Jeb-jilid 1 No.4 Desember 2013-Full

8/15/2019 Jeb-jilid 1 No.4 Desember 2013-Full

1/103

W^ZBY UAZNY NDLMLKA IBM WNKEBMO^MBM

HBD^@YBZ NDLMLKA ^MAXNUZAYBZ ZBKB_B

572:

WNMOBU^C DLKWNMZBZA HAMBMZAB@ YNUCBIBW DAMNUFB YNMBOB

KNIAZ IBM MLM KNIAZ W^ZDNZKBZ DNJBKBYBM EUBMO NMN YBC^M

572:

Mnma Yrabmb

BMB@AZAZ WNMOBU^C WULI^DYAXAYBZ ^ZBCB YNUCBIBW WNMIB-

WBYBM WNYBMA KBI^ IA INZB EBY^ I^@BMO DNJBKBYBM EBY^-

@BMYNC YBC^M 572: Vbamb` Braham

WNMOBU^C WNKENUABM DUNIAY YNUCBIBW UNMYBEA@AYBZ

WNU^ZBCBBM IBNUBC EBMD WNUDUNIAYBM UBDQBY MYE DBMYLU

JBEBMO @NMBMOO^BU YBC^M 5725

Kucbkkbi Adcsbm

DLMYUAE^ZA WBFBD E^KA IBM EBMO^MBM YNUCBIBW WNMIBWBYBM

IBNUBC DBE^WBYNM Z^KEB_B EBUBY YBC^M 5773-5725

Zukabta

BMB@AZAZ WNMOBU^C B@LDBZA IBMB INZB YNUCBIBW WNMAMODBYBM

WNMIBWBYBM INZB OLB DNJBKBYBM FNUN_NC DBE^WBYNM

Z^KEB_B EBUBY YBC^M 577?-5725

Kusib`ahbc

HBDYLU-HBDYLU QBMO KNKWNMOBU^CA DNW^BZBM WN@BMOOBM

DBYNUAMO ‐YLYBMO UBZB‛ YB@A_BMO

Ulea Zurybwbm

WNMOBU^C ULQB@YA WNUZNULBM YNUEBYBZ MN_KLMY M^ZB

YNMOOBUB (WY. MMY) YNUCBIBW F^K@BC WNMI^I^D KAZDAM IA

DBE^WBYNM Z^KEB_B EBUBY YBC^M 577>-5725

Uamb Bmoorbama Zbra


2/103

Iatnreatdbm l`nc6

W^ZBY UAZNY NDLMLKA IBM WNKEBMO^MBM

HBD^@YBZ NDLMLKA ^MAXNUZAYBZ ZBKB_B

YBC^M 572:


3/103


4/103

IBHYBU AZA

WNMOBU^C DLKWNMZBZA HAMBMZAB@ YNUCBIBW DAMNUFB

YNMBOB KNIAZ IBM MLM KNIAZ W^ZDNZKBZ DNJBKBYBMEUBMO NMN YBC^M 572: ....................................................................... 2

Mnma Yr abmb

BMB@AZAZ WNMOBU^C WULI^DYAXAYBZ ^ZBCB YNUCBIBW

WNMIBWBYBM WNYBMA KÎB IA INZB EBYÎ^@BMO DNJBKBYBM

EBY^@BMYNC YBC^M 572: ................................................................... 29

Vbamb` Bra ham


WNU^ZBCBBM IBNUBC EBMD WNUDUNIAYBM UBDQBY MYE

DBMYLU JBEBMO @NMBMOO^BU YBC^M 5725 ............................. 5:Kucbkkbi A dcsbm

DLMYUAE^ZA WBFBD E^KA IBM EBMO^MBM YNUCBIBW

WNMIBWBYBM IBNUBC DBE^WBYNM Z^KEB_B EBUBY YBC^M

5773-5725 ...................................................................................................... :9

Zukabta

BMB@AZAZ WNMOBU^C B@LDBZA IBMB INZB YNUCBIBW

WNMAMODBYBM WNMIBWBYBM INZB OLB DNJBKBYBM FNUN_NC

DBE^WBYNM Z^KEB_B EBUBY YBC^M 577?-5725........................ 9?

Kusibàhbc

HBDYLU-HBDYLU QBMO KNKWNMOBU^CA DNW^BZBM

WN@BMOOBM DBYNUAMO ‐YLYBMO UBZB‛ YB@A_BMO ............. 8?

Ulea Zur ybwbm

WNMOBU^C ULQB@YA WNUZNULBM YNUEBYBZ MN_KLMY M^ZB

YNMOOBUB (WY. MMY) YNUCBIBW F^K@BC WNMIÎ^D KAZDAM IA

DBE^WBYNM Z^KEB_B EBUBY YBC^M 577>-5725........................ 3:

Uamb Bmoorbama Zbra


5/103

Furmb` Ndlmlka ibm Easmas, Faài 2 Mlklr 9, Insnkenr 572: 2

Wusbt Uasnt Ndlmlka ibm Wnkebmoumbm HN. ̂ MZB

WNMOBU^C DLKWNMZBZA HAMBMZAB@ YNUCBIBW DAMNUFB

YNMBOB KNIAZ IBM MLM KNIAZ W^ZDNZKBZ

DNJBKBYBM EUBMO NMN YBC^M 572:

L`nc6

Mnma Yrabmb

BEZYUBD

Znaramo inmobm tnrfbiamyb pnruebcbm-pnruebcbm ybmo enoatu jnpbt ib`bk bspnd

dncaiupbm kbsybrbdbt, kbdb sntabp lrobmasbsa pnknramtbc ibnrbc iacbrbpdbm kbkpu

knrnsplm snjbrb jnpbt tututbm ibm cbrbpbm kbsybrbdbt ybmo snkbdam dlp`nds, umtud

pn`bybmbm pueàd. Bpbrbtur pnknramtbc cbrus knkaàda dlkatknm ibm `lybàtbs ybmo sbkb ibm dubt umtud knknmuca snùruc bspnd pn`bybmbm pueàd inmobm knruebc sadbp

ibm pnra`bdu, snrtb pnmbtbbm systnk pn`bybmbm ybmo nhndtah ibm nhnsanm. Zn`bam atu,

dneafbdsbmbbm ybmo bia` ibm `bybd ib`bk knknmuca pn`bybmbm pueàd sb`bc sbtumyb

inmobm Dlkpnmsbsa hambmjab`, dlkpnmsbsa hambmsab` pbib ibsbrmyb knrupbdbm sukenr

utbkb pnmocbsa`bm snsnlrbmo sncamoob snsnlrbmo ibpbt endnrfb `neac ebad. L`nc

dbrnmb atu, umtud knmoufa dlmiasa tnrsneut ia`bdudbm pnmnàtabm inmobm tufubm bib`bc

umtud knmontbcua pnmobruc dlkpnmsbsa hambmsab` tnrcbibp damnrfb tnmbob knias ibm

mlm knias ia Wusdnskbs Dnjbkbtbm Erbmo Nmn, Ybcum 572:. Ibtb ybmo iaoumbdbm

ib`bk pnmnàtabm bib`bc ibtb praknr ibm ibtb snduminr. Kntlin bmbàsb ibtb ia`bdudbm

inmobm tncmad bmbàsas rnornsa sninrcbmb. Xbraben` enebsmyb bib`bc dlkpnmsbsa

hambmsab` ibm vbraben` tnradbtmyb bib`bc damnrfb. Enribsbrdbm cbsa` bmbàsas ibtb ybmo

ia`bdudbm iapnrl`nc dnsakpu`bm ebcwb vbraben` enebs dlkpnmsbsa hambmsab` ybmo

iacapltnsasdbm enrpnmobruc plsatah ibm saomahadbm tnrcbibp damnrfb, ib`bk pnmnàtabm ama

ibpbt iaeudtadbm. Iakbmb ma`ba ufa t-stbtastad (ufa pbrsab`) pbib ufa iub sasa tamodbt

dnpnrjbybbm 7,7> knmumfuddbm cbsa` ebcwb ma`ba t-stbtastad `neac ensbr ibra t-tben`.

enenrbpb sbrbm ybmo iaenradbm bib`bc pnmntbpbm dlkpnmsbsa hambmsab` enrupb obfa

eboa tnmbob knias ibm mlm knias ia Wusdnskbs Erbmo Nmn l`nc Wnknramtbc Ibnrbc

pbib kbsb knmibtbmo cnmibdmyb `neac knkpnrtakebmodbm bspnd dneutucbm kamakuk,

cb` ama dbrnmb pnruebcbm cbrob ebrbmo btbu fbsb ybmo hùdtubtah bdaebt taibd stbea`myb

pnrndlmlkabm ibnrbc ibm mnobrb knmynebedbm ensbrmyb dlkpnmsbsa hambmsab` ybmo

iatnrakb tnmbob knias ibm mlm knias taibd snebmiamo inmobm pnmonùbrbm.

Dbtb Dumja 6 Dlkpnmsbsa H ambmsab` ibm Damnrfb


6/103



A. WNMIBC^@^BM2.2. @btbr En`bdbmo

Kumju`myb pnruebcbm-pnruebcbm ybmo enoatu jnpbt ib`bk bspnd dncaiupbmkbsybrbdbt kbdb iatumtut pnknramtbc ibnrbc ib`bk knmamodbtdbm pn`bybmbm pueàd.Bibmyb tumtutbm ibm cbrbpbm kbsybrbdbt ybmo snkbdam dlkp`nds tnrsneut, kbdbsnùruc fbfbrbm bpbrbtur pnknramtbc cbrus knkaàda dlkatknm ibm `lybàtbs ib`bkknknmuca snùruc bspnd pn`bybmbm pueàd inmobm knruebc sadbp ibm pnra`bdu, snrtb

pnmbtbbm systnk pn`bybmbm ybmo nhndtah ibm nhnsanm, sncamoob bpbrbtur pnknramtbcsnjbrb lptakb` ibpbt knkenradbm pn`bybmbm pueàd dnpbib kbsybrbdbt.

Znjbrb tnlratas ibm nkparas, dnenrcbsa`bm lrobmasbsa pnknramtbc ibnrbc ib`bkknmfb`bmdbm humosamyb knrupbdbm dlmtraeusa `bmosumo ibra pra`bdu pnobwbamyb.Ybtbmbm pra`bdu pnobwba tnrsneut iaiudumo l`nc dncbrusbm sntabp lrobmasbsa pnknramtbcibnrbc ib`bk kn`bdudbm Wnmon`l`bbm Zukenr Ibyb Kbmusab (ZIK) snjbrb prlhnsalmb`

ybmo ibpbt iafbiadbm sneboba pnmonrbd lrobmasbsa ib`bk knmjbpba tufubmmyb.Wnmon`l`bbm ZIK ybmo nhasanm ibm nhndtah knmfbia tl`bd udur knmamodbtdbm damnrfb

pnobwba. Damnrfb pnobwba sbmobt pnmtamo knknobmo pnrbmbm ib`bk knmamodbtdbmtufubm lrobmasbsa pnknramtbc ibnrbc. Dneafbdsbmbbm ybmo bia` ibm `bybd ib`bk

pnkenrabm dlkpnmsbsa hambmsab` kasb`myb ybmo knrupbdbm sukenr utbkb pnmocbsa`bmsnsnlrbmo bdbm ibpbt knmilrlmo knmamodbtdbm damnrfb pnobwba.

Wusdnskbs Dnjbkbtbm Erbmo Nmn sneboba sb`bc sbtu amstatusa pnknramtbc ybmo enrcueumobm `bmosumo inmobm pn`bybmbm dnsncbtbm pbib kbsybrbdbt, iatumtut umtudtnrus knmamodbtdbm dubàtbs pn`bybmbmmyb dnpbib kbsybrbdbt. Znkbdam ensbrmybtumtutbm kbsybrbdbt tnrcbibp dubàtbs pn`bybmbm Wusdnskbs Dnjbkbtbm Erbmo Nmn,knmilrlmo pacbd kbmbfnknm, snjbrb tnrus knmnrus kn`bdudbm enreboba upbyb umtudknmamodbtdbm pn`bybmbm tnrcbibp kbsybrbdbt . Enribsbrdbm urbabm iabtbs, kbdb

pnmnàta tnrtbrad knmodbfa tnmtbmo pnmobruc dlkpnmsbsa hambmsab` tnrcbibp damnrfbtnmbob knias ibm mlm knias ia Wusdnskbs Dnjbkbtbm Erbmo Nmn Ybcum 572:.

2.5. Uukusbm Kbsb`bcKnmurut _ambrml Zurbjckbi ebcwb ybmo iakbdsui inmobm kbsb`bc bib`bc

‐sntabp dnsuàtbm ybmo knmoonrbddbm kbmusab umtud knknjbcdbmmyb, kbsb`bc cbmybibpbt iarbsbdbm sneboba subtu tbmtbmobm ybmo cbrus iapnjbcdbm inmobm jbrbknmobtbsamyb‛. Enribsbrdbm urbabm ia btbs, kbdb pldld pnrkbsb`bcbm ib`bk pnmnàtabmama bib`bc bpbdbc dlkpnmsbsa hambmsab` enrpnmobruc tnrcbibp damnrfb tnmbob knias ibm

mlm knias ia Wusdnskbs Dnjbkbtbm Erbmo Nmn Ybcum 572:<

2.:. Yufubm WnmnàtabmKnmurut Zlnrfbml Zlndbmtl pnmnàtabm bib`bc dnoabtbm a`kabc ybmo enrdbatbm

inmobm bmbàsas ibm dlmstrudsa ybmo ia`bdudbm snjbrb kntlin`loas, sastnkbtas ibmdlmsastnm. Znibmodbm knmurut Nkzar (577?6:) pnmnàtabm bib`bc subtu dnoabtbm btbu

prlsns sastnkbtas umtud knknjbcdbm kbsb`bc ybmo ia`bdudbm inmobm knmnrbpdbmkntlin a`kabc. Bibpum pnmnàtabm ama enrtufubm umtud knmontbcua pnmobruc dlkpnmsbsahambmsab` tnrcbibp damnrfb tnmbob knias ibm mlm knias ia Wusdnskbs Dnjbkbtbm ErbmoNmn Ybcum 572:.


7/103

Furmb` Ndlmlka ibm Easmas, Faài 2 Mlklr 9, Insnkenr 572: :


AA. YAMFB^BM W^ZYBDB5.2. Wnmnàtabm Znenùkmyb

Wnmnàtabm ybmo enrcueumobm inmobm pnmobruc dlkpnmsbsa ybatu Biambtb Br`bm,(5722). Kn`bdudbm pnmnàtabm inmobm fuiu` Wnmobruc Dlkpnmsbsa Ynrcbibp DamnrfbWnobwba Iambs Wnmibpbtbm Ibnrbc Dltb Elolr. Wnmnàtabm ama enrtufubm umtudknmoainmtahadbsa dlkpnmsbsa ybmo iatnrbpdbm Iambs Wnmibpbtbm Ibnrbc Dltb Elolr,knmoainmtahadbsa damnrfb pnobwba Iambs Wnmibpbtbm Ibnrbc Dltb Elolr, knmobmbàsas

pnmobruc dlkpnmsbsa tnrcbibp damnrfb pnobwba Iambs Wnmibpbtbm Ibnrbc Dltb Elolr.Kntlin pnmoukpu`bm ibtb ybmo iaoumbdbm ib`bk pnmnàtabm ama bib`bc kntlin snmsusbtbu jlkp`ntn nmuknrbtalm ybatu knmooumbdbm snùruc plpu`bsa sneboba sukenr ibtb,sncamoob tltb` fuk`bc rnsplminm snebmybd 275 lrbmo. B`bt bmbàsas ybmo iaoumbdbmbib`bc Bmbàsas Ztrujturb` Nqubtalm Klin`àmo (ZNK) inmobm ebmtubm slhtwbrn @AZUN@3.:7 hlr _amilws. Cbsa` pnmnàtabm knmumfudbm ebcwb Dlkpnmsbsa knkaàda pnmobruc

ybmo plsatah ibm saomahadbm tnrcbibp damnrfb pnobwba. Dlkpnmsbsa mlmhambmsab` pbàmo enrpnmobruc tnrcbibp damnrfb pnobwba.

