HP Officejet Pro 6830

تخدمسسلما يللد

شرنلاو بعطلا قحقو ماتمعلو

Hewlett-Packard كةشرل 2014 شرنلاو بعطلا قحقو© Development Company, L.P.

2014-7-1 صدارا

Hewlett-Packard كةشرب الخاصة اتشعارالإ

.شعارا ندو ييرغتلل ندتسلما هذا في دةارالو ماتالمعلو تخضع

بتوكم تصريح نبدو جمتهاتر وأ هاليتعد وأ المادة هذه سخن ظرحي. ظةمحفو قالحقو كافة قحقو انينقو به سمحت ما ناءثتسسبا ،Hewlett-Packard كةشر من بقسسم

.شرنلاو بعطلا

يةالصر الضمان ياناتب ضمن رةشونم HP خدماتو تجاتنلم يدةحالو الضمانات نا

ثابةبم نهأ على ناه ردو مما ايأ بارتعا عدم يجبو. الخدماتو تجاتنلما هذه ثلبم فقةالمر

خطاءأ يةأ وأ يةيرتحر وأ يةنف خطاءأ يةأ عن يتهالوسؤم HP كةشر تخليو. ضافيا ضمان

.ندتسلما هذا في ردتو الحذف عن ناتجة

اتارقرا

Microsoft وWindows وWindows XP وWindows Vista وWindows 7 وWindows 8 وWindows 8.1 هي

.تحدةلما الولإيت في Microsoft كةشرل سجلةم يةتجار علامات

تانيكيمرأ تانمعلا هما ENERGY STAR علامةو ENERGY STAR كلمة .تانلجسم

Apple كةشرل سجلةم يةتجار علامات AirPrint و OS X و Mac يعدInc. ىخرأ بلدانو تحدةلما الولإيت في.

سلامةلا ماتمعلو

وأ وقبالحر صابةالإ مخاطر يللقتل تجنلما هذا تخدامسسا ندع ادائم سلامةلا ياطاتتحا بعتا.يةئهرباك بصدمة

.بالطابعة فقةالمر اجعالمر في دةجوالمو شاداترالإ كافة عبتوسساو أاقر. 1

.تجنلما على نةيبلما تعليماتلاو اتتحذيرلا يعجم بعتا. 2

.يفهظنت بلق بالحائط دجوالمو هربيكلا يارتلا خذمأ عن تجنلما هذا افصل. 3

سدكج يكون ندماع وأ الماء، من ببالقر تخدمهسست وأ تجنلما هذا يبكبتر تقم لإ. 4 .تلابم

.ثابت سطح على ايدج تجنلما هذا يبكبتر قم. 5

هرباءكلا سلك يطأ نأ شخص يلأ سستي لإ حتى منأ مكان في تجنلما يتبثتب قم. 6

.تلفلا من تهيحما يتم تاليلوبا يهف تعثري وأ بقدمه

.شكلةم حل اجعفر يعي،بط شكلب تجنلما يعمل لم ذاا. 7

يانةص نادسسا يرجى. هازلجا داخل دةجوالمو اءجزالأ يانةص تخدمينسسلما على يظر. 8

.تخصصينلما ييننفلا لىا تجنلما

تويتلمحا لجدو

١ ................................................................................................................................................................................... بـ؟ مقوأ يفك ١

٢ ............................................................................................................................................................................. يلغشتلا في وعشرلا ٢

٢ ................................................................................................................................................................ تخدامسسالا يةنمكاا

HP EcoSolutions )لحلو HP ٢ .................................................................................................................................. )يةئيبلا

٣ .................................................................................................................................................... الطاقة ةدارا

٣ .................................................................................................................................. باعةطلا ماتتلزسسم في تصادقالا

٣ ................................................................................................................................................................. الطابعة اءجزأ همف

٤ .................................................................................................................................................. ماميالأ نظرلما

٥ ....................................................................................................................................... باعةطلا ماتتلزسسم نطقةم

٥ .................................................................................................................................................... خلفي نظرم

٦ ............................................................................................................................................... بالطابعة الخاصة تحكملا حةلو تخدامسسا

٦ .................................................................................................................................. يحبالمصاو رارزالأ عن عامة ةنظر

٦ ........................................................................................................................................ تحكملا حةلو شاشة زمور

٧ .......................................................................................................................................... الطابعة عداداتا ييرغت

٨ ................................................................................................................................................................. رقالو ياتسسساأ

٨ .................................................................................................................................. باعةطلل بها الموصى رقالو اعنوأ

٩ ............................................................................................................................... HP من رقالو ماتتلزسسم طلب

١٠ ......................................................................................................................... تخدامهسساو رقالو تحديد لحو يحاتملت

١٠ ................................................................................................................................................................... رقالو يلمتح

١٥ ............................................................................................................................................. الماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح

١٦ .................................................................................................................................... نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح

١٧ ................................................................................................................................................ USB فلاش اصقرأ كمحر دخلأ

١٧ .................................................................................................................................................................. الطابعة تحديث

١٨ .......................................................................................................................... )Windows يلغشتلا نظام( HP طابعة برنامج تحفا

١٨ ............................................................................................................................................................ الطابعة يلغشت يقافا

١٩ ....................................................................................................................................................................................... باعةطلا ٣

١٩ ................................................................................................................................................................ نداتتسم باعةط

٢٠ ........................................................................................................................................................ يةئالدعا راتشونلما باعةط

٢١ ............................................................................................................................................................ فظرالأ على باعةطلا

٢٢ .................................................................................................................................................................... رصو باعةط

٢٤ ..................................................................................................................................... مخصص حجم ذات وأ خاصة راقوأ على باعةطلا

٢٦ ......................................................................................................................................... )جهينالو على باعةط( جهينالو على باعةطلا

٢٧ ............................................................................................................................. صةبو كل في نقطةلل قصىالأ الحد ضعو تخدامسسبا باعةطلا

٥ ARWW

٢٨ ......................................................................................................................................................... ناجحةلا باعةطلل يحاتملت

٣٠ ............................................................................................................................................... ™AirPrint تخدامسسبا باعةطلا

٣٢ .......................................................................................................................................................................... الضوئي سحلماو سخنلا ٤

٣٢ .......................................................................................................................................................................... سخن

٣٢ .................................................................................................................................................................. الضوئي سحلما

٣٣ ...................................................................................................................................... تريوبكملا لىا ضوئي سحم

٣٤ .................................................................................................................................. ةذاكر جهاز لىا الضوئي سحملل

٣٥ ..................................................................................................................................... ونيلكترالإ يدالبر لىا سحلما

٣٥ ...................................................................................................... ونيلكترالإ يدالبر لىا الضوئي سحلما عدادا

٣٥ ................................................................................................... ونيلكترالإ يدالبر لىا الضوئي سحلما تخدامسسا

٣٦ ..................................................................................................................... سابلحا عداداتا ييرغت

٣٦ ......................................................................................................................... Webscan اسطةبو الضوئي سحلما

٣٧ ............................................................................................................................ تعديللل قابل نصك نداتتسم سحم

٣٧ ............................................................................................. يرتحرلل قابل نصك هاظفحو ايئضو نداتتسلما سحلم

٣٨ ...................................................................................... هيرتحر يمكن نص يقسسنتب يائضو نداتتسلما سحم شاداترا

٤٠ ....................................................................................................................................................................................... الفاكس ٥

٤٠ .................................................................................................................................................................... فاكس سالرا

٤٠ ............................................................................................................................................ عادي فاكس سالرا

٤١ ............................................................................................................................... تريوبكملا من ياسيق فاكس سالرا

٤١ ....................................................................................................................................... هاتفلا من فاكس سالرا

٤٢ .......................................................................................................................... اقبالمر الطلب تخدامسسبا فاكس سالرا

٤٣ ........................................................................................................................................ ةالذاكر من فاكس سالرا

٤٣ ............................................................................................................................. تعددينم تلمينسسم لىا فاكس سالرا

٤٤ .........................................................................................................................) خطاءالأ يححصت ضعو في فاكس سالرا

٤٤ .................................................................................................................................................................. فاكس بالقتسسا

٤٥ .......................................................................................................................................... يدوي فاكس بالقتسسا

٤٥ .................................................................................................................................. ياطيتحالا الفاكس سخن عدادا

٤٥ ........................................................................................................................... ةالذاكر في نةالمخز ساتكالفا باعةط عادةا

٤٦ ................................................................................................................................ خرأ رقم لىا الفاكس يهجتو عادةا

٤٦ ............................................................................................................................ دةارالو ساتكللفا ليالأ تصغيرلا بطض

٤٧ ......................................................................................................................................... هةفتالا ساتكالفا حظر

٤٨ ....................................................................................................................... قميالر HP فاكس تخدامسسبا ساتكفا تلقي

٤٨ ................................................................................................................. قميالر HP فاكس باتلطتم

٤٨ ................................................................................................................. قميالر HP فاكس تخدامسسا

٤٨ ........................................................................................................... قميالر HP فاكس عداداتا تعديل

٤٩ ................................................................................................................................................ هاتفلا دفتر اتصال جهات عدادبا قم

٥٠ ...................................................................................................................... هاييرغتو هاتفلا دفتر اتصال جهات عدادبا قم

٥٠ ................................................................................................................ هاييرغتو هاتفلا دفتر اتصال جهات عةمجمو عدادبا قم

ARWW ٦

٥١ ........................................................................................................................ هاتفلا دفتر من الإتصال جهات بحذف قم

٥١ ......................................................................................................................... هاتفلا دفتر اتصال جهات قائمة باعةطب قم

٥٢ ........................................................................................................................................................... الفاكس عداداتا ييرغت

٥٢ ......................................................................................................................................... الفاكس سةيوتر بطض

٥٢ ................................................................................................................................... )تلقائي در( دالر ضعو بطض

٥٣ .................................................................................................................................... دالر بلق الرنات عدد بطض

٥٣ .................................................................................................................................. ةمميز نةلر دالر نينر يقةطر ييرغت

٥٤ ............................................................................................................................................. الطلب عنو بطض

٥٤ .................................................................................................................................. الإتصال دةمعاو اتيارخ بطض

٥٤ ........................................................................................................................................... الفاكس عةسر بطض

٥٥ ................................................................................................................................... الفاكس تصو ىتوسسم بطض

٥٥ .................................................................................................................................................... يةقمالر هاتفلا خدماتو الفاكس

٥٦ ...................................................................................................................................................... نتنترالإ لكووتوبر عبر فاكس

٥٦ ................................................................................................................................................................ يرتقارلا تخدامسسا

٥٧ ...................................................................................................................................... الفاكس يدكتأ يرتقار باعةط

٥٧ .................................................................................................................................... الفاكس خطاءأ يرتقار باعةط

٥٨ .................................................................................................................................. ساتكالفا سجل ضعرو باعةط

٥٨ ............................................................................................................................................. الفاكس سجل محو

٥٨ ............................................................................................................................... فاكس معاملة خرأ يلصتفا باعةط

٥٨ .................................................................................................................... )Caller ID( تصللما يفتعر يرتقر باعةط

٥٩ .......................................................................................................................................... المكالمات سجل ضعر

٦٠ ................................................................................................................................................................................ يبالو خدمات ٦

٦٠ .......................................................................................................................................................... يب؟الو خدمات هي ما

٦٠ ............................................................................................................................................................ يبالو خدمات عدادا

٦١ ......................................................................................................................................................... يبالو خدمات تخدامسسا

HP ePrint ............................................................................................................................................. ٦٢

٦٢ .................................................................................................................... HP Printables باعةطلا ماتتلزسسم

٦٣ ............................................................................................................................................................. يبالو خدمات الةزا

٦٤ ..................................................................................................................................................................... الحبر شاتطوخر مع تعامللا ٧

٦٤ ................................................................................................................................... باعةطلا وسرؤو الحبر شاتطوخر لحو ماتمعلو

٦٤ ..................................................................................................................................................... ةالمقدر الحبر تويتسسم فحص

٦٥ ........................................................................................................................................................ الحبر شاتطوخر بدالتسا

٦٦ .......................................................................................................................................................... الحبر شاتطوخر طلب

٦٧ ........................................................................................................................................................ باعةطلا ماتتلزسسم ينتخز

٦٧ ........................................................................................................................................... يةهولا هولةمج تخدامسسالا ماتمعلو ينتخز

٦٧ .................................................................................................................................................... الحبر شةطوخر ضمان ماتمعلو

٧ ARWW

٦٩ ................................................................................................................................................................................. بكةسشلا عدادا ٨

٦٩ .................................................................................................................................................... ايكلسلإ للاتصال الطابعة عدادا

٦٩ .................................................................................................................................................. بدايةلا بلق

٦٩ ............................................................................................................................ يةكلساللا تككبسش في الطابعة عدادا

٧٠ ............................................................................................................................................. الإتصال عنو ييرغت

٧١ ....................................................................................................................................... اللاسلكي الإتصال تبرخا

٧١ ................................................................................................................. للطابعة يةكلساللا مكاناتالإ يقافا وأ يلغشتب قم

٧١ ........................................................................................................................................................... بكةسشلا عداداتا ييرغت

٧٢ ...................................................................................................................................... HP من ةباشرلما يةكلساللا باعةطلا تخدامسسا

٧٥ ............................................................................................................................................................................ الطابعة ةدارا اتدوأ ٩

٧٥ ................................................................................................................................. )Windows يلغشتلا نظام( اتدوالأ قندوص

HP Utility )يلغشتلا نظام OS X( ....................................................................................................................................... ٧٥

٧٥ .............................................................................................................................................................. المضمن يبالو ملقم

٧٦ ................................................................................................................................... باطتالار يفتعر ملفات لحو

٧٦ ....................................................................................................................................... المضمن يبالو خادم تحف

٧٦ ............................................................................................................................................. تحكملا حةلو قفل

٧٧ .................................................................................................................................. المضمن يبالو ملقم تحف تعذر

٧٨ .................................................................................................................................................................................. شكلةم حل ١٠

٧٨ ...................................................................................................................................................................... HP دعم

٧٨ ............................................................................................................................................... الطابعة يلجست

٧٩ ................................................................................................................................................... الدعم يةلعم

٧٩ ................................................................................................................................... ونيلكترالإ الدعم على لالحصو

٧٩ ......................................................................................................................................... هاتفلا عبر HP دعم

٧٩ ......................................................................................................................... بالإتصال يامقلا بلق

٨٠ ....................................................................................................................... هاتفلا عبر الدعم ةفتر

٨٠ .......................................................................................................................... الدعم اتفهو قامرأ

٨٠ ............................................................................................................... هاتفلا عبر الدعم ةفتر انتهاء بعد

٨٠ .............................................................................................................................. بالطابعة الخاصة تحكملا حةلو من ساعدةلما على لللحصو

٨٠ ............................................................................................................................................................... الطابعة يرتقار همف

٨٠ ............................................................................................................................................. الطابعة حالة يرتقر

٨١ ................................................................................................................................... الإتصال بكةسش ينتكو صفحة

٨٣ ..................................................................................................................................... باعةطلا دةبجو خاص يرتقر

٨٥ ........................................................................................................................................ يةكلساللا بارتخا يرتقر

٨٥ ....................................................................................................................................... يبالو لىا لصوالو يرتقر

٨٥ ............................................................................................................................................................. باعةطلا شاكلم حل

٨٦ ............................................................................................................................................................. باعةطلا شاكلم حل

٨٨ ............................................................................................................................................................ سخنلا شكلاتم حل

٨٩ ............................................................................................................................................................ سحلما شكلاتم حل

ARWW ٨

٩٢ ..................................................................................................................................................... بالفاكس تعلقت شكلاتم حل

٩٢ ........................................................................................................................................... الفاكس بارتخا شلف

٩٦ ..................................................................................................................... مكانها في ستيل سماعةلا ادائم شاشةلا ضتعر

٩٦ .............................................................................................................. هالباقتسساو ساتكالفا سالرا في شاكلم الطابعة اجهتو

٩٧ ..................................................................................................... ساتكالفا سالرا يمكنها لكنو ساتكالفا بالقتسسا للطابعة يمكن لإ

٩٨ ..................................................................................................... ساتكالفا بالقتسسا يمكنها لكنو ساتكالفا سالرا للطابعة يمكن لإ

٩٨ .................................................................................................................... المكالمات على دالر لةأ في سجلت الفاكس نغمات

٩٨ .................................................................................................................. الكافي لبالطو يسل بالطابعة فقالمر هاتفلا سلك

٩٩ ....................................................................................................... )قميالر HP فاكس(( ساتكالفا تريوبكملا تلمسسي نأ يمكن لإ

٩٩ ............................................................................................................................................... يبالو خدمات اسطةبو شاكللما حل

١٠٠ ................................................................................................................................................... بكةسشلبا تعلقت شكلاتم حل

١٠٠ ............................................................................................................................. صلاحهااو بكةسشلا في عامة خطاءأ

١٠٠ ................................................................................................................................. ايكلسلإ الطابعة يلصتو تعذر

١٠٢ ................................................................................................................................................................. الطابعة يانةص

١٠٣ ..................................................................................................................... يةئالضو للماسحة جاجيالز سطحلا يفظنتب قم

١٠٣ ......................................................................................................................................... جالخار من يفظنتلا

١٠٣ .............................................................................................................................. نداتتسلما تغذيةلا حدةو يفظنت

١٠٥ ......................................................................................................................... الحبر شاتطوخرو باعةطلا سأر افحص

١٠٥ ......................................................................................................................................................... رقالو اتشارنحا يرتحر

١١٣ ........................................................................................................................................................... باعةطلا بةعر بمحو قم

١١٣ ......................................................................................................................................... عداداتالإو يةضاالافتر اتيارلخا تعادةسسا

١١٥ ......................................................................................................................................................................... يةنفلا ماتالمعلو أ الملحق

١١٥ .................................................................................................................................................................... اصفاتالمو

١١٨ ............................................................................................................................................................... يةيمظنت ماتمعلو

١١٩ .......................................................................................................................................... يميظنتلا ازالطر رقم

١٢٠ ................................................................................................................................................ FCC يانب

١٢٠ .................................................................................................................................. ريكو في تخدمينسسملل شعارا

VCCI )ئةفلا B (١٢٠ ......................................................................................................... يابانلا في تخدمينسسملل افقتولا يانب

١٢٠ ................................................................................................................. الطاقة سلك عن يابانلا في تخدمينسسملل شعارا

١٢١ .................................................................................................................................. يانلمالأ ضاءالضو بعاثنا يانب

١٢١ ........................................................................................................ يانلماأ في يةئالمر وضبالعر يةنعالم العمل ماكنأ صبخصو يانب

١٢٢ .................................................................................................. FCC باتلطتم: يةكيمرالأ اتفهولا بكةسش تخدميسسم لىا شعارا

١٢٣ ................................................................................................................... نديةكلا اتفهولا بكةسش تخدميسسم لىا شعارا

١٢٣ ............................................................................................................. يةبرووالأ تصاديةقالا نطقةلما في تخدمينسسملل شعارا

١٢٤ .................................................................................................................... يةنلماالأ اتفهولا بكةسش تخدميسسم لىا شعارا

١٢٤ ............................................................................................................................... يالاسترأ في سلكيلا الفاكس يانب

١٢٤ ............................................................................................................................. روبيوالأ للاتحاد يميظنتلا شعارالإ

١٢٤ ................................................................................................. يةجخار ددمتر يارت محولإت هال التي تجاتنلما

١٢٤ .......................................................................................................... يةكلسلإ ظائفو هال التي تجاتنلما

٩ ARWW

١٢٥ .............................................................................................. )فاكس/دممو( يةبرووالأ اتفهولا بكاتسش علانا

١٢٦ .............................................................................................................................................. افقتولا علانا

١٢٧ ........................................................................................................................ يةكلساللا تجاتنملل يةيمظنتلا ماتالمعلو

١٢٧ ............................................................................................................ اللاسلكي ددالتر شعاعلإ ضتعرلا

١٢٧ ............................................................................................................. يلازالبر في تخدمينسسملل شعارا

١٢٨ ................................................................................................................ نداك في تخدمينسسملل شعارا

١٢٨ .............................................................................................................. انتايو في تخدمينسسملل شعارا

١٢٩ ........................................................................................................... يكسسكالم في تخدمينسسملل شعارا

١٢٩ .............................................................................................. يابانلا في تخدمينسسملل يةكلساللا الخدمة شعارا

١٢٩ ............................................................................................................................................. تجاتنلما على يئيبلا افشرالإ برنامج

١٣٠ ............................................................................................................................................. رقالو تخدامسسا

١٣٠ ........................................................................................................................................... يةكيتسبلالا ادالمو

١٣٠ ......................................................................................................................... ادللمو منالأ تخدامسسالا ياناتب راقوأ

١٣٠ ......................................................................................................................................... يرتدولا عادةا برنامج

١٣٠ ................................................................................................................ HP Inkjet ماتتلزسسم يرتدو عادةا برنامج

١٣٠ ................................................................................................................. تخدمينسسلما اسطةبو تالفةلا ةجهزالأ من تخلصلا

١٣٠ ............................................................................................................................................. الطاقة اسستهلاك

١٣١ ................................................................................................................................................ يةئيايمك ادمو

١٣١ .............................................................................................................................. انتايو في بطاريتلا من تخلصلا

١٣١ ....................................................................................................................................... يلازللبر يةبطارلا شعارا

١٣١ ........................................................................................................ ريككلوالبر حامض ملح مادة نشأب يانريفولكا ولإية خطارا

١٣٢ ................................................................................................................ )انتايو( يدةقالم ادالمو علامة دجوو علانا وطشر

١٣٣ ......................................................................................................................... )الصين( سامةلاو ةالخطير ادالمو لجدو

١٣٣ .................................................................................................................................. )ياناكروأ( ةالخطر ادالمو حظر

١٣٣ ................................................................................................................................... )ندهلا( ةالخطر ادالمو حظر

EPEAT ................................................................................................................................................ ١٣٣

١٣٤ ........................................................................................................ China SEPA Ecolabel تخدمسسم ماتمعلو

١٣٥ ............................................................................................................................................................... يةفضاالإ الفاكس عداداتا ب الملحق

١٣٥ ............................................................................................................................................ )يةازتولما هاتفلا نظمةأ( الفاكس عدادا

١٣٦ ................................................................................................................... تبكالم وأ لللمنز يححصلا الفاكس عدادا اختر

١٣٧ ............................................................................................................... )يةتصو مكالمات بلا( نفصلم هاتف خط: أ الحالة

١٣٨ ............................................................................................................................ DSL مع الطابعة عدادا: ب الحالة

١٣٩ ................................................................................................... ISDN خط وأ PBX هاتف نظامب الطابعة عدادا: ج الحالة

١٤٠ .............................................................................................................. الخط نفس على ةمميز نينر خدمة مع فاكس: د الحالة

١٤١ ........................................................................................................................... كشترم فاكس/تصو خط: هـ الحالة

١٤٢ .............................................................................................................. صوتي يدبر مع كشترم فاكس/تصو خط: و الحالة

١٤٣ ............................................................................................ )يةتصو مكالمات نبدو( تريوبكملا دممو مع كشترم فاكس خط: ز الحالة

ARWW ١٠

١٤٣ ................................................................................................ هاتفيلا للاتصال تريوبكم دممو مع الطابعة عدادا

١٤٥ ............................................................................................. DSL/ADSL تريوبكم دممو مع الطابعة عدادا

١٤٦ ........................................................................................................... تريوبكملا دممو مع كشترم فاكس/تصو خط: ح الحالة

١٤٦ ...................................................................................... هاتفي باتصال تريوبكم دممو مع كشترم فاكس/تصو خط

١٤٨ ................................................................................. DSL/ADSL تريوبكم دممو مع كشترم فاكس/تصو خط

١٤٩ .................................................................................................... المكالمات على دالر لةأ مع كشترم فاكس/تصو خط: ط الحالة

١٥١ ....................................................................................... مكالمات على دالر لةأو تريوبكملا دممو مع كشترم فاكس/تصو خط: ر الحالة

١٥١ .................................................................. مكالمات على دالر لةأو هاتفي باتصال تريوبكم دممو مع كشترم فاكس/تصو خط

١٥٣ .............................................................. مكالمات على دالر لةأو DSL/ADSL تريوبكم دممو مع كشترم فاكس/تصو خط

١٥٤ .............................................................................. صوتي يدبرو هاتفيلا للطلب تريوبكم طلب دممو مع فاكس/تصو كشترم خط: ز الحالة

١٥٦ ........................................................................................................................................................... الفاكس عدادا بارتخا

١٦٣ ......................................................................................................................................................................................... سهرفلا

١١ ARWW

ARWW ١٢

بـ؟ مقوأ يفك١

يلغشتلا في وعشرلا●

باعةطلا●

الضوئي سحلماو سخنلا●

الفاكس●

يبالو خدمات●

الحبر شاتطوخر مع تعامللا●

شكلةم حل●

١ بـ؟ أقوم كيف ١ الفصل ARWW

يلغشتلا في وعشرلا٢

.شكلاتلما حل قطرو باعةطلا تخدامسسا لحو يلصتفا يللالد هذا يقدم

تخدامسسالا يةنمكاا●

●HP EcoSolutions )لحلو HP يةئيبلا(

الطابعة اءجزأ همف●

بالطابعة الخاصة تحكملا حةلو تخدامسسا●

رقالو ياتسسساأ●

رقالو يلمتح●

الماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح●

نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح●

USB فلاش اصقرأ كمحر دخلأ●

الطابعة تحديث●

)Windows يلغشتلا نظام( HP طابعة برنامج تحفا●

الطابعة يلغشت يقافا●

تخدامسسالا يةنمكاا.للمعاقين تخدامهسسا هلست التي اتالمميز من اعدد الطابعة تقدم

يبصر

كثرأ يةنقت امجالبر تدعم كما. يلغشتلا نظام في تخدامسسالا يةنمكاا يلهست اتميزو اتيارخ تخدامسسا خلال من بصرلا ضعاف وأ بصري المعاقين تخدمينسسملل بالطابعة فقةالمر HP امجبر تخدامسسا تاحي وأ يطةسسب صنصو HP طابعة وفي HP برنامج في نةالملو يببوتلا علاماتو رارزالأ افقفير ان،لوالأ بعمى المصابين لىا بةسسنلوبا. نص الى تالصو يقاتبطتو ايل،بر ئقارو شاشة،لا ئقار ثلم ساعدةم

