alitas qr 45Chicken wings coated with home-madeMexican chipotle and honey dressing.Served with vegetables and coriander aioli

vegies empanadas qr 30Corn dough stuffed with mixed sautéedvegetables and cheese. Served withguacamole, sour cream and pickled onion

chilaquiles con qr 50camaronesFreshly fried corn tortillas mixed with sautéed shrimp, creamy red salsa and cheese drizzled with sour cream and sprinkled pico de gallo

jalapeno pops qr 40Breaded jalapenos stuffed with cheese and turkey bacon, lathered with Mexican nogada sauce and sprinkled with pomegranate seeds

shrimp ceviche qr 55Coastal poached shrimp drenchedin tomato habanero broth

empanadas de camaron qr 35Stuffed puff pastry with sautéed shrimpand cheese. Served on a bed of mangosalad with sour cream

appetizers

45 ر.ق أليتاس أجنحة الدجاج مع صلصة شيبوتلي

المكسيكية وصلصة العسل.تقدم مع الخضار وصلصة الكزبرة

30 ر.ق إيمبناداس بالخضار عجينة الذرة محشية بالخضارالمقلي والجبن.

تقدم مع غواكامولي، الكريمة الحامضةوالبصل المخلل

50 ر.ق تشيالكيليس بالروبيان تورتيال الذرة الطازجة المقلية مع

الروبيان المقلي، والصلصة الكريمية الحمراء مع جبن وكريمة حامضة

وبيكو دي غالو

40 ر.ق أسياخ جاالبينو هالوبينو مخبوزومحشو بالجبن واللحم

المقدد، يقدم مع صلصة نوغادا المكسيكية ورشة من بذور الرمان

55 ر.ق روبيان سيفتشي حساء الروبيان الساحلي المسلوق، منقوع

في مرق الطماطم ومرق الهابينيرو

35 ر.ق إيمبناداس بالروبيان معجنات محشية بالروبيان المقلي والجبن.

يقدم على طبقة من سلطة المانجا والكريمة الحامضة

jalapeno popsأسياخ جاالبينو

vegetarian mild spice

guacamole tradicional qr 60Chunky mashed ripe avocado withpico de gallo. A delight of Mexico!

guacamole con granada qr 65Our homemade guacamole topped withfresh pomegranate salad and walnuts

shrimp chicharron qr 60Deep fried togarashi tempura shrimp, mixed on home-made chipotle rouille and pickled chilis

quesadillasChoice of shrimp, beef or chickenqr 70 / qr 70 / qr 60Pan-seared shrimp, beef or chicken mixed with stringy cheese in a slightly toasted flour tortilla, served on a bed of guacamole accompanied with smoked chili morita sauce

nachos tradicionalesChoice of traditional, beef or chickenqr 55 / qr 70 / qr 60Freshly fried totopos, topped with black beans, creamy cheddar sauce, pico de gallo, homemade pickled chilis and guacamole

queso fundido qr 70Melted cheese with sautéed mushrooms, served with warm flour tortilla and morita sauce

appetizers

غواكامولي على الطريقة 60 ر.ق التقليدية

فاكهة ا�فوكادو الطازجة مع بيكو دي غالو

65 ر.ق غواكامولي مع الرمان غواكامولي مع سلطة الرمان

الطازجة والجوز

60 ر.ق روبيان شيشارون روبيان توغاراشي تيمبورا المقلي مع شيبوتلي

رولي محلية الصنع ومخلل تشيليس

كاساديالس70 ر.ق / 70 ر.ق / 60 ر.ق

اللحم البقري المحمرأو الدجاج أو الروبيان مع الجبن في دقيق التورتيال

المحمص قليال، على طبقة من غواكامولي وصلصة موريتا الحارة المدخنة

ناتشوز على الطريقة التقليديةاختيارك من ناتشوز التقليدي او

اللحم البقري او الدجاج55 ر.ق / 70 ر.ق / 60 ر.ق

الفاصوليا السوداء، صلصة شيدر الدسمة، بيكو دي غالو، مخلل

تشيليس وغواكامولي المحلي الصنع

فوندوالجبن 70 ر.قالجبن الذائب مع الفطر المقلي، يقدم مع

التورتيال وصلصة موريتاnachos tradicionalesناتشوز على الطريقة التقليدية

vegetarian mild spice

salads

jicama salad qr 40Selection of seasonal greens, orangesupreme and cherry tomato. Tossed inpaprika vinaigrette and topped withcaramelized walnuts. Finished with adrizzle of balsamic reduction