Zn`bmfutmyb pnmnàtabm Bsraybmta Bkru``bc, (5727) inmobm fuiu` WnmobrucDlkpnmsbsa Hambmsab` Ibm Mlmhambmsab` Ynrcbibp Damnrfb Dbrybwbm WY. Ebmd Ubdybt

Amilmnsab (Wnrsnrl) Yed. _a`bybc Kbdbssbr. Wnmnàtabm ama enrtufubm umtud knmontbcua pnmobruc dlkpnmsbsa hambmsab` tnrcbibp damnrfb dbrybwbm WY. Ebmd Ubdybt Amilmnsab(Wnrsnrl) Yed. _a`bybc Kbdbssbr, pnmobruc dlkpnmsbsa mlmhambmsab` tnrcbibp damnrfbdbrybwbm WY. Ebmd Ubdybt Amilmnsab (Wnrsnrl) Yed. _a`bybc Kbdbssbr, pnmobrucdlkpnmsbsa hambmsab` ibm mlmhambmsab` snjbrb saku`tbm tnrcbibp damnrfb dbrybwbm WY.Ebmd Ubdybt Amilmnsab (Wnrsnrl) Yed. Cbsa` pnmnàtabm inmobm knmooumbdbm bmbàsasrnornsa àmanr enrobmib bib`bc dlkpnmsbsa hambmsab` enrpnmobruc plsatah ibm saomahadbmtnrcbibp damnrfb dbrybwbm WY. Ebmd Ubdybt Amilmnsab (Wnrsnrl) Yed. _a`bybcKbdbssbr, dlkpnmsbsa mlmhambmsab` enrpnmobruc plsatah ibm saomahadbm tnrcbibp damnrfbdbrybwbm WY. Ebmd Ubdybt Amilmnsab (Wnrsnrl) Yed. _a`bybc Kbdbssbr, dlkpnmsbsahambmsab` ibm mlmhambmsab` snjbrb saku`tbm enrpnmobruc plsatah ibm saomahadbm tnrcbibpdamnrfb dbrybwbm WY. Ebmd Ubdybt Amilmnsab (Wnrsnrl) Yed. _a`bybc Kbdbssbr,snibmodbm cbsa` pnmnàtabm inmobm knmooumbdbm ufa pnrenibbm rbtb-rbtb bib`bc taibdtnribpbt pnrenibbm damnrfb bmtbrb dbrybwbm tntbp ibm dbrybwbm dlmtrbd WY. EbmdUbdybt Amilmnsab (Wnrsnrl) Yed. _a`bybc Kbdbssbr. Znibmodbm pnmnàtabm ybmoia`bdudbm l`nc Zbcbra B`nx Ebyu, (5771) inmobm fuiu` Wnmobruc Dlkpnmsbsa MlmHambmsab` Ynrcbibp Kltavbsa Dnrfb Dbrybwbm Ulinl @bwbmo. Yufubm ib`bk pnmnàtabm

ama bib`bc umtud knmontbcua vbraben` dlkumadbsa pnrsubsah ybmo tnriara ibra Akeb`bm Dbrar, ibm Akeb`bm Zlsab` enrpnmobruc tnrcbibp Kltavbsa Dnrfb dbrybwbm, ibm umtudknmontbcua vbraben` Dlkpnmsbsa Mlm Hambmsab` ybmo pbàmo ilkambm knkpnmobrucaKltavbsa Dnrfb dbrybwbm. Inmobm tndmad bmbàsas ibtb ybmo iaoumbdbm bib`bc tndmadrnornsa enrobmib snrtb rnornsa saku`tbm ibm rnornsa pbrsab`. Cbsa` pnmnàtabmknmumfuddbm ebcwb snjbrb saku`tbm vbraben` dlkumadbsa pnrsubsah knkpumyba

pnmobruc ybmo saomahadbm tnrcbibp kltavbsa dnrfb pnobwba.


8/103



5.5. @bmibsbm Ynlra5.5.2. Wnmonrtabm Dlkpnmsbsa Hambmsab`

Knmurut Cbsaeubm (57756>9) Dlkpnmsbsa iabrtadbm sneboba snkub pnmibpbtbmybmo enrenmtud ubmo, ebrbmo `bmosumo btbu taibd `bmosumo ybmo iatnrakb dbrybwbmsneboba akeb`bm btbs fbsb ybmo iaenradbm dnpbib pnrusbcbbm. Dlkpnmsbsa knrupbdbmasta`bc ybmo enrdbatbm inmobm akeb`bm-akeb`bm hambmsab` (hambmjab` rnwbri) ybmoiatnrakb l`nc lrbmo-lrbmo kn`bùa cueumobm dnpnobwbabm knrndb inmobm sneubclrobmasbsa. Enenrbpb tnrkaml`loa ib`bk dlkpnmsbsa (Cbsaeubm, 57756 >8)62. ^pbc/obfa. ^pbc (wbons) eabsbmyb enrcueumobm inmobm tbrah obfa pnrfbk (snkbdam

`bkb dnrfbmyb, snkbdam ensbr ebybrbmmyb). ^pbc knrupbdbm ebsas ebybrbm ybmodnrbp iaoumbdbm eboa pndnrfb-pndnrfb prliudsa ibm pnknàcbrbbm. Znibmodbm obfa(sb`bry) ukukmyb enr`bdu umtud tbrah kamooubm, eu`bmbm btbu tbcumbm.

5. Amsnmtah, (amjnmtavn) knrupbdbm tbkebcbm-tbkebcbm obfa iabtbs btbu iaùbr obfa btbu

upbc ybmo iaenradbm l`nc lrobmasbsa. Wrlorbk-prlorbk amsnmtah iasnsubadbm inmobmknkenradbm ebybrbm tbkebcbm enribsbrdbm prliudtavatbs, pnmfub`bm, dnumtumobm-dnumtumobm btbu upbyb-upbyb pnkbmodbsbm eabyb.

:. Yumfbmobm (Enmnhat). Jlmtlc-jlmtlc tumfbmobm snpnrta bsurbmsa dnsncbtbm, bsurbmsa fawb, àeurbm-àeurbm ybmo iatbmooumo pnrusbcbbm, prlorbk pnmsaum ibm tumfbmobm-tumfbmobm `bammyb ybmo enrcueumobm inmobm dnpnobwbabm.

9. Hbsaàtbs (Hbjaàty) bib`bc dnmadkbtbm/hbsaàtbs snpnrta klea` pnrusbcbbm,dnbmooltbbm dùe, tnkpbt pbrdar dcusus.

Dlkplmnm-dlkplmnm ibra dnsnùrucbm prlorbk obfa snjbrb ukukiadn`lkplddbm dnib`bk dlkpnmsbsa hambmsab` ibm mlm hambmsab`. Dlkpnmsbsa hambmsab`bib ybmo iaenradbm snjbrb `bmosumo ibm snjbrb taibd `bmosumo.2. Dlkpnmsbsa hambmsab` snjbrb `bmosumo enrupb ebybrbm pldld (obfa ibm upbc),

ebybrbm prnstbsa, ebybrbm amsnmtah (elmus, dlkasa, pnkeboabm `beb/dnumtumobm ibmlpsa sbcbk) ibm ebybrbm tnrtbmoouc (prlorbk tbeumobm ibm bmuatbs pnkenàbmsbcbk)

5. Dlkpnmsbsa hambmsab` taibd `bmosumo enrupb prlorbk-prlorbk prltndsa (bsurbmsadnsncsbtbm, bsurbmsa fawb, pnmsaum, bsurbmsa tnmbob dnrfb), ebybrbm iaùbr fbk dnrfb(àeurbm, cbra ensbr, juta tbcumbm ibm juta cbka`) ibm hbsaàtbs-hbsaàtbs snpnrtadnmibrbm,rubmo dbmtlr ibm tnkpbt pbrdar.

Dlkpnmsbsa mlm hambmsab`, enrupb6 Wndnrfbbm (tuobs-tuobs ybmoknmbrad,tbmtbmobm,tbmooumo fbwbe, pnmobdubm ibm rbsb pnmjbpbabm). @amodumobm dnrfb

(dneafbdbm-dneafbdbm ybmo sncbt, supnrvasn ybmo dlkpltnm, dnrbebt ybmoknmynmbmodbm, àmodumobm dnrfb ybmo mybkbm). Knmurut Mltlbtklifl (21136?) tufubmibra dneafbdbm pnkenrabm dlkpnmsbsa knàputa6 Knmocbroba prnstbsa dbrybwbm,Knmfbkam dnbia`bm obfa dbrybwbm, Knkpnrtbcbmdbm dbrybwbm btbu knmourbmoaturmlvnr dbrybwbm, Knkpnrl`nc dbrybwbm ybmo enrkutu, Wnmonmibàbm eabyb,Knknmuca pnrbturbm-pnrbturbm.

5.5.5. Ynlra ̂ pbc^pbc bib`bc fuk`bc dnsnùrucbm ybmo iatntbpdbm sneboba pnmoobmta fbsb ybmo

tn`bc iadnùbrdbm l`nc dbrybwbm knàputa kbsb btbu sybrbt-sybrbt tnrtnmtu.


9/103

Furmb` Ndlmlka ibm Easmas, Faài 2 Mlklr 9, Insnkenr 572: >


(Cnaifbjckbm Ubmupbmilfl, ibm Zubi Cusmbm, 57776219). Inwbm WnmnàtabmWnmoupbcbm Mbsalmb` knkenradbm inhamasa pnmoupbcbm sneboba enradut 6 ‐^pbc ab`bc

subtu pnmnrakbbm dnrfb umtud enrhumosa sneboba fbkambm dn`bmosumobm dncaiupbm ybmo`bybd eboa dnkbmusabbm ibm prliudsa iamybtbdbm knmurut subtu pnrsntufubm ^mibmo-umibmo ibm Wnrbturbm ibm iaebybrdbm btbs ibsbr subtu pnrfbmfabm dnrfb bmtbrb pnkenradnrfb inmobm pnmnrakb dnrfb (Cnaifbjckbm Ubmupbmilfl, ibm Zubi Cusmbm, 57776219).

Bib enenrbpb sastnk ybmo iaoumbdbm umtud knmiastraeusadbm upbc, iarukusdbmnkpbt sastnk ybmo snjbrb ukuk ibpbt iad`brahadbsadbm sneboba enradut 6 Kbmu``bmo,(28:65779) Zastnk upbc knmurut ebmybdmyb prliudsa tnriara ibra sastnk upbc knmurut`bkbmyb endnrfb, Zastnk upbc knmurut `bkbmyb iambs ibm Zastnk upbc knmurutdneutucbm. Enenrbpb hbdtlr pnmtamo ybmo knkpnmobruca ensbrmyb upbc ybmo iatnrakbl`nc pbrb dbrybwbm, ybatu 6 (Cnaifbjckbm Ubmupbmilfl, ibm Zubi Cusmbm, 5777621>) 6

Wnmbwbrbm ibm pnrkamtbbm dbrybwbm, Lrobmasbsa euruc, Dnkbkpubm umtud knkebybr,Wrliudtavatbs, Eabyb caiup ibm Wnrbturbm pnknramtbc.

5.5.:. Ynlra DamnrfbKnmurut Kbmodumnobrb (57776289), damnrfb iabrtadbm sneboba cbsa` dnrfb snjbrb

dubàtbs ibm dubmtatbs ybmo iajbpba l`nc snlrbmo pnobwba ib`bk kn`bdsbmbdbm tuobsmybsnsuba inmobm tbmooumo fbwbe ybmo iaenradbm dnpbibmyb. Znibmodbm knmurut Cbibra(211?631), ybmo iakbdsui inmobm damnrfb bib`bc cbsa` ibra pn`bdsbmbbm subtu pndnrfbbm,

ebad ybmo enrsahbt hasad/knmtb` kbupum mlm hasad/mlm knmtb`.Enrmbinm ibm Uussn` (2118) snebobakbmb iadutap l`nc Jbrilsl (57776285)

damnrfb iabrtadbm sneboba jbjbtbm lutjlkn ybmo iacbsa`dbm ibra humosa subtu pndnrfbbmtnrtnmtu btbu dnoabtbm dbrybwbm sn`bkb subtu pnralin wbdtu tnrtnmtu. Enenrbpb udurbmdamnrfb ybmo knàputa4 dubmtatbs dnrfb, dubàtbs dnrfb, pnmontbcubm tnmtbmo pndnrfbbm,dnkbkpubm knmonkudbdbm pnmibpbt, pnmobkea`bm dnputusbm, pnrnmjbmbbm dnrfb ibmibnrbc lrobmasbsa dnrfb. ^durbm prnstbsa ybmo `neac iasninrcbmb tnribpbt taob drntnrabumtud knmoudur damnrfb, pnrtbkb4 dubmtatbs dnrfb, ybatu fuk`bc ybmo cbrus iadnrfbdbm,dniub, dubàtbs dnrfb, ybatu kutu ybmo iacbsa`dbm, ibm dntaob, dntnpbtbm wbdtu, ybatudnsnsubabmmyb inmobm wbdtu ybmo tn`bc iatntbpdbm.

Wnma`babm damnrfb dbrybwbm btbu iadnmb` inmobm asta`bc ‐Wnrhlrkbmjnb pprbasb`‛, knmurut pnmibpbt @nlm J.Knooamslm , snebobakbmb iadutap Kbmodumnobrb(5777627?) bib`bc subtu prlsns ybmo iaoumbdbm kbfadbm umtud knmnmtudbm bpbdbc

snlrbmo pnobwba kn`bdudbm pndnrfbbmmyb snsuba inmobm ybmo iakbdsuidbm. Cbmildl(577>681), knmobtbdbm ebcwb pnma`babm damnrfb ibpbt iaoumbdbm umtud 6 Wnrebadbmdamnrfb, Wnmynsubabm-pnmynsubabm obfa, Dnputusbm-dnputusbm pnmnkpbtbm, Wnrnmjbmbbmdneutucbm `btacbm ibm pnmonkebmobm, Wnrnmjbmbbm ibm pnmonkebmobm dbranr,Wnmyakpbmobm-pnmyakpbmobm prlsns stbhhamo, Knàcbt dntaibd bdurbtbm amhlrkbsalmb`,Knmintndsa dnsb`bcbm-dnsb`bcbm insbam pndnrfbbm, Knmfbkam dnsnkpbtbm ybmo bia`,snrtb Knàcbt tbmtbmobm-tbmtbmobm ndstnrmb`.


10/103



AAA. KNYLIN@LOA WNMN@AYABMKnmurut Mbsar (21336 >2) kntlin pnmnàtabm ama knrupbdbm jbrb utbkb ybmo

iaoumbdbm pnmnàta umtud knmjbpba tufubm ibm knmnmtudbm fbwbebm btbs kbsb`bc ybmoiabfudbm. Znibmodbm Knmurut _ambrml (21196 2:) Kntlin pnmnàtabm bib`bc subtudnoabtbm a`kabc ybmo ia`bdudbm inmobm tndmad ybmo tnàta ibm sastnkbtad.

:.2. Ibtb WnmnàtabmFnmas pnmnàtabm ybmo iaoumbdbm ib`bk pnmnàtabm ama bib`bc pnmnàtabm bslsabtah

ybatu subtu kntlin ybmo knmnàta cueumobm btbu pnmobruc bmtbrb dbsus ybmo iasnàiada.(Zuoaylml, 5773622). Zncamoob ib`bk pnmnàtabm ama pnmuàs knmodbfa pnmobrucdlkpnmsbsa tnrcbibp damnrfb tnmbob knias ibm mlm knias Wusdnskbs Dnjbkbtbm ErbmoNmn, Ybcum 572:. Ibtb ybmo iaoumbdbm ib`bk pnmnàtabm ama bib`bc ibtb dubmtatbtah ibmdubàtbtah. Ibtb dubmtatbtah ib`bk pnmnàtabm ama bib`bc pnrsnpsa tnmbob knias ibm mlm

knias tnrcbibp damnrfb ybmo sn`bkb ia`bdudbm ibm dlkpnmsbsa hambmsab` ybmo sn`bkb amaiatnrakb. Znibmodbm Ibtb dubàtbtah, tnmtbmo obkebrbm ukuk Wusdnskbs DnjbkbtbmErbmo Nmn, tbcum 572:. Ibtb ib`bk pnmnàtabm ama bib`bc prnhnrnmsa rnsplminm (tnmbobknias ibm mlm knias) tnrcbibp dlkpnmsbsa ybmo iatnrakb ibm damnrfb knrndb sn`bkb

endnrfb. Yncmad Wnmoukpu`bm Ibtb ia`bdudbm inmobm Duasalmnr ibm tncmadilduknmtbsa.

:.5. Wlpu`bsa ibm Zbkpn` WnmnàtabmWlpu`bsa bib`bc obeumobm ibra snùruc n`nknm ybmo enrenmtud pnrastawb, cb`

btbu lrbmo ybmo knkaàda dbrbdtnrastad ybmo snrupb ybmo ybmo knmfbia pusbt pnrcbtabmsnlrbmo pnmnàta dbrnmb atu iapbmibmo sneboba sneubc snknstb pnmnàtabm (Hnriambmi,577865:). Znibmodbm knmurut Zuoaylml (57736:9), plpu`bsa bib`bc wa`bybconmnrbàsbsa ybmo tnriara btbs6 leynd/sueynd ybmo knkpumyba dubàtbs ibm dbrbdtnrastadtnrtnmtu ybmo iatntbpdbm l`nc pnmnàta umtud iapn`bfbra ibm dnkuiabm iatbraddnsakpu`bmmyb. Zbkpn` bib`bc sneboabm ibra fuk`bc ibm dbrbdtnrastad ybmo iakaàdal`nc plpu`bsa tnrsneut. Ib`bk pnmnàtbm ama ybmo knmfbia plpu`bsa bib`bc snùruc tnmbobknias ibm mlm knias Wusdnskbs Dnjbkbtbm Erbmo Nmn ybmo enrfuk`bc >: lrbmo.Zbkpn` ib`bk pnmnàtabm ama iabkea` enribsbrdbm rbmilk sbkpàmo ( prlebeaàty

sbkpàmo ), inmobm tndmad sbturbtalm sbkpàmo, btbu sbkpn` fnmuc ybmo brtamyb bib`bctncmad pnmobkea`bm sbkpn` iakbmb snùruc plpu`bsa iafbiadbm sneboba sbkpn`

pnmnàtabm.

