Embed Size (px)
Citation preview
Immaculate Heart of Mary 500 Fairview • Brentwood, CA 94513 • (925) 634-4154 • FAX (925) 516-9340
Office Hours: Open Monday-Friday 9:00 am-4:00 pm. www.ihmbrentwood.com — E-Mail: [email protected]
NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME — AUGUST 10, 2014
Fr. Jerry Brown, Pastor 634-5202 [email protected]
Fr. Fabio Correa, Parochial Vicar 634-4154 [email protected] x 108
Fr. Joseph Le, Parochial Vicar 634-4154
[email protected] x 111
Fr. Jim Sullivan, Parochial Vicar [email protected]
Dn. John Kortuem - 634-4154 x 115 Dn. Ed Spano - 634-4154
Dn. Ron Horan - 963-6501 or 634-4154
Missionary Sisters - 513-8154 or 634-4154 x 154
MASSES / MISAS Saturday/Sábado:
8:00 AM and 5:00 PM Eng 6:30 PM Español
Sunday/Domingo:
7:30 AM, 9:00 AM and 12:30 PM Eng 10:45 AM and 2:00 PM Español,
5:00 PM Traditional Roman Rite (Latin)
Weekday Masses/Misas Diarias: Mon thru Fri: 7:00 AM English
Mon-Wed-Fri: 8:30 AM English Tue-Thurs: 8:30 AM Spanish Tue 5:15PM Traditional Roman Rite
(Latin)
CCD
If this is your child’s first year, you must provide a copy of his/her Baptismal Certificate at the time of registration. The family must also be registered in this parish. Registration dates and times are:
Saturday, August 16th. 10:00am-3:00pm Classrooms Sunday, August 17th.— 10:00am-3:00pm Classrooms t
PLEASE NOTE: There will not be registration on the first day of class.
Si este es el primer año de catecismo para su niño(a), usted tiene que traer una copia del Certificado de Bautizo el día de la matrícula. La familia también tiene que estar registrada en esta parroquia. Los días y horas de la matrícula son: Sábado, 16 de Agosto— 10:00am-3:00pm Salones Domingo, 17 de Agosto—10:00am-3:00pm Salones
NOTA: No habrán matriculaciones en el primer día de clases.
PRE-CONFIRMATION & CONFIRMATION
If your child is registering for their first year class (pre-confirmation), a copy of his/her Baptismal Certificate must be provided at the time of registration. The child must be 15 in 2015. The family must also be registered in this parish. To register for Confirmation (second year), the student must have attended Pre-Confirmation class - no exceptions. There will be no registration on the first day of class. The schedule of registration dates and times is:
August 16-17 10:00am-3:00pm Classrooms
Si su hijo(a) va a matricularse para las clases del primer año (pre- confirmación), tiene que proveer una copia del Certificado Bautismal el día de la matrícula. Su hijo(a) tiene que tener 15 años de edad en el 2015. La familia también tiene que estar registrada en la parroquia. Para matricularse para Confirmación (segundo año), el joven tiene que haber asistido a la clase de Pre-Confirmación -sin excepciones. No habrán matriculaciones en el primer día de clases. Las fechas de matriculación son:
Agosto 16 y 17 - 10:00am-3:00pm Salones
FAITH FORMATION REGISTRATION SCHEDULE
If you have any questions please call Linda Kortuem at (925) 634-4154 ext. 117. Si usted tiene alguna pregunta, por favor de llamar a Linda Kortuem (925) 634-4154.
PARISH FESTIVAL OCTOBER 19, 2014/FESTIVAL DE LA PARROQUIA 19 DE OCTUBRE DEL 2014 Mark your calendars for the IHM Parish Festival. Bring your families and friends to enjoy the day!! Marquen sus calendarios para el Festival de nuestra Parroquia que tomará lugar el 19 de Octubre del 2014. Traigan a sus familias y amistades a disfrutar el dia!!
19th Sunday in Ordinary Time
Entrance Chant: Sing to the Mountains
Penitential Rite I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, through my fault, through my fault, through my most grievous fault; Therefore I ask Blessed Mary, ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.