ensalada de mango qr 40Selection of seasonal greens tossed in mint mango dressing and topped with poached shrimp. Served in a crispy tortilla bowl

ensalada de bayas qr 45Baby leaves and berries tossed withhome-made yogurt dressing

ensalada verde qr 50Seasonal greens, dried fruits, caramelized almonds tossed with chipotle vinaigrette, drizzled with balsamic reduction andsmooth of goat cheese

ensalada con pollo qr 45al asadoSelected lettuce mixed with our cilantro dressing and served with grilled chicken inBBQ sauce, parmesan cheese and lemon zest

40 ر.ق سلطة مكسيكية خضروات موسمية مختارة، مع البرتقال

والطماطم الكرزية في صلصة فلفل، كريمة،

جوز والبلسمك

40 ر.ق سلطة المانجو خضروات موسمية مختارة مع اوراق النعناع،

صلصة المانجو والروبيان المسلوق، يقدم على خبز التورتيال المقرمش

45 ر.ق سلطة التوت قطع صغيرة من أوراق النباتات والتوت مع

صلصة الزبادي الطازجة

50 ر.ق سلطة خضراء خضروات موسمية، فواكه

مجففة، لوز مكرمل، صلصة الجبن مع بلسميك خفيف

وجبن الماعز

45 ر.ق سلطة الدجاج تشكيلة من الخس مع صلصة

الكزبرة تقدم مع الدجاج المشوي، صوص الباربيكيو،

جبنة بارمزان وليمون

ensalada de bayasسلطة التوت

vegetarian

soups

tlalpeno de res qr 35Homemade beef stock poured overshredded braised spicy beef, white riceand stir-fried vegetables

crema de mariscos qr 45Seafood bisque with halloumi cheeseand a touch of chipotle flavor

sweet corn soup qr 40Roasted sweet corn cream soupserved with halloumi cheese

tortilla soup qr 35Traditional tortilla chili brothserved with braised pulled chicken,avocado and halloumi cubes,drizzled with sour cream

35 ر.ق شوربة ا�رز مرق اللحم البقري المصنع لدينا يسكب على

لحم بقري مطبوخ ومقطع، مع أرز أبيض وخضروات مقلية

45 ر.ق شوربة فواكه البحر حساء فواكه البحر مع جبنة

حلوم ونكهة التشيبوتلي

40 ر.ق شوربة الذرة حساء الذرة المحمر والكريمي،

يقدم مع الجبن الحلومي

35 ر.ق شوربة التورتيال تورتيال الفلفل الحار التقليدية تقدم

مع الدجاج المطهو على نارهادئة، ا�فوكادو، مكعبات الحلومي ورذاذ

الكريمة الحامضة

crema de mariscosشوربة فواكه البحر

taco de deshebrada qr 70Shredded beef adobo, topped withred onion pickles, sour cream andcoriander, served with Mexican rice,charro beans and arbol chili sauce

taco de res qr 70Grilled tenderloin toppedwith green salsa, sliced avocadoand jalapenos

taco de chicharron qr 70Chicharron, fried tempura shrimptopped with cabbage salad, pico degallo and a slice of avocado

tacos al pastor qr 65Tortilla filled with adobo shrimp,topped with grilled pineapple,coriander and onion

lobster tacos qr 80Tortilla filled with lime butteredlobster, a spread of black bean andarbol chili cream

التاكو هو عبارة عن طبق مكسيكي تقليدي يتكون من تورتيال الذرة أو القمح المطوية أو

الملفوفة حول مجموعة متنوعة من الحشوات مثل اللحم البقري، الدجاج، المأكوالت البحرية،

الخضار والجبن، مما يجعله متنوع ومتعدد المذاق.

