INFORME PASANTIA

EN UNIVERSIDAD DE MEDELLIN

22 al 27 de abril de 2013

INTRODUCCIÓN

La realización de esta pasantía académica tiene como finalidad, que tanto los profesores como los alumnos que visitan la Universidad de Medellín (UdeM) logren establecer redes de contacto para la Universidad Central de Chile y a su vez conocer el proceso formativo y desarrollo de las Clínicas Jurídicas en Colombia, concurrió una delegación conformada por: Directora de Clínica Jurídica: Mylene Valenzuela R. Coordinador Clínica de La Serena: Alex Landsberger Académico Clínico, coordinador de pasantías: Marcelo Apablaza Académico Clínico y Talleres jurídicos: Esteban Bravo Ayudante Clínica y ex pasante: Daniela Castillo Estudiante Clínico: Juan Pablo Isla Junto al equipo clínico concurrió el Director del Departamento de Derecho Público, Sr. Francisco Pinilla. Objetivos de la pasantía

A. Difundir el trabajo desarrollado por las Clínicas Jurídicas y talleres jurídicos de la Universidad Central de Chile.

B. Difundir los principales hallazgos de la Investigación sobre modelos de

enseñanza clínica del Derecho, proyecto de investigación conjunta entre UdeM y UCEN.

C. Asistir y participar del III Encuentro de la Red Colombiana de Clínicas Jurídicas.

D. Fortalecer y crear nuevas redes de contacto entre la Universidad Central

de Chile e instituciones universitarias colombianas.

E. Conocer el proceso formativo de las Clínicas Jurídicas en Colombia.

F. Asistir y participar en el curso de litigio estratégico y defensa de los Derechos Humanos.

Desarrollo de la pasantía En el marco del objetivo: “Asistir y participar al III encuentro de la Red

Colombiana de Clínicas Jurídicas.”

Universidad de Medellín

El III Encuentro de la Red Colombiana de Clínicas Jurídicas se desarrolló en la Universidad de Medellín, participando como ponentes el profesor Dr. Francisco Pinilla R. quien realizó la conferencia inaugural.

Se transcribe programa de las jornadas de trabajo y actividades que se participó con motivo del III Encuentro de la Red Colombiana de Clínicas Jurídicas

Día 1: lunes 22 de abril

7:00 – 8:00 Registro

8:00– 8: 15 Bienvenida y presentación de los objetivos y fines del encuentro,

a cargo del Comité Organizador.

8:15 – 8:45 Conferencia de apertura sobre Derecho de interés Público. En

donde expuso el profesor Francisco Pinilla, docente y director del

departamento de Derecho Público de la Universidad Central.

Asistentes III Congreso de Red Colombiana de Clínicas

Conferencia Inaugural. Prof. Francisco Pinilla, Director Dpto. de Derecho Público UCEN

MESA 1: ESTRATEGIAS GENERALES PARA LA IMPLENTACIÓN DEL TRABAJO

CLÍNICO

Los expositores presentaron una descripción de un caso o del balance general de la

clínica, con relación a las preguntas propuestas en la convocatoria.

8:45 -9:10 De las aulas a la calle: un paso más de la racionalidad

teórica hacia la racionalidad práctica. Aportes y retos del

método clínico a la enseñanza de la Teoría general del derecho.

Sergio Estrada Vélez y Karen Ramírez Arcila. Clínica Jurídica en

Teoría general del derecho de la Universidad de Medellín

9:10 -9:35 Clínicas de Interés Público: retos y perspectivas. Una visión

desde la experiencia clínica en la Universidad Sergio Arboleda.

María Paula Suarez Cock (Coordinadora) Clínica de Derecho de

Interés Público de la Universidad Sergio Arboleda.

9:35 – 10:00 El diseño de una trilogía para la protección del interés

público y social: educación legal clínica, trabajo pro-bono y

litigio estratégico. María Lucia Torres y Sebastián Senior.

Grupo de Acciones Públicas de la Universidad del Rosario.

10:00– 10:20 Receso

10:20-10:45 Experiencia y aportes de la enseñanza clínica en la Clínica

de Interés Público y derechos humanos de la universidad de

la sabana: Una contribución desde el realismo jurídico clásico.

Juan Fernando Sánchez Jaramillo. Universidad de la Sabana.

10:45 – 11:10 Ronda de preguntas e intervenciones

Moderación de Primer Panel. Alex Landsberger, Clínica La Serena

Mesa 2: EDUCACIÓN LEGAL CLÍNICA Y DISCAPACIDAD

11:10- 11:35 Educación legal en clínicas jurídicas: Una forma de

resistencia frente a la discriminación de grupos históricamente

vulnerados y con especial protección constitucional. Juan

Sebastián Rodríguez Alarcón y Natalia Acevedo Guerrero.

