXIIJAdll Isl euelmdaiew leiouttadu `BE1411BHB mmoemqneexmdu VIH9V10 14 BdOSOJA J080ecHamdeem 1$110)101 omwedumdu alAuoA heumAdu al aloN eleHawhott m euelmdaieweqiedieweed ewmialuAead o aiicuoA ehoemcAdu ammwdodcom teaaego xmHadoeoJAaqqamdeem ee emeomod mll/HalidelA eo Allen° A 'et/ afAceeego ao aJALroA NmHomdoN

.9 HeLrh

'BdOSOJA J080 c1114h omdeemo H141-1BH NAleaegiosollec eH 90 mg °Nem tuelmdaiewxmHacueenott aHAuott 14 9H901E14 medlec OBN `BdOSOJA J080 lawliadu al elm'aucuoA AcHamdeem A ewadumdu aJAunA heuewAdu arm] euelmdaiew eqiawoueedgoBHIYOXI.109H B80 eiALroA ehoewAdu tio mwedlee et/ oeedu B111114 9JALIOA NI4H014cION

.edoeoJA JOSO wacHamdeem eo Inas A Ao elm] e cedosoiAJOSO Bc49hAcI_DIBE AIH90101A1 A 9NCBLIOLJOBd ewmfom elmhewdodm LI alviheiHawhottleNelettou BcHBIO Naoadu 14 OBN lammuouoed emmloN almhewdodmm 1,1 AlmhelHawkiottàneliou OHJ.H889119d 980 1101HUA100121 14H14hA `BdOSOJA J080 elawliadu almheemueadedomdau JoHukmou-ah womoi aiicuoA AhoewAdu et! Hew& al aucuoA >li/HomdoN

.9 HELfh

910Z/Z01.0/001Z/AINNr h erVI eilielNANOtt eHOdANHON

MUMS effiires "3x GM3IN111.1— OMOHNdri" meHed-10rtedioas „efmgdo ettedamduodueu3" ur

09 tro z9 eHedi.3

AHeomulou '„elow.odu eag" wou•AeAen eo 'AtmHaw ouoo omeug '8)/u cog 'edoecuA

mmoHttade aHuANA do %pi, bo A0OHEll A BLIOOLJ acHamdeem odgod BE ecHatiageago

Jo>134/1O11BH/443 oeiodado oem 'alicuoA follaHomdoN ettadu (oos :ogled) '(ecuaeou

eHgenA £00Z/L 'd9 1914u 1-10.. 14 £6/LE 'd9 ..rdo -Lomu .1-r3i '68/L9 14 raAemAutto - 6819.17 '9816C ̀8L/6Z 'd9 '1.rdo$0 10141-r 110.1) 'Z'1017L 'Lfh 1 80LIOA li1HWOLIVO

OEN `BdOSOJA JOSO Ecl-IBEIMOWL11011 EHE'd ttO BHEtt (woad:eon/mon) 01, 1710 klOd

A almHoemleH e 'edosoJA ecHeemomulou AnAHadi. A eV Heeasego al a/AuDA harewAdu

▪ IIHelfh

V413c1.39£390 JONOrM3HVH1010 VS.1.3t13d3

.edosoiA ecHeemomuiou JoHethoogo eHett do mtiaoaw xmodedHaueN(LoaeHeell) OHLIBIAMONEIN al eJALroA xmFaawdedu Bc118>KAdIJ bowdejj

▪ HeLrh

3JALMA V9-1VMadLI VNINVI-11411 M NOd

•edoeoJA J080 elawttadu Almheemuead BC EfeheliS 1310 amKAH oem A>KENOUao arm aeasego a/Add m AweAttedu mgadiou ou et' measego A Ao aHedio aHdoeoJA

•edOSOJA J080 OcH9MdSCIA BE EfEheHE lio Ao elm/ e ÀN<BLIOLJOEd BIA11410N 9114t1BIA1d00-114• AlvitielHawhott 'enettou aw_Heeaued 983 INIAHUA.L301:11 9H14hA fOJAdtt eHttal'edoecuic J080 eiawdadu almheemuead INON01 eli measego A Ao aHedio aHdoeoJA

'6 Heuh

ift1091/414E9d BO 'Ammugo „jcid" W lAJONOHOdD19159 woHdoeem• awow e A>mugo woHdmueu A evueJAuoA wmHamdeem o remnant/1 aucuoA AnmovidoNvaettedu 'aJALroA aHuhouati ecHamdeem HONEH au et/ alAeasego ao aucuoA harewAdu

8 Heuh

'080011 Ae>/mHted ecHafjoeA adu miesaLHawhott edow ao 01 II eJAuoA ehoewAdulioi edosoJAEcHeNCES EN0d EN9131/1 01719cHelAlfEH 'enmeded JOHGLIOOLJES oAielo 14181/01 MEd= `BJALIDAAcHEN(AdU EH EcHESO>KEJHE awe& ee Wm/witted et/ alhaeego ao aJALroA harewAdu

•ehomhAdeHemmHtted xviHdoeoitto Attadouoed w AHELM 011 Aleeemdeem anettee teJALroA AcHBN(AdUEH 1,114B80>KEJHE oHttadoouaH AttAg wloi Wm-Wed ett al eiALroA etiomAdu eeasego

•wicuoA tieumAdu — heumhAdeH elmhHadouoadoN mum eq BJON °Nadu 1,1AuAdJ eeHedoeaedo van au mfoN emiHtted JoHdal vidaddo eb' alAeasego ao a/ALroA tieuexcAdu

•edosoJA J080elamedadu Almheemuead ee IAMHBC98 BIAJMINE wmHacuwadumdu 1,1ECIALIEHE emieluAeadO Ell4hA11110H101 XIIIINC9LIVEH 9JALIDA EN1,11101/1d0)1 eeimAdd JOHtted81,1dU JOH3118ES 11ENEHedJ0 emmHealottadu 501HOLIOOLIBE ecHeeeHeouA veded 'almtiewdoctsHm 9HhELJA131/1dLlMAI9dLllildLJ 9JALIDA emmovidoN 89.LXBE EH eV alAeasego 93 9JALIOA rIELfEN<AdU

91.0Z/Z01.01001.Z/AWNr elm.. he.wawhott eHodANHoN

elmeg maireg "3x omowyg — omomadtt" meHediotteclioes „ermgdo ettedatiduodImeu3" ur

Jfl „EneicrponpimpeAa Cp6Hje" BeorpaAOrpaHaK „LtinuicKo — IlmnicKe XE„ Bajmia SawTa

KoHKypcHa poKymeHTaLimja JNMV/2100/0102/2016

Op arpaHe 3aKOHCKO1 3acTynHmKa, ca He0n031'IBmm 6e3ycnoBHmm mem/it-mum

oBnawileH,em, Kojmm ce oBnawryje KopmcHmK ycnyre pa mom, noKpeHy-rm noc-rynaK

HannaTe 14 TO go LicTeKa poKa op 30 (cnomma:TpmpeceT) gaHa op YroBopeHor poKa

3a npywaHDe Ycnyre, a pa eBeHTyanHm npopy)KeTaK Tor poKa mma 3a nocneinAly 14

npopy)KeHDe poKa Ba)KeFba meHnie m meHmLiHor oBnaufleHA 3a MTH 6poj paHa 3a

Kojm he 6m-rm npopyweH poK 3a m3BpweHz.e o6aBe3a no yroBopy. Y3 To flpywanaLA

ycnyre pocTaarba 14 oBepeHy cl)oToKonmjy Kap-roHa genoHoBaHmx noTnmca Ha paH

m3paBaH,a meHmLie m meHm4Hor oBnawbeHDa op c-rpaHe 6aHKe Koja je HaBegeHa y

MeHMLIHOM oBnawhei-by on o6pasaq oBepeHmx noTnmca 3a nmya Koja cy oBnawrieHa3a noTnmc meHmtie, oBnaufheibe 3aK0HcKo1 3ac-rynHmKa noTnmcHmKy meHmge pa mom

noTrimcaTm meHmAy y cnyi-lajy pa mcTy He no-rnmwe 3aKOHCK14 3ac-rynH11K 14 oBepeH

3axTeB nocnoBHoj 6aHL.Am pa permarpyje meHmuy y PeriacTap meHmtia Ii oBnawi-ieFba

HBC.

YroBopHe cTpaHe cy camacHe, pa KopmcHmK ycnyre mowe, 6e3 6mno KaKBe

npe-rxopHe camacHoc-rm Ilpy)KaoLia ycnyre, nopHe-rm Ha Hanna-ry cpepc-rBo

clx4HaHcmjcKor o6e36e1)el-ba 143 c-raBa 1. oBor YnaHa, y cnyi-lajy pa ilpywanag ycnyre

He m3Bpwm y LienocTm He6naroBpemeHo, perI11M141-1H0 mnm HeKBar114TeTHO V136011114

61'1110 Kojy op yroBopeHmx Ycnyra.

113BPWMOLA14

LinaH 12.

V13Bpwmowi cy aHra)KoBaHa nmqa op cTpaHe flpy)KaoLla ycnyre.

ilpywanaq ycnyre pocTaarba K01314CHIIKy ycnyre:

- CmicaK m3BpwmnaL4a, ca HaBepeHmm KBanmcpmKawjama C1314X m3Bpwmnaqa 11

npew3Ho pectsmHmcaHmm aKT14BHOCT11Koje o6aarbajy y m3BpwaBaFby Ycnyre, ca K0j14M

crmcKom je camacaH Kopmcm ycnyre (CrwicaK m3Bpwmnaga he 614Tm paT y Ilpmnory

YroBopa) 11

- Pe3epBHm cruicaK m3Bpw1inaLla ca HaBegeHmm KBanmcpmKaLlmjama pe3epm14x

maBpwmnaLia (CruicaK pe3epBmix 113Bpw14nat.Aa he, TaKorje, 6mT14 pa T je y Ilpmnory

YroBopa).