Tacos are a traditional Mexican dish composedof a corn or wheat tortilla folded or rolled around avariety of fillings such as beef, chicken, seafood, vegetables, and cheese, allowing for greatversatility and variety.

tacos“

“ “

“

70 ر.ق تاكو باللحم قطع من اللحم البقري أدوبو، فوقه البصل

ا�حمر المخلل، الكريمة الحامضة والكزبرة، يقدم مع ا�رز المكسيكي الفاصوليا تشارو

وصلصة الفلفل الحار أربول

70 ر.ق تاكو دي ريس تاكو دي ريس، قطعة لحم تندرلوين المشوية وفوقها الصلصة الخضراء،

شرائح ا�فوكادو والهالوبينو

تاكو بالروبيان 70 ر.قروبيان تشيشارون تيمبورا المقلي، وفوقه سلطة الملفوف بيكو دي

غالو وشريحة من االفوكادو

65 ر.ق تاكو إل باستور تورتيال محشوة بروبيان أدوبو،

وفوقها ا�ناناس المشوي، الكزبرة والبصل

تاكو أم الروبيان 80 ر.قتورتيال بالزبدة وام الروبيان، مع قليل من والفاصوليا السوداء

كريم الفلفل الحار

taco de deshebradaتاكو باللحم

mild spice

واحد من ا�طباق المكسيكية القليلة التي تستفيد من السكين والشوكة، رقائق الذرة الناعمة الملفوفة حول المأكوالت البحرية أو الدجاج الطري ومخبوزة في

الفرن في صلصة الطماطم الغنية واللذيذه.

One of the few Mexican dishes that benefits froma knife and fork; soft corn tortillas wrapped around seafood or tender chicken and baked in the ovenin a rich and tangy sauce.

“

“ “

“

enchiladas

enchiladas de qr 75mariscos ordivorciadas Corn tortilla stuffed with a variety ofseafood covered with entomatadaand roasted chili creamy sauces

enchilada de queso qr 55con rajasMixed cheese with capsicum cornand spinach, wrapped with home-madetortilla, topped with chipotle sauce,sour cream and salad(pickled chilli, lettuce and radish)

enfrijoladas qr 65de pollo Corn tortilla stuffed with chicken tinga,covered with a smoky chipotle andbeans sauce, drizzled with sour creamtopped with red pickled onions.Just like back home!

إينشاالدا ديماريسكوس 75 ر.قأو ديفورسيادا

تورتيال الذرة محشوة بمجموعة متنوعة من المأكوالت البحرية مغطاة با¼نتوماتادا والصلصات

المحمصة بالفلفل الحار

إينشاالدا دي كيسو كون 55 ر.ق راجاس

تشكيلة من الجبن مع فليفلة الذرة والسبانخ، ملفوفة في

تورتيال محلية الصنع، مع صلصة شيبوتل، كريمة حامضة وسلطة

(فلفل مخلل، خس وفجل)

65 ر.ق إينفريجولداس دي بولو

تورتيال الذرة محشية بدجاج التينغا، مغطاه بالتشبيتولي المدخن

وصلصة الفاصوليا، مع الكريمة الحامضة والبصل ا�حمرالمخلل على

الطريقة ا�صلية

enchiladas de mariscos or divorciadasإينشاالدا ديماريسكوس أو ديفورسيادا

vegetarian mild spice

تورتيال لينة دافئة ملفوفة ومحشوة بعدد من الحشوات الشهية التي تشمل ا�رز، الفاصوليا

والدجاج، اللحم البقري أو الروبيان. البوريتو المكسيكي عادًة يحتوى على اللحوم والفاصوليا

المجففة ومزيج من المكونات ا¼ضافية مثل ا�رز، الصلصة، الفاصوليا، الخس واللحوم.

A soft, warm tortilla wrapped to contain a number ofjuicy fillings including rice, beans and chicken,beef or shrimp. Traditionally, Mexican burritoswould include meat and refried beans, and acombination of extra ingredients such as rice, salsa,beans lettuce and meat.

