Embed Size (px)
Citation preview
Register online: ethanolla.agraevents.com
Sponsored by: From the publishers of:In association with:
EthanolLatin America
2-4 December 2013 InterContinental Hotel, Cali, Colombia 2013
Be part of the only event which brings together producers, buyers and industry experts from Central/South America and the Caribbean
3 Hear the latest on ethanol production, demand and new investment opportunities
3 Assess regulation, fuel pricing and raw material pricing across the region
3 Find out about cellulosic and advanced biofuel opportunities in Latin America
3 Network with producers and buyers from key countries including Colombia, Argentina, Mexico, Panama and Jamaica
3 Conozca las últimas novedades sobre la producción, la demanda y las nuevas oportunidades de inversión en etanol
3 Evalúe la regulación y los precios de los combustibles y las materias primas en la región
3 Descubra las oportunidades que brindan los biocombustibles avanzados y basados en la celulosa en América Latina
3 Establezca contactos con productores y compradores de mercados clave, como Colombia, Argentina, México, Panamá y Jamaica
Djalma Teixeira De Lima Filho President Riopaila CastillaMike Dwyer Director, Foreign Agricultural Service U.S. Department of AgricultureWagner Langner Plant Manager Inpasa - Industria Paraguaya de Alcoholes S.A.Benito López Martínez Director BIOMEX - Bioenergéticos Mexicanos S.A.P.I. de C.VMartin Fraguio Executive Director Asociación Maíz y Sorgo Argentino
Andy Duff Food & Agribusiness Research & Advisory Banco Rabobank International BrasilAlzbeta Klein Director and Global Head Portfolio and Operational Risk International Finance Corporation (IFC) Alejandro Zamorano U.S. Lead Bioenergy Analyst Bloomberg New Energy Finance
Luis Londoño President Asocaña
John Cropley Head of Biofuels and Liquid Products Research ED&F Man
Hugo Altomonte Chief of Natural Resources and Infrastructure Division Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)
Mark Wolthuis Managing Director – Brazil Argos
Carlos E. Castro Representative For Latin America Alcodis S.A.
Marianela Cordovés Senior Researcher Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Caña de Azúcar
Ghanshyam Deshpande Executive Vice President Praj
GET THE LATEST INSIGHTS FROM:
Identify new production and trade opportunities
Identificar nuevas oportunidades
de producción y comercialización
Ethanol Production and Operations Workshop + Plant Visit
Taller sobre producción y operaciones de etanol + Visita a planta
2 December 2013
The day starts off with a visit to a modern ethanol plant and is followed by a workshop that will focus on optimising your plant operations, quality control, sustainability credentials and boosting your yield and crushing margins
El día comienza con una visita a una moderna planta de etanol y continúa con un taller que se centrará en la optimización de las operaciones de su planta, los controles de calidad y las credenciales de sostenibilidad y en la mejora de los márgenes de producción y molienda
La conferencia se desarrollará en inglés y español con traducción simultánea
The conference will be conducted in English and Spanish with simultaneous interpretation
PLUS
Register online: ethanolla.agraevents.com
DAY 1 Tuesday 3 December
BIOFUELS AND FEEDSTOCKS GLOBAL OVERVIEW
08:00 Welcome Coffee and Registration
09:00 Opening Remarks from the ChairmanLuis Londoño, President, Asocaña
09:10 World Ethanol Supply and Demand Around the World• Examining price volatility in ethanol markets• What will be the key market determinates in 2014?Mike Dwyer, Director, Foreign Agricultural Service U.S. Department of Agriculture
09:40 Ethanol Feedstocks: Factors Driving their Competitiveness and Utilisation• Pricing dynamics and future outlook• Differentiation of biofuels by feedstock in key mandated
marketsJohn Cropley, Head of Biofuels and Liquid Products Research ED&F Man
10.10 Economic Outlook for Latin American and the Caribbean with a Focus on Energy and Fuel• Analysis of energy and fuel supply and demand• Energy policies and sustainability: the role of renewable energy Hugo AltomonteChief of Natural Resources and Infrastructure DivisionEconomic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)
10:40 Questions10:55 Refreshments
FOCUS ON COLOMBIA
11:25 Perspectives for Ethanol Production and Demand in ColombiaDjalma Teixeira De Lima Filho, President, Riopaila Castilla
11:55 Assessing the Possibility of Moving to Higher Ethanol Blends• Analysing the impact of increasing the ethanol content up
to 20% in ethanol-gasoline blendsJuan Esteban Tibaquirá, Project Director Protocol E20Universidad Tecnologica de Pereira
12:25 Questions12:40 Lunch
MAJOR INTERNATIONAL ETHANOL MARKETS FOCUS –
TRADE FLOWS AND PRODUCTION FORECASTS FOR 2014
14.10 Opening Remarks from the ChairmanJohan Martinez, Director of Renewable Energy and New Business, Asocaña
14:15 How Much Ethanol Will the US Need to Import?• Examining the likelihood and outcome of a review of
the US Renewable Fuel Standard (RFS) and the potential resulting cut to the advanced biofuels quota
• Will biodiesel fill the gap of the advanced biofuels quota?Alejandro Zamorano, U.S. Lead Bioenergy AnalystBloomberg New Energy Finance
14:45 Will Brazil Have the Volumes To Meet International Demand in 2014?