YKonno ce TOKOMm3Bpwelba Ycnyre, nojaBm onpaBgaHa noTpe6a 3a 3ameH0m jepHor

mnm Bmwe m3Bpwmnaga, KO 14 Ha Heo6pa3noweH 3ax-reB KopmcHma ycnyre

IlpywanaLA ycnyre je pywaH pa m3Bpwmoga 3ameH14 ppyrinm 143Bpw14o14161ma ca

Hajmaibe VICT14M cTpykiHmm KBanm-remma11 KBanmclmagmjama, y3 npe-rxopHy micaHy

camacHocT KopmcHmKa ycnyre.

AKO flpywanaq ycnyre mopa pa noByLie mum 3ameHm 6mno Kor 143BpwmoL4a Ycnyre sa

Bpee TpajaFba OB01 YroBopa, cBe TpowKoBe Kojm HacTaHy TaKBOM 3ameHom CHOU,'

npywanap ycnyre.

CTpaHa 63 OA 80

08 'do 179 eHed.L0

.ectiallageogo JomorvioHetimp eeentlado mends' edossav JOSOeHELfh Cii evoiemod eo Atteno A aucuoA lieuew.Adu eb'em keHo BH euko dosoJA fee°

'BHed10 XL4HdOSOJAtaliwieentiedu L4H914MBLISO AM141_110L1 BJ etleN 14114H9hAcIDIBE 90 edievuo doeoJA reap

▪ 91 Heuh

•ain'emeH eFigeoou esNeni egg 11 oemÈcHehl4HedJ0 Xl4M0H91/119d8 Ii Xl4Hd0130dU inwasnedu cog ÈdOSOJA J08019141/9dU Aoarm BJALIDA X1480 ecH91.014d0>IJOHOhL4HedJ09H 14 JoHfed.i. ogedu BMA OJALIOA )114H0L4dON

•aucuoA heuewAdil vuoousli A 1400H0'&14U X14149d1 91114[083 OHLIVA1)191.191HL4 eeedu xmatimimee Att'adsou AHLIVA1H989ee 100Hd080JVO L4 OBN :9H14[083 9HLIVADIOL191H14 eeedu acHatAmvidom ee AliewleH

.wfwgdomtimugAuad A aiimfogo 9HLIBADIeLf91HL4 eeedu Ammukad vifom eovmodu X141.49>Ke8cii aceumemodu afoN eeesego 9948801MM eA megemdeem edosoJA J080 laRittadueq, ett ii efflifoeo 9HLIBAl>191.191H14 egedu 11BLIMOOH al et afAtidelou aucuoA rieue>KAdu

"9 4 He'll,

VHI#Irogo VHL1VAIN311311-114

"edosoJA JOSO19LAIdedU AO efom aucuoA ecHemdeem ob' stored' èHeish JOSO EGE10 EL4 BcHBdAJWOQ

' MAW-MU 0114149d1 9H94114h14dLJ 9191M BE 14100H1EL19121El4 L4130Hd080J1i0 'do 89-led/W3o km= efAbleoou ett HewAtt or alAuoA heuewAdu

"uvottedBO 14£99 A ecHacuogo ii ecHecuogo Xl4HLIEH0L439COOdU 'Ab'ed BH attadgou AfehAL10A (ehommdgem) OHOLIOOLJBE *go edkvioo OH8141)19LfON et/ FiewAti of aucuoA heuew.Adu

'OJALIOA BNI4H311c10)114100HOBLIJB0OHB01411 OHVOXL9dU cog ÈLAIL4111411 AIL/Nadi 99ieJarouoed BH vaecusem 9W01A19H aucuoA heuewAdu (edosoJA J080 eleinfriedu AcHesemdsem A aJALroA AhomAduomeenott alAu3A NimovidoN of afoN B1Ii1B1H0LNA)1O ii venettou àfidievudotflim

•doeav legoeA Joulidu or Kom efmlievudodmvi misvicudeeou pi °Kai. 9H8OLIDOU AcHBSAh 0 1A10d080JAgo Alien° A e ieJALroA 01 ecHecusego ee 0814hAcLD1014 elovidom xvi et' V1 edogaiAJ080 vuolvitieemucad eo LICOS A Allot' xvifoN ob' èvoicHeimeeego ii eumhettou LAILINFMHX91èvoiHAhedb'edu èvtwileimasem `wfwhe.I.Fienholl A xmiewdb'ea erwhevudodDimii emelebiou xvigo mosvicudegou AlesAh eb' A3 WNW& aBdOGOJA JOGO ievittedu Ao eloipaooliewnie AcHesemdem BH milegowame Ao mfom whommdgew ii aJALroA heumAdu

▪ Heilh

9 I0/0 40/00 4Z/AIAINr eildleiHevuAmott eHodAmoNelmeg emireg "ax ON3VOILI — ON3HIldtt" metiedi0

Veclioeg „eritgdo ettedmiduodDieua" ur

Jfl „EneirrponpmBpma Cp6mje" BeorpaAOrpeNeK „ApNHCK0 — nNMCKe XE„ BajmHa Baum

KoHKypcHa goKymeHTaLimja JNMV/2100/0102/2016

LInaH 17.

OBaj YroBop ce 3aKrbyyyje go o6ocTpaHor mcnyHDeH.a yroBopeHmx o6aBe3a, aHajKacHmje 14 (YeTpHaecT) mecew og gaHa o6oc-rpaHor noTruicmBaHA YroBopa.

06aBe3e no oBom YroBopy Kole gocneBajy y HapegHoj rogmHm, Kopmcm ycnyre hepearmoBa-rm HajBmwe go m3Hoca cpegcTaBa Koja he 3a Ty HameHy 6m-rm ogoopeHa yrogmwEbem nnaHy nocnoBaHA 3a rogmHe y Kojmma he ce nnaila-rm yroBopeHeo6aBe3e.

LinaH 18.

OBaj YroBop ii line10B14 npl4.110314 caymEbeHm cy Ha cpncKom je3mKy.

Ha oBaj YroBop npmmeEbyjy ce 3aKOHM Peny6nme Cp6mje.

Y cnyyajy cnopa mepogaBHo npaBo je npaBo Peny6nme Cp6mje, a noc-rynaK ce BowlHa cpncKom je3mKy.

013.11AWTIEHMIIPETICTABI-11#111I4 3A 11PATIEH3E YrOBOPA

LinaH 19.

OBnawheHm npegcTaBHmtm 3a npaheEbe peannaLlmje Ycnyre 113 ynaHa 1. oBorYroBopa cy:

- 3a KopmcHmKa ycnyre: WerbK0 1113eH0BNT1 — Ba m3HpweHme YroBopaKaTapmHa BoprjeBmh — Ba peanm3ammjy YroBopa.

- 3a Ilpywaoga ycnyre:

OBnawheiba 11 gy)KHoc-rm oBnawrieHmx npegcTaBHmKa 3a nparieH.e peanm3aqmje oBorYroBopa cy ga:- npmmajy meceyHe m3BewTaje 14 m3jawHpaBajy ce noBogom mc-rmx (carnacHocTogHocHo npmmeg6e Ha m3BewTaj );- mc-rm gocTaBe gpyroj YroBopHoj cTpaHm 11ga npaTe nocTynaEbe no npmmeg6ama;- ga cayme, noTnmwy 14 BepmcfmKyjy 3anmcHmK o KBarmTa-rmBHom npmjemy ycnyra(6e3 npmmeg6m);- 6naroBpemeHo npmme KoHayaH m3Bew-raj o 1l3BpweHoj ycny3m 14 m3jacHe cenoBogom mc-ror y nmcmeHoj claopmm;- m3BpwaBajy 11 gpyre Aymoc-ni BeaaHe 3a pearmaumjy npegmeTa oBor YroBopa,no noTpe6m, y cKnagy ca PeweHAma Kojm he 6mTm npmnor YroBopy.

CTpaHa 65 oil 80

08110 99 eliedlo

'BdOSOJA JOSO "81, BHBLIF, EH aHmfoao9HLIBAIN9L191H1,1 B8BdU IfilecHBEIOIMOU BO ME9E1 A 11 OEN `MH[Bl. XMHSOLIOOLJ miacHesAheo ME98 A eeasego AcHamdN o Ailed 90 etteN aHedio aHdosoJA efoN oumg 130HdO8OJdOBH aooHtto 9H 93 14100HdO80J110 BcHBEIMhAcLINOM/BcHe9B1-1MHedJ0 eHattaseH

•eiAupA ehoeNcAdu WHed13 BH BJALIOA kw& Aso BE el/del:MeloxmHueHomoacpodu Hesem acHeuAloou MUM BcHNCBLJOH egAdi AcHeniu A al oNmuoNA seeAem‘INOdOSOJA 1/0190 BO ME98 A MUM EH AHN910140dU et' 9LIJOIN mg °Km e tiaim XIIHFII4g0xmHtiedoouaH edmeNo Hesem aumg Mg aloN mtoN oumg A ionloN AuNeuvem BE mumm919.1M 9HtiOdOOLJ asNeN oumg BE BHdOSOJttO mimg 9LIGH eHedio eHdosoJA eHttafmH

'_101011 ecHesettem emiAlett tto eHett (1098H19U :emsouo)

g.to ecHetleuu mioNod eo eHAhedgo Jet4A1edeso_do acHesettem cA aJALroA ehomAduecHaimasego JOH9900U Eag 9191M 9bieHNBH AieuueH eH osedu BLAIM 9JALf0A NWHOWdONOIM ONB1 litteHNeH A.LOW al/W.3A ANAHowdox ett HBOBLIJBO af eJAuoA heuewAdu ̀alairnaHacuudiadu OHMOMS ii B8OH30 ONO 90BUJB0 9Hed13 9HdO8OJA 90 oNmuoNA ii 9JALIOAehoewAdu ecHacHmhaH VILIM ecH9cHlilh _loge AJ.91M VIUdlOdU OJALIOA NIIH014d0)1 ONMLIONA