“

“ “

“

burritos

burritosChoice of beef or chickenqr 75 / qr 65Pan seared beef or chicken, Mexican rice,black beans and mozzarella rolled in an extra-large tortilla, accompanied withyummy guacamole and crispy fries

burrito de vegetales qr 55Mixed seasonal vegetables wrapped in atortilla served along with French friesand freshly homemade guacamole

burrito con camarones qr 80We combine a Caribbean style shrimpwith al pastor marination all wrappedup in a soft tortilla. Heated till goldenbrown, served with homemadeFrench fries and guacamole

chimichanga de qr 80deshebrada Crispy pan fried burrito stuffed withMonterrey style beef deshebrada andcharro beans. Topped with charredpoblano cream and mixed cheese.Served with Mexican rice and a drizzleof sour cream

بوريتوس75 ر.ق / 65 ر.ق

طبق اللحم البقري المحمر أو الدجاج، ا�رز المكسيكي، الفاصوليا السوداء والموزاريال ملفوف في خبز التورتيال،

يقدم مع غواكامولي والبطاطا المقلية المقرمشة

55 ر.ق بوريتوس بالخضار خضروات موسمية طازجة ملفوفة

في خبز التورتيال، وتقدم مع البطاطس المقلية وغواكامولي الطازجة

80 ر.ق بوريتوس بالروبيان روبيان آل باسترو ماريناتيون ملفوف في التورتيال الهشة.

يسخن حتى اللون البني الذهبي، ويقدم مع البطاطا المقلية

وغواكامولي الطازجة

80 ر.ق شيميشانغ دي ديشيبرادا

بوريتو مقلي ومحشو بلحم ديشبرادا البقري وحبوب

الفاصوليا على طريقة مونتيري مع كريمة بوبالنو وجبن. يقدم مع ا�رز المكسيكي ورشة من

الكريمة الحامضة

chimichanga de deshebradشيميشانغ دي ديشيبرادا

mild spice

سندويتش لذيذ مليئ بأنواع مختلفة من ا¼ضافات. من المتوقع أن تجد في التاكو أو البوريتو

(فول مجفف، أفوكادو، وهالوبينو، الخ). ولكن على عكس التاكو والبوريتو، التورتا ليست مطبوخة مع التورتيال. ولكنها مصنوعة مع خبز متقشر يسمى

بوليلوس.

A hearty sandwich filled with the kinds of toppingsyou’d expect to find in a taco or burrito(refried beans, queso, avocado, jalapeño, etc.).But unlike tacos and burritos, tortas aren’tmade with tortillas. Instead they’re made withcrusty buns called bollilos.

“

“ “

“

tortas

torta de filetede res o pollo Choice of beef or chickenqr 70 / qr 60Grilled beef or chicken sandwich withmelted cheddar cheese butter-toastedbread served with sweet potato fries

torta ahogada qr 70Mexican style sandwich with pulledbeef and seared halloumi drownedin guajillo chili sauce served withsweet potato fries

torta de vegetales qr 55Grilled spicy portobello sandwichwith fresh sliced avocado, tomatoes,black bean puree and smoky chipotlemayonnaise

تورتا دي فيليتي ديريس أوبولو

70 ر.ق / 60 ر.قساندويتش لحم بقري أو

دجاج مشوي مكسيكي مع جبنة شيدرذائبة، خبز محمص مع بطاطا حلوة

تورتا أهوغادا 70 ر.ق ساندويتش لحم بقري المقطع والجبن

الحلومي المشوية المغمسة بصلصة غواجيلو الحارة على الطريقة المكسيكية

يقدم مع البطاطا الحلوة المقلية

55 ر.ق تورتا بالخضار ساندويتش البورتوبيللو الحارالمشوي مع

شرائح ا�فوكادو، الطماطم الطازجة، هريس الفاصوليا السوداء ومايونيز

الشيبوتلي المدخن

torta ahogadaتورتا أهوغادا

mild spice

housespecialties

campesina qr 95Medium grilled beef tenderloin and wild portobello accompanied by rustic style mashed potatos and latino achiote chimichurri

carne asada qr 95Jalisco style steamed tamal layered with medium grilled beef tenderloin bathed inpoblano sauce

desde el mar qr 100Grilled assorted seafood on a bed ofsautéed capsicum with grilled pineapple.Served with white rice and mangococonut sauce

albondigas de pollo qr 50Homemade chicken meat balls on a bed of coriander rice, topped with smoky chipotletomato sauce and a sweet jalapeno garnish

frijoles con veneno qr 70 Authentic north Mexican style dish, acombination of fried charro beans, topped with medium grilled beef, all drenched in chili sauce

chicken zarape qr 80Pan seared chicken roll stuffed with cheese, topped with creamy chipotle sauce, servedwith coriander rice and black bean puree

