Infinity® Gateway Suite Server-softwareConnectiviteit en Toegang op afstand

Haal het maximale resultaat uit uw klinische informatiesystemen.Integreer data van Dräger bewakings- en therapieapparaten metlaboratoriumresultaten, in elektronische medische dossiers en klinischeinformatiesystemen op alle afdelingen van het ziekenhuis. Met Infinity®

Gateway toepassingen, interfaces en developer tools kunt u gegevensuitwisselen voor een vollediger beeld van uw patiënten.

Geschikt voor SDC

Bedzijdige patiëntbewaking

systemen

Bedzijdige/trans-

portmonitoren Telemetrie-

monitoren

IHE-conforme interface

Centrale bewakingssystemen

Dräger beademingsapparaten

met SDC

Connectivity Converters

Anesthesiewerkstations

met SDC

Connectivity Converters

Ziekenhuis

informatie-

systemen

Laboratorium

informatie-

systemen

Bidirectioneel Alleen export

Cardiologie-

databases

Klinische

informatie-

systemen

Alarm

oproepsystemen

SDC-

netwerk

Infi nity-netwerk

Ziekenhuis-netwerk

Infi nityGateway

Voordelen

02 | Infinity® Gateway Suite Server-software

Zorgt dat uitgebreide klinische gegevens beschikbaar zijn aan het bed

De HL7- en ASTM-interfaces van de Infinity Gateway vergemakkelijkt de uitwisseling van patiëntinformatietussen het Dräger Infinity-netwerk en/of het SDC-netwerk en andere ziekenhuissystemen, zodat u eencompleter beeld van uw patiënten heeft.

U kunt ZIS-opnamegegevens rechtstreeks, automatisch importeren naar de patiëntmonitor. Een andere optiemaakt het importeren en exporteren van laboratoriumgegevens van en naar de patiëntmonitor mogelijk.

Import-/exportinterfaces

U kunt ook gegevens exporteren van Dräger monitoren voor vitale functies en aangesloten therapieapparaten,waaronder beademings- en anesthesieapparaten, naar systemen van derden zoals paging- enalarmsystemen, elektronische patiënten dossiers (EPD's), ziekenhuis informatiesystemen (ZIS), laboratoriuminformatiesystemen (LIS) en klinische informatiesystemen (KIS).

‒ HL7 2.3-protocol maakt export van vitale functies, solicited and unsolicited import van opnamegegevens, enimport en export van laboratoriumgegevens mogelijk

‒ IHE-compliant (Integrating the Healthcare Enterprise) HL7-opties maken gebruik van het 2.6 HL7-protocol,waardoor export van vitale functies en alarmen naar andere IHE-conforme systemen mogelijk is, evenals deimport van patiëntopnamegegevens

‒ Pagerinterface exporteert alarmgegevens van Infinity telemetrie en bedzijdige/transportmonitoren naarhet pagersysteem van het ziekenhuis (ondersteunt alfanumerieke pagers die TAP1.7- en ESPA 4.4.4-protocollen gebruiken)

‒ ASTM stat labinterface verbindt Infinity-monitoren met ‘stat’ laboratoriumapparatuur die het ASTM-protocolgebruikt

‒ 12-afleidingen exportinterface, die onderdeel is van de API optie, exporteert 12 afleidingen rust-ECGgegevensrapporten van het Infinity-netwerk naar cardiologiedatabases

‒ WinAccess API Developer Interface biedt toegang tot toepassingen van derden

Remote viewing-toepassingen beschikken over near-realtime patiëntinformatie

Bekijk near-realtime bewakingsgegevens op een pc in het ziekenhuisnetwerk met de optie Infinity®

PatientWatch®. Dit omvat visuele alarmen, vitale functies, golfvormen, een volledig overzicht van 12-afleidingenECG's, en trends in grafiek- en tabelvorm. U kunt ademhalingsinformatie en laboratoriumwaarden bekijken opeen netwerk-pc met de Infinity® VentWatch®-optie.