.الملائم اءجرالإ توضح يةمزر علامات

كةالحر هولةس

نظام في الخاصة ياجاتتحالا يذو لصوو يةنمكاا اتيارخ HP امجبر تدعم كما. يحتالمفا حةلو امروأ خلال من HP امجبر ظائفو يلغشت الممكن فمن ية،كالحر عاقةالإ تحديم من تخدمينسسملل بةسسنلباWindows اببوأ مع اتعاملوي نأ الطابعة اءجزأ لىا لصوالو في نةيعم شاكلم يعانون الذين وأ ةالقو ديمحدو تخدمينسسملل يمكنو. سالماو يحتمفاو يحتالمفا يةفصتو يحتالمفا بديلتو يحتالمفا باتث ةميز ثلم

.هولةسب رقالو ضعر دلةأو رقالو اجدرأو رارزالأو الطابعة

الدعم

.www.hp.com/accessibility تاليلا اننوعلا على HP لـ يبالو قعمو ةبزير تفضل تج؛نلما تخدامسسا يةلببقا HP امالتزو الطابعة تخدامسسا عن يلصتفالا من يدالمز على لللحصو

.www.apple.com/accessibility على Apple كةشرل يبالو قعمو ةزير يرجى ،Mac OS X نظام في تخدامسسالا هولةس لحو ماتمعلو على لللحصو

HP EcoSolutions )لحلو HP يةئيبلا(.اءسو حد على تبكالم وأ لالمنز في — ولةسؤم يقةبطر باعةطلاو ئةيبلا على تخدمهاسست التي تجاتنلما ثرأ يللقت على ساعدتكم هاقتعا على Hewlett-Packard كةشر خذتأ

ARWW الاسستخدام امكانية ٢

يرجى ،HP بها قامت التي يةئيبلا اتبادرلما لحو ماتالمعلو من يدلمز. تجاتنلما على يئيبلا افشرالإ برنامج اجعر يع،نصتلا يةلعم ناءثأ HP هاعبتت التي يةئيبلا شاداترالإ لحو يةليصفتلا ماتالمعلو من يدلمز.www.hp.com/ecosolutions ةزير

الطاقة ةدارا●

باعةطلا ماتتلزسسم في تصادقالا●

الطاقة ةدارا

:يةلتالا اتبالميز الطابعة ويدتز تم ية،ئهرباكلا الطاقة فيرتول

سكونلا ضعو

.تخدامسسالا عدم من دقائق 5 اليحو بعد نخفضةلما الطاقة ضعو في الطابعة تدخلسس. سكونلا ضعو في يةبهركلا الطاقة تخدامسسا يللقت يتم

:سكونلا ضعو في الطابعة لدخو بلق تخدامسسالا عدم ةفتر ييرغتل

. المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

.بالمطلو يارلخا المس ثم ،سكونلا ضعو المس.٢

منيالز لالجدو يقافاو يلغشت

ميو لىا حدالأ ميو من ساءم 8 ساعةلا ندع هافيقااو اباحص 8 ساعةلا ندع هاليغشت يتمل الطابعة قتو جدولة نككيم ثال،لما يلبس على. محددة يمأ في يائتلقا هافايقا وأ الطابعة يلغشتل يةصالخا هذه تخدمسسا .يةعبوسسالأ العطلات خلالو يلللا ناءثأ الطاقة فيرتوب متقوسس يقة،الطر بهذهو. يسلخما

:يقافالإو يلغشتلل منيالز لالجدو تحديدل

. المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

).للطابعة منيالز لالجدو يقافاو يلغشت( Schedule Printer On/Off المس.٢

.هافيقااو الطابعة يلغشت يهف يتم الذي قتالوو ميولا تحديدل شاشةلا على هرظت التي سائلالر بعتاو ب،المطلو يارلخا بلمس قم.٣

).الطاقة رالز( تخدامسسبا وأ) منيالز لالجدو يلغشت ايقاف( Schedule Off تخدامسسا يقطر عن ماا ذلكو يحة،صح يقةبطر الطابعة يلغشت يقافبا ادائم قم:يهبنت

.باعةطلا دةجوو الحبر شاتطوخر في شاكلم ثحدو في ببستي مما يح،حصلا هاعضمو لىا باعةطلا بةعر دتعو لإ قد خاطئ، شكلب الطابعة يلغشت يقافا ندع

باعةطلا ماتتلزسسم في تصادقالا

:يلي بما يامقلا لحاو رق،الوو الحبر ثلم باعةطلا ماتتلزسسم تخدامسسا في تصادقللا

/www.hp.com ةبزير قم مات،المعلو من يدمز على لللحصو. HP Planet Partners كبالكو في كاءشر برنامج خلال من HP من يةلصالأ الحبر يشطاخر يعنصت عادةبا قم●recycle.

.رقةالو يجهو كلا على باعةطلبا ذلكو رقالو تخدامسسا قلل●

.www.hp.com/go/smartprint ةبزير قم مات،المعلو من يدللمز. HP Smart Print برنامج خلال من يبالو تويتمح باعةط ندع رقالوو الحبر على حافظ●

.قلأ احبر سستهلكي دةسولما ضعو نأ ذلك دة،سوملل ضعو لىا الطابعة يلغشت برنامج في باعةطلا دةجو ييرغتب قم●

.شاتطوللخر اضيالافتر العمر من نقصي كما الحبر اسستهلاك لىا دييؤ فذلك. ةورالضر ندع لإا باعةطلا سأر يفظنتب تقم لإ●

الطابعة اءجزأ همف:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

ماميالأ نظرلما●

٣ التشغيل في الشروع ٢ الفصل ARWW

باعةطلا ماتتلزسسم نطقةم●

خلفي نظرم●

ماميالأ نظرلما

نداتتسلمبا تغذيةلا حدةو1

يةئالضو الماسحة جاجز2

)USB( ماميأ سليلست عام ناقل نفذم3

الطاقة رز4

اجخرالإ جدر5

دخالالإ جدر6

اجخرالإ جدر تدادما7

تحكملا حةلو شاشة8

تحكملا حةلو9

نداتتسلما تغذية جدر10

نداتتسلما تغذية حدةلو رقالو ضعر يللد11

ARWW الطابعة أجزاء فهم ٤

باعةطلا ماتتلزسسم نطقةم

باعةطلا سأر1

الحبر شاتطوخر2

يلغشت يقافبا تقم لإ. يلةطو يةنمز لمدد ماتتلزسسلما اجخرا عن نعتما. باعةطلا سأر تلف وأ باعةطلا دةجو في تملةمح شاكلم ثحدو نبجتل الطابعة داخل الحبر شاتطوبخر تفاظحالا يجب:ملاحظة .شةطوالخر دجوو عدم حالة في الطابعة

خلفي نظرم

)USB( خلفي سليلست عام ناقل نفذم1

نتيثرا بكةسش نفذم2

)EXT-2( الفاكس نفذم3

)LINE-1( الفاكس نفذم4

الطاقة مدخل5

٥ التشغيل في الشروع ٢ الفصل ARWW

بالطابعة الخاصة تحكملا حةلو تخدامسسا:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

يحبالمصاو رارزالأ عن عامة ةنظر●

تحكملا حةلو شاشة زمور●

الطابعة عداداتا ييرغت●

يحبالمصاو رارزالأ عن عامة ةنظر

.بالطابعة الخاصة تحكملا حةلو ظائفلو ايعسر اجعمر به تعلقلما لالجدوو تاليلا يحيضتولا الرسم فريو

صفالوو الاسملإصقة بطاقة

.للطابعة اللاسلكي الإتصال حالة يوضح: اللاسلكي باحصالم 1

.ىخرأ شاشة يأ من يةسسيئالر شاشةلا لىا دةللعو: يةسسيئالر الصفحة رز 2

.تحكملا حةلو شاشة زمور اجعر شاشة،لا على هرظت التي زموالر لحو ماتالمعلو من يدللمز. القائمة ناصرع خلال من يرتمرلبا قم وأ القائمة، اتيارخ تحديدل شاشةلا بلمس قم: تحكملا حةلو ضعر شاشة 3

.سابقةلا القائمة لىا دةللعو: سابقلا رز 4

.تعليماتلا قائمة تحفي: تعليماتلا رز 5

تحكملا حةلو شاشة زمور

ضالغرمزالر

.ىخرأ اتيارخ تحديد وأ سخنلبا يامقلا فيها نككيم شاشة ضلعر

.بكةسشلا حالة شاشةل هلاس صولإو يضاأ فرتو كما تاحام نتيثرالإ بكةسش اتصال نأ توضح

في( ورالمر كلمةو ةباشرلما يةكلساللا بكةسشلا اسم ضعرو ة،باشرلما يةكلساللا باعةطلا يقافاو ،)نهابدو وأ مانالأ املعو يلعفت مع( ةباشرلما يةكلساللا باعةطلا يلغشت نككيمسس ة،باشرلما يةكلساللا باعةطلا قائمة من ).مانالأ يلعفت مع HP من باشرلما اللاسلكي الإتصال يلغشت حالة

. HP ePrint اجعر مات،المعلو من يدللمز. يلغشتلا يدق HP ePrint نأ هارظلإ

ARWW بالطابعة الخاصة التحكم لوحة اسستخدام ٦

الغرضالرمز

.الفاكس عداداتا ييرغت وأ فاكس سالرا هالخلا من نككيم شاشة ضلعر

.ضوئي سحم اءجرا فيها يمكن شاشة ضلعر

.بك الخاصة بالطابعة الخاصة يقاتبطتلا من يأ ،HP printable باعةطلا ماتتلزسسم من عدد تخدامسسا من نككتم شاشة ضلعر

.سفرلاا اتازجو رصو فيرتوب متقو كما شاشةلا على رالصو باعةطل رةصو ضتعر

.يانةصلبا تعلقت ىخرأ عداداتاو الفاكس عداداتا ييرغتو يرتقارلا شاءنا جلأ من عدادالإ شاشة ضبعر ميقو

.يديوفلا طةشرأو بالطابعة تعلقةلما نصائحلاو ماتالمعلو شاشةلا توضح

.ايكلسلإ للاتصال الطابعة عدادا اجعر مات،المعلو من يدللمز. القائمة اتيارخو اللاسلكي الإتصال حالة ضيعر

قد يكن لم ذاا. بكةسشلبا الطابعة يلصتو بها يتم التي التي يقةطر على اللاسلكي الإتصال مزر وأ نتيثرا مزر هارظا قفتوي. احدو قتو في) اللاسلكي الإتصال( و) نتيثرا( هرظت لن:ملاحظة

).اللاسلكي الإتصال( الطابعة في تحكملا حةلو شاشة ضتعر ية،ضاافتر يقةبطر بكة،سشلبا الطابعة اتصال عدادا تم

.ئةيبلبا تعلقت التيو الطابعة اتميز بعض ئةييته هالخلا من نككيم شاشة ضتعر

.الفاكس تصو ىتوسسمو ، ساتكالفا سجلو لي،الأ دالر يفةظبو الخاصة الحالة ماتمعلو ضتعر

.ئةبعتلا تويتسسم ذلك في بما الحبر يشطاخر عن ماتمعلو ؤيةر فيها نككيم شاشة ضلعر

لديك فرتوت بديلة شةطوخر هيزتج بارتعالا بعين فخذ الحبر، ىتوسسم انخفاض نشأب تحذير سالةلر بالكقتسسا حالة في. فقط يططختلا اضغرلأ اتتقدير الحبر تويتسسم نشأب المؤشراتو بيهاتنتلا فرتو:ملاحظة.باعةطلا دةجو عن ضاالر عدم حالة في لإا باعةطلا شاتطوخر بديلت يكلع يجب لإ. باعةطلل بةسسنلبا تملةمح اتخيرتأ نبجتل

الطابعة عداداتا ييرغت

.الطابعة تخدامسسا يةفيك توضح تعليمات على لللحصو وأ يرتقارلا باعةطل وأ عداداتهااو الطابعة ظائفو ييرغتل تحكملا حةلو تخدمسسا

ملقم وأ) HP Utility )OS X وأ HP طابعة امجبر ثلم, تريوبكملا جهاز في تاحةلما HP امجبر اتدوأ اسطةبو الطابعة عداداتا ييرغت ايضأ نككيم, تريوبكمب الطابعة يلصتو حالة في:يحملت).EWS( المضمن يبالو

.الطابعة ةدارا اتدوأ اجعر ات،دوالأ هذه لحو ماتالمعلو من يدللمز

يفةظو عداداتا ييرغت

.تاحةلما الطابعة ظائفو هارظبا تحكملا حةبلو الخاصة يةسسيئالر الصفحة شاشة متقو

.تحديدها يدتر التي يفةظالو مزر المس ثم شاشةلا على بعكصا اسحبو المس تحكم،لا حةلو شاشة من.١

.هييرغت بالمطلو عدادالإ المس ثم ةفرتولما عداداتالإ خلال يرتمرلبا وقم المس يفة،ظالو يارتخا بعد.٢

.عداداتالإ ييرغتل تحكملا حةلو شاشة على هرظت التي باتلالمطا بعتا.٣

.يةسسيئالر الصفحة شاشة لىا دةللعو) يةسسيئالر الصفحة( المس:ملاحظة

٧ التشغيل في الشروع ٢ الفصل ARWW

الطابعة عداداتا ييرغت

).عدادالإ قائمة( Setup Menu شاشة خلال من تاحةلما اتيارلخا تخدمسسا ير،تقارلا باعةطل وأ الطابعة عداداتا ييرغتل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

.شاشاتلا خلال يرتمرلبا وقم المس.٢

.اتيارلخا وأ شاشاتلا تحديدل شاشةلا ناصرع المس.٣

.يةسسيئالر الصفحة شاشة لىا دةللعو) يةسسيئالر الصفحة( المس:ملاحظة

رقالو ياتسسساأباعةط دةجو على لللحصو HP تاجنا من رقو تخدمسسا. ةبيرك ياتكم اءشر بلق باعةطلا رقو اعنوأ من عةنوتم عةمجمو بارتخا فضلالأ منو. يةبتكالم راقوالأ اعنوأ معظم مع يدلجا للعمل الطابعة تصميم تم .HP رقو لحو ماتالمعلو من يدمز على لللحصو www.hp.com على HP يبو قعمو ةبزير قم. ثلىم

تقلسسم شكلب ColorLok شعار تضمنت التي راقوالأ يعجم بارتخا يتم. العادية نداتتسلما باعةطل ColorLok شعار مع عادية راقوأ تخدامسسبا HP توصي

ابحث. يةسسياق عادية راقوأ من عسرأ شكلب تجفو يةهاز انلوأو غمقأ يدسوت, قلأ تلطخ مع نداتتسم تجنتو, باعةطلا دةجوو يةقثوالو يةحنا من يةلعا معايير تلبي يثبح

.باركلا رقالو جيتنم لدى حجامالأو زانوالأ شستى في تييأ الذيو ColorLok شعار الحامل رقالو عن

:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

باعةطلل بها الموصى رقالو اعنوأ●

HP من رقالو ماتتلزسسم طلب●

تخدامهسساو رقالو تحديد لحو يحاتملت●

باعةطلل بها الموصى رقالو اعنوأ

.تهعباطب متقو الذي وعشرلما عنول يصاصخ المصمم HP رقو تخدامسسبا HP كةشر توصي باعة،طلا من دةجو فضلأ على لللحصو

.تكقطنم/بلدك في رقالو اعنوأ بعض فرتوت لإ قد

رصو باعةط

●HP Premium Plus Photo Paper

HP Premium Plus باعةطلا رقو تخدامسسبا. رالصو فضلأ على لللحصو HP من دةجو علىبأ HP Premium Plus Photo Paper باعةطلا رقو يظىPhoto Paper، ذلك في بما عدة، حجامبأ رقالو هذا فرتوي. الطابعة من ةباشرم كتهاشارم نككيم يثبح رالفو على جفافلل قابلةو يلةجم رصو باعةط نككيم A4 4و صةبو 11× 8.5و

وأ طيرتأل ثاليم وهو). لإمعة نصف( اللمعان يفةفخ وأ لإمعة – تينيجخار تينقبطبو) A3( صةبو 17× 11و) سم 18× 13( صاتبو 7× 5و) سم 15× 10( صاتبو 6× يةفاالاحتر دةالجو يثح من ائعةر تائجن اجخرا على HP Premium Plus Photo Paper باعةطلا رقو يعمل. الخاصة رالصو وعاتشرمو لديك رالصو فضلأ اهداء وأ ضعر .تحمللاو

●HP Advanced Photo Paper )من تقدملما رالصو رقو HP(

الخاصة عاتبوطالم شابهت. بةطوالرو صابعالأ بصماتو بقعلاو الماء مةمقاو على تهبقدر عنولا هذا تميزي. يخهطلت ندو هولةسب معه تعامللا جلأ من الجفاف يعةسر بمادته هذا يكمسلا رالصو رقو تميزي5( سم 18 × 13 و) صاتبو 6 × 4( سم 15 × 10و صةبو 11 × 8.5و A4 ذلك في بما عدة، حجامبأ رقالو ذلك فرتويو. المحل في معالجتها تمت رصو يتهارؤو هاسلم ندع بك.يلاطو متدو نداتتسم على لحصولك الحمض من رقالو يخلو). لإمع غير ساتان( لإمع بهسش وأ لإمع – بينيطشتبو) صاتبو 7 ×

ARWW الورق أساسسيات ٨

HP Everyday Photo Paper رقو●

ندع يقةقدو اضحةو رصو على احصل. هلةسلا المعالجة جلأ من عةسرب نهثم لالمعقو رقالو هذا يجف. رللصو يةضعر باعةطل ممصم رقو تخدامسسبا تكلفة،لا نخفضةم يةميو نةملو لقطات باعةطب قم على تحصلل حماضالأ من رقالو يخلو). صاتبو x 6 4( سم x 15 10و صةبو 11× 8.5 و A4 ذلك في بما تعددةم بمقاسات تاحم. الحبر نفثل طابعة يةأ مع رقالو هذا تخدامكسسا.يلاطو متدو نداتتسم

HP Photo Value Packs باعةطلا محز●

قتالو فيرتول يةمر رةبصو HP Advanced Photo Paper قورو HP من يةلصالأ الحبر شةطوخر من كل مريح شكلب HP Photo Value Packs محز تجمع امع يعملانل HP Advanced Photo Paper مع HP من يةلصالأ ربولحا تصميم تم. تكصخا HP طابعة مع لمعقو ثمنبو تبرلمخا دةبجو رالصو باعةط ندع الحذر لىا تاجتح ئلالو .ينخرالأ مع كتهاشارلم ةمر من كثرأ رالصو باعةطل وأ رالصو من ضخمة عةمجمو باعةطل ناسبم يارلخا هذا .خرالأ تلو عبوطالم نظر،لما رائعةو مدالأ يلةطو ركصو تجنت يثح

العمل نداتتسم

لماع غير جم، 120 الفاخر، تقديميلا ضللعر HP رقو●

.ثيرتألاو الملمس وعةر تحققل زنالو يلةقث راقوالأ هذه. يةبارخالإ سائلالرو يرتقارلاو وض،العرو تقديمي،لا ضالعر ناسبت رقةالو يجهو على لإمعة غير يةقو راقاوأ راقوالأ هذه تعد

●HP Brochure Paper 180g Glossy وأ HP Professional Paper 180 Glossy

ولىالأ للصفحات يةتجارلا ماتسوالرو اجهاخرا المعاد رةالمصو بهسش ادللمو ثلمالأ يارتخالا هي راقوالأ هذه. جهينالو تخدامسسا جلأ من رقةالو يجهو على لإمعة بقةطب يةلطم راقوالأ هذه تكون.يماتتقولاو يةيجوالتر يديةالبر سائلالرو اتشرنلاو الخاصة يةيمتقدلا وضالعرو يرتقارلا من

●HP Brochure Paper 180g Matte وأ HP Professional Paper 180 Matt

ولىالأ للصفحات يةتجارلا ماتسوالرو اجهاخرا المعاد رةالمصو بهسش ادللمو ثلمالأ يارتخالا هي راقوالأ هذه نا. جهينالو تخدامسسا جلأ من رقةالو يجهو على لإمعة بقةطب يةلطم راقوالأ هذه تكون.يماتتقولاو يةيجوالتر يديةالبر سائلالرو اتشرنلاو الخاصة يةيمتقدلا وضالعرو يرتقارلا من

يةميولا باعةطلا

.يةهاالز انلوالأ فيرتوو ةقو كثرأ دسوالأ اللون جعلو بالحبر، رقالو تلطخ من يللقتلل ColorLok يةنقتب يةميولا باعةطلا ضبغر جةدرحالم راقوالأ يعجم تميزت

●HP Bright White Inkjet Paper) رقو Inkjet من ساطع يضبأ HP(

انلوالأ تخدامسسلإ ناسبم شفافلا غير عنولا هذاو. نصلا في احوضوو انلوالأ في ابيرك انيبات )HP من ساطع يضبأ Inkjet رقو( HP Bright White Inkjet Paper فريو .يةنعلاالإ اتشرنلاو يرتقارلا ية،بارخالإ سائلللر اتمام ابسسنام يجعله مما خلاله، من نفادها ندو جهينالو على

HP من باعةط رقو●

عادي رقو على عةبوطالم نداتتسلما من يتهارؤو هاسلم ندع ىقوأ نداتتسم رقالو هذا تجني. يةلعا دةبجو تعددةم ظائفلو رقو )HP من باعةطلا رقو( HP Printing Paper تبرعي.يلاطو متدو نداتتسم على لحصولك الحمض من رقالو يخلو. سخنلا رقو على وأ تعددةم ظائفلو

●HP Office Paper )من تبكالم رقو HP(

الحمض من رقالو يخلو. ىخرأ يةميو نداتتسمو اتمذكر دات،سوم, سخحن عمل رقالو ناسبي. يةلعا دةبجو تعددةم ظائفلو رقو )HP من تبكالم رقو( HP Office Paper تبرعي.يلاطو متدو نداتتسم على لحصولك

HP Office Recycled Paper رقو●

%.30 بمعدل هايرتدو المعاد يافلالأ من يعهنصت تم الذيو يةلعا دةبجو تعددةم ظائفلو ارقو) HP من هيرتدو المعاد تبيكالم رقالو( HP Office Recycled Paper تبرعي

HP من رقالو ماتتلزسسم طلب

.ثلىم باعةط دةجو على لللحصو HP تاجنا من رقو تخدمسسا. يةبتكالم راقوالأ اعنوأ معظم مع يدلجا للعمل الطابعة تصميم تم

.فقط يةنجليزالإ باللغة HP يبو قعمو من اءجزالأ بعض فرتوت الحالي، قتالو في. www.hp.com لىا تقلنا, ىخرأ ماتتلزسسمو HP راقوأ لطلب

٩ التشغيل في الشروع ٢ الفصل ARWW

يةلعا معايير تلبي يثبح تقلسسم شكلب ColorLok شعار تضمنت التي راقوالأ يعجم بارتخا يتم. يةميولا نداتتسلما سخنو باعةط في ColorLok شعار تضمنت عادية راقوأ تخدامسسبا HP توصي حجامأو زانوبأ ColorLok شعار تضمنت راقوأ عن ابحث. يةسسياق عادية راقوأ من عسرأ شكلب تجفو يةهاز انلوأو غمقأ يدسوت ،قلأ تلطخ مع نداتتسم تجنتو باعة،طلا دةجوو يةقثوالو يةحنا من .رقللو ةبيرك نعةصم كاتشر بلق من تلفةمخ

تخدامهسساو رقالو تحديد لحو يحاتملت

.يةلتالا شاداترالإ بعتا تائج،نلا فضلأ على للحصو

. نداتتسملل تغذيةلا حدةو في وأ جبالدر احدةالو ةالمر في رقالو من ااحدو اعنو فقط لحم●

.يححصلا شكللبا رقالو يلمتح من كدتأ ندات،تسملل تغذيةلا وحدةو اجدرالأ يلمتح ندع●

.نداتتسملل تغذيةلا حدةو وأ جالدر يلمتح بزيدة تقم لإ●

:نداتتسملل تغذيةلا حدةو في وأ اجدرالأ في يةلتالا رقالو اعنوأ ضعو نبتج بالطابعة، تعلقةلما ىخرالأ شكلاتلماو ئةيدر باعةط دةجو على لالحصوو رقالو شارنحا تفاديل●

اءجزالأ تعددةلما النماذج—

جعدةتلما وأ تفةلالم وأ تالفةلا سائطالو—

بثقو وأ عةمقطو اءجزأ على يتوتح التي سائطالو—

.يدج شكلب الحبر تصتم لإ التي وأ شةنقولما وأ يكمسلا يجسسنلا ذات سائطالو—

تمددها هلسي التي وأ للغاية يفةفالخ سائطالو—

يكبشالما وأ يسبالدبا على يتوتح التي سائطالو—

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأ رقالو يلمتح اجعر رق،الو يلمتح عن ماتالمعلو من يدللمز

رقالو يلمتحياسيق جمبح رقو يلمحتل

.اجخرالإ يةحاو فعار.١

ARWW الورق تحميل ١٠

.جالخار لىا تدتمل دخالالإ يةحاو داةأ اسحب.٢

.جالدر من ماميالأ ءالجز النزبا وقم يمين،لا لىا) دخالالإ جدر من يةمماالأ ىسريلا الجبهة على( ماديالر رالز يكتحرب قم ،legal جمبح رقالو يلمحتل:ملاحظة

.يمكن ما قصىأ اجخار رقالو ضعر جهمو اسحب.٣

.جالدر تصفنم في سفللأ باعةطلل المخصص جهالوو رقالو دخلأ.٤

.جالدر جانب على حددحالم رقالو زمةر تفاعار زتجاوي ولإ دخال،الإ جدر من سفليلا ءالجز على ناسبلما رقالو حجم طخطو مع اءمتوت رقالو زمةر نأ من كدتأ

.باعةطلبا الطابعة يامق ناءثأ رقالو تحمل لإ:ملاحظة

١١ التشغيل في الشروع ٢ الفصل ARWW

.جالدر غلقأ ثم رق،الو زمةر حافة تلمس حتى جالدر في رقالو ضعر دلةأ ادفع.٥

.سابقا يلهمتح تم بما بدلتهاتسا قد نتك ذاا عدادالإ على بقاءالإ وأ سائط،الو عنو ييرغتب قمت ذاا رقةو عدادا ييرغت نكم يطلب تحكملا حةلو شاشة على سالةر هرظت.٦

.جللخار اجخرالإ جدر تدادما داةأ اسحب.٧

:فظر يلمحتل

.اجخرالإ يةحاو فعار.١

ARWW الورق تحميل ١٢

.جالخار لىا تدتمل دخالالإ يةحاو داةأ اسحب.٢

.رةللصو فقاو يلمحتلبا وقم ، باعتهاط يدتر التي الجانب على فظرالأ دخالبا قم.٣

.جالدر جانب على حددحالم رقالو زمةر تفاعار زتجاوي ولإ دخال،الإ جدر من سفليلا ءالجز على ناسبلما رقالو حجم طخطو مع اءمتوت رقالو زمةر نأ من كدتأ