95 ر.ق كامبيسينا شريحة لحم تندرلوين المشوية وبورتوبيلو

البرية يقدم مع البطاطا المهروسة على الطريقة الريفية وأشيوت تشيميشوري التيني

95 ر.ق كارني أسادا جاليسكو على البخار مع لحم تندرلوين

متوسط الشواء مغمس بصلصة بابلو

ديسدي إلمار 100 ر.ق مأكوالت بحرية مشوية متنوعة على طبقة من الفلفل الحلو وا�ناناس المشوي. تقدم

مع ا�رز ا�بيض وصلصة المانجو بجوز الهند

50 ر.ق البنديغاس دي بولو كرات الدجاج محلية الصنع، على طبقة من ا�رز بالكزبرة، مغطى بالتشيبوتلي المدخن وصلصة البندورة مزينة بالهالوبينو المحلى

فريجوليس كون فينينو 70 ر.قطبق مكسيكي اصلي عبارة عن مزيج

من فاصوليا تشارو المقلية، مع اللحم البقري المشوي المنقوع في صلصة الفلفل الحار

80 ر.ق دجاج زرابي طبق الدجاج المقلي مغطى بالجبن وكريمة

شيبوتلي، يقدم مع ا�رز بالكزبرة وهريس الفاصوليا desde el mar

ديسدي إلمار

housespecialties

chamorro de cordero qr 100Slow cooked lamb shank servedwith al pastor mushrooms,black bean puree andMexican mole poblano

hammour al mojo de ajo qr 85 Pan seared hammour crustedwith parmesan and parsley,served with cassava friesal mojo de ajo and drizzledwith balsamic reduction

salmon quetzal qr 100Pan seared salmon over sautéed Mexican vegetables and topped with mangodressing salad. Served with beans sauceand capsicum cream

house fajitasChoice of shrimps, chicken, beef orvegetablesqr 85 / qr 75 / qr 80 / qr 70Traditional Tex-Mex cuisine for a hearty appetite. Your choice of protein on a bed of sautéed bell peppers and onions sits on a sizzling hot skillet. Served with warmtortillas, charro beans, Mexican rice andarbol sauce to roll into a perfect tastejust for you

شامورو دي كورديرو 100 ر.ق لحم الضأن المطهو على نار

هادئة يقدم مع الفطر، هريس الفاصوليا السوداء والبوبالنو

المكسيكي

هامور ألموجو دي أجو 85 ر.قسمك الهامورالمحمر مع

الجبنة البارميزان البقدونس، يقدم مع البطاطس

المقلية ورشة من البلسمك الخفيف

سلمون كويتزال 100 ر.قطبق سمك السلمون المحمر على

الخضار المكسيكي المقلي مغطى بصلصة المانجو، يقدم مع صلصة

الفاصوليا وكريمة الفلفل

فاهيتااختيارك من الروبيان او اللحم البقري او الدجاج

او الخضار85 ر.ق / 75 ر.ق / 80 ر.ق / 70 ر.ق

المأكوالت التقليدية الشهية اللذيذة من تكس مكس كويزين. اختيارك من البروتين

على طبقة من الفلفل الحار والبصل يُطبخ على مقالة ساخنة ويقدم مع تورتيال دافئة، حبوب الفاصوليا، ا�رز المكسيكي وصلصة

أبورول للحصول على طعم مثالي فقط �chamorro de corderoجلك

شامورو دي كورديرو

side dishes

cassava frita qr 20Fried cassava tossed withhomemade garlic mojo

papa asada qr 30 Baked potato stuffed with sautéedturkey bacon and capsicum

french fries qr 15

sweet potato fries qr 25

charro beans qr 15

mexican rice qr 15

chips and salsa qr 18

tortilla (4 pcs) qr 12

spicy arbol sauce qr 8

sour cream qr 8

cheese sauce qr 5

salsa roja qr 5

salsa verde qr 8

guacamole qr 12

20 ر.ق يوكا فريتا كسافا مقلية على ثوم الموجو

محلي الصنع

30 ر.ق بابا أسادا بطاطا مخبوزة محشية باللحم المقدد

المقلي والفلفل

بطاطا مقلية 15 ر.ق بطاطا بطاطس حلوة 25 ر.قفاصوليا تشارو 15 ر.ق أرز مكسيكي 15 ر.قرقائق وصلصة 18 ر.قتورتيال (4 قطع) 12 ر.ق

صلصة اربول الحارة 8 ر.ققشدة حامضة 8 ر.قصلصة الجبن 5 ر.قصلصة حمراء 5 ر.قصلصة خضراء 8 ر.قغواكامول التقليدي 12 ر.ق

papa asadaبابا أسادا

desserts

tamal dulce qr 35Steamed sweet corn tamal stuffedwith berries compote sprinkled withcoconut and served with ice cream

tres leches qr 30Sweet milk-soaked vanilla sponge,freshly selected berries fluffy, whippedcream and raspberry coulis

bunuelos qr 30Layered bunuelos and rice puddingsprinkled with sugar, cardamomand cinnamon

nachos dulces qr 35 Deep fried tortillas sprinkled withsugar and cinnamon drizzled withcajeta and chocolate sauce toppedwith berries and icecream

pastel de elote qr 30 Warm corn cake on english creamdrizzled with hibiscus caramel,served with almond and ice cream

ice cream barper scoop qr 8 Selection of ice cream.Ask your server for our choices

35 ر.ق تمال دولسي ذرة حلوة مطبوخة على البخار، محشية

بالتوت، مع رشة جوز الهند، تقدم مع اÊيس كريم

30 ر.ق تريليتشيس محلى الفانيليا ا¼سفنجي والتوت

الطازج المختار مع القشدة وصوص التوت

30 ر.ق بونويلوس طبقات البونيويلوس وبودينغ

ا�رز مع رشة من السكر، الهيل والقرفة

35 ر.ق ناتشوز دولتشي تورتيال مقلية مع سكر، قرفة،

صوص كاجيتا وصوص الشوكوالتة تقدم مع التوت

واÊيس كريم

باستيل دي إلوتي 30 ر.قكعكة الذرة الدافئة فوق الكريمة

ا¼نجليزية والكرميل تقدم مع اللوز واÊيس كريم

شريحة آيس 8 ر.ق كريم

إختيارك من النكهات

bunuelosبونويلوس

churros

churro bowl qr 30A bowl made of churro dough andstuffed with 3 balls of ice-creamdrizzled with chocolate sauce andtopped with banana and strawberries

churros qr 20mexico city styleHomemade churro coated withsugar and cinnamon

stuffed churros qr 25Deep fried dough pastry coated withsugar and cinnamon. Stuffed with sauces

churro bites qr 35Deep fried mini churros and freshstrawberries, coated with cinnamonand sugar served with a large scoopof ice cream and drizzled withchocolate and cajeta sauce

If you have never tried Churros before ask your server for a sample to taste before order. You won’t be disappointed!

30 ر.ق زبدية تشورو زبدية مصنوعة من عجينة التشورو ومحشوة بثالثة نكهات من اÊيس

كريم مع صوص الشوكوالتة، تقدم مع الموز والفراولة

20 ر.ق تشورو التقليدي تشورو مغطاة بالسكر

والقرفة

تشورو محشي 25 ر.ق معجنات بالسكروالقرفة،

محشوة بالصوص

لقمات تشورو 35 ر.قتشورو والفراولة الطازجة، المغطاة بالقرفة والسكر

يقدم مع اÊيس كريم ورذاذ الشوكوالته وصوص

الكاجيتا

إذا لم تكن تذوقت الشوروز من قبل قم بطلب الحصول على عينة لتذوقه

ولن تندم ابداً!

churro bowlزبدية تشورو

الكعكات المكسيكية التقليدية. حلويات مقلية مصنعة لدينا، مغطاه بالسكر وتقدم بطريقة ملفوفة جديدة ¼عطاء نهاية مثالية لوجبتك.

Traditional Mexican doughnuts. Our homemade sweet fried choux pastry, rolled in sugar and presented with modern twists to give a perfect ending to your meal.

““ “

“

crema de elote qr 20Creamy corn soup, roasted corn

nachos qr 35Tortilla chips, cheese sauce,black bean puree, sour cream

quesadillas con pollo qr 35 Flour tortilla, chicken, cheese, French fries

pescado empanizado qr 35Breaded fish fillet, French fries, aurora dressing

pollo empanizado qr 35Breaded chicken, French fries, aurora dressing

chimichanga de pollo qr 35Pulled chicken, capsicum, onion, cheese, flour tortilla, guacamole, creamy chipotle sauce

fajita de pollo qr 35Chicken breast, capsicum, onion, cheese, flour tortilla, white rice

fajita de res qr 35Beef tenderloin, capsicum, onion, cheese,flour tortilla, white rice

All kids dishes includes a soft drinkor juice

كريما دي إلوت 20 رقحساء الذرة الدسم مع الذرة المحمصة

35 رق ناتشوز رقائق التورتيال، صلصة الجبن، الفاصوليا

السوداء هريس، كريم ا

35 رق كيساديالس كون بولو دقيق تورتيال، دجاج، الجبن، بطاطا مقلية

35 رق بيسكادو إمبانيزادو فيليه السمك المقلي، بطاطا مقلية،

صلصة اورورا

35 رق بولو إمبانيزادو الدجاج المقلي، البطاطا المقلية،

صلصة اورورا

35 رق تشيميشانغا دي بولو صلصة شبوتلي الدسمة، الدجاج مسحب،

الفلفل، البصل، الجبن، دقيق التورتيال، غواكامول

35 رق فاجيتا دي بولو صدور الدجاج، الفلفل، البصل، الجبن،

دقيق التورتيال، ا�رز ا�بيض

35 رق فاهيتا دي ريس لحم البقر تندلوين، الفلفل، البصل، الجبن،

دقيق التورتيال، ا�رز ا�بيض

جميع وجبات ا�طفال تقدم مع مشروب غازي أو عصير

kid’s menu

book your

next children’s

birthday party @isla

4409 5285 / 5032 2427

ask your server

about our party

packages

horchata qr 25A fine blend of sweetened milk and rice, topped with cinnamon powder

pina colada qr 25Fresh pineapple blended and flavored with coconut

strawberry qr 25coladaCreamylicious blend of strawberry and cranberry juice flavored with coconut

apasionado qr 25A cold and refreshing mocktail made with muddled fresh raspberry, passionfruit, lychee and mint, topped up with 7 up

mint lemonade qr 25Freshly squeezed lemon juice blended with mint leaves

fresco qr 25Muddled lime, mint and ginger topped up with ginger ale

isla sangria qr 25Iced tea with orange juice, pomegranate juice and topped with soda water

toronegro qr 25Refreshing mix of blackberries, tamarind and lychee juice topped with red bull

pasion de fresa qr 30A thick blend of strawberries, passion fruit and mint topped with soda water

25 ر.ق هورشاتا مزيج من الحليب المحالة وا�رز،

مع رشة من القرفة

25 ر.ق بينا كوالدا أناناس طازج مخلوط بنكهة

جوزة الهند

25 ر.ق فراولة كوالدا مزيج كريمي ولذيذ من

الفراولة وعصير التوت البري بنكهة جوز الهند

25 ر.ق اسباسيونادو كوكتيل بارد ومنعش

مصنوع من التوت الطازج، باشن فروت،

فاكهة الليشي ونعناع، ويضاف إليه السفن أب

25 ر.ق عصير النعناع بالليمون عصير الليمون الطازج الممزوج مع

أوراق النعناع

25 ر.ق فريسكو ليمون،

نعناع وزنجبيل

25 ر.ق جزيرة سانغريا الشاي المثلج مع عصير البرتقال

وعصير الرمان ويضاف إليه ماء الصودا

25 ر.ق ورونيجرو مزيج منعش من التوت والتمر هندي وعصير الليتشي ويضاف

إليه الريد بول

باشن الفراولة 30 ر.قمزيج سميك من الفراولة،

الباشن فروت والنعناع ويضاف إليه ماء الصودا

classic mojito qr 25Muddled fresh lime and mint leaves topped with 7 up

strawberry qr 25mojitoMuddled fresh lime, strawberries and mint topped with 7 up

pasion de mango qr 30Refreshing blend of passion fruit, mango and mint leaves topped with soda water

mango chamoy qr 30Isla’s favorite thick blend of mango and orange juice drizzled with a sweet and spicy chamoy

ginger apricot qr 30All day perfect blend of apricots, peach juice and ginger

passionfruit qr 25caipirinhaMuddled lime with fresh passion fruit and brown sugar

mango qr 25caipirinhaA blend of fresh mango with a kick of freshly squeezed lime and topped with crushed ice

michelada qr 30Clamato juice mixed with celery, lime and torogashi chili, then topped with barbican

helada rosa qr 25A refreshing blend of strawberries, cranberry juice and carrot juice

