a publication of First Baptist Church of Augusta

3500 Walton WayAugusta, GA 30909

706-733-2236 www.fbcaugusta.org

InterpretertheJune 29, 2016

July 13 (no July 6 meal) MENU

Cucumber, Corn & Tomato SaladToasted Pecan Cole Slaw

Fried Catfish FiletsYellow Stone Ground Grits

Black Cherry Cobbler & Ice CreamChildren’s Menu

Chicken Tenders & FriesPB & J Sandwiches

Fresh Fruit

11 AM Traditional Worship

8:30 AM - REACHContemporary Worship

9:40-10:40 AM Bible Study All Ages

Wednesday Supper 5 PMCost:$7 for adults; $3.50 for children 12 and under. Carry outs are $7.50 each. Call 733-2236 for reservations.

SUNDAY WORSHIPJUlY 3 & 10, 2016

JULY 3 “God and Country”Matthew 22:15-22

David Hull

First Thoughts

11 AM Combined Worship

9:40-10:40 AM Bible Study All Ages

JULY 10 “When You Pray”Matthew 6:5-8Gary Redding

Sunday, July 3 @ 11 AM

We are called to be citizens of two different realms. As Americans, we are citizens of the United States of America; as Christians, we are citizens of the Kingdom of God. How do we live in both of these realms? How can we be good citizens in both areas of our lives? Does the Bible teach us anything on this question?

Jesus spoke so clearly on this very subject. The passage is found in Matthew 22:15-22. Jesus was confronted by a group who wanted to trap and entangle him. They tried to cause Jesus to stumble. Instead, he offered a declaration about the relationship of church and state which is a clear beacon for us today. He said, “Therefore render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.”

On this weekend when our nation remembers and celebrates our independence and freedom, we need to hear again these words of Jesus. His words call us to good citizenship as Americans and as Christians. What can we learn from our Lord that will help us to be better Americans and better Christians? I will be talking about that in worship this Sunday morning.

Our worship this Sunday will be one combined worship service at 11:00 a.m. in the Sanctuary. Our REACH worship will not meet this Sunday but will resume on July 10. Just as families often come together around a holiday such as Independence Day, it is appropriate for our church family to gather for one worship service together on this weekend. I hope that you will join us for Bible Study followed by worship in the Sanctuary.

Speaking of families coming together, it is time for my annual family vacation. For years we have gone to Garden City, South Carolina for two weeks of rest and renewal. As our two children, Emily and Andrew, have now grown and married and moved away, the beach vacation becomes the time that we get back together for a brief time. (Sort of like Combined Worship, I suppose.) I look forward to building sand castles with my grandchildren, Liam (3 ½) and Annabelle (1). I will miss you on July 10 and 17. In my absence you will be glad to hear from Dr. Gary Redding again as he preaches for us. I will return for worship with you on July 24.

With gratitude for the freedoms we enjoy in this great country, I invite you to worship this Sunday as we learn again what it means to “render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” David Hull

Church Wide News & Opportunities

Dear Friends, It is hard to believe that it has been 25 years since I began working at FBC Augusta. My dear First Baptist Church members have become a part of my life. The time has flown by so quickly. I will always remember my

dear friends and co-workers during my time here. It has been a blessing and honor to serve the Lord and His people. Having worked with the pastors and ministers these 25 years has been a rewarding and fulfilling time in my life. Greg DeLoach, Rodger Murchison, and Tim Owings - thank you for your dedicated work here and always being kind and attentive to me. You have helped me become a better person and employee. Dr. Robinson, I will always remember you, as you baptized me and performed our wedding 48 years ago. The Lord opened the door here for me through a kind gentleman, Tom Dozier. He told me of the opening here and asked me to submit my resume, and the rest is history. A big thank you to my friends and co-workers: Shirley Lescantz, Lavinia Polatty, Susan Jones, Elizabeth Chao, Luci Worthington, Tim Spivey, Tommy Payne, Leah Galey, Paul & Claudia Moller and Lori McPherson, and to the other ministerial staff: Jim Walls, Kurt Wachtel, Patti Fowler, Chip Reeves, Josh Pinson, Kelly Garnto, and Jennifer Huston, I will miss all of you very much. All of you have been so kind and loving to me. Although I am not a member here, I was born and raised, baptized and married at First Baptist when it was located on Greene Street, so my roots began here with many wonderful memories. My husband and I are looking forward to retiring so we can begin a new journey in our lives as we travel and visit with our children and grandchildren that live out of town. May God continue to bless and keep my dear friends at FBC Augusta. Dede Maddox