:.:. D`bsahadbsa Xbraben` WnmnàtabmXbraben` ib`bk pnmnàtabm ama iad`bsahadbsadbm sneboba enradut 6

2. Xbraben` enebs, ybatu vbraben` ybmo knkpnmobruca vbraben` tnradbt. Ib`bk pnmnàtabm ama, vbraben` enebs bib`bc dlkpnmsbsa hambmsab` tnmbob knias ibm mlmknias ia Wusdnskbs Dnjbkbtbm Erbmo Nmn4

5. Xbraben` tnradbt, ybatu vbraben` ybmo iapnmobruca l`nc vbraben` enebs. Ib`bk pnmnàtabm ama, vbraben` tnradbt bib`bc damnrfb tnmbob knias ibm mlm knias iaWusdnskbs Dnjbkbtbm Erbmo Nmn.


11/103

Furmb` Ndlmlka ibm Easmas, Faài 2 Mlklr 9, Insnkenr 572: ?


:.9. Inhamasa Lpnrbsalmb` Xbraben` Wnmnàtabm2. Dlkpnmsbsa hambmsab` bib`bc snob`b enmtud pnmnrakbbm ebad enrupb upbc, obfa,

tumfbmobm btbu amsnmtah sneboba eb`bs fbsb ib`bk knmfb`bmdbm tuobs pldld ibmhumosamyb sneboba tnmbob knias ibm mlm knias ia Wusdnskbs Dnjbkbtbm ErbmoNmn4

5. Damnrfb bib`bc cbsa` dnrfb ybmo iacbsa`dbm l`nc tnmbob knias ibm mlm knias btbu pnra`bdu mybtb ybmo iatbkpa`dbm snsuba tuobs pldld ibm humosamyb snebobatnmbob knias ibm mlm knias ia Wusdnskbs Dnjbkbtbm Erbmo Nmn.

:.>. Yndmad Bmbàsas IbtbEnribsbrdbm tufubm ibra pnmnàtabm ama, kbdb kntlib bmbàsas ibtb ybmo bdbm

iaoumbdbm bib`bc sneboba enradut6

:.>.2. ^fa Xbàiatbs ^fa vbàiatbs iaoumbdbm umtud knmoudur sbc btbu vbài taibdmyb subtu dunsalmnr.

Zubtu dunsalmnr iadbtbdbm vbài fadb pnrtbmybbm pbib dunsalmnr kbkpu umtudknmoumodbpdbm snsubtu ybmo bdbm iaudur l`nc dunsalmnr tnrsneut (Akbk Oclzbà,577>625). ^mtud knmoudur vbàiatbs ibpbt ia`bdudbm inmobm kn`bdudbm dlrn`bsa bmtbrsdlr eutar pnrtbmybbm inmobm tltb` sdlr dlmstrud btbu vbraben`. Znibmodbm umtudknmontbcua sdlr kbsamo ‚ kbsamo atnk pnrtbmybbm vbài btbu taibd, kbdb iatntbpdbmdratnrab stbtastad sneboba enradut 6 Fadb r catumo = r tben` ibm enrma`ba plsatah, kbdbvbraben` tnrsneut vbài Znibmodbm Fadb r catumo 0 r tben`, kbdb vbraben` tnrsneut taibdvbài. :. Fadb r catumo = r tben` tntbpa enrtbmib mnobtah, kbdb C7 bdbm tntbp iatl`bd ibmC2 iatnrakb.

:.>.5. ^fa Unàbeaàtbs^fa rnàbeaàtbs bib`bc b`bt umtud knmoudur subtu duasalmnr ybmo knkpumyba

amiadbtlr ibra vbraben` btbu dlmstrud. Zubtu duasalmnr iamybtbdbm rnàben` btbu cbmib` fadb fbwbebm snsnlrbmo tnrcbibp pnrmybtbbm bib`bc dlmsastnm btbu stbea` ibra wbdtu dnwbdtu (Oclzbà, 577>629). Wnmoudurbm rnàbeaàtbs ibpbt ia`bdudbm inmobm iub jbrbybatu 62. Unpntni knbsurn btbu pnmoudurbm ybatu snsnlrbmo bdb iaslilra pnrtbmybbm ybmo

sbkb pbib wbdtu ybmo enrenib, ibm dnkuiabm iaàcbt bpbdbc ab tntbp dlmsastnminmobm fbwbebmmyb.

5. Lmn sclt btbu pnmoudurbm sndbà sbfb ibm dnkuiabm cbsa`myb iaebmiamodbm inmobm pnrtbmybbm ybmo `bam btbu knmoudur dlrn`bsa bmtbrb fbwbebm inmobm pnrtbmybbm.^fa rnàbeaàtbs ibpbt ia`bdudbm inmobm knmooumbdbm ebmtubm prlorbk ZWZZ,

ybmo bdbm knkenradbm hbsaàtbs umtud knmoudur rnàbeaàtbs inmobm ufa stbtastadJrlmebjc B`pcb (β). Zubtu dlmstrud btbu vbraben` iadbtbdbm rnàben` fadb knkenradbmma`ba Jrlmebmjc B`pcb = 7,87 ( Oclzbà, 577>629).


12/103



:.>.:. Bmbàsas Unornsa @amanr ZninrcbmbBmbàsas rnornsa àmanr sninrcbmb iaoumbdbm umtud knmontbcua bib taibdmyb

pnmobruc bmtbrb dlkpnmsbsa hambmsab` tnrcbibp damnrfb tnmbob knias ibm mlm knias iaWusdnskbs Dnjbkbtbm Erbmo Nmn. Ib`bk rnornsa àmanr sninrcbmb tnribpbt 5 vbraben`,ybatu 6 Xbraben` Enebs (S) ybatu Dlkpnmsbsa, ibm Xbraben` Ynradbt (Q), ybatu Damnrfb.^mtud knmoufa vbraben` tnrsneut bmbàsb rnornsa àmanr sninrcbmb iarukusdbm sneboba

enradut6

Q ; e7 + e2S + na

Iakbmb6 Q ; damnrfb tnmbob knias ibm mlm knias

e7 ; dlmstbmtb

e2, ; dlnhasanm obras rnornsa vbraben` SS ; dlkpnmsbsa hambmsab`na ; hbjtlr obmooubm

:.>.:.2. ^fa t^fa t pbib ibsbrmyb knmumfuddbm snenrbpb fbuc pnmobruc sbtu vbraben` pnmfn`bs

btbu aminpnminm snjbrb amiavaiub` ib`bk knmnrbmodbm vbrabsa vbraben` inpnminm.@bmodbc ‚ `bmodbc pnmoufabmmyb bib`bc sneboba enradut (Oclzbà, 577>65:) 62. Knmnmtudbm hlrkbsa C7 ibm C2,

C7 6 ea ; 7 ,enrbrta vbraben` aminpnminm eudbm knrupbdbm vbraben` pnmfn`bsybmo saomahadbm tnrcbibp vbraben` inpnminm.

Cb 6 ea ≧ 7 ,enrbrta vbraben` tnrsneut knrupbdbm pnmfn`bs ybmo saomahadbmtnrcbibp vbraben` inpnminm.

5. @nvn` lh saomahajbmt sbkpn` :7 lrbmo, kbdb t tben` ; t ( β ; 7,7> ):. Knmnmtudbm dratnrab pnmoufabm C7 obob` iatl`bd bpbea`b t catumo 0 t tben` C2 iatl`bd

bpbea`b t catumo = t tben`9. Dnsakpu`bm 6 Bpbea`b t catumo = t tben` kbdb C7 iatl`bd, brtamyb bib pnmobruc

plsatah. Bpbea`b t catumo 0 t tben` kbdb C7 iatnrakb, brtamyb taibd bib pnmobruc.

:.>.:.5. Dlnhasanm Intnrkambsa (U 5)Dlnhasanm intnrkambsa pbib amtamyb knmoudur snenrbpb fbuc dnkbkpubm klin`

ib`bk knmnrbmodbm vbrabsa vbraben` aminpnminm. Ma`ba dlnhasanm intnrkambsa bib`bcbmtbrb ml` ibm sbtu. Ma`ba U 5 ybmo dnja` enrbrta dnkbkpubm vbraben`-vbrabenàminpnminm ib`bk knmfn`bsdbm vbrabsa vbraben` inpnminm bkbt tnrebtbs. Ma`ba ybmoknmindbta sbtu enrbrta vbraben`-vbraben` aminpnminm knkenradbm cbkpar snkubamhlrkbsa ybmo iaeutucdbm umtud knkprniadsa vbrabsa vbraben` inpnminm (Akbk Olzbà,577>658).


13/103



AX. CBZA@ BMB@AZAZ IBM WNKEBCBZBM9.2. Cbsa` Bmbàsas

9.2.2. ^fa Xbàiatbs ibm UnàbeaàtbsEnribsbrdbm cbsa` ufa vbàiatbs, iadntbcua ebcwb ibtb cbsa` dunsalmnr bib`bc

vbài. Cb` ama iaeudtadbm ibra ma`ba r catumo `neac ensbr ibra ma`ba r tben`. Znjbrb `neacramja, enradut iasbfadbm cbsa` ufa vbàiatbs ibtb cbsa` dusalmnr6

Cbsa` ^fa Xbàiatbs Xbraben` Wnmnàtabm

Atnk Wnrtbmybbm r-catumor-tben`

(ih;>: b;7,7>)Dntnrbmobm

y2 7,981 7,588 vbài

y5 7,9?: 7,588 vbài

y: 7,9>: 7,588 vbài

y9 7,>?: 7,588 vbài

y> 7,>99 7,588 vbài

y8 7,992 7,588 vbài

y? 7,>7? 7,588 vbài

x2 7,>7? 7,588 vbài

x5 7,>13 7,588 vbài

x: 7,>5: 7,588 vbài

x9 7,93? 7,588 vbài

x> 7,>3? 7,588 vbàix8 7,>?7 7,588 vbài

x? 7,957 7,588 vbài

Znknmtbrb atu, cbsa` ufa rnàbeaàtbs fuob knmumfudbm ebcwb dunsalmnriamybtbdbm rnàbe`n. Cb` ama iaeudtadbm ibra ma`ba jrlmebjc b`pcb ia btbs 7,87. Enradutiasbfadbm cbsa` ufa rnàbeaàtbs dunsalmnr pnmnàtabm6

Cbsa` ^fa Unàbeaàtbs Xbraben` Wnmnàtabm

Atnk Jrlmebjc‑s Jrlmebjc's B`pcb

Ztbt

Jrlmebjc's B`pcb

Ztbt = 7.87Dntnrbmobm

y2 7,?22 7,87 Cbmib`y5 7,?1> 7,87 Cbmib`

y: 7,3?1 7,87 Cbmib`

y9 7,?8: 7,87 Cbmib`

y> 7,?22 7,87 Cbmib`

y8 7,?:2 7,87 Cbmib`

y? 7,?91 7,87 Cbmib`

x2 7,?22 7,87 Cbmib`


14/103



x5 7,?>5 7,87 Cbmib`

x: 7,?5? 7,87 Cbmib`

x9 7,331 7,87 Cbmib`

x> 7,?>1 7,87 Cbmib`

x8 7,375 7,87 Cbmib`

x? 7,?79 7,87 Cbmib`

9.2.5. Bmbàsas Unornsa @amanr ZninrcbmbIbtb-ibtb cbsa` dunsalmnr dnkuiabm ial`bc inmobm knmooumbdbm ZWZZ 2?,

sncamoob iapnrl`nc cbsa` nstakbsa rnornsa àmanr sninrcbmb sneboba enradut6

Cbsa` ^fa Unornsa @amanr

Klin`^mstbmibriazni Jlnhhajanmts Ztbmibriazni

Jlnhhajanmts t Zao.

E Zti. Nrrlr Entb

(Jlmstbmt) 5?.553 :.877 ?.>85 .777

S :.291 .2>7 .2:? 57.11: .777

Enribsbrdbm tben` iabtbs, iapnrl`nc pnrsbkbbm rnornsa àmanr sninrcbmb sneboba enradut6

Q ; 5?,553 + :,291S + ua

9.2.5.2. ^fa t-stbtastad (ufa pbrsab`)umtud vbraben` dlkpnmsbsa hambmsab` (S) iapnrl`nc ma`ba t-catumo snensbr

57,11:. Ma`ba t-tben` iapnrl`nc ibra m - d ; >: - 5 ; >2 ; 5,7?8 pbib inrbfbt dnpnrjbybbm>% ufa iub sasa. Ama brtamyb ma`ba t-catumo `neac ensbr ibra ma`ba t-tben` (57,11: = 5,7?8)ybmo enrbrta ebcwb vbraben` dlkpnmsbsa hambmsab` (S) enrpnmobruc plsatah ibm saomahadbmtnrcbibp damnrfb (Q). Bibpum dratnrab pnmoufabm vbraben` dlkpnmsbsa hambmsab` (S)tnrcbibp damnrfb (Q) ibpbt iaàcbt pbib obkebr iaebwbc ama6

^fa Y-Ztbtastad Xbraben` Dlkpnmsbsa Hambmsab` (S)

5.7?8 57,11:


15/103



9.2.5.5. ^fa Dlnhasanm Intnrkambsa (r-squbrn ) Ma`ba dlnhasanm intnrkambsa (r-squbrn) snensbr 7,7231. Ma`ba dlnhasanm ama

knkenra brta ebcwb dnkbkpubm vbraben` enebs dlkpnmsbsa hambmsab` (S) knmfn`bsdbmvbraben` tnradbt damnrfb (Q) bib`bc snensbr 2,31%, snibmodbm sasbmyb snensbr 13,22%iapnmobruca l`nc hbdtlr `bam ybmo taibd iakbsuddbm ib`bk klin` pnmnàtabm kasb`mybsbrbmb-prbsbrbmb pusdnskbs, kbmbfnknm ibm dneafbdbm pusdnskbs ibm hbdtlr `bammyb.

9.2.:. WnkebcbsbmEnribsbrdbm cbsa` bmbàsas ia btbs, tn`bc iadntbcua pnrsbkbbm rnornsa àmanr

sninrcbmb ib`bk pnmnàtabm ama sneboba enradut 6

Q ; 5?,553 + :,291x + ua

Wnrsbkbbm rnornsa àmanr sninrcbmb tnrsneut ibpbt iafn`bsdbm sneboba enradut6 Ma`ba dlnhasanm vbraben` enebs dlkpnmsbsa hambmsab` (S) snensbr :,291, ama brtamyb fadbvbraben` enebs dlkpnmsbsa hambmsab` (S2) knmob`bka pnruebcbm plsatah, kbdb vbraben`tnradbt damnrfb (Q) knmob`bka pnruebcbm ybmo plsatah pu`b ibm snebàdmyb inmobmbsuksa hbdtlr `bammyb tntbp. Cbsa` ama knmfn`bsdbm ebcwb pnmobruc dlkpnmsbsahambmsab` tnrcbibp damnrfb tnmbob knias ibm mlm knias ia Wusdnskbs Erbmo Nmn sbmobt

ensbr, cb` ama dbrnmb ma`ba dlnhasanm ybmo iapnrl`nc `neac ensbr ibra 2. Dnmbadbm pbibdlkpnmsbsa hambmsab` ybmo iatnrakb tnmbob knias ibm mlm knias bdbm knmilrlmo

pnmamodbtbm tnrcbibp damnrfb

X. DNZAKW^@BM IBM ZBUBM>.2. Dnsakpu`bm

Enribsbrdbm cbsa` bmbàsas ibtb ibm pnkebcbsbm ybmo ia`bdudbm, ibpbtiasakpu`dbm sneboba enradut 62. Xbraben` enebs dlkpnmsbsa hambmsab` ybmo iacapltnsasdbm enrpnmobruc plsatah ibm

saomahadbm tnrcbibp damnrfb, ib`bk pnmnàtabm ama ibpbt iaeudtadbm. Iakbmb ma`ba ufat-stbtastad (ufa pbrsab`) pbib ufa iub sasa tamodbt dnpnrjbybbm 7,7> knmumfuddbm cbsa`

ebcwb ma`ba t-stbtastad `neac ensbr ibra t-tben`45. Enribsbrdbm cbsa` ufa dlnhasanm intnrkambsa inmobm klin` rnornsa àmanr sninrcbmb

ybmo iaoumbdbm ibpbt iatumfuddbm ebcwb 2,31% vbraben` dlkpnmsbsa hambmsab`kbkpu knmfn`bsdbm vbraben` damnrfb, snibmodbm sasbmyb iafn`bsdbm l`nc vbraben`

`bam ybmo taibd iakbsuddbm ib`bk klin` pnmnàtabm.

>.5. Zbrbm-ZbrbmEnribsbrdbm dnsakpu`bm iabtbs, kbdb sbrbm ybmo iaenradbm bib`bc 6

2. Wnmntbpbm dlkpnmsbsa hambmsab` enrupb obfa eboa tnmbob knias ibm mlm knias iaWusdnskbs Erbmo Nmn l`nc Wnknramtbc Ibnrbc pbib kbsb knmibtbmo cnmibdmyb`neac knkpnrtakebmodbm bspnd dneutucbm kamakuk, cb` ama dbrnmb pnruebcbmcbrob ebrbmo btbu fbsb ybmo hùdtubtah bdaebt taibd stbea`myb pnrndlmlkabm ibnrbcibm mnobrb knmynebedbm ensbrmyb dlkpnmsbsa hambmsab` ybmo iatnrakb tnmbob knias


16/103



ibm mlm knias taibd snebmiamo inmobm pnmonùbrbm eu`bmbm ybmo cbrus knrndbdnùbrdbm.