Ondersteunt patiëntveiligheid met efficiënte workflows voor tijdige besluitvorming

Integratie van patiëntgegevens ondersteunt de continuïteit van de zorg en helpt de kosten te verlagen diegepaard gaan met het handmatig combineren van gegevens en het onbedoeld dupliceren van tests. Besteedminder tijd aan het zoeken naar en invoeren van patiëntgegevens en meer tijd aan het contact met uw patiënten.De klinische gegevens komen naar u toe, op een pc met netwerkondersteuning die toegang heeft tot hetziekenhuisnetwerk, zodat u tijdige, goed geïnformeerde beslissingen kunt nemen.

Voordelen

Infinity® Gateway Suite Server-software | 03

De Alarm History Database van Infinity Gateway registreert alarmen voor alle Dräger-apparaten die zijnaangesloten op het Infinity-netwerk, waardoor klinische alarmen kunnen worden verzameld en geanalyseerd.Op basis hiervan kunnen beperkende maatregelen worden gedefinieerd voor het verminderen van het aantalonnodige alarmen, en dus alarmmoeheid. De Time Master-functie synchroniseert de tijd op monitorenen therapieapparaten die zijn aangesloten op het Infinity-netwerk, zodat patiëntgegevens nauwkeurig zijngecorreleerd voor beoordeling en in het patiëntendossier.

Toepassingen en databases ontwikkelen voor klinisch onderzoek en rapportage

Met de Infinity Gateway WinAccess API kunt u kosteneffectief aangepaste toepassingen ontwikkelen dieinterne klinische onderzoeksprojecten ondersteunen. U kunt informatie consolideren en exporteren naarbeheersystemen en databases voor gegevensanalyse en rapportage. De WinAccess API-ontwikkelaarstoolkitmaakt het mogelijk om te communiceren met toepassingen van derden en aangepaste toepassingen, zoalsopname- en beoordelingssystemen.

Met tools voor gegevenstoegang kunt u de presentatie van klinische gegevens aanpassen, via eengeavanceerde Application Programming Interface (API) voor C en C++, of via een eenvoudig te gebruikenhulpprogramma dat ASCII-tekstbestanden exporteert voor oudere systemen.

Flexibele inzetmogelijkheden

Infinity Gateway ondersteunt VMware® ESXi™ Hypervisor-technologie die kosteneffectieve software-implementatie mogelijk maakt en de totale levensduurkosten vermindert.

Voor verbeterde IT-uptime biedt een software-optie voor een tijdelijke softwarelicentie, de mogelijkheid om eenback-upserver de ingeschakelde opties te laten opslaan, met een werkingsduur tot 72 uur (geen licentiedonglenodig).

Toekomstbestendige systeemintegratie

Het SDC-protocol (Service-oriented Device Connectivity) dat wordt ondersteund door de ConnectivityConverter CC300 is een internationale standaard in de ISO/IEEE 11073 serie. SDC maakt veilige endynamische connectiviteit in het ziekenhuis mogelijk, waardoor interoperabiliteit tussen medische apparaten eninformatiesystemen mogelijk wordt. Medische technologiebedrijven over de hele wereld nemen SDC op in hunhuidige en toekomstige portfolio's om de reikwijdte en potentie van systeeminteroperabiliteit te vergroten.

Verwante producten

04 | Infinity® Gateway Suite Server-software

MT-

8850

-200

6

Infinity® Delta

Met de Delta multi parameter monitor kunt u volwassen, pediatrischeen neonatale patiënten continu bewaken, zowel aan bed als tijdenstransport. De noodzaak van een separate transportmonitor is daarmeeoverbodig. Ondersteunt, ziekenhuisbreed, alle patiënt gerelateerdeurgentieniveaus.

MT-

8848

-200

6

Infinity® Delta XL

Met een 12,2” (310mm) kleurenscherm bewaakt de Delta-XL uwpatiënten continu, zowel aan bed als tijdens transport – de noodzaakvan een separate transportmonitor is daarmee overbodig. Ondersteunt,ziekenhuisbreed, alle categorien patiënten en urgentieniveaus.