.miodosoiA mimeo xmiaeAedu eeasego AcHecHAuomA vuecHecHhottee mum LAI9cH9cHALJOM LAJMHI-MIAllalet i11decH9cHALJOL/19H 9JALIOA NMHOVIdON

oaudiedu af AfoN Alaim ee Hedosoitto oos eo Atteno A af aiAuDA heueNcAdu

Harh

3131M VIIVHNVH

'd080JA 9Hiaoed

Bid 1,1d9LAIBH 0 mHedio foHdoaoiA foiAdVi ecHalmesego JOHBOMU A98130131 cA tHett(iaoattmdi :emmsouo) oc tiso hod A dOSOJA 1:890 9HMNOBd et 9N(01/11 BHBd13 BHdOSOJA

ouvig tHett (iaoattasett :BLAWI9OU0) 06 'do aNcAtt efedi BLII/10 8ML18 MUMMA

.edosoJA BcH9>KBEI NOd eseNcAttodu ao VONBE ̀9L5110 9MMS el:infer/ tteuoA edosoJA ecHesodmmi ttomdeu BE OH0OHII0 ̀9LIVIO 9MM8

89-181W:11 AtiOVId9U A AHeioeH AloN àsoNmodi afoso 1,100H0 BHBd.L3 BHdOSOJA BNBSO

1/11015110 WORMS oHesomodeAodu geJALroA xmHdosoJAAcHesemdsem A 941941MBN OLIBIOBH af afoN BE awe& OHO BE BdOSOJA ecHmeeNod MWAtOdU Bid osedu evuii 9JALIOA tieuemadu caumo OMPIS ecHeufu.oeH A1ehAU0 A

9U-110 9MLI8 AcHBLJAI.OBH 0 BHBV eHtled (lildl:BIAIMSOL13)C 9>KAti1eH ANOd A tHeimesego eHedio eHdosoJA eJAdlao af ett INOSOUDAttou èfelieJott xmHalimattaduaH ecHeuAioeH tteuoA eiAuDA xmHdosoJA BcHOMdElEM100NAJOLAIOH *di OfON BE made BE PI mieletieJott LAIMEINBI BH910JOU BHed.L0 BHdOSOJA81 1010)1 A mdami foHo A KLAHLiNadu 90 914 eeasego xmHadosoJA acHesemdsem — AdOSOJALAJOSO OU aeasego aloso mmdeem et? AHedio AHdosoJA AEON oumg Aleseheduo mfoNaeHedio xmHdosoJA auodiHoN H88 B1elBJ011 xmHafpsttaduaH — 9LIMO 9MM8 A1ehAU0 A

'OZ HeLl'h

V11113 VM1018

91.0Z/Z01.0/001Z/AINNr elmheiHamiANott eHodANHom

eines emireg "9x ON311111if — OMOHIldir Neued-10Wedioag „ermgdo eldedamduothmeu3" ur

Jfl „EneKTponpmepega Cp6Hje" BeorpagOrpaHaK — rINMCKe XE„ Bajima Baum

KoHKypcHa goKymeHTaLlmja JNMV/2100/0102/2016

YrOBOPHA KA3HA

linaH 22.

Y cnyi-lajy ga ilpywanau ycnyre, cBojom Kpmmiom, He m3Bpwm/ He npy)Km o poKy

yroBopeHe Ycnyre, Ilpy)KanaLA ycnyre je RywaH ga nnaTm KopmcHmw ycnyre yroBopHe

neHane, y M3H0Cy og 0,2% og LieHe 143 HnaHa 2. CTaB 1. oBor YroBopa 3a CBaK14

3anoHerm gaH KaukbeHDa, y maKcmmanHom m3Hocy og 10% og LieHe 113 LInalia 2. cTaB1. oBor YroBopa 6e3 nope3a Ha ,qogaTy BpegHocT.

Ilnahaibe neHana y cKnagy ca npe-rxogHmm c-raBom gocneBa y poly og 10 (cnomma:geceT) gaHa og gaHa 113,gaBaHDa payyHa og cTpaHe KopmcHmKa ycnyre 3a yroBopHeneHane.

YKonno KopmcHmK ycnyre ycneg KawEbeHDa 143 cT.1. oBor ynaHa, npeTprim urreTy Kojaje Bella og 113H0caTI4X neHana, Lima npaBo Ha HaKHagy paanmKe m3meby npeTpnrbeHewTeTe y genocTm m mcnnarieHmx neHana.

PACKigi YrOBOPA

LlnaH 23.

CBaKa YroBopHe cTpaHe mom jegHocTpaHo pacKmHyrm oBaj YroBop npe mc-reKa poKa,y cnyHajy Henpvigpmealba gpyre YroBopHe cTpaHe, ogpeg6m oBor YroBopa,HeurnotAmHDaHDa mnia HeKBanwremor m3Bpweiba Ycnyre Koja je npegmeT oBorYroBopa, gocTaBrbaEbem nmcaHe m3jaBe o jegHocTpaHom pacKmgy YroBopa gpyrojYroBopHoj cTpaHm 14 y3 nowToBaHDe 0TKa3H01 poKa og 15 (cnomma: neTHaecT) gaHaog gaHa gocTaarbaHDa nmcaHe 143jaBe.

KopmcHmK ycnyre mowe jegHocTpaHo pacKmHyTm oBaj YroBop npe mc-reKa poKa ycnegnpecTaHKa noTpe6e 3a aHrawoBaHDem flpy)Kaoi.Aa ycnyre, gocTaarbaHDem nmcaHem3jaBe o jegHocTpaHom pacKmgy YroBopa Ilpymouy ycnyre 14 y3 nowToBaHDe0TKa3H01 poKa og 15 (cnomma: neTHaecT) gaHa og gaHa gocTaBrbaHDa nmcaHem3jaBe.

YK01-11,1K0 614110 Koja YroBopHmx cTpaHa orKawe oBaj YroBop 6e3 onpaBgaHor, ogHocHoo6jewrmBHor 14 goKa3aHor pa3nora, gpyra YroBopHa cTpaHa mma npaBo ga Ha mmeHeonpaBgaHor 0TKa3a HannaTm yroBopHy Ka3Hy 143 LinaHa 26. oBor YroBopa, y B14C14H14OA 10% og yKynHe BpegHocTm YroBopa, y cBemy y cKnagy ca 300, ogroBopHocT 3awTeTy 3601 HemcnyHDeHDa, gen11mw4H01 mcnyEbeHDa WJ1II 3agotiHDeHDa y mcnyFbei-byo6aBe3a npey3eT14x OBIIM YroBopom.

3ABPWHE Or(PERBE

LInaH 24.

FlmjegHa YroBopHa cipaHa Hema npaBo ga HeKy og cBojmx npaBa 11 o6aBe3a 143 oBorYroBopa yuynm, npoga FRITI4 3anowm velem runw 6e3 npeTxogHe micaHecarnacHom gpyre YroBopeHe cpaHe.

CTpaHa 67 og 80

Jfl „EneKTponpmBpeAa Cp6Hje" BeorpailOrpaHaK „IlpHHcKo — IlmacKe XE„ Bajima Sauna

KoHKypcHa govmem-awja JNMV/2100/0102/2016

LInaH 25.

HeBamFbe 6mno Koje ogpe,q6e oBor YroBopa Hebe mmaTm yrmLiaja Ha BamFbeocTanmx ogpeg6m YroBopa, yKonno 61'l-rHo He y-rmt-ie Ha peannaumjy oBor YroBopa.

LinaH 26.

YroBopHe cTpaHa TOKOM TpajaFba OB01 YroBopa 3601 npomeEbeHmx OKOnHOCT14 61114>KeogpebeHmx y LinaHy 115. 3aKoHa, mory y nmcmeHoj cpopmm nyrem AHeKca 143BpW14T14143meHe m ,qonyHe oBor YroBopa.

LinaH 27.

CBe Hecnopa3yme Kojm mory Hac-ra-rm 143 OBOI YroBopa, YroBopHe cTpaHe Yie

HacToja-rm ga pewe cnopa3ymHo, a yKonmKo y Tome He ycnejy YroBopHe cTpaHe cycamacHe ga cBaKm cnop HacTao 113 OBOE YroBopa 6yge KoHat-mo peweH og c-rpaHecTBapHo Hagne>KHor cyga y

LinaH 28.

Ha ogHoce YroBopFnix cTpaHa, Kojm Hi/Icy ypebeHm 01314M YroBopom, npmmeEbyjy ceogroBapajyhe ogrieg6e 300 ra gpyrmx 3aKoHa, nomaKoHcKmx aKaTa, cTaHgapga 11

TexHmLiKmx Hopmamma Penyarme Cp6mje, npmmeHAiBmx c 0631lpom Ha npegmeT oBorYroBopa.

LInaH 29.

CacTaBHm geo oBor YroBopa Lime:

KoHKypcHa goKymeHTaLlmja;floHyga;Cnopa3ym o 3ajegHw-w0m m3BpweFby ycnyre (Y cnriajy nodHoweiba 3ajeammenoHyde)Onmc 14 BpcTa ycnyre;CrpyKTypa LieHe 143 lloHyge;PeweEba o ogroBopEmm nnimma;CruicaK m3Bpumnaga;YroBop o qyBaEby nocnoBHe TajHe 14 noBeprbmmx mHcOopmaLlmja;Be36egHocT 11 3gpaarbe Ha pagy;

LinaH 30.