Programa de Acción por la Igualdad y la Inclusión Social (PAIIS)

de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes.

11: 35 – 11:55 Acciones afirmativas a favor de las personas con

discapacidad en el municipio de Pereira en el período 2010-

2011. Luisa Fernanda Hurtado Castrillón. Clínica jurídica en

acciones de interés público en materia de discapacidad para el

eje cafetero. Universidad Libre de Pereira.

11:55 – 12:10 Ronda de preguntas e intervenciones

12:10 – 14:00 La delegación de la Universidad Central de Chile son invitados

por la directora de la Clínica de Interés Público en materia

ambiental de la Universidad de Medellín a un almuerzo en

conjunto con los académicos del Grupo de Interés Público de

dicha casa de estudios.

Mesa 3: METODOLOGÍAS DE INVESTIGACIÓN APLICADAS AL TRABAJO

CLÍNICO

14:00 – 14:25 pm. Las Ciencias Sociales al servicio de la investigación jurídica

y la educación clínica. Carolina Ángel Botero. Coordinadora del

Grupo de Derecho de Interés Público de la Universidad de los

Andes G-DIP.

14:25 – 14:50 pm. Investigación aplicada y análisis de políticas públicas:

dinámicas y participación de la población desplazada

afrocolombiana en Cali. Diana Marín y Gabriela Recalde.

Grupo de Acciones Públicas de la Universidad ICESI.

14:50 – 15:05 Ronda de preguntas e intervenciones.

Presentación de la Clínica Jurídica de la Universidad de Medellín.

MESA 4: TRABAJO CLÍNICO Y POBLACIONES VULNERABLES

16:00 – 16:25 La Pena Privativa de la Libertad “Tensión entre la

Jurisdicción Ordinaria y la Jurisdicción Indígena”. Leonor

Botero Parra y Claudia Liliana Osorio. Clínica Jurídica con

fenómenos de vulnerabilidad Social. Corporación Universitaria

Remington.

16:30- 16:55 Experiencia Comparada entre la Educación Legal Clínica en

Norteamérica y Colombia, fundada en la redacción del informe

presentado al Comité Sobre los Derechos de los Trabajadores

Migratorios de la ONU. Protección de los trabajadores

migratorios y sus familiares. Sebastián Canal y Juan Fernando

Ramírez. Clínica Jurídica de la Pontificia Universidad Javeriana

Cali.

17:00- 17:25pm Ronda de preguntas e intervenciones.

Día 2: martes 22 de abril Foro sobre Enseñanza Clínica 8:00 am. – 8:25 Presentación

8:25– 9:05 Experiencia de la enseñanza clínica jurídica en

Estados Unidos. Profesora Jennifer M. Green. Clínica

internacional de litigio en Derechos Humanos. Escuela de Leyes

de la Universidad de Minnesota. (Video conferencia)

Video Conferencia con la Universidad de Minnesota

9:05 -9:20 Ronda de preguntas e intervenciones

9:30 -10:00 Mesa de trabajo entre: Liliana Gallo, Mylene Valenzuela y

Erika Castro.

*Educación Jurídica y Enseñanza Clínica. Liliana Gallo. Directora de la Maestría en

Educación de la Universidad de Medellín.

*Enseñanza Clínica Jurídica en Chile. Profesora Mylene Valenzuela, Directora de la

Clínica jurídica y forense de la Universidad Central de Chile.

*Modelo de enseñanza clínica aplicable en Chile y en Colombia. Erika Castro

Buitrago. Directora de la Clínica Jurídica de la Universidad de Medellín y Profesora

Mylene Valenzuela, Directora de la Clínica jurídica y forense de la Universidad Central

de Chile.

11:35-12:00 Ronda de preguntas e intervenciones

12:00 – 12:30 Conclusiones y cierre del evento

Día martes 23 de abril. Presentación del trabajo que realiza la CJF de la UCEN y principales hallazgos de la Investigación sobre enseñanza clínica, un modelo aplicable en Chile y Colombia. Mesa: Erika Castro, Directora CJ de UdeM, Mylene Valenzuela, directora CJF UCEN, Liliana Gallo, directora Maestría en Educación UdeM.