D-1

9701

-200

9

Infinity® M540

Optimaliseer uw workflow met een monitor die met één druk op deknop overschakelt van bedzijdig naar transport. Laat kabels en modulesverbonden met de patiënt om realtime bewaking van de parameters,alarmen en registratie hiervan tijdens transport te continueren. Gebruikde Infinity® M540 als standalone monitor of integreer deze metziekenhuis-IT voor toegang tot klinische informatiesystemen en data-analyseapplicaties.

D-7

315-

2016

Infinity® CentralStation Wide

De weergave van uitgebreide realtime en retrospectieve klinischegegevens ondersteunt u bij het maken van de meest effectievezorgbeslissingen voor uw patiënten. Infinity® CentralStation Widecombineert vitale hemodynamische functies met waarden vangekoppelde beademingsapparaten, anesthesietoestellen enlaboratoriumsystemen.

Verwante producten

Infinity® Gateway Suite Server-software | 05

D-1

9731

-200

9

Infinity® M300

Het managen van de zorg van mobiele patiënten is een uitdaging omdatu een balans moet vinden tussen mobiliteit en patiëntveiligheid. Deinnovatieve Infinity® M300-patiënt gedragen monitor biedt constantebewaking van telemetriepatiënten door gebruik te maken van hetbestaande wifi®-netwerk van het ziekenhuis. Door het kleurenschermen de hoorbare alarmen van de M300 kunt u de status van uw patiëntadequaat beoordelen en direct handelen.

D-3

0739

-201

7

Infinity® Acute Care System

Transformeer uw klinische workflow met het Infinity® AcuteCare System. De patiëntenmonitor is geïntegreerd met het ophet netwerk aangesloten medical-grade werkstation en biedt urealtime vitale functies, toegang tot klinische ziekenhuissystemenen gegevensbeheerapplicaties voor een uitgebreid scala aanpatiëntinformatie en krachtige analysetools aan het bed.

D-4

5996

-201

9

Infinity® OneNet

Infinity® OneNet is een innovatieve netwerkoplossing waarmeepatiëntgegevens die van levensbelang zijn, veilig en betrouwbaarkunnen worden verzonden en ontvangen via een bestaandziekenhuisnetwerk. Met OneNet kunnen ziekenhuizen gegevens vanDräger point-of-care apparatuur aan elkaar linken en toegang krijgen totdie data in het ziekenhuis en daarbuiten.

D-6

833-

2011

Dräger Perseus® A500

Combineer bewezen beademingstechnologie met de nieuwstetrends op het gebied van gebruiksvriendelijkheid, ergonomie ensysteemintegratie, met ons geavanceerd anesthesie toestel dat isontwikkeld in samenwerking met deskundigen uit de hele wereld om uwanesthesie werkzaamheden te optimaliseren en te stroomlijnen.

Verwante producten

06 | Infinity® Gateway Suite Server-software

D-4

12-2

014

Dräger Primus® IE

Breng prestaties, betrouwbaarheid, workflow en informatiebeheer naareen hoger niveau met één van de meest geavanceerde geïntegreerdeanesthesie-oplossingen die vandaag de dag verkrijgbaar zijn.

D-6

66-2

014

Dräger Fabius® Plus

Combineer hoogwaardige beademing, eenvoudige bediening enonderhoud met de uitbreidbaarheid van een open architectuur. DeDräger Fabius® Plus combineert hoogwaardige beademing metverbeterde flexibiliteit en integratiemogelijkheden. Hij is ontworpenom een breed scala aan opties en accessoires te bieden, zodat u uwDräger Fabius® Plus aan uw specifieke behoeften kunt aanpassen.

D-9

003-

2016

Dräger Zeus® Infinity® Empowered

De Dräger Zeus® Infinity® Empowered (IE) combineertgebruiksvriendelijkheid met innovatieve technologie. Met zijngrensverleggende automatisering van anesthesie vertegenwoordigtde Zeus® IE een technologische mijlpaal die u een uitstekendesysteemintegratie en workflow controle biedt. Met Dräger Zeus® IEkunt u zich concentreren op uw patiënt in plaats van op uwanesthesietoestel.

