1

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support

Installation GuideUniversal RJ45 Plug Lock,

Locking Insert and KeyModels: N2LOCK-010-YW,

N2LPLUG-010-YW, N2LOCK-KEY-RD

Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.

WARRANTY REGISTRATIONRegister your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!

www.tripplite.com/warranty

Español 8 • Français 15 • Русский 22

19-08-152 93-3B12.indb 1 10/18/2019 4:21:18 PM

2

Installation

This product may not be suitable for some top opened (shown below) or special jack applications.

This product is designed to work with following RJ45 jack dimensions:

Top Opened

A

B

B > 1.27 mmA < 9.8 mm

19-08-152 93-3B12.indb 2 10/18/2019 4:21:18 PM

3

N2LOCK-010-YW Plug Lock Installation1 Bend the latch back and forth to create a creasing line.

2 Align the cutter with the creasing line to cut off the latch.

Installation

Creasing Line

19-08-152 93-3B12.indb 3 10/18/2019 4:21:18 PM

4

Installation3 Affix the Plug Lock onto the RJ45 connector.

Note: Always check for proper fitting of the latch. Otherwise, it can cause damage to the RJ45 jack.

19-08-152 93-3B12.indb 4 10/18/2019 4:21:18 PM

5

Installation4 Plug the newly affixed RJ45 connector directly into the desired RJ45 jack.

Note: A click sound will indicate the RJ45 connector is properly locked into place.

“Click” Locked

19-08-152 93-3B12.indb 5 10/18/2019 4:21:18 PM

6

N2LPLUG-010-YW Plug Locking Insert Installation1 Plug the Locking Insert directly into the RJ45 jack.

Note: A click sound will indicate the Locking Insert is properly locked into place.

Installation

N2LOCK-KEY-RD Plug Key RemovalNote: This key will release both the N2LOCK-010-YW Plug Lock and N2LPLUG-010-W Plug Locking Insert.

1 Insert the teeth of the key into the available groove located at the top of the locking plug.

“Click” Locked

19-08-152 93-3B12.indb 6 10/18/2019 4:21:19 PM

7

Operation

19-08-152 93-3B12_RevA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support

2 Pull out the plug and key together.

3 Release the key.

19-08-152 93-3B12.indb 7 10/18/2019 4:21:19 PM

8

MÁS DE

AÑOS

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. tripplite.com/support

Guía de InstalaciónPlug Lock Universal RJ45, Inserto de Asegurado y

LlaveModelos: N2LOCK-010-YW,

N2LPLUG-010-YW, N2LOCK-KEY-RD

Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

English 1 • Français 15 • Русский 22

19-08-152 93-3B12.indb 8 10/18/2019 4:21:19 PM

9

Instalación

Este producto puede no ser adecuado para algunas aplicaciones abiertas por arriba (mostrada abajo) o con conectores especiales.

Este producto está diseñado para trabajar con las siguientes dimensiones de enchufe RJ45:

Abierto por Arriba

A

B

B > 1.27 mmA < 9.8 mm

19-08-152 93-3B12.indb 9 10/18/2019 4:21:19 PM

10

Instalación de Plug Lock N2LOCK-010-YW1 Doble el pestillo hacia atrás y adelante para crear una línea de pliegue.

2 Alinee el cortador con la línea de pliegue para cortar el pestillo.

Instalación

Linea de Pliegue

19-08-152 93-3B12.indb 10 10/18/2019 4:21:19 PM

11

Instalación3 Fije el Plug Lock en el conector RJ45.

Nota: Compruebe siempre la correcta colocación del pestillo. De lo contrario, puede causar daños en el conector RJ45.

19-08-152 93-3B12.indb 11 10/18/2019 4:21:19 PM

12

Instalación4 Enchufe el conector RJ45 recién colocado directamente en el conector RJ45 deseado.

Nota: Un clic indicará que el conector RJ45 está correctamente asegurado en su sitio.

"Clic"Bloqueado

19-08-152 93-3B12.indb 12 10/18/2019 4:21:19 PM

13

Instalación del Inserto Plug Lock N2LPLUG-010-YW1 Enchufe el Inserto Plug Lock directamente en el conector RJ45.

Nota: Un clic indicará que el inserto de asegurado está correctamente asegurado en su sitio.

Instalación

Retiro de la Llave de la Clavija N2LOCK-KEY-RDNota: Esta llave liberará el Plug Lock N2LOCK-010-YW y el Inserto de Asegurado de la Clavija N2LPLUG-010-W.

1 Inserte los dientes de la llave en la ranura disponible situada en la parte superior de la clavija de seguridad.

"Clic"Bloqueado

19-08-152 93-3B12.indb 13 10/18/2019 4:21:19 PM

14

MÁS DE

AÑOS

Operación

19-08-152 93-3B12_RevA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. tripplite.com/support

2 Saque el enchufe y la llave juntos.

3 Libere la llave.

19-08-152 93-3B12.indb 14 10/18/2019 4:21:19 PM

15

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support

Guide d'installationDispositif de verrouillage universel de prise RJ45,

pièce d'insertion de verrouillage et clé

Modèles : N2LOCK-010-YW, N2LPLUG-010-YW, N2LOCK-KEY-RD

Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés.