.باعةطلبا الطابعة يامق ناءثأ فظرالأ تحمل لإ:ملاحظة

.جالدر دخالا عدأ ثم ف،ظرالأ زمةر حافة تلمس حتى جالدر في رقالو ضعر دلةأ ادفع.٤

.سابقا يلهمتح تم بما بدلتهاتسا قد نتك ذاا عدادالإ على بقاءالإ وأ سائط،الو عنو ييرغتب قمت ذاا رقالو عدادا ييرغت نكم يطلب تحكملا حةلو شاشة على سالةر هرظت.٥

١٣ التشغيل في الشروع ٢ الفصل ARWW

.جللخار اجخرالإ جدر تدادما داةأ اسحب.٦

رالصو قورو بطاقاتلا يلمحتل

.اجخرالإ يةحاو فعار.١

.جالخار لىا تدتمل دخالالإ يةحاو داةأ اسحب.٢

ARWW الورق تحميل ١٤

.جالدر تصفنم في سفللأ باعةطلل المخصص جهالوو رقالو دخلأ.٣

.جالدر جانب على حددحالم رقالو زمةر تفاعار زتجاوي ولإ دخال،الإ جدر من سفليلا ءالجز على ناسبلما رقالو حجم طخطو مع اءمتوت رقالو زمةر نأ من كدتأ

.باعةطلبا الطابعة يامق ناءثأ رقالو تحمل لإ:ملاحظة

.جالدر غلقأ ثم رق،الو زمةر حافة تلمس حتى جالدر في رقالو ضعر دلةأ ادفع.٤

.اسابق يلهمتح تم بما بدلتهاتسا قد نتك ذاا عدادالإ على بقاءالإ وأ سائط،الو عنو ييرغتب قمت ذاا رقالو عدادا ييرغت نكم يطلب تحكملا حةلو شاشة على سالةر هرظت.٥

.جللخار اجخرالإ جدر تدادما داةأ اسحب.٦

الماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح.يةئالضو للماسحة جاجيالز سطحلا على هاليمتح خلال من يةلصالأ سخحنلا على الفاكس وأ الضوئي سحلما سخ،نلا اءجرا نككيم

.الطابعة يانةص اجعر مات،المعلو من يدلمز. يفينظن الغطاءو الضوئي للماسح جاجيالز سطحلا يكن لم ذاا يحصح شكلب الخاصة اتالميز من العديد تعمل لإ:ملاحظة

.الطابعة غطاء فعر بلق نداتتسملل يةئتلقالا تغذيةلا جدر من يةلصالأ سخنلا كافة الةزا:ملاحظة

١٥ التشغيل في الشروع ٢ الفصل ARWW

الماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمحتل

.الماسحة غطاء فعار.١

:تاليلا حشرلا في موضح هو كما سفللأ يهلع عبوطالم جهالو يكون يثبح يةلصالأ سخةنلا يلمحتب قم.٢

.الضوئي للماسح جاجيالز سطحلا فطر على رةالمحفو دلةالأ اجعر ية،لصالأ سخحنلا يلمتح لحو تعليماتلا من يدللمز:يحملت

.الغطاء غلقأ.٣

نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح .نداتتسلما تغذية حدةو في هاعضو خلال من بالفاكس هالساراو ايئضو هاحسمو نداتتسلما سخن نككيم

. legal وأ Letter وأ A4 جمبح العادي رقالو من قصىأ كحد رقةو 35 يلمحتل نداتتسلما تغذية جدر سعتي

.فقط نداتتسلما تغذية حدةو بلق من مالمدعو رقالو عنو تخدمسسا. رالصو تلف لىا ذلك دييؤ قد ندات؛تسلما تغذية حدةو في رالصو يلمحتب تقم لإ:يهبنت

.تخدامهسساو رقالو تحديد لحو يحاتملت اجعر مات،المعلو من يدللمز

جاجيالز حاللو على يةلصالأ سخنلا يلمحتب قم اي،المز هذه يلغشتل نداتتسلما تغذية حدةو في يةلصالأ سخحنلا يلمتح ندع تعمل لإ, الصفحة ملائمة هازلج سخنلا ةميز ثلم, اتالميز بعض نا:ملاحظة.يةئالضو للماسحة

نداتتسلما تغذية حدةو في يةلصأ سخةن يلمحتل

.نداتتسلما تغذية حدةو في, علىالأ لىا باعةطلل المخصص جهالو يهجتو مع, يةلصالأ سخحنلا يلمحتب قم.١

ىسريلا هةلجا دخالا مع الصفحات فضع ا،يقفأ عةبوطم يةلصأ سخةن تحمل نتك ذاا. ولىأ ندتسلما من يةالعلو هةلجا دخالا مع الصفحات فضع ،ديعمو عةبوطم يةلصأ سخةن تحمل نتك ذاا.أ .ولىأ ندتسلما من

.حملةحالم الصفحات شافتكا لىا شيرتل الطابعة في تحكملا حةلو شاشة على هرظت سالةر ىتر وأ انينط سمعت حتى نداتتسلما تغذية جدر لىا رقالو ادفع.ب

.نداتتسلما تغذية جدر في رالمحفو يانيبلا الرسم اجعر ندات،تسلما تغذية حدةو في يةلصالأ سخنلا يلمتح لحو ماتالمعلو من يدلمز:يحملت

ARWW المستندات التغذية وحدة في أصلية نسخة تحميل ١٦

.ساريلا يةحونا يمينلا يةحنا راقوالأ افحو ندع قفتوت حتى للداخل رقالو ضعر دلةأ مالةبا قم.٢

USB فلاش اصقرأ كمحر دخلأ فلاش كمحر لىا للملفات سحم اءجرا وأ بك الخاص تريوبكملا جهاز لىا USB فلاش كمحر من الملفات نقل نككيم. للطابعة ماميالأ ءالجز في دجوالمو USB نفذم في USBفلاش كمحر يلصتوب قم

USB الطابعة من.

كمحر الةزا نككيم USB فلاش اصقرأ كمحر على الملفات تلف لىا دييؤ نأ يمكن هذا. الطابعة خلال من يهلا لصوالو يتم ينماب بالطابعة دجوالمو USB نفذم من فلاش اصقرأ كمحر الةزبا تقم لإ:يهبنت.الحالة باحصم مضيو لإ ندماع فقط مانبأ USB فلاش

.ةشفرلما USB فلاش كاتمحر الطابعة تدعم لإ

الطابعة تحديث.تخدميهاسسلم اتالميز حدثأ فيرتوو الطابعات داءأ سينتح لىا ادائم HP سعىت

.ثاتيتحدلا دجوو من ايئتلقا الطابعة تحققتو يب،الو خدمات تمكين يتمو بكةسشب الطابعة تصلت ية،ضاافتر يقةبطر

الطابعة في تحكملا حةلو تخدامسسبا الطابعة تحديث

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. الطابعة يانةص المس.٢

. الطابعة تحديث المس.٣

١٧ التشغيل في الشروع ٢ الفصل ARWW

ايئتلقا ثاتيتحدلا عن بحثتل الطابعة تمكين

. يلغشتلا هو) تلقائيلا تحديثلا( Auto Update يارلخ تلقائيلا عدادالإ:ملاحظة

).HP ePrint( المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. )افقمو( OK المس.٢

. الطابعة تحديث المس ثم )عداداتالإ( Settings المس.٣

. يلغشتلا المس ثم تلقائيلا تحديثلا المس.٤

نالمضم يبالو خادم تخدامسسبا الطابعة تحديث

.)EWS( نالمضم يبالو خادم تحفا.١

.المضمن يبالو ملقم اجعر مات،المعلو من يدللمز

).اتدوأ( Tools يببوتلا علامة قفو انقر.٢

.شاشةلا على هرظت التي شاداترالإ بعتا ثم ،)تةبثالا البرنامج ثاتيتحد( Firmware Updates قفو انقر ،)الطابعة ثاتيتحد( Printer Updates سمق في.٣

.يلغشتلا يدعت ثم ته،يبثتو تحديثلا يلتنزب الطابعة متقو فسوف للطابعة، تحديث فرتوي كان ذاا:ملاحظة

ولسؤبم فاتصل يل،صتفالا لديك تكن لم ذاا. يلكو خادم عدادلإ شاشةلا على المقدمة شاداترالإ بعتفا يل،كللو عداداتا تخدمسست لديك بكةسشلا كانت ذااو يلكالو عداداتا دخالا نكم لبحط ذاا:ملاحظة .ماتالمعلو من يدمز على لللحصو بكةسشلا عدادبا قام الذي شخصلا وأ بكةسشلا

)Windows يلغشتلا نظام( HP طابعة برنامج تحفا:لديك دجوالمو يلغشتلا نظام سبح ذلكو يةلتالا رموالأ حدبأ قم ،HP طابعة امجبر يتبثت بعد

.الطابعة اسم حدد ثم ،ابدأ شاشة من ىسريلا سفلىلا يةاوالز في سفللأ همسلا قفو انقر: Windows 8.1 يلغشتلا نظام●

●Windows 8 :الطابعة اسم تحديدب قم ثم يقات،بطتلا يطشر من يقاتبطتلا كل قفو انقر ثم شاشة،لا من غةفار نطقةم في يمنالأ ربالز انقر.

●Windows 7 وWindows Vista وWindows XP :قفو انقرو امجالبر كافة اختر ثم ،ابدأ قفو انقر تر،يوبكملبا الخاص تبكالم سطح من HP، مجلد قفو انقر ثم .الطابعة اسم يمل الذي مزالر اختر ثم تكعبطا

الطابعة يلغشت يقافابلق الطاقة باحصم يلغشت يقافا يتم حتى تظرنا. الطابعة غلاقا ندع الطاقة باحصم مضيو. للطابعة ىسريلا هةلجا من ماميالأ ءالجز على دجوالمو) الطاقة رالز( على بالضغط الطابعة يلغشت يقافبا قم

.هرباءكلا يلغشت يقافا وأ الطاقة سلك فصل

.باعةطلا دةجوو الحبر شاتطوخر في شاكلم ثحدو في ببستي مما يح،حصلا هاعضمو لىا باعةطلا بةعر دتعو لإ قد خاطئ، شكلب الطابعة يلغشت يقافا ندع:يهبنت

تخدامسسا يةلاحتما نبجتلو باعةطلا دةجو شاكلم نبجتل ممكن قتو بقرأ في دةمفقو شاتطوخر يأ يتبثت عادةبا HP نصحكت. الحبر شاتطوخر دجوو عدم حالة في الطابعة يلغشت قفتو لإ:يهبنت .الحبر نظامب ارضرأ لحاقا وأ ضافيا حبر

ARWW )Windows التشغيل نظام( HP طابعة برنامج افتح ١٨

باعةطلا٣

اتميز تخدامسسا ندع وأ رق،الو من نةيعم اعنوأ على باعةطلا ندع وأ باعة،طلا دةجو ييرغت يدتر ندماع فقط يدوي عداداتالإ ييرغتب قم. البرنامج يقبطت اسطةبو ايلأ باعةطلا عداداتا معظم مع تعامللا يتم.خاصة

.رقالو ياتسسساأ اجعر نداتك،تسلم فضلالأ باعةطلا رقو يارتخا لحو ماتالمعلو من يدللمز

تاجتح نأ ندوو قاتوالأ يعجم في ئتش يثماح HP ePrint يةصبخا ودةالمز تكعبطا من نداتتسلما باعةط لك يحتت HP من يةنمجا خدمة وهي ،HP ePrint على الطابعة هذه يتوتح:يحملت . HP ePrint اجعر مات،المعلو من يدللمز. يةفضاا طابعة يلغشت امجبر وأ امجبر يةأ لىا

ةجهزبأ الخاصة باعةطلا قعمو ةبزير قم, ماتالمعلو من يدللمز) اللوحي تريوبكملا وأ الذكي هاتفلا ثلم( بك الخاص لالمحمو هازلجا على دةجوالمو رالصوو الوثائق باعةطل الطابعة هذه تخدامسسا نككيم:يحملت ).اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في). ( www.hp.com/go/mobileprinting( نتنترالإ على HP بـ الخاصة لالمحمو

نداتتسم باعةط●

يةئالدعا راتشونلما باعةط●

فظرالأ على باعةطلا●

رصو باعةط●

مخصص حجم ذات وأ خاصة راقوأ على باعةطلا●

)جهينالو على باعةط( جهينالو على باعةطلا●

صةبو كل في نقطةلل قصىالأ الحد ضعو تخدامسسبا باعةطلا●

ناجحةلا باعةطلل يحاتملت●

™AirPrint تخدامسسبا باعةطلا●

نداتتسم باعةط

)Windows يلغشتلا نظام( نداتتسلما باعةطل

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدلمز. جالدر في رقو يلمحتب قم.١

).باعةط( Print حدد برنامجك من.٢

.الطابعة تحديد من كدتأ.٣

).خصائص( Properties ارالحو بعمر تحفي الذي رالز قفو انقر.٤

Printer ،)الطابعة عدادا( Printer Setup ،)اتيارخ( Options ،)خصائص( Properties رالز هذا سمىي قد تخدمه،سست الذي البرنامج يقبطت لىا انادتساProperties )الطابعة خصائص(، وPrinter )الطابعة (وأ Preferences )يلاتضفت.(

.الطابعة ةدارا اتدوأ اجعر ،HP امجبر لحو ماتالمعلو من يدالمز على لللحصو. بالطابعة فقةالمر HP امجبر خلال من اتييرغتلا دخلأ باعة،طلا مهام لكافة باعةطلا عداداتا بطضل:ملاحظة

.بةسسنالما اتيارلخا حدد.٥

١٩ الطباعة ٣ الفصل ARWW

.كاتجاه) فقيأ( Landscape وأ) ديعمو( Portrait اختر ،)يططتخ( Layout يببوتلا علامة في●

.دةالجو عداداتا نطقةم من بةسسنالما باعةطلا دةجو حدد ثم ،جالدر تحديد نطقةمو سائطو سدلةنلما القائمة من ناسبلما رقالو عنو اخترو دةجو/رقو يببوتلا علامة من●

)رقالو حجم( Paper Size قائمة من ناسبلما رقالو حجم حدد ،)اجخرالإ/رقالو( Paper/Output نطقةم وفي ،)تقدمةم عداداتا( Advanced رالز قفو انقر●.سدلةنلما

.المطابقة يققحتل الطابعة تحكم حةلو في رقةالو حجم يينعتو يححصلا رقللو يلمحتلبا قمت قد نكأ من كدتأ) رقةالو حجم( Paper Size ييرغتب يامكق حالة في:ملاحظة

.ناجحةلا باعةطلل يحاتملت اجعر باعة،طلا اتيارخ من يدللمز

).خصائص( Properties ارحو بعمر لىا دةللعو) افقمو( OK قفو انقر.٦

.باعةطلا بدءل) افقمو( OK وأ) باعةط( Print قفو انقر.٧

)OS X يلغشتلا نظام( نداتتسلما باعةط

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدلمز. جالدر في رقو يلمحتب قم.١

).باعةط( Print يارتخبا قم البرنامج، يقبطت في) ملف( File قائمة من.٢

.تكعبطا يارتخبا قمت نكأ كدتأ.٣

.الصفحة خصائص حدد.٤

.يلصتفالا ضعر قفو انقر باعة،طلبا الخاص ارالحو بعمر في اتيارخ ىتر لإ نتك ذاا

.خرلأ يقبطت من اتيارلخا ماكنأ تلفتخ نأ يمكن. الطابعة في يةلتالا اتيارلخا فرتوت:ملاحظة

.رقالو حجم اختر●

.الطابعة تحكم حةلو له المطابق رقالو حجم بطضو يححصلا رقالو يلمحتب قمت قد نكأ من كدتأ رقةالو حجم ييرغتب يامكق حالة في:ملاحظة

.الاتجاه حدد●

.جمالح ييرغتل يةئولما بةسسنلا دخلأ●

).باعةط( Print قفو انقر.٥

يةئالدعا راتشونلما باعةط

)Windows يلغشتلا نظام( يةئالدعا راتشونلما باعةط

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدلمز. جالدر في رقو يلمحتب قم.١

. باعةطلا قفو انقر لديك، امجالبر يقبطت في دةجوالمو ملف قائمة من.٢

.تخدامهاسسا ادالمر الطابعة تحديد من كدتأ.٣

. )الخصائص( Properties ارالحو بعمر تحفي الذي رالز قفو انقر عدادات،الإ ييرغت في بتغر ذاا.٤

. يلاتضفت وأ طابعة وأ الطابعة عدادا وأ )اتيارخ( Options وأ )الخصائص( Properties سمىم تحت رالز هذا تجد نأ يمكن تخدمه،سست الذي امجالبر يقبطتل اوفقو

.الطابعة ةدارا اتدوأ اجعر ،HP امجبر لحو ماتالمعلو من يدالمز على لللحصو. بالطابعة فقةالمر HP امجبر خلال من اتييرغتلا دخلأ باعة،طلا مهام لكافة باعةطلا عداداتا بطضل:ملاحظة

.بةسسنالما اتيارلخا حدد.٥

ARWW الدعائية المنشورات طباعة ٢٠

.كاتجاه) فقيأ( Landscape وأ) ديعمو( Portrait اختر ،)يططتخ( Layout يببوتلا علامة في●

.دةالجو عداداتا نطقةم من بةسسنالما باعةطلا دةجو حدد ثم ،جالدر تحديد نطقةمو سائطو سدلةنلما القائمة من ناسبلما رقالو عنو اخترو دةجو/رقو يببوتلا علامة من●

)رقالو حجم( Paper Size قائمة من ناسبلما رقالو حجم حدد ،)اجخرالإ/رقالو( Paper/Output نطقةم وفي ،)تقدمةم عداداتا( Advanced رالز قفو انقر●.سدلةنلما

.الطابعة تحكم حةلو في المطابق رقالو حجم يينعتو يححصلا رقالو يلمحتب قمت قد نكأ من كدتأف ،)رقالو حجم( Paper Size ييرغتب يامكق حالة في:ملاحظة

.ناجحةلا باعةطلل يحاتملت اجعر باعة،طلا اتيارخ من يدللمز

. )افقمو( OK قفو انقر.٦

.باعةطلا بدءل )افقمو( OK وأ باعةطلا قفو انقر.٧

)OS X يلغشتلا نظام(يةئالدعا راتشونلما باعةطل

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدلمز. جالدر في رقو يلمحتب قم.١

. باعةطلا قفو انقر البرنامج، يقبطت في ملف قائمة في.٢

.تكعبطا يارتخبا قمت نكأ كدتأ.٣

).يلصتفالا ضعر( Show Details قفو انقر باعة،طلبا الخاص ارالحو بعمر في اتيارخ ىتر لإ نتك ذاا

.ثقةبنلما القائمة من رقةالو حجم اختر.٤

OK قفو انقر رق،الو حجم يارتخا من انتهائك ندع. الصفحة عدادا Page Setup رز قفو انقر ، باعةطلا ارالحو بعمر في )رقالو حجم( Paper Size ثقةبنلما القائمة تجد لم ذاا. باعةطلا ارالحو بعمر لىا دةبالعو وقم الصفحة عدادا Page Setup غلاقللا )افقمو(

.الطابعة تحكم حةلو في المطابق رقالو حجم يينعتو يححصلا رقالو يلمحتب قمت قد نكأ من كدتأف ،)رقالو حجم( Paper Size ييرغتب يامكق حالة في:ملاحظة

:يةتالأ عداداتالإ حدد ثم, ثقةبنلما القائمة من) رقالو دةجو/عنو( Paper Type/Quality قفو انقر.٥

●Paper Type )ناسبم يةئدعا راتشونم رقو عنو): رقالو عنو

●Quality )دةالجو:( Normal )عادي( وأ Best )فضلالأ(

.باعةطلا بدءل باعةطلا قفو انقر ثم يدها،تر ىخرأ باعةط عداداتا يأ حدد.٦

فظرالأ على باعةطلا:يةلتالا الخصائص ذات فظرالأ تخدامسسا نبتج

للغاية ملسالأ يبطشتلا●

افذنولا وأ يفطالخطا وأ الملصقات●

تفةلم وأ ناسقةتم غير وأ يكةسم حافات●

حال يبأ تالفةلا وأ قةالممز وأ جعدةتلما ناطقلما●

.شدةو بحدة المحملة فظرالأ نايث ثني من كدتأ

.تخدمهاسست التي امجالبر مع تاحةلما نداتتسلما اجعر, فظرأ على باعةطلا عن ماتالمعلو من يدللمز:ملاحظة

٢١ الطباعة ٣ الفصل ARWW

)Windows يلغشتلا نظام( فظرأ باعةطل

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. جالدر في فظرالأ يلمحتب قم.١

).باعةط( Print قفو انقر البرنامج، يقبطت في) ملف( File قائمة في.٢

.الطابعة تحديد من كدتأ.٣

).خصائص( Properties ارالحو بعمر تحفي الذي رالز قفو انقر.٤

Printer ،)الطابعة عدادا( Printer Setup ،)اتيارخ( Options ،)خصائص( Properties رالز هذا سمىي قد تخدمه،سست الذي البرنامج يقبطت لىا انادتساProperties )الطابعة خصائص(، وPrinter )الطابعة (وأ Preferences )يلاتضفت.(

.الطابعة ةدارا اتدوأ اجعر ،HP امجبر لحو ماتالمعلو من يدالمز على لللحصو. بالطابعة فقةالمر HP امجبر خلال من اتييرغتلا دخلأ باعة،طلا مهام لكافة باعةطلا عداداتا بطضل:ملاحظة

.بةسسنالما اتيارلخا حدد.٥

.كاتجاه) فقيأ( Landscape وأ) ديعمو( Portrait اختر ،)يططتخ( Layout يببوتلا علامة في●

.دةالجو عداداتا نطقةم من بةسسنالما باعةطلا دةجو حدد ثم ،جالدر تحديد نطقةمو سائطو سدلةنلما القائمة من ناسبلما رقالو عنو اخترو دةجو/رقو يببوتلا علامة من●

)رقالو حجم( Paper Size قائمة من ناسبلما رقالو حجم حدد ،)اجخرالإ/رقالو( Paper/Output نطقةم وفي ،)تقدمةم عداداتا( Advanced رالز قفو انقر●.سدلةنلما

.ينهماب المطابقة يققحتل بالطابعة تحكملا حةلو في رقالو حجم يينعتو الطابعة، في يححصلا رقالو يلمتح على صاحر رقالو حجم ييرغتب يامكق حالة في:ملاحظة

.ناجحةلا باعةطلل يحاتملت اجعر باعة،طلا اتيارخ من يدللمز

).باعةط( Print ارالحو بعمر في) افقمو( OK قفو وأ) باعةط( Print قفو انقر ثم ،)افقمو( OK قفو انقر.٦

)OS X يلغشتلا نظام( فظرأ باعةطل

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. سفلللأ باعةطلل المخصص جهالو ضعو مع جالدر في فظرالأ يلمحتب قم.١

).باعةط( Print يارتخبا قم البرنامج، يقبطت في) ملف( File قائمة من.٢

.تكعبطا يارتخبا قمت نكأ كدتأ.٣

رالصو باعةط اتيارخ بطض.٤

.يلصتفالا ضعر قفو فانقر باعة،طلبا الخاص ارالحو بعمر في اتيارخ ىتر لإ نتك ذاا

.خرلأ يقبطت من اتيارلخا ماكنأ تلفتخ نأ يمكن. الطابعة في يةلتالا اتيارلخا فرتوت:ملاحظة

).رقالو حجم( Paper Size ثقةبنلما القائمة في ناسبلما فالظر حجم اختر.أ

.الطابعة تحكم حةلو له المطابق رقالو حجم بطضو يححصلا رقالو يلمحتب قمت قد نكأ من كدتأ رقةالو حجم ييرغتب يامكق حالة في:ملاحظة

).عادي رقو( Plain Paper على طبوضم رقالو عنو عدادا نأ تحقق ثم) رقةالو دةجو/عنو( Paper Type/Quality اختر ثقة،بنلما القائمة من.ب

).باعةط( Print قفو انقر.٥

رصو باعةط.باعةطلا بلق توسسم رالصو رقو سطح يكون نأ يجب. عاتبوطالم دةجو في الطعن لىا دييؤ قد مما تفاف،لوالا جعدتلا في رقالو بدأي فقد. دخالالإ جدر في تخدمسسم غير رصو رقو كتتر لإ

ARWW صور طباعة ٢٢

ةجهزبأ الخاصة باعةطلا قعمو ةبزير قم, ماتالمعلو من يدللمز) اللوحي تريوبكملا وأ الذكي هاتفلا ثلم( بك الخاص لالمحمو هازلجا على دةجوالمو رالصوو الوثائق باعةطل الطابعة هذه تخدامسسا نككيم:يحملت ).اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في). ( www.hp.com/go/mobileprinting( نتنترالإ على HP بـ الخاصة لالمحمو

)Windows يلغشتلا نظام( تريوبكملا من رصو باعةطل

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدلمز. جالدر في رقو يلمحتب قم.١

).باعةط( Print حدد برنامجك من.٢

.الطابعة يلغشت من كدتأ.٣

).خصائص( Properties ارالحو بعمر تحفي الذي رالز قفو انقر.٤

Printer ،)الطابعة عدادا( Printer Setup ،)اتيارخ( Options ،)خصائص( Properties رالز هذا سمىي قد تخدمه،سست الذي البرنامج يقبطت لىا انادتساProperties )الطابعة خصائص(، وPrinter )الطابعة (وأ Preferences )يلاتضفت.(

.بةسسنالما اتيارلخا حدد.٥

.كاتجاه) فقيأ( Landscape وأ) ديعمو( Portrait اختر ،)يططتخ( Layout يببوتلا علامة في●

.دةالجو عداداتا نطقةم من بةسسنالما باعةطلا دةجو حدد ثم ،جالدر تحديد نطقةمو سائطو سدلةنلما القائمة من ناسبلما رقالو عنو اخترو دةجو/رقو يببوتلا علامة من●

)رقالو حجم( Paper Size قائمة من ناسبلما رقالو حجم حدد ،)اجخرالإ/رقالو( Paper/Output نطقةم وفي ،)تقدمةم عداداتا( Advanced رالز قفو انقر●.سدلةنلما

.المطابقة يققحتل الطابعة تحكم حةلو في رقةالو حجم يينعتو يححصلا رقللو يلمحتلبا قمت قد نكأ من كدتأ) رقالو حجم( Paper Size ييرغتب يامكق حالة في:ملاحظة

.ناجحةلا باعةطلل يحاتملت اجعر باعة،طلا اتيارخ من يدللمز

سدلةنلما القائمة من) رالصو رقو( Photo Paper اختر) دةالجو/رقالو( Paper/Quality يببوتلا علامة لىا تقلنا, صةبولا في نقطةلا يةحنا من ىالقصو للدقة :ملاحظةMedia )سائطو (رالز قفو انقر ثم Advanced )تقدمم (يارتخبا وقم Yes )نعم (سدلةنلما القائمة من Print in Max DPI )ضعو في باعةطلا Max DPI .(نتك ذاا

سدلةنلما القائمة من) دةالجو العالي ماديالر جتدر( High Quality Grayscale فاختر مادي،الر جتدرب صةبولا في نقطةلل قصىالأ بالحد باعةطلا ضعو على باعةطلا في غبترPrint in Grayscale )ماديالر جتدرب باعةطلا.(

).خصائص( Properties ارحو بعمر لىا دةللعو) افقمو( OK قفو انقر.٦

).باعةط( Print ارالحو بعمر في) افقمو( OK قفو وأ) باعةط( Print قفو انقر ثم ،)افقمو( OK قفو انقر.٧

.عاتبوطالم دةجو انخفاض لىا دييؤ مما تفاف،لوالا جعدتلا في بدأي لإ حتى رالصو رقو ينتخزب قم. دخالالإ جدر من تخدمسسلما غير رالصو رقو الةزبا قم باعة،طلا انتهاء بعد :ملاحظة

)OS X يلغشتلا نظام( تريوبكملا من رصو باعةطل

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدلمز. جالدر في رقو يلمحتب قم.١

).باعةط( Print يارتخبا قم البرنامج، يقبطت في) ملف( File قائمة من.٢

.تكعبطا يارتخبا قمت نكأ كدتأ.٣

رالصو باعةط اتيارخ بطض.٤

.يلصتفالا ضعر قفو فانقر باعة،طلبا الخاص ارالحو بعمر في اتيارخ ىتر لإ نتك ذاا

.خرلأ يقبطت من اتيارلخا ماكنأ تلفتخ نأ يمكن. الطابعة في يةلتالا اتيارلخا فرتوت:ملاحظة

).رقالو حجم( Paper Size ثقةبنلما القائمة في ناسبلما فالظر حجم اختر.أ

٢٣ الطباعة ٣ الفصل ARWW

.المطابقة يققحتل الطابعة تحكم حةلو في رقةالو حجم يينعتو يححصلا رقللو يلمحتلبا قمت قد نكأ من كدتأ رقالو حجم ييرغتب يامكق حالة في:ملاحظة

).الاتجاه( Orientation حدد.ب

::يةلتالا عداداتالإ اختر ثم ،)رقالو دةجو/عنو( Paper Type/Quality اختر ثقةبنلما القائمة من.ج

●Paper Type )ناسبلما يةفاغرتوالفو رالصو رقو عنو): رقالو عنو

●Quality )دةالجو :(Best )فضلأ (وأ Maximum dpi )صةبو كل في نقطةلا جةلدر قصىالأ الحد(

.ناسبلما) رةالصو بطض( Photo Fix يارخ تحديدب قم ثم ، )اللون اتيارخ( Color Options ماتالمعلو ثلثم قفو انقر●

—Off )رةالصو على تعديلات يأ يقبطت عدم لىا دييؤ): يلغشتلا يقافا.