15.15 Reform of the EU Renewable Energy Directive (RED): Impact for International TradeMark Wolthuis, Managing Director – Brazil, Argos
15:45 Questions16:00 Refreshments
ATTRACTING FINANCING AND INVESTMENT
16:30 Financing Ethanol Production• Evaluating the business environment: regulation, fuel
pricing, raw material pricing• A bank perspective on prospects for growth and
development of ethanol marketsAndy Duff, Food & Agribusiness Research & AdvisoryBanco Rabobank International Brasil SA
17:00 Ethanol Investments and Their Addition to Diversified Investment Portfolios• Recent performance trends of ethanol investments in
emerging markets• What investors look for when assessing potential ethanol
investmentsAlzbeta Klein Director, Portfolio and Operational Risk Department International Finance Corporation (IFC)
17:30 Questions
17:45 Closing Remarks from the Chairman
18:00 Networking Drinks Reception
DAY 2 Wednesday 4 December
08:30 Welcome Coffee
09:00 Opening Remarks from the ChairmanMike Dwyer, Director, Foreign Agricultural Service, U.S. Department of Agriculture
ETHANOL DEVELOPMENT AND TRADE ANALYSIS ACROSS LATIN AMERICA
09:10 Assessing Ethanol Flows in Latin America
Carlos E. Castro Representative For Latin AmericaAlcodis S.A.
09:40 Argentina: Realising its Huge Bioethanol Potential• Growth potential and competitiveness of corn and
sorghum for the ethanol industry • Developing a domestic market for ethanol and examining
export potentialMartin Fraguio Executive DirectorMAIZAR – Asociación Maíz y Sorgo Argentino
2-4 December 2013 InterContinental Hotel, Cali, Colombia
10.10 Mexico: Examining Biofuel Production and Demand ProspectsBenito López Martínez, DirectorBIOMEX - Bioenergéticos Mexicanos S.A.P.I. de C.V
10:40 Questions10:55 Refreshments
11:25 Paraguay: Driving Forward the Potential of the Ethanol Industry• Overcoming the production expansion bottleneck - does
Paraguay have the potential to significantly expand its sugarcane acreage?
• Shifting to more grain ethanol production• Examining the potential for ethanol exportsWagner Langner, Plant ManagerInpasa, Industria Paraguaya de Alcoholes S.A.
11:55 Panama: Moving to a 5% Blend• Assessing the production capacity for higher blends of fuel
ethanol
12:25 Outlook for Ethanol Production in the Cuban Sugar IndustryMarianela Cordovés, Senior Researcher Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Caña de Azúcar (ICIDCA)
12:55 Questions
13:10 Lunch CELLULOSIC AND ADVANCED BIOFUEL OPPORTUNITIES
AND PROGRESS IN LATIN AMERICA
14:30 2G Biofuel Scale-Up: Examining Business Models and Next Generation Technologies for Producing Cost Competitive Next Generation BiofuelsGhanshyam Deshpande, Executive Vice President, Center for Innovation and Applied Technology, Praj
15:00 Examining Sustainable and Economic Feedstock Solutions for 2G Biofuels
15:30 Closing Remarks from the Chairman
16:00 End of Conference
DÍA 1 Martes, 3 de diciembre
RESUMEN GENERAL DE BIOCOMBUSTIBLES Y MATERIAS PRIMAS A NIVEL MUNDIAL
08:00 Café de bienvenida y registro09:00 Comentarios preliminares del Presidente
Luis Londoño, Presidente, Asocaña
09:10 Oferta y demanda mundial de etanol • Análisis de la volatilidad de los precios en los mercados de etanol• ¿Qué factores clave determinarán el mercado en 2014?Mike Dwyer, Director , Servicio de agricultura extranjera Departamento de agricultura de EE. UU.