English 1 • Español 8 • Русский 22

19-08-152 93-3B12.indb 15 10/18/2019 4:21:20 PM

16

Installation

Ce produit peut ne pas convenir à certaines applications à dessus ouvert (comme illustré ci-dessous) ou à prises spéciales.

Ce produit est conçu pour fonctionner avec les prises RJ45 dont les dimensions sont les suivantes :

Dessus ouvert

A

B

B > 1,27 mmA < 9,8 mm

19-08-152 93-3B12.indb 16 10/18/2019 4:21:20 PM

17

Installation du dispositif de verrouillage de prise N2LOCK-010-YW1 Plier le loquet d'avant en arrière pour créer une ligne de pliure.

2 Aligner le coupe-fil avec la ligne de pliure pour couper le loquet.

Installation

Ligne de pliure

19-08-152 93-3B12.indb 17 10/18/2019 4:21:20 PM

18

Installation3 Apposer le dispositif de verrouillage de prise sur le connecteur RJ45.

Remarque : Toujours vérifier le bon ajustement du loquet. Sinon, il risquerait de causer des dommages à la prise RJ45.

19-08-152 93-3B12.indb 18 10/18/2019 4:21:20 PM

19

Installation4 Brancher le connecteur RJ45 nouvellement apposé directement dans la prise RJ45 voulue.

Remarque : Un déclic indiquera que le connecteur RJ45 est correctement verrouillé en place.

« Déclic

» Verrouillé

19-08-152 93-3B12.indb 19 10/18/2019 4:21:20 PM

20

Installation de la pièce d'insertion du dispositif de verrouillage de prise N2LPLUG-010-YW1 Brancher la pièce d'insertion de verrouillage directement dans la prise RJ45.

Remarque : Un déclic indiquera que la pièce d'insertion de verrouillage est correctement verrouillée en place.

Installation

Retrait de la clé de prise N2LOCK-KEY-RDRemarque : Cette clé relâchera le dispositif de verrouillage de prise N2LOCK-010-YW et la pièce d'insertion de verrouillage de prise N2LPLUG-010-W.

1 Insérer les dents de la clé dans la rainure disponible qui se trouve sur le dessus de la prise de verrouillage.

« Déclic

» Verrouillé

19-08-152 93-3B12.indb 20 10/18/2019 4:21:20 PM

21

Fonctionnement

19-08-152 93-3B12_RevA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support

2 Tirer sur la prise et la clé en même temps.

3 Relâcher la clé.

19-08-152 93-3B12.indb 21 10/18/2019 4:21:20 PM

22

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support

Руководство по установкеУниверсальный фиксатор,

вставка для фиксации и ключ для разъемов RJ45Модели: N2LOCK-010-YW,

N2LPLUG-010-YW, N2LOCK-KEY-RD

Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

English 1 • Español 8 • Français 15

19-08-152 93-3B12.indb 22 10/18/2019 4:21:20 PM

23

Установка

Данное изделие может не подходить для некоторых гнездовых разъемов с верхней крышкой (см. ниже) или особой конструкции.

Данное изделие предназначено для гнездовых разъемов RJ45, имеющих следующие размеры:

С верхней крышкой

A

B

B > 1,27 ммA < 9,8 мм

19-08-152 93-3B12.indb 23 10/18/2019 4:21:20 PM

24

Установка фиксатора разъема N2LOCK-010-YW1 Согните защелку в разные стороны для образования линии сгиба.

2 Отрежьте защелку кусачками по линии сгиба.

Установка

Линия сгиба

19-08-152 93-3B12.indb 24 10/18/2019 4:21:20 PM

25

Установка3 Закрепите фиксатор штекерного разъема на коннекторе RJ45.

Примечание. Обязательно проверьте правильность подгонки защелки. В противном случае она может повредить гнездовой разъем RJ45.

19-08-152 93-3B12.indb 25 10/18/2019 4:21:20 PM

26

Установка4 Вставьте вновь закрепленный коннектор RJ45 непосредственно в

нужный гнездовой разъем RJ45.

Примечание. В случае правильной фиксации коннектора RJ45 раздается характерный щелчок.

"Щелчок"Зафиксировано

19-08-152 93-3B12.indb 26 10/18/2019 4:21:20 PM

27

Установка вставки для фиксации разъема N2LPLUG-010-YW

1 Установите вставку для фиксации разъема непосредственно в гнездо RJ45.

Примечание. В случае правильной фиксации вставки раздается характерный щелчок.

Установка

Извлечение ключа для высвобождения разъема N2LOCK-KEY-RDПримечание. Этот ключ обеспечивает высвобождение фиксатора штекерного разъема N2LOCK-010-YW и вставки для фиксации разъема N2LPLUG-010-W.

1 Вставьте бородку ключа в прорезь, расположенную в верхней части зафиксированного разъема.

"Щелчок"Зафиксировано

19-08-152 93-3B12.indb 27 10/18/2019 4:21:20 PM

28

Порядок эксплуатации

19-08-152 93-3B12_RevA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support

2 Выньте разъем вместе с ключом.

3 Выньте ключ.

19-08-152 93-3B12.indb 28 10/18/2019 4:21:20 PM