MT-

6073

-200

8

Dräger Evita® Infinity® V500 beademingsapparaat

Integreer zeer uitgebreide, hoogwaardige beademingsfunctionaliteitmet het Infinity® Acute Care System om de klinische uitdagingen vanhedendaagse zorg het hoofd te bieden.

Verwante producten

Infinity® Gateway Suite Server-software | 07

D-7

3341

-201

2

Dräger Babylog® VN500

Ontwikkeld voor de volgende generaties. De Babylog® VN500combineert de jarenlange ervaring van Dräger met de modernstetechnologieën. Het resultaat is een complete, geïntegreerdebeademingsoplossing voor de allerkleinste patiëntjes. Verleg uwgrenzen vandaag, zodat u klaar bent voor de ontwikkelingen vanmorgen.

D-9

219-

2009

Dräger Oxylog® 3000 plus

Compacte en robuuste Oxylog® 3000 plus biedt hoogwaardigebeademingsprestaties dankzij functies zoals AutoFlow®, geïntegreerdecapnografie en non-invasieve beademing. Het apparaat helpt u om uwpatiënten veilig te vervoeren en geeft feedback over de juistheid vande intubatie en effectiviteit van de beademing. De Oxylog® 3000 plusgeeft u het vertrouwen om zelfs de meest complexe situaties het hoofdte kunnen bieden.

D-1

2306

-201

6

Dräger Savina 300 Classic

De Dräger Savina 300 Classic (in deze configuratie) combineertde onafhankelijkheid en kracht van een turbineaangedrevenbeademingssysteem met een grote verscheidenheid aanbeademingsmodi. Het grote kleurentouchscreen en het intuïtievebedieningssysteem dat zich op essentiële functies concentreert, makenconfiguratie en bediening uiterst eenvoudig.

D-3

6746

-201

5

Dräger Carina®

Ontworpen voor non-invasieve beademing: Met zijn unieke SyncPlus®-technologie en een uitgebreide NIV-functionaliteit maakt degebruiksvriendelijke Dräger Carina® betrouwbare en gemakkelijkebeademing mogelijk. Door zijn compacte ontwerp is dat ook het gevaltijdens het vervoer van patiënten.

Technische gegevens

08 | Infinity® Gateway Suite Server-software

Infinity® Gateway Server-platform (vereisten)Besturingssysteem Windows Server 2016 StandardDatabase Microsoft SQL 2017 Server Express of Standard EditionCPU Intel® Xeon®-processor E3-1220 v5 of gelijkwaardig, 3 GHz of

meerOpslag Minimaal 500 GBAantal Cores 4Aantal threads 4Geheugen Minimaal 16 GB RAMI/O Minimaal 4x USB 2 met één softwarelicentiesleutel specifiek voor

DrägerVideo 1024 x 768 of hoger, 256 kleuren of meerNetwerk Type: Ethernet 1000BASE-T, Ethernet 100BASE-TX

Aanbevolen Data Tranfer Rate: 1 GBps (benodigd voor SDC)Compatibele standaarden: IEEE 802.3

Drive CD-R- of DVD+/-R-driveUPS Uninterruptible Power Supply (UPS) is optioneel maar aanbevolen

om de continue werking te garanderen tijdens kortstondigestroomonderbrekingen en om het systeem te beschermen tegenstroomstoringen

Infinity® PatientWatch®-clientplatform en Alarm History Database-clientplatform (vereisten)Besturingssysteem Windows 10 Professional of Enterprise*

Windows Server 2016CPU 2 GHz of meerOpslag Harde schijf met minimaal 250 GBGeheugen Minimaal 4 GB RAMVideo 1024 x 768 x 256 kleuren of meerWebbrowser Internet Explorer® 11*Ondersteunt geen besturingssystemen (d.w.z. Windows 7 en eerder) die zijn geüpgraded naar Windows 10 met behulp van deWindows Upgrade Assistant.