Preschool/Children’s Ministry

Summer Bible Story Hour, Fridays, 10:30-11:30 AM July 8 and 29! Themed days for preschool and early elementary with stories, crafts, snack and time to play with friends. RSVP: 731-5366

Our Church in Prayer

And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work. 2 Corinthians 9:8... Being confident in this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. Philippians 1:6Suggested Prayer Points:* Give thanks to God for faithfully meeting your daily needs. * Confess that in your walk with Christ, you are not yet where you should be.* Express to God your desire to be taken “deeper into Christ” through Bible study and prayer.* Ask the Lord to give you a heart more like His for the needs of others.* Seek divine inspiration for new ways to “share with those in need.”* Pray God will continue to expand the outreach ministries of First Baptist.Contemplate: By God’s grace, we are no longer who we were; and Christ is developing us daily into who we eventually will become in Him!

SUNDAY SCHOOL TEACHERS NEEDED THIS FALL FOR ALL AGES

INFANT THROUGH 5TH GRADEWednesday night workers are also needed

preschool - 5th grade.Please prayerfully consider these important

ministries and contact the Preschool/Children’s Ministry Office

to volunteer.

“Telling Tales Out of School - literally!” Wednesday evenings, 5:45 in the Fellowship Hall led by Chip Reeves. July 13 - “What’s Heaven Like?”July 20 - “What’s That Picture?” (bring a photo to share)July 27 - “What’s Your Dream?”This study is for all ages! We look forward to all of us being main characters in the story we write together.

Welcome to Cyndi BusbyAs many of you know, Dede Maddox is retiring effective July 15. Dede has been with the Church for 25 years, serving as Ministry Assistant to the Pastor. Her dedication and work ethic are unparalleled, and while we will miss her, we wish for her a happy and healthy retirement. With that said, I want to welcome Mrs. Cynthia Busby to the Administrative Assistant Staff here at FBC as the new Ministry Assistant to the Pastor. Cyndi’s previous employment was at Martinez Baptist Church. Her duties and experience at Martinez Baptist Church make her a good fit for us. Cyndi’s first day will be Wednesday, July 6. Please stop by and welcome her to First Baptist. - Tim Spivey

Our local prayer pager supplier was purchased by a national company. The company is out west and we are not getting the level of service we are accustomed to. Therefore, we are moving to a texting format. This is far more economical and gives us national coverage that was not affordable before. So, now you will text “733” to the person on the prayer list to let them know you have prayed for them. Thanks for your prayers and understanding as we transition to this new system. The effective date is July 1.

Memorials & Honorarium

Back 2 School Supply Drive! We will be collecting school supplies for Copeland Elementary again this year! Helpful items include: markers, crayons, pencils, dry erase markers, notebook paper, hand sanitizer, pens, and composition notebooks. Please bring all donations to Jacob Waldrip’s office by July 29! Thank you for your help!

Student Ministry

Have you seen the green envelopes? When we donate money using them, that serves as one way we are able to support mission causes. Much of the money we collect through the green envelope stays right here in our community and is distributed to local organizations as well as to our own benevolence ministry. Our benevolence ministry helps meet needs for a number of families and individuals in Richmond and Columbia counties. Each week, we distribute groceries to 25-30 families, some of whom also receive assistance with rent or utilities. Each week it takes almost as many volunteers to help make this good work happen. Please consider putting an extra gift in the offering plate using a green envelope this Sunday. Yes, it is above your regular tithe or offering, but it is another way we reach out to and care for our community. Thank you for your love, prayers, service and support. - Chip Reeves

Congratulations and best wishes to...Mr. & Mrs. Joseph Wesley Budenski, who were married June 25 at First Baptist Church.

Mrs. Budenski is the former Virginia Anne Strong.