5. Ib`bk cb` pnkenrabm amsnmtah `nkeur kasb`myb cnmibdmyb pnmntbpbm ensbr ma`baybmo iatnrakb kbsamo-kbsamo tnmbob knias mlm cbmyb knmooumbdbm amiadbtlr

fuk`bc wbdtu ybmo iacbeasdbm umtud kn`bdudbm pn`bybmbm, ibm taibd cbrusknmooumbdbm fbebtbm strudturb` btbu humosalmb` sneboba amiadbtlr utbkb. Cb` amaumtud knmocamibra dnsnmfbmobm ensbrmyb bmtbr amsnmtah ybmo iatnrakb, sncamoobtaibd knmakeu`dbm dnjnkeurubm bmtbr snsbkb tnmbob knias ibm mlm knias.

IBHYBU W^ZYBDB

Biambtb Br`bm, 5722. Wnmobruc Dlkpnmsbsa Ynrcbibp Damnrfb Wnobwba Iambs Wnmibpbtbm Ibnrbc Dltb Elolr .

Bkru``bc, Bsraybmta, 5727. Wnmobruc Dlkpnmsbsa Hambmsab` Ibm Mlmhambmsab`Ynrcbibp Damnrfb Dbrybwbm Wt. Ebmd Ubdybt Amilmnsab (Wnrsnrl) Yed.

_a`bybc Kbdbssbr.

Ebibm Wusbt Ztbtastad Dbeupbtnm Zukebwb Ebrbt, 5725. Zukebwb Ebrbt Ib`bk Bmodb5725.

Jbrilsl Olkns, Hbustaml. 577:. Kbmbfnknm Zukenr Ibyb Kbmusab. Flofbdbrtb6 BmiaLhhsnt.

Cbmildl Cbma. 5773. Kbmbfnknm Wnrslmbàb ibm Zukenribyb Kbmusab Niasa5.Qloybdbrtb6 EWHN.

Cbsaeubm, Kb`byu Z.W. 5775. Kbmbfnknm Zukenr Ibyb Kbmusab Niasa Unvasa. Fbdbrtb6Euka Bdsbrb.

Akbk Olzbà. 577>. Bpàdbsa Bmbàsas Ku`tavbrabtn inmobm Wrlorbk ZWZZ Niasa :Znkbrbmo6 Ebibm Wnmnreat ^mavnrsatbs Iaplmnolrl.

Arabmtl, Qusuh, 5772. Ynkb-Ynkb Wldld Kbmbfnknm Zukenr Ibyb B`bk, Wnmnreat AmsbmJnmiadabwbm, Zurbebyb.

Kbmodumnobrb, Bmwbr Wrbeu, 5777. Kbmbfnknm Zukenr Ibyb Kbmusab Wnrusbcbbm,Wnmnreat WY, Unkbfb Ulsibdbryb, Ebmiumo.

Kbmu``bmo, 5779. Kbmbfnknm Wnrslmbàb, Wnmnreat Ocbàb Amilmnsab, Fbdbrtb.

Zuoaylml. 5773. Kntlin Wnmnàtabm Easmas, JX B`hbentb, Ebmiumo.


17/103

Furmb` Ndlmlka ibm Easmas, Fa`ai 2 Mlklr 9, Insnkenr 572: 2:


@BKWAUBM. Cbsa` Wnmol`bcbm Unornsa @amanr Zninrcbmb

Klin` Zukkbry

Klin` U U Zqubrn Bifustni U Zqubrn Zti. Nrrlr lh tcn Nstakbtn

2 .>:?b .>21 .>737 5.>?735

b. Wrniajtlrs6 (Jlmstbmt), S

BMLXBe

Klin` Zuk lh Zqubrns ih Knbm Zqubrn H Zao.

2 Unornssalm 8.935 2 8.935 .132 .77?b

Unsaiub` ::?.78> >2 8.871

Yltb` :9:.>9? >5

b. Wrniajtlrs6 (Jlmstbmt), S

e. Inpnminmt Xbrabe`n6 Q

Jlnhhajanmtsb

Klin`

^mstbmibriazni Jlnhhajanmts

Ztbmibriazni

Jlnhhajanmts

t Zao.E Zti. Nrrlr Entb

2 (Jlmstbmt) 5?.553 :.877 ?.>85 .777

S :.291 .2>7 .7:? 57,11: .777

b. Inpnminmt Xbrabe`n6 Q


18/103



BMB@AZAZ WNMOBU^C WULI^DYAXAYBZ ^ZBCB YNUCBIBW

WNMIBWBYBM WNYBMA KBI^ IA INZB EBYÎ^@BMO

DNJBKBYBM EBY^@BMYNC YBC^M 572:

L`nc6

Vbamb` Braham

BEZYUBD

Wnmnàtabm ama enrtufubm Knmontbcua Wnmobruc Wrliudtavatbs ^sbcb Ynrcbibp

Wnmibpbtbm Wntbma Kbiu Ia Insb Ebtuiu`bmo Dnjbkbtbm Ebtu`bmtnc. Fnmaspnmnàtabm

ama bib`bc pnmnàtabm insdraptah. Ibtb ybmo iaoumbdbm ib`bk pnmnàtabm ama bmtbrb `bam prliudtavatbs, pnmibpbtbm ibm fuk`bc pntbma kbiu. Kntlin wbwbmjbrb btbu amtnrvanw

ybmo iaoumbdbm pbib pnmnàtabm ama bib`bc wbwbmjbrb taibd tnrpakpam btbu enebs,

Kntlin ama iaoumbdbm umtud knkpnrl`nc ibtb tnmtbmo ebmybdmyb kbiu, pnmibpbtbm

ibm fuk`bc bmooltb dnùbrob dlmsuknm ia Insb Ebtuiu`bmo Dnjbkbtbm Ebtu`bmtnc.

Fuk`bc rnsplminm pntbma kbiu snebmybd 95 lrbmo. Yndmad bmbàsb ybmo iaoumbdbm

bib`bc rnornsa àmnbr sninrcbmb. Enribsbrdbm ibtb ibm cbsa` bmbàsas knmumfuddbm

ebcwb prliudtavatbs knmfbia enrpnmobruc snjbrb saomahadbm tnrcbibp pnmibpbtbm

pntbma kbiu iainsb Ebtuiu`bmo pbib tbcum 572:. vbraben` prliudtavatbst

knkpnmobruca snjbrb mybtb ibm saomahadbm tnrcbibp pnmibpbtbm pntbma kbiu cb` ama

iatumfuddbm l`nc ma`ba t-stbtastad snensbr >1,3>9 ibm t-tben` snensbr 2.83 pbib ; >%

(7,77>495) inmobm kn`bdudbm pnmoufabm sbtu sasa enrbrta ma`ba t-stbtastad = t-tben` btbu C 7 iatl`bd ibm C b iatnrakb.

Dbtb Dumja 6 Wrliudtavatbs, Wnmibpbtbm Wntbma Kbiu


Boraeasmas dncutbmbm ia Amilmnsab knmocbsa`dbm enreboba prliud ybmo ibpbtknmibtbmodbm invasb eboa Mnobrb. Wrliud dncutbmbm ama tnriara ibra cbsa` cutbm dbyu(CCD) ibm cbsa` cutbm eudbm dbyu (CCED). Zb`bc sbtu cbsa` cutbm eudbm dbyu ybmosbbt ama snibmo ebmybd iaeuiaibybdbm bib`bc kbiu. Euiaibyb `nebc kbiuknmocbsa`dbm enenrbpb prliud, iabmtbrbmyb ybatu kbiu, rlyb` fn``y, pl`nk enn, ibm

prlplàs. Euiaibyb `nebc kbiu knkenradbm ebmybd kbmhbbt. Bibpum Wnrkbsb`bcbmutbkb ybmo iacbibpa l`nc amiustra dnja` knmnmobc bib`bc suàtmyb knmonkebmodbmdbpbsatbs amiustra dbrnmb durbmomyb amlvbsa, dntnrebtbsbm sukenr ibyb kbmusab ybmosabp, durbmo ib`bk dnkbkpubm kbmbfnknm ibm easmas, snrtb tnrebtbsmyb dnkbkpubmbdsns amhlrkbsa umtud knkebjb pnùbmo pbsbr snrtb knmsabsbta pnruebcbm pbsbr ybmojnpbt


19/103

Furmb` Ndlmlka ibm Easmas, Faài 2 Mlklr 9, Insnkenr 572: 2>


Insb Ebtuiu`bmo tnr`ntbd ia Dnjbkbtbm Ebtu`bmtnc ybmo tnriara ibra sndatbr :18dnpb`b dnùbrob. Kbtb pnmjbrabm sneboabm pnmiuiud Ebtuiu`bmo bib`bc enrtbma, sb`bc

sbtumyb pntbma kbiu. Wnmiuiud iasndatbr cutbm knknàcbrb, knmfbob ibm knkbmnmcbsa` kbiu iasndatbrmyb. Ibra cbsa` pnmfub`bm kbiu pnmibpbtbm ybmo iapnrl`nc l`nc

pnmiuiud Ebtuiu`bmo sndatbr Up.?77.777,- sbkpba inmobm Up.2.577.777,- pnreu`bmmyb.Wbib tbcum 5725 cbrob pnmfub`bm kbiu cutbm knmob`bka pnmamodbtbm ibra Up.>7.777,-knmfbia UW.?7.777,-. Bdaebt ibra pnmamodbtbm tnrsneut pnmibpbtbm pntbma kbiu

pnreu`bmmyb pum adut knmamodbt. Wnmibpbtbm knrndb knmfbia sndatbr Up.5.:77.777,-sbkpba inmobm Up.8.977.777,- pnreu`bmmyb. Bdbm tntbpa kbsb umtud enreuru kbiutaibd tnrfbia sntabp eu`bm. Enribsbrdbm urbabm ia btbs, pnmnàta tnrtbrad knmodbfa

pnmnàtabm inmobm fuiu` 6 Bmbàsas Wnmobruc Wrliudtavatbs ^sbcb Ynrcbibp WnmibpbtbmWntbma Kbiu Ia Insb Ebtuiu`bmo Dnjbkbtbm Ebtu`bmtnc Ybcum 572:.

2.5. Uukusbm Kbsb`bcEnribsbrdbm urbabm ibra `btbr en`bdbmo kbsb`bc ybmo iapbpbrdbm ia btbs, kbdb

rukusbm kbsb`bc ib`bk pnmnàtabbm ama bib`bc6 Ebobakbmb Wnmobruc Wrliudtavatbs^sbcb Ynrcbibp Wnmibpbtbm Wntbma Kbiu Ia Insb Ebtuiu`bmo Dnjbkbtbm Ebtu`bmtncYbcum 572:<

2.:. Yufubm Wnmnàtabm^mtud kn`bdsbmbdbm subtu pnmnàtabm, kbdb tnr`neac ibcuù iarukusdbm tufubm

ibra subtu pnmnàtabm. Uukusbm tufubm pnmnàtabm snjbrb fn`bs bdbm knkenradbmobkebrbm tnmtbmo `bmodbc-`bmodbc ybmo bdbm ia`bdudbm l`nc snlrbmo pnmnàta.Enribsbrdbm urbabm tnrsneut kbdb tufubm pnmnàtabm ama bib`bc6 Knmontbcua WnmobrucWrliudtavatbs ^sbcb Ynrcbibp Wnmibpbtbm Wntbma Kbiu Ia Insb Ebtuiu`bmo DnjbkbtbmEbtu`bmtnc.


Enribsbrdbm cbsa` pnmnùsurbm ybmo tn`bc ia`bdudbm l`nc pnmnàta, kbdb bib enenrbpb cbsa` pnmnàtabm ybmo kumodam easb iafbiadbm bjubm btbu pbtldbm ib`bkknmonkebmodbm pnmnàtabm sn`bmfutmyb. Bibpum cbsa` pnmnàtabm snenùkmyb ybmorn`nvbm inmobm pnmnàtabm ybmo snibmo ia`bdsbmbdbm bib`bc sneboba enradut 6 BousQumabwbm (5727), knmnàta tnmtbmo Hbdtlr-hbdtlr Qbmo Knkpnmobruca Wnkaàcbm

@ldbsaEnreuru Kbiu Cutbm Bpas Ilrsbtb, tufubm pnmnàtabm ama bib`bc umtudknmontbcua bpbdbc bib pnmobruc pnkaàcbm `ldbsa enreuru kbiu cutbm Bpas Ilrsbtbtnrcbibp fuk`bc kbiu ybmo iacbsa`dbm l`nc pntbma kbiu. Zbkpn` ybmo iaoumbdbmsneboba rnsplminm bib`bc 87 lrbmo. Wnmobkea`bm sbkpn` ia`bdudbm inmobm jbrb snebrbmmlrkb` stbtastad, ybatu kamakb` :7 sbkpn` umtud knmocamibra sbkpn` nrrl` btbu taibdknmynebr mlrkb`. Ibtb ybmo iaoumbdbm bib`bc ibtb praknr ibm ibtb snduminr ybmoiabmbàsas inmobm stbtastad insdraptah, sncamoob ibra cbsa` pnmnàtabm iasakpu`dbm ebcwbsnkbdam ùbs `ldbsa /dbwbsbm cutbm tnkpbt enreuru kbiu cutbm kbdb snkbdam ebmybdkbiu ybmo ibpbt iacbsa`dbm pnreu`bmmyb.


20/103



Zn`bmfutmyb Cbsaeubm (5773) kn`bdudbm pnmnàtabm Bmbàsas Wnrkamtbbm KbiuKutabrb Yuou Aeu L`nc Dlmsuknm Uukbc Ybmoob ia Dltb Inpld Ibm Elolr. Wlpu`bsa

pnmnàtabm ama bib`bc dlmsuknm ybmo knkenà kbiu ia Kbiu Kutabrb Yuou Aeu(KKYA). Yufubm pnmnàtabm ama umtud knmontbcua pnmobruc pnrkamtbbm kbiu l`ncdlmsuknm tnrcbibp pnmbwbrbm Kbiu Kutabrb Yuou Aeu L`nc Dlmsuknm UukbcYbmoob ia Dltb Inpld Ibm Elolr. Zbkpn` ybmo iabkea` snebmybd :7 lrbmo dlmsuknmrukbc tbmoob ybmo iatnmtudbm inmobm knmooumbdbm kntlin bjjainmtb` sbkpàmo. ibtbybmo iaoumbdbm bib`bc ibtb praknr ibm ibtb snduminr ybmo iabmbàsas inmobm stbtastadinsdraptah, rnornsa àmanr enrobmib ibm pnrcatumobm n`bstasatbs.Wnmol`bcbm ibtbknmooumbdbm prlorbk kamatbe 29. Wnmnàtabm Cbmuk (577?) inmobm fuiu` tnmtbmoBmbàsas Zastak Wnkbsbrbm Wrliud @nebc Kbiu WY. Kbiu Wrbkudb Jaeueur FbdbrtbYakur. @nkebob pnkbsbrbm ybmo tnrdbat bib`bc pnmonjnr inmobm sbkpn` :7lrbmo/`nkebob ybmo iapaàc snjbrb snmobfb.Wl`b sbùrbm pnkbsbrbm Wrliud Kbiu

Wrbkudb eltl` tnriara ibra iub sbùrbm.Zbùrbm A inmobm pl`b pnkbsbrbm prliud ibra prliusnm dn dlmsuknm bdcar, snibmodbm sbùrbm AA inmobm pl`b pnkbsbrbm prliud ibra prliusnm dn pnmonjnr dnkuiabm dn dlmsuknm bdcar.Zbùrbm pnkbsbrbm ybmo pbàmonhasanm enribsbrdbm eabyb pnkbsbrbm, kbrfam pnkbsbrbm ibm prliujnr‑s scbrn bib`bcsbùrbm A dbrnmb pbib sbùrbm A eabyb pnkbsbrbm rnmibc snrtb prliujnr‑scbrn ybmotamooa pnr sbtu sbtubm lutput.

5.5. @bmibsbm Ynlra5.5.2. Wnmibpbtbm

Ib`bk knmoudur dlmiasa ndlmlka snsnlrbmo btbu rukbc tbmoob, sb`bc sbtudlmsnp pldld ybmo snramo iaoumbdbm ybatu kn`bùa tamodbt pnmibpbtbm. Wnmibpbtbmknmumfudbm snùruc ubmo btbu cbsa` kbtnrab` `bammyb ybmo iajbpba ibra pnmooumbbmdndbybbm btbu fbsb ybmo iatnrakb l`nc snsnlrbmo btbu rukbc tbmoob sn`bkb fbmodbwbdtu tnrtnmtu pbib subtu dnoabtbm ndlmlka (_ambria, 2113659>). Ibm Wnmibpbtbmknmurut a`ku ndlmlka knrupbdbm ma`ba kbdsakuk ybmo ibpbt iadlmsuksa l`ncsnsnlrbmo ib`bk subtu pnralin inmobm knmocbrbpdbm dnbibbm ybmo sbkb pbib bdcar

pnralin snpnrta dnbibbm snku`b.Znibmodbm Nìlm Z. Cnmiradsnm (ib`bk Kbrabmus Zambob, 211: 6 289)

knminhamasadbm ‐Wnmibpbtbm bib`bc ndsprnsa klmntnr ibra dnsnùrucbm prliud btbu fbsb

ybmo iatrbmshnr l`nc subtu pnrusbcbbm dnpbib pn`bmoobmmyb sn`bkb sbtu pnralin‛.Knmurut inhamasa ama, kbdb pnmibpbtbm iaudur enribsbrdbm fuk`bc ebrbmo ibm

fbsb ybmo iasnrbcdbm dnpbib pnkenà btbu `bmoobmbm (inmobm knmooumbdbm sbtubmkbtb ubmo tnrtnmtu).Wnmibpbtbm knrupbdbm amiadbtlr umtud knmoudur tamodbt dnkbdkurbm

snsnlrbmo btbu kbsybrbdbt.Dbrnmb pnmibpbtbm knmjnrkamdbm tamodbt dnkbfubmndlmlka subtu kbsybrbdbt.Dnkbfubm ama ibpbt iaàcbt ibra : (taob) bspnd ybatu tamodbt

pnmibpbtbm, pnruebcbm, ibm iastraeusa pnmibpbtbm bmtbrb amiavaiu ibm kbsybrbdbt.Wnmibpbtbm ib`bk pnmnàtabm ama bib`bc pnmocbsa`bm pntbma kbiu ia Insb Ebtuiu`bmo

pnreu`bmmyb.Uukus pnmibpbtbm 6

MU ; YU - YJ


21/103

Furmb` Ndlmlka ibm Easmas, Faài 2 Mlklr 9, Insnkenr 572: 2?