Gloria Refrain
Page 2
Psalm Response
Gospel Acclamation
Nicene Creed I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made; For us men and for our salvation he came down from heaven, (all bow) and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man. For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets. I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
Preparation of the Gifts: Shepherd of My Heart
Page 3
Sanctus (Holy, Holy) Holy, holy, holy Lord God of hosts. Heav’n and earth are full of your glory. Hosanna, hosanna, hosanna in the highest! Hosanna, hosanna, hosanna in the highest! Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna...
Mystery of Faith
Amen
Agnus Dei (Lamb of God) Lamb of God, you take away the sins of the world: Have mercy on us. Have mercy on us. (repeat) Lamb of God, you take away the sins of the world: Grant us peace. Grant us peace.
Practicing Catholics (those at Mass each week and regular at confession) are invited to receive the Sacrament. Non practicing Catholics should go to confession before receiving Holy Communion. Non Catholics are welcome to come for a blessing (cross your arms over your chest).
Communion Chant: You Are Near
That All May Be One in Christ
Page 4
Song of Praise: Be Still and Know that I Am God
Text and music: Christopher Walker, b. 1947, and Paul Freeburg, DC b. 1942, © 2005, Christopher Walker and Paul Freeburg, DC. Published by OCP. All rights reserved.
Sending Forth: Blest Be the Lord
Come and join the IHM Music Ministry! Sign-ups will be taken at the plaza after all the Masses!
All Rehearsal are on WEDNESDAYS beginning this week in the IHM Music Room:
Youth Choir (grades 3-12): 4:00—5:15 pm 9:00 am and 12:30 pm Choirs: 6:30 pm—8:00 pm Coro de Español: 8:00 pm—9:15 pm Latin Choir: (Sundays 3:45 pm—4:45 pm)
For more information, contact the Music Ministry Office at (925) 634-4154, ext. 112.
XIX Domingo Ordinario
Entrada: A Quien Iremos
Gloria Estribillo: Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los Hombres que ama el Señor Altísimo. Gloria a Dios para siempre. ¡Amén!
Estrofas:
1. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor. (a Estrofa 2)
2. Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, tú, el Hijo del Padre. (Estribillo)
3. Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; Tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros. (a Estrofa 4)
4. Porque sólo tú eres Santo, sólo tú, Señor, sólo tú Altísimo Jesu- cristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén. (Estribillo)
Misa Luna. Peter Kolar. Text ©1978, Comisión Episcopal de Liturgia Music ©1998. World Library Publications. All rights reserved.
Salmo Responsorial
Aclamación del Evangelio Page 5
Credo Niceno Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestras salvación bajó del cielo, Todos se inclinan: Y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; Y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y el Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
Preparación de las Ofrendas: Donde Hay Fe
Santo
Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna.
Estribillo: ¡Hosanna en el cielo, hosanna en el cielo, Hosanna en el cielo, hosanna! ¡Hosanna en el cielo, hosanna en el cielo, Hosanna en el cielo, hosanna!
Bendito el que viene en nombre del Señor. ¡Hosanna en el cielo, hosanna! (Estribillo)
Misterio de la Fe Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. Ven, Señor, ven, Señor, ven, Señor Jesús.
Amén
Cordero de Dios Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo: Ten piedad, ten piedad, ten piedad de nosotros. (BIS) Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo: Danos la paz. Danos la paz. Danos la paz, Cristo Jesús. (BIS)
Comunión: Pan de Vida Eterna
Page 6
Soy Feliz
Canto de Alabanza: Espero en Ti, Señor
Salida: Ven y Sígueme
Fr. Jim’s Page Page 7 SIN AND VIRTUE III
The Sin of the Angels
It is the teaching of the Church that God created an invisible as well as the visible realm. The invisible realm is non-material, a purely spiritual plane of existence, populated by personal beings of tremendous power, beings we call angels. This word actually describes their office (or responsibility – the word means messenger) rather than the beings themselves. Though we divide them into nine choirs, no two angels are alike.