—Basic )تدالعبا رةالصو حدة بطضب ميقو. رةالصو على كيزالتر اءجربا ايئتلقا ميقو ):ساسيأ.

).باعةط( Print قفو انقر ثم بة،مطلو ىخرأ باعةط عداداتا يةأ حدد.٥

USB فلاش اصقرأ كمحر من رالصو باعةطل

.للطابعة ماميالأ الجانب في USB نفذبم) keychain فلاش كمحر ثلم( USB فلاش كمحر يلصتو نككيم

.USB فلاش اصقرأ كمحر دخلأ اجعر ة،الذاكر حداتو تخدامسسا لحو ماتالمعلو من يدلمز

كمحر الةزا نككيم USB فلاش اصقرأ كمحر على الملفات تلف لىا دييؤ نأ يمكن هذا. الطابعة خلال من يهلا لصوالو يتم ينماب بالطابعة دجوالمو USB نفذم من فلاش اصقرأ كمحر الةزبا تقم لإ:يهبنت.الحالة باحصم مضيو لإ ندماع فقط مانبأ USB فلاش

.ماميالأ USB نفذم في USB فلاش اصقرأ كمحر دخلأ.١

.رالصو باعةط المس تحكم،لا حةلو شاشة من.٢

.رالصو ضلعر) باعةطو ضعر( View and Print المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو من.٣

.تابعةم المس ثم باعتها،ط في غبتر التي رةالصو دحد الطابعة، شاشة في.٤

.باعتهاط ادالمر رالصو عدد تحديدل سفلللأ وأ علىللأ يرتمرلبا قم.٥

.هماليطعتو اءالحمر يونعلا الةزا وأ رالصو يححصت تمكين وأ ها،صق وأ رالصو يرتدو نككيم. المحددة رالصو يرتحرل اتيارلخا تحديدل) يرتحر( المس.٦

عداداتكالإ جديدة عداداتا يةأ حفظ ايضأ نككيم. يدهتر الذي تحديدلا المس ثم ،)عداداتا( المس رق،الو عنو وأ يططختلا بطض دترأ ذاا. المحددة رةالصو نةيلمعا تابعةم المسو تم المس.٧.يةضاالافتر

.باعةطلا بدءل باعةط المس.٨

مخصص حجم ذات وأ خاصة راقوأ على باعةطلاهاعبطل دةجوالمو نداتتسلما يقسسنت عادةا لىا تاجتح قد. الطابعة يلغشت برنامج في جمالح فحدد, كذلك مرالأ يكن لم ذاا. ندتسلما باعةط بلق يقبطتلا في جمالح فحدد, جمالح مخصصة اراقوأ يقبطتلا دعم ذاا .مخصص حجم ذات راقوأ على يحصح شكلب

)Windows يلغشتلا نظام( المخصص جمالح عدادلإ

:بك الخاص يلغشتلا نظامل ابعت يةلتالا ياءسشالأ حدىبا قم.١

ARWW مخصص حجم ذات أو خاصة أوراق على الطباعة ٢٤

●Windows 8.1 و Windows 8 :حةلو المس وأ قفو انقرو عداداتا مزالر قفو انقرو زموالر يطشر تحفل شاشةلا من يالعلو يمنالأ كنالر قفو نقرلا وأ لىا ةشاربالإ قم )الطابعة خادم خصائص( Print server properties تبكا وأ قفو انقرو الطابعة، اسم تبكا وأ قفو انقر. الطابعاتو ةجهزالأ ضعر المس وأ قفو انقر ثم تحكملا

●Windows 7 :نظام في ابدأ قائمة من Windows، يارتخبا وقم الطابعة، اسم يارتخبا قم. الطابعاتو ةجهزالأ على اضغط Print server properties ).الطابعة خادم خصائص(

●Windows Vista :في ابدأ قائمة من Windows، نافذة في غفار مكان في يمنالأ ربالز انقر. طابعات قفو انقر ثم ،تحكملا حةلو قفو انقر Printers )وقم ،)طابعات ).الخادم خصائص( Server Properties تحديدب

●Windows XP: في ابدأ قائمة من Windows، قائمة من. الفاكس ةجهزأو الطابعات قفو انقر ثم ،تحكملا حةلو قفو انقر File )انقر ،)ملف Server Properties )الخادم خصائص.(

)جديد ذجنمو شاءنا( Create a new form يارتخالا خانة حدد.٢

.المخصص جمبالح رقالو اسم دخالبا قم.٣

)).ياساتقلا( ذجنمولا صفو( Form description (measurements) سمق في المخصص جمبالح رقالو بعادأ دخالبا قم.٤

).غلاقا( Close قفو انقر ثم ،)ذجنمولا حفظ( Save Form قفو انقر.٥

)Windows يلغشتلا نظام( مخصص حجم ذات وأ خاصة راقوأ على باعةطلا

.باعةطلا ملقم خصائص في المخصص جمالح عدادا يجب, جمالح مخصص رقو على باعةطلا نككيم نأ بلق:ملاحظة

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. جالدر في ناسبلما رقالو يلمحتب قم.١

).باعةط( Print قفو انقر البرنامج، يقبطت في) ملف( File قائمة في.٢

.الطابعة تحديد من كدتأ.٣

).خصائص( Properties ارالحو بعمر تحفي الذي رالز قفو انقر.٤

Printer ،)الطابعة عدادا( Printer Setup ،)اتيارخ( Options ،)خصائص( Properties رالز هذا سمىي قد تخدمه،سست الذي البرنامج يقبطت لىا انادتساProperties )الطابعة خصائص(، وPrinter )الطابعة (وأ Preferences )يلاتضفت.(

.الطابعة ةدارا اتدوأ اجعر ،HP امجبر لحو ماتالمعلو من يدالمز على لللحصو. بالطابعة فقةالمر HP امجبر خلال من اتييرغتلا دخلأ باعة،طلا مهام لكافة باعةطلا عداداتا بطضل:ملاحظة

).تقدمم( Advanced رالز قفو انقر ،)باعةطلا/رقالو( Paper/Quality) يططتخ( Layout يببوتلا علامة على.٥

).رقالو حجم( Paper Size سدلةنلما القائمة من المخصص جمالح تحديدب قم ،)اجخرالإ/ رقةالو( Paper/Output نطقةم في.٦

.المطابقة يققحتل الطابعة تحكم حةلو في رقةالو حجم يينعتو يححصلا رقللو يلمحتلبا قمت قد نكأ من كدتأ) رقالو حجم( Paper Size ييرغتب يامكق حالة في:ملاحظة

).افقمو( OK قفو انقر ثم بة،مطلو ىخرأ باعةط عداداتا يةأ حدد.٧

.باعةطلا بدءل) افقمو( OK وأ) باعةط( Print قفو انقر.٨

)OS X يلغشتلا نظام( المخصص جمالح عدادلإ

:بك الخاص يلغشتلا نظامل ابعت يةلتالا اءاتجرالإ حدبأ قم.١

٢٥ الطباعة ٣ الفصل ARWW

من يقسسنت( Format For ثقةبنلما القائمة في بةالمطلو الطابعة كيارتخا من كدتأ ثم), الصفحة عدادا( Page Setup قفو انقر, البرنامج في) ملف( File القائمة من●).جلأ

.بةالمطلو الطابعة كيارتخا من كدتأ ثم), باعةط( Print قفو انقر, البرنامج في) ملف( File قائمة من●

).رقالو حجم( Paper Size ثقةبنلما القائمة في) المخصصة حجامالأ ةدارا( Manage Custom Sizes اختر.٢

ضعر( Show Details قفو انقر وأ ثقةبنلما) الطابعة( Printer لقائمة رالمجاو شفكلا ثلثم قفو فانقر), باعةطلا( Print ارحو بعمر في اتيارلخا هذه تر لم ذاا:ملاحظة).يلصتفالا

.المخصص الجديد جمللح ااسم تبكاو, س)اننوع نبدو( Untitled قفو اجدومز انقر انقر ثم ،,شاشةلا من ىسريلا هةلجا على + قفو انقر.٣

.هماييرغت في بتغر ذاا امشهولا بطضاو) تفاعالار( Heightو) ضالعر( Width بعيمر في بعادالأ تبكا.٤

).افقمو( OK قفو انقر.٥

)OS X يلغشتلا نظام( مخصص حجم ذات وأ خاصة راقوأ على باعةطلل

. HP برنامج في المخصص جمالح عدادا يجب, جمالح مخصص رقو على باعةطلا نككيم نأ بلق

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. جالدر في ناسبلما رقالو يلمحتب قم.١

).باعةط( Print قفو انقر البرنامج، يقبطت في) ملف( File قائمة في.٢

.تكعبطا يارتخبا قمت نكأ كدتأ.٣

).يلصتفالا ضعر( Show Details قفو انقر باعة،طلبا الخاص ارالحو بعمر في اتيارخ ىتر لإ نتك ذاا

.ثقةبنلما القائمة من رقالو حجم اختر.٤

انقر رق،الو حجم يارتخا من انتهائك ندع). الصفحة عدادا( Page Setup رز قفو انقر ،)باعةط( Print ارالحو بعمر في) رقالو حجم( Paper Size ثقةبنلما القائمة تجد لم ذاا).باعةط( Print ارالحو بعمر لىا دةبالعو وقم) الصفحة عدادا( Page Setup غلاقلإ) افقمو( OK قفو

.الطابعة تحكم حةلو في له المطابق رقالو حجم يينعتو يححصلا رقالو يلمحتب قمت قد نكأ من كدتأ) رقالو حجم( Paper Size ييرغتب يامكق حالة في:ملاحظة

.ثقةبنلما القائمة في) رقالو ناولةم( Paper Handling قفو انقر.٥

).رقالو مقاس ناسبيل المقاس ييرغت( Scale to fit paper size قفو نقرلبا قم) دالمقصو رقالو مقاس( estination Paper Size سفلأ.٦

.باعةطلا بدءل) باعةط( Print قفو انقر ثم يدها،تر ىخرأ باعةط عداداتا يأ حدد.٧

.بك الخاصة الطابعة يصاحب الذي HP طابعة امجلبر طالمضغو صالقر على تاحلما اءةالقر ملف في نظاملاو امجالبر باتلطتم على رثوعلا يمكن:ملاحظة

)جهينالو على باعةط( جهينالو على باعةطلا)جهينالو على باعةطلا حدةو( جهينالو على باعةطلا يةلأ جهينالو على يةئتلقالا باعةطلا ملحق يبكتر ندع ايئتلقا رقةالو يجهو كلا على باعةطلا نككيم

)Windows يلغشتلا نظام( الصفحة يجهو على باعةطلل

).باعةط( Print حدد برنامجك من.١

.الطابعة تحديد من كدتأ.٢

.خصائص ارالحو بعمر تحفي الذي رالز قفو انقر.٣

.يلاتضفت وأ الطابعة وأ الطابعة خصائص وأ الطابعة عدادا وأ اتيارخ وأ خصائص رالز هذا سمىي قد تخدمه،سست الذي البرنامج يقبطت لىا انادتسا

ARWW )الوجهين على طباعة( الوجهين على الطباعة ٢٦

.الطابعة ةدارا اتدوأ اجعر ،HP امجبر لحو ماتالمعلو من يدالمز على لللحصو. بالطابعة فقةالمر HP امجبر خلال من اتييرغتلا دخلأ باعة،طلا مهام لكافة باعةطلا عداداتا بطضل:ملاحظة

.بةسسنالما اتيارلخا حدد.٤

قلب( Flip on Long Edge تحديدب وقم ،)العرضي الاتجاه( Landscape وأ ،)الطولي الاتجاه( Portrait حدد ،)يططتخ( Layout يببوت علامة من●).بيننالجا على باعةط( Print on Both Sides سدلةنلما القائمة من) ةالقصير الحافة الصفحة قلب( Flip on Short Edge وأ) يلةالطو الحافة على الصفحة

.دةالجو عداداتا نطقةم من بةسسنالما باعةطلا دةجو حدد ثم ،جالدر تحديد نطقةمو سائطو سدلةنلما القائمة من ناسبلما رقالو عنو اخترو دةجو/رقو يببوتلا علامة من●

)رقالو حجم( Paper Size قائمة من ناسبلما رقالو حجم حدد ،)اجخرالإ/رقالو( Paper/Output نطقةم وفي ،)تقدمةم عداداتا( Advanced رالز قفو انقر●.سدلةنلما

.الطابعة تحكم حةلو في المطابق رقالو حجم يينعتو يححصلا رقالو يلمحتب قمت قد نكأ من كدتأف ،)رقالو حجم( Paper Size ييرغتب يامكق حالة في:ملاحظة

.ناجحةلا باعةطلل يحاتملت اجعر باعة،طلا اتيارخ من يدللمز

.باعةطلل) افقمو( OK قفو انقر.٥

)OS X يلغشتلا نظام( الصفحة يجهو على باعةطلل

).باعةط( Print يارتخبا قم البرنامج، يقبطت في) ملف( File قائمة من.١

.ثقةبنلما القائمة من) يططتخ( Layout اختر باعة،طلا ارحو بعمر ضمن.٢

).باعةط( Print اختر ثم جهين،الو ذي رقللو بالمطلو بطالر عنو حدد.٣

صةبو كل في نقطةلل قصىالأ الحد ضعو تخدامسسبا باعةطلا.رالصو رقو على يةلعا دةجو ذات حادة رصو باعةطل) dpi( صةبولا في نقطةلل قصىالأ الحد ضعو تخدمسسا

.ةبالذاكر ةبيرك ساحةم على ذتحوسستو ى،خرالأ عداداتالإ مع باعةطلا في قتغرسسلما قتالو من لطوأ اتقو صةبو كل في نقطةلل قصىالأ الحد ضعو على باعةطلا قتغرسست

)Windows يلغشتلا نظام( صةبولا في نقاطلا لعدد قصىالأ الحد ضعو في باعةطلل

.باعةط حدد برنامجك من.١

.الطابعة تحديد من كدتأ.٢

).خصائص( Properties ارالحو بعمر تحفي الذي رالز قفو انقر.٣

Printer ،)الطابعة عدادا( Printer Setup ،)اتيارخ( Options ،)خصائص( Properties رالز هذا سمىي قد تخدمه،سست الذي البرنامج يقبطت لىا انادتساProperties )الطابعة خصائص(، وPrinter )الطابعة (وأ Preferences )يلاتضفت.(

.الطابعة ةدارا اتدوأ اجعر ،HP امجبر لحو ماتالمعلو من يدالمز على لللحصو. بالطابعة فقةالمر HP امجبر خلال من اتييرغتلا دخلأ باعة،طلا مهام لكافة باعةطلا عداداتا بطضل:ملاحظة

).دةالجو/رقالو( Paper/Quality يببوتلا علامة قفو انقر.٤

.ناسبلما رقالو عنو حدد ،سائطو سدلةنلما القائمة في.٥

).تقدمم( Advanced رالز قفو انقر.٦

).صةبولا في نقطةلل قصىالأ بالحد باعةطلا( Print in Max DPI سدلةنلما القائمة من) نعم( Yes حدد ،)الطابعة اتميز( Printer Features نطقةم في.٧

).رقالو حجم( Paper Size سدلةنلما القائمة من ناسبلما رقالو حجم حدد.٨

.المطابقة يققحتل الطابعة تحكم حةلو في رقةالو حجم يينعتو يححصلا رقللو يلمحتلبا قمت قد نكأ من كدتأ رقالو حجم ييرغتب يامكق حالة في:ملاحظة

٢٧ الطباعة ٣ الفصل ARWW

.تقدمةلما اتيارلخا غلاقلإ) افقمو( OK قفو انقر.٩

.باعةطلل) افقمو( OK قفو انقر ثم ،)يططتخ( Layout يببوتلا علامة في) الاتجاه( Orientation كدأ.١٠

)OS X يلغشتلا نظام( صةبولا في نقاطلا لعدد قصىالأ الحد تخدامسسبا باعةطلل

).باعةط( Print يارتخبا قم البرنامج، يقبطت في) ملف( File قائمة من.١

.تكعبطا يارتخبا قمت نكأ كدتأ.٢

رالصو باعةط اتيارخ بطض.٣

).يلصتفالا ضعر( Show Details قفو انقر باعة،طلبا الخاص ارالحو بعمر في اتيارخ ىتر لإ نتك ذاا

.خرلأ يقبطت من اتيارلخا ماكنأ تلفتخ نأ يمكن. الطابعة في يةلتالا اتيارلخا فرتوت:ملاحظة

).رقالو حجم( Paper Size ثقةبنلما القائمة في ناسبلما فالظر حجم اختر.أ

.الطابعة تحكم حةلو في المطابق رقالو حجم يينعتو يححصلا رقالو يلمحتب قمت قد نكأ من كدتأف ،)رقالو حجم( Paper Size ييرغتب يامكق حالة في:ملاحظة

::يةلتالا عداداتالإ اختر ثم ،)رقالو دةجو/عنو( Paper Type/Quality اختر ثقةبنلما القائمة من.ب

●Paper Type )ناسبلما رقالو عنو): رقالو عنو

●Quality )دةالجو :(Maximum dpi )صةبولا في نقاطلا لعدد قصىالأ الحد(

).باعةط( Print قفو انقر ثم بة،مطلو ىخرأ باعةط عداداتا يةأ حدد.٤

ناجحةلا باعةطلل يحاتملت.الضوئي سحلما وأ سخنلا على بقطنت فلا فقط باعةطلا على الطابعة يلغشت برنامج في المحددة امجالبر عداداتا بقطنت

.)جهينالو على باعةط( جهينالو على باعةطلا اجعر مات،المعلو من يدللمز. رقةالو يجهو على ندتسلما باعةط نككيم

بالحبر خاصة يحاتملت

.ماتالمعلو من يدمز على لللحصو باعةطلا شاكلم حل اجعةمر فيرجى بولة،قم غير باعةطلا دةجو كانت ذاا●

.HP من يةلصأ حبر شاتطوخر تخدامسسا على صاحر●

.ىخرالأ تلو ةمر هولةسب تائجنلا فضلأ على لالحصو في ساعدكتل هاقراوأو HP طابعات مع هابارتخاو HP من يةلصالأ الحبر شاتطوخر تصميم تم

ستيل ماتتلزسسم تخدامسسلإ يجةتن تجنملل صلاحا وأ يانةص ياتلعم يةأ الضمان شملي لإ. HP نعص من ستيل ماتتلزسسم تخدامسسا ندع يتهاقثومو وأ تائجنلا دةجو HP تضمن لإ:ملاحظة .HP نعص من

.www.hp.com/go/anticounterfeit ةبزير فقم ،HP نعص من يةلصأ حبر يشطاخر اءشرب قمت نكأ تقدعت نتك ذاا

.يحةصح يقةبطر انلووبالأ دسوبالأ باعةطلا شستيطوخر بتث●

.الحبر شاتطوخر بدالتسا اجعر مات،المعلو من يدللمز

.كاف حبر فرتو من كدتألل شاتطوالخر في ةالمقدر الحبر تويتسسم افحص●

.فقط يططختلا اضغرلأ اتتقدير الحبر تويتسسم نشأب المؤشراتو بيهاتنتلا فرتو

.ةالمقدر الحبر تويتسسم فحص اجعر مات،المعلو من يدللمز

ARWW الناجحة للطباعة تلميحات ٢٨

بدالتسا يكلع يجب لإ. باعةطلل بةسسنلبا تملةمح اتخيرتأ نبجتل لديك فرتوت بديلة شةطوخر هيزتج بارتعالا بعين فخذ الحبر، ىتوسسم انخفاض نشأب تحذير سالةلر بالكقتسسا حالة في:ملاحظة .بولةقم غير باعةطلا دةجو تكون نأ لىا شاتطوالخر

.تحاتفلا بحماية للطابعة سماحلل) الطاقة رز( تخدامسسبا ادائم الطابعة يلغشت يقافبا قم●

رقالو يلمتح لحو يحاتملت

.رقالو يلمتح ايضأ اجعر مات،المعلو من يدللمز

مات،المعلو من يدللمز. رقالو حجم تحديد وأ يدكتأب تكبلمطا تتم نأ يجب جالدر غلق ندع. باعةطلل يالحا المحدد رقالو حجم يطابق يثبح يححصلا شكللبا جالدر في رقالو يلمتح تم قد نهأ من كدتأ●.رقالو يلمتح اجعر

.رقالو شارنحا نبجتل عنولاو جمالح نفس من زمةالر في رقالو كافة يكون نأ يجب). فقط احدةو صفحة ستيل( رقو زمةر يلمحتب قم●

.سفلالأ لىا باعةطلل المخصص جهالو يهجتو مع رقالو يلمحتب قم●

.هاقيتمز وأ نيهاث يتم لم افالحو نأو توسسم ضعو في دخالالإ جدر في هاليمتح تم التي راقوالأ نأ من كدتأ●

.رقالو يليلد خلال من يسيئالر جالدر في رقالو ثني عدم من كدتأ. راقوالأ كافة مع حكامبا تلاءمي يثبح دخالالإ جدر في رقالو ضعر يللد بطضب قم●

)Windows يلغشتلا نظام( الطابعة عداداتا يحاتملت

.HP من الطابعة ببرنامج) يلاتضفتلا بطض( Set Preferences قفو انقر ثم ، الفاكسو الضوئي سحلماو باعةطلا قفو انقر باعة،طلل يةضاالافتر عداداتالإ ييرغتل●

:الطابعة برنامج تحفل يةلتالا ياءسشالأ حدبأ قم تخدمه،سست الذي يلغشتلا نظامل ابعت

.الطابعة اسم حدد ثم ،ابدأ شاشة من ىسريلا سفلىلا يةاوالز في سفللأ همسلا قفو انقر: Windows 8.1 يلغشتلا نظام—

—Windows 8 :الطابعة اسم تحديدب قم ثم يقات،بطتلا يطشر من يقاتبطتلا كل قفو انقر ثم شاشة،لا من غةفار نطقةم في يمنالأ ربالز انقر.

—Windows 7 وWindows Vista وWindows XP :قفو انقرو امجالبر كافة اختر ثم ،ابدأ قفو انقر تر،يوبكملبا الخاص تبكالم سطح من HP، قفو انقر ثم .الطابعة اسم يمل الذي مزالر اختر ثم تكعبطا مجلد

.سدلةنلما) رقةو لكل الصفحات( Pages per Sheet قائمة من ناسبلما يارلخا حدد ،)يططتخ( Layout يببوت علامة من رقة،و كل في باعتهاط تتمس التي الصفحات عدد تحديدل●

.يقبطتلا اجهةو من بطهضب فقم الصفحة، اتجاه ييرغت في غبتر نتك ذاا●

ارالحو بعمر تحفل) تقدمم( Advanced رز قفو انقر ،)دةالجو/رقالو( Paper/Quality وأ) يططتخ( Layout يببوتلا علامة من باعة،طلا عداداتا من يدالمز ضلعر●Advanced Options )تقدمةم اتيارخ.(

من) رقةالو يططتخ سبح الصفحات( Pages per Sheet Layout قائمة من تحدده ما تعكس نأ) يططختلا( Layout يببوت علامة من نةيللمعا يمكن لإ:ملاحظة).الصفحة دحدو( Page Borders وأ يبتك Booklet سدلةنلما القائمة

—Print in Grayscale )مادير جتدرب باعةطلا( :حدد. فقط دسوالأ الحبر تخدامسسبا دسوالأو يضبالأ باللون ندتسم باعةط لك يحتي Black Ink Only )دسوأ حبر ).افقمو( OK رز قفو انقر ثم ،)فقط

—Pages per Sheet Layout )رقةالو في تينحفص من كثربأ ندتسلما باعةطب متقو نتك ذاا الصفحات يبتتر تحديد على ساعدكي): رقةو يططتخ لكل الصفحات.