09:40 Materias primas del etanol: Factores que determinan su competitividad y uso• Dinámicas de precios y perspectivas futuras• Diferenciación de los biocombustibles según la materia
prima en los mercados clave autorizadosJohn Cropley, Director de investigación en biocombustibles y productos líquidos, ED&F Man
10.10 Perspectivas económicas para América Latina y el Caribe en torno a la energía y el combustible• Análisis de la oferta y la demanda de energía y combustibles• Políticas energéticas y sostenibilidad: el papel de las
energías renovables Hugo AltomonteJefe del departamento de recursos naturales e infraestructurasComisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
10:40 Turno de preguntas10:55 Refrigerios
ENFOQUE EN COLOMBIA
11:25 Perspectivas para la producción y demanda de etanol en ColombiaDjalma Teixeira De Lima Filho, Presidente, Riopaila Castilla
11:55 Evaluación de la posibilidad de avanzar hacia mezclas con más contenido de etanol • Análisis del impacto generado por el incremento de hasta un
20% del contenido de etanol en las mezclas de gasolina y etanol Juan Esteban Tibaquirá, Director del proyecto Protocolo E20Universidad Tecnológica de Pereira
12:25 Turno de preguntas12:40 Almuerzo
ENFOQUE EN LOS PRINCIPALES MERCADOS INTERNACIONALES DE ETANOL
- FLUJOS DE COMERCIO Y PREVISIONES DE PRODUCCIÓN PARA 2014
14.10 Comentarios preliminares del PresidenteJohan Martinez, Director Energía Renovable y Nuevos Negocios, Asocaña
14:15 ¿Cuánto etanol necesitará importar EE. UU.?• Análisis de la probabilidad de una revisión del estándar de
combustibles renovables de EE. UU. (RFS, por sus siglas en inglés), resultados de dicha revisión y posible eliminación de la cuota de biocombustibles avanzados
• ¿Cubrirá el biodiésel el vacío dejado por la cuota de biocombustibles avanzados?
Alejandro Zamorano, Analista jefe de bioenergías de EE. UU.Bloomberg New Energy Finance
El único evento que reúne a los productores de etanol de toda América Latina
14:45 ¿Producirá Brasil el volumen necesario para satisfacer la demanda internacional en 2014?
15.15 Reforma de la Directiva Europea de Energías Renovables: impacto en el comercio internacionalMark Wolthuis, Director Ejecutivo - Brasil, Argos
15:45 Turno de preguntas16:00 Refrigerios
ATRAER LA FINANCIACIÓN Y LA INVERSIÓN
16:30 Financiación de la producción de etanol• Evaluación del entorno comercial: regulación, precios de
los combustibles y de las materias primas• La perspectiva de un banco sobre las previsiones de
crecimiento y desarrollo de los mercados de etanolAndy Duff, Investigación y consultoría sobre alimentos e industrias agroalimentariasBanco Rabobank International Brasil SA
17:00 Inversiones en etanol y su incorporación a las carteras de inversión diversificadas• Tendencias de rentabilidad recientes de las inversiones en
etanol en mercados emergentes• Lo que buscan los inversores a la hora de evaluar posibles
inversiones en etanolAlzbeta KleinDirectora, Departamento de riesgo de carteras y operativosInternational Finance Corporation (IFC)
17:30 Turno de preguntas
17:45 Conclusiones del Presidente
18:00 Recepción con cóctel para establecer contactos
DÍA 2 Miércoles, 4 de diciembre
08:30 Café de bienvenida 09:00 Comentarios preliminares del Presidente
Mike Dwyer, Director , Servicio de agricultura extranjera Departamento de agricultura de EE. UU.
DESARROLLO DEL ETANOL Y ANÁLISIS COMERCIAL DE AMÉRICA LATINA
09:10 Evaluación de los flujos de etanol en América
LatinaCarlos E. Castro, Representante de América LatinaAlcodis S.A., El Salvador
09:40 Argentina: concienciación del inmenso potencial de bioetanol• Potencial de crecimiento y competitividad del maíz y el
sorgo para la industria del etanol • Desarrollo de un mercado nacional de etanol y análisis del
potencial de exportaciónMartin Fraguio, Director ejecutivoMAIZAR –Asociación Maíz y Sorgo Argentino
10.10 México: Análisis de la producción de biocombustibles y perspectivas de demandaBenito López Martínez, DirectorBIOMEX - Bioenergéticos Mexicanos S.A.P.I. de C.V
10:40 Turno de preguntas10:55 Refrigerios
11:25 Paraguay: fomento del potencial del sector del etanol
• Superación de los obstáculos para la expansión de la producción: ¿tiene Paraguay potencial para ampliar significativamente su explotación de caña de azúcar?
