Jesús es el Señor,la adicción no

Un estudio autodidáctico para vencer la adicción

El texto original fue producido por:Institutional Ministries CommitteeThe Commission on Special MinistriesWisconsin Evangelical Lutheran SynodN16 W23377 Stone Ridge DriveWaukesha, WI 53188-1108

Derechos reservados 2000Traducido por:

Publicaciones Multilingües2500 George Dieter Dr.El Paso, Texas 79936-3203 www.wels.net/mlp

Impreso en 2006ISBN 1-931891-85-0La portada y los dibujos en blanco y negro fueron diseñadospor Glenn Myers, con derechos reservados por EditorialNorthwestern.El texto bíblico fue tomado de la Santa Biblia, VersiónPopular ©1983, Sociedades Bíblicas Unidas. Usado conpermiso.

Libro 10

Multi�Language PublicationsBringing the Word to the World

Para comenzar .............................................1

Capítulo 1: Va a necesitar alguien superiorque lo libere ..................................................3

Capítulo 2: No se esfuerce más; entréguese..................................................19

Capítulo 3: Limpieza general......................35

Capítulo 4: Jesús cambia la forma en queusted se relaciona con la gente .................53

Glosario ......................................................67

Respuestas a los exámenes de los capítulos ....................................................73

Examen final ...............................................75

ÍndiceÍndice™

Este libro le ayudará a conocer algunas cosasemocionantes acerca de Jesucristo, su Salvador. Cadacapítulo empieza con una lista de objetivos que seseñalan con un asterisco (*). Esos objetivos le indicanlo que aprenderá en ese capítulo. Luego leerá algunaslíneas y contestará algunas preguntas. Al final delcapítulo hay un examen. Las preguntas del examencubren sólo lo que leyó en el capítulo y las preguntasque haya contestado. Cuando termine de contestar el grupo de preguntas, sele dará el número de la página donde puede verificarsus respuestas. Si busca esa página, encontrará lasrespuestas al final de la página. Compare susrespuestas cuidadosamente y corrija cualquier errorque haya cometido. Asegúrese de que comprendetodas las respuestas antes de seguir leyendo. Al final del capítulo hay una sección que dice: Use suBiblia. Allí se le indicará dónde puede encontrar en laBiblia las historias que se mencionan en la lección. Sies posible, trate de leer las historias directamente en supropia Biblia. Queremos que usted tenga la seguridadde que este estudio enseña exactamente lo que laBiblia dice. Al final de este libro hay un examen final. Antes de quetome el examen, repase los exámenes de los capítulos.Cuando termine el examen final, puede entregarlo a lapersona que le dio este libro, o puede enviarlo a ladirección que está en la contraportada. Que Dios le ayude a aprender más acerca deJesucristo, y bendiga las horas que usted paseestudiando la vida de él.

Para comenzarPara comenzar™

2

El padre: abrazó a su hijo, lo perdonó, y lo recibió en casa.

Capítulo unoVA A NECESITAR ALGUIENSUPERIOR QUE LO LIBERE

Un adicto es alguien que depende mental yfísicamente de algo, como el alcohol o lasdrogas. Cuando un adicto se separa de ladroga, no piensa: “Sería divertido si medrogara otra vez.” Su cuerpo y mente le estángritando: “¡Tienes que drogarte otra vez!¡Necesitas tu droga!”

4

No sólo las personas que se drogan tienen unproblema de adicción. Jesús dijo: “Les aseguroque todos los que pecan son esclavos delpecado” (Juan 8:34). El odio, el orgullo, lacodicia o la preocupación, lo pueden atrapar austed tanto como lo puede atrapar la cocaína(crack). Cuando usa el pecado para tratar desatisfacer sus necesidades, en realidad ustedno está usando el pecado; el pecado lo estáusando a usted.

Dios no quiere que alguien sea esclavo de unaadicción. La Biblia habla mucho sobre el plande Dios y sobre su poder para librarlo a ustedde la esclavitud de la adicción. Jesús dijo: “Siel Hijo [Jesús] los hace libres, ustedes seránverdaderamente libres” (Juan 8:36). En estelibro va a ver algo de lo que dice la Biblia encuanto a librarse del poder de la adicción.Vamos a usar los Doce Pasos derecuperación, que han desarrollado losAlcohólicos Anónimos, como el esquema paraeste estudio:

Los Doce Pasos son los siguientes:

5

1. Admitimos que somos impotentes ante elalcohol y que nuestras vidas se habían vueltoingobernables. 2. Llegamos a creer que un Poder superior anosotros mismos podría devolvernos el sanojuicio.3. Decidimos poner nuestras voluntades ynuestras vidas, al cuidado de Dios, comonosotros lo concebimos.4. Sin miedo hicimos un minucioso inventariomoral de nosotros mismos.5. Admitimos: ante Dios, ante nosotrosmismos, y ante otro ser humano, la naturalezaexacta de nuestros defectos.6. Estuvimos enteramente dispuestos a dejarque Dios nos liberara de estos defectos decarácter.7. Humildemente le pedimos a Dios que nosliberase de nuestros defectos.8. Hicimos una lista de todas aquellaspersonas a quienes habíamos ofendido, yestuvimos dispuestos a reparar el daño que leshabíamos causado.9. Reparamos directamente el daño causado,a cuantos nos fue posible, excepto cuando el

6

hacerlo implicaba perjuicio para ellos o paraotros.10. Continuamos haciendo nuestro inventariopersonal y cuando nos equivocamos loadmitimos inmediatamente.11. Buscamos a través de la oración y de lameditación, mejorar nuestro contactoconsciente con Dios, como nosotros loconcebimos, pidiéndole solamente que nosdeje conocer su voluntad para con nosotros ynos de la fortaleza para cumplirla.12. Habiendo obtenido un despertar espiritualcomo resultado de estos pasos, tratamos dellevar este mensaje a los alcohólicos y depracticar estos principios en todos nuestrosasuntos.

Impreso con autorización de A.A. World Services, Inc.Los Doce pasos de los Alcohólicos Anónimos

En este capítulo usted va a ver:* la manera como las adicciones se apoderan

con tanta fuerza de la mente y de la vida, de la persona; y

* por qué necesita la fuerza todopoderosa de Dios para librarlo.

7

Si tiene una herida y no la limpia, por esaherida puede entrar en su cuerpo unapeligrosa infección. Las adicciones son comouna infección espiritual. Igual como unainfección en su cuerpo, las adicciones puedenentrar en usted a través de una herida. Tal vezsus padres lo lastimaron o lo abandonaroncuando era niño. Quizás hizo todo lo posiblepara que la gente lo acepte y no lo logró.Cosas como ésas hieren el espíritu de lapersona. Y si empieza a drogarse, la adicciónentra por esas heridas.

Las drogas quitan sólo por un momento eldolor de sentirse: avergonzado, solo, oenojado. Después podrá desear drogarse cadavez más para no sentir más ese dolor. Lainfección va empeorando, y usted pasa más ymás tiempo drogándose, y gasta más dineroen la droga. Empieza: a mentir, a lastimar, o arobar a las personas que usted ama. La Bibliadice: "No debo dejar que nada me domine"(1 Corintios 6:12). Pero eso exactamente es loque le pasa a alguien que se hace adicto: elvicio de drogarse controla su vida.

8

1. Las adicciones son como una espiritual.

2. El maltrato o sentimientos de fracaso leocasionan una herida , ylas adicciones pueden entrar por esas heridas.

3. El drogarse hace que no sienta ,y el vicio de drogarse controla su .(Compare sus respuestas con las que están al final de la p. 10)

Una razón por la que los deseos de drogarsepueden ser tan poderosos es porque hay unafuerza espiritual detrás de la adicción. Pienseen la publicidad que las tiendas de vinos ylicores hacen cuando anuncian: “Goce la viday alegre su espíritu tomando cerveza… (o semenciona la marca de alguna otra bebidaalcohólica)”. La Biblia dice mucho acerca delos espíritus malignos, llamados demonios, quecontrolan la vida de las personas y lastorturan. Esos mismos espíritus malignos:atrapan a las personas por medio de lasdrogas, controlan sus vidas, y las atormentan.Satanás tiene muchas formas para atrapar a

9

las personas. Por medio de: las drogas, elalcohol, el sexo fuera del matrimonio; omediante: el odio, el orgullo, y la preocupación.Usted no tiene las fuerzas para salir de esatrampa. Tal vez se haya dicho a usted mismo ya las personas a quienes usted ama: "Puedodejarlo cuando yo quiera." Pero es unamentira. En la Biblia el apóstol Pablo escribió:“Porque yo sé que en mí, es decir, en minaturaleza débil, no reside el bien; puesaunque tengo el deseo de hacer lo bueno, nosoy capaz de hacerlo. No hago lo bueno quequiero hacer, sino lo malo que no quiero hacer.Ahora bien, si hago lo que no quiero hacer, yano soy yo quien lo hace, sino el pecado queestá en mí… Los que se preocupan por seguirlas inclinaciones de la naturaleza débil sonenemigos de Dios, porque ni quieren nipueden someterse a su ley. Por eso, los queviven según las inclinaciones de la naturalezadébil no pueden agradar a Dios (Romanos7:18-20, 8:7-8).Por eso el Primer paso dice: “Admitimos quesomos impotentes ante el alcohol y quenuestras vidas se habían vuelto

10

ingobernables.” Usted no tiene la fortalezapara luchar contra esa trampa que el Diablo leha tendido.

4. Las drogas dominan con tanta fuerza a unadicto porque los malignospueden usarlas para controlar la vida de laspersonas.

5. La fuerza del pecado que vive en usted nole permite hacer lo que quierehacer y lo obliga a hacer lo que usted no quiere hacer.(Compare sus respuestas con las que están al final de la p. 12)

Sin embargo, Dios no es impotente. El poderde Dios es superior a cualquier otro,incluyendo las fuerzas malignas que haydetrás de las adicciones. La Biblia dice queDios lo ha escogido a usted para amarlo ylibrarlo mediante su Hijo, Jesús, de la trampadel diablo. Jesús dejó el cielo y vino al mundo.Nació como un ser humano. Cargó con la

? Respuestas a la p. 8: 1. infección; 2. espiritual; 3. dolor, vida.

Jesús sufrió y murió por los pecados de toda la gente.

11

? Respuestas a la p. 10: 4. espíritus; 5. bueno, malo.

culpa de lo que hemos hecho mal y la pusosobre él. Eso es lo que pasó cuando Jesúsmurió en la cruz. Cuando usted deposita suconfianza en Jesús, recibe el perdón completode todo lo malo que haya: hecho, dicho, opensado. La Biblia dice: “Cristo nos ama, y nosha librado de nuestros pecados derramando susangre… ¡Que la gloria y el poder sean suyospara siempre” (Apocalipsis 1:5,6). Eso significaque si usted confía en Jesús como suSalvador, entonces puede estar seguro de queirá al cielo cuando muera.

No obstante, usted puede pensar: “Eso suenabien, pero no he muerto todavía. Por ahora laadicción me hace pecar y me aleja de la vidaque Dios quiere para mí. ¿Puede Dios haceralgo con respecto a esto?” La respuesta es sí.La Biblia dice: “Precisamente para eso havenido el Hijo de Dios: para deshacer lo hechopor el diablo” (1 Juan 3:8). Lo que Jesús hizoen la cruz incluye destruir la trampa deadicción que el diablo le tendió.

12

13

El Segundo Paso dice: “Llegamos a creer que un Poder superior a nosotros mismos podríadevolvernos el sano juicio.” La Biblia nos diceque Jesús es ese poder.