—Borderless Printing )كان ذاا يارلخا بجانب يهبنت مزر ىتر فسو. ةالميز هذه رقالو اعنوأ يعجم تدعم لإ. دحدو نبدو رالصو باعةطل ةالميز هذه حدد): طارا نبدو باعةط .يدعمه لإ سدلةنلما) سائطالو( Media قائمة من المحدد رقالو عنو

—Preserve Layout )ىتومح بطضل ةالميز هذه فحدد باعة،طلل القابلة نطقةلما من كبرأ رةالصو كانت ذاا. جةدوالمز باعةطلا مع فقط ةالميز هذه تعمل: )يططختلا على الحفاظ .الصفحات من يدالمز شاءنا يتم لإ حتى ةالصغير امشهولا داخل يكونل الصفحة

.باعةطلا دةجو سينحتل ماتسوالرو رالصو في الحدةو تجانسلا ىتوسسم بطض على ةالميز هذه تعمل: HP Real Life ياتنقت—

٢٩ الطباعة ٣ الفصل ARWW

—Booklet )حجم نصفب يبتك داخل طيها ذلك بعد يمكن التيو رقةالو من جانب كل على تينحفص ضعبو ميقوو. يبتك رةصو في الصفحات تعددم ندتسم باعةط لك يحتي): يبتك ).افقمو( OK قفو انقر ثم سدلة،نلما القائمة من يدلتج يقةطر حدد. رقالو

○Booklet-LeftBinding )من اءةبالقر متقو نتك ذاا يارلخا حدد. سريالأ الجانب في يبتكلا داخل يهط بعد يدلجتلا جانب هرظي): ساريلا من يدلجتلا- يبتك .يمينلا لىا ساريلا

○Booklet-RightBinding )من اءةبالقر متقو نتك ذاا يارلخا حدد. يمنالأ الجانب في يبتكلا داخل يهط بعد يدلجتلا جانب هرظي): يمينلا من يدلجتلا- يبتك .ساريلا لىا يمينلا

—Page Borders )رقةالو في كثرأ وأ تينحفصب ندتسم باعةطب متقو نتك ذاا للصفحات دحدو ضافةا على ساعدكي): الصفحة دحدو.

ةنقرب اتيارلخا يعجم بطض من تمكنت حتى المحددة، يفةظالو عنول بةسسنالما عدادالإ قيم ينتخزب باعةطلا تصارخا ميقو. باعةطلا يلاتضفتب الخاص عدادالإ قتو لحفظ باعةطلا تصارخا تخدامسسا نككيم● ).افقمو( OK قفو انقر ثم ،)باعةطلا تصارخا( Printing Shortcut يببوتلا علامة لىا تقلنا تخدام،سسللا. احدةو

Printing يببوتلا علامة قفو انقر ،)دةالجو/رقالو( Paper/Quality وأ) يططختلا( Layout يببوتلا علامة من عداداتالإ بطض بعد جديد، باعةط تصارخا ضافةلإShortcut )باعةطلا تصارخا(، قفو انقرو Save As )باسم حفظ(، قفو انقر ثم OK )افقمو.(

).حذف( Delete قفو انقر ثم تحديده،ب قم باعة،طلا تصارخا لحذف

.يةضاالافتر باعةطلا اتتصارخا حذف نككيم لإ:ملاحظة

)OS X يلغشتلا نظام( الطابعة عداداتا يحاتملت

.الطابعة في هاليمتح تم التي رقةالو حجم تحديدل) رقالو حجم( Paper Size ثقةبنلما القائمة تخدمسسا باعة،طلا ارحو بعمر في●

.ثقةبنلما ائمالقو من دةالجوو ناسبلما رقالو عنو تحديدل) رقةالو/دةجو/عنو( Paper Type/Quality ءالجز تارخا باعة،طلا ارحو بعمر في●

اتيارلخا شفك ثلثم قفو نقرلبا قم ثم). دةالجو/رقالو عنو( Paper Type/Quality ثقةبنلما القائمة من يارتخبا قم د،سوالأ الحبر تخدامسسبا دسوالأو يضبالأ نينباللو ندتسم باعةطل● ).فقط دسوالأ اللون باعةط شةطوخر( Black Print Cartridge Only يارتخبا وقم نةالملو ثقةبنلما القائمة من) ماديالر جتدر( Grayscale يارتخبا وقم نةالملو

ملاحظات

.ىخرالأ تلو ةمر هولةسب تائجنلا فضلأ على لالحصو في ساعدكتل هاقراوأو HP طابعات مع هابارتخاو HP من يةلصالأ الحبر شاتطوخر تصميم تم●

ستيل ماتتلزسسم تخدامسسلإ يجةتن تجنملل صلاحا وأ يانةص ياتلعم يةأ الضمان شملي لإ. HP نعص من ستيل ماتتلزسسم تخدامسسا ندع يتهاقثومو وأ تائجنلا دةجو HP تضمن لإ:ملاحظة .HP نعص من

.www.hp.com/go/anticounterfeit ةبزير فقم ،HP نعص من يةلصأ حبر يشطاخر اءشرب قمت نكأ تقدعت نتك ذاا

.فقط يططختلا اضغرلأ اتتقدير الحبر تويتسسم نشأب المؤشراتو بيهاتنتلا فرتو●

بدالتسا يكلع يجب لإ. باعةطلل بةسسنلبا تملةمح اتخيرتأ نبجتل لديك فرتوت بديلة شةطوخر هيزتج بارتعالا بعين فخذ الحبر، ىتوسسم انخفاض نشأب تحذير سالةلر بالكقتسسا حالة في:ملاحظة .بولةقم غير باعةطلا دةجو تكون نأ لىا شاتطوالخر

™AirPrint تخدامسسبا باعةطلا وأ iPad (iOS 4.2) من يةكلساللا باعةطلل AirPrint تخدمسسا. يةلتالا اتصدارالإ وأ Mac OS X 10.7و iOS 4.2 لـ تمدةعم Apple’s AirPrint تخدامسسبا باعةطلا

iPhone )3GS بعده فما (وأ iPod touch )يةلتالا لالمحمو يقاتبطت في) ذلك من حدثالأ وأ ثالثلا يللجا:

يدالبر●

رصو●

●Safari

Evernote ثاللما يلبس على ثالث،لا يللجا يقاتبطت يدعم●

ARWW ™AirPrint باسستخدام الطباعة ٣٠

:يلي مما تحقق ،AirPrint تخدامسسلإ

AirPrint مع HP تجاتنم ملاءمة مدى لحوو AirPrint تخدامسسا لحو ماتالمعلو من يدلمز. AirPrint يةنقتب ودالمز كجهاز بها تصلي التي بكةسشلا نفسب الطابعة يلصتو يجب● www.hp.com/go/mobileprinting لىا تقلنا

هازجلل يحتي يلهمحتب قمت الذي رقالو لمطابقة بدقة رقالو حجم يينعت نا). ماتالمعلو من يدالمز على لللحصو رقالو يلمتح انظر( بالطابعة الخاصة رقالو عداداتا مع افقتوي الذي رقالو يلمحتب قم● .تهعباط تتمس الذي رقالو حجم فةمعر لالمحمو

٣١ الطباعة ٣ الفصل ARWW

الضوئي سحلماو سخنلا٤

سخن●

الضوئي سحلما●

سخننداتتسلما سخنل

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. يةسسيئالر جالدر في رقالو يلمتح من كدتأ.١

.علىللأ باعةطلا جهو يهجتو مع نداتتسلما تغذية حدةو في وأ جاجيالز سطحلا على سفلالأ لىا باعةطلل المخصص جهالو يهجتو مع يةلصالأ سخةنلا ضعبو قم.٢

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأ الماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

. سخنلا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.٣

.سخحنلا عدد تحديدل سفلللأ همسلا وأ علىللأ همسلا المس.٤

Save المس ثم) سخنلا عداداتا( المسو ، سخنلا المس الطابعة، في تحكملا حةلو شاشة من القادمة، هاملما في تخدامهاسساو يةضاافتر اتيارخك عداداتالإ هذه لحفظ:يحملتCurrent Settings )يةلالحا عداداتالإ حفظ.(

.سخنلا مهمة بدءل انلوأ وأ دسوأ المس.٥

سخنلا عداداتا

.الطابعة في تحكملا حةلو من تاحةلما تلفةلمخا عداداتالإ اسطةبو سخنلا مهام يصصتخ نككيم

.يدهاتر التي عداداتالإ ييرغتب وقم سخنلا عداداتا وأ المس ،)سخن( Copy القائمة في

جهينالو على●

يةهولا بطاقة سخن●

دةالجو●

غمقأ/ تحفأ●

جمالح ييرغت●

يعمتج●

امشهولا احةزا●

ناتيستح●

يةلالحا عداداتالإ حفظ●

عداداتالإ تعادةسسا●

الضوئي سحلما.ونيلكترالإ يدالبر تلمسسم وأ تريوبكملا ثلم جهات،الو من العديد لىا هالساراو ىخرالأ رقالو اعنوأو رالصوو نداتتسلما سحم نككيم

ARWW نسخ ٣٢

.هيرتحرو نهع بحثلا يمكن التي يقسسنتلا فحص نككيم ،HP طابعة برنامج مع نداتتسلما سحم ندع

.نداتتسلما تغذية حدةو تخدمسست ولإ للماسحة جاجيالز سطحلا تخدمسسا به، دحدو جدتو لإ صللأ الضوئي سحلما ندع

.HP من البرنامج يتبثت بعد فقط الضوئي سحلما ظائفو بعض تاحت:ملاحظة

.سحلما شكلاتم حل انظر ا،يئضو نداتتسلما سحم في شاكلم اجهتو نتك ذاا:يحملت

تريوبكملا لىا ضوئي سحم●

ةذاكر جهاز لىا الضوئي سحملل●

ونيلكترالإ يدالبر لىا سحلما●

Webscan اسطةبو الضوئي سحلما●

تعديللل قابل نصك نداتتسم سحم●

تريوبكملا لىا ضوئي سحم

.هماليغشتو بعضلبا هماضعب تريوبكملاو الطابعة من كلا يلصتو يجب. به الموصى HP طابعة برنامج يتبثتب قمت قد نكأ من كدتأ الضوئي، سحلمبا يامقلا بلق

.الضوئي سحلما بلق الطابعة برنامج يلغشت يجب ،Windows يلغشتلا نظام ذات تريوبكملا ةجهزأ فعلى ذلك، لىا ضافةبالإ

.تعديللل قابل نصك نداتتسم سحم اجعر مات،المعلو من يدللمز. يرتحرلل قابلا نصلا جعل مع يائضو نداتتسلما سحلم HP طابعة برنامج تخدامسسا ايضأ نككيم

)Windows يلغشتلا نظام(تريوبكملا لىا الضوئي سحلما ةميز تمكينل

اتصال وأ Ethernet بلك تخدامسسبا ماا( ينهاكتم عادةا في غبترو ةالميز يلطعت تم ذاا حالة في شاداترالإ هذه بعتا. نعصالم خلال من اضيافتر شكلب تريوبكملا هازلج الضوئي سحلما ةميز تمكين يتم ).لإسلكي

.HP طابعة برنامج تحفا.١

. الضوئي سحلما سمق لىا تقلنا.٢

.تريوبكملا لىا الضوئي سحلما ةدارا حدد.٣

.تمكين قفو انقر.٤

)OS X يلغشتلا نظام( تريوبكملا لىا الضوئي سحلما ةميز تمكينل

.ىخرأ ةمر ينهاكتم عادةا في بةغالرو ةالميز هذه يلطعت حالة في شاشةلا على هرظت التي تعليماتلا بعتا. نعصالم خلال من اضيافتر شكلب تريوبكملا هازلج الضوئي سحلما ةميز تمكين يتم

.HP Utility ساعدةلما داةالأ تحفا.١

.تريوبكملا لىا الضوئي سحلما قفو انقر ،الضوئي سحلما عداداتا تحت.٢

).تريوبكملا لىا الضوئي سحلما تمكين( Enable Scan to Computer نحديد تم قد نهأ من كدتأ.٣

الطابعة في تحكملا حةلو من ايئضو يةلصأ سخةن سحم

.نداتتسلما تغذية حدةو في علىلأ باعةطلا جهو وأ يةئالضو الماسحة جاجز على سفللأ باعةطلا جهو جعل مع ندتسلما يلمحتب قم.١

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأالماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

).تريوبكم( Computer اختر ثم ، الضوئي سحلما المس.٢

.يهلا الضوئي سحلما يدتر الذي تريوبكملا جهاز المس.٣

٣٣ الضوئي والمسح النسخ ٤ الفصل ARWW

.يدهتر الذي الضوئي سحلما يفتعر ملف عنو اختر.٤

. )سحلما بدء( Start Scan المس.٥

)Windows يلغشتلا نظام( HP طابعة برنامج من ايئضو يةلصأ سخةن سحلم

.نداتتسلما تغذية حدةو في علىلأ باعةطلا جهو وأ يةئالضو الماسحة جاجز على سفللأ باعةطلا جهو جعل مع ندتسلما يلمحتب قم.١

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأالماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

:بك الخاص يلغشتلا نظامل ابعت يةلتالا اءاتجرالإ حدبأ قم.٢

.الطابعة اسم حدد ثم ،ابدأ شاشة من ىسريلا سفلىلا يةاوالز في سفللأ همسلا قفو انقر: Windows 8.1 يلغشتلا نظام●

●Windows 8 :الطابعة اسم تحديدب قم ثم يقات،بطتلا يطشر من يقاتبطتلا كل قفو انقر ثم شاشة،لا من غةفار نطقةم في يمنالأ ربالز انقر.

●Windows 7 وWindows Vista وWindows XP :قفو انقرو امجالبر كافة اختر ثم ،ابدأ قفو انقر تر،يوبكملبا الخاص تبكالم سطح من HP، قفو انقر ثم .الطابعة اسم يمل الذي مزالر اختر ثم تكعبطا مجلد

.رةلصو وأ ندتسلم ضوئي سحم اختر ثم ، الفاكسو الضوئي سحلماو باعةطلا مزر قفو انقر.٣

.ضوئي سحم قفو انقر ثم ةتصرلمخا القائمة من يدهتر الذي الضوئي سحلما عنو حدد.٤

.نةيالمعا شاشة في ايئضو هاحسم تم التي رةالصو لىا تعديلاتلا اءجرا من تمكنتس ،الضوئي سحلما نةيمعا هارظا تحديد تم ذاا:ملاحظة

.يقبطتلا من وجللخر تم حدد وأ خرأ ضوئي سحم اءجرلإ يقبطتلبا تفاظحالا دترأ ذاا ،حفظ حدد.٥

.الضوئي سحلما حفظ تم يثح يللالد تحفب Windows شفكتسسم ميقوسس الضوئي، سحلما حفظ بعد

)OS X يلغشتلا نظام( HP طابعة برنامج من ايئضو يةلصأ سخةن سحلم

.HP من الضوئي سحلما تحفا.١

.الصلب صالقر من علىالأ ىتوسسلما في Applications المجلد ضمن Applications/Hewlett-Packard مجلد في) HP من الضوئي سحلما( تجد فسو

. الضوئي سحلما قفو انقر.٢

.شاشةلا على اباعت هرظت التي تعليماتلا بعتاو ادالمر الضوئي سحلما يفتعر ملف عنو حدد.٣

ةذاكر جهاز لىا الضوئي سحملل

.الطابعة مع تييأ الذي HP طابعة برنامج وأ تريوبكملا تخدامسسا نبدو بالطابعة تحكملا حةلو من USB فلاش صقر لىا ةباشرم الضوئي سحلمبا يامقلا يضاأ نككيم

.تعديللل قابل نصك نداتتسم سحم اجعر مات،المعلو من يدلمز. يرتحرلل قابلا نصلا جعل مع يائضو نداتتسلما سحلم HP طابعة برنامج تخدامسسا ايضأ نككيم:ملاحظة

الطابعة في تحكملا حةلو من ةذاكر جهاز لىا ايئضو صليالأ ندتسلما سحلم

.نداتتسلما تغذية حدةو في علىلأ باعةطلا جهو وأ يةئالضو الماسحة جاجز على سفللأ باعةطلا جهو جعل مع ندتسلما يلمحتب قم.١

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأالماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

.USB فلاش اصقرأ كمحر دخلأ اجعر مات،المعلو من يدللمز. USB كمحر دخلأ.٢

).ةذاكر حدةو( Memory Device حدد ثم ، الضوئي سحلما المس.٣

.لذلك داع ناكه كان ذاا الضوئي سحلما اتيارخ على اتييرغتلا اءجربا قم.٤

. )سحلما بدء( Start Scan المس.٥

ARWW الضوئي المسح ٣٤

ونيلكترالإ يدالبر لىا سحلما

-HP e-All طابعة من ةباشرم المحددين تلمينسسلما لىا الوثائق وأ ونيلكترالإ يدبالبر رالصو سالراو يعسرلا سحلمبا يامقلبا لك سمحت التي يقاتبطتلا حدأ هو ونيلكترالإ يدالبر يقبطتل الضوئي سحلما ناin-One .زمور مع ساباتكح لىا لالدخو يلجستب قم بك، الخاص ونيلكترالإ يدالبر ينناوع عدادا نككيم PIN ،ونيلكترالإ يدالبر خلال من هالساراو بك الخاصة نداتتسلما تفحص ثم منو معين.

:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

ونيلكترالإ يدالبر لىا الضوئي سحلما عدادا●

ونيلكترالإ يدالبر لىا الضوئي سحلما تخدامسسا●

سابلحا عداداتا ييرغت●

ونيلكترالإ يدالبر لىا الضوئي سحلما عدادا

ونيلكترالإ يدللبر الضوئي سحلما عدادا

.يبالو خدمات عدادا اجعر مات،المعلو من يدللمز. الطابعة على يبالو خدمات تمكينب قم.١

.ونيلكترالإ يدالبر المس ثم ضوئي سحم المس.٢

.تابعةم المس ،ابحمر شاشة من.٣

.تم المس ثم وني،لكترالإ يدالبر اننوع لإدخال ونيلكترالإ يدالبر قندوص :ونيلكترالإ يدالبر في المس.٤

.تابعةم المس.٥

.تابعةم المس. تهلخدأ الذي ونيلكترالإ يدالبر اننوع لىا PIN رقم سالرا يتمس.٦

.تم بلمس قم ثم PIN رقم دخاللإ PIN بلمس قم.٧

.بك الخاصة لالدخو ماتلمعلو الطابعة ينتخز يةفيك على ااعتماد ،تلقائيلا لالدخو يلجست وأ ونيلكترالإ يدالبر ينتخز المس.٨

.ندتسم وأ رةصو لمس خلال من يةئالضو الماسحة عنو حدد.٩

.تابعةم بلمس قم ثم نة،كمالم عداداتالإ تحديدب قم ر،للصو.١٠

.يةلتالا ةالخطو يذفنت في تمرسسا ندات،سسملل

.تابعةم بلمس قم ثم وني،لكترالإ يدالبر ماتمعلو يدكتأب قم.١١

.ونيلكترالإ يدالبر لىا سحم المس.١٢

.للانتهاء) لإ( No وأ ،اخرأ يانولكترا يدابر سالرلإ) نعم(Yes بلمس قم ثم الضوئي سحلما اكتمال ندع) افقمو( OK بلمس قم.١٣

ونيلكترالإ يدالبر لىا الضوئي سحلما تخدامسسا

ونيلكترالإ يدللبر الضوئي سحلما اءجرا

وأ الماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. نداتتسلما تغذية حدةو في علىلأ باعةطلا جهو وأ يةئالضو الماسحة جاجز على سفللأ باعةطلا جهو جعل مع ندتسلما يلمحتب قم.١.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح

.ونيلكترا يدبر المس ثم الضوئي سحلما المس.٢

.تابعةم المس ثم تخدامه،سسا في غبتر الذي سابلحا تحديدب قم تحكم،لا حةلو شاشة في.٣

.PIN رقم على لالحصوو بك الخاص ونيلكترالإ يدالبر اننوع دخالبا تكبلمطا يتمس. سابح لديك يكن لم ذاا سابيح اجدرا يتم لم نحديدب قم:ملاحظة

.بذلك بةلالمطا ندع PIN رقم دخلأ.٤

٣٥ الضوئي والمسح النسخ ٤ الفصل ARWW

.ندتسم وأ رةصو لمس خلال من يةئالضو الماسحة عنو حدد.٥

.تابعةم بلمس قم ثم نة،كمالم عداداتالإ تحديدب قم ر،للصو.٦

.يةلتالا ةالخطو يذفنت في تمرسسا ندات،سسملل

.تم بلمس قم الانتهاء ندعو ،تلمينسسلما تعديل بلمس قم تلمين،سسلما حذف وأ ضافةلإ.٧

.تابعةم بلمس قم ثم وني،لكترالإ يدالبر ماتمعلو يدكتأب قم.٨

.ونيلكترالإ يدالبر لىا سحم المس.٩

.للانتهاء) لإ( No وأ ،اخرأ يانولكترا يدابر سالرلإ) نعم( Yes بلمس قم ثم الضوئي سحلما اكتمال ندع) افقمو( OK بلمس قم.١٠

سابلحا عداداتا ييرغت

سابلحا عداداتا ييرغتل

.ونيلكترالإ يدالبر المس ثم ضوئي سحم المس.١

.تعديل المس ثم ه،ييرغت في غبتر الذي سابلحا تحديدب قم تحكم،لا حةلو شاشة في.٢

.شاشةلا على هرظت التي تعليماتلا بعتاو ها،ليتعد يدتر الذي عدادالإ حدد.٣

تلقائيلا لالدخو يلجست●

ونيلكترالإ يدالبر ينتخز●

القائمة من الةزالإ●

PIN رقم ييرغت●

سابلحا حذف●

Webscan اسطةبو الضوئي سحلما

.يبالو تصفحم تخدامسسبا تريوبكملا جهاز لىا بك الخاصة الطابعة من نداتتسلماو رللصو الضوئي سحلمبا يامقلبا لك سمحت وهي نالمضم يبالو بخادم ةميز Webscan عدحت

.بك الخاص تريوبكملا جهاز على الطابعة برنامج تكيبثت عدم حالة في حتى ةالميز هذه تاحت

.المضمن يبالو ملقم اجعر مات،المعلو من يدلمز

.EWS المضمن يبالو ملقم خلال من ةالميز هذه تمكين نككيم. اضيافتر شكلب) يبو سحم( Webscan يقافا يتم:ملاحظة

على لللحصو بكةسشلا عدادبا قام الذي شخصلا وأ بكةسشلا ولسؤبم اتصل. بكةسشلا ولسؤم يدي على طفائها لىا ذلك شيري بمار) EWS( المضمن يبالو ملقم في Webscan تحف من تمكنت لم ذاا.ماتالمعلو من يدمز

)يبو سحم( Webscan ةميز يلعفتل

.المضمن يبالو ملقم اجعر مات،المعلو من يدللمز. نالمضم يبالو ملقم تحفب قم.١

. )عداداتالإ( Settings يببوتلا علامة انقر.٢

.ولسؤلما عداداتا قفو انقر ،مانالأ سمق في.٣

.Webscan تمكينل Webscan حدد.٤

. )افقمو( OK قفو انقر ثم ،يقبطت قفو انقر.٥

ARWW الضوئي المسح ٣٦

Webscan تخدامسسبا سحملل

.HP طابعة برنامج من الضوئي سحلمبا قم الضوئي، سحملل يةفضاا ظائفو وأ اتيارخ على لللحصو. الضوئي سحملل يةسسساأ اتيارخ Webscan تخدامسسبا الضوئي سحلما يحتي

.نداتتسلما تغذية حدةو في علىلأ باعةطلا جهو وأ يةئالضو الماسحة جاجز على سفللأ باعةطلا جهو جعل مع ندتسلما يلمحتب قم.١

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأالماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

.المضمن يبالو ملقم اجعر مات،المعلو من يدللمز. نالمضم يبالو ملقم تحفب قم.٢

. الضوئي سحلما يببوتلا علامة انقر.٣

. )سحلما بدء( Start Scan قفو انقر ثم عداداتا يةأ ييرغتب قم سر،يالأ ءالجز في Webscan قفو انقر ثم سر،يالأ ءالجز في) يبو سحم( Webscan قفو انقر.٤

.تعديللل قابل نصك نداتتسم سحم اجعر مات،المعلو من يدللمز. الطابعة مع نةمضتلما HP امجبر يتبثت يكلع يجب ه،يرتحر يمكن الذي نصلا يقسسنت لىا يائضو نداتتسلما سحلم:يحملت

تعديللل قابل نصك نداتتسم سحم

نداتتسلما من العديدو الصحف قصاصاتو الخطابات يرتحر لك يحتي مرالأ هذا. هيرتحرو لصقهو سخهنو يهف بحثلا نككيم يقسسنتب نداتتسلما سحلم HP امجبر تخدامسسا يمكن ندات؛تسلما سحم ندع .ىخرالأ

يرتحرلل قابل نصك هاظفحو ايئضو نداتتسلما سحلم●

هيرتحر يمكن نص يقسسنتب يائضو نداتتسلما سحم شاداترا●

يرتحرلل قابل نصك هاظفحو ايئضو نداتتسلما سحلم

:هيرتحر يمكن نص يقسسنتب يائضو نداتتسلما سحلم يةلتالا شاداترالإ تخدمسسا

)Windows يلغشتلا نظام( يرتحرلل قابل نصك هاظفحو ايئضو نداتتسلما سحلم

.نداتتسلما تغذية حدةو في علىلأ باعةطلا جهو وأ يةئالضو الماسحة جاجز على سفللأ باعةطلا جهو جعل مع ندتسلما يلمحتب قم.١

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأالماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

:بك الخاص يلغشتلا نظامل ابعت يةلتالا اءاتجرالإ حدبأ قم.٢

.الطابعة اسم حدد ثم ،ابدأ شاشة من ىسريلا سفلىلا يةاوالز في سفللأ همسلا قفو انقر: Windows 8.1 يلغشتلا نظام●

●Windows 8 :الطابعة اسم تحديدب قم ثم يقات،بطتلا يطشر من يقاتبطتلا كل قفو انقر ثم شاشة،لا من غةفار نطقةم في يمنالأ ربالز انقر.