Dntnrbmobm 6YU ; W x q

YJ ; YHJ + YXJW ; Cbrobq ; Dubàtbs ebrbmo ybmo iacbsa`dbmYXJ ; Yltb` eabyb vbrben`YHJ ; Yltb` eabyb tntbp

5.5.5. WrliudtavatbsKnmurut Bmlrbob ibm Zuybta, (211>, p.221-252) prliudtavatbs knmobmiumo

pnmonrtabm ybmo enrdnmbbm inmobm dlmsnp ndlmlkas, ha`lslhas ibm sastnk.Znebobadlmsnp ndlmlkas, prliudtavatbs enrdnmbbm inmobm usbcb btbu dnoabtbm kbmusab umtudknmocbsa`dbm ebrbmo btbu fbsb ybmo enroumb umtud pnknmucbm dneutucbm kbmusab ibm

kbsybrbdbt pbib ukukmyb. Zneboba dlmsnp ha`lslhas, prliudtavatbs knmobmiumo pbmibmobm caiup ibm sadbp knmtb` ybmo sn`bù enrusbcb umtud knmamodbtdbm kutudncaiupbm iakbmb dnbibbm cbra ama cbrus `neac ebad ibra cbra dnkbram, ibm kutudncaiupbm cbra nsld cbrus `neac ebad ibra cbra ama.

Knmurut Zudbktl (211>), ib`bk eudumyb ybmo enrfuiu` kbmbfnknm prliudsarnp`bsa knmybtbdbm ebcwb 6 ‐Wrliudtavatbs bib`bc ma`ba lutput ib`bk cueumobm inmobmsubtu dnsbtubm amput tnrtnmtu. Wnmamodbtbm prliudtavatbs ybmo enrbrta fuk`bc sukenribyb ybmo iaoumbdbm inmobm fuk`bc ebrbmo ibm fbsb ybmo iaprliudsa snkbdamknmamodbt ibm knkebad‛. Znibmodbm knmurut Klndafbt (2111), prliudtavatbs bib`bc‐Wnrebmiamobm fuk`bc dnùbrbm (lutput) tnrtnmtu inmobm fuk`bc kbsudbm (amput)

tnrtnmtu umtud fbmodb wbdtu tnrtnmtu‛.

Knmurut @. Ornnmenro ib`bk Zamumobm (5771), knminhamasadbm prliudtavatbssneboba pnrebmiamobm bmtbrb tltbàtbs pnmonùbrbm pbib wbdtu tnrtnmtu iaeboa tltbàtbskbsudbm sn`bkb pnralin tnrsneut. Wnmonrtabm `bam ibra prliudtavatbs bib`bc subtudlmsnp umavnrsb` ybmo knmjaptbdbm `neac ebmybd ebrbmo ibm fbsb eboa dncaiupbmkbmusab, inmobm knmooumbdbm sukenr ibyb ybmo snreb tnrebtbs (Ybrwbdb, Ebdra, ibmZuiabfnmo, 5779, p.2:?).

AAA. KNYLIN@LOA WNMN@AYABMKnmurut Mbzar (577:639) Wnmnàtabm bib`bc subtu prlsns knmjbra snsubtu snjbrb

sastnkbtas ib`bk wbdtu ybmo `bkb inmobm knmooumbdbm kntlin ybmo a`kabc snrtb

bturbm-bturbm ybmo enr`bdu. Znibmodbm Knmurut Amirabmtlrl ibm Zuplkl (2111628)knrupbdbm rnh`ndsa ibra dnamoambm umtud knmontbcua snsubtu enrupb hbdtb-hbdtb btbuhnmlknmb b`bk.

:.2. Fnmas WnmnàtabmFnmas pnmnàtabm ama bib`bc pnmnàtabm insdraptah. Knmurut Mbzar (577:6>9) kntlin

iasdraptah bib`bc subtu kntlin ib`bk pnmnàtabm stbtus dn`lkpld kbmusab, subtu leynd,subtu snt dlmiasa, subtu systnk pnkadarbm btbupum subtu dn`bs pnr astawb pbib kbsbsndbrbmo. Bibpum pnmnàtabm enrhldus umtud knmontbcua obkebrbm pnmobruc

prliudtavatbs tnrcbibp pnmibpbtbm pntbma kbiu.


22/103



:.5. Kntlin Wnmoukpu`bm Ibtb Ibtb ybmo iapnrl`nc ib`bk kn`bdudbm pnmnàtabm ybatu ibtb prliudtavatbs,

pnmibpbtbm ibm fuk`bc pntbma kbiu. Kntlin pnmoukpu`bm ibtb ybmo iaoumbdbm bib`bckntlin wbwbmjbrb. Kntlin wbwbmjbrb btbu amtnrvanw ybmo iaoumbdbm pbib pnmnàtabmama bib`bc wbwbmjbrb taibd tnrpakpam btbu enebs. Kntlin ama iaoumbdbm umtudknkpnrl`nc ibtb tnmtbmo ebmybdmyb kbiu, pnmibpbtbm ibm fuk`bc bmooltb dnùbrobdlmsuknm ia Insb Ebtuiu`bmo Dnjbkbtbm Ebtu`bmtnc. Zn`bam atu kntlin ilduknmtbsainmobm jbrb knmoukpu`dbm ibtb ibra dbmtlr Insb Ebtuiu`bmo enrupb obkebrbm ukukInsb Ebtuiu`bmo Dnjbkbtbm Ebtu`bmtnc.

:.:. Wlpu`bsa Ibm ZbkpnÌb`bk pnmnàtabm knkeutucdbm ibtb, iakbmb ibtb iapnrl`nc ibra rnsplminm.

Inmobm inkadabm rnsplminm knrupbdbm lrbmo ybmo ibpbt knkenradbm rnsplm tnrcbibp

kbsb`bc ybmo iatnàta, ebad plpu`bsa kbupum sbkpn`. Knmurut Bradumtl (5778 6 229) 6Wlpu`bsa bib`bc dnsnùrucbm sueynd pnmnàtabm, snibmodbm sbkpn` knrupbdbm eboabmibra plpu`bsa. Mbwbwa knmfn`bsdbm ebcwb plpu`bsa bib`bc tltbàtbs snkub ma`ba ybmokumodam, ebad cbsa` knmocatumo btbu pnmoudurbm dubmtatbtah kbupum dubàtbtah pbibdbrbdtnrastad tnrtnmtu knmonmba sndukpu`bm leynd ybmo `nmodbp. Bibpum plpu`bsaib`bk pnmnàtabm ama bib`bc inmobm fuk`bc ?: lrbmo. Wnmnàta cbmyb knmobkea` snkpn`

pntbma kbiu snebmybd 95 lrbmo.

:.9. D`bsahadbsa Xbraben`2. Xbraben` tnradbt (Xbrabe`n Inpnminm) btbu iasneut vbraben` bdaebt. Xbraben` tnradbt

ib`bk pnmnàtabm ama bib`bc (Q) ybmo knrupbdbm pnmibpbtbm pntbma kbiu pnreu`bmmyb.

5. Xbraben` enebs (Xbrae`n Aminpnminm) iasneut vbraben` ybmo knkpnmobruca btbuvbraben` pnmynebe. Xbraben` enebs ib`bk pnmnàtabm ama ybatu (S) Wrliudtavatbs kbiu

pnreu`bmmyb pntbma kbiu ia Insb Ebtuiu`bmo

:.>. Inhamasa Lpnrbsalmb` Xbraben`^mtud knmobrbcdbm tufubm pnmnàtabm ama kbdb vbrabe`n-vbraben` pldld ybmo

tn`bc iaainmtahadbsadbm pnrù iainhamasadbm snjbrb lpnrbsalmb`.2. Wrliudtavatbs bib`bc ebmybdmyb kbiu ybmo iapnrl`nc pntbma kbiu pnreu`bmyb

inmobm cbrob sbtubm ?7.777/eltl`.

5. Wnmibpbtbm bib`bc fuk`bc pnmocbsa`bm / ubmo ybmo iapnrl`nc ibra pnmfub`bm kbiu iaInsb Ebtuiu`bmo sntn`bc iadurbmoa eabyb-eabyb ib`bk prliudsa pnreu`bmmyb ib`bksbtubm rupabc.

:.8. Yndmad Bmbàsb IbtbUnornsa àmanr knrupbdbm subtu udur ybmo fuob ibpbt iaoumbdbm umtud knmoudur

bib btbu taibdmyb dlrn`bsa bmtbr vbraben`.Fadb datb knkaàda iub vbraben` iasneut bmbàsasrnornsa sninrcbmb (tumoob`) (Zuoaylml, 21116 579). Zntn`bc ibtb iapnrl`nc snjbrb`nmodbp, kbdb `bmodbc sn`bmfutmyb bib`bc knmobmbàsas ibtb tnrsneut. Ibtb ybmo tn`bciapnrl`nc ibra pnmnàtabm `bpbmobm, pnmnàta knmol`bcmyb ib`bk enmtud bmbàsas stbtastad


23/103



dbrnmb inmobm bmbàsas ama`bc ibtb ybmo bib bdbm mbkpbd kbmhbbtmyb tnrutbkb ib`bkknknjbcdbm kbsb`bc pnmnàtabm ibm knmjbpba tufubm bdcar ibra pnmnàtabm.

Uukus ybmo iaoumbdbm ib`bk knmobmbàsb ibtb ib`bk pnmnàtabm ama bib`bcrukus Unornsa àmnbr sninrcbmb 6

dntnrbmobm 6

AX. CBZA@ BMB@AZAZ IBM WNKEBCBZBMEnribsbrdbm cbsa` pnmol`bcbm ibtb, iapnrl`nc cbsa` bmbàsas rnornsa àmanr

sninrcbmb sneboba enradut6

Klin`


Ztbmibriazni

Jlnhhajanmts


2 (Jlmstbmt) -512?>95,172 28:9:7,27> -2?,3>5 ,777

Wrliudtavatbs 5:7,383 :,3>? ,119 >1,3>9 ,777

Ibra cbsa` rnornsa knmumfuddbm ebcwb ma`ba dlmstbmtb (b) ; -512?>95,172 ibm entb ; 5:7,383 snrtb cbrob t catumo ; >1,3>9. Ibra tben` iabtbs iapnrl`nc pnrsbkbbmrnornsa ybmo iaoumbdbm ib`bk pnmnàtabm ama ybatu6

Q ; -512?>95,172+5:7,383S

Dlmstbmtb snensbr -512?>95,172 knmybtbdbm ebcwb fadb taibd bib prliudtavatbskbdb pnmibpbtbm bib`bc -512?>95,172. Dlnhasanm rnornsa snensbr 5:7,383 knmybtbdbm

ebcwb sntabp pnmbkebcbm (tbmib +) Up 2 ib`bk prliudtavatbs bdbm knmamodbtdbm

pnmibpbtbm snensbr >1,3>9 kbdb pnmibpbtbm fuob iaprniadsa fadb prliudtavatbs knmurumsnensbr Up 2 kbdb pnmibpbtbm fuob bdbm knmurum snensbr >1,3>9. Fbia (tbmib +) brbccueumobm ybmo snbrbc, iakbmb dnmbadbm ibm pnmurumbm vbrabe`n aminpnminm (S) bdbmknmobdaebtdbm pnmurumbm/ dnmbadbm vbrabe`n inpnminm (Q). ^fa (t) umtud knmoufasaomahadbsa , ibra ufa t iabtbs iapnrl`nc`bc ma`ba t-catumo `neac ensbr ibra pbib t-tben`>1,3>9 = 2.83 cb` ama knkeudtadbm ebcwb Cb iatnrakb ibm Cl iatl`bd brtamyb saomahadbm.Zncamoob prliudtavatbs enrpnmobruc snjbrb saomahadbm tnrcbibp pnmibpbtbm. Znknmtbrbatu, Cbsa` ibra klin` sukkbry iapnrl`nc U snensbr 7,119 cb` ama knmumfudbm ebcwbbibmyb cueumobm ibm pnmobruc ybmo saomahadbm bmtbrb prliudtavatbs inmobm

pnmibpbtbm. Znknmtbrb atu, ma`ba dlnhnsanm intnrkambsa (U 5) snensbr 7,131 brtamyb ebcwb

Q ; Wnmibpbtbmb ; Dlmstbmtb

e ; Dlnhnsanm rnornsaS ; Wrliudtavatbsn ; Nrrlr.

Q ; b+eS+n


24/103



13,1% vbrabsa pnruebcbm prliudtavatbs kbkpu knmfn`bsdbm vbrabsa pnruebcbm pnmibpbtbm, snibmodbm sasbmyb 2,2% iapnobruca l`nc vbraben` `bam ybmo taibd

iakbsudbm ib`bk bmbàsas.


Enribsbrdbm cbsa` bmbàsb ibtb ibm pnkebcbsbm ia btbs, enenrbpb dnsakpu`bmybmo ibpbt iabkea` bib`bc sneboba enradut 6 vbraben` prliudtavatbst knkpnmobrucasnjbrb mybtb ibm saomahadbm tnrcbibp pnmibpbtbm pntbma kbiu cb` ama iatumfuddbm l`nc

ma`ba t-stbtastad snensbr >1,3>9 ibm t-tben` snensbr 2.83 pbib ; >% (7,77>495) inmobmkn`bdudbm pnmoufabm sbtu sasa enrbrta ma`ba t-stbtastad = t-tben` btbu C7 iatl`bd ibm Cbiatnrakb. Cb` ama enrbrta ebcwb vbraben` prliudtavatbs enrpnmobruc snjbrb saomahadbmtnrcbibp pnmibpbtbm pntbma kbiu iainsb Ebtuiu`bmo pbib tbcum 572:

>.5. Zbrbm-ZbrbmEnribsbrdbm cbsa` bmbàsas ibm pnkebcbsbm snrtb dnsakpu`bm ia btbs kbdb ibpbt

iasbrbmdbm dnpbib pntbma kbiu ybmo ia dbeupbtnm Zukebwb tnrutbkb ia insbEbtuiu`bmo dnjbkbtbm Ebtu`bmtnc bobr knmamodbtdbm prliudtavatbs inmobm ebad.Iasbrbmdbm dnpbibWnknramtbc Dbeupbtnm Zukebwb pbib kbsb ybmo bdbm ibtbmoiacbrbpdbm bobr ibpbt `neac knkpnrcbtadbm kbsybrbdbt Ebtu`bmtnc dcususmyb

ebtuiu`bmo pbib pnmousbcb dnja` / pntbma kbiu ib`bk pnrklib`bm ebad enrupb b`btsbrbmb prbsbrbmb prlsns pnmobkea`bm kbiu.

IBHYBU W^ZYBDB

B`kb E. 2113. Kbmbfnknm Wnkbsbrbm ibm Wnkbsbrbm Fbsb. ADBWA, Ebmiumo.

Bmwbr D. 5773. Zastnk Yaras ^pbyb Knkpnrtbcbmdbm Kutu.

Bmlmak. 5727. Knrnd Ibobmo ibm Wrliusnm Kbiu ia Amilmnsab.

Bradumtl, Zucbrsaka. 577:. Wrlsniur Wnmnàtabm Zubtu Wnmindbtbm Wrbdtnd. UamndbJaptb, Qloybdbrtb.

Ebibm Ztbmibriasbsa Mbsalmb` (EZM). 5775. Kbiu ( Dlkplsasa Mutrasa). WusbtZtbmibriasbsa ibm Bdrniatbsa Inpbrtnknm Wnramiustrabm ibm WnribobmobmUnpueàd Amilmnsab, Fbdbrtb.

Cbkibma B, 577?. Iastraeusa @nebc Kbiu (Cyknmlptnrb 6 Bpaibn) ia DbeupbtnmZukebwb (Zdrapsa). ^mavnrsatbs Kbtbrbk.

Dlt`nr W. 577>b. Kbmbfnknm Wnkbsbrbm Niasa dn Znen`bs Faài 2.

Zbkbmtb. 5773. Knkebmoum ^sbcb Cutbm Ubdybt ia Zukebwb.

Kbrolml, Z. 5777. Kntlin Wnmnàtabm Wnmiaiadbm. Fbdbrtb6 WY Uamndb Japtb.


25/103



@BKWAUBM. Cbsa` Unornsa @amanr Zninrcbmb

Insjraptavn Ztbtastajs

Knbm Zti. Invabtalm M

Wnmibpbtbm >398179,?8 9952788,593 95

Wrliudtavatbs :?18:,75 2179:,?:8 95

Jlrrn`btalms

Wnmibpbtbm prliudtavatbs

Wnbrslm Jlrrn`btalm pnmibpbtbm 2,777 ,119

prliudtavatbs ,119 2,777

Zao. (2-tba`ni) pnmibpbtbm . ,777

prliudtavatbs ,777 .