En el marco del objetivo: “Establecer redes de contacto para la Universidad Central de Chile”

Miércoles 24 de abril

19:00 a 21:00 Reunión de los alumnos Daniela Castillo y Juan Paulo Isla con alumnos de la Clínica de interés Público de la Universidad de Medellín, en donde se formó una red de colaboración de alumnos entre la Universidad de Medellín y la Universidad Central de Chile, que se pasara a explicar en el Anexo 1

Jueves 25 de abril 9:00-14.30 Encuentro de reunión de Redes Clínicas de Medellín, Sabaneta, Pontificia Universidad Católica Bolivariana, Latinoamericana, Antioquía, y profesores de la Universidad Central de Chile. Intercambio de experiencias y trabajo clínico. Reunión de Directores Área Pública y Económica UdeM- Ucen. Reunión de coordinación entre Francisco Pinilla, Director del Dpto. de Derecho Público UCEN, y el coordinador de área de Derecho público de la Universidad de Medellín, prof. John Restrepo, y profesor de Derecho económico, Luis Jaramillo UdeM. Se acordó coordinar actividades conjuntas, exploración de fórmulas para participar como docente en cursos de doctorado que gestiona la Facultad de la Universidad de Medellín.

Viernes 26 de abril 16:10 a 17:30 Reunión de los alumnos Daniela Castillo y Juan Paulo Isla, con alumnos de la Universidad Católica del Oriente, en donde se intercambiaron ideas de trabajo en conjunto que se espera concretar con ambas clínicas jurídicas en el marco de un posible convenio de colaboración entre ambas Universidades.

En el marco “Conocer del Proceso formativo y desarrollo de las Clínicas Jurídicas en Colombia”

Lunes 21 de abril 17:30: Participación del profesor Esteban Bravo, de Daniela Castillo y Juan Paulo Isla en sesión de trabajo de la clínica de interés público teoría general del derecho de la facultad de Derecho de la Universidad de Medellín a cargo del profesor Sergio Estrada. Martes 23 de abril 18:00 a 18:30 Asistencia del profesor Esteban Bravo a reunión de clínica de Interés público teoría general del derecho de la facultad de Derecho de la Universidad de Medellín a cargo del profesor Sergio Estrada. Miércoles 24 de abril 7:00 a 8:30 Imparte el profesor Esteban Bravo clase en la cátedra de teoría general del derecho primer semestre jornada vespertino de la Universidad de Medellín.

Profesor Esteban Bravo con los alumnos de la Clínica Jurídica de interés Público de U. de Medellín

19:00 a 21:00 Reunión de los alumnos Daniela Castillo y Juan Paulo Isla con alumnos de la Clínica de interés Público de la Universidad de Medellín, en donde se formó una red de colaboración de alumnos entre la Universidad de Medellín y la Universidad Central de Chile, que se pasara a explicar en el Anexo 1.

Jueves 25 de abril 7:00 a 8:00 El Profesor de Clínica Jurídica Penal, Marcelo Apablaza, realizó una clase a los alumnos de la Universidad de Medellín sobre el Derecho Procesal Penal en Chile. El profesor y coordinador de la Clínica Jurídica de la Universidad Central Alex Lansdenberger, realizo una clase sobre el Procedimiento Laboral en Chile y accidentes del trabajo en Chile.

Marcelo Apablaza, profesor de la Clínica Penal UCEN junto al Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Medellín, al finalizar su clase sobre Derecho Procesal Penal. A la misma hora, Alex Landsberger imparte una clase de Derecho Laboral en la UdeM.

17:00 a 19:00 Asistencia de toda la delegación de la Universidad Central de Chile a un examen Oral de Clínica Jurídica en la Universidad Autónoma Latino Americana.

Presentación de los estudiantes de la Universidad Autónoma Latinoamericana (UNAULA). Selección de estudiantes para cursar la Clínica de Interés Público de dicha Universidad

19:00 a 21:00 Intercambio de experiencias académicas en el área de enseñanza clínica del derecho, director del programa de enseñanza clínica de la Universidad Autónoma Latinoamericana y el profesor Esteban Bravo.