●Windows 7 وWindows Vista وWindows XP :قفو انقرو امجالبر كافة اختر ثم ،ابدأ قفو انقر تر،يوبكملبا الخاص تبكالم سطح من HP، قفو انقر ثم .الطابعة اسم يمل الذي مزالر اختر ثم تكعبطا مجلد

.رةلصو وأ ندتسلم ضوئي سحم اختر ثم ، الفاكسو الضوئي سحلماو باعةطلا مزر قفو انقر.٣

:الضوئي سحلما في تخدامهسسا يدتر التي يرتحرلل القابل نصلا عنو حدد.٤

يةلتالا اتالخطو بعتا...يدرأ

. الملف عنو سدلةنلما القائمة من )Text (.txt حدد ثم القائمة، من )OCR( تعديللل قابل نصك حفظ تصارخالا حددصليالأ ندتسلما يقاتسسنت نبدو فقط صنصولا اجتخرسسا

. الملف عنو سدلةنلما القائمة من )Rich Text (.rtf حدد ثم القائمة، من )OCR( تعديللل قابل نصك حفظ تصارخالا حددصليالأ ندتسلما يقاتسسنت بعض مع صنصولا اجتخرسسا

. الملف عنو سدلةنلما القائمة من )PDF (.pdf ملفات ئقار في بحثلل قابل حدد ثم القائمة، من Save as PDF تصارخالا حدد PDF ملفات اءةقر امجبر في بحثلل قابلا اجعلهو نصلا جتخرسسا

.شاشةلا على هرظت التي شاداترالإ بعتاو الضوئي سحلما قفو انقر.٥

٣٧ الضوئي والمسح النسخ ٤ الفصل ARWW

)OS X يلغشتلا نظام( يرتحرلل قابل نصك هاظفحو يائضو نداتتسلما سحلم

.نداتتسلما تغذية حدةو في علىلأ باعةطلا جهو وأ يةئالضو الماسحة جاجز على سفللأ باعةطلا جهو جعل مع ندتسلما يلمحتب قم.١

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأالماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

.HP من الضوئي سحلما تحفا.٢

.الصلب صالقر من علىالأ ىتوسسلما في Applications المجلد ضمن Applications/Hewlett-Packard مجلد في) HP من الضوئي سحلما( تجد فسو

.ابقسسم المخصصة سحلما عدادتاو بك الخاص الضوئي سحلما جهاز يدكتأ يطلب يارحو بعمر هرظي فسو. Scan رز قفو انقر.٣

.سحلما يةلعم تماملإ شاشةلا على ةالظاهر شاداترالإ بعتا.٤

.بالحفظ الخاص يارالحو بعالمر هرظي). ملف( File قائمة من) حفظ( Save اختر الصفحات، يعلجم سحلما تماما ندع.٥

.يرتحرلل القابل نصلا عنو حدد.٦

يةلتالا اتالخطو بعتا...يدرأ

. ئةيته ثقةبنلما القائمة من TXT اخترصليالأ ندتسلما يقاتسسنت نبدو فقط صنصولا اجتخرسسا

. ئةيته ثقةبنلما القائمة من RTF اخترصليالأ ندتسلما يقاتسسنت بعض مع صنصولا اجتخرسسا

. ئةيته ثقةبنلما القائمة من PDF ملفات ئقار في بحثلل قابل اختر PDF ملفات اءةقر امجبر في بحثلل قابلا اجعلهو نصلا جتخرسسا

).حفظ( Save قفو انقر.٧

هيرتحر يمكن نص يقسسنتب يائضو نداتتسلما سحم شاداترا

:يلي ما نفذ نجاح؛ب نداتتسلما يلتحو نهكيم البرنامج نأ لضمان

.نداتتسلما تغذية حدةو نافذة وأ يةئالضو الماسحة جاجز نظافة من كدتأ●

.تعديللل قابل نص لىا ندتسلما يلتحو من امجالبر نعيمو سح،لما في هرظي قد نداتتسلما تغذية حدةو وأ يةئالضو الماسحة جاجز على ابالتر وأ تلطخلا نفا ندات؛تسملل الطابعة سحم ندع

.يحصح شكلب ندتسلما يلمتح من كدتأ●

حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأ الماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. مائل شكلب عةضومو غير نداتتسلما نأ منو يحصح شكلب يةلصالأ سخنلا يلمتح من كدتأ.نداتتسلما تغذيةلا

.اضحو ندتسلما في نصلا نأ من كدتأ●

.دةالجو عاليو ااضحو صليالأ ندتسلما يكون نأ يجب ير،تحرلل قابل نص لىا نجاحب ندتسلما يلتحول

.ندتسلما يلتحو في البرنامج نجاح عدم لىا يةلتالا وفالظر ديتؤ قد

.جعدتم وأ باهت صليالأ ندتسلما في نصلا—

.للغاية صغير نصلا—

.للغاية معقد ندتسلما شكل—

.m نهماكأو انهرظي قد rn فينالحر نفا تداخلة؛م وأ ناقصة فحرأ به البرنامج من لالمحو نصلا كان ذاا ثال؛لما يلبس على. للغاية ةصغير نصلا كلمات بين سافاتلما—

.للغاية يهف بالغم شكلب الصفحة مقدمة في دةجوالمو رالصو اجامتز في نةالملو ياتفلالخ ببستت نأ يمكن. نةملو يةفلخ على دجومو نصلا—

.يححصلا ضعالو اختر●

ARWW الضوئي المسح ٣٨

OCR يةصلخا الضوئي سحلما دةجو لزيدة المصممة الضوئي سحلما عداداتا اتيارلخا هذه تخدمسست. يرتحرلل قابل نصك الضوئي سحلما يحتي الذيو بقسسلما عدادالإ وأ تصارخا تحديد من كدتأ.بك الخاصة

.Save as PDF وأ Editable Text (OCR) اتتصارخا تخدمسسا: Windows يلغشتلا نظامب يعمل تريوبكمل بةسسنلبا

OS X :نداتتسملل بقسسلما عدادالإ تخدمسسا.

.يححصلا يقسسنتلبا بك الخاص الملف حفظ●

.TXT وأ Text (.txt) ثلم( يقاتسسنتلا من يةلالخا صنصولا يقاتسسنت حدأ اختر صلي،الأ ندتسلما من يقسسنت يأ نبدو ند،تسلما من نصلا اجتخرسسا فقط يدتر نتك ذاا

PDF اءةقر امجبر في بحثلل قابل يقسسنت) RTF وأ Rich Text (.rtf) ثلم( قسنلما نصلا يقسسنت اختر صلي،الأ ندتسلما من يقاتسسنتلا بعض مع نص،لا اجتخرسسا يدتر نتك ذاا). PDF ملفات ئقار في بحثلل قابل وأ )PDF (.pdf ملفات ئقار في بحثلل قابل( ثلم

٣٩ الضوئي والمسح النسخ ٤ الفصل ARWW

الفاكس٥

قامرالأ لىا هولةسو عةسرب ساتكالفا سالرلإ هاتفلا دفتر اتصال جهات عداداو ا،لإحق هالسارلإ ساتكالفا عدمو تحديد نككيم. نةالملو ساتكالفا ذلك في بما ها،لباقتسساو ساتكالفا سالرلإ الطابعة تخدامسسا يمكن .هالستر التي ساتكالفا في نةكالداو الفاتحة انلوالأ مقدار بين باينتلاو الدقة ثلم الفاكس، اتيارخ من عدد بطض ايضأ يمكن الطابعة، في تحكملا حةلو من. رةتكرم رةبصو تخدمهاسست التي

بارتخا يلغشت خلال من الفاكس عدادا صحة من تحققلا يمكن. الفاكس ظائفو تخدامسسا جلأ من يحصح شكلب الطابعة عدادبا يامكق من كدتأ ها،لباقتسساو ساتكالفا سالرا في بدءلا بلق:ملاحظة .تحكملا حةلو من الفاكس عدادا

.يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر ه،بارتخاو الفاكس عدادا لحو يدالمز تعلم

فاكس سالرا●

فاكس بالقتسسا●

هاتفلا دفتر اتصال جهات عدادبا قم●

الفاكس عداداتا ييرغت●

يةقمالر هاتفلا خدماتو الفاكس●

نتنترالإ لكووتوبر عبر فاكس●

يرتقارلا تخدامسسا●

فاكس سالرا.بك الخاص ضعالوو ياجكتحلإ فقاو قالطر من العديد خلال من فاكس سالرا نككيم

عادي فاكس سالرا●

تريوبكملا من ياسيق فاكس سالرا●

هاتفلا من فاكس سالرا●

اقبالمر الطلب تخدامسسبا فاكس سالرا●

ةالذاكر من فاكس سالرا●

تعددينم تلمينسسم لىا فاكس سالرا●

)خطاءالأ يححصت ضعو في فاكس سالرا●

عادي فاكس سالرا

.للطابعة تحكملا حةلو تخدامسسبا صفحات عدة من وأ احدةو صفحة من لفتأي انلوبالأ وأ دسوالأو يضببالأ فاكس سالرا هولةسب نككيم

.الفاكس يدكتأ تمكين يجب نجاح،ب ساتكالفا سالربا عبوطم يدكتأ لىا الحاجة ندع:ملاحظة

الطابعة تحكم حةلو من ياسيق فاكس سالرلإ

.نداتتسلما تغذية حدةو في علىلأ باعةطلا جهو وأ يةئالضو الماسحة جاجز على سفللأ باعةطلا جهو جعل مع يةلصالأ سخةنلا يلمحتب قم.١

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأالماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

. الفاكس المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.٢

ARWW فاكس ارسال ٤٠

.نالأ سالرا المس.٣

.يحتالمفا حةلو تخدامسسبا الفاكس رقم دخلأ.٤

.شاشةلا على) -( طةشر هرظت حتى ر،تكرم شكلب * المس تدخله، الذى الفاكس رقم في يةنمز فاصلة ضافةلإ:يحملت

. انلوأ وأ دسوأ بلمس قم.٥

.دخالهبا قمت الذي الرقم لىا ندتسلما سالرا يتم ندات؛تسلما تغذية حدةو في هاليمتح تم يةلصأ سخن عن الطابعة شفك ندع

.نهيبات جةدر وأ الفاكس دقة ييرغت لفحاو الفاكس، دةبجو تعلقت شاكلم ثبحدو تلمسسم يأ كخبرأ ذاا:يحملت

تريوبكملا من ياسيق فاكس سالرا

.ولإأ تهعباط الحاجة ندو بك الخاص تريوبكملا جهاز من ةباشرم ندتسم سالرا نككيم

يعملل الفاكس يفةظو بطض تم قد نهأو ام،ير ما على يعمل يفونلت بخط هاليصتو تم قد الطابعة نأو بك، الخاص تريوبكملا جهاز على HP طابعة برنامج يتبثتب قمت قد نكأ كدتأ ه،الميز هذه تخدامسسلإ .يحصح شكلب

)Windows يلغشتلا نظام( تريوبكملا من ياسيق فاكس سالرلإ

.بالفاكس سالهرا يدتر الذيو تريوبكملا في دجوالمو ندتسلما تحفا.١

.باعةط قفو انقر البرنامج، يقبطت في ملف قائمة في.٢

.فاكس كلمة على هاسما يتوي التي الطابعة اختر اسم قائمة من.٣

هذا سمىي قد تخدمه،سست الذي البرنامج يقبطت لىا انادتسا. الخصائص ارالحو بعمر تحفي الذي رالز قفو انقر ،)ملون وأ دسوأو يضبأ فاكس رةبصو ندتسلما سالرا يارتخا ثلم( عداداتالإ ييرغتل.٤ .)يلاتضفت( Preferences وأ )الطابعة( Printer, )الطابعة عدادا( Printer Setup, )اتيارخ( Options, )خصائص( Properties رالز

.افقمو قفو انقر عدادات،ا يةأ بطض من الانتهاء بعد.٥

.)افقمو( OK وأ )باعةط( Print قفو انقر.٦

.بالفاكس ندتسلما سالراو الفاكس رقم طلب الطابعة بدأت. الفاكس سالرا على انقر ثم للفاكس ىخرأ عداداتا يةأ غيرو ىخرالأ بلقتسسلما ماتمعلوو الفاكس رقم دخلأ.٧

)OS X يلغشتلا نظام( تريوبكملا من ياسيق فاكس سالرلإ

.بالفاكس سالهرا يدتر الذيو تريوبكملا في دجوالمو ندتسلما تحفا.١

).باعةط( Print قفو انقر البرنامج، يقبطت في) ملف( File قائمة من.٢

.”)Fax(“ كلمة على هاسما يتوي التي الطابعة اختر.٣

.بالفعل فاكس رقم دخالا له يكون الذيو تكصخا الإتصال جهات من ااسم وأ فاكس رقم دخلأ.٤

.فاكس على انقر الفاكس، ماتمعلو ئةبعت من الانتهاء ندع.٥

هاتفلا من فاكس سالرا

.الفاكس سالرا بلق تلمسسلما مع تحدثلا يةنمكاا هذا لك يحتي. تدمم هاتف تخدامسسبا الفاكس سالرا نككيم

٤١ الفاكس ٥ الفصل ARWW

تدمم هاتف من فاكس سالرا

.نداتتسلما تغذية حدةو في علىلأ باعةطلا جهو وأ يةئالضو الماسحة جاجز على سفللأ باعةطلا جهو جعل مع يةلصالأ سخةنلا يلمحتب قم.١

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأالماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

.بك الخاصة بالطابعة تصللما هاتفلا على دةجوالمو يحتالمفا حةلو تخدامسسبا الرقم اطلب.٢

من الفاكس نغمات سمعتسف المكالمة، على دبالر الفاكس جهاز قام ذاا. الفاكس نغمات سماع بعد بهم الخاصة الفاكس لةأ على الفاكس تلقى بغيني نهبأ تلمسسلما بلاغبا قم ، هاتفلا على دبالر تلمسسلما قام ذاا.الفاكس بالقتسسا جهاز

. الفاكس المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.٣

.تلامسساو سالرا المس.٤

. فاكس سالرا المس.٥

.جاجيالز سطحلا تخدمسسا المس جاجي،الز سطحلا على يةلصالأ سخةنلا يلمتح ندع.٦

. انلوأ وأ دسوأ المس الفاكس، سالرلإ تعدادسسالا ندع.٧

. فاكس سالرا اضغط بذلك، تكبلمطا حالة في:ملاحظة

لىا تحدثلا من الانتهاء على شكتوأ ذاا. الفاكس سالرا يتهني حتى الخط على تظرنفا تلم،سسلما مع الحديث في ارتمرسسالا دترأ ذاا. سالربالإ الفاكس يامق ناءثأ هاتفلا عن تصو يأ يصدر لن.الفاكس سالرا بدء دجربم الإتصال نهاءا نككيم تلم،سسلما

اقبالمر الطلب تخدامسسبا فاكس سالرا

ناءثأ باتلللمطا تجابةسسالا من نككيم هذا. للطابعة تالصو اتمكبر عبر ىخرأ اتصوأ يةأ وأ يةفتهالا باتلالمطا وأ الرقم طلب نغمات سماع نككيم شاشة،لا من الطلب ةميز تخدامسسبا فاكس سالرا ندع .الرقم طلب عةسرب تحكملا لىا ضافةا الرقم، طلب

على فتعرلا عدم لىا دييؤ مما للغاية بكرم شكلب الفاكس نغمات سالربا الطابعة بدأت قد ية،فالكا عةسرلبا بك الخاصة الإتصال بطاقةل PIN رقم دخالا عدم ندعف اتصال بطاقة تخدامكسسا حالة في:يحملت عدادبا قم اجعر مات،المعلو من يدللمز. بك الخاصة الإتصال بطاقةل PIN رقم ينتخز جلأ من هاتفلا دفتر اتصال جهات شاءنا يمكن الحالة، هذه في. الإتصال بطاقة خدمة بلق من بك الخاص PIN رقم

.هاتفلا دفتر اتصال جهات

.الطلب نغمة تصو سمعت لكي تالصو ىتوسسم فعر من كدتأ:ملاحظة

الطابعة في تحكملا حةلو خلال من سماعة نبدو الطلب تخدامسسبا فاكس سالرلإ

.نداتتسلما تغذية حدةو في علىلأ باعةطلا جهو وأ يةئالضو الماسحة جاجز على سفللأ باعةطلا جهو جعل مع يةلصالأ سخةنلا يلمحتب قم.١

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأ الماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

. الفاكس المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.٢

.جديد فاكس سالرا المس.٣

. انلوأ وأ دسوأ بلمس قم.٤

.الطابعة في تحكملا حةلو على دةجوالمو قامرالأ يحتمفا حةلو تخدامسسبا الرقم دخلأ الإتصال، نغمةل سماعك ندع.٥

.تحدث قد باتلمطا يةأ بعتا.٦

هاتفلا دفتر اتصال جهات دخالا يارتخا تحديد جلأ من) هاتفلا دفتر( فالمس يع،سر طلب دخالكا الإتصال بطاقةل PIN رقم ينتخزو فاكس سالرلإ اتصال بطاقة تخدامسسا ندع:يحملت .يهف PIN رقم ينتخز تم الذي

.دبالر بلةقتسسلما الفاكس لةأ متقو ندع الفاكس سالرا تم قد يكون

ARWW فاكس ارسال ٤٢

ةالذاكر من فاكس سالرا

الطابعة متقو. تاقمؤ تاحم غير وأ شغولإم يهلا لصوالو لتحاو الذي الفاكس رقم كان ذاا يدة،فم ةالميز هذه تعد. ةالذاكر من الفاكس سالرا ثم ةالذاكر لىا سالهراو دسوأو يضبأ لفاكس ضوئي سحم اءجرا نككيم من يةلصالأ سخنلا الةزا ارفو يمكن ا،يئضو ةالذاكر لىا الصفحات الطابعة سحتم نأ بعد. تلمةسسلما الفاكس لةبأ الإتصال على اقادر بحصي نأ دجربم هالسارا ثم ةالذاكر في يةلصالأ نداتتسملل ضوئي سحم بعمل.الماسحة جاجز وأ نداتتسلما تغذية حدةو

.فقط ةالذاكر من دسوالأو يضببالأ فاكس سالرا يمكن:ملاحظة

ةالذاكر من فاكس سالرلإ

).الفاكسو الضوئي سحلما بسلوأ( San and Fax Method يلغشت من كدتأ.١

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.أ

. يلاتضفت المس ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.ب

.يلغشتلا ضعو على) الفاكسو الضوئي سحلما بسلوأ( Scan and Fax Method عدادبا قم.ج

.نداتتسلما تغذية جدر في, علىلأ باعةطلل المخصص جهالو يهجتو مع, يةلصالأ سخحنلا يلمحتب قم.٢

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح اجعر ية،فضاا ماتمعلو على لللحصو

. الفاكس المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.٣

.نالأ سالرا المس.٤

.جاجيالز سطحلا تخدمسسا المس جاجي،الز سطحلا على يةلصالأ سخةنلا يلمتح ندع.٥

عادي فاكس سالرا اجعر ياسي،ق فاكس سالرا عدادا لحو ماتالمعلو من يدللمز. ياسيق فاكس سالرلإ يقةطر باعتبا الطابعة متقوسسو ،جاجيالز سطحلا تخدمسسا يارتخبا قمت ذاا:ملاحظة

.بقاسسم نهم بالقتسسالا وأ بهلط تم الذي الرقم تحديدب قم وأ هاتف،لا دفتر اتصال جهات يارتخلإ) هاتفلا دفتر( المس يح،تالمفا حةلو اسطةبو الفاكس رقم دخلأ.٦

. دسوأ المس.٧

.تاحةم تلمةسسلما الفاكس لةأ تكون ندماع الفاكس سالراو ةالذاكر لىا يةلصالأ نداتتسملل ايئضو اسحم الطابعة يجرتسس

تعددينم تلمينسسم لىا فاكس سالرا

.تلمينسسلما من كثرأ وأ نينثا من نهتكولماو هاتفلا بدفتر الخاصة الإتصال جهات عةمجمو شاءنا خلال من تلمينسسلما من العديد لىا فاكس سالرا نككيم

هاتفلا بدفتر الخاصة الإتصال جهات عةمجمو تخدامسسبا تعددينم تلمينسسم لىا فاكس سالرلإ

.نداتتسلما تغذية حدةو في علىلأ باعةطلا جهو وأ يةئالضو الماسحة جاجز على سفللأ باعةطلا جهو جعل مع يةلصالأ سخةنلا يلمحتب قم.١

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأ الماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

. الفاكس المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.٢

.نالأ سالرا المس.٣

.جاجيالز سطحلا تخدمسسا المس جاجي،الز سطحلا على يةلصالأ سخةنلا يلمتح ندع.٤

).هاتفلا دفتر( المس.٥

).الخاصة الإتصال جهات عةمجمو( المس.٦

٤٣ الفاكس ٥ الفصل ARWW

.الإتصال جهات عةمجمو اسم بلمس قم.٧

. فاكس سالرا المس.٨

. الإتصال جهات عةمجمو في دجومو رقم كل لىا ندتسلما سالربا متقوسسف ندات،تسملل يةلالأ تغذيةلا حدةو في هاليمتح تم يةلصأ سخةنل الطابعة شافتكا ندع

.نهيبات جةدر وأ الفاكس دقة ييرغت لفحاو الفاكس، دةبجو تعلقت شاكلم ثبحدو تلمسسم يأ كخبرأ ذاا:يحملت

) خطاءالأ يححصت ضعو في فاكس سالرا

لإ هاتفلا مسور. يالأ الخطأ ءالجز سالرا عادةبا بةلالمطاو سالرالإ ناءثأ تحدث التي خطاءالأ شفك خلال من ذلكو هاتف،لا طخطو حالة ءسو ببسب ياناتبلا فقد )ECM( خطاءالأ يححصت ضعو نعيم .ااعتماد كثرأ شكلب ياناتبلا سلير نهكلو هاتف،لا مرسوو سالرالإ قتو من ECM خطاءالأ يححصت ضعو يدفيز ئةيس هاتفلا طخطو كانت ذاا. يدةلجا هاتفلا طلخطو بةسسنلبا قلأ بحصت قدو ثر،تأت.نخفضةم مسور مقابل قلأ دةجو بلتق ذااو ةبيرك زيدة هاتفلا مسور ادتز ذاا لإا) ECM( خطاءالأ يححصت ضعو يلغشت يقافبا تقم لإ. يلغشتلا هو اضيالافتر عدادالإ

):ECM( خطاءالأ يححصت ضعو يلغشت يقافبا قمت حال في

.هالسارا عةسر كذلكو هالباقتسساو هالساربا متقو التي ساتكالفا دةجو ثرتأت قد●

. سطتوم لىا ايلأ الفاكس عةسر بطض يتم●

.نالأ بعد نةالملو ساتكالفا بالقتسسا وأ سالرا من تمكنت لن●

تحكملا حةلو من ECM خطاءالأ يححصت ضعو عدادا ييرغتل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. يلاتضفت المس.٣

.يلغشتلا يقافا وأ يلغشتلل خطاءالأ يححصت ضعو المس.٤

. يلغشتلا يقافا وأ يلغشتلا حدد.٥

فاكس بالقتسسا المكالمات على الطابعة دستر ،)اضيالافتر عدادالإ( تلقائيلا دالر يارخ يلغشت ندع. يدوي ساتكالفا بالقتسسا يجب ، تلقائيلا دالر يارخ يلغشت يقافا ندع. يدوي وأ ايلأ ساتكالفا بالقتسسا من الطابعة تمكنت).رنات خمس هو اضيالافتر دللر رنات عدادا عدحي. ( دللر رنات عدادا اسطةبو المحدد الرنات عدد بعد ساتكالفا بلقتسستو ايلأ دةارالو

ةميز يلطعت ندع .يلهمتح تم الذي رقالو حجم مع تلاءمي يثبح الفاكس حجم تصغيرب الطابعة متقوسسف ،Legal جمبح رقو تخدامسسلإ ايلحا الطابعة بطض يتم ولم كبرأ وأ Legal جمبح فاكس بالقتسسا ندع.تينحفص على الفاكس الطابعة بعطتف ، تلقائي يللقت

.سخنلا يتهني حتى الطابعة ةذاكر في الفاكس هذا ينتخز يتم فاكس، لصوو ندع اندتسم سخكن حالة في:ملاحظة

يدوي فاكس بالقتسسا●

ياطيتحالا الفاكس سخن عدادا●

ةالذاكر في نةالمخز ساتكالفا باعةط عادةا●

خرأ رقم لىا الفاكس يهجتو عادةا●

دةارالو ساتكللفا ليالأ تصغيرلا بطض●

هةفتالا ساتكالفا حظر●

قميالر HP فاكس تخدامسسبا ساتكفا تلقي●

ARWW فاكس اسستقبال ٤٤

يدوي فاكس بالقتسسا

.ساتكالفا نغمات لىا الاسستماع وأ تحدثلل سماعةلا فعر يمكن. به تصلت لتز ما نتأو فاكس سالرا من معه تحدثت الذي شخصلا تمكني هاتف،لبا تحدثلا ندع

).EXT-2 نفذم على( بالطابعة يلهصتو تم الذي هاتفلا من يدوي ساتكالفا تلامسسا نككيم

يدوي فاكس بالقتسسلإ

.يسيئالر جالدر في رقو يلمتحو الطابعة يلغشت من كدتأ.١

.يائتلقا نداتتسلما تغذية جدر من يةلصأ سخحن يأ الةزبا قم.٢

.ايلأ دةارالو المكالمات على الطابعة دتر لإ يثبح تلقائيلا دالر عدادا يلغشت يقافبا قم و،أ. الطابعة بذلك متقو نأ بلق دةارالو المكالمة على دبالر لك سمحي تفعمر عدد على دللر رنات عدادا بطضب قم.٣

.لديه الفاكس جهاز في ابدأ رالز على الضغط نهم فاطلب سل،المر مع هاتفلا على ايلحا نتك ذاا.٤

:تيبالأ فقم سال،ربالإ ميقو الذي الفاكس جهاز من الفاكس نغماتل سماعك دجربم.٥

.نالأ تلامسسا المس ثم ،تلامسساو سالرا المس ثم ، الفاكس المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو من.أ

.الفاكس سالرا ناءثأ اتمصا هاتفلا خط يكون. الخط على بقاءلا وأ مكانها في هاتفلا سماعة ضعو نككيم الفاكس، بالقتسسبا الطابعة بدأت نأ بعد.ب

ياطيتحالا الفاكس سخن عدادا

.بلةقتسسلما ساتكالفا من يأ ينتخز عدم وأ فقط، بالطابعة خطأ رهوظ حالة في هالباقتسسا يتم التي ساتكالفا وأ بلة،قتسسلما ساتكالفا كافة ينتخزل الطابعة عدادا نككيم مان،الأ باتلطتمو يلاتكضفتل افقو

الطابعة تحكم حةلو من ياطيتحالا الفاكس سخن بطضل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. يلاتضفت المس.٣