Angelology is a rarified branch of theology and not one we can take much time with here. But it is important to say this much: the angels, like the human soul, are composed of the faculties of intellect and will. They were free to align themselves with God or to choose to separate themselves. In a conflict before time about which we can really only speculate, many, many of the angels rebelled against God and fell.
There is good reason to suspect that the rebellion was provoked by a vision of the God-Man granted the angels at some point after their creation. The angels were invited to worship this being, both God and Man, as their King. There is even speculation that the angels were also shown the God-bearer to humanity, the Blessed Virgin Mother, and were invited to accept her as their queen.
Human nature is the crown of the material cosmos, but it is less than angelic nature. The angels are far more intelligent and far more powerful than are we. When God invited the angels to worship Him in human form, and to accept a human woman as their queen, the good angels were overcome with awe at the mysterious designs of Providence, and joyfully complied. The evil angels, seduced by pride, revolted, and fell.
The account is only speculation. But it seems reasonable, and this theory has a long pedigree among Christian thinkers. Next week: The first Deadly Sin, Pride. IHM Pray for us Father Jim
PECADO Y VIRTUD\ III
El Pecado de los Angeles
Es la enseñanza de la Iglesia que es Dios creo un par de reinos uno invisible y otro visible. El reino invisible no es materialista, es puramente un estado de existencia espiritual, y esta populado por seres personales de un poder tremendo, seres que llamamos Angeles. Esta palabra actualmente describe sus oficios (o responsabilidades—la palabra significa mensajero) en vez de sus propios seres. Aunque nosotros los dividimos entre nueve coros, no hay un angel que se parezca a otro.
Angeologia es una rama rarificada de la teologia y no una que podamos tomar mucho tiempo ahora. Pero es importante decir esto: los angeles, como el alma humana, están compuestos de las facultades de inteligencia y voluntad. Ellos eran libres de alinearse con Dios o decidir de separarse de El. En un conflicto antes del tiempo lo cual nosotros realmente podemos solamente especular, muchos, pero muchos de los angeles se rebelaron contra Dios y cayeron.
Hay una buena razón para sospechar que la rebelión fue provocada por una vision del Dios-Hombre dado a los angeles en algún momento después de su creación. Los angeles fueron invitados a venerar a este ser, tanto Dios y Hombre, como su Rey. También hay otra especulación que a los angeles se les fué enseñado al Dios creador a la humanidad, la Santísima Virgen Madre y fueron invitados aceptarla como su Reina.
La natura humana es la corona de los cosmos materiales, pero es de una natura no muy angelical. Los angeles son sumamente inteligentes y mucho mas poderosos que nosotros. Cuando Dios invito a los angeles adorarlo a El en su forma humana, y aceptar a una mujer humana como su reina, los angeles buenos estaban rendidos con asombro al diseño misterioso de la Providencia y alegremente cumplieron. Los angeles malos, seducidos por el orgullo, se revelaron y cayeron.
Este relato es solamente especulación. Pero parece razonable y esta teoria tiene una larga geneologia entre los pensadores Cristianos. La próxima semana: El Primer Pecado Mortal, Orgullo ICM Ora por nosotros Padre Jim
“In the footsteps of St. Paul” a pilgrimage to Greece and Turkey, November 2015. Brochures are available in the office or speak to Fr. Jerry. “En las huellas de San Pablo” una peregrinación a Grecia y Turkia en Noviembre del 2015. Folletos en la oficina o hablen con el Padre Jerry.
SECOND COLLECTION TODAY IS FOR THE MISSIONARY APPEAL SEGUNDA COLECTA DE HOY ES PARA LA APELACION MISIONERA
HEALING MASS SCHEDULE CHANGE
We will not be having our monthly Healing Mass in the months of August and September. Our Masses will resume the first Monday in October. Our group continues to meet on Mondays at 7:00pm in the Chapel. We begin with rosary and follow with a time of Charismatic praise and prayer. All are welcome to come and join us—especially if you are in need of prayer! For more information, please call Julie at 513.8155.
WOMEN’S FAITH SHARING Resumes Thursday, September 4, 2014 with a 10-week DVD study of Fr. Robert Barron’s CATHOLCISM. Discussion will follow. Time: 10am-11:30am. For information, please call Carol Horan at 516-3701 or Ethel Reber at 513-7359.