Viernes 26 de abril 16:10 a 17:30 Reunión de los alumnos Daniela Castillo y Juan Paulo Isla, con alumnos de la Universidad Católica del Oriente, en donde se intercambiaron ideas de trabajo en conjunto que se espera concretar con ambas clínicas jurídicas en el marco de un posible convenio de colaboración entre ambas Universidades. 17:00 a 22:30 Reunión de intercambio de experiencias académicas en el área de la enseñanza clínica del derecho, Historia Constitucional y Derecho Constitucional con Juan Camilo Pulgarín Martínez, abogado, ex-miembro de la Comisión Constituyente de

1991 y académico de la cátedra de Derecho Constitucional de la Universidad Nacional

de Colombia, sede Medellín y Celia Arismendy abogada y magíster en Derecho

Procesal de la Universidad de Medellín, académica que ha impartido cursos en la Universidad de Medellín, Universidad Autónoma Latinoaméricana, Universidad Católica de Oriente en las cátedras de Derecho Constitucional y Derecho Procesal colombiano y general, asesora jurídica en publicaciones de la editorial Diké y relatora de la Comisión Cuarta de la Asamblea Nacional Constituyente en 1991. Actualmente es procuradora judicial en asuntos penales ante los Tribunales Superiores de Medellín y Antioquia.

Sábado 27 de abril 10:00 a 15:00 Trabajo de Investigación en conjunto entre la Directora de la Clínica Jurídica y Forense Mylene Valenzuela y la Directora de la Clínica Jurídica de interés público Erika Castro.

En el marco del objetivo: D Asistir y participar en el curso de litigio estratégico y defensa de los Derechos Humanos.

Miércoles, 24 de abril de 2013 Lugar Universidad Católica de Oriente (UCO) I Sesión con Docentes 8:45 – 9:00 a.m.: Registro y Encuestas HED 9:00 – 10:15 a.m.: Aspectos introductorios del sistema de Naciones Unidas de protección de DDHH a cargo de la Dra. Bárbara Frey

10:15 – 10:30 a.m. Receso. 10:30 – 11:30 a.m. Continuación Intervención Dra. Frey 11:30 – 12:00 m. Preguntas y respuestas

Universidad Católica de Oriente (UCO). Capacitación en Mecanismos Universales y Defensa

En la capacitación estuvo presente la capacitadora de Minnesota el Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Oriente y la delegación clínica.

I sesión con Estudiantes 1:45 – 2:00 p.m. Registro y Encuestas

2:00 – 3:15 p.m. Aspectos introductorios del derecho internacional de los DDHH y procedimentales, a cargo de la Dra. Bárbara Frey

Los alumnos y autoridades de la Red Colombiana de Clínicas Jurídicas y la Profesora de la U. de Minnesota

3:15 – 3:30 p.m. Receso. 3:30 – 4:30 p.m. Preguntas y respuestas

Con los estudiantes de la U. de Medellín y la U. Católica del Oriente.

Jueves, 25 de abril de 2013 Lugar UPB II sesión con Estudiantes 4:45 – 5:00 p.m. Registro. 5:00 – 6:30 p.m. Intervención de la Dra. Sofía Galván, Aspectos Básicos del sistema interamericano de Derechos Humanos 6:30 – 7:00 p.m.: preguntas y respuestas

Viernes, 26 de abril de 2013 Lugar UDEA II sesión con Docentes 7:15 – 7:30 a.m. Registro

7:30 – 9:00 a.m. Aspectos Básicos del sistema interamericano de Derechos Humanos, Intervención de la Dra. Sofía Galván. 9:00 – 9:30 a.m. Receso 9:30 – 11:00 p.m. Continuación intervención Dra. Galván 11:00 – 11:15 a.m. Receso III sesión con Docentes 11:15 – 1:15 pm Aspectos prácticos del sistema interamericano de Derechos Humanos: el caso de las personas en situación de discapacidad, a cargo de la Dra. Sofía Galván III sesión con Estudiantes 1:45 – 2:00 p.m. Registro 2:00 - 3:15 pm. Experiencias del trabajo clínico en la Facultad de derecho de la Universidad de Minnesota a cargo de la Dra. Diana P. Quintero 3:15 – 3:45 p.m. Preguntas y respuestas

SINTESIS DEL TRABAJO DE PASANTIA COLOMBIA

Fecha/ hora Actividad Participante Actividad Destacada delegación clínica

Lunes 22 de abril

Lunes 22 de abril

7:00 AM- 18.00 hrs.

III Encuentro de la Red Colombiana de Clínicas Jurídicas.”

Clínicas Jurídicas de

Colombia Delegación Chilena

Inauguración Encuentro Clínico. Prof. Francisco Pinilla UCEN

17:30-19:00 horas

Sesión de Trabajo Clínico en Clínica de UdeM

Clínica de interés público UdeM de prof.

Sergio Estrada

Participación del prof. Estebán Bravo, Daniela Castillo y Juan Pablo Isla en sesión de trabajo clínico.

Martes 23 de abril

Martes 23 de abril 8:00- 12.30 hrs.