• Viraje hacia una mayor producción de etanol a partir de grano
• Análisis del potencial de exportaciones de etanolWagner Langner, Gerente IndustrialInpasa, Industria Paraguaya de Alcoholes S.A.
11:55 Panamá: avance hacia una mezcla del 5 %• Evaluación de la capacidad de producción de más mezclas
de etanol combustible
12:25 Perspectivas de la producción de etanol en el sector azucarero cubanoMarianela CordovésInvestigadora séniorInstituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Caña de Azúcar (ICIDCA)
12:55 Turno de preguntas13:10 Almuerzo
OPORTUNIDADES DE LOS BIOCOMBUSTIBLES AVANZADOS Y BASADOS
EN LA CELULOSA Y PROGRESOS EN AMÉRICA LATINA
14:30 Ampliación de los biocombustibles de segunda generación: examen de los modelos de negocio y las tecnologías de última generación para producir biocombustibles de última generación a precios competitivosGhanshyam Deshpande, Vicepresidente Ejecutivo, Centro de Innovación y Tecnología Aplicada, Praj
15.00 Análisis de soluciones sostenibles y económicas para las materias primas de los biocombustibles de segunda generación
15:30 Conclusiones del Presidente
16:00 Clausura del congreso
El único evento que reúne a los productores de etanol de toda América Latina
Register online: ethanolla.agraevents.com
Ethanol Production and Operations Workshop + Plant VisitTaller sobre producción y operaciones de etanol + Visita a planta2 December 2013
Optimise your plant operations, quality control, sustainability credentials and boost your yield and crushing margins.Este taller se centrará en la optimización de las operaciones, los controles de calidad y las credenciales de sostenibilidad de su planta y en la mejora de los márgenes de producción y molienda
Ethanol Latin AmericaF.O. Licht’s Ethanol Latin America, which is now in its 3rd year, takes place at a time when new mandates, a push for higher blends and new trading opportunities are opening up across Central/South America and the Caribbean. This event will give you a truly unique opportunity to meet, network and do business with decision-makers from across Latin America and beyond.
AT THIS EVENT YOU WILL BE ABLE TO: 3 IDENTIFY new production and
investment opportunities across Latin America
3 LOOK at intra-region and international trade flows and identify supply gaps for both fuel and non-fuel ethanol
3 HEAR first-hand the strategic issues ethanol producers from across the region including Colombia, Mexico, Argentina, Paraguay and Cuba are facing.
Bringing together ethanol and biofuel producers, sugar millers, traders, technology companies, shipping and logistics companies and users of fuel, industrial and beverage ethanol, F.O. Licht’s Ethanol Latin Amercia will be a unique opportunity to network and hear from key industry players from a region that offers huge potential for expansion, trade and investment.
La tercera edición de F.O. Licht’s Ethanol Latin America se celebra en un momento en el que se conceden nuevas autorizaciones, se observa un impulso por aumentar las mezclas y surgen nuevas oportunidades comerciales en toda la región de América Central, Sudamérica y el Caribe. El evento constituye una oportunidad única para reunirse, entablar relaciones y comenzar a colaborar con los responsables de la toma de decisiones tanto en la región de América Latina como fuera de ella.
EN EL EVENTO PODRÁ: 3 IDENTIFICAR nuevas oportunidades de
producción e inversión en América Latina 3 ANALIZAR los flujos comerciales tanto a nivel
regional como internacional e identificar las deficiencias de suministro del etanol combustible y no combustible
3 ESCUCHAR de primera mano los problemas estratégicos a los que se enfrentan los productores de etanol de la región, incluidos los productores de Colombia, México, Argentina, Paraguay y Cuba.
El congreso F.O. Licht’s Ethanol Latin America, que reunirá a productores de biocombustibles y etanol, azucareros, comercializadores, empresas tecnológicas, empresas de transporte y logística y usuarios de etanol combustible, industrial y aplicado al sector de las bebidas, constituirá una oportunidad única para entablar relaciones y escuchar a los principales agentes del sector de esta región que ofrece un enorme potencial de expansión, comercio e inversión.
This day starts off with a visit to a modern ethanol plant and is followed by in-depth sessions identifying the key factors in maximising production efficiency and implementing new technologies. El primer día de la conferencia consistirá en una visita a una de las principales plantas de etanol y de un seminario en donde usted podrá oir de especialistas renombrados en diseňo y operación de plantas. No pierda esta gran oportunidad de adquirir los conocimientos y estrategias necesarias para optimizar la operación de sus plantas de forma sustentable y redituable.
14.30 Opening Remarks from the Workshop Chairman Comentar ios preliminares del Presidente del tallerAlvaro Amaya, Director General, Cenicaña (Colombian Sugar Cane Research Center)
14.40 Developing Sustainable Ethanol Plants for Latin AmericaDesarrollo de plantas de etanol sostenibles para América LatinaVasudeo Joshi, Associate Vice President, Ethanol, Praj
15.10 Boosting Ethanol Yields By Process Optimisation Mejora de la producción de etanol gracias a la optimización del proceso
15.40 Questions Turno de preguntas
15.55 Refreshments Refrigerios
16.25 Improving The Sustainability of Ethanol: What are the Possibilities? Mejora de la sostenibilidad del etanol: ¿cuáles son las posibilidades?
16.55 Vinasse: Waste or Renewable Raw Material? Vinazas: ¿residuos o materias primas renovables?Claudia Calero, Director of Environment, Asocaña
17.25 Boosting Sugarcane Productivity Gains Through Next Generation Technology Mejora de los beneficios productivos de la caña de azúcar a través de las tecnologías de última generación
Cali: Your Conference DestinationCali is Colombia’s third largest city and is full of distinctive Latin colour, from salsa bars to colonial San Antonio, with stunning church summit views. There is a variety of restaurants, boutiques and nightclubs. Cali is the center of sugarcane production in Colombia and has the majority of the ethanol plants based in the surrounding area. Cali also famously claims to have the most beautiful women in Colombia.
Cali: el destino de su próximo congresoCali es la tercera ciudad más grande de Colombia y destila el más puro sabor latino: desde bares de salsa hasta la iglesia de San Antonio de estilo colonial, que ofrece unas excelentes vistas desde su posición prominente. La ciudad cuenta con una rica variedad de restaurantes, boutiques y clubes. Cali se sitúa en el centro de la producción de caña de azúcar de Colombia y alberga la mayoría de plantas de etanol de la zona. Esta localidad se enorgullece además de ser la cuna de las mujeres más bellas de Colombia.
YOUR ORGANISER:
F.O. Licht is the leading analyst of global markets for sugar, ethanol and biofuels. F.O. Licht publishes a unique range of online and printed reports, and organises market-leading international conferences including - F.O. Licht’s World Ethanol & Biofuels, F.O. Licht’s Sugar and Ethanol Brazil and F.O. Licht’s Sugar and Ethanol Asia.
F.O. Licht es la empresa líder en el análisis de los mercados mundiales del azúcar, etanol y biocombustibles. F.O. Licht publica una serie de informes impresos y digitales, además de organizar conferencias internacionales líderes del mercado incluyendo, F.O. Licht World Ethanol & Biofuels and F.O. Licht’s Sugar and Ethanol Brazil.
SPONSORED BY:Praj is a globally leading company offering single point solutions to the ethanol industry. With experience in over 50 countries, Praj provides holistic solutions encompassing a range of technologies and systems backed by a state-of-the-art R & D Center. In Colombia, Praj has built 5 plants with 2 more under construction. Praj is setting up a commercial sized demo plant for cellulosic ethanol production. www.praj.net
Praj es una empresa líder a nivel mundial que ofrece soluciones integrales para el sector del etanol. Praj, cuya experiencia se extiende a más de 50 países, brinda soluciones globales que incluyen una amplia gama de tecnologías y sistemas respaldados por su Centro de Investigación y Desarrollo puntero. En Colombia, Praj ha finalizado la construcción de cinco plantas y se encuentra construyendo otras dos. La empresa está creando una planta experimental de tamaño comercial para la producción de etanol celulósico. www.praj.net
*Tecnicaña Member Discount*A special discount is being offered to Tecnicana members
Easy Ways to Register
( Phone: +44(0)20 3377 36587 Fax: +44(0)20 3377 3659: Email: [email protected] 8 Online: www.ethanolla.agraevents.com.com + Post: Agra Conferences, P O Box 406 Byfleet,KT146WL,UnitedKingdom
1st Delegate
Name (Mr/Mrs/Ms/Dr)
Job Title
Tel
2nd Delegate
Name (Mr/Mrs/Ms/Dr)
Job Title
Tel
Company Details
Name
Address
City/Town State
Post Code Country
VAT (TVA) No.
Type of Business
Delegate Details - please attach your business card or write in block capitals
Payment Options
1 c CHEQUE ENCLOSED made payable to Informa UK Ltd. 2 cBANK TRANSFER Details of how to pay by bank transfer will be sent to you with your invoice.
3 c CREDIT CARD Please call me to take my credit card details. In order to assure your security and to comply with PCI legislation, please do not send credit card details by fax or email.
InterContinental HotelAvenida Colombia No. 2-72Cali, ColombiaTel +57-2-8823225 Fax: +57-2-8939494Email: [email protected]
Hotel reservations are not included in the conference fee, however, the conference organisers have negotiated a special rate at the conference venue. Details of how to book will be sent to you with confirmation of your registration and can be found on the conference website: www.ethanolla.agraevents.com.com
Conference Venue
Conference Code:
I7JKT
SEND THE TEAM Group Discounts available
Contact Jamie Marquis: [email protected] Phone: +44 (0)20 7017 7338
EthanolLatin America2-4 December 2013 InterContinental Hotel, Cali, Colombia
FEE: The fee includes lunch, refreshments and conference documentation, as available.
Inscripción: El costo de inscripción incluye almuerzo, refrigerio y la documentación de la conferencia, sujeto a disponibilidad.
ARE YOU REGISTERED?: If you do not receive your email confirmation of your booking, please contact us to confirm that a place has been reserved on: Tel: +44 (0)20 3377 3658 Email: [email protected]
Ya está registrado?: Si no ha recibido la confirmación de su reservación por correo electrónico, por favor contáctenos para confirmar que su lugar ha sido reservado al teléfono +44(0)20 3377 3658; correo electrónico: [email protected]
PAYMENT: Payment should be made within 14 days of registration. All registration fees must be paid before the event.
Pago: El pago deberá de efectuarse dentro de los 14 días siguientes al registro. El costo total de la inscripción deberá pagarse antes del evento.
CANCELLATIONS: Refunds will be made for cancellations received in writing by 1st November 2013 subject to an administration charge of US150 It is regretted that refunds cannot be made after this date but substitute delegates are permitted if notified in advance in writing. It may be necessary for reasons beyond the control of the organiser to alter the content and timing of the programme or the identity of the speakers. This contract is subject to English Law.
Cancelación: Las devoluciones se efectuarán para las cancelaciones recibidas por escrito antes del 1 de Noviembre del 2013 y estarán sujetas a un cargo administrativo de US$150. Después de esta fecha, no se realizarán devoluciones. Sin embargo, se aceptarán delegados suplentes con la condición de que se notifique el cambio por escrito y con anticipación. Por razones fuera del control de los organizadores de este evento, puede llegar a haber cambios de oradores, en el contenido y el calendario del programa. Este contrato esta sujeto a la ley inglesa.
DATA PROTECTION: The information you provide will be held on a database and may be shared with companies in Informa plc in the UK and Internationally. Sometimes your details may be made available to external companies for marketing purposes. If you do not wish to receive other relevant direct mail offers, please write to the Database Manager at the address on this booking form.
Protección de datos: La información que usted proporciona será retenida en una base de datos y puede llegar a ser compartida con empresas del grupo Informa plc en el Reino Unido y a nivel internacional. En algunas ocasiones, sus datos podrán ser puestos a disposición de empresas externas para fines de mercadotecnia. Si usted no desear recibir otras ofertas relevantes por correo electrónico directo, por favor comuníquese con el administrador de la base de datos a la dirección que aparece en el formulario de inscripción.
© 2013 Informa UK Ltd an informa business
La conferencia se desarrollará en inglés y español con traducción simultánea
The conference will be conducted in English and Spanish with simultaneous interpretation
Terms and Conditions
Booking Option No. Fee before 4 October 2013
Fee after 4 October 2013 Tecnicaña Fee Total
Conference and production technology day US$1645 US$1790 US$1350
Conference only US$1150 US$1295 US$950
Total
Prices