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK INTENCIONES PARA MISAS DE LA SEMANA
SAT. Aug. 9th. 8:00AM † Concepción Perez, Vicente Ooka, Robert Ocampo 5:00PM † David Moran, Dorothy & Joseph Arway 6:30PM † Dr. Jorge Barrenechea, Nazario Lopez
SUN. Aug. 10th. 7:00AM Don & Arlene Bifano - Anniversary † Micaela, Adenago & Eli Torres 9:00AM † Anna Baron, Manuel Castro 10:45AM IHM 12:30PM † Gerard Sprague, Joan Javier, Roberto Ocampo 2:00PM † Dr. Jorge Barrenechea Nicole Rosillo - Birthday 5:00PM † Divine Mercy - Intention Arturo Diaz - Birthday
MON. Aug. 11th. 7:00AM † Dr. Jorge Barrenechea 8:30AM † Wilfredo Villanueva Gary, Joseph, Elissa Lamperez - Intention
TUES. Aug. 12th. 7:00AM † Claire Noonan, Dr. Jorge Barrenechea
8:30AM † David Orozco Fr. Paul Fazio - Intention
WED. Aug. 13th. 7:00AM † Dr. Jorge Barrenechea, Valmores & Agnus Bernard 8:30AM † Felimon Valderrama Juana M. Palao - Health
THURS. Aug. 14th. 7:00AM † Louis & Madeline Monge, Frank Jacobs † Dr. Jorge Barrenechea 8:30AM † Mary & Al Mannes
FRIDAY. Aug. 15th. 7:00AM IHM 8:30AM IHM 5:15PM IHM 7:00PM IHM
Sick Relatives & Friends/Parientes y Amigos Enfermos Maria Lagman, Joanna Riccabone, Courtnay Wallpe, Tom Kane, Libbe Landau, Linda Spring, Nancy Lingo, Raymond Hanson, Alicia Chavez Martinez, Ronald and Giselle Honore, Francisco Garcia, Valerie De Paolo, William Arrieta, William Godfrey, Mildred Arnold, Jose Salas, Tracy Thorpe, Susan Tikalsky & Family, Gianna Lawrence and family, Jean and Curt Kalstad, Eloise and Ron Enger, Katie Cervone, Nicholas Donnelly and family, Austin Bolender, Maria Lucybel Alvarez, Ging Pangilinan, Norman Demafeliz, Evangeline Fernandez, Kris Szilagyi, Sandra Aparicio, Rene Navarro, Mark Bagnaschi, Mary Ann Fasula, Laurie Coulter, Lori Gersh, Toribio C. Bunagan, Socorro Contreras, Mercedes Fomez*****Shelli McCulloch, Randy Miller, Carl Cahill, Matt Sullivan, Frankie Dyer, Jace Cullum, Amber and Bethie Pinckney, Aly Selchick, Jim Gaudet, Frances Landeza, Alfredo Contreras, Jurgen Urbina, Jossie Martinez, Adrian Rivas, Edith Cortes, Salvador Tirado, Lorna Napigkit, Villa Santiago, Adriana Medina, Elsa Quant, Laura Vecchio, John M. Newman, Nelly Lopez, Dennis & Teresa Saunders, Rene de Luna, Jaime Gerdes.
If you would like a name added to the prayer list, please call the parish office at (925) 634-4154, or e-mail [email protected], Names will be removed at month-end unless requested otherwise.
Si Ud. quiere añadir un nombre en esta lista, por favor llame a la oficina de la parroquia al (925) 634-4154 o mande un correo electrónico a [email protected]. Nombres serán borrados de la lista a final de cada mes si no especifican cuanto tiempo quieren que se dejen en esta lista.