Computers @ FirstA community ministry of First Baptist Church of Augusta

No cost! Register with Tommy Payne @ 706-312-0909 or email tpayne@fbcaugusta.org. All classes held in Walton 101 C & D (Adult Computer Lab). July classes are: iPad Basics - Tuesday, July 12, 9:30 - 11:30 AM; Excel Basics - Wednesday, July 13 & 20, 2-4 PM; Manage Mobile Photos - Tuesday, July 26, 9:30 - 11AM; Mail Merge - Wednesday, July 27, 2-4 PM.

KENNEDY SCHOLARSHIP APPLICATION! Deadline for returning applicants is July 1. Students must complete an application and have an official transcript sent to the Scholarship Committee.

PROFESSION OF FAITH AND BAPTISMAustin Pagerly

Mission Opportunities

Youth Mission Trip July 17-22 Huntsville, AL Grades 6-12

DEBT RETIREMENT MEMORIAlS

Dr. Charles F. ShaeferDr. & Mrs. Louie H. Griffin, Jr.

Mr. & Mrs. Fred Bruggemann IIIMr. & Mrs. Allen Hardin

Claude & Martha JohnsonCason Bruker Class - FBC

Madeline & Dudley BowenLee & Loulie Driggers

Mr. & Mrs. C. David KrivanekDr. & Mrs. James Carswell

Kat & Greig McCulleyMr. & Mrs. E. Frank Napier

Cheryl & Edouard ServySarah & Marvin Jones

STAFF BIRTHDAYSJacob Waldrip - July 22

STAFF ANNIVERSARIESDede Maddox - 25 years

Mrs. Evelyn M. ShaeferDr. & Mrs. Louie H. Griffin, Jr.

Mr. & Mrs. Fred Bruggemann IIIMrs. Sarah Allen

Mr. & Mrs. E. Frank NapierDr. & Mrs. Robert L. Brand

Charles & Virginia DunaganMadeline & Dudley Bowen

Lee & Loulie DriggersDr. & Mrs. James Carswell

Jeanne BrownCheryl & Edouard ServySarah & Marvin Jones

Lynda & Tommy BlanchardMay & Kenneth McDonald

BENEVOlENCE MEMORIAlSMr. Robb HawesMr. Bud Wardlaw

Mrs. Joyce Roberts GreinerMr. & Mrs. Charlie A. Lovett

Mr. Myrel Seigler, Sr.Mr. & Mrs. Charlie A. Lovett

MISSIONS MEMORIAlShirley Johnson

St. John Towers Residents

The Church Office will be closed Monday, July 4

Mrs. Evelyn M. ShaeferMary Lou McKay

MISSION ON THE MOVEMEMORIAlS

Mr. Robert WachtelSarah & Marvin Jones

Mrs. Evangeline Mull ColeSarah & Marvin Jones

Mrs. Kent Sizemore-GiddensSarah & Marvin Jones

MAINTENANCE FUND MEMORIAl

Dr. Charles F. Shaefer, Jr.Charles & Jan Colvin

Louise Hammett June 22, 2016

First Baptist Church of AugustaThe Interpreter (USPS 191-880) is published weekly except

Masters’ week, July 4th week, Thanksgiving week, & Christmas weekby First Baptist Church, 3500 Walton Way, Augusta, Georgia 30909

POSTMASTER: send address changes toP.O. Box 14489 - Augusta, GA 30919 (706) 733-2236Periodicals Postage Paid at Augusta, GA

Bob Jones (706-394-1360)Kent Highfield (706-267-4290)

Weekly Church Calendar July 3 - July 16, 2016

EXTENDEDSESSION

VOLUNTEERSJULY 3 & 10

Pastoral Ministry Jim Walls, Interim Senior Pastor David Hull, Interim PastorR. J. Robinson, Pastor EmeritusChip Reeves, Interim Minister of Pastoral Care Jacob Waldrip, Ministerial Resident

Music MinistryKurt Wachtel, Minister of Music Michael Toomey, Interim Contemporary Worship LeaderClaudia Moller, Children’s Choirs Coordinator