.تلمةسسلما ساتكللفا يةطياتحا سخحن شاءنا المس.٤

.بالمطلو عدادالإ المس.٥

ساتكالفا من اسكفا 30 حتى باعةط عادةا من ذلك نككيمو. ةالذاكر في بلةقتسسلما ساتكالفا يعجم الطابعة نتخزسسف ، يلغشتلا للفاكس يةطياتحا سخةن اعمل كان ذاا. اضيالافتر عدادالإيلغشتلا

.ةالذاكر في ظةمحفو كانت ما ذاا اثيحد بلةقتسسلما

قفتوتس عة،بوطالم غير ساتكبالفا ئةلتمم ةالذاكر بحتصأ ذاا. جديدة ساتكفا بالقتسسا ندع عة،بوطم ساتكالفا قدمأ قفو تابةكلبا متقوسسف الطابعة، ةذاكر انخفاض ندع:ملاحظة

.دةارالو المكالمات على دالر عن الطابعة

.ةالذاكر ديوق ببسب ةالذاكر في نهيتخز يتم لإ قد يل،صتفالا من العديد ذات نةملو رةصو ثلم ا،جد بيرك فاكس بالقتسسا ندع:ملاحظة

في الطابعة تمرسستس). الطابعة من رقالو نفاد ندع ثال،لما يلبس على( ساتكالفا باعةط من الطابعة نعيم خطأ ثحدو حالة في فقط ةالذاكر في ساتكالفا ينتخزب الطابعة يامق لىا دييؤفقط خطاءللأ شغلم في نةالمخز ساتكالفا باعةط تتم ،الخطأ حالة حل ندع). دةارالو الفاكس مكالمات على دالر عن الطابعة قفتوتس ئة،لتمم ةالذاكر بحتصأ ذاا. (ةالذاكر تفرتو طالما دةارالو ساتكالفا ينتخز.ةالذاكر من هافحذ يتم ثم ايلأ ةالذاكر

نفاد( باعةطلا من الطابعة نعتم خطأ حالة ثحدو ندع. يةنمأ اضغرلأ للفاكس يةطياتحا سخةن اعمل يلغشت يقافا في غبتر قد ثال،لما يلبس على. ةالذاكر في ساتكفا يةأ ينتخز يتم لنيلغشتلا يقافا

.دةارالو الفاكس مكالمات على دالر عن الطابعة قفتوت ،)ثلام الطابعة في رقالو

ةالذاكر في نةالمخز ساتكالفا باعةط عادةا

.ةالذاكر في باعتها،ط تتم لم التي تلمة،سسلما ساتكالفا ينتخز يتم

٤٥ الفاكس ٥ الفصل ARWW

وأ مانالأ هدافلأ ةالذاكر من ساتكالفا حذف في ايضأ غبتر قد. ةالذاكر من ساتكالفا حذف وأ باعةطب متقو حتى الجديد الفاكس تلامسسا الطابعة على تعذري ئة،لتمم ةالذاكر بحصت نأ بعد:ملاحظة.يةصالخصو

ساتكالفا باعةط عادةا لىا تاجتح قد ثال،لما يلبس على. ةالذاكر في ظةمحفو كانت ما ذاا ،اخرمؤ باعتهاط تمت التي ساتكالفا من ساكفا 30 حتى باعةط عادةا نككيم ة،الذاكر في نةالمخز ساتكالفا حجاملأ اوفقو .عاتكبوطم خرأ من سخةن فقدان ندع

الطابعة في تحكملا حةلو من ةالذاكر في نةالمخز ساتكالفا باعةط عادةلإ

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. يةسسيئالر جالدر في رقالو يلمتح من كدتأ.١

. الفاكس المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.٢

.باعةطلا عادةا المس.٣

.هكذاو ولإأ هالباقتسسا تم ساتكفا خرأ باعةط تتم يثبح هالباقتسسا يبتتر بعكس ساتكالفا باعةط تتم

).مرالأ لغاءا( فالمس ة،الذاكر في دةجوالمو ساتكالفا باعةط عادةا مهمة قفتو نأ يدتر نتك ذاا.٤

خرأ رقم لىا الفاكس يهجتو عادةا

.صلالأ في بهما سالهمرا تم التي الحالة عن نظرلا بغض د،سوالأو يضبالأ نينباللو ساتكالفا يعجم يهجتو يتم. خرأ فاكس رقم لىا بك الخاصة ساتكالفا يهجتو عادةلإ الطابعة عدادا نككيم

.هايهجتو عادةا تتم التي ساتكالفا بالقتسسا على الفاكس جهاز ةقدر من كدتألل بارتخا فاكس سالربا قم. شطن فاكس خط هبارتعبا يهلا الفاكس يهجتو عادةبا متقو الذي الرقم من تحققلبا HP توصي

الطابعة في تحكملا حةلو من ساتكالفا يهجتو عادةلإ

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. يلاتضفت المس.٣

.ساتكالفا يهجتو عادةا المس.٤

.جيههتو عادةلإ )يهجتو عادةا( يلغشت حدد وأ جيههتو عادةاو الفاكس باعةطل )يهجتو عادةاو باعةط( يلغشت المس.٥

خطاءالأ يرتقار باعةطل الطابعة عدادا ندع. الفاكس الطابعة بعطتسس ،)ثاللما يلبس على ها،ليغشت عدم ندع( المحددة الفاكس لةأ لىا الفاكس يهجتو عادةا من الطابعة تمكنت لإ ندماع:ملاحظة.خطأ يرتقر ايضأ بعطتسسف بلة،قتسسلما ساتكللفا

تاريخ تداء،بالا قتو تداء،بالا تاريخ: يةلتالا باتلالمطا من لكل بةالمطلو ماتالمعلو دخلأ. تم المس ثم هايهجتو عادحالم ساتكالفا بالقتسسلإ المعدة الفاكس لةأ رقم دخلأ ذلك، نكم يطلب ندماع.٦.الانتهاء وقتو الانتهاء

.يدكتألل )افقمو( OK بلمس قم. ساتكالفا يهجتو عادةا يطسشنت يتم.٧

. يلغشتلا الفاكس يهجتو عادةا عدادا يظل الطابعة؛ طاقة تعادةسسا ندع. هاتفلا رقمو الفاكس يهجتو عادةا عدادا تحفظسس نهافا الفاكس؛ يهجتو عادةا عدادا ندع الطاقة الطابعة فقدت ذاا

). الفاكس يهجتو عادةا( Fax Forwarding القائمة من يلغشتلا يقافا تحديدب الفاكس يهجتو عادةا لغاءا نككيم:ملاحظة

دةارالو ساتكللفا ليالأ تصغيرلا بطض

يلائم لكي دارالو الفاكس رةصو تصغير يتم يثبح, اضيافتر شكلب عدادالإ هذا يلغشت يتم. اضيالافتر رقالو حجم عن اجد بيرك جمبح فاكس بالقتسسا ندع الطابعة تفعله ما تلقائي يللقت عدادالإ يةلعم تحدد جمبح فاكس بالقتسسا ندع ايدفم تلقائي يللقت يعد.يةنثالا الصفحة في بعطت ولىالأ الصفحة في باعتهاطل رقالو حجم يكفي لإ التي ماتالمعلو نفا ية،صالخا هذه يلغشت يقافا حالة في. مكنأ نا احدةو صفحة

legal جمبح رقالو ينماب letter.يسيئالر جالدر في يلهمتح يتم.

ARWW فاكس اسستقبال ٤٦

الطابعة في تحكملا حةلو خلال من ليالأ تصغيرلا بطضل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. يلاتضفت المس.٣

.يلغشتلا يقافا وأ يلغشتلل تلقائي يللقت المس.٤

هةفتالا ساتكالفا حظر

دة،ارو فاكس مكالمة بالقتسسا ندع. قامرالأ هذه من بلةقتسسلما ساتكالفا الطابعة بعطت لإ يثبح نة،يعم فاكس قامرأ حظر يمكنف ية،فتهالا الخدمات ودمز بلق من تصللما رقم يفتعر خدمة في اكالاشتر ندع قصىالأ الحد تلفيخ. (الفاكس تلامسسا يتم فلا رة،المحظو الفاكس قامرأ قائمة في دجوالمو للرقم الرقم ملاءمة ندع. لإ مأ المكالمة حظر يجب كان ما ذاا تحديدل هامةلا غير الفاكس قامرأ بقائمة الرقم الطابعة نتقار).ازالطر تلافخبا هاحظر نككيم التي الفاكس قامرأ لعدد

. يلاتضفت قائمة في هامةلا غير ساتكالفا حظر يارخ هرظي فلا تك،قطنم/بلدك في تمدةعم غير ةالميز هذه كانت ذاا. ناطقلما/بلدانلا كافة في ةالميز هذه دعم يتم لإ:ملاحظة

.تصللما يةهو يفتعر خدمة في كشترم غير نكأ ضيفترسسف تصل،لما يةهو يفتعر قائمة في يةفتها قامرأ يةأ ضافةا تتم لم ذاا:ملاحظة

قامرأ من قائمة باعةط يةنمكاا لىا ضافةبالإ فيها، بغوالمر غير ساتكالفا قائمة من التهمزا اسطةبو الحظر هذا يقافا يمكن كما فيها، بغوالمر غير ساتكالفا قائمة لىا ضافتهما خلال محددة فاكس قامرأ حظر نككيم .حجبها تم التيو فيها بغومر غير ساتكفا

هةفتالا الفاكس قامرأ قائمة لىا قامرأ ضافةا

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. يلاتضفت المس.٣

. هامةلا غير ساتكالفا حظر المس.٤

).ضافةالإ علامة( + المس.٥

:يلي مما ااحدو نفذ.٦

).المكالمات سجل( المس المكالمات، سجل قائمة من بهحج يتمل فاكس رقم تحديدل●

.ضافةا بلمس قم ثم ه،حظر يتمل يدوي فاكس رقم دخالبا قم●

.قامرالأ هذه في الممكن تلافخالا ببسب د،ارالو الفاكس سةيوتر على هرظي الذي الفاكس رقم يسلو تحكم،لا حةلو شاشة على هرظي كما الفاكس رقم دخالا من كدتأ:ملاحظة

فيها بغوالمر غير ساتكالفا قامرأ قائمة من قامرأ الةزلإ

.فيها بغوالمر غير الفاكس قامرأ قائمة من الرقم الةزا نككيمف, فاكس رقم حظر لغاءا في بتغر ذاا

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. يلاتضفت المس.٣

. هامةلا غير ساتكالفا حظر المس.٤

.الةزا المس ثم ته،لازا ادالمر الرقم المس.٥

٤٧ الفاكس ٥ الفصل ARWW

فيها بغوالمر غير ساتكالفا قائمة باعةطل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. يرتقار المس ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. الفاكس يرتقار باعةط المس.٣

.فيها بغوالمر غير ساتكالفا يرتقر المس.٤

.باعةطلا بدءل باعةط المس.٥

قميالر HP فاكس تخدامسسبا ساتكفا تلقي

رقالوو الحبر فيرتو لىا هذا دييؤو. تريوبكملا في ةباشرم هاظفحو ايئتلقا ساتكالفا بالقتسسلإ HP من قميالر الفاكس تخدمسسا

.PDF (Portable Document Format) ملفات وأ) TIFF (Tagged Image File Format كملفات تلمةسسلما ساتكالفا حفظ يتم

.الفاكس تلامسسا قتو هو Zو تاريخلا هو Yو سلالمر ماتمعلو هو X يكون يثح ،XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif: يةلتالا يقةبالطر الملفات يةمست تمت

.دةارالو ساتكالفا باعةط تتمس. فقط دسوالأو يضببالأ ساتكالفا تلامسسلإ) تريوبكم لىا فاكس( Fax to PC ةميز فرتوت:ملاحظة

قميالر HP فاكس باتلطتم●

قميالر HP فاكس تخدامسسا●

قميالر HP فاكس عداداتا تعديل●

قميالر HP فاكس باتلطتم

.باتسسالإ وأ سكونلا ضعو في تريوبكملا اجدتو ندع ساتكالفا حفظ يتم لن ا،شطن جهةالو تريوبكم يكون نأ ايضأ يجب. قاتوالأ يعجم في تريوبكملبا الخاص جهةالو مجلد فيرتو يجب●

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. دخالالإ جدر في رقو يأ يلمتح يجب●

قميالر HP فاكس تخدامسسا

)Windows يلغشتلا نظام( قميالر HP فاكس عدادا

.)Windows يلغشتلا نظام( HP طابعة برنامج تحفا اجعر مات،المعلو من يدلمز. HP الطابعة برنامج تحفا.١

. )قميالر الفاكس عدادا معالج( Digital Fax Setup Wizard قفو انقر ثم ، الفاكسو الضوئي سحلماو باعةطلا قفو انقر.٢

.شاشةلا على هرظت التي شاداترالإ بعتا.٣

)OS X يلغشتلا نظام( قميالر HP فاكس عدادا

.)OS X يلغشتلا نظام( HP Utility اجعر مات،المعلو من يدللمز. HP Utility تحفا.١

.الطابعة يارتخا.٢

.الفاكس عداداتا ءجز في قميالر الفاكس يفسشرأ قفو انقر.٣

قميالر HP فاكس عداداتا تعديل

.الطابعة في تحكملا حةلو من ساتكالفا باعةط يلطعتو قميالر HP فاكس يقافا نككيم

ARWW فاكس اسستقبال ٤٨

الطابعة تحكم حةلو من عداداتالإ تعديل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

.قميالر HP فاكس المس ثم ، يلاتضفت المس.٣

:يةلتالا عداداتالإ ييرغت يمكن. هييرغت ادالمر عدادالإ اختر.٤

.باعةطلا عن نةالملو ساتكالفا قفتوتس باعة،طلا يلغشت يقافا حالة في. تلامهاسسا ندع ساتكالفا باعةطل يارلخا هذا حدد: الفاكس باعةط●

.قميالر HP فاكس يلغشت يقافلإ يارلخا هذا اختر: قميالر HP فاكس يقافا●

.قميالر HP فاكس ةميز يلغشتل تريوبكملا على دجوالمو HP طابعة برنامج تخدمسسا:ملاحظة

)Windows يلغشتلا نظام( HP طابعة برنامج من عداداتالإ تعديلل

.)Windows يلغشتلا نظام( HP طابعة برنامج تحفا اجعر مات،المعلو من يدلمز. HP الطابعة برنامج تحفا.١

. )قميالر الفاكس عدادا معالج( Digital Fax Setup Wizard قفو انقر ثم ، الفاكسو الضوئي سحلماو باعةطلا قفو انقر.٢

.شاشةلا على هرظت التي شاداترالإ بعتا.٣

)OS X يلغشتلا نظام( HP طابعة برنامج من عداداتالإ تعديلل

.)OS X يلغشتلا نظام( HP Utility اجعر مات،المعلو من يدللمز. HP Utility تحفا.١

.الطابعة يارتخا.٢

.الفاكس عداداتا ءجز في قميالر الفاكس يفسشرأ قفو انقر.٣

قميالر HP فاكس يقافا

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

.قميالر HP فاكس المس ثم ، يلاتضفت المس.٣

.قميالر HP فاكس يقافاب المس.٤

.نعم المس.٥

هاتفلا دفتر اتصال جهات عدادبا قم.الطابعة في تحكملا حةلو تخدامسسبا يعسر شكلب قامرالأ هذه بطلب ذلك لك سمحي. هاتفلا دفتر اتصال هاتجك تخدامسسالا رةتكرم الفاكس قامرأ عدادا يمكن

المضمن يبالو خادمو الطابعة مع فقةالمر HP امجبر ثلم تر،يوبكملا في تاحةلما اتدوالأ تخدامسسا ايضأ نككيم الطابعة؛ تحكم حةلو من تهاداراو هاتفلا دفتر اتصال جهات شاءنا لىا ضافةبالإ:يحملت.الطابعة ةدارا اتدوأ اجعر مات،المعلو من يدللمز. للطابعة

هاييرغتو هاتفلا دفتر اتصال جهات عدادبا قم●

هاييرغتو هاتفلا دفتر اتصال جهات عةمجمو عدادبا قم●

هاتفلا دفتر من الإتصال جهات بحذف قم●

هاتفلا دفتر اتصال جهات قائمة باعةطب قم●

٤٩ الفاكس ٥ الفصل ARWW

هاييرغتو هاتفلا دفتر اتصال جهات عدادبا قم

.هاتفلا دفتر اتصال هاتجك الفاكس قامرأ عدادا يمكن

هاتفلا دفتر اتصال جهات عدادا

. الفاكس المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

.نالأ سالرا المس.٢

).هاتفلا دفتر( المس.٣

)هاتفلا دفتر اتصال جهات( المس.٤

.اتصال جهات ضافةلإ) ضافةالإ علامة( بلمس قم.٥

. تم بلمس قم ثم هاتف،لا دفتر اتصال جهات اسم تبكا ثم اسم بلمس قم.٦

. تم بلمس قم ثم هاتف،لا دفتر اتصال جهات باسم الخاص الفاكس رقم تبكا ثم الفاكس رقم بلمس قم.٧

.يدعبلا الإتصال بادئة وأ) 0 وأ 9 عادة( النترسسلا نظام جخار قامرلأ لصوالو مزر وأ نطقة،لما مزر ثلم بة،مطلو ىخرأ قامرأ يأ وأ قفاتو يأ دخالا من كدتأ:ملاحظة

.ضافةا المس.٨

هاتفلا دفتر اتصال جهات ييرغتل

. الفاكس المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

.نالأ سالرا المس.٢

).هاتفلا دفتر( المس.٣

)هاتفلا دفتر اتصال جهات( المس.٤

.الإتصال جهة يرتحرل) يرتحر( المس.٥

.هايرتحر في غبتر التي هاتفلا دفتر اتصال جهة بلمس قم.٦

. تم بلمس قم ثم هاتف،لا دفتر اتصال جهات اسم يرتحرب قم ثم اسم بلمس قم.٧

. تم بلمس قم ثم هاتف،لا دفتر اتصال جهات باسم الخاص الفاكس رقم يرتحرب قم ثم الفاكس رقم بلمس قم.٨

.يدعبلا الإتصال بادئة وأ) 0 وأ 9 عادة( النترسسلا نظام جخار قامرلأ لصوالو مزر وأ نطقة،لما مزر ثلم بة،مطلو ىخرأ قامرأ يأ وأ قفاتو يأ دخالا من كدتأ:ملاحظة

. تم المس.٩

هاييرغتو هاتفلا دفتر اتصال جهات عةمجمو عدادبا قم

.هاتفلا دفتر اتصال جهات عةجموكم الفاكس قامرأ عاتمجمو ينتخز يمكن

هاتفلا دفتر اتصال جهات عةمجمو عدادا

.هاتفلا دفتر في احدةو اتصال جهة قلالأ على بالفعل لديك يكون نأ يكلع يجب هاتف،لا دفتر اتصال جهات عةمجمو شاءنبا يامكق بلق :ملاحظة

. الفاكس المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

.نالأ سالرا المس.٢

).هاتفلا دفتر( المس.٣

ARWW الهاتف دفتر اتصال جهات باعداد قم ٥٠

).الخاصة الإتصال جهات عةمجمو( المس.٤

.عةمجمو ضافةلإ) ضافةالإ علامة( بلمس قم.٥

. تم بلمس قم ثم عة،المجمو اسم تبكا ثم اسم بلمس قم.٦

.تحديد المس ثم عة،المجمو هذه داخل نهيمضت في غبتر التي هاتفلا دفتر اتصال جهات تحديدب م ،عضاءالأ عدد بلمس قم.٧

.شاءنا المس.٨

هاتفلا دفتر اتصال جهات عةمجمو ييرغتل

. الفاكس المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

.نالأ سالرا المس.٢

).هاتفلا دفتر( المس.٣

).هاتفلا دفتر الإتصال جهات عةمجمو( المس.٤

.عةالمجمو يرتحرل) يرتحر( المس.٥

.هايرتحر في غبتر التي هاتفلا دفتر اتصال جهة بلمس قم.٦

. تم بلمس قم ثم هاتف،لا دفتر اتصال جهات اسم يرتحرب قم ثم اسم بلمس قم.٧

.عضاءالأ عدد المس.٨

.عةالمجمو لىا اتصال جهة ضافةلإ) ضافةالإ علامة( المس وأ عة،المجمو هذه من هافحذ في غبتر التي هاتفلا دفتر اتصال جهات عةمجمو تحديدب قم.٩

. تم المس.١٠

هاتفلا دفتر من الإتصال جهات بحذف قم

.عةالمجمو في دةجوالمو الإتصال جهات وأ هاتفلا بدفتر دةجوالمو الإتصال جهات حذف نككيم

. الفاكس المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

.نالأ سالرا المس.٢

).هاتفلا دفتر( المس.٣

)هاتفلا دفتر اتصال جهات( المس.٤

).يرتحر.( المس.٥

هاتفلا دفتر من حذفه في غبتر الذي الإتصال جهة اسم بلمس قم.٦

.حذف المس.٧

.يدكتألل نعم المس.٨

هاتفلا دفتر اتصال جهات قائمة باعةطب قم

.هاتفلا دفتر اتصال جهات قائمة باعةط نككيم

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. جالدر في رقو يلمحتب قم.١

. عدادا المس الطابعة، في تحكملا حةلو من.٢

٥١ الفاكس ٥ الفصل ARWW

. يرتقار المس ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٣

.هاتفلا دفتر باعةط بلمس قم.٤

الفاكس عداداتا ييرغت.الفاكس تخدامسسلإ ىخرأ اتيارخ بطض وأ يةلوالأ عداداتالإ ييرغتل يةلتالا اتالخطو بعتا الطابعة، مع فقالمر يلغشتلا بدءو عدادالإ يللد في اتالخطو كمالا بعد

الفاكس سةيوتر بطض●

)تلقائي در( دالر ضعو بطض●

دالر بلق الرنات عدد بطض●

ةمميز نةلر دالر نينر يقةطر ييرغت●

الطلب عنو بطض●

الإتصال دةمعاو اتيارخ بطض●

الفاكس عةسر بطض●

الفاكس تصو ىتوسسم بطض●

الفاكس سةيوتر بطض

حةلو من الفاكس سةيوتر عدادا ايضأ يمكن. بالطابعة فقةالمر HP امجبر تخدامسسبا الفاكس سةيوتر عدادبا HP توصي. سلهتر فاكس كل من يالعلو ءالجز في الفاكس رقمو اسمك باعةطب الفاكس سةيوتر متقو.دناهأ موضح هو كما الطابعة، في تحكملا

.يةنالقانو وطشرلا من الفاكس سةيوتر ماتمعلو بحصت ناطق،لما/بلدانلا بعض في:ملاحظة

الفاكس سةيوتر ييرغت وأ بطضل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. يلاتضفت المس ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

.الفاكس سأر المس.٣

. تم المس ثم كة،شرلا اسم وأ شخصيلا الاسم دخلأ.٤

. تم المس ثم بك، الخاص الفاكس رقم دخلأ.٥

)تلقائي در( دالر ضعو بطض

.لإ مأ دةارالو المكالمات على الطابعة دتر نأ تحديدب دالر ضعو ميقو

.دةارالو ساتكالفاو المكالمات كافة على الطابعة دستر. يائتلقا ساتكالفا على الطابعة دتر نأ في بتغر ذاا تلقائيلا دالر عدادا يلغشتب قم●

.ساتكالفا الطابعة بلقتسست فلن لإاو دة،ارالو الفاكس مكالمة على ايصشخ دللر اجاهز تكون نأ يكلع يب. يدوي ساتكالفا بالقتسسا في بتغر ذاا تلقائيلا دالر عدادا يلغشت يقافبا قم●

دالر ضعو بطضل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. يلاتضفت المس ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

.يلغشتلا يقافا وأ يلغشتلل تلقائيلا دالر المس.٣

ARWW الفاكس اعدادات تغيير ٥٢

.يةسسيئالر الصفحة شاشة على دجوالمو) الفاكس حالة رز( على الضغط خلال من ةالميز هذه لىا لصوالو يضاأ نككيم

دالر بلق الرنات عدد بطض

.ايلأ دةارالو المكالمة على دالر بلق تحدث التي الرنات عدد تحديد يمكن ؛ تلقائيلا دالر عدادالإ يلغشت ندع

دالر بلق الرنات عدد. بذلك الطابعة متقو نأ بلق هاتفلا على المكالمات على دالر لةأ دتر نأ في غبتر نكلأ ،الطابعة مع هاتفلا خط نفس على المكالمات على دللر لةأ لديك كانت ذاا دللر رنات عدادا كيهم.المكالمات على دالر لةلأ بةسسنلبا دالر بلق الرنات عدد من كبرأ يكون نأ يجب للطابعة بةسسنلبا

هذا في). نطقةلما/بلدلا تلافخبا الرنات لعدد قصىالأ الحد تلفيخ. (قصىالأ الرنات عدد بعد دبالر متقو يثبح الطابعة بطضبو نخفضم رنات عدد لىا المكالمات على دالر لةأ بطضب قم ثال،لما يلبس على المكالمات على دالر لةأ متقو ية،تصو مكالمة المكالمة كانت ذاا. الفاكس بالقتسسبا متقوسسف الفاكس، رنات الطابعة شفتتكا ذاا. الخط الطابعة اقبتر فسوو المكالمة، على دبالر دالر لةأ متقو فسو عداد،الإ.دةارالو سالةالر يلجستب

دالر بلق الرنات عدد بطض

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. يلاتضفت المس ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. دللر رنات المس.٣

.نينالر اتمر عدد المس.٤

.عدادالإ لبوقل تم المس.٥

ةمميز نةلر دالر نينر يقةطر ييرغت

على دللر الطابعة عدادا نككيم. تلفمخ نينر ذجنمو رقم لكل صصحيخ الخدمة، هذه في كشترت ندماع. احدو هاتف خط على هاتف قامرأ بعدة لك سمحت التي المميز نينالر ةميز اتفهولا كاتشر من العديد فرتو.محدد نينر ذجنمو هال التي دةارالو المكالمات

ثلاث وأ تيننر تطلب نأ لك HP وصيحت. الفاكس لمكالمات خرأ نينر ذجنموو يةتالصو المكالمات لكل احدو نينر ذجنمو يينعت اتفهولا كةشر من فاطلب المميز، نينالر ةميز به بخط الطابعة يلصتوب قمت ذاا.الفاكس تلمسستو المكالمة على دسترف المحدد، نينالر ذجنمو الطابعة شفتكت ندماع. الفاكس لرقم رنات