III Encuentro de la Red Colombiana de Clínicas Jurídicas.”

Clínicas Jurídicas de

Colombia Delegación Chilena

Presentación Trabajo Clínico UCEN Hallazgos de la Investigación Clínica Prof. Mylene Valenzuela

18:00-18:30 horas Clase en Sesión de Trabajo Clínico en Clínica de UdeM

Clínica de interés público UdeM de prof.

Sergio Estrada

Participación en clase del prof. Esteban Bravo UCEN en Clínica UdeM.

Miércoles 24 de abril

7:00-8:30 horas

Clase Cátedra Teoría General del derecho

Cátedra UdeM-

Clase del prof. Esteban Bravo en Clínica UdeM.

8:45-12:00 horas

Sistema de Naciones Unidas y Litigio

Universidad Católica de Oriente

Universidad de Minnesota

Clínicas Jurídicas UCEM

Participa equipo clínico Colombia, Chile

13:45-16:30 horas

Sistema de Naciones Unidas y Litigio

Universidad Católica de Oriente

Universidad de Minnesota

Clínicas Jurídicas UCEM

Participan estudiantes equipo clínico Colombia, Chile.

19:00-21.00 horas

Sesión Clínica y reunión estudiantes

clínicos universidad de Medellín- UCEN

Creación de Red de colaboración estudiantes clínicos UdeM-UCEN Estudiantes: Daniela Castillo, Juan Pablo Isla

Jueves 25 de abril

7:00-8:00 horas

Clase Cátedra Derecho Procesal Penal

Decano facultad de Derecho UdeM

Cátedra Derecho Procesal Penal UdeM

Clase impartida por prof. Marcelo Apablaza UCEN.

Clase Cátedra Derecho

Laboral

Cátedra Derecho

Laboral UdeM

Clase impartida por prof. Alex Landsberger UCEN

9:00-14.30 horas

Encuentro de la Clínica UCEM – con Clínicas

Jurídicas de Colombia.

Delegación Clínica Jurídica Ucen Clínicas de Medellín: Antioquía, Medellín, Sabaneta, Univ. Latinoamericana, Pontificia Bolivariana

Intercambio de experiencias y trabajo clínico CJF UCEN y Clínicas de Medellín.

9:00-14.30 horas

Reunión de Directores

Área Pública y Económica UdeM-

Ucen

Reunión de coordinación entre Francisco Pinilla,y coordinador de área de Derecho público de la Universidad de Medellín, prof. John Restrepo, y profesor de Derecho económico, Luis Jaramillo UdeM.

Se acordó coordinar actividades conjuntas, exploración de fórmulas para participar como docente en cursos de doctorado que gestiona la Facultad de la Universidad de Medellín.

16:45-19:00 Universidad de Minnesota. Estudiantes

de Colombia-UCEN

Minnesota, estudiantes Colombia, UCEN

Estudiantes Clínicos Chile y Colombia son capacitados por Minnesota.

17:00- 20.00 horas Encuentro Universidad Latinoamericana-

UCEM

UNAULA-UCEN Participación clínica en Examen selección clínica jurídica UNAULA

20:00 horas Conversación Rector Universidad

Latinoamericana

Rector UNAULA Posible Convenio de Colaboración con UNAULA-UCEM Rector- Directora Clínica UCEN

Viernes 26 de abril

7:15-13:15 horas

Capacitación, Sistema Interamericano, equipo de Minnesota a equipo

Clínico Colombia- UCEN

Equipos Clínicos

Minnesota

Equipos Clínicos Chile- Colombia

13:45-15:45

Capacitación Minnesota

a Estudiantes en contenidos clínicos

Minnesota,

estudiantes clínicos

Equipos estudiantes Clínicos Chile- Colombia

16:10-17:30 horas

Reunión estudiantes clínicos Universidad Católica de Oriente

(UCO) - UCEN

Creación de Red de colaboración estudiantes clínicos UCO-UCEN Estudiantes: Daniela Castillo, Juan Pablo Isla

17:00-22.00 horas

Reunión de intercambio de experiencia Juan

Camilo Pulgarín Martínez, abogado, ex-miembro de la Comisión Constituyente de 1991

Juan Camilo Pulgarín Martínez, abogado, ex-miembro de la

Comisión Constituyente- Esteban Bravo

Reunión de intercambio de experiencias proceso constitucional de Colombia.

Sábado 27 de abril

10:00-15:00 horas

Reunión Proyecto de Investigación Clínica

Erika Castro- Mylene Valenzuela

Incorporación de aportes del Congreso clínico a Investigación en curso.