Faith Development MinistryPatti Fowler, Minister of Weekday Education Kelly Garnto, Interim Children’s Director Jennifer Huston, Preschool Ministry Assistant Lori McPherson, Nursery Coordinator Josh Pinson, Interim Youth Director Paul Moller, Director of Senior Adult Ministry

Operations Ministry Tim Spivey, Interim Operations Director

Interpreter ContactLuci Worthington lworthington@fbcaugusta.org

Prayer Pager Ministry

Minister On Call706-832-2944

SUNDAY: Rev 13; Esther 3-4; Psalm 106:1-23MONDAY:Rev 14; Es 5:1-6:13; Ps 106:24-48TUESDAY: Rev 15: Es 6:14-8:17; Ps 107:1-22WEDNESDAY: Rev 16; Es 9-10; Ps 107:23-43THURSDAY: Rev 17; Isaiah 1-2; Psalm 108FRIDAY: Revelation 18; Isaiah 3-4; Ps 109:1-19SATURDAY: Rev 19; Isaiah 5-6; Ps 109:20-31SUNDAY: Revelation 20; Isaiah 7-8; Psalm 110MONDAY:Rev 21-22; Isaiah 9-10; Psalm 111TUESDAY: 1 Thess 1; Isaiah 11-13; Psalm 112WEDNESDAY: 1 Thess 2:1-16; Is 14-16; Ps 113THURSDAY: 1 Thess 2:17-3:13; Is 17-19; Ps 114FRIDAY: 1 Thessalonians 4; Isaiah 20-22; Ps 115SATURDAY: 1 Thess 5; Isaiah 23-24; Psalm 116

Patti Fowler July 2 and 3Jim Walls July 9 and 10

Sunday, July 3 9:40 a.m. Bible Study, all Buildings11:00 a.m. Combined Worship, Sanctuary Vietnamese Worship, MAC/Arts & Crafts Monday, July 4 - Church Office Closed

Tuesday, July 5 9:30 a.m. Summer Playcation Days 6:30 p.m. DMDA, W-105

Wednesday, July 6 - no activities

Thursday, July 7 9:30 a.m. Summer Playcation Days 6:00 p.m. Pastor Search Committee, Conf. Room

Friday, July 810:30 a.m. Preschool Story Hour, Preschool Rm. 7

Sunday, July 10 8:30 a.m. Contemporary Worship, MAC 9:40 a.m. Bible Study, all Buildings11:00 a.m. Traditional Worship, Sanctuary Vietnamese Worship, MAC

Monday, July 11 9:30 a.m. Helping Hands, Arts & Crafts Room 6:00 p.m. Finance Committee, Conference Room 7:00 p.m. Deacons’ Meeting, Choir Room

Tuesday, July 12 9:00 a.m. Benevolence, MAC 9:30 a.m. Summer Playcation Days iPad Basics, W-101 6:00 p.m. Property Committee, Conference Room

Wednesday, July 13 7:00 a.m. Men’s Prayer Breakfast, MAC Grill 2:00 p.m. Excel Basics, W-101 5:00 p.m. Family Supper, Fellowship Hall 5:45 p.m. Adult Bible Study, Fellowship Hall 6:00 p.m. Landon Bible Study, A-200. Scholarship Committee, Conference Rm Parent/Youth Mission Trip, Harbor 7:30 p.m. Praise Band Rehearsal, MAC Gym

Thursday, July 14 9:30 a.m. Summer Playcation Days 6:30 p.m. Pastor Search Committee, Conf. RoomJUlY 3 - Hostess: Priscila Reilly

11 AM: Courtney & Kurt Worthington, Bok Bemis, Linda Bruggemann, Carolyn & Jim Ridley, Susan Spencer, Charlene RickersonJUlY 10 - 8:30 AM: Sara Cely, Pam & Allan Thomas, Susan & Neal LaxtonHostess: Becky Jurriaans11 AM: Erin Carrick, Margaret Daniel, Janet Price, Anita Aguirre, Charlynn & Len Collins

Attendance/Giving ReportJune 26, 2016

Sunday Worship Attendance................630Sunday School Attendance..................590Church Conference..............................236Weekly Requirements ..................$59,922Budget-Building Receipts..............$38,874Budget-Building to Date...........$1,218,583Budget-Bld. Requirements.......$1,557,972