M pnmibpbtbm 95 95

prliudtavatbs 95 95

Klin` Zukkbrye

Klin

` U U Zqubrn

Bifustni U

Zqubrn

Zti. Nrrlr lh

tcn Nstakbtn

Jcbmon Ztbtastajs

U Zqubrn

Jcbmon

H

Jcbmon ih2 ih5

Zao. H

Jcbmon

2 ,119b ,131 ,131 9?7:9>,?13 ,131 :>35,9>

3

2 97 ,777

b. Wrniajtlrs6 (Jlmstbmt), prliudtavatbs

e. Inpnminmt Xbrabe`n6 pnmibpbtbm

BMLXBe

Klin` Zuk lh Zqubrns Ih Knbm Zqubrn H Zao.2 Unornssalm ?,15>N29 2 ?,15>N29 :>35,9>3 ,777

b

Unsaiub` 3,391N25 97 5,525N22

Yltb` 3,729N29 92

b. Wrniajtlrs6 (Jlmstbmt), prliudtavatbs

e. Inpnminmt Xbrabe`n6 pnmibpbtbm


26/103



Jlnhhajanmts

b

Klin`


Ztbmibriazni

Jlnhhajanmts

Y Zao.

Jl`àmnbraty

Ztbtastajs

E Zti. Nrrlr Entb Yl`nrbmjn XAH

2 (Jlmstbmt) -512?>95,172 28:9:7,27> -2?,3>5 ,777

prliudtavatbs 5:7,383 :,3>? ,119 >1,3>9 ,777 2,777 2,777

b. Inpnminmt Xbrabe`n6 pnmibpbtbm

Jl`àmnbraty Iabomlstajsb

Klin` Iaknmsalm Naonmvbùn Jlmiatalm Aminx

Xbrabmjn Wrlplrtalms

(Jlmstbmt) prliudtavatbs

2 2 2,318 2,777 ,7> ,7>

5 ,279 9,581 ,1> ,1>

b. Inpnminmt Xbrabe`n6 pnmibpbtbm


27/103

Furmb` Ndlmlka ibm Easmas, Faài 2 Mlklr 9, Insnkenr 572: 5:



WI. EWU MYE DBMYLU JBEBMO @NMBMOO^BU

YBC^M 5725

L`nc6

Kucbkkbi Adcsbm

BEZYUBD

Wnmnàtabm ama enrtufubm umtud knmobmbàsas pnmobruc pnkenrabm drniat tnrcbibp

rnmtbeaàtbs WI EWU MYE Dbmtlr Jbebmo @nmbmooubr tbcum 5725. Fnmas pnmnàtabm ama

bib`bc pnmnàtabm bslsabtah. Zuoaylml (2111622) knmonkudbdbm pnmnàtabm bslsabtah

knrupbdbm pnmnàtabm ybmo enrtufubm umtud knmontbcua cueumobm bmtbrb iub vbraben`

btbu `neac. Ibtb dubmtatbtah ybmo iaoumbdbm ib`bk pnmnàtabm ama bib`bc ibtb fuk`bcdrniat iasbùrdbm ibm rnmtbeaàtbs WI EWU MYE Dbmtlr Jbebmo @nmbmooubr sn`bkb

tbcum 5725 ib`bk enmtud ibtb rumtut wbdtu eu`bmbm. Wnmoukpu`bm ibtb ib`bk

pnmnàtabm ia`bdudbm inmobm jbrb ilduknmtbsa, ybatu pnmoukpu`bm ibtb inmobm

knmybàm btbu knmjbtbt ibtb snduminr ybmo enrupb `bplrbm tbcumbm snrtb obkebrbm

ukuk WI EWU MYE Dbmtlr Jbebmo @nmbmooubr. B`bt bmbàsas ybmo bdbm iaoumbdbm

ib`bk pnmnàtabm ama bib`bc rnornsa àmanr inmobm sbtu vbraben` enebs ybatu Unornsa

àmanr sninrcbmb. Cbsa` pnmnàtabm ama knmumfuddbm ebcwb Drniat ybmo iasbùrdbm WI

EWU MYE Jbebmo @nmbmooubr sn`bkb tbcum 5725, snjbrb stbtastad enrpnmobruc plsatah

ibm saomahadbm tnrcbibp rnmtbeaàtbs WI EWU MYE Jbebmo @nmbmooubr. Drniat WI

EWU MYE Jbebmo @nmbmooubr knkpumyba dnkbkpubm knmfn`bsdbm vbrabsa

rnmtbeaàtbs WI EWU MYE Jbebmo @nmbmooubr snensbr 3>,3 pnrsnm, ibm 29,5 pnrsnmiafn`bsdbm l`nc vbraben` `bammyb iaùbr klin` pnmnàtabm.

Dbtb Dumja 6 Drniat ibm Unmtbeaàtbs


Dnoabtbm-dnoabtbm ndlmlka pbib tbcbpbm bwb` pbsta knknrùdbm klib`, ebad atuklib` dnrfb btbu dntnrbkpa`bm. Klib` ybmo enrbsb` ibra pamfbkbm eabsbmyb ibpbtiapnrl`nc ibra `nkebob-`nkebob dnubmobm btbu `nkebob mlm dnubmobm ybmo knkaàda

azam lpnrbsa umtud kn`bdudbm dnoabtbm ib`bk eaibmo dnubmobm. Zb`bc sbtu `nkebobdnubmobm ybmo ibpbt knkenradbm pamfbkbm bib`bc ebmd. Ebmd knmurut Adbtbm BdumtbmAmilmnsab (ZBD, 577?6:2) bib`bc ‐`nkebob ybmo enrpnrbm sneboba pnrbmtbrb dnubmobm

( hambmjab` amtnrkniabry) bmtbrb pacbd ybmo knkaàda ibmb ibm pacbd ybmo knknrùdbmibmb, snrtb sneboba `nkebob ybmo enrhumosa knkpnr`bmjbr `bù àmtbs pnkebybrbm‛.Znibmodbm knmurut Bckbm (5779627?) knmobtbdbm ebcwb ‐pbib ibsbrmyb ybmo

iakbdsui inmobm ebmd bib`bc `nkebob dnubmobm ybmo knmocakpum ibmb ibrakbsybrbdbt ybmo dn`neacbm ibmb ibm knmybùrdbmmyb dnpbib kbsybrbdbt ybmodndurbmobm ibmb‛. ebmd bib`bc `nkebob dnubmobm ybmo dnoabtbm utbkbmyb

knmocakpum ibmb ibra kbsybrbdbt ibm knmybùrdbmmyb dnkebà dnpbib kbsybrbdbt.


28/103



Dnoabtbm pnmocakpumbm ibmb ibra kbsybrbdbt ama easb ib`bk enmtud tbeumobm, inplsatl,oarl, ibm `bam-`bam. Znibmodbm ib`bk dnoabtbm pnmybùrbm ibmb dnpbib kbsybrbdbt easb

ib`bk enmtud amvnstbsa btbu drniat. Dnenrcbsa`bm btbu dnsncbtbm ebmd ib`bk upbybknwufuidbm lpnrbsa pnrusbcbbm ybmo nhasanm ib`bk knmocbsa`dbm `beb taibd cbmybibpbt iaàcbt ibra ensbr dnja`myb fuk`bc `beb ybmo iapnrl`nc, tntbpa ibpbt iaàcbt ibrarnmtbeaàtbsmyb. Unmtbeaàtbs knmumfuddbm tamodbt dnkbkpubm subtu pnrusbcbbm inmobmbsnt btbu klib` snmiara ybmo iakaàdamyb ybmo endnrfb iaib`bkmyb umtud knmocbsa`dbmdnumtumobm.

Dnenrbibbm Wnrusbcbbm Ibnrbc Ebmd Wnrdrniatbm Ubdybt (WI EWU) MYE iaDnjbkbtbm @nmbmooubr sneboba eboabm ibra pnrusbcbbm ibnrbc ybmo enronrbd ib`bk

pn`bybmbm fbsb dnubmobm tnmtumyb bdbm sbmobt knkebmtu usbcb kadrl, dnja` ibmknmnmobc dbrnmb dnoabtbm usbcb WI EWU tnrutbkb iatufudbm umtud kn`bybma usbcb-usbcb kadrl-dnja` ibm kbsybrbdbt ia pninsbbm. Fuk`bc drniat ybmo iaenradbm

knrupbdbm sb`bc sbtu amiadbtlr ib`bk knmamodbtdbm rnmtbeaàtbs WI EWU MYE DbmtlrJbebmo @nmbmooubr, kbdb snkbdam ebmybd fuk`bc drniat ybmo iaenradbm snkbdamtamooa pu`b rnmtbeaàtbs WI EWU MYE jbebmo @nmbmooubr. Cb` ama ibpbt pu`bknmumfudbm ebcwb pbib sbbt fuk`bc drniat ybmo iaenradbm tamooa kbdb rnmtbeaàtbsybmo iapnrl`nc WI EWU MYE jbebmo @nmbmooubr kn`bùa pnmibpbtbm eumob pum bdbmtamooa, iakbmb snkbdam nhndtah ibm nhasanm pnmob`ldbsabm ib`bk drniat ybmo iaenradbmtnrsneut kbdb tamodbt rnmtbeaàtbs bdbm snkbdam ebad.

Enribsbrdbm urbabm iabtbs, pnmnàta tnrtbrad knmnàta tnmtbmo pnmobruc pnkenrabmdrniat tnrcbibp rnmtbeaàtbs pbib WI EWU MYE Dbmtlr Jbebmo @nmbmooubr. Dnjbkbtbm@nmbmooubr iapaàc sneboba `ldbsa pnmnàtabm iadbrnmbdbm @nmbmooubrbm ybatu WI EWU

MYE Dbmtlr Jbebmo @nmbmooubr bib`bc sbtu-sbtumyb pnrusbcbbm ibnrbc ybmo enronrbdiasndtlr dnubmobm ybmo kn`bybma kbsybrbdbt pninsbbm inmobm jbdupbm wa`bybc

pninsbbm tnrpnmja` eboabm sn`btbm Dbeupbtnm Zukebwb. Bibpum fuiu` pnmnàtabm amabib`bc Wnmobruc Wnkenrabm Drniat tnrcbibp Unmtbeaàtbs Wnrusbcbbm Ibnrbc EbmdWnrdrniatb Ubdybt Musb Ynmoobrb Ebrbt (WI EWU MYE) Dbmtlr Jbebmo @nmbmooubrYbcum 5725.

2.5. Uukusbm Kbsb`bcUukusbm kbsb`bc knrupbdbm pnrtbmybbm pnmnàtabm ybmo ibpbt iafbiadbm

sneboba pnilkbm pnmnàtabm bobr pnmnàtabm knmfbia `neac tnrbrbc. Bibpum rukusbmkbsb`bc pnmnàtabm bib`bc bibdbc pnmobruc pnkenrabm Drniat tnrcbibp Unmtbeaàtbs WI

EWU MYE Dbmtlr Jbebmo @nmbmooubr tbcum 5725 <

2.:. Yufubm WnmnàtabmWnmnàtabm ama enrtufubm umtud knmobmbàsas pnmobruc pnkenrabm drniat tnrcbibp

rnmtbeaàtbs WI EWU MYE Dbmtlr Jbebmo @nmbmooubr tbcum 5725.


29/103

Furmb` Ndlmlka ibm Easmas, Faài 2 Mlklr 9, Insnkenr 572: 5>



Wnmnàtabm ybmo ia`bdudbm l`nc Zumibrwbmta, (5725). tnmtbmo WnmobrucWnkenrabm Drniat Ynrcbibp Wnrdnkebmobm Unmtbeaàtbs Ebmd Wbib Wt. Ebmd YbeumobmWnmsaumbm Mbsalmb` (EYWM) Jbebmo Zudbeuka. Kntlin bmbàsas ybmo iaoumbdbm bib`bckntlin insdraptah ibm vnrahadbtah. Cbsa` ibra pnmnàtabm ibpbt iatbrad dnsakpu`bm ybatu

fuk`bc drniat pnmsaum enrpnmobruc tnrcbibp pnrdnkebmobm rnmtbeaàtbs pbib EYWMJbebmo Zudbeuka. Wnmnàtabm Ulbnib, (5725) tnmtbmo Wnmobruc Wnkenrabm DrniatYnrcbibp Unmtbeaàtbs Ndlmlka Wbib WY Ebmd Ubdybt Amilmnsab (WNUZNUL) Yed.Kntlin pnmnàtabm ybmo iaoumbdbm bib`bc inmobm rukus dlrn`bsa. Wnmobruc pnkenrabmdrniat tnrcbibp rnmtbeaàtbs ndlmlka ybmo tnrfbia pbib WY Ebmd Ubdybt Amilmnsab(WNUZNUL) Yed tnràcbt ibra pnrcatumobm ybmo knmooumbdbm dlnhasanm dlrn`bsa ibmintnrkambm. Cbsa` pnmnàtabm knmumfudbm ebcwb pnrcatumobm pnmoufabm capltnsas

inmobm knmooumbdbm dlrn`bsa prliujt klknmt umtud tbcum 5778 sbkpba inmobm tbcum5727 knmocbsa`dbm ma`ba dlnhasanm dlrn`bsa snensbr -7,25> umtud pnkenrabm drniatinmobm tamodbt rnmtbeaàtbs ndlmlka. Ibra ma`ba dlnhasanm dlrn`bsa tnrsneut ibpbtiasakpu`dbm ebcwb cueumobm bmtbrb pnkenrabm drniat pnmobrucmyb taibd saomahadbmtnrcbibp rnmtbeaàtbs ndlmlka.

Znibmodbm pnmnàtabm Zbrwbmtl, (5722) Kn`bdudbm pnmnàtabm tnmtbmo WnmobrucWnobwbsbm Wnkenrabm Drniat tnrcbibp Unmtbeaàtbs Ndlmlka pbib WY. EWU ZwbibmbYraicbrkb. Enribsbrdbm cbsa` pnrcatumobm dlrn`bsa (r) iapnrl`nc snensbr 7.39 r=7brtamyb tn`bc tnrfbia cueumobm ybmo plsatah, ybatu snkbdam ensbr ma`ba drniat kbdbsnkbdam ensbr ma`ba rnmtbeaàtbs ndlmlka. Inmobm dlnhasanm intnrkambsa (Di) ; 7.?2ybmo brtamyb rnmtbeaàtbs ndlmlka iapnmobruca l`nc fuk`bc drniat snensbr ?2%,snibmodbm sasbmyb snensbr 51% iapnmobruca l`nc hbdtlr-hbdtlr sn`bam fuk`bc drniat.Cbsa` pnmoufabm capltnsas iapnrl`nc dnsakpu`bm ebcwb t catumo = t tben` ybatu 5.83 =

5.:>, kbdb Cl iatl`bd btbu Cb iatnrakb, ama enrbrta ebcwb cueumobm bmtbrb vbraben` xibm y saomahadbm, ybmo brtamyb tnribpbt cueumobm bmtbrb fuk`bc drniat ibm rnmtbeaàtbsndlmlka ybmo plsatah.

5.5. @bmibsbm Ynlra5.5.2. Dlmsnp Unmtbeaàtbs

Unmtbeaàtbs ab`bc dnkbkpubm subtu pnrusbcbbm umtud knmocbsa`dbm `beb ib`bk pnralin tnrtnmtu (Uaybmtl,57736:>). Unmtbeaàtbs subtu pnrusbcbbm knmumfuddbm

pnrebmiamobm bmtbrb `beb inmobm bdtavb btbu klib` ybmo knmocbsa`dbm `beb tnrsneut.Inmobm dbtb `bam rnmtbeaàtbs bib`bc dnkbkpubm subtu pnrusbcbbm umtud knmocbsa`dbm`beb sn`bkb pnralin tnrtnmtu, ibm ukukmyb iarukusdbm sneboba 6

Iakbmb @ bib`bc fuk`bc `beb ybmo iapnrl`nc sn`bkb pnralin tnrtnmtu ibm K

bib`bc klib` btbu bdtavb ybmo iaoumbdbm umtud knmocbsa`dbm `beb tnrsneut. Jbrb umtudknma`ba rnmtbeaàtbs subtu pnrusbcbbm bib enrkbjbk-kbjbk ibm tnrobmtumo pbib `bebibm bdtavb bpb ybmo bdbm iapnrebmiamodbm.

Bib iub kbjbk rnmtbeaàtbs ybmo iaoumbdbm umtud knmoudur rnmtbeaàtbs subtu pnrusbcbbm, ybatu6


30/103



b) Unmtbeaàtbs NdlmlkaUnmtbeaàtbs ndlmlka ab`bc pnrebmiamobm bmtbrb `beb usbcb inmobm klib` snmiara

ibm klib` bsamo ybmo iaoumbdbm umtud knmocbsa`dbm `beb tnrsneut ibm iamybtbdbmib`bk pnrsnmtbsn. L`nc dbrnmb pnmonrtabm rnmtbeaàtbs snramo iapnroumbdbm umtudknmoudur nhasanmsa pnmooumbbm klib` iaib`bk subtu pnrusbcbbm, kbdb rnmtbeaàtbsndlmlka snramo pu`b iakbdsuidbm sneboba dnkbkpubm subtu pnrusbcbbm inmobmsnùruc klib` ybmo endnrfb iaib`bkmyb umtud knmocbsa`dbm `beb. UnmtbeaàtbsNdlmlka ibpbt iacatumo inmobm knmooumbdbm rukus ( Uaybmtl, 57736:8) 6

Yamooa rnmibcmyb ULA ibpbt iapnmobruca l`nc6

(2) Wrlpat KbroamWrlpat kbroam ab`bc pnrebmiamobm bmtbrb `beb usbcb inmobm pnmfub`bm enrsac,iakbmb pnrebmiamobm tnrsneut iamybtbdbm ib`bk pnrsnmtbsn (Uaybmtl, 57736:?).

