January – June 2018...mezcla de zanahoria & elote tiras de apio fruta fresca de tem-porada leche helada hamburguesa de pollo en pan integral papas al horno lechuga romana fruta helada

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY Weeks Served

Breakfast

Sausage Pizza or

WG Pop-Tart

Chilled Fruit 100% Juice Cold Milk

Big Bowl Cereal

or WG Mini Cinni’s

Fresh Fruit 100% Juice Cold Milk

Yogurt & Granola

or WG Pop-Tarts


Warm Bagel-Ful

or Big Bowl Cereal

Fresh Fruit 100% Juice

Chilled Milk

Pancake Stack

or WG Pop-Tart

w/String Cheese


Chilled Milk

1/8-1/12 1/22-1/26

2/5-2/9 2/19-2/23

3/5-3/9 3/19-3/23

4/2-4/6 4/16-4/20 4/30-5/4

5/14-5/18 5/28-6/1

Pancake Wrapped

Turkey Stick or

Big Bowl Cereal


Chilled Milk

WG Pop-Tart

or Breakfast Apple

Bread


Turkey & Cheese

Pocket or

Big Bowl Cereal


Breakfast

Sausage Pizza or

WG Pop-Tart


French Toast

Minis or

Big Bowl Cereal


Chilled Milk

1/15-1/19 1/29-2/2

2/12-2/16 2/26-3/2

3/12-3/16 3/26-3/30 4/9-4/13

4/23-4/27 5/7-5/11

5/21-5/25 6/4-6/6

January – June 2018

All students must select a Juice or Fruit Serving Menu is Subject to Change @ = Item Contains Pork

Help Improve Math Performance

Help with Comprehension and

Memory

Help with Vocabulary Tests

Help Reduce Tardiness

Help Improve Attention & Behavior

EATING BREAKFAST WILL ...

Did You Know

www.schoolmealsthatrock.org “This institution is an equal opportunity provider and employer.”

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SEMANAS

DISPONIBLES

pizza de desa-

yuno integral con salchicha

o Pop-Tart integral

fruta helada 100% jugo leche fría

cereal tamaño

grande o

Mini Cinni’s inte-gral


yogur & granola

o Pop-Tart integral

fruta helada

100% jugo leche fría

Bagel-Ful caliente

o cereal tamaño

grande

fruta helada 100% jugo

leche helada

pila de panque-

ques o

Pop-Tart inte-gral

y queso en tiras


leche helada

1/8-1/12 1/22-1/26

2/5-2/9 2/19-2/23

3/5-3/9 3/19-3/23

4/2-4/6 4/16-4/20 4/30-5/4

5/14-5/18 5/28-6/1

barra de pavo en-vuelta en panque-

que o

cereal tamaño grande


leche helada

Pop-Tart integral

o pan de manzana

de desayuno


envuelto de pavo &

queso o



pizza de desa-

yuno integral con salchicha

o Pop-Tart integral


mini tostadas

francesas o



leche helada

1/15-1/19 1/29-2/2

2/12-2/16 2/26-3/2

3/12-3/16 3/26-3/30 4/9-4/13

4/23-4/27 5/7-5/11

5/21-5/25 6/4-6/6

enero – junio de 2018

Los alumnos deben elegir entre jugo o porción de fruta. El menú esta sujeto a cambios. @ = Articulo contiene puerco

Mejorar su rendimiento en matemáticas

Mejorar con comprensión y memoria

Mejorar en sus exámenes de vocabulario

Reducir sus tardanzas

Mejorar su enfoque & conducta

EL DESAYUNAR AYUDA A ...

Sabia usted...

www.schoolmealsthatrock.org “Esta institución ofrece igualdad de oportunidades como proveedor y emplea-

Colton Joint Unified School District

2018

MONDAY TUESDAY WEDNEDAY THURSDAY FRIDAY WEEKS SERVED

Crispy Corn Dog Carrot & Corn

Medley Celery Sticks

Fresh Seasonal Fruit Chilled Milk

Chicken Patty on W/G Bun

Oven Fries Romaine Lettuce

Chilled Fruit Cold Milk

W/G Taco Snack Jicama Sticks Carrot Sticks


Orange Chicken w/ Asian Rice Green Peas

Cucumber Sticks Fresh Fruit

Fortune Cookie Cold Milk

Green Chili & Cheese Tamales

Side Salad Pinto Beans Chilled Fruit Frigid Milk

1/8-1/12 2/5-2/9 3/5-3/9 4/2-4/6 4/30-5/4 5/28-6/1

WG Chicken Nuggets

Mashed Potatoes Broccoli

Chilled Fruit WG Baked Cheetos

Cold Milk

W/G Cheeseburger Sliders

Romaine Lettuce w/ Tomato

Cucumber Sticks Chilled Fruit

Cold Milk

Chicken Tenders w/ WG Waffles Carrot Sticks

Vegetarian Beans Chilled Fruit

Cold Milk

Rotini Pasta Bake Side Salad

Green Beans Chilled Fruit

Cold Milk

W/G Cheese Pizza Cucumber Sticks

Sweet Corn Fresh Fruit Cold Milk

1/15-1/19 2/12-2/16 3/12-3/16 4/9-4/13 5/7-5/11 6/4-6/6

Breaded Chicken Drumstick

Corn Confetti Rice Carrot Sticks

Broccoli Chilled Fruit

Cold Milk

Hamburger on W/G Bun

Romaine Lettuce w/ Tomato Oven Fries


W/G Bean &Cheese Burrito

Side Salad Green Peas


W/G Chicken Soft Taco

Pinto Beans Carrot Sticks Chilled Fruit

Cheez-It Crackers Cold Milk

WG Cheese Sticks Marinara Sauce

Celery Sticks Chilled Fruit

WG Tropical Cookie Cold Milk

1/22-1/26 2/19-2/23

+3/19-3/23 4/16-4/20 5/14-5/18

Pepperoni Stuffed Pocket

Celery Sticks Romaine Lettuce


Popcorn Chicken Mashed Potato

Vegetarian Beans Fresh Seasonal Fruit

Chilled Milk

Meatball Sandwich Carrot Sticks Green Beans


W/G Turkey Cheese Melt Side Salad

Tomato Sweet Corn


WG Macaroni & Cheese

W/G Dinner Roll Celery Sticks

Broccoli Fresh Seasonal Fruit

Chilled Milk

1/29-2/2 2/26-3/2

+3/26-3/30 4/23-4/27 5/21-5/25

MILK SERVED WITH ALL MEALS MENU SUBJECT TO CHANGE

Elementary School Lunch Menu

1 container

serves how

many?

Let the %

Daily Value

be your

guide

@ = PORK Items Must Select 1 Fruit or Veggie

“This institution is an equal opportunity provider and employer.”

Distrito Escolar Unificado de Colton

2018

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SEMANAS

DISPONI-BLES

salchicha empaniza-da

mezcla de zanahoria & elote

tiras de apio fruta fresca de tem-

porada leche helada

hamburguesa de pollo en pan integral papas al horno

lechuga romana fruta helada

leche fría

bocadillo de taco inte-gral

tiras de jícama tiras de zanahoria

fruta fresca de tempo-rada

leche helada

pollo a la naranja con arroz asiático

guisantes tiras de pepino

fruta helada galleta de la suer-

te leche fría

tamales de chile ver-de con queso

ensalada pequeña frijoles pintos fruta helada leche frígida

1/8-1/12 2/5-2/9 3/5-3/9 4/2-4/6 4/30-5/4 5/28-6/1

trozos de pollo in-tegrales

puree de papas broccoli

fruta helada Cheetos integrales

al horno leche fría

mini hamburguesas de queso integrales

lechuga romana con tomate

tiras de pepino fruta helada

leche fría

trozos de pollo con waffles integrales tiras de zanahoria

frijoles vegetarianos fruta helada

leche fría

horneado de pas-ta Rotini

ensalada pequeña ejotes

fruta helada leche fría

pizza integral de queso

tiras de pepino elote dulce fruta fresca leche fría

1/15-1/19 2/12-2/16 3/12-3/16 4/9-4/13 5/7-5/11 6/4-6/6

pierna de pollo em-panizada

arroz con elote tiras de zanahoria

broccoli fruta helada

leche fría

hamburguesa con pan integral

lechuga romana con tomate

papas al horno fruta fresca de tempo-

rada leche helada

burrito integral de fri-joles y queso

ensalada pequeña guisantes


leche helada

taco integral de pollo

frijoles pintos tiras de zanahoria

fruta helada Galletas integra-

les Cheez-It leche fría

tiras de queso empa-nizados integrales

salsa marinara tiras de apio fruta helada

galleta tropical inte-gral

leche fría

1/22-1/26 2/19-2/23

+3/19-3/23 4/16-4/20 5/14-5/18

Envuelto relleno de pepperoni

tiras de apio lechuga romana


Trocitos de pollo esti-lo palomitas

puree de papas frijoles vegetarianos


leche helada

sándwich de albóndi-gas

tiras de zanahoria ejotes


hamburguesa int. de pavo y queso

ensalada pequeña tomate

elote dulce fruta helada

leche fría

pasta integral con queso

panecillo integral tiras de apio

broccoli fruta fresca leche helada

1/29-2/2 2/26-3/2

+3/26-3/30 4/23-4/27 5/21-5/25

SE SIRVE LECHE CON TODA LAS COMIDA. El menú esta sujeto a cambios.

Menu de Almuerzo de Primaria

¿Cuantas

porciones

tiene un re-

Utilice el %

de valor

diario como

su guía.

@=Artículo contiene puerco Deben elegir 1 fruta o vegetal

“Esta institución ofrece igualdad de oportunidades como proveedor y em-

Documents

January – June 2018...mezcla de zanahoria & elote tiras de apio fruta fresca de tem-porada leche helada hamburguesa de pollo en pan integral papas al horno lechuga romana fruta helada