OBaj YroBop ce 3aKrbyt-iyje y 6 (cnomima: wec-r) npmmepaKa og Koji/Ix ceaKa YroBopHac-rpaHa 3agpmcaaa no 3 (cnomma: Tpm) mgeHnigHa npmmepKa YroBopa.

KORICHMK YCJWIEJfl Enc — OrpaHaK

"ripmicKo — .11HmcKe XE" Bajima Sawn nPY)KATIALI YCjIYIE (Hamm)

3opmia JoBaHowiticDHHaHcmjcKH Amperrop OrpaHKa (Mme, npenime 14 cppinivija)

CTpaHa 68 oA 80

Jfl „EneKTponpmpe,qa Cp61ije" BeorPallOrpaHaK „/"ApimcKo — ilmnicKe XE„ Bajima Baum


YrOBOPo gyBalby nocnoBHe TajHe 11 noBeprbrumax HHcplopmaumja

sa JABHY HABABKY 6poj JNMV/2100/0102/2016 "ORp)KaBaH3e pagyHapcmc mpema ii

clicTema Ha HNBOy OrpaHKa ,0,11XE" (yroBop Ha rOPYIWI-beM HMBOy)

3aKrbyLleH Lismeby

1. Jam) npeAysehe „Enerrponpvispega Cp6mje" Beorpag, Ynnia Ltapvige MinninAe 6p.

2, MaTIALIHM 6poj 20053658, nvis 103920327, TeKyrui pat-iyH 160-700-13 Banca IntesaaL Beorpag,OrpaHaK ",1:1131lHCK0 —11HmcKe XE" Bajmna Baum,XE "BajmHa Baurra", Tpr pAywaHa JepKostifia 6poj 1,31250 BajmHa BauraKoje 3acryna 3opinta Joeanoemb, cI1un.eI4L. 014HaHC11jCK14 ,gmperrop OrpaHKa

„gpmHcKo — flioncKe migpoenerrpaHe„

MB 2005365811115 103920327TeKyhm pay H 6poj 160-797-13, BaHKa INTESA a.d. Beograd

(y glarbem TeKcTy: KOplICHNK ycnyre)

1.1

2. 1,13 YnvitAa 6poj

Kora 3acryna MB nms TeKyrni paLiyH 6poj: (y garbem TeKcTy: ilpywanau ycnyra)

t-InaHosm rpyne/nogiissof)aw: (oeaj cmae ce yHocu y Moden cam aKo nocmoje)

2. 113

Ynia.ta 6poj

Kora sacryna MB nms TeKyrm pay H 6poj:

3 113

YniaAa 6poj

Kora 3ac-ryna MB rmE. TeKyrui pat-iyH 6poj:

Y Rarbem TeKcTy sa noTpe6e °Bor. Yrosopa - 3aje,AHNLIKN Ha3NB CTpaHe.

CTpaHa 69 oil 80

08 tio 0L etied.Lo

•eiammalim JoHaelmAd11141514JOHdAlLIAN

.̀10)1311110HO>19 `JOHEIOXAti ̀JONMOLIOX143L1 ̀JO>11-114E14C0 JOBOJecH B[>K9L1990 JOJAdli141.114 etrooN

JoHoadile tHe(ledi elodg JOHhVilelAIJOH9913Hliffer ̀BH91/1114 JOHh141.1 ASON30 BH 814tecitiO

141114 HaCiadlio laimiHatim af 1444h 'Neietrou mooHtto ao aim BH )1980h al alimu oNhmemo

:almheitudocfmm osio[oeo OJAdtil BH edmego cog mum '(i1314 eHeNaltreo e1m1emidod3Hm

a[ Alarm A 1H9A1ANOt A elimeA 14191ALJ òHtradoou oHooHdo m E9HE18LSJ 'ecHemAuo

111191AL1 òHttadoouaH) almliemidodmm 89ieeeHee3 HIlheH 'almlietivdocimm ecHeemcHedxou

01091AI `81141181,11dOCIM14 8)11-1813BH tH99-ledX01.1 B[1411BlildOCOH14 al HAhed

mph ec OHOOHVO '91A114 almh A ÀJOLIEN mialmh ou '(L.10 ii flitielAl 14)13H0d1)19119 glAILMCO

'Medi Al4LIEU) 9[141-1B141d000HI4 hBOOH EH 14 BH8>KEdEll el MON A Nmugo BH edmego

Cog (911141.1 0}1h14£1443 EH 1430HVO 90 elm efmtlemidoctrHm EN893 01 14130111-11411 0 Neieliou

OHSOLIOOLJ hELIEWItt 9[8130U X141314 mionalmdu 91 ‘AHrel

AH901130U Alegreeiotradu m[oN aNietrou einuidu ehoeee)/bO eloN eHedio — heuemmdu

AH8OLI3OU AfectlEelOttedU 1410N

anetiou euAioA Atioemmdu e[oN 9H9OL1301.1 lieueNd'al of e[oN eHedio — heuese'y

:A[mheiHamuckNolf AilaLedu A90J99-1 BH (141114) 14 hBOOHINE3 BH

AlBc118813 90 1410N 8 ̀81141-1EINd0CV114 AhBOOH BH xmHemcdtteo eNeletrou nooemcudeeou

O 9h011993 1410)1 `(V1314U0 LI a)IeHeo) mimemeNed — 14130H1e1 BHOU913 °NENE()

:8HIE1 BH801100U mooHadu 80 aloN oNadu

141.114 eHewdtteo oF evumfoN A eNeieliou aceg 9H014110111d000H1414 9c1.101J ONI-MEMCP ̀14LIEHJ143

AO9OJ-38111 14)13H0d1.)19119 14 14HLI8114delelA1 Ao — ermlievudocimm mheooH

9HEIOLIDOU

94191417114d0)1 9M14110d1H0N eHoNec A8OH30 BH 910N 91-114L1 — OHIB.L 9M:101130U 11BLIBMatf

!91-I1e1 9H8OL.19011A110Mdt A191M

1419HBH 011110141 ANIL! wale& 0cH8EI81MUOB3 Lig armh B ̀m_LooHlei 9H9c1-1 89-1BSAh0 Acti1411

A emu/bidet/Hem lAlvitligedesatio HUM emmeasego 101114HC1080JA `11110)114JOLI INOHEIOLIOOLJ

`11\10HONBC 83 AVELINO A evuedami vumt4A1edeecuto eHatpusnec ehomdtt' JOH941 OHBd10

tio al m ̀1314dON AN3IAJOHON8 m.u4deeloo BLIJOIN 11119cHE9E1MU083 14L114 0199-191.014dON

1A114H9cH mg eroN ElA114111141.1 1/11141j9d1 eHufu_oott al V1114H eieHeou 91MLIO 9114H 01M

01BE 130Htied9 AHLrelmhdamioN 8ViII BION 8114118IAId0CIDHI4 B[ON 011149 01 eHrel BHHOLI3OU

:99-19hBHE at.lallauo A1:81/1114 eooado JOHdOSOJA

JOSO £14 A1-11413140dU OH3OHV0 'aiomdoN 93 1410>1 14H141$11d91 eb 0H3EL1J83 Ao aHedio

'Z Hell.

91-1141i0J tr'o lodg AdosoJA INOHSOHOO Joumdu ectreelotadu doewic 1880

•eHedio emmiNe INIANde1H1414 lAIONONBE ̀11110d090JA 0,11480

RIIIH0W91A BIADISOLIOA VOU II H141-1BH BH looevicudaeou A9OX14cH 91141M Eli 91 ̀14130HhIlL1O ENE1BillOU II OBN ̀AHI81 AHSOL1001J OHM-1140N eNeieb'ou AH9INEed i LJA1314dU 914AJOINO

(̀9JALIOA inecuell A) 910Z/Z010/001Z/MAINr iod9 eNeegeH eHeer '(AosmH1/119c1M14t0J BH dOSOJA) 13xull WilledJ0 AOEIHH EH BING.1.0H3 141 ENCEdIAI xmmodeHAhed

acHesemcdtto., eiAunA woNsegeH miomeei BO 14E98 A et aumdosont 93 A3 OHBd10

▪ HeLlh

91.0Z/Z01.0/001Z/AINNr efilheiHanuiNoli eHodANHoN

elmeg emireg "3)( 0313INHLI — 0)13HHdli' 31eHed-I0ttedioeg „ermgdo eriodavduodnieu3" ur

08 0 LeHed13

:Aeoixee

14114 koLreH womel vievaoduoA 00 ett A1oe9etf oinikovuo mg et/ 'ecHeeelio JOEINB1

odu 14100ae90 OHOINOMU eioee afetto BION eHedio et/ vudeouoA te01.1 `1410OHNCOLIVBH

eembiedouA eIsei. JoHvilieue JON ouvig 141.114 911411H9JB oHeeduA ̀BbIA0 JONE80 010891XBE

MUM AIOJOLIBH M1141.19WBEI BO AtiBLINO A `14108158 emu-m.1dd 1/1114H>K9LIVBH etioeserf °Him_

9H801.100U ecHecueeloott oHhvivenroll MLIII OHAU101.1 8891XBE eridevoidu VO 90 ettem (e:eisusefehAtio A 14101001.19H eeelo JoHlionedu CM eeasego

'etioeeed14100H3BLEJBO OHB01411 OHVOX'lied11 £99 'HMI-1BH

VON 01114g eH einuitiviu voitiadi Btioeseti 9H[B1 91-18011301.1 ecHecireeloott OHOOH1:10