25 ر.ق موهيتو كالسيكي الليمون الطازج وأوراق النعناع،

يضاف إليه السفن أب

25 ر.ق موهيتو الفراولة

الليمون الطازج، الفراولة والنعناع ويضاف إليه السفن أب

مانجو باشن 30 ر.ق مزيج منعش من الباشن فروت،

المانجو وأوراق النعناع، يضاف إليه ماء الصودا

مانجو تشاموي 30 ر.قمزيج إسال المفضل المكون من عصير

المانجو وعصير البرتقال مع رذاذ شاموي الحلو والحار

مشمش بالزنجبيل 30 ر.قمزيج مثالي من المشمش وعصير الخوخ والزنجبيل مناسب �ى وقت

25 ر.ق باشن فروت كايبيرينها

ليمون طازج مع باشن فروت والسكر البني

25 ر.ق مانجو كايبيرينها

مزيج من المانجو الطازج مع بعض الليمون الطازج ويضاف إليه الثلج

المجروش

30 ر.ق ميشيالدا خليط من عصير الكرفس،

الليمون والفلفل الحار، ويضاف إليه الباربيكان

25 ر.ق هيالدا روزا مزيج منعش من الفراولة وعصير

التوت البري وعصير الجزر

orange qr 20watermelon qr 20pineapple qr 20

single espresso qr 16double espresso qr 20macchiato qr 16latte qr 20cappuccino qr 20americano qr 18

san pellegrino qr 251l large sparkling water

san pellegrino qr 150.5l small sparkling water

aqua panna qr 201l large distilled water

aqua panna qr 150.5l small distilled water

rayyan qr 151.5l large distilled water

rayyan qr 100.5l small distilled water

can of soft drink qr 15draught soft drink qr 9red bull qr 25 مياه غازية 15 ر.ق المشروبات الغازية 9 ر.ق ريد بول 25 ر.ق

عصير برتقال 20 ر.قعصير بطيخ 20 ر.قعصير أناناس 20 ر.ق

إسبريسو 16 ر.قماكياتو 20 ر.قماكياتو 16 ر.قالتيه 20 ر.قكابتشينو 20 ر.قأمريكانو 18 ر.ق

سان بيلليجرينو 25 ر.ق1 مياه فوارو كبيرة

سان بيلليجرينو 15 ر.ق0.5 مياه فوارة صغيرة

أكوا بانا 1 ليتر 20 ر.ق1 مياه معدنية كبيرة

أكوا بانا 15 ر.ق0.5 لتر مياه معدنية صغيرة

مياه معدنية الريان 15 ر.ق1.5 لتر

مياه معدنية الريان 10 ر.ق0.5 لتر

pasion de fresa pasion de mangohelada rosa

beveragesmango chamoy

e l g r i n g o

el gringoprivate room

party like an authenticgringo at isla’s private room,el gringo!

Book a truly authentic Mexican dining experiencein the El Gringo private room. Hold your next meeting, training session, special event orkids birthday with us @ Isla.

Order from our main menu or ask to speak toour manager who can help create a bespokemenu just for you.

book your mexican diningexperience on:4409 5285 / 5032 2427

For all private dining bookings, a 20% service charge applies.

إحتفل إحتفاًال مميزاً في غرفة مطعم إسال الخاصة،

"إل غرينغو"!

قم بحجز تجربة طعام مكسيكية أصيلة في غرفة إل غرينغو الخاصة. قم بعقد

اجتماعك المقبل، دورة تدريبية، حدث خاص أو عيد ميالد االطفال معنا في إسال.

يمكنك الطلب من القائمة الرئيسية أو طلب التحدث إلى مديرنا الذي سيقوم

بمساعدتك في إنشاء قائمة مفصلة فقط �جلك.

قم بحجز تجربة العشاء المكسيكيعلى: 4409 5285 / 5032 2427

لجميع حجوزات الطعام الخاصيتم تطبيق رسوم خدمة بنسبة 20٪.