SCHEDULE OF SECOND COLLECTIONS 08/31/2014—St. Vincent de Paul
09/07/14—Debt Reduction
FECHAS DE SEGUNDA COLECTA 08/31/2014—St. Vincent de Paul
09/07/14—Reducción de la Deuda
READINGS FOR THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA
Monday: 413: Ez 1:2-5, 24-28c Ps 148:1-2, 11-14 Mt 17:22-27 see 619: Phil 3:8-14 Mt 19:27-29
Tuesday: 414: Ez 2:8—3:4 Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131 Mt 18:1-5, 10, 12-14
Wednesday 415: Ez 9:1-7; 10:18-22 Ps 113:1-6 Mt 18:15-20
Thursday: 416: Ez 12:1-12 Ps 78:56-59, 61-62 Mt 18:21— 19:1 see 713-718 or 719 –724
Friday: 622: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab Ps 45:10-12, 16 1 Cor 15:20-27 Lk 1:39-56
Saturday: 418: Ez 18:1-10, 13b, 30-31 Ps 51:12-15, 18-19 Mt 19:13-15 Sunday: 118: Is 56:1, 6-7 Ps 67:2-3, 5-6, 8 Rom 11:13-15, 29-32 Mt 15:21-28
Prayer & Ministries Page 8
Stewardship Corner Elijah recognized the voice of God not in the strong and heavy wind, not in the earthquake, and not in the fire, but in a tiny whispering sound. May we find enough quiet in our clamorous world to hear His voice and discern what He is calling us in to do and be.
Elías no reconoció la voz de Dios en el viento fuerte y poderoso, ni el terremoto ni en el fuego, sino en el pequeño sonido de un susurro. Que nosotros encontremos la suficiente quietud en nuestro mundo clamoroso para escuchar Su voz y percibir lo que El nos está diciendo que hagamos y seamos.
Respect Human Life “If you wish to enter into life, keep the commandments.” He said, “which ones?” And Jesus answered, “You shall not kill…” Mt 19:17-18
SVDP CANNED FOOD DRIVE
For the weekend of August 17, 2014, please bring Mac and cheese. Thank you!
Para el fin de semana del 17 de Agosto del 2014, por favor traigan macarrón con queso. Gracias!
STARTING September 6th we will renew our annual consecration to the Immaculate Heart of Mary. You can redo the 33 days to Morning Glory and consecration will take place at the Birthday of Mary on September 8th. Let us live our consecration!
Ministries & Events/Fundraisers Page 9
IHM MOM’S GROUP MEETS EVERY 2ND & 4TH THURSDAY OF THE MONTH FROM 9:00 TO 11:00 AM
IN CLASSROOMS JOHN AND LUKE . CONTACT : [email protected]
BABYSITTING AVAILABLE
Calling all Moms! Please join us for some fellowship and breakfast treats twice a month, in rooms Luke and John. This is a wonderful opportunity to get to know other moms with young children in our parish and to share the love of Christ. A child care provider will be on site.
FALL PARISH EMMAUS RETREATS
Men’s English: September 19-21, 2014 (Contact Brian Castillo at 925-202-6460)
NOTE: Emmaus men’s team will be in the Plaza after Mass handing out applications and answering
questions about the Sept 19-21 retreat.
Women’s English: October 24-26, 2014 (Contact Patty Barbosa at 925-240-8489)
TUTORING MINISTRY Registered IHM parishioners who would like to have their 1st, 2nd or 3rd grade children tutored in reading and/or math, at no cost to parents, may register their children after all Masses, on Saturday, August 9 and Sunday, August 10 and Saturday, August 23 and Sunday, August 24. Registrations will take place in the Church Plaza. Registrations will close on August 24 at 3:00pm. No registrations after the Sunday Latin Mass.
There will be a January registration for tutoring if you miss the August dates for registration.
For further information, please call Mary Lou Klovee at 516-7484 or Shirley Bevill at 624-4219.
EDUCATED ANGELS
Parents informal meeting will be held in the Parish Hall on August 4, 2014 at 4:00pm. Classes are scheduled to start on August 11, 2014. Jaime H. Velasco is the Founder and President of “Educated Angels.” This is an organization that is open to every student that is having a difficult time understanding a specific subject, but most importantly accommodating the needs of students that are unable to afford a tutor. The Group meets every Monday at IHM from 4pm to 5:30pm in Halls A,B and C. For more information, please contact Jaime Velasco at (925) 464-0558 or via email at [email protected].