'ecHeevicueefgo ̀AHoweed ̀Afettodu vimde OH et/ ̀B114t1BINdOCIDH14 BhBOOH JON 01.114g ()Nadu

invvidu MUM eneo AION ehoeeed AHlei AH801.100U B8Ah 91AC98Bg0 90 rIB11VIA114dU

914E1 9H8OLIOOLJ0H0cumidu viooevicudeeou ecHeeAno Acuviti A °dew

9H£1141H989dU 9HBV8BdUO 14NOINOHON9 980 evnAttedu ett M ON 'AH98101100 14 ON mdeuu

!blow A ehoeee)/ AHfei AH801.100U 141141M Aeeeego ogoo BH EVIMEA9d1.1 tieuovoidu

17 HeLfh

•oHisvAced of

01M OJOH OcHBVI AlehALIO WON A 14H HUB 'efeheHe J01014 alviheindodmvi aevicudaeou

ML114/14 AH[81 AH801.100L1 141080 M B8Ah 01M OBN oHedio oiAdtt olvitiewdodmvi

aems.rdaeou tiumpi AHlei AH801.1001J 141141MBE et/ video,' font/ A viivitiAd± 90 914

:(eN14H198B0

14 XV1HOLIOOLJBE oHedio tto eHeeemdeevi 0H9010141J EHO 14 OB)1 eHevinividioad

0N141101 deg Ao e1oN ecHesetto EVII4cHehl4HedJ0 II 14g9d101JA [OH9h14HedJ0 ANC9LIVOULi) eHgadiou olvilievudocimvi 98)1E1 AO BIAIMION 9Hed10 9NE80 EM11411V1H19883

M BIAIMH9LIDOU8E 141M00 `wHedio fotpd± 9114t1BRIdOCOHI4 980 wieeetto 9149H •

9̀Hedi0 aucdtt

ofvMeisvdocimm asitzudoeou MUM AHfel AH8OLIOOLJ VI1141014dON 9149H eHedio eHtiofv1H •

òHofjodA olimaiAdtt 9I11H 0114h1/1d£14 ONB 011430

•

.141149d3 whinfgAuad A 14100HhI4L10 ENE1BIYOU vavamee 01410HONBC VIVILiONC88

B3 Alien° A mieuAioou BIAIM130H8141NB isvmHeouoou BO 14£98 A B ̀14100Hh1411 0 meiettou

AhVI1 93 On e[vilieuvdodaHin xvievicirdasou aliedgo RION141114thl OLJ eHedio 8N880

•eHedio Nadi ott eueuooll ermlievudocimvi eemel M9 ONB

eHecfievuA euvig looHttede 119 eft4h `vmedio lcuAdtt vuooHliede enHvu.mAo lid 9Hed10

eiAdti efvitievudodmm BEIVIclideSOU VILIM BHIB1 8H80LJDOU of ell efeHevidu eHedio BNBEIO

•e_licuoA ehoewAdu A emiHovidoN Aliewevi edoecuA J0N880 M edoecuodu

XV183 1/110OHLIONO 14 9801.13A `91141181A1d0d3H14 9814clid9801J MUM BH1B1 8H80113011 oeN

OhBIAIA1 90 eV AJON1 ̀8IA114100HLIONO RIPON oumg 'OA ofiatievudocimin '„oevicudoeou"MUM „El4fel eHeouoou" OBN 9H9hBHEO OH90,1014U eliilievudodmvi 980 ̀annnidu 9H8011901J

àniarodu 1980HBLIU 9H80110011 `980H81.IL1 eadoeeviodu àdoeidpoo èiHovuhott

eHdoeevi `9HONVOBdJ `91AledJOdU `moahodu geN14HX91 'ecHeamwedlovi

`8c1-1BHE BHhAd13 :BH aooHttio 90 9[1.411BINd0d3H14 oevicudoeou M eHfei 8H801100U

-E HeLfh

91.0Z/Z01.0/001ZAINNt e1vtheiHevuAnt1 eHodkiHoN

ei.MBS emaleg "3x ON3INKU — 0)13Hi1dti" MeHed-10liedioag „ervgdo etredamduodimeu3" ur

Jfl „EneoponpHapega Cp6Hje" Beorpa.4OrpaHaK Ko - J1HrincKe XE„ Bajima BatuTa

KoHKypcHa goKymeH-raumja JNMV/2100/0102/2016

6) KR Ilpmmanag gocTaarba nocnoBHy TajHy gaBaoqa cBojmm 3anocneHmma 14 gpyrmmoBnawhefflim nmumma pagw mcnyHDaBaFba o6aBe3a lipmmaoLia npema ,LtaBaNy, y3

ycnoB Ra lipmmanaLt ocTaHe ogroBopaH 3a nowToBaFbe ogpega6a oBor YroBopa;

B) Kag lipmmanaLA gocTaarba nocnoBHy TajHy TiaBaoLia npaBHmm nmiimma Koja ce

cmaTpajy Fberoum noBe3aH11m gpywTBmma, ca TIIM ia lipmmanag npey3mma nyHy

ogroBopHocT 3a noc-rynaFbe HaBegeHmx npammx nmqa ca go6mjefflim nogaTKom y

cKnagy ca o6aBe3ama flpmmaoua 143 oBor YroBopa

r) Kag lipmmanaq gocTaarba nocnoBHy TajHy gaBacqa IlpmmaoLieBmm npaBHmm WiTh

CINIHaHCMiCKMM caBe-rmwma K0j14 cy y o6aBe3m ga qyBajy TajHOCT TaKBor lipmmaoLia.

ilopeg -rora rope HaBegeHe o6aBe3e ii orpaHmyeFba ce He ogHoce Ha wHcpopmagmje

Koje gaBanatA gaje lipmmaoLly, TKO qa flpmmanaq mom ga goKymeHTyje ga je:• TO 614.no no3HaTo flpmmaoLty y Bpee ogaBaFba,

• gowno go jaBHoc-rm, arm He Ki 11B14.40m lipmmaNa,

• TO npumbeHo npaai-mm nyTem 6e3 orpaHmeita ynoTpe6e og Tperie crpaHe Koja

je oBnawrieHa ga oga,

• TO He3aBmcHo pa3BmjeHo op c-rpaHe flpmmaoLla 6e3 npmc-ryna Lim KopmthrieFbanocnoBHe TajHe 111/14J114 noBeprbmBmx mcpopmaumja BnacHma; 141111

• je nmcmeHo ogo6peHo pa ce o6jaBm og c-rpaHe gaBaoLia.

LInaH 5.

CTpaHe ce o6aBe3yjy pa he nocnomy TajHy, Kaga ce oHa pa3meEbyje npeKo

He3aw-mileHmx Be3a (cpaKc, mHTepHeT 14 Or1144H0), pa3meFbmBaTm camo y3 npmmeHy

y3ajamHo npmxBa-r.rbmemx meToga KpmnToBaHDa, KOM614H0BaHMX ca ogroBapajytimm

nocTynimma Kojw 3ajegHo o6e36erlyjy otAyBaHDe noBeprbmBocTm nogaTaKa.

LinaH 6.

CBaKa op CTpaHa je o6aBesHa pa ogpegm:

• mme14 npe3mme runta 3agy>KeHmx 3a pa3meHy nocnoBHe TajHe (y garbem TeKcTy:

3agy)KeHo nap),

• nowTaHcv agpecy 3a pa3meHy AoKymeHaTa y nanmpHom o6ruay, Kag ce nogaqm

pasmeHDyjy y nanmpHom o6m4Ky

• e-mamn agpecy 3a pa3meHy enerrpoHcKmx goKymeHaTa, Kag ce nogaLim

goc-raarbajy Kopmwheibem wHTepHeT-a

• 14 pa o Tome o6aBecTm gpyry CTpaHy, ruicaHmm goKymeHTom Kojm je noTruicaH og

cTpaHe oBnawbeHor 3acTynHmKa CTpaHe Koja ware wHcpopmaqmjy.

PaameHa nogaTaKa Kojm npegcTaarbajy nocnoBHy TajHy He moxce noye-rm npe

mcnyFbeFba o6aBe3a M3 npe-rxogHor cTaBa.

CBa o6aBewTeiba, 3axTeBm gpyra npermcKa y ToKy TpajaFba oBor YroBopa, KO

npermcKa y cnyyajy cygcKor cnopa mmeily CTpaHa, Bpwm ce y nmcaHoj cpopmm, 14 TO:

npenopyLieHom now-rom ca noBpaTHniom 14J114 gmpeKTHom gocTaBom Ha agpecy

c-rpaHe 141114 nyTem enerrpoHcKe nowTe Ha KoHTarre Kojm cy y-rBpi-jeHm y cKnagy ca

cTaBom 1. oBor LinaHa.

CTpaHa 72 og 80

Jfl „Eneicrponprwma Cp6Hje" BeorpaAOrpaHaK „gpmicKci — flioncKe XE„ Bajmia Baum


LinaH 7.

YKonno je npmmonpegaja o6aarbeHa KopmwheHDem enerrpoHcKe nowTe, lipmmanagje o6aBe3aH ga ogmax HaKOH npmjema nopyKe ca npvinoweHom nocnomom TajHom,nowarbe nopyKy ca no-rBpRom ga je nopyKa npmm.rbeHa.YKonmo 3agyxceHo nviLie gaBaoLla He npmmm no-rBpgy o npmjemy nopyKe canpmnoweHom nocnomom TajHom y poKy pagHa gaHa, pagyHajytim y oBaj poK 14gaH Kaga je nopyKa nocna-ra, o6aBe3Ha je ga o6yc-raBm garbe cnaHDe nogaTaKa, w ganoKpeHe noc-rynaK 3a oTKpmBaHDe pa3nora KawibeEba y gocTaarbaHDy vilicpopmagmjega je nopyKa ca npmnoweHom nocnomom TajHom npmm.rbeHa.

CnaHDe nogaTaKa ce mom HacTaBm-rm Kag ii yKonmKo ce noKa>Ke ga TajHocT nogaTaKaHmje HapyweHa, Kao ii ga Hmcy HapyweHe otope,q6e oBor YroBopa.

LinaH 8.

gocTaBrbaHDe nocnoBHe -rajHe lipmmaogy, y wTamnaHoj claopmm 14.1114 enerrpoHcKmmnyTem, Bpwm ce y3 cnegehy HanomeHy: „14HcpopmaLimje Koje ce Hana3e y OBOMgoKymeH-ry npegcTaarbajy nocnoBHy TajHy . goKymeHT vinm HDBIOBli

genom ce He mory Konmpa-rm, penpogyKoBaTm virm yc-rynm-rm 6e3 npeTxogHeg,caMaCHOCT14 „

npli.1114KOM gocTaarbaHDa nocnoBHe -rajHe y cKnagy ca npe-rxogHmm cTaBom, Hanpa3He nmHmje Texc-ra HanomeHe 143 npeTxogHor cTaBa, yHocm ce Ha314B C-rpaHe Kojaje gaBanau nocnoBHe TajHe.MaTepmjanHm 11enerrpoHcKm megmjm y Kojvima, vinvi Ha Kojmma, ce Hana3m nocnoBHaTajHa mopajy ga cagpKe cnegehe o3HaKe cTeneHa TajHoc-rm:

3a KopmcHma ycnyre:

nOarlOBHa TajHaJaBHo npegy3e1e „Enerrponpvmpega Cp6mje"

Yriviga Liapmge Mvinvme 6p. 2. Beorpag - OrPAHAK ",qpimcKo — rkamcKeximpoeneKTpaHe" Bajma Baum, Tpr AywaHa JepKomiria 6poj 1,

nOlEleplbliB0

JaBHo npegy3ehe „EnerrponpmBpega Cp6mje"Ynmqa Liapmqe Kilmnmue 6p. 2. Beorpag - OrPAHAK ",1113MHCK0 - flmmcKe

ximpoeneKTpaHe" Bajma Bawra, Tpr ,ElywaHa JepKosmha 6poj 1,

3a Ilpy)Kaoqa ycnyre:

nOCI1OBHa TajHa

u n 11:

nOBBpJbliB0

CTpaHa 73 oici 80

Jfl „EneirrponpmepeAa Cp6mje" Beorpa/4OrpamaK „I:0314mm — IlmacKe XE„ Bajmma Sauna


YKonmo ce pagm o ycmeHom gocTaarbaEby mHilpopmaymja, mHcfpopmaqmje he cecma-rpaTm F1OC110BHOM TajHOM gaBaoLia yK0.111,1K0 je TO Ha3HayeHo npmnmKom ycmeHorgoc-raarbaFba yKonno je o Tome y poKy OR 3 (Tpm) pagHa gaHa og gaHa ycmeHorgocTaarbaH,a, lipmmaogy gocTaarbeHa HanomeHa y rilicaHoj cOopmm (y wTamnaHojcOopmm enerrpoHcKmm nyTem).

Linam 9.

06aBe3e 143 oBor yroBopa ogHoce ce Ha nocnoBHy TajHy Kojoj cy cTpaHe manenpmc-ryn IIJ1II cy je pa3meHmne go TpeHyTKa 3aKrbyyeH,a oBor YroBopa.

06aBe3e oBor YroBopa ogHoce ce 11 Ha nogaTKe ,EtaBaoqa Koje npegc-raarbajynocnoBHy TajHy y cmmcny oBor YroBopa, a Kojmma je lipmmanaLA mmao npmcTyn wnw jego I-614X gowao cnyYajHo TOKOM peannaLimje llocnoBHmx arrmBHocTm 113 LInaHa 1.OBOI YroBopa.

(Mali 10.

gaBanaq oc-raje BnacHmK gocTaarbeHmx nogaTaKa Kojm npegcTaarbajy nocnoBHyTajHy. gaBanaLt mma npaBo ga, y 6mno KOM momeH-ry, 3axTeBa oq lipmmaoqa noBpariajopmrmHanHmx Hocaya mHcpopmagmja Kojm cagme nocnomy TajHy gaBaoLta.

HajKacHmje y pow og TpmgeceT (30) gaHa og gaHa npmjema TaKBor 3axTeBa,lipmmanaq je y o6aBe3Il ga Bpa-rm cBe npmm.rbeHe Hocaye mHcOopmaLlmja Kojm cagp>KenocnoBHy TajHy gaBaotia 11 yEMLUTPIT14 cBe Konmje 11 penpogynke TVIX nogaTaKa (y6mno KOM o6rmy, yKrbyyyjyhm, anm He orpaHmyaBajyrim ce Ha enerrpoHcKe megmje)Koje cy y nocegy lipmmaoLla m/ mni4 y nocegy nmqa Kojmma cy IICTh npegaTm y cKnagyca ogpeg6ama oBor YroBopa.

4naH 11.

YK01114K0 y TOKy TpajaFba o6aBe3a 1/13 OBOE YroBopa, gale go craTycHmx npomeHa KOgyroBopHmx CTpaHa, npaBa ii o6aBe3e npena3e Ha ogroBapajytier npaBHorcneg6eHmKa (cneg6eHmKe). Y cnyyajy eBeH-ryanHe ni4KBmgaqmje lipmmaoLia,flpmmanaLl je gywaH ga qo oKoHyaH.a ruimmgaumoHor nocTynKa 06e36egm noBpahajaBaogy CBMX opmrmana 11 yffliwTaBalbe CB14X npmmepaKa m o6nmKa Konmja

npmm.rbeHmx Hocaya mcpopmagmja.

LinaH 12.

Ilpmmanag CHOC11 ogroBopHocT 3a cBaKy 11 CBY wTeTy Kojy npe-rpnm ,LtaBanau ycnegKpweFba ogpeg6m oBor YroBopa, Kao 11 ycneg eBeH-ryanHor oTKpmBaFba nocnoBHeTajHe iLlaBaoga og c-rpaHe Tpeher nnia Kome je ilpmmanaq gocTaBmo nocnoBHy TajHygaBaoLia.

IlpmmanaLA npm3Haje ga nocnoBHa TajHa mItinm noBeprbmBe LiFictoopmagmje ,D4aBaNacagpxce BpegHe nogarKe [1,aBaoqa w ga he cBaKa maTepmjanHa noBpega OBOE yroBopa113a3mBa-rm nocneginte Koje cy gecOmmicaHe 3aKOHOM.

CrpaHa 74 oA 80

Jfl „Eneicrponpimpepa Cp6Hje" BeorpapOrpaHaK „japHHcKo — IlmnacKe XE„ Bajmia Sawa


LinaH 13.

CTpaHe lie HacToja-rm pa ce eBeHTyanHe cnopoBe HacTane 143, y Bem ca, mnm ycnegKpweH.a ogpeg6m oBor YroBopa, perynmwy cnopa3ymHo. YKonno ce cnopa3ym HenocTmrHe, yroBapa ce cTBapHa HagnemocT cyga y Beorpagy.

LinaH 14.

EBem-yanHe I13MH w gonyHe oBor YroBopa Ha cHa3m cy camo y cnyt-lajy pa cycacTaBrbeHe y nmcaHoj cpopmm m no-rmicaHe Ha npormcaHm Hat-mH og crpaHeoBnawbeHmx npegc-rammKa cBaKe op CTpaHa.

LInaH 15.

Ha ce WTO Hmje perynmcaHo ogpeg6ama oBor YroBopa, nix/mem/the ce ogpeg6eno3m-rmBHonpammx npormca Peny6rmKe Cp6mje npmmeHrbmix, c o63mpom HanpegmeT YroBopa.

LInaH 16.

OBaj YroBop ce cmaTpa 3aKrbyLieHmm Ha gaH Kaga cy ra no-rnmcanm oBnawheHm3ac-rynHmqm o6e CTpaHe, a aKo ra oBnawrieHm 3ac-rynifi4Ltm Hmcy no-rnmcarm Ha mc-rmgaH, YroBop ce cmaTpa 3aKrbyyeEmm Ha gaH gpyror no-rnmca no BpemeHcKompegocnegy.06aBe3e npema ot-iyBaH.y noseprbmBocTm nocnoBHe TajHe 14 noBeprbmBmxmHcpopmaLmja Koje cy npeTxogHo gecimimcaHe Baxe TpajHo.

LinaH 17.

OBaj YroBop je no-rnmcaH y 6 (wed) 14CTOBeTHMX npmmepaKa op Kojmx 2 (gBa)npmmepKa 3a ripy)Kaoga ycnyre a 4(4e-rmpm) npmmepKa 3a KopmcHmKa ycnyre.

YroBopHe c-rpaHe camacHo msjaarbyjy pa cy YroBop npoi-m-rane, pa3ymene m payroBopHe ogpeg6e y cBemy npegc-raarbajy m3pa3 EbmxoBe cTBapHe Borbe.

KOPMCHMK ycnyrEJr1 Enc - OrpaHaK

"ApHHcKo — fliimcKe XE" Bajima Baum r1PDKA.11ALI YarlYIE (Ha3HB)

3opHya JoBaHomaticlUmaHcmjcKH pmpeKTop OrpaHKa (l4me, npe3I1me M cpymilija)

CTpaHa 75 op 80

Jfl „EneicrponpmepeRa Cp6Hje" SeorPailOrpaHaK „ripmicKo — .11HrticKe XE„ Bajima Baum

KoHKypcHa goKymeHTagiija JNMV/2100/0102/2016

lipmnor o 6e36eHocTM M 3,ApaBrby Ha gam

3a JABHY HABABKY 6poj JNMV/2100/0102/2016 "ORpwaHaHme pagyHapcmix mpexa 1.1cHcrema Ha HNBOy orpaHKa ginxEn (yroaop Ha rogmwEbem H1/130y)

1. Jam) npe1qy3efie „Enerrponpvispega Cp6iije" Beorpag, Yrwit.la Liapinie Mfrinvue 6p.2, MaTAHHI4 6poj 20053658, 11146 103920327, TeKyfim pat-iyH 160-700-13 Banca Intesaag Beorpag,OrpanaK "ArINHCK0 — !hamKe XE" Bajma SawTa,XE "Bajma Baw-ra", Tpr rlywaHa JepKosvha 6poj 1, 31250 Bajma BaurraKoje 3acTyna 3opinia JoBaHoemh, marm.egg. (141HaHc14jcK14 pmperrop OrpaHKa

„APHHCK0 — J1IIMCKe migpoeneicrpaHe„

MB 2005365811115 103920327TeKyrui pay H 6poj 160-797-13, BaHKa INTESA a.d. Beograd(y garbem TeKcTy: KopiacHmK ycnyre)

Ynku..ia 6poj

Kora 3acTyna MB nms TeKyrni pat-iyH 6poj: (y ,garbem TeKcTy: ilpymcanag ycnyre)

t-InaHosm rpyne/no,gmasobaHm: (oeaj cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmoje)1) 113

YmiLia 6poj

Kora 3acTyna

MB rims TeKyrni pay H 6poj: 2) 113

Ymit.ta 6poj

Kora 3acTyna

MB 11145 TeKyrni pat-11/H 6poj:

Y game TeKcTy 3a no-rpe6e osor Yroaopa 3ajegHo Ha3BaHli: YrOB0pHe crpane,

3aKrbyt-lline cy gaHa rogive y

ipyna noginsoliaqa y 3ajegH11LiKoj noHygm, ogrosopHa je HeorpaHmeHo 11 conAgapHo 3ainspweH.,e o6ase3a no OCHOBy osor Yrosopa.

CrpaHa 76 oR 80

081310 a eHed.L3

.wouvidu Joao em eweeesego o edoecuic lemfdedu Ao 1oN eJALroA ecHewAduLAJONVILIPIdLI 91ANCEJHE ERN EllIALI eiAdV ii OHOLIOOLJEC moesego eV HewAV er aihroA lieuexAdu

▪ 17 031hei

.Areqedgoeo A ENIIHO9hA WW1 enmeeuoduleleNergo xmHileoAo èdoeoJA ievuVedu Ao I.iioi eiAuoA ecHemcAdu 9H eV mei inHeqegeegoii mHelicueinidu AVAg Ailed BH Aimimee AH1-114LI ee eweduo A Belot/ado L4 bled ee Belot/ado

eHmuomo eHVeci 'oetiodu AHVed eV mVegeago et/ ()Homed° lied eedVe ii HBV9gE99 BE edeweHeVesoduo Ao evumfoN BH BL/011.091/4 vumHVed EH lied vdegeego eV HewAV or &ADA heumgAdu

•E 031h0.1,

.ehomhAdeH BIAILADIE IAILAHd91HIA m deg 111.0BLIDO c Aringdoml-wurgAued A ewmomuodu wmgewee vumueloo Li AVed BH AcueedVe m mmoHtlegeeg o LAIOHONECBO AtteLDIO A AIA1990 A AleuAloou À>lod IAIORLHEdeJ A emeieloolieH BcHEcHELD110 LAIONVILIIAdLI14 oeN inuom Bc1-18[Ed1 AN01 Aiedoewic lewliedu Ao iiloi eiAuoA egiewAdu ee evuedumduhal. A eV Ao inFDKAV cerAwame erom BtlIALf BJAdVE90 ii 11H9LJDOUBEIAEIOJ991 `9JALIOA11BLIENCAdU

'Z Mlhei

(deg:AioNei vuecueti A) AttBd BH esseedVe IA 11100HV99£99 11e99 A B `(A0EIVIH1A19cHMMV10.1 EH d090JA) „multi MIHEdJ0 AOEIHH EH EING10113 H emediN xmmodeliAhedegiesemcdtto„ 91,0Z/Z010/001VAINNr Iodg y>isygyEi vHavr - edoeoJA levuVedu Ao eloNeiAL.roA eciiewAdu woman/du erAmce_me eloN ehmu xviHeLsoouee XL190J99-1LI oeN ieJAuoAehouewAdu eeeeego m eeedu ii ehomhAdeH eeedu ecHeomuncpett of EJOIllidU J090 191/111319dU

▪ 031h0.1.

levuttedu

.eeeio Joao 7 ONhEl CIA B1101AhAdE1-1 eeeixee eimandu eihroA lieuemcAdu11.1.09LI09 XVIHLIEHOLIO9COOdU VILIVI hied EH eVedeou BNHEMBH

Vo mond 09IAH 141A10141 licHELAIIEH BH eq-lecHevuo iairi BcH8cHELINIO )(cu.& A 990 8 ÀfindelewAeo Amvurked efoN thomhAdeH EIBNB nnigeoou I/1 eomuodu XIANOHONE£ XVIJAdii ii AVed BHecli9Edlie M miooHVegeeg o eHome ecHelloeoduo oHVeLrooV1411109L109 XPIHLIEHOL409(I)OdLIm Abled EH eVedeou eNHEMBH ecHeeeheduo Acumh A ÌAHMLIONO foHtied A Ameiee90 eroN Mims ii OBN 'etiomhAdeH enunoehodu vumHVed A ArAeloehA On Omar nuAdVX1/190 LI XV1H9L10OUBE AVed BH ecueedVe ii vu.00HVegeeg wecHeqedueHA LI 1119cH94090dU0 BOllE99 A etiomhAdeH ONKLIALIOLI 9H9OLIOOU eeewdbIndu oHlieunoli Èd090JA J090 levuVeduAo eroN eihroA ecHexcAdu vuonunidu eo eV wicuoA ehouewAdu Vo eeencee heumhAdeH et/

.Armdeiew Ago Ammukied wpmietioinhAdeR XVIHQ900U LI eomuodu XVINOHONEE XIAJAdtt LI AVed BH ecueedVe LI miooHliegeego eHoNee acHeqoeoduo oHldeunott LI 111.08L109 xmureHomoetiodu kl AVed BH eVedeouENHELOBH EcHBEIBh9dU0 At/Ed `VIHVILIONO roHVed A AHNelee 90 Om emus VI OM thomhAdeHewmoehodu 1/4ml:fed A AficeioehA eloN BMW XLIJAdti X1490 1/1 XIAH9LIOOLJBE AVed BH ecireedVeLI viool-edegeag 941949dLleHA IA O9H9q090dLJ0 811014hAdel-1 BNIAJNILIOU BH9OL(30U ar et(

'C

7

:arAcemA II 0h111311 OH9030L1 OJALMA )11.1H3HdON

'efingdo ennigAuedevumotnuodu IAIIIHI.HB99L19d BO RIIBLDIO A AIA1990 A E iedoewA levuVedu Ao LIfoN 1.480U0OU AhlAJ.A• kow looHliegeeg LI ecueedVe elmh BH erlIALS XIAJAdti XIA80 14 OBN iedoeoJA inimfleemueed AA[AsioehA viroN dims xvuAdli 14 Xl1H9LIOOLJBE xmloeo AVed BH IA mooHtiageeg eeecumtimfmtieevuleed 14Het19800LJ oHgeoou Ao ArA1B1OH0N OHOELLIBO 9JALIDA rIBLIBNCAdU LI NVIHOVIdON

9 0Z/Z0 10/00 1/AINN r eft4lieniawhott eHodANHom

mimes emireg "3)( ON3INHILI — 0313HHdtt" meHedi0ttedioeg „elmgdo ertedemduod.uieu3" ur

013 tto gL

ÈJOUL4dU JOSO IAIONhel BO RO'BUNO A evueceeego BO OBHCOUA al X11

et/ miattvie 90 94 X4110N CIA evueeerevi LAMHB0VIU1OU oHhAdefoeo IAILISOXlicH Bo ehau Neal/1u°

:weeloott BiAuoA ecHewAdu

enahou evuAlett adu eHett vdi. alviHoeNfeH AhomhAdeH ett HewAtt al aihroA heuewAdu

.6 eNhei

•oHacuoecott vu.vig ehowhAdeR ArviheNou BH X11.101,1 OcHOMOHA

'evuvicHeevumuovi ii evuvittawadu uvviHamdeevi 0 auoecott winiw °male VIL114/VI 91B1M9SEL4

LAUL1/14 aeeueH aHhAdio aHgadlou AfevueH tied Be Belot/ado et/ vittde.LA heuvlhAdeH ONVILIONA

•ehovihAdeH evuvu.Ne vuviHdaulvi oHooHtto vilvigdo vihviugAuad A evuvittdettHeio

vumtlawee Li emomodu vumAdb' me° o Li oeN `dcg vu.oeugo cii emomuodu vutiNoHoNee

Bo AtieuNo A 'edoecuis lanttedu Ao vifoN eihroA acHewAdu Be eHailmvidoN Iu.vg eq efoN

tied ee eeiottado Be auoseot ii aloale 'areimeeem ̀aceueH aHhAdia oHooHtto tcHeevumuovi

Li attawadu aHgediou ago vittageago ANmodi woe° o HewAt of aiicuoA heuewAdu

"8 eNhei

•etiovihAdeH evuvu.HavuANott vuviHdaiHvi OHOOHVO

`dsg vu.oeugo cii emoviuodu uumoHoNee eo AtteuNo A aeo e 'edoeoJA lanttedu Ao IlioN BJAuoA

acHewAdu ee Atted BH All/Jinn AHI-MU ee vuovuaduo Li emelottadomilAledeeatto eHacuniaduo

vusig ag Brom V1 wfwgdo whviugAued A dcg Arrmukad LifoN emovmodu voulawee eo AtteuNo