Wrlhat kbroam ama knmoudur tamodbt dnumtumobm ybmo ibpbt iajbpba l`nc pnrusbcbbm iacueumodbm inmobm tamodbt pnmibpbtbm, inmobm inkadabm ibpbt`bciadbtbdbm ebcwb pnrcatumobm prlhat kbroam iakbdsuidbm umtud knmontbcuanhasanmsa pnrusbcbbm inmobm knàcbt ensbr dnja`myb `beb usbcb ib`bkcueumobmmyb inmobm pnmibpbtbm ybmo iatnrakb.

(5) Yurmlvnr lh Lpnrbtamo BssntYamodbt pnrputbrbm bdtavb usbcb ybatu dnjnpntbm enrputbrmyb lpnrbtamo bssntib`bk subtu pnralin tnrtnmtu. Wnrputbrbm tnrsneut ibpbt iatnmtudbm inmobmknkeboa tltb` pnmibpbtbm inmobm tltb` rbtb-rbtb bdtavb usbcb. Uukus ybmoiaoumbdbm (Uaybmtl, 57736:?)6

e) Unmtbeaàtbs Klib` ZnmiaraUnmtbeaàtbs klib` snmiara bib`bc pnrebmiamobm bmtbrb fuk`bc `beb ybmo tnrsniab

eboa pnkaàd klib` snmiara ia sbtu pacbd inmobm fuk`bc klib` snmiara ybmoknmocbsa`dbm `beb tnrsneut ia`bam pacbd. Btbu inmobm dbtb `bam ibpbt`bc iadbtbdbm

ebcwb rnmtbeaàtbs klib` snmiara bib`bc dnkbkpubm subtu pnrusbcbbm inmobmklib` snmiara ybmo endnrfb ia ib`bkmyb umtud knmocbsa`dbm dnumtumobm(Uaybmtl,5773699). @beb ybmo iapnrcatumodbm umtud knmocatumo rnmtbeaàtbs klib`


31/103

Furmb` Ndlmlka ibm Easmas, Faài 2 Mlklr 9, Insnkenr 572: 5?


snmiara bib`bc `beb usbcb sntn`bc iadurbmoa inmobm eumob klib` bsamo ibm pbfbd pnrsnrlbm btbu amjlkn tbx. Znibmodbm klib` ybmo iapnrcatumodbm cbmyb`bc klib`

snmiara ybmo endnrfb iaib`bk pnrusbcbbm (Uaybmtl, 5773699).

5.5.5. Dlmsnp DrniatDrniat enrbsb` ibra ebcbsb Qumbma, ybatu ‐jrninrn‛ btbu ‐jrnil‛ ybmo enrbrta

dnpnrjbybbm (trust btbu hbatc). L`nc dbrnmb atu ibsbr ibra dnoabtbm pnkenrabm drniat ibraybmo knkenradbm drniat dnpbib ybmo knmnrakb drniat bib`bc dnpnrjbybbm. Bibpum

pnmonrtabm drniat knmurut ^^ Wnrebmdbm Ml.? tbcum 21156 ‐Drniat bib`bc pnmyniabbm

ubmo btbu tboacbm ybmo ibpbt iapnrsbkbdbm inmobm atu, enribsbrdbm pnrsntufubm btbudnsnpbdbtbm pamfbk knkamfbk bmtbrb subtu pnrusbcbbm inmobm pacbd `bam ybmoknwbfaedbm pacbd pnkamfbk umtud knùmbsa cutbmomyb sntn`bc fbmodb wbdtu tnrtnmtuinmobm fuk`bc ubmo, akeb`bm btbu pnkeboabm cbsa` dnumtumobm. ‛Znibmodbm pnmonrtabmdrniat knmurut Nraj @. Dlc`nr (21896 2>9) ‐Drniat bib`bc dnkbkpubm umtudkn`bdsbmbdbm subtu pnkenàbm btbu knmobibdbm subtu pamfbkbm inmobm subtu fbmfa

pnkebybrbmmyb bdbm ia`bdudbm ibm iatbmooucdbm pbib subtu fbmodb wbdtu ybmoiasnpbdbta‛.

Wnmonrtabm drniat knmurut Ku`flml (21316 9>)6 ‐Drniat bib`bc subtu pnmynrtbbmubmo btbu tboacbm btbu ibpbt fuob ebrbmo ybmo knmakeu`dbm tboacbm tnrsneut pbib

pacbd `bam. ^msur-umsur ybmo tnribpbt pbib trbmsbdsa drniat knmurut Zuybtml,

idd.(21124 25) bmtbrb `bam62. Dnpnrjbybbm

Dnybdambm sa drniatur dnpbib sa ineatur, ebcwb sa ineatur bdbm knmonkebàdbm prnstbsa, ebad atu enrupb ebrbmo, fbsb btbu pum ubmo ib`bk fbmodb wbdtu tnrtnmtu iakbsb ybmo bdbm ibtbmo. Za ineatur cnmibdmyb ibpbt knmfbob dnpnrjbybbm ybmotn`bc ia enradbm l`nc drniatur inmobm ibpbt knknmuca dnwbfaebmmyb.

5. _bdtuZubtu kbsb btbu wbdtu ybmo bdbm knkasbcdbm bmtbr pnkenrabm prnstbsa inmobmdlmtrb prnstbsa ybmo bdbm iatnrakb iakbsb ybmo bdbm ibtbmo. Inmobm dbtb `bam

enrupb fbmodb wbdtu pnmonkebàbmm drniat, ibra ku`ba pnmynrbcbm prnstbsa ibradrniatur sbkpba inmobm dnkebàmyb prnstbsa tnrsneut dnpbib drniatur.

:. Inornn lh Uasd Yamodbt rnsadl ybmo bdbm iacbibpa sneboba bdaebt ibra bibmyb fbmodb wbdtu ybmoknkasbcdbm bmtbrb pnkenrabm prnstbsa inmobm dlmtrb prnstbsa iakbsb ybmo bdbmibtbmo.

9. WrnstbsaWrnstbsa ybmo iaenradbm ib`bk kn`bdudbm dnoabtbm drniat, easb enrupb ebrbmo, ubmobtbu pum fbsb snrtb snob`b snsubtu ybmo ibpbt knmobdaebtdbm takeu`myb trbmsbdsadrniat ibm knmibtbmodbm pautbmo btbu tboacbm eboa drniatur.


32/103



Bibpum humosa trbmsbdsa drniat ib`bk dncaiupbm pnrndlmlkabm knmurutZamumobm (21126 >) bib`bc sneboba enradut6 Drniat ibpbt knmamodbtdbm utaàtbs

(dnoumbbm) ibra ubmo, knmamodbtdbm pnrnibrbm ibm `bù àmtbs ubmo, Drniat ibpbtknmamodbtdbm dnobarbcbm enrusbcb, Drniat sneboba sb`bc sbtu b`bt pnmonmibà stbeaàtbsklmntnr, Drniat sneboba sbrbmb pnmamodbtbm pnmibpbtbm mbsalmb`.

Dnenrbibbm drniat knmurut Zamumobm (21126 2?) ibpbt iaol`lmodbm knmurut enenrbpb d`bhadbsa, bmtbrb `bam6

e) Knmurut fbmodb wbdtumybKnmurut fbmodb wbdtumyb drniat ibpbt iaol`lmodbm dn ib`bk enenrbpb

d`bsahadbsa, bmtbrb `bam62. Drniat FbmodbWnmind (Zclrt-tnrk`lbm) ybatu drniat ybmo fbmodb wbdtu

pnmonkebàbmmyb durbmo ibra sbtu tbcum. Drniat fbmodb pnmind ibpbt ia urutdbm

ib`bk taob dn`lkpld, bmtbrb `bam 6 (2)Drniat ibobmo (trbin jrniat) bmtbr pnrusbcbbm,(5)Wamfbkbm ibra subtu pnrusbcbbm ibobmo,(:)Zurbt ibobmo

5. Drniat fbmodb knmnmobc ( Kniauk-tnrk`lbm) ybatu drniat ybmo fbmodb wbdtu pnmonkebàbmmyb sbtu sbkpba inmobm taob tbcum. drniat ama ibpbt iaoumbdbm umtudknmbkebc klib` dnrfb, Drniat fbmodb knmnmobc ibpbt pu`b ib`bk enmtud drniatamvnstbsa

:. Drniat fbmodb pbmfbmo ( @lmo-tnrk`lbm) ybatu drniat ybmo fbmodb wbdtu pnmonkebàbmmyb kn`neaca taob tbcum. Kasb`myb drniat amvnstbsa umtud knkeabybasubtu prlynd ibm pnrùbsbm usbcb.

j) Knmurut fbkambmmybKnmurut fbkambmmyb drniat ibpbt iad`bsahadbsadbm knmfbia6

2. Drniat inmobm fbkambm (Znjurni @lbm) ybatu drniat ybmo iasnrtba pnmynrbcbm ebrbmo fbkambm l`nc mbsbebc. Fnmas ebrbmo fbkambm tnrsneut sbmobt tnrobmtumo pbib fnmasdrniat ybmo iaenradbm.

5. Drniat tbmpb fbkambm (^msnjurni @lbm) ybatu drniat ybmo taibd iasnrtba pnmynrbcbm ebrbmo fbkambm ibra mbsbebc. Fnmas drniat ama taibd knmooumbdbm fbkambm ib`bk enmtud hasad, tntbpa ib`bk enmtud elmbhaiatbs ibm prlspnd usbcb mbsbebc ybmo enrsbmodutbm. Wnkenrabm drniat tbmpb fbkambm ama ia`bdudbm snpbmfbmo pramsap- pramsap pnma`babm drniat `bammyb tn`bc tnrpnmuca knmurut bmbàsas drniat.

i) Knmurut tufubmmybKnmurut tufubmmyb drniat ibpbt iad`bsahadbsadbm knmfbia62. Drniat Dlknrsab` (Jlkknrjab` @lbm) ybatu drniat ybmo iaenradbm umtud

knkpnr`bmjbr dnoabtbm usbcb mbsbebc ia eaibmo pnribobmobm.5. Drniat Dlmsuktah (Jlmsuknr @lbm) ybatu drniat ybmo iaenradbm l`nc subtu

pnrusbcbbm umtud knknmuca dneutucbm ineatur ybmo enrsahbt dlmsuktah.:. Drniat Wrliudtah ( Wrliujtavn@lbm) ybatu drniat ybmo iaenradbm l`nc subtu

pnrusbcbbm ib`bk rbmodb knkeabyba dneutucbm klib` dnrfb ineatur sncamoob ibpbtknnkpnr`bmjbr prliudsa.


33/103



n) Knmurut pnmooumbbmmyb.Knmurut pnmooumbbmmyb drniat ibpbt iaol`lmodbm knmfbia6

2. Drniat klib` dnrfb ybatu drniat ybmo iaenradbm l`nc subtu pnrusbcbbm umtudknmbkebc klib` dnrfb ineatur, knàputa klib` dnrfb umtud tufubm dlknrsab`,amiustra, dlmtrbdtlr ebmoumbm ibm `bam-`bam.

5. Drniat amvnstbsa ybatu drniat ybmo iaenradbm l`nc subtu pnrusbcbbm dnpbib pnrusbcbbm umtud iaoumbdbm ib`bk kn`bdudbm amvnstbsa kn`bùa pnkenàbm ebrbmo- ebrbmo klib`.

AAA. KNYLIN@LOA WNMN@AYABM:.2. Ibtb Wnmnàtabm

Wnmnàtabm ama knrupbdbm pnmnàtabm bslsabtah ybmo enrtufubm umtud knmontbcuacueumobm bmtbrb iub vbraben` btbu `neac. Inmobm pnmnàtabm ama kbdb bdbm ibpbt

iaebmoum subtu tnlra ybmo ibpbt enrhumosa umtud knmfn`bsdbm, knrbkb`dbm ibmknmolmtrl` subtu onfb`b. (Zuoaylml, 5772) L`nc dbrnmb atu pnmnàtabm ama knmodbfa

pnmobruc pnkenrabm drniat tnrcbibp rnmtbeaàtbs WI EWU MYE Dbmtlr Jbebmo@nmbmooubr tbcum 5725. Ibtb ama enrsukenr ibra ibtb snduminr ybmo enrupb ibtbtnmtbmo `bplrbm tbcumbm snrtb obkebrbm ukuk WI EWU MYE Dbmtlr Jbebmo@nmbmooubr tbcum 5725.

:.5. D`bsahadbsa Xbraben`Xbraben` ybmo iaoumbdbm ib`bk pnmnàtabm ama iaeboa btbs iub (5) d`bsahadbsa

sneboba enradut 62. Xbraben` tnradbt, ybatu vbraben` ybmo iapnmobruca l`nc sbtu btbu `neac vbraben`

`bammyb. Ib`bk pnmnàtabm ama vbraben` tnradbt bib`bc rnmtbeaàtbs WI EWU MYEDbmtlr Jbebmo @nmbmooubm sn`bkb 25 eu`bm pbib tbcum 5725

5. Xbraben` enebs, ybatu vbraben` ybmo knkpnmobruca vbraben` tnradbt. Ib`bk pnmnàtabm ama vbraben` enebs iakbdsui bib`bc fuk`bc drniat ybmo iasbùrdbm WIEWU MYE Dbmtlr Jbebmo @nmbmooubr sntabp eu`bm sn`bkb 25 eu`bm pbib tbcum5725.

:.:. Inhamasa Lpnrbsalmb` XbrabenÌnhamasa lpnrbsalmb` vbraben` bib`bc pnmfn`bsbm tncmas vbraben` pnmnàtabm ybmo

iaoumbdbm. Bibpum inhamasa lpnrbsalmb` vbraben` pnmnàtabm bib`bc sneboba enradut 6

2. Unmtbeaàtbs bib`bc pnrebmiamobm bmtbrb `beb inmobm bdtavb btbu klib` ybmoWIgEWU MYE Dbmtlr Jbebmo @nmbmooubr sn`bkb 25 eu`bm pbib tbcum 57255. Drniat bib`bc fuk`bc pamfbkbm ybmo iasbùrdbm dnpbib mbsbebc l`nc WI EWU MYE

Dbmtlr Jbebmo @nmbmooubr sn`bkb 25 eu`bm pbib tbcum 5725

:.9. Yndmad BmbàsasB`bt bmbàsas ybmo iaoumbdbm ib`bk pnmnàtabm ama bib`bc rnornsa àmanr inmobm

sbtu vbraben` enebs ybatu Unornsa àmanr sninrcbmb. Bmbàsas ama iaoumbdbm umtudknmoobkebrdbm pnmobruc bmtbrb subtu vbraben` tnradbt inmobm sbtu vbraben` enebs.Bibpum prlsniur bmbàsasmyb ybmo ia`bdudbm bib`bc knàputa ufa pbrsab` ibm ufa


34/103

Furmb` Ndlmlka ibm Easmas, Faài 2 Mlklr 9, Insnkenr 572: :7


dlnhasanm intnrkambsa. ^fa h-stbtastad taibd ia`bdudbm dbrnmb vbraben` enebs ib`bk klin`rnornsa cbmyb sbtu vbraben`. Klin` rnornsa inmobm sbtu vbraben` enebs ib`bk pnmnàtabm

ama iahlrku`bsa sneboba enradut (Oufbrbta, 577:6 575)6

Qa ; e7 + e2Sa + ua

Iakbmb6Qa ; Unmtbeaàtbs (%).

el ; Dlmstbmtb btbu Amtnrjnpt. e2 ; Dlnhasanm Unornsa.Sa ; Drniat (Up)ua ; hbdtlr obmooubm.

AX. CBZA@ BMB@AZAZ IBM WNKEBCBZBM9.2. Cbsa` Bmbàsas

Enradut iasbfadbm cbsa` bmbàsas rnornsa àmanr sninrcbmb ybmo iaoumbdbm ib`bk pnmnàtabm ama6

Cbsa` Unornsa

Klin`


Ztbmibriazni

Jlnhhajanmts


2 (Jlmstbmt) :,28>1 >,:91? >1,2?9 .777

Drniat :,:58? 9532:71,:57 .158 ?,?83 .777

Zukenr 6 @bkparbm (ibtb ial`bc)

Wnrsbkbbm cbsa` rnornsa sneboba enradut 6 Unmt ; :,28>1 + :,:58? + ua ^mtud knmontbcua cbsa` pnrsbkbbm rnornsa tnrsneut ibpbt iatnrakb sbjbrb stbtastaj btbutaibd, sn`bmfutmyb ia`bdudbm ufa t-stbtastad ibm ufa dlnhasanm intnrkambsa.