6. El poder de Dios es al poder de la adicción.

7. Dios envió a a nuestromundo para librarnos de la trampa del diablo.

8. Jesús cargó con la culpa de nuestros y murió en la .

9. Si usted confía en Jesús, puede estar se-guro de ir al cuando usted muera.

10. El poder de Jesús puede la obra de Satanás y devolvernos el .(Compare sus respuestas con las que están al final de la p. 14)

Repaso del capítulo unoUsted pasó por algunas malas experienciasque le hicieron daño a su espíritu. Trató de

14

usar cosas que van en contra de la voluntadde Dios para calmar el dolor de esas heridas.Tal vez: haya usado drogas, alcohol, o tenidosexo fuera del matrimonio, etc. Quizá pudoaliviar su dolor por un momento, pero encontróalgo con lo que no contaba. Encontró quehabía una fuerza espiritual maligna queempezó a controlar su vida y lo convirtió enalgo que usted no quería ser. No tenía lasfuerzas para librarse del control de esa fuerzamaligna.

Pero Dios lo ama, y tiene el poder de librarlode los poderes del infierno que trataban dehundirlo. Él mostró ese amor al enviar a suHijo, Jesús, que murió para quitar la culpa detodo lo malo que usted había: hecho, dicho, opensado. Dios además de prometer perdonarlopor sus pecados y darle la vida eterna en elcielo, ha prometido darle fuerzas para llevaruna vida sana, para que la adicción no lacontrole.

? Respuestas para la p. 13: 6. superior; 7. Jesús; 8. pecados,cruz; 9. cielo; 10. destruir, sano juicio.

15

Preguntas para reflexionar:

A) Si no se droga, o cuando no podía obtenerninguna droga, ¿qué cosas pecaminosasutilizó para apartar de la mente el dolor de suespíritu herido? (Por ejemplo: controlar a otraspersonas, enojarse mucho contra alguien,practicar la homosexualidad, pasar la mayorparte de sus horas despierto sin hacer nada otrabajar demasiado).

B) ¿En qué forma trataron algunas personasde decirle que veían que su vida estaba fuerade control? ¿Qué les dijo a ellos (y a ustedmismo) para tratar de convencerlos de queusted no tenía ningún problema?

C) Si Jesús es un poder superior a usted,¿quién le devolverá a usted el sano juicio? Enqué formas necesita ser superior a lo queusted es? (Por ejemplo: perdonarlo cuandousted no se puede perdonar a sí mismo, darleel deseo de cambiar su vida cuando usted nisiquiera está seguro de querer cambiar).

16

Examen del capítulo uno

1. Su espíritu ha sido porlas malas experiencias por las que ha pasadoen su vida. La infección espiritual llamadaadicción entró a su espíritu cuando usted se para apartar de la menteel dolor de su espíritu.

2. Usted puede obtener alivio pasajero deldolor espiritual a través de las drogas, perotambién puede encontrar algo más con lasdrogas. Un espíritu puedecontrolar su .

3. Para ser sincero, tiene que admitir queusted es con respectoal alcohol o cualquier cosa que el diablo hayausado para controlar su vida.

4. El poder de Dios es al poder de las adicciones.

5. Cuando Jesús murió en la cruz, ganó el de nuestros pecados.

17

6. Cuando confía en Jesús, usted puede:a) esperar ir al cielo.b) estar bien seguro de que va a ir al cielo.c) estar absolutamente seguro de ir al cielo.(Marque con un círculo la mejor respuesta)

7. Jesús tiene el poder de:a) librarlo del control de la adicción.b) ayudarlo a reducir su pecado.c) llevarlo al cielo, pero usted está solo en estemundo.(Marque con un círculo la mejor respuesta)

(Compare sus respuestas con las que están en la p. 73)

18

Use su Biblia

Con el fin de que sepa más acerca del poderadictivo del pecado, y del poder superior deDios, puede leer las siguientes partes en laBiblia:

La insensatez de la adicción: Proverbios23:29-35.

Los demonios que tratan de controlar elespíritu de las personas, pero Jesús los libera:Lucas 8:26-39, Marcos 9:14-29.

Nuestra impotencia para poder ayudarnos anosotros mismos: Romanos 7:7-25.

El poder de Dios para perdonarnos y paralibrarnos del control del pecado: Romanoscapítulo 8.