Habrá una reunión informal para los padres el 4 de Agosto del 2014 en el Salon de la Parroquia. Las clases empezarán el 11 de Agosto el 1014. Jaime H. Velasco es el Fundador y Presidente de “EDUCATED ANGELS.” Esta es una organización que esta abierta para todos aquellos estudiantes que tienen dificultad en entender ciertas materias, pero más importante para ayudar a los estudiantes que no pueden pagar a un tutor. El grupo se reune todos los Lunes en IHM de 4:00pm a 5:30pm en los Salones A,B y C. Para mas información, favor de ponerse en contacto con Jaime Velasco at (925) 464-0558 o por correo eléctronico a [email protected].
Calling All Women! Magnificat Ministry for Catholic Women
Invites you to our September Prayer Breakfast Saturday September 6, 2014
9:30 AM -12:30 PM— Crowne Plaza 45 John Glenn Drive, Concord, CA
You won’t want to miss our speaker Donna Ross! She will inspire us with her testimony as she tells how after 25 years of working for Disney’s Magic Kingdom she chose to leave and go to work for the Eternal Kingdom of God.
Come and let Donna encourage you and inspire you with her story.
Reservations are $28/ $35 after August 30th. Please go to www.magnificatsoti.org for info or
call Maribel at (925) 788-7762
Adoration of the Blessed Sacrament Adoración del Santísimo Sacramento
Thursday/Jueves 9:00AM-6:00PM Friday/Viernes 9:00AM-Saturday/Sábado 8:00AM In the
Chapel/En la Capilla
Sacrament of Anointing of the Sick Sacramento Unción de los Enfermos
If you have a serious or ongoing illness or are going into surgery, notify the Parish Office at 634-4154.
Si usted tiene una enfermedad seria o va ser operado, notifique a la Oficina Parroquial al número 634-4154.
Communion to the Homebound Comunión a los Enfermos
If for any reason you are unable to attend Mass and would like to receive the Host at home, please call the Parish Office.
Si por alguna razón no puede asistir a Misa y quiere recibir la Comunión en casa, por favor llame a la Oficina Parroquial.
MARRIAGES / MATRIMONIOS:
Please contact the Parish Office six months in advance. Por favor contactar a la Oficina de la Parroquia con seis meses
de anticipación.
BAPTISMS / BAUTISMOS:
Contact the parish office at least two months in advance. Por favor contacte la Oficina de la Parroquia por lo menos
con dos meses de anticipación.
FUNERALS / FUNERALES:
We recommend using Catholic Funeral & Cemetery Services at 757-0658. They will
contact the office to make your arrangements. Recomendamos que usen los Servicios de Funeral &
Cementerio Católico al 757-0658. Ellos contactarán a la oficina para hacer sus arreglos.
Page 10
DATE/TIME: MEETING: LOCATION: Mon. Aug. 11th. 4:00pm Educated Angeles Hall A/B/C 7:00pm Knights of Columbus Hall C 7:00pm Charismatic Prayer Group Chapel 7:30pm Daughters of Mary Luke 7:30pm Men of St. Joseph Library
Tues. Aug. 12th. 10:00am Crafty Quilters Hall C 12:00noon Food Distribution Parking Lot 4:00pm Escuela de Musica Mariachi Music Office 6:00pm Legion of Mary/Sp Chapel 7:00pm Pastoral Council Library Wed. Aug. 13th. 7:45am Men’s Fellowship Group Hall C 9:30am St. Vincent de Paul Library 4:00pm Choir Youth Music Office 6:30pm Choir/9:00am Mass Music Office 6:30pm Choir/12:30pm Mass Music Office 7:30pm NCW Hall A 7:30pm NCW2 Hall B 8:00pm Choir/Spanish Mass Music Office
Thurs. Aug. 14th. 3:30pm Children’s Rosary Chapel 6:00pm Legion of Mary/Eng Conf. Room 7:00pm Emmaus Luke 7:00pm Emmaus Men/Eng Matthew 7:00pm Great Adventure Bible Study John 7:00pm Escuela de la Cruz/Men Sp. Music Office 7:30pm Men of St. Joseph Conf. Room
Fri. Aug. 15th. 9:15am St. Vincent de Paul Hall B/C 9:30am Divine Mercy/Eng Hall A/Library 10:30am St. Vincent de Paul John 6:00pm Christian Family Movement John/Luke 7:00pm Divine Mercy/Sp. Library
Sat. Aug. 16th. 9:00am Ministry of Caring Library 10:00am CCD/Confirmation Registration John//Lk/Mk 5:45pm Movimiento Familiar Cristiano HallB/C/Library 7:30pm NCW Hall A/Luke Sun. Aug. 17th. 9:00am Children’s Liturgy of the Word John/Luke 10:00am CCD/Confirmation Registration John/Lk/Mk 10:45am Sunday School/Sp Matthew 3:00pm Squires John 3:45pm Choir/Latin Mass Music Office 7:00pm Divine Mercy/Sp John
SAVE THE DATE
SEPTEMBER 14, 2014—Guadalupana Annual Fiesta Mexicana—De Luna Ranch, Brentwood, 3:00pm to 9:00pm.
SEPTEMBER 14, 2014—Gran Hermes apoya al Grupo de Jovenes Hispanos—Venta de comida Mexicana en la Plaza de 7:00am.
SEPTEMBER 18, 2014—Ministry of Caring, new support group for widows/widowers, 6:00pm to 7:30pm. Hall B.
SEPTEMBER 20, 2014—2nd. Annual “Friends of the Poor Walk: at De Luna Ranch—Proceeds will stay 100% in our communities. Saint Vincent de Paul Conference—IHM.
SEPTEMBER 21, 2014 — There will be a Lumpia and Hot Dog sale in the Plaza from 8:00am to 2:00pm. The Divine Mercy Ministry is in charge of this event. The proceeds will allow the group to purchase evangelical materials.
SEPTEMBER 29, 2014—ICF presenting 5th. Annual Car Show and pasta dinner at IHM from 4:00pm to 8:00pm. Advance tickets call 634-5767.
OCTOBER 18, 2014—Reception IHM Parish Hall to welcome new Parishioners. 5:00pm after Mass.
ZUMBA FUNDRAISING FOR IHM DEBT REDUCTION When: Saturday, August 23, 2014 Time: 10:00am to 11:30am (1-1/2 hours) Where: Hall A and B Donation: $10.00 per person Suggested attire—comfortable shirt/pants. Raffles will be sold at the event, lots of prizes!! Invite your family and friends.
BANS OF MARRIAGE Elizabeth Garcia and Jose Perez are planning to marry on August 16, 2014 here at IHM, Brentwood. If you know of any reasons why this marriage should not take place, please contact the Parish office as soon as possible. Thank you! AMONESTACIONES Elizabeth Garcia y José Perez están planeando casarse en IHM en Brentwood el dia 16 de Agosto del 2014. Si Usted sabe de alguna razón por la cuál este matrimonio no debe llevarse a cabo, por favor pongase en contacto con la oficina de la parroquia lo más pronto posible. Muchas gracias!
Locally owned, managed, and supervised by two experienced Registered Nurses.
Services may include:Personal assistance, dementia care,
meal preparation, transportation,
light housekeeping, companionship, and much more.
Call 888-612-6856 today to schedule your FREEassessment of safety and care needs by a Registered Nurse.
Contact info:888-612-6856
Reagan Management Services◆ Income Tax Services for
Individuals & Small Businesses◆ Audit & Representation
925-240-1242Off of Balfour / In Vic Stewarts Plaza
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit ofonly $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official
Travel Agencyof AOS-USA
(Formerly NightingaleHome Care)
Open 7 Daysa Week
Providing Human Services For 37 YearsImmediate Service Available
— All Questions Welcome —Also Caregivers Always Welcome
Se Habla Español925-685-5577
www.ResCareHomeCare.com513483 Immaculate Heart of Mary (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
TED CURRAN8130 Brentwood Blvd.
Hablamos Oil Changes • Tune UpsEspañol Engine Repair & Replacement
Computer Diagnostics • Brake RepairPreventative Maintenance Inspections
Factory Scheduled Maintenance 30K, 60K, 90K& Many More Services
www.MonkeyAuto.com
925.634.4145
It’s A Matter of Trust!
$2 OFFONE
HAIRCUT
925.240.1337
Haircuts for the youngand the young at heart!
Bundle, auto, home and life for big State Farm® discounts.GET TO A BETTER STATE®. CONTACT AN AGENT TODAY.
Hablamos Español
statefarm.com®
Jose G. Martinez, AgentBus: 925-634-2333
www.josemartinez.us
Brentwood
Julio J. Martinez, AgentBus: 925-432-2129www.agentjulio.com
Pittsburg
1203024 State Farm, Bloomington, IL
Sandy ThomColdwell Banker
(925) 642-5378
Specializing inBrentwood & Summerset
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
SAND CREEKDENTALCARE
JHOANNA F. G.TUAZON, D.M.D.
240-82102540 Sand Creek Rd., Ste A-4
BrentwoodTagalog Spoken and
Se Habla Español
Lending ExpertFHA, CONV,VA
1st LOAN FUNDINGMichael BernamontiNMLS #487207
925-383-4446
Contact Deepal Karunaratne925.354.3449
Parishioner & Trustworthy Realtor
www.CountryHomesInTown.comLet me represent your next real estate transaction
& I will donate cash to IHM Parish at close
DIAZ INSURANCE AGENCYBus: (925) 679-2300
4520 Main St. • Oakley, CA 94561Fax: (925) 679-2420
Email: [email protected]
AUTO • HOME • LIFE • COMMERCIAL
RAUL DIAZAGENTLic. #0F98156
HabloEspañol
“Quality Through Service”
DISCOVERYPest Control
Residential & Commercial Pest Control
275 Central Terrace634-2221
513483 Immaculate Heart of Mary (A)
DukellisSummerset Realty
MARY JANE DUKELLIS
925-516-746326 years of service
A way for you to partner with serviceproviders who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Authentic New Orleans cuisine fromGumbo, Jambalaya to Catfish and
Po Boy Sandwiches and much more.www.OrleansBrentwood.com
[email protected]. 11am-10pm • Fri./Sat. 11am-1am • Sun. 3pm-10pm
613 1ST STREET. • BRENTWOOD, CA • 925.308.7088
A TASTE OF LOUISIANA
BERMUDEZ AUTO SERVICE & REPAIRBMW / MERCEDES BENZ / AUDI / LEXUS
VOLVO / VOLKSWAGEN / DOMESTIC / ASIAN
925.240.5466 925.240.1212 Fax
415 Beatrice Ct., Suite F, Brentwood, CA [email protected] PARISHIONER
SPECIAL DISCOUNTCALL US FOR DETAILS
Thank YouFor Your Support!
Since2006
PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ A+ Rating with BBB
TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months
........... ...........
David S. RocheFinancial Advisor
Parishioner
StocksTax Free BondsMutual Funds
Annuities ■ IRA’s401(k) Rollovers
Income Strategies
Apex Securities & Asset Management, LLC
Taking care of investors since 1989.No charge for initial consultation.
8660 Brentwood Blvd., Ste G516-2731 www.apexsecurities.netCA INSURANCE LIC 0A67683
Mateo QuizanInsurance Agent415-806-0141
826 Shasta Daisy Dr.Brentwood, CA 94513CA-LIC#OB75705
Delta Pure Water, Inc.
41 A Sand Creek Rd.Brentwood, CA 94513634-6658
35¢ a gallon in your container
BRENTWOOD FUNERAL HOME839 First Street
Brentwood, CA 94513(925) 634-2171
www.brentwoodfuneral.com(FD #50)
Jeanette C. Guerrero, DDSCosmetic & Implant Dentistry
Deer Valley Dental - Antioch (925) 706-4497
Union City Dental - Union City (510) 441-2952
www.deervalleydental.com
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
WillaSamsonRicafort
510-593-3544Intero Real Estate ServicesFor Your Real Estate Needs
