11
An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements. (c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension. Developed by Aerica Bjurstrom, UW-Extension Kewaunee County In the Milking Parlor En la sala de ordeno Attach the unit Ponga la unidad Dip the teats Desinfecte las chichis (presellado) Wipe the udder Limpie la ubre Foamer Desinfectante de espuma CMT Paddle CMT Paleta Gloves Guantes Eyewash Lavado de ojos

In the Milking Parlor En la sala de ordeno · 2017-06-29 · Limping (action) Cojeando Heifer Vaquilla, Ternera Sick cow Vaca enferma Dry Cow Vaca seca DA (Displaced Abomasum) Cows

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: In the Milking Parlor En la sala de ordeno · 2017-06-29 · Limping (action) Cojeando Heifer Vaquilla, Ternera Sick cow Vaca enferma Dry Cow Vaca seca DA (Displaced Abomasum) Cows

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

Developed by Aerica Bjurstrom, UW-Extension Kewaunee County

In the Milking Parlor En la sala de ordeno

Attach the unit Ponga la unidad

Dip the teats Desinfecte las chichis (presellado)

Wipe the udder Limpie la ubre

Foamer Desinfectante de espuma

CMT Paddle CMT Paleta

Gloves Guantes

Eyewash Lavado de ojos

Page 2: In the Milking Parlor En la sala de ordeno · 2017-06-29 · Limping (action) Cojeando Heifer Vaquilla, Ternera Sick cow Vaca enferma Dry Cow Vaca seca DA (Displaced Abomasum) Cows

Write it down Escribalo

Bulk Tank Tanque de leche

Pipes Tubos

Spray your boots Juáguese las botas

Turn off Apague

Turn on Encienda

In the Milking Parlor En la sala de ordeno

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

Developed by Aerica Bjurstrom, UW-Extension Kewaunee County

Page 3: In the Milking Parlor En la sala de ordeno · 2017-06-29 · Limping (action) Cojeando Heifer Vaquilla, Ternera Sick cow Vaca enferma Dry Cow Vaca seca DA (Displaced Abomasum) Cows

Washer Lavadora

Dryer Secadora

Bring the towels Traiga las tohallas

Laundry/Towels Tohallas

Do the laundry Haga la lavandería

In the Milking Parlor En la sala de ordeno

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

Developed by Aerica Bjurstrom, UW-Extension Kewaunee County

Page 4: In the Milking Parlor En la sala de ordeno · 2017-06-29 · Limping (action) Cojeando Heifer Vaquilla, Ternera Sick cow Vaca enferma Dry Cow Vaca seca DA (Displaced Abomasum) Cows

In the Milking Parlor En la sala de ordeno

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

Hose Manguera

Soap Jabón

Oxytocin Oxitocina

Needles Agujas

Bucket balde para leche de descarte

Filter sock Filtro

Teats Chichi, Pezón, Teta

Syringe Jeringas

Bleach Blanqueador

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

Developed by Aerica Bjurstrom, UW-Extension Kewaunee County

Page 5: In the Milking Parlor En la sala de ordeno · 2017-06-29 · Limping (action) Cojeando Heifer Vaquilla, Ternera Sick cow Vaca enferma Dry Cow Vaca seca DA (Displaced Abomasum) Cows

In the Barn En el establo

Scratcher Brush Cepillo rascador

Headlock Sujetadores, Trampa

Stall Establo, Pesebrera

Alley Pasillo

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

Sweep the floor Barra el piso

Sprinklers Rociadores

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

Developed by Aerica Bjurstrom, UW-Extension Kewaunee County

Page 6: In the Milking Parlor En la sala de ordeno · 2017-06-29 · Limping (action) Cojeando Heifer Vaquilla, Ternera Sick cow Vaca enferma Dry Cow Vaca seca DA (Displaced Abomasum) Cows
Page 7: In the Milking Parlor En la sala de ordeno · 2017-06-29 · Limping (action) Cojeando Heifer Vaquilla, Ternera Sick cow Vaca enferma Dry Cow Vaca seca DA (Displaced Abomasum) Cows
Page 8: In the Milking Parlor En la sala de ordeno · 2017-06-29 · Limping (action) Cojeando Heifer Vaquilla, Ternera Sick cow Vaca enferma Dry Cow Vaca seca DA (Displaced Abomasum) Cows

Electrolytes Electrolitos

Stethoscope Estetoscopio

Halter Cabezal

Calcium Calcio

Thermometer Termometro

Leg bands Cintas de las patas

In the Hospital Barn En el establo del hospital

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

Drugs Medicinas

Lime Antideslizante

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

Developed by Aerica Bjurstrom, UW-Extension Kewaunee County

Page 9: In the Milking Parlor En la sala de ordeno · 2017-06-29 · Limping (action) Cojeando Heifer Vaquilla, Ternera Sick cow Vaca enferma Dry Cow Vaca seca DA (Displaced Abomasum) Cows

Steam up cow Vaca de preparto

Lame cow Vaca coja

also Limping (action)

Cojeando

Heifer Vaquilla, Ternera

Sick cow Vaca enferma

Dry Cow Vaca seca DA (Displaced Abomasum)

Cows Las Vacas

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

Developed by Aerica Bjurstrom, UW-Extension Kewaunee County

Page 10: In the Milking Parlor En la sala de ordeno · 2017-06-29 · Limping (action) Cojeando Heifer Vaquilla, Ternera Sick cow Vaca enferma Dry Cow Vaca seca DA (Displaced Abomasum) Cows

Time Clock Reloj

SOP (Standard Operating Procedure) Procedimentos operativos estandar

Heifer Vaquilla, Ternera

Time Cards Tarjetas de horario

Clipboard Tabla de escribir

Schedule Horario

In the Office En la Oficina

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

Developed by Aerica Bjurstrom, UW-Extension Kewaunee County

Page 11: In the Milking Parlor En la sala de ordeno · 2017-06-29 · Limping (action) Cojeando Heifer Vaquilla, Ternera Sick cow Vaca enferma Dry Cow Vaca seca DA (Displaced Abomasum) Cows

Microwave Micro-ondas

Bathroom Baño

Refrigerator Nevera

In the Office En la Oficina

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

Garbage Basura

Locker Room Vestuario

An EEO/Affirmative Action employer, University of WI-Extension provides equal opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.

(c) 2011 Board of Regents of Wisconsin System, doing business as the Division of Cooperative Extension of the University of Wisconsin-Extension.

Developed by Aerica Bjurstrom, UW-Extension Kewaunee County