المكالمة تلك لىا انادتساو سجله،تو دةارالو المكالمات نينر قابل على الطابعة فتعرت ة،الميز هذه اسطةبو .المميز نينالر تحديدل الطابعة تحكم حةلو في نينالر نمط شفك يةصخا تخدامسسا ايضأ يمكن:يحملت .بك الخاصة اتفهولا كةشر بلق من الفاكس لمكالمات المخصص المميز نينالر قالب ايئتلقا تحددسس

. الرنات كافة وهو اضيافتر نينر ذجنمو تخدمسسفا الخدمة، هذه لديك تكن لم ذاا

.مكانه في يسل يسيئالر هاتفلا رقم يكون ندماع ساتكالفا تلامسسا يمكنها لإ الطابعة:ملاحظة

المميز نينالر لىا دللر نينالر يقةطر ييرغتل

.الفاكس مكالمات على ليالأ دالر على الطابعة بطض من تحقق.١

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.٢

. يلاتضفت حدد ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٣

. المميز نينالر المس.٤

.تابعةملل نعم المس. ذاته هاتفلا خط على عدة قامرأ على زتكحو حالة في لإا عدادالإ هذا ييرغت عدم يجب نهأ تعلن سالةر هرظت.٥

:يلي مما احداو اعمل.٦

٥٣ الفاكس ٥ الفصل ARWW

.الفاكس لمكالمات اتفهولا كةشر من المخصص نينالر نمط المس●

.الطابعة تحكم حةلو في شاداترالإ بعتا ثم ،Ring Pattern Detection المس●

. الرنات كافة وهو اضيالافتر ضعالو على يائتلقا نينالر نمط يينعت يتمسف ي،تهنت نأ بلق ةالميز لغاءبا قمت ذاا وأ نينالر نمط عن شفكلا نينالر نمط شفك ةميز تطعسست لم ذااو:ملاحظة

.خارجي رقم من الفاكس برقم الإتصال جبيف ية،جالخارو يةلخالدا للمكالمات تلفةمخ نينر نماطأ به النترسس هاتف نظام تخدمسست نتك ذاا:ملاحظة

الطلب عنو بطض

.نغميلا الطلب تخدامسسا نهكيم لإ لديك هاتفلا خط نأ فتعر نتك ذاا لإا بطضلا هذا تغير لإ. نغمة هو اضيالافتر نعصالم بطض. بضينلا وأ نغميلا الطلب ضعو بطضل يقةالطر هذه تخدمسسا

.ناطقلما/بلدانلا كافة في بضينلا الطلب يارخ فرتوي لإ:ملاحظة

الإتصال عنو بطض

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. يلاتضفت المس ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

.الطلب عنو المس.٣

.بضنلبا الطلب وأ نينطلبا الطلب تحديدل المس.٤

الإتصال دةمعاو اتيارخ بطض

وأ اتيارلخا يلغشتل تيالأ اءجرالإ تخدمسسا. الإتصال عادةا عداداتا على ناءب الإتصال دةمعاو لتحاوسس الطابعة نفا ؛شغولإم كان وأ دير لم الفاكس تلامسسا جهاز نلأ الفاكس سالرا من الطابعة تمكنت لم ذاا.هاليغشت يقافا

. يلغشتلا هو اضيالافتر عدادالإ. لشغوم خط ةشارا هالباقتسسا حالة في ايئتلقا الطلب الطابعة يدعت يار،لخا هذا يلغشت حالة في: الخط شغالنا ندع الطلب عادةا●

. يلغشتلا يقافا هو اضيالافتر عدادالإ. بلقتسسلما الفاكس جهاز در عدم حالة في ايئتلقا الطلب الطابعة يدعت يار،لخا هذا يلغشت حالة في: دالر عدم ندع الطلب عادةا●

فقط الإتصال شكلةم طلب عادةا ةميز تعمل. ساتكالفا تلامسسا هازبج تعلقت شكلةم دجوو حالة في ياكيتماتوأ الطلب عادةبا الطابعة متقو ، يارلخا هذا يلغشت حالة في: الإتصال شكلةم طلب عادةا●. يلغشتلا هو اضيالافتر عدادالإ. ةالذاكر من ساتكالفا سالرا حالة في

الإتصال دةمعاو اتيارخ بطض

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. يلاتضفت المس ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. يائتلقا الطلب عادةا المس.٣

.بةسسنالما اتيارلخا حدد ثم الإتصال شكلةم طلب عادةا وأ ، دالر عدم ندع الطلب عادةا وأ الخط شغالنا ندع الطلب عادةا المس.٤

الفاكس عةسر بطض

.تلامهاسساو ساتكالفا سالرا ندع ىخرالأ الفاكس لإتأو الطابعة بين للاتصال تخدمةسسلما الفاكس عةسر بطض نككيم

:قلأ عةسر على الفاكس عةسر بطض ميلز فقد يلي، مما ااحدو تخدمتسسا ذاا

نتنترالإ هاتف خدمة●

●A PBX الخاص عالفر بادلت( نظام(

ARWW الفاكس اعدادات تغيير ٥٤

)FoIP( نتنترالإ لكووتوبر عبر فاكس●

)ISDN( تكاملةلما يةقمالر الخدمات بكةسش خدمة●

.ةفرتولما الفاكس عةسر عداداتا تاليلا لالجدو فريو. الفاكس عةسر بطأأ فاكس عةسر تخدامسسا بجر ها،لباقتسساو ساتكالفا سالرا في شاكلملل ضكتعر حالة في

الفاكس عةسرالفاكس عةسر عدادا

v.34) دبو 33600(يعسر

v.17) دبو 14400(سطتوم

v.29) دبو 9600(بطيء

الفاكس عةسر بطضل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. يلاتضفت المس ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. الفاكس عةسر المس.٣

.يارخ تحديدل المس.٤

الفاكس تصو ىتوسسم بطض

.الفاكس تصو ىتوسسم ييرغت نككيم

الفاكس تصو ىتوسسم بطض

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. يلاتضفت المس ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

.تالصو ىتوسسم المس.٣

. يلغشتلا يقافا وأ) تفعمر( Loud وأ) نخفضم( Soft تحديدل المس.٤

يةقمالر هاتفلا خدماتو الفاكس:ثلم ية،قمالر هاتفلا بخدمات عملاءها تمد كاتشرلا من ثيرك

●DSL :قميالر كشترلما الخط خدمة )DSL (بك الخاصة اتفهولا كةشر خلال من) .سمىي قد DSL بـADSL تكقطنم/بلدك في(.

●PBX :الخاص عيالفر هاتفلا النترسس نظام PBX.

●ISDN :تكاملةلما يةقمالر الخدمات بكةسش نظام )ISDN.(

●FoIP :نتنترالإ لكووتوبر عبر ساتكالفا سالربا يقةالطر هذه سمىت. نتنترالإ تخدامسسا يقطر عن بك الخاصة الطابعة اسطةبو تلامهاسساو ساتكالفا سالرا لك يحتت تكلفةلا نخفضةم هاتف خدمة )FoIP(.

.نتنترالإ لكووتوبر عبر فاكس اجعر مات،المعلو من يدللمز

وأ شحاتمر تخدامسسلإ تاجتح فقد ؛)ISDN وأ PBX وأ DSL/ADSL: ثلم( يةقمر هاتف ئةيب في نتك ذاا. يديةلقتلا يةناظرتلا هاتفلا خدمات مع تخدامسسللا ايصصخ مصممة HP طابعات .الفاكس ياتلمعل الطابعة عدادا ناءثأ يةناظرت لىا يةقمر محولإت

٥٥ الفاكس ٥ الفصل ARWW

ةباشرم هاتفلا كةشر مع مرالأ شةقنام ادائم سنحتسسلما من. يةناظرت لىا يةقمالر المحولإت كل مع وأ ئاتيبلا كل في وأ ية،قمالر الخدمة مقدمي وأ طخطو كل مع الطابعة افقتو HP تضمن لإ:ملاحظة .المقدمة الخط خدمات على ناءب يحةحصلا عدادالإ اتيارخ فةلمعر

نتنترالإ لكووتوبر عبر فاكس Fax over بـ يقةالطر هذه سمىت. نتنترالإ تخدامسسا يقطر عن بك الخاصة الطابعة اسطةبو تلامهاسساو ساتكالفا سالرا لك يحتت نخفضةم تكلفة ذات هاتف خدمة في اكالاشتر نككيم قد

Internet Protocol )نتنترالإ عبر فاكس لكووتوبر) (FoIP(.

:نتك ذاا) اتفهولا كةشر بلق من ةفرتولما( FoIP خدمة تخدامسسا نككيم

.الفاكس رقم مع خاص لصوو مزر بطلب قم●

.الفاكس يلصتو جلأ من يةناظرت هاتف نافذبم ودمزو نتنتربالإ تصلم IP لمحو قندوص لديك كان ذاا●

فريو الذيو( لالمحو قندوص عبر اءسو تمامها يجب نتنتربالإ اتصالك نأ يعني مما. الطابعة على" Line-1" بـ سمىلما نفذلمبا هاتفلا سلك يلصتوب فقط هالباقتسساو ساتكالفا سالرا يمكن:ملاحظة.لديك اتفهولا كةشر وأ) الفاكس يلاتصتو جلأ من عادية يةناظرت هاتف مقابس

وأ بطأأ فاكس عةسر تخدامسسا بجر سات،كالفا سالرا في شاكلم تكجهامو حالة في. ادمحدو نتنترالإ كولإتوتوبر يةنقتب العاملة اتفهولا نظمةأ عبر يديلقتلا الفاكس سالرا دعم يكون ما ابلغا:يحملت.هالباقتسساو نةالملو ساتكالفا سالرا نككيم فلن خطاء،الأ يححصت ضعو يلغشت قفتوأ ذاا ذلك، مع. بالفاكس الخاص) ECM( خطاءالأ يححصت ضعو يلطعت

.) خطاءالأ يححصت ضعو في فاكس سالرا اجعر خطاء،الأ يححصت ضعو تخدامسسا عن ماتالمعلو من يدللمز. الفاكس عةسر بطض اجعر الفاكس، عةسر ييرغت عن ماتالمعلو من يدللمز(

.يةفضاا ساعدةم على لللحصو المحلي الخدمات ودمز وأ نتنترالإ عبر الفاكس بخدمات الخاص الدعم سمق اجعفر نت،نترالإ عبر الفاكس ياتلمعب يامقلا لحو ئلةسسأ لديك كانت ذاا :

يرتقارلا تخدامسسا.تكعبطا لحو يدةفم نظام ماتمعلو يرتقارلا هذه فرتو الحاجة، فقو يدوي نظاملا يرتقار باعةط ايضأ يمكن. بالهقتسساو سالهربا متقو فاكس لكل ايلأ يدكتألا يرتقارو خطاءالأ يرتقار باعةطل الطابعة عدادا نككيم

كان ذاا ما لىا شيرتل معاملة كل بعد تحكملا حةلو ضعر شاشة على ةقصير ةلفتر يدكتأ سالةر هرظت. هالباقتسساو ساتكالفا سالرا في شكلةم ناكه كانت ذاا فقط يرتقر باعةطل ايضاافتر الطابعة بطض تم لقد.نجاحب سالهرا تم قد الفاكس

.ةالمقدر الحبر تويتسسم فحص اجعر مات،المعلو من يدللمز. HP برنامج من وأ تحكملا حةلو من ةالمقدر الحبر تويتسسم فحص نككيمف وء،مقر غير باعةطلا دةجو يرتقر كان ذاا:ملاحظة

نبجتل بديلة شةطوخر فيرتو بارتعالا بعين فخذ الحبر، ىتوسسم انخفاض نشأب ابيهنت بالكقتسسا حالة في. فقط يططختلا اضغرلأ اتتقدير الحبر تويتسسم نشأب المؤشراتو بيهاتنتلا فرتو:ملاحظة .بولةقم غير باعةطلا دةجو بحصت نأ لإا الحبر شاتطوخر بدالتسا يكلع يجب ولإ. باعةطلا في تملةلمحا اتخيرتألا

.الحبر شاتطوخر مع تعامللا اجعر مات،المعلو من يدلمز. امير ما على يتهابثت منو الحبر شاتطوخرو باعةطلا سؤور صحة من كدتأ:ملاحظة

:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

الفاكس يدكتأ يرتقار باعةط●

الفاكس خطاءأ يرتقار باعةط●

ساتكالفا سجل ضعرو باعةط●

الفاكس سجل محو●

فاكس معاملة خرأ يلصتفا باعةط●

)Caller ID( تصللما يفتعر يرتقر باعةط●

المكالمات سجل ضعر●

ARWW الإنترنت بروتوكول عبر فاكس ٥٦

الفاكس يدكتأ يرتقار باعةط

كل سالرا بعد تحكملا حةلو على تصرمخ شكلب يدكتأ سالةر هرظت يل،غشتلا يقافا حالة في. )سلالمر الفاكس( علي هو اضيالافتر عدادالإ. بالهقتسسا وأ فاكس سالرا يتم ندماع ماا يدكتأ يرتقر باعةط نككيم.بالهقتسسا وأ فاكس

سالهرلإ ايئضو الفاكس سحم حالة في ايضأو ، Fax بالقتسساو سالرا يلغشت وأ )الفاكس سالرا( يلغشت تاختر ذاا الفاكس سالرا يدكتأ يرتقر في ولىالأ الفاكس لصفحة رةصو تضمين نككيم:ملاحظة .)بالفاكس سالراو ضوئي سحم( Scan and Fax يارلخا تخدامسسا وأ ةالذاكر من

الفاكس سالرا يدكتأ تمكينل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. )الفاكس يدكتأ( Fax Confirmation المس ثم يرتقار المس.٣

.يةلتالا اتيارلخا حدأ تحديدل المس.٤

.اضيالافتر عدادالإ هو هذاو. نجاحب ساتكالفا بالقتسسا وأ سالربا يامكق ندع الفاكس يدكتأ يرتقر باعةط عدميلغشتلا يقافا

.سالهربا متقو فاكس لكل الفاكس يدكتأ يرتقر باعةطب ميقو)الفاكس سالرا( يلغشت

On )Fax Receive) (يلغشت

))الفاكس بالقتسسا(.بالهقتسسبا متقو فاكس لكل الفاكس يدكتأ يرتقر باعةطب ميقو

.بالهقتسساو سالهربا متقو فاكس لكل الفاكس يدكتأ يرتقر باعةطب ميقو Fax بالقتسساو سالرا يلغشت

يرتقرلا في للفاكس رةصو تضمينل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. )الفاكس يدكتأ( Fax Confirmation المس ثم يرتقار المس.٣

. Fax بالقتسساو سالرا يلغشت وأ )الفاكس سالرا( يلغشت بلمس قم.٤

.رةصو مع الفاكس يدكتأ المس.٥

الفاكس خطاءأ يرتقار باعةط

.بالهقتسسا وأ الفاكس سالرا ناءثأ خطأ ثحدو ندع يرتقرلا باعةطب ايلأ متقو يثبح الطابعة، ئةيته نككيم

يائتلقا الفاكس خطاءأ يرتقار بعطت يثح الطابعة بطضل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

.خطأ فاكس يرتقر المس ثم يرتقار المس.٣

.يلي مما احدو تحديدل المس.٤

.ساتكالفا حدأ في خطأ ثحدو ندع تهعباط يتم Fax بالقتسساو سالرا يلغشت

.الفاكس خطأ يرتقار يأ باعةطب ميقو لإيلغشتلا يقافا

٥٧ الفاكس ٥ الفصل ARWW

.اضيالافتر عدادالإ هو هذاو. ساتكالفا حدأ سالرا في خطأ ثحدو ندع تهعباط يتم)الفاكس سالرا( يلغشت

On )Fax Receive) (يلغشت

))الفاكس بالقتسسا(.ساتكالفا حدأ تلامسسا في خطأ ثحدو ندع تهعباط يتم

ساتكالفا سجل ضعرو باعةط

.الطابعة خلال من سلةالمرو بلةقتسسلما ساتكللفا سجل باعةط نككيم

الطابعة في تحكملا حةلو خلال من ساتكالفا سجل باعةطل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. يرتقار المس ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. الفاكس يرتقار باعةط المس.٣

. باعةط يةلعم 30 خرأ باعةط المس.٤

.باعةطلا بدءل باعةط المس.٥

الفاكس سجل محو

.ةالذاكر في نةالمخز ساتكالفا كل ايضأ يذف الفاكس سجل سحم

الفاكس سجل سحلم

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

.اتدوأ المس ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

.الفاكس سجل محو المس.٣

فاكس معاملة خرأ يلصتفا باعةط

.الفاكس حالةو الصفحات عدد الفاكس، رقم يلصتفالا تضمنت. حدثت فاكس معاملة خرأ يلصتفا باعةطب فاكس معاملة خرأ يرتقر ميقو

فاكس معاملة خرأ يرتقر باعةطل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. يرتقار المس ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. الفاكس يرتقار باعةط المس.٣

.يةلعم خرأ المس.٤

.باعةطلا بدءل باعةط المس.٥

)Caller ID( تصللما يفتعر يرتقر باعةط

.تصللما رقم يفتعر خدمة فاكس قامرأ قائمة باعةط نككيم

ARWW التقارير اسستخدام ٥٨

تصللما فمعر ظاتمحفو يرتقر باعةطل

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. يرتقار المس ثم )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٢

. الفاكس يرتقار باعةط المس.٣

.تصللما فمعر يرتقر المس.٤

.باعةطلا بدءل باعةط المس.٥

المكالمات سجل ضعر

.الطابعة من تمت التي المكالمات بكافة قائمة ضعر نككيم

.المكالمات سجل باعةط نككيم لإ:ملاحظة

المكالمات سجل ضلعر

. الفاكس المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

.جديد فاكس سالرا المس.٢

).هاتفلا دفتر( المس.٣

).المكالمات سجل( المس.٤

٥٩ الفاكس ٥ الفصل ARWW

يبالو خدمات٦

.طلاقالإ على تريوبكم نبدوو شاكل،م قلأو عسرأ شكلب باعتهاطو ندات،تسلما على لالحصوو نت،نترللا لصوالو عةسر في ساعدتكم يمكنها يبالو تدعم ةتكربم حلولإ الطابعة تقدم

كابل اسطةبو تصلةم الطابعة كانت ذاا هذه نتنترالإ اتميز تخدامسسا نككيم لإ). لإسلكي باتصال وأ نتثرا بكابل اءسو( نتنتربالإ الطابعة يلصتو يجب هذه؛ يبالو اتميز تخدامسسلإ :ملاحظةUSB.

:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

يب؟الو خدمات هي ما●

يبالو خدمات عدادا●

يبالو خدمات تخدامسسا●

يبالو خدمات الةزا●

يب؟الو خدمات هي ما

HP ePrint

سالةر سالرا عن ةبارع نهلأ يطسسب مرالأو. ماكنالأ يعجم منو قتو يأ في ذلكو عليها HP ePrint تمكين تم التي تكعبطا من باعةطلا لك يحتتو HP من يةنمجا خدمة HP ePrint تعد●سالرا سعكبو كان نفا. بذلك يامقلل ىخرأ خاصة امجبر وأ يلغشت امجبر لىا تاجتح لنو. تكعبطا في يبالو خدمات تمكين ندع تهقلت التيو للطابعة المخصص ونيلكترالإ يدالبر اننوع لىا يةنولكترا .HP ePrint تخدامسسبا نتك يثماح باعةطلا اءجرا ايضأ سعكبو يكونسس وني،لكترالإ يدالبر عبر سالةر

ةداراو ،HP ePrint مهام حالة ضلعر لالدخو يلجست نككيم ،) HP Connected ( www.hpconnected.com في سابح على لللحصو يلجستلبا متقو نأ دجربم .HP ePrint عن تعليمات على لالحصو نككيمو HP ePrint بالطابعة الخاص ونيلكترالإ يدالبر اننوع تخدامسسا يمكنهم يمنف تحكملا نككيم كما ،HP ePrint الطابعة تظارنا قائمة

HP Printables

هاظفحو نداتكتسلم الضوئي سحلما اءجرا يضاأ نككيم. بك الخاصة الطابعة من ةباشرم ته،عباطو ابقسسم سقنلما يبالو ىتومح مكان تحديد في هولةسلا من يدمز HP Printables لك يحتت● .يبالو بكةسش على ايقمر

ضعر نككيم. ذلك غير ثيركلاو رالصوو بخطلاو الريضةو سفرلاو بارخالأو العائلة شطةنأ لىا يةتجارلا المحلات بوناتكو من بداية تويت،لمحا من ةبيرك عةمجمو HP Printables لك فرتو.ةهيرشلا رالصو اقعمو من نتالانتر على دةجوالموو بك الخاصة رالصو باعةطو

.الطابعة لىا يقاتبطتلا ىتومح سالرلإ منيز لجدو عدادا يةنمكاا HP Printables بعض لك يحتت كما

ايضأ نككيم الطابعات، بعض في. فقط احدو سطر بها يةفضاا صفحات دجوو عدم ايضأو ناقصة، رصو وأ صنصو دجوو عدم يعني بك الخاصة للطابعة ايصصخ المصممو ابقسسم سقنلما ىتولمحا .باعةطلا بلق ما نةيبمعا الخاصة شاشةلا خلال من باعةطلا دةجوو رقالو عداداتا يارتخا

يبالو خدمات عدادا.لإسلكي اتصال وأ نتيثرا اتصال ماا تخدامسسبا نتنتربالإ تصلم نكأ من كدتأ يب،الو خدمات عدادا نككيم نأ بلق

:يةلتالا قالطر من يأ بعتا يب،الو خدمات عدادلإ

ARWW الويب؟ خدمات هي ما ٦٠

.بالطابعة الخاصة تحكملا حةلو تخدامسسبا يبالو خدمات عدادا

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. يبالو خدمات عدادا المس.٢

.ينهاكتمو يبالو خدمات تخدامسسا وطشر لبوقل لبوق المس.٣

.تلقائي شكلب يتهابثتو تجنملل ثاتيتحد دجوو من تحققلا من الطابعة تمكينل نعم المس ، تلقائيلا تحديثلا شاشة من.٤

.HP ePrint عدادلإ 1 ةالخطو في دةجوالمو تعليماتلا ارتكر يجب. يلغشتلا يدعت ثم تهيبثتو تحديثلا يلتنزب الطابعة متقوسس للطابعة، تحديث فرتو حالة في:ملاحظة

على رثوعلا من تمكنت لم ذاا. يلكو خادم عدادلإ شاشةلا على المقدمة شاداترالإ بعتفا يل،كللو عداداتا تخدمسست لديك بكةسشلا كانت ذااو يلكالو عداداتا دخالا نكم لبحط ذاا:ملاحظة.بكةسشلا لك عدأ الذي شخصلبا وأ بكةسشلا ولسؤبم فاتصل يل،كالو يلصتفا

.عدادالإ يةلعم من للانتهاء ماتالمعلو صفحة في دةارالو تعليماتلا بعتا. ماتمعلو صفحة باعةطب متقو نهافا بالخادم، تصلةم الطابعة تكون ندماع.٥

نالمضم يبو ملقم اتخدمسسم يبالو خدمات عدادا

.المضمن يبالو ملقم اجعر مات،المعلو من يدللمز. EWS نالمضم يبالو ملقم تحفا.١

. يبالو خدمات يببوتلا علامة انقر.٢

.تخدامسسالا وطشر لبوقل شاشةلا على هرظت التي شاداترالإ بعتاو ،)تابعةم(Continue انقر ثم ، عدادا قفو انقر ، يبالو خدمات عداداتا سمق في.٣

.ذلك نكم لبحط ذاا يتها،بثتب يامقلاو هال ثاتيتحد دجوو من تحققلبا للطابعة سماحلا اختر.٤

.HP ePrint عدادلإ 1 ةالخطو في دةجوالمو شاداترالإ بعتا. يلغشتلا يدعت ثم تهيبثتو تحديثلا يلتنزب الطابعة متقوسس للطابعة، تحديث فرتو حالة في:ملاحظة

على رثوعلا من تمكنت لم ذاا. يلكو خادم عدادلإ شاشةلا على المقدمة شاداترالإ بعتفا يل،كللو عداداتا تخدمسست لديك بكةسشلا كانت ذااو يلكالو عداداتا دخالا نكم لبحط ذاا:ملاحظة.بكةسشلا لك عدأ الذي شخصلبا وأ بكةسشلا ولسؤبم فاتصل يل،كالو يلصتفا

.عدادالإ يةلعم من للانتهاء ماتالمعلو صفحة في دةارالو تعليماتلا بعتا. ماتمعلو صفحة باعةطب متقو نهافا بالخادم، تصلةم الطابعة تكون ندماع.٥

)Windows يلغشتلا نظام(HP طابعة برنامج اسطةبو يبالو خدمات عدادا

.)Windows يلغشتلا نظام( HP طابعة برنامج تحفا اجعر مات،المعلو من يدلمز. HP الطابعة برنامج تحفا.١

ضمن دةجوالمو) يببالو الطابعة يلصتو( Connect your printer to the web تحديدب قم ثم ،Print، Scan Fax قفو جادومز انقر انقر هر،ظتسس التي نافذةلا في.٢ ).نالمضم يبالو خادم( للطابعة يةسسيئالر الصفحة تحف يتم. باعةط

. يبالو خدمات يببوتلا علامة انقر.٣

.تخدامسسالا وطشر لبوقل شاشةلا على هرظت التي شاداترالإ بعتاو ،)تابعةم(Continue انقر ثم ، عدادا قفو انقر ، يبالو خدمات عداداتا سمق في.٤

.ذلك نكم لبحط ذاا يتها،بثتب يامقلاو هال ثاتيتحد دجوو من تحققلبا للطابعة سماحلا اختر.٥

.HP ePrint عدادلإ 1 ةالخطو في دةجوالمو تعليماتلا ارتكر يجب. يلغشتلا يدعت ثم تهيبثتو تحديثلا يلتنزب الطابعة متقوسس للطابعة، تحديث فرتو حالة في:ملاحظة

يل،صتفالا لديك تكن لم ذاا. يلكو خادم عدادلإ شاشةلا على المقدمة شاداترالإ بعتفا يل،كللو عداداتا تخدمسست لديك بكةسشلا كانت ذااو يلكالو عداداتا دخالا نكم لبحط ذاا:ملاحظة .ماتالمعلو من يدمز على لللحصو بكةسشلا عدادبا قام الذي شخصلا وأ بكةسشلا ولسؤبم فاتصل

.عدادالإ يةلعم من للانتهاء ماتالمعلو صفحة في دةارالو تعليماتلا بعتا. ماتمعلو صفحة باعةطب متقو نهافا بالخادم، تصلةم الطابعة تكون ندماع.٦

يبالو خدمات تخدامسسا.يبالو خدمات ينتكوو تخدامسسا يقةطر يةلتالا سامقالأ تصف

٦١