9.5. ^fa t-stbtastadIbra cbsa` rnornsa iapnrl`nc ma`ba t-catumo snensbr ?,?83. Ma`ba t-tben` iapnrl`nc

ibra m - d ; 25 - 5 ; 2,325 pbib inrbfbt dnpnrjbybbm >% ufa sbtu sasa. Ama brtamyb ma`ba t-

catumo `neac ensbr ibra ma`ba t-tben` (?,?83 = 2,325) ybmo enrbrta ebcwb vbraben` enebsdrniat enrpnmobruc plsatah ibm saomahadbm tnrcbibp rnmtbeaàtbs. Bibpum dratnrab

pnmoufabm vbraben` enebs drniat tnrcbibp rnmtbeaàtbs ibpbt ia`àcbt ia ebwbc ama

2,325 ?,?83

Ibnrbc pnmnrakbbm

Cl


35/103



9.:. ^fa Dlnhasanm Intnrkambsa (U-Zqubrn )Cbsa` ̂ fa Dlnhasanm Intnrkambsa


2 .158b .3>3 .399 1.7275?N?

Zukenr 6 @bkparbm (ibtb ial`bc)

Wbib tben` iabtbs, iapnrl`nc ma`ba dlnhasanm intnrkambsa (r-squbrn) snensbr 7,3>3. Ma`ba dlnhasanm ama knkenra brta ebcwb dnkbkpubm vbraben` enebs drniat knmfn`bsdbmvbraben` tnradbt rnmtbeaàtbs bib`bc snensbr 3>,3%, snibmodbm sasbmyb snensbr 29,5%iapnmobruca l`nc hbdtlr `bam ybmo taibd iakbsuddbm ib`bk klin` pnmnàtabm snpnrtasl`vbeaàtbs,àdwaiatbs,tamodbt sudu eumob pamfbkbm,dnbibbm pnobwba snrtb sbrbmb ibm

prbsbrbmb dbmtlr jbebmo WI.EWU MYE Jbebmo @nmbmooubr.

9.9. Wnkebcbsbm Ma`ba dlmstbmtb snensbr :.28>1 knmumfuddbm ebcwb fadb vbraben` drniat

knmob`bka pnruebcbm ybmo plsatah, kbdb vbraben` rnmtbeaàtbs bdbm knmob`bka pnruebcbm ybmo tntbp snensbr :.28 pnrsnm,- inmobm bsuksa hbdtlr `bammyb tntbp. Ma`badlnhasanm vbraben` enebs drniat snensbr :.:58, ama brtamyb fadb vbraben` enebs drniatknmob`bka pnruebcbm plsatah snensbr Up.2,-, kbdb vbraben` tnradbt rnmtbeaàtbsknmob`bka pnruebcbm ybmo plsatah snensbr :.:5 pnrsnm,- ibm snebàdmyb inmobm bsuksahbdtlr `bammyb tntbp. Cbsa` ama knmoamtnrprntbsadbm ebcwb pnmamodbtbm fuk`bc drniatybmo ia`bdudbm bdbm enribkpbd plsatah tnrcbibp pnmamodbtbm rnmtbeaàtbs WI EWU MYEJbebmo @nmbmoubr.


Enribsbrdbm cbsa` bmbàsas ibm pnkebcbsbm ybmo ia`bdudbm snenùkmyb kbdbibpbt iatuàs enenrbpb dnsakpu`bm ibra pnmnàtabm bib`bc sneboba enradut Drniat WI EWU

MYE Jbebmo @nmbmooubr knkpumyba dnkbkpubm knmfn`bsdbm vbrabsa rnmtbeaàtbs WIEWU MYE Jbebmo @nmbmooubr snensbr 3>,3 pnrsnm, ibm 29,5 pnrsnm iafn`bsdbm l`ncvbraben` `bammyb iaùbr klin` pnmnàtabm. Cbsa` ama knmumfuddbm ebcwb vbraben` drniatknrupbdbm hbdtlr ybmo judup ilkambm knkpnmobruca rnmtbeaàtbs WI EWU MYEJbebmo @nmbmooubr.

>.5. ZbrbmEnribsbrdbm dnsakpu`bm iabtbs, kbdb ibpbt iatuàs sbrbm sneboba enradut 6

Iacbrbpdbm dnpbib WI EWU MYE Jbebmo @nmbmooubr ibpbt kn`bdudbm pnmnrbpbmkbmbfnknm pnrdrniatbm umtud knmolptakb`dbm damnrfbmyb snrtb umtud knkbdsakb`dbm

prlhat btbs sndtlr pnrdrniatbmmyb. Kn`bdudbm nhasanmsa oumb knmamodbtdbm rnmtbeaàtbs.


36/103



IBHYBU W^ZYBDB

Bckbm, Nnmo. 5779. Ndlmlka ^mtud Zku Dn`bs AA . Orbhamil Kniab Wrbtbkb, Ebmiumo.

Bradumtl, Zucbrsaka. 211>. Kbmbfnknm Wnmnàtabm. Uamndb Japtb, Fbdbrtb.

Ifbrwbmtl. 5772. Knmonmb` Enenrbpb ^fa Ztbtastad Ib`bk Wnmnàtabm, Niasa Dniub.@aenrty, Qloybdbrtb.

Oufbrbta, Ibklibr. 577:. Ndlmlkntradb. Nr`bmoob, Fbdbrtb.

Cbsaeubm, Kb`byu Z.W. 5771. Kbmbfnknm Zukenr Ibyb Kbmusab, Niasa Unvasa. WY.Euka Bdsbrb, Fbdbrtb.

Adbtbm Bdumtbm Amilmnsab. 577?. Wnrebmdbm Amilmnsab.

^mibmo-^mibmo Mlklr 27 Ybcum 2113 tnmtbmo Wnruebcbm ^mibmo-umibmo Mlklr ?Ybcum2115 tnmtbmo Wnrebmdbm, Zambr Orbhadb, Fbdbrtb.

Uaybmtl, Ebkebmo. 5773. Ibsbr-Ibsbr Wnken`bmfbbm Wnrusbcbbm. EWHN, Qloybdbrtb.

Ulbnib, Aib. 5725. Wnmobruc Wnkenrabm Drniat Ynrcbibp Unmtbeaàtbs Ndlmlka Wbib WY Ebmd Ubdybt Amilmnsab (WNUZNUL) Yed .

Zbrwbmtl. 5722. Wnmobruc Wnobwbsbm Wnkenrabm Drniat tnrcbibp Unmtbeaàtbs Ndlmlka pbib WY. EWU Zwbibmb Yraicbrkb.

Zamumobm, Kujcibrsybc. 211:. Ibsbr-Ibsbr ibm Yndmad Kbmbonknmt Drniat . EukaBdsbrb, Fbdbrtb.

Zuoaylml. 5773. Kntlin Wnmnàtabm Easmas. B`hbentb, Ebmiumo.

Zumibrwbmta, Zamtb. 5725. Wnmobruc Wnkenrabm Drniat Ynrcbibp Wnrdnkebmobm Unmtbeaàtbs Ebmd Wbib Wt. Ebmd Ybeumobm Wnmsaumbm Mbsalmb` (EYWM)

Jbebmo Zudbeuka.


37/103

Furmb` Ndlmlka ibm Easmas, Fa`ai 2 Mlklr 9, Insnkenr 572: ::


@BKWAUBM. Cbsa` L`bc Ibtb

Klin` Zukkbry


2 .158b .3>3 .399 1.7275?N?

b. Wrniajtlrs6 (Jlmstbmt), Unmt

BMLXBe

Klin` Zuk lh Zqubrns Ih Knbm Zqubrn H Zao.

2 Unornssalm 9.311N2? 2 9.311N2? 87.:92 .777b

Unsaiub` 3.223N28 27 3.223N2>

Yltb` >.?22N2? 22

b. Wrniajtlrs6 (Jlmstbmt), Drniat

e. Inpnminmt Xbrabe`n6 Unmt

Jlnhhajanmtsb

Klin`


Ztbmibriazni

Jlnhhajanmts


2 (Jlmstbmt) :.28>1 >.:91? >1.2?9 .777

Drniat :.:58? 9532:71.:57 .158 ?.?83 .777

b. Inpnminmt Xbrabe`n6 Unmt


38/103



DLMYUAE^ZA WBFBD E^KA IBM EBMO^MBM YNUCBIBW

WNMIBWBYBM IBNUBC DBE^WBYNM Z^KEB_B EBUBY

YBC^M 5773-5725

L`nc6

Zukabta

BEZYUBD

Ib`bk pn`bdsbmbbm ltlmlka ibnrbc ibm insnmtrbàsbsa Wnknramtbc Ibnrbc cbrus

ibpbt `neac kbkpu knmoobà sukenr-sukenr dnubmobm dcususmyb umtud knknmuca

dneutucbm pnkeabybbm pnknramtbcbm ibm pnkebmoumbm ia ibnrbcmyb kn`bùa

pnmibpbtbm ibnrbc. Zb`bc sbtu ybmo knmfbia sukenr pnmibpbtbm ibnrbc bib`bc Wbfbd Euka ibm Ebmoumbm ybmo iaoumbdbm umtud knkeabyba pnmyn`nmoobrbbm pnknramtbcbm

ibm pnkebmoumbm ibnrbc. Yufubm ibra pnmnàtabm ama bib`bc umtud knmontbcua

dlmtraeusa Wbfbd Euka ibm Ebmoumbm (WEE) tnrcbibp Wnmibpbtbm Ibnrbc Dbeupbtnm

Zukebwb Ebrbt sn`bkb Ybcum 5773-5725. Kntlin ybmo iaoumbdbm bib`bc kntlin

insdraptah inmobm sukenr ibtb ibra Iambs Wnmibpbtbm Wnmon`l`bbm Dnubmobm ibm Bsnt

Ibnrbc (IWWDB) Eboabm Wnmibpbtbm Dbeupbtnm Zukebwb Ebrbt. Cbsa` pnmnàtabm ama

iapnrl`nc ebcwb dlmtraeusa Wbfbd Euka ibm Ebmoumbm (WEE) tnrcbibp Wnmibpbtbm

Ibnrbc Dbeupbtnm Zukebwb Ebrbt ibra Ybcum 5773 sbkpba inmobm tbcum 5725

bib`bc snensbr 8,:%, >,91%, >,83%, >,15%, 9,2:% inmobm rbtb-rbtb dlmtraeusa

snensbr >,>%.

Dbtb Dumja 6 Dlmtraeusa Wbfbd Euka ibm Ebmoumbm, Wnmibpbtbm Ibnrbc


^mibmo-umibmo Mlklr :5 Ybcum 5779 tnmtbmo Wnknramtbcbm Ibnrbc bib`bcsb`bc sbtu `bmibsbm yuraias eboa pnmonkebmobm ltlmlka ibnrbc ia Amilmnsab. ^mibmo-umibmo tnrsneut knkenradbm ltlmlka snjbrb utuc pbib ibnrbc umtud knkenmtud ibmkn`bdsbmbdbm dneafbdbm knmurut prbdbrsb ibm bsparbsa kbsybrbdbtmyb. DbeupbtnmZukebwb Ebrbt bib`bc sb`bc sbtu Dbeupbtnm ia Musb Ynmoobrb Ebrbt ybmo pnknramtbc

ibnrbcmyb snmbmtabsb enrusbcb knmamodbtdbm pnmibpbtbm ibnrbcmyb ibra tbcum dn tbcumsnsuba inmobm dneafbdbm-dneafbdbm ybmo tn`bc iatntbpdbm ebad l`nc Wnknramtbc IbnrbcDbeupbtnm Zukebwb Ebrbt, Wnknramtbc Wrlvamsa Musb Ynmoobrb Ebrbt kbupumWnknramtbc Wusbt. Bibpum upbyb pnmamodbtbm pnmibpbtbm ibnrbc tnrsneut bib`bc upbybumtud knmamodbtdbm pnmnrakbbm pnmibpbtbm ibnrbc ybmo pbib obras ensbrmyb ibpbtiatnkpuc inmobm usbcb amtnmsahadbsa ybmo brtamyb subtu usbcb btbu tamibdbmknkpnrensbr pnmnrakbbm inmobm jbrb kn`bdudbm pnkumoutbm ybmo `neac dntbt ibmtnàta. ^sbcb amtnmsahadbsa ama knkpumyba jara utbkb ybatu usbcb umtud knkumoutsnpnmucmyb ibm ib`bk ebtbs-ebtbs dntnmtubm ybmo bib. Znibmodbm usbcb ndstnmsahadbsa


39/103

Furmb` Ndlmlka ibm Easmas, Faài 2 Mlklr 9, Insnkenr 572: :>


bib`bc usbcb umtud knmjbra ibm knmoobà pltnmsa sukenr-sukenr pnmibpbtbm ibnrbcybmo ebru btbupum ybmo enùk bib.

Kbsb`bc ybmo snramo iacbibpa pnknramtbc ibnrbc bib`bc kbsac `nkbcmybdnkbkpubm pnmibpbtbm ibnrbc umtud knmutupa eabyb ib`bk kn`bdsbmbdbm en`bmfb

pnkebmoumbm ibnrbc ybmo sntabp tbcummyb knmamodbt. Wbfbd knrupbdbm sb`bc sbtuumsur tnrensbr ib`bk knmocbsa`dbm pnmibpbtbm ibnrbc. Dlmtraeusa Wbfbd Euka ibmEbmoumbm (WEE) tnrcbibp dn`bmosumobm pn`bdsbmbbm pnkebmoumbm ybmo tnrbmodukib`bk ibmb pnrakebmobm wb`bupum judup ensbr ma`bamyb iabmoobp taibd judup umtudknmlpbmo pnmibpbtbm ibnrbc. Inmobm inkadabm dnenrbibbbm Wbfbd Euka ibmEbmoumbm (WEE) judup iapnrcatumodbm ib`bk pnmamodbtbm pnmibpbtbm ibnrbc. Zn`bamatu tabp tbcummyb bdbm bib pnmbkebcbm fuk`bc euka ibm ebmoumbm ybmo iaiaradbm ybmo

enribkpbd pbib knmamodbtmyb fuk`bc prlynd Wbfbd Euka ibm Ebmoumbm (WEE) ybmoiadnmbdbm btbs pnrl`ncbm kbmhbbt ybmo iarbsbdbm l`nc sueynd pbfbd euka ibm

ebmoumbm. Enribsbrdbm urbabm-urbabm ia btbs, kbdb pnmuàs tnrtbrad umtud kn`bdudbm pnmnàtabm inmobm fuiu`6 ‐Bmbàsas Dlmtraeusa Wbfbd Euka ibm Ebmoumbm YnrcbibpWnmibpbtbm Ibnrbc Dbeupbtnm Zukebwb Ebrbt Ybcum 5773-5725‛.

2.5. Uukusbm Kbsb`bcEnribsbrdbm `btbr en`bdbmo pnmnàtabm iabtbs kbdb rukusbm kbsb`bc ib`bk

pnmnàtabm ama bib`bc62. Enrbpb ensbr tbront ibm rnbàsbsa pnmnrakbbm Wbfbd Euka ibm Ebmoumbm (WEE) pbib

Wnknramtb Ibnrbc Dbeupbtnm Zukebwb Ebrbt sn`bkb Ybcum 5773-5725<5. Enrbpb ensbr pnmibpbtbm ibnrbc pbib Wnknramtb Ibnrbc Dbeupbtnm Zukebwb Ebrbt

sn`bkb Ybcum 5773-5725<:. Enrbpb dlmtraeusa Wbfbd Euka ibm Ebmoumbm (WEE) tnrcbibp Wnmibpbtbm Ibnrbc

Dbeupbtnm Zukebwb Ebrbt sn`bkb Ybcum 5773-5725<

2.:. Yufubm Wnmnàtabm Yufubm ibra pnmnàtabm ama bib`bc6

2. ^mtud knmontbcua ensbrmyb tbront ibm rnbàsbsa pnmnrakbbm Wbfbd Euka ibmEbmoumbm (WEE) pbib Wnknramtb Ibnrbc Dbeupbtnm Zukebwb Ebrbt sn`bkb Ybcum5773-5725

5. ^mtud knmontbcua ensbrmyb pnmibpbtbm ibnrbc pbib Wnknramtbc Ibnrbc DbeupbtnmZukebwb Ebrbt sn`bkb Ybcum 5773-5725

:. umtud knmontbcua dlmtraeusa Wbfbd Euka ibm Ebmoumbm (WEE) tnrcbibp WnmibpbtbmIbnrbc Dbeupbtnm Zukebwb Ebrbt sn`bkb Ybcum 5773-5725.


Wnmnàtabm ybmo ia`bdudbm l`nc Durmab Cbppy Bprabmtl (5778) inmobm fuiu`Bmbàsas Wbfbd Euka Ibm Ebmoumbm Znrtb Dlmtraeusamyb tnrcbibp Wnmibpbtbm Ibnrbc(Ztuia Dbsus Wbib Dbeupbtnm Mobwa) Ybcum 5772-577>. Yufubm Wnmnàtabm ama bib`bcumtud knmontbcua tamodbt nhndtavatbs ibm nhasanmsa snrtb knmontbcua snenrbpb ensbrDlmtraeusa WEE tnrcbibp tltb` Wnmibpbtbm Ibnrbc. B`bt bmbàsas ybmo iaoumbdbm bib`bc


40/103



bmb`asas pnrsnmtbsn sneboba ebcbm pnrebmiamobm bmtbrb tbront pnmnrakbbm ibmrnb`asbsamyb, pnrsnmtbsn pnmnrakbbm WEE ibm pnmnrakbbm ibnrbc sncamoob ibpbt

iadntbcua ensbrmyb dlmtraeusa WEE tnrcbibp Yltb` Wnmibpbtbm Ibnrbc. Cbsa` nhndtavatbs

Documents

Jeb-jilid 1 No.4 Desember 2013-Full