Ondersteunde IHE-interfaces

– Geïmplementeerde profielen – – Geïmplementeerde actoren –Consistent Time Time ClientDevice Enterprise Communication Device Observation ReporterAlarm Communication Management Alarm Reporter, Alert ReporterPatient Administration Management Patient Demographics Consumer

Ondersteuning van virtualisering op VMware® ESXi-gebaseerde HypervisorsDe Infinity Gateway Suite Server-software is getest en kan draaien op gevirtualiseerde servers met VMware ESXi 6.x of later.

BeveiligingsaanbevelingenHet gebruik van een antivirusprogramma wordt sterk aanbevolen voor Infinity Gateway Server en alle client-pc's.Neem voordat u hotfixes van Microsoft en servicepacks voor Microsoft-producten installeert contact op met uw lokale Dräger-servicevertegenwoordiger om compatibiliteit met Dräger IT-producten te verzekeren.

Softwarelicenties van derdenDräger levert geen Microsoft of VMWare softwarelicenties die vereist zijn voor het gebruik van ons product op fysieke of virtueleservers of voor toegang tot ons product vanaf client PC systemen.Neem contact op met uw IT-afdeling en uw Microsoft of VMWare licentieleverancier om te bepalen welke actie u moet ondernemen omde vereiste licenties te verkrijgen.

Bestelinformatie

Infinity® Gateway Suite Server-software | 09

Infinity® Gateway Server Software VF9.0 MS40048Redundant Server-software (optie) (72 uur serverback-up) MS40049PatientWatch, maximaal 96 licenties MS22853VentWatch Respiratory View 7266088Alarm History Database MS32898HL7 ADT Interface (optie) MS22041IHE Alarms Interface (optie) MS40053HL7 Vital Signs Standard Interface (optie) MS28130HL7 Vital Signs High Speed Interface (optie) MS22040HL7 Laboratory Import Interface (optie) MS22039HL7 Laboratory Export Interface (optie) MS22038Service-oriented Device Connectivity (SDC) (optie) MS40047Paging Interface (optie) 7498863ASTM Stat Lab Interface 5951608WinAccess API Data Access Tool 5949230FileAccess Data Access Tool 5735852Vanaf VF5 bevat Infinity Gateway een nieuwe en verbeterde HASP HL USB-licentiesleutel.Neem contact op met Dräger voor informatie over het uitvoeren van een upgrade van eerdere versies dan VF5.Infinity Gateway Server Software VF9.0 is niet bedoeld voor de Amerikaanse markt.De naam Dräger en het Dräger-logo, Babylog, Carina, Evita, Fabius, Infinity, Oxylog, PatientWatch, Perseus, Primus, Savina, VentWatch en Zeus zijn handelsmerken van

Dräger.

IHE is een gedeponeerd handelsmerk van IHE International.

Xeon is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation.

Microsoft Explorer, Microsoft, Windows en Windows Server zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

VMware is een gedeponeerd handelsmerk van VMware.

Andere hier gebruikte namen en termen waarop een handelsmerk rust, zijn het intellectuele eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

Opmerkingen

10 | Infinity® Gateway Suite Server-software

Niet alle producten, functies of diensten worden in alle landen verkocht.De vermelde handelsmerken zijn alleen in bepaalde landen gedeponeerd en niet noodzakelijkerwijs in hetland waarin dit materiaal wordt uitgebracht. Ga naar www.draeger.com/trademarks voor de actuele status.

HOOFDKANTOORDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Duitslandwww.draeger.com

Producent:Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523542 Lubeck, Duitsland

NEDERLANDDräger Nederland B.V.Huygensstraat 3-52721 LT ZoetermeerPostbus 8742700 AW ZoetermeerTel +31 (0)79 344 46 66receptie@draeger.com.

Vind uw Dräger-contactpersoon op:www.draeger.com/contact

91 0

7 93

3 |

19.0

9-1

VF9.

0 |

HQ

| P

P |

Ond

erhe

vig

aan

wijz

igin

gen

| ©

201

9 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA