LA COLLECTION

Black fruit

BY SO SHOCKING

Jeux de mains

LE SUR-MESURE

Secrets d’atelier

ÉLOGE DE LA BLANCHEUR

Pure

DANS LES COULOIRS DU PALACE ...

Red light

N°34wegelin.net

7, Place Victor Hugo | 38000 Grenoble | Tél. 04 76 46 01 10www.wegelin.net

WEGELINHORLOGER, JOAILLIER CRÉATEUR,

UNE PASSION FAMILIALE…

Ce magazine est devenu au fil des ans un rendez-vous qui nous permet de vous présenter nos meilleures réalisations et vous parler de notre métier, la joaillerie. Créer un bijou, le fabriquer au sein de notre atelier, puis vous le faire découvrir est un des aspects de notre profession le plus gratifiant.Nous savons que votre satisfaction passe par notre écoute, l’ensemble de notre équipe y est particulièrement sensible. Il en va de même pour l’horlogerie : notre famille, depuis 4 généra-tions, côtoie les plus belles marques et les distribue. Notre culture, notre formation, nous permettent de vous apporter des conseils avisés et c’est avec passion que nous vous parlerons de ce que parfois l’on nomme joliment des gardes-temps, ces mécanismes admirables qui sont devenus les montres modernes. Notre vocation est de vous écouter, vous conseiller pour mieux vous satisfaire.

A bientôt dans notre magasin.Marc Mayet

Saphir coussin jaune, habillage diamants, sur or jaune

ÉDITO

rulliere-210x250-FERRAGNI-SABBIA.indd 1 09/09/19 09:10

PUBLI-RÉDACTIONNEL

3. SLIM D’HERMÈS TITANE

La nouvelle Slim d’Hermès affirme son caractère singulier par touches colorées. Son boîtier ultraléger en titane, son cadran anthracite éclairé d’orange Hermès et son mouvement ex-traplat de manufacture forment une composition enjouée, toute en sobriété.

1. CAPE COD GM

25 ans, un âge qui se vit pleinement. Vingt-cinq ans, un âge qui fixe la jeunesse sans la figer et annonce ce qui arrive, le plus sou-vent avec malice et enjouement. Vingt-cinq ans, l’âge d’une montre, dont on ne fête pas tant l’anniversaire que l’éternelle jeu-nesse. Parce qu’après tout, il est un peu audacieux de demander son âge à un objet qui vous donne l’heure, c’est-à-dire qui vous situe dans le temps. Pourtant, la montre Cape Cod vit très bien tout cela: son âge, sa jeunesse, son élégance, sa fantaisie.

2. CAPE COD PM Maillon fort, la nouvelle Cape Cod ancre un style audacieux et aborde la féminité avec impertinence. Sur ce Grand Modèle en acier, le motif « chaîne d’ancre » imaginé par Robert Dumas en 1938, détourne les traditions horlogères au service de la création.

1.

2.

3.

PUBLI-RÉDACTIONNEL

Dès 2010, la maison Hermès propose Carré H, une montre de forme carrée signée Marc Ber-thier, au design moderne, étudiée pour une lisibilité immédiate. Elle revient aujourd’hui dans une nouvelle version : Marc Berthier a agrandi le carré de quelques millimètres et opté pour des effets de lumière sur le boîtier en acier aux finitions polies et microbillées, sur le cadran guilloché à angle droit, sur les aiguilles et les chiffres facettés. Un travail de lumière parfaitement dosé pour souligner avec harmonie l’évidence du dessin, les arêtes adoucies du carré, le pro-fil courbe du boîtier et la glace cylindrique. Enfin, la typographie exclusive des chiffres – utilisant le zéro – participe au nouvel équi-libre esthétique de cette montre.

La « montre d’architecte » Carré H affiche une touche sportive, avec un nouveau bracelet en veau Barénia noir ou naturel dont la perforation reprend la géomé-trie circulaire de l’affichage. L’as-tiquage rouge ou jaune vif est à assorti à l’aiguille des secondes survolant un cadran noir ou gris guilloché et grainé. Réalisé dans les ateliers de la Montre Hermès à Brügg, le cuir perforé et asti-qué en coloris souligne les codes de la Carré H : Modernité, avec son boîtier carré en acier poli et microbillé aux arêtes adoucies et lisibilité immédiate, avec son ca-dran épuré aux aiguilles et chiffres luminescents surmonté d’une glace cylindrique. Sobre et audacieuse, cette nouvelle ver-sion de la montre Carré H pro-longe l’histoire de la rencontre entre le designer et architecte français et le savoir-faire sel-lier-maroquinier d’Hermès. 5 980 €

MOUVEMENT DE MANUFACTURE HERMÈS H1912MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE,

FABRIQUÉ EN SUISSE

CARRÉHERMÈS

EN MODE SPORTIVE

LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS DE LA MANUFACTURE

BRACELET NŒUD – Or rose 1 290 € BRACELET 2 DTS – Or rose 1 350 € BRACELET 2 DTS – Or gris 1 450 €

JAMAIS SEUL…DES BRACELETS POUR

TISSER OU NOUER DES LIENS !

Marc Mayet

Cette bague est une petite révolution : elle répond au pro-blème que l’on peut rencontrer en été par exemple, quand les doigts gonflent sous l’effet de la chaleur. Extensible, elle procure un confort de « porter » exceptionnel. Elle est également très belle, avec un dessin tout en finesse. Cette notion de confort auquel nous sommes particulièrement attaché pour nos vêtements s’étend donc à la joaillerie. À juste titre quand on sait qu’une bague quitte rarement le doigt qui la porte !

LE COUP DE CŒURDE MARC MAYET

ALLIANCE EXTENSIBLE – Or gris, diamants 0.90 ct, à partir de 4 200 €

SOMMAIRE

Les bijoux de ce magazine ne sont pas représentés à leur taille réelle. Les bijoux en or sont en or 750°/°°. Certaines pierres fines ont fait l’objet de traitements. Ces prix ont une valeur indicative, ils peuvent varier en fonction

du cours de l’or et du dollar. Nos remerciements aux marques et aux créateurs de ce catalogue. RCS 326 614 898 – Imprimé en France – Conception et réalisation Pernet-Cuffel.ch

LA COLLECTION

Black fruit

LE SUR-MESURE

Secrets d’atelier

ÉLOGE DE LA BLANCHEUR

Pure

DANS LES COULOIRS DU PALACE ...

Red light

BY SO SHOCKING

Jeux de mains

wegelin-210x250-icons.indd 1 12/09/19 15:27

Des jeux de mains innocents viennent mettre en valeur les nouveautés de cette marque. Ces bijoux épurés, aux lignes souples ou tendues sont nés de l’idée du lien et de la boucle : lien amoureux, ou réel. Black Capriccio, Lucky in love ou Inverso sauront sans aucun doute, vous capturer, et vous captiver !

BAGUE INVERSO DOUBLE FACE (recto full pavé / verso onyx) – Diamants, onyx, or blanc 2 290 €BAGUE LUCKY IN LOVE – Diamants et or blanc 1 690 € | Or rose 590 €

BRACELET PRIMAVERA – Nacre et or rose 590 € | Onyx et or rose 590 €COLLIER PRIMAVERA – Nacre et or rose 690 € | Onyx et or rose 690 €

BAGUE ORIGINE – Or rose, barrette diamants 890 €BRACELET JONC ORIGINE – Or rose, barrette diamants 1 590 €

SAUTOIR ORIGINE – Or rose, barrette diamants 1 590 €COLLIER ORIGINE – Or rose, barrette diamants 990 €

BOUCLES D’OREILLES ORIGINE – Or rose, barrette diamants 990 €

BRACELET LUNE DI MIELE – Or rose et diamant 1 690 €COLLIER LUNE DI MIELE – Or rose et diamant 1 190 € BAGUE EMOTION – Or blanc, boucle et corps sertis de diamants, barrette tout or blanc 4 950 €

BAGUE PRIMAVERA – Céramique rouge, or rose 590 € BAGUE PRIMAVERA – Nacre, or rose 590 €

BOUCLES D’OREILLES CAPRICCIO – Diamants et or blanc 2 390 € BAGUE BLACK CAPRICCIO – Or blanc, diamants et diamants noirs 5 250€

BAGUE EMOTION – Or rose, boucle diamants 1 850 €BAGUE EMOTION – Or blanc, boucle et corps sertis de diamants, barrette tout or blanc 4 950 €

Un nouveau lieu parisien, unique, atypique et qui déjoue les modes : l’Hotel Sinner, cinq étoiles, un hôtel hors du commun niché dans le haut Marais, sert de cadre à ces photos. Comme un secret bien gardé, une fois passé sa lourde porte, on pénètre dans un clair-obscur, intimiste, secret, au fil des couloirs rouges sombres...

BAGUE ARABESQUE – Or rose, or blanc, diamants 11 500 €

COLLIER CRAVATE – Or rose et diamants 2 450 € COLLIER CRAVATE – Or rose et diamants blancs et bruns 5 990 €

COLLIER GRAPHIQUE – Or rose, or blanc, barrette diamants 2 990 € BAGUE GRAPHIQUE – Or rose et diamants 3 990 €

COMPOSITION DIAMANTS – Or blanc 5 990 € ALLIANCE – Or blanc 4 rangs, serti clou 4 990 € RIVIÈRE DIAMANTS – Or blanc et diamants 6 290 €

COLLIER DAMASCO – Or rose, nacre grise et diamants 3 690 € SAUTOIR DAMASCO – Or rose, nacre grise et diamants 3 290 €

CRÉOLES FIFTY – Or rose 1 190 € BOUCLES D’OREILLES – Or rose, perle de Tahiti 10-11 mm 1 190 €

BAGUE CAPELINE – Or jaune brossé 3 750 €MANCHETTE – Or rose et diamants 32 500 €

Pureté des lignes, qui inspire le dessin d’un bijou, pureté de la lumière, qui vient caresser une main... Découvrez ici la beauté des perles Akoya, et Tahiti Keshi, osez les chevalières pour femmes, et laissez les bracelets endiamantés caresser vos poignets...

BAGUE GRAPHIQUE – Or rose et diamants 3 990 €

2 RIVIÈRES DIAMANTS – Or blanc et diamants. Prix en fonction du poids de diamants totalCOMPOSITION DIAMANTS – Or blanc 5 990 €

ALLIANCE DIAMANTS – Or blanc 4 rangs serti clou 4 990 €

CHEVALIÈRE BLANCHE – Or blanc, diamants blancs 2 450 €CHEVALIÈRE CHOCOLAT – Or rose, diamants bruns 2 450 €CHEVALIÈRE FULL DIAMANTS – Or rose, full pavée 5 650 €

BRACELET DIAMANTS – Diamants, or blanc 8 990 €

BRACELET JONC BICOLORE – Or rose et diamants. 4 290 €BAGUES PERLÉES – Or rose ou or blanc, diamants 1 550 € COLLIER – Or rose et diamants. 3 690 €COLLIER BABY AKOYA – Baby Akoya 8-9 mm, 55cms 2 650 €

COLLIER TAHITI – Tahiti Keshi 8-9 mm, 43 cms 2 250 €

Voici les fruits défendus, ceux pour qui, peut être, Eve croqua la pomme ! Les subtils coloris de la bague Tutti Frutti disputent à la bague Framboise la palme de la gourmandise. Saphir, émeraude ou tourmaline colorent de leurs mille feux ce jardin d’Eden... A dévorer sans attendre !

BAGUE – Or rose, diamants et jais noir. 2 750 € BAGUE FRAMBOISE – Rubis, saphirs, tourmalines, rhodolites, or rose 3 950 €

BAGUE – Or rose et diamants. 1 650 €COLLIER – Or rose et diamants. 1 550 €BAGUE SAPHIR – Création, prix sur demande

BAGUE EMERAUDE – 1,70 cts, pavage diamants 1.44 cts 8 550 € BAGUE TUTTI FRUTTI – Or rose, saphirs, diamants 3 990 €

Confiez - nous votre projet de création !

Créer un bijou unique, c’est d’abord vous écouter. Assez sou-vent, le point de départ de nos créations est une histoire que vous nous avez confié, à propos de votre famille, ou d’un évé-nement marquant. La personnalisation est au chœur des tendances.Posséder un bijou qui vous est propre, exclusif, procure une satisfaction légitime : chez Wegelin, pour le créer, notre équipe est encore plus à votre écoute. Nous saurons vous accompagner dans le choix d une pierre, et réfléchir à vos côtés pour imaginer le bijou de vos rêves. Mais, de la même manière, nous pourrons transformer ou restaurer un bijou qui vous est cher, en tenant compte de vos souhaits, des contraintes techniques, et ensemble nous prolongerons cette histoire de famille et lui redonnerons une nouvelle vie. Les deux bagues de cette page en sont l’illustra-tion. L’une est une création contemporaine de Marc Mayet, l’autre est l’exemple d’une fabrication à l’identique réussie, maintenant au doigt d’une femme active et moderne.Venez nous raconter votre histoire…

VOS HISTOIRES INSPIRENT NOS CRÉATIONS…

Bague disruptive

Réédition 2019 modèle Iconique

Longines_HQ • Visual: SB10_MC23 • Magazine: Catalogue_Lepage (FR) • Issue: 11/11/2019Doc size: 210 x 250 mm • Calitho #: 08-19-138020 • AOS #: LON_20520 • AD 30/08/2019

The Longines Master Collection

Elegance is an attitude*

Simon Baker

*L’é

léga

nce

est

une

attit

ude

co

llec

tio

n m

eno

ttes

din

h v

an -

din

hva

n.c

om

210x250 dinh van x landreau - Menottes 2020.indd 1 06/09/2019 16:12:47

PUBLI-RÉDACTIONNEL

MEISTERSINGERLE RETOUR DU BRONZEMETRIS Pour accompagner le boîtier en bronze de cette MeisterSinger de la nouvelle collection Bronze Line, la manufacture a choisi la couleur bleue. Ce coloris bleu sunburst, a la finition soleillée, est particuliè-rement élégant. Le boîtier en bronze, qui se patinera au fil du temps, encadre un cadran bleuté ponctué de nombreux détails de couleur bronze. Ces derniers concernent les index des heures ma-térialisés à la fois par des chiffres arabes mais aussi par quelques graduations rouge. Boîtier en Acier 316L ; Fond de boîte Vissé ; Mouvement, ETA 2824-2 (automatique) ; Verre Saphir ; Taille de 38 mm; Épaisseur de 12 mm ; Bracelet Nato (20 mm d’entrecorne) ; Résistance à l’eau 20ATM / 200 m ; Garantie de 2 ans. 2 190 €

PERIGRAPH La marque horlogère allemande MeisterSinger, bien connue des amateurs de montres pour ses garde-temps à mono-aiguille, pré-sente dans cette continuité la Perigraph. Toujours une mono- aiguille, et un index à bout rouge pour l’indication de la date. Mouvement mécanique Swiss-made à remontage automatique ; Boîtier de 43 ou 38 mm en acier satiné (316L) et lunette polie ; Fond à vis transparent ; Couronne et boucle siglées ; Étanche jusqu’à 50 mètres ; Verre saphir bombé antireflets et résistant aux rayures ; Ca-dran émaillé manufacturé (144 segments de 5 minutes) ; Proposé avec cadran ivoire, argent ou noir. Lecture de l’heure par mono-ai-guille ; Disque de quantième ajouré et lecture de date par index ; Bracelet en cuir noir ou brun. 2 290 €

Mouvement automatique Maison, Boîte acier 40 mm baume-et-mercier.com

Catalog-BijCANTALOUBE_210x250_Okt19.indd 1 01.10.19 14:59

1. HAMILTONINTRA-MATIC AUTO CHRONO Une nouvelle American Classic inspirée par l’héri-tage pionnier d’Hamilton. Elle rend hommage à son Chronograph A de 1968 avec ce modèle qui s’ins-pire de son élégant ancêtre. La nouvelle Intra-Matic : une montre qui plaira. 1 995 €

2. BELL & ROSSDIVER BLUE En 2017, Bell & Ross présente sa première montre de plongée carrée. Un an plus tard, la marque dé-voile de nouveaux modèles en deux versions : l’une en acier avec un cadran bleu, l’autre en bronze avec un cadran noir. 3 300 €

3. OMEGASEAMASTER DIVER 300 M Le cadran épuré en céramique se décline en noir, blanc, bleu ou PVD couleur chrome. Le célèbre motif vagues fait son grand retour et tous les index sont désormais en relief. Même les aiguilles sque-lettées ont été légèrement redessinées. 4 900 €

1.

3.

2.

BLEU MARINE

TAG HEUER PASSE À LA VITESSE SUPÉRIEURELA NOUVELLE CARRERA LADY

Féminines et sophistiquées, les nouvelles montres Carrera Lady réaffir-ment l’élégance de leur design, tout en restant fidèles à la personnalité audacieuse et au patrimoine emblématique de la collection Carrera. Aussi stylé que performant, le garde-temps Carrera Lady arbore un nouveau design qui met en valeur l’ensemble de la collection 36 mm. Couleurs audacieuses, lisibilité optimale du cadran : les Carrera Lady à quartz ou à mouvement automatique allient distinction et performance. Ces nouveaux modèles se caractérisent par une élégance sobre aux ac-cents féminins et seront l’accessoire idéal des femmes d’aujourd’hui, exi-geantes et déterminées. Pour saisir le style et la personnalité de la nouvelle ligne de montre Carrera

PUBLI-RÉDACTIONNEL

Lady, l’horloger suisse s’appuie une nouvelle fois sur, la mannequin, ac-trice et ambassadrice TAG Heuer, Cara Delevingne. La personnalité in-trépide et féminine de Cara est en parfaite adéquation avec ce nouveau shooting photo et cette collection de montres contemporaines. Cara Delevingne déclare : « Pour moi, une montre n’est pas seulement un accessoire de mode, c’est aussi le reflet de votre personnalité et votre mode de vie. Raison pour laquelle j’aime que ma montre soit audacieuse et remarquable. Quand on jette un premier regard à une Carrera ce qu’on remarque de prime abord, c’est son design, ses lignes, son élégance, sans être trop classique. Ce que j’aime ce sont les multiples possibilités qu’offrent sa touche de couleur et son bracelet acier, elle se porte avec des looks différents tout au long de la journée ».

LA COLLECTION

Black fruit

BY SO SHOCKING

Jeux de mains

LE SUR-MESURE

Secrets d’atelier

ÉLOGE DE LA BLANCHEUR

Pure

DANS LES COULOIRS DU PALACE ...

Red light

N°34wegelin.net

7, Place Victor Hugo | 38000 Grenoble | Tél. 04 76 46 01 10www.wegelin.net