A euveNAgo nviHamdeee Li evuttawadu vomodeNau uumHeasego vumattaeoduo o eeNot evJii AfoN

ee A_IeHo AHtted AHesoNvicimueeN vittageago ANmodi meo o et! HewAtt ar aiicuoA heueNcAdu

'L eNhei

tied Be eeeiottado 89191191M° OHOOHVO

Àtted BH Bti9d8OU AcHEILIU OU aJALroA AhouewAdu asownodvattemeH viivaeuuovi 1411,4H

100Hd000JtiO ASNENLIH KIVIOOHO aijaH heumhAdeH idsg EL11,18BdU EcHE801MOU9H AfehAuo A

• edosoJA lavuttadu Ao atm wAuoA ecHewAdu vioNviumdu alAweiHe efoN &mu xvuAdll X1180

Li XVIH9U0OUBE Xlif0S0 agreed:it ii looHttageag Be Hedoeoilio oevihAcuNow of alicuoA heuewAdu

.9 exhei

•Alet_jedgoe° A vilooHttageag arviheemeHivio ii euvieedu acHesewdttmdu of oHeasego

!acHeompediolo4)

oHaeueoaH ii oeN thovihAdeH erviheNou de.LAHA elwAdo 9919MOHA ar oHacHedgee

!lilhHeI0LIA0 XVIHSWINBOXL1OU XVIJAdd MUM BLIOXONUB lAlaretwa ttou thowhAdeH

evuervidoloodu A vi vilvido.uidai EH lied u.n Neeedog ̀NeeeuA HacHedgee of awodiofeH •g

!9HE801MOU0L4 AttAg Aredovu

NaeA ettviAuct) xviHtled ii alludaHe edoeem ecHESEhAcLINEE ii AflihELSOCIA Be adAttahodu

LaHeeolmouovi AttAg Afedovu NasA tied

Be ELJOSSOV ii euAlomdu auodiHoN einalovio,acHaljoeoduo BE ehovihAdeH adAttahodu

!Alied EH AlL4IMBE

AHHILI BE avuaduo ii eeelottado ecHatovidoN euvieedu OcHBSOIMOU of oHeasego

:deg acHa4oeoduo aci-ielavuo 1,01UVI/ Li 9H9L11111dU acHeewagevi of oHacHedgee

'9

•z• I.

:euvieedu xvigattauo Afeeewdtvidu eo Ao oHgeoou e th0WhAdeEl

VON ON<B8 910o1 dE9 0 elvirmAd.10H11 IA eeelo.LAuA gedAttahodu 'ettdettHe10 XliHdelHVI

`BLILASedU XI,180 ArB8BNdlilidU 'ANOd LAIOHJ.HEdEJ A eNeleloottaH EcHEcHBLINJ.0 LAIONVILILIdU

ii OBN 'XI41.011 ecHered± ANO1 A ̀edoeoJA iavuttadu Ao arm excuoA acHewAdu Be evueduvidu ANoi

A eo Ao viHwAtt 'arAweiHe efoN erns BiAdtt 880 LI LIH9U0OUBE 1.180J99-1 'aJAuoA heueNcAdu

.9 eNhei

9 10=0 10/00 1Z/AINNr elmbeiHawhott eHodkulom

mimes emires "ax 0)1311MII — ON3Hi1dri" MeHed-I01Yedioes „alligdo ettedamduodueu3" Ur

Jfl „EneKTponpHapem Cp6Hje" BeorpaAOrpaHaK ApHHCK0 — .11HMCKe XE„ Bajima BataTa

KoHkypcHa gokymeHTaLlmja JNMV/2100/0102/2016

2. cnmcak cpegcTaBa 3a pa g koja he 6mTm aHrawoBaHa 3a npy>kaHDe ycnyra 14

3. nogaTke o nmi.4y 3a 6e36e1qHocT 14 3p,paBrbe Ha pay

4. Y3 crmcak nmqa 143 craBa 1. oBe TaLike, lipmanaq ycnyre je gywaH ga gocTaBm,goka3e o:

5. 1I3BpweH0m ocnoco6rbaBaHDy 3anocneHvix 3a 6e36egaH LI 3gpaB PaA,

6. 1I3BpweH1Im nekapckm npemegmma 3anocneHmx,

7. kopmwheHDy cpegcTaBa w onpeme 3a nmHy 3aw-rmTy Ha paRY 118. ,qa cBaky npomeHy aHraxcoBaHmx nmqa II OK0.11HOCTVI y Be314 ca HaBeigeHmm 3axTeB11ma

npmjaBm HapyHm01-4Y, Y3 AOCTaBrbaEbe awypmpaHe TpaweHe gokymeTaqmje 113 TaLike 9.

oBor YroBopa LI jaBmai-be 6e3 ognaraHDa, mmeHoBaHom II ogroBopHom nmqy

Hapyqmoqa 3a 6e36egHocT v 3gpaBrbe Ha paAY •

Taqm 10.

HapyHmnaq mma npaBo ga BpLum KOHTO011y npmmeHe npeBeHTmBHmx mepa 3a 6e36egaH 143gpaB pag npmnmkom npy>kaHDa ycnyra koje cy npegmeT YroBopa

IlpywanaL4 ycnyre je gy>kaH ga nmqy ogpebeHom, y cknagy ca npormaima, og cTpaHeHapygmoqa omoryrim cnpoBobeHDe koHTpone npmmeHe npeBeHTLimmx mepa 3a 6e36egaH LI

3gpaB pag.

HapyLuinaLi mma npaBo ga y cnyt-iajemma Henocpep,He onacHocTm no MI4BOT 11 3gpaarbe3anocneHmx uiliinuigpynix nmqa koja je Ham-I/mina ycneg m3BpweEba YroBopa, Hano>km3aycTaBrbaEbe garber npywaHDa ycnyra gok ce He OTKFIOHe yoLieHm HeAocraqm 11 o Tomeogmax o6aBecTm Ilpy>kanoqa ycnyre V HagnewHy mcnekqmjcky cnyx6y.

lipmanaq ycnyre ce o6aBe3yje ga nocrynm no Hanory Hapyt-moqa 143 cTaBa 3.oBe TaLike.

Tatum 11.

YroBopHe cTpaHe cy gywHe ga, y cnyqajy ga y Toky peannaqmje YroBopa gene pa,qHmnpocTop, capabyjy y npmmeHm nponmcaHmx mepa 3a 6e36egHocT m 31qpaBrbe 3anocneHmx.

YroBopHe crpaHe cy gy>kHe ga, y cnyi-lajy 113 cTaBa 1. oBe TaLike, yumajyrui y o63mp npmpogynocnoBa koje o6aBrbajy, koopgmlimpajy alCITIBHOCTM y Be3m ca npmmeHom mepa 3a oTknal-baHDepm3mka og noBperwaHDa, ogHocHo owTefieHDa 3Apaarba 3anocneHmx, kao m ga o6aBewTaBajyjegaH gpyror14 cBoje 3anocneHe npegcTaBHmke 3anocnemix o TIIM p1l3mqmmaii mepama3a 1-1314X0B0 oTknal-baHDe.

Hat-mH ocTBapmBaHDa capagHDe 143 CT. 1. 14 2. oBe TaLike yTBpbyje ce micmemm cnopa3ymom.

Cnopa3ymom 143 cTaBa 3. oBe TaLike, 143 pega 3anocneHmx kog HapywoLta ogpebyje ce nmqe3a koopgmHaLky cnpoBobeHDa 3ajegHm4kmx mepa kojmma ce o6e36e1wje 6e36egHocT vi

31qpaarbe CB14X 3anocneHmx.

Tatwa 12.

Ilpy>kanaq ycnyre je gy>kaH ga 6naroBpemeHo m3BewTaBa Hapyqmoqa o cum gorabajmma 143o6nacTm 63P kojm cy HacTanvi nplinnom npy>kaHDa ycnyra kojm cy npegmeT Yroaopa, aHapowTo o CB14M Lown.tmgeHTmma 14 animgeHTmma.

lippkanaq ycnyre je gy>kaH ga Hapywoqy gocTaBm konmjy M3BewTaja o nospe,qm Ha paykojm je 113p,ao 3a cBakor cBor 3anocneHor kojm ce noBpegmo npmnmkom npywaHDa ycnyra kojmcy npegmeT YroBopa 14 TO y poky og 24 yaca og caLmHDaBaHDa M3BewTaja o nospegm Ha pagy.

CTpaHa 79 oxi 80

Jfl „EneKTponpimpepa Cp6Hje" 5eorpaAOrpaHaK „ApHHcKo - fliamcKe XE„ Bajmia Baum

KoitcypcHa goKymei-rrawja JNMV/2100/0102/2016

Tainca 13.

Oeaj Ilptinor je cat-mFbeH y 6 (wecT) VICTOBeTIVX nommepaKa, oj Kojmx no -rpm nplimepka3agpmeajy HapyLmnaLl 14 flpywanaLl ycnyre.

KORICHIIK YCJ1YrEJfl Enc - OrpaHaK

"gpkIHCK0 -11froAcKe XE" Bajima Sauna nPYWATIALI YCJ1YrE (HauB)

3opmga JoBaHomaticDHHaHcHjcKH ximpeKTop OrpaHKa (V1me, npeume cl)p-uquija)

CTpaHa 80 oiq 80

Documents

Jfl „EneKrponpruvexia Cp6Hje BeorpaR OrpaHaK „TApHHcKo ... · Jfl „Eneirrponpimpexia Cp6Hje" BeorpaR OrpaHaK „ripmicKo — IlmvicKe XE„ Bajmia BainTa Kowypciia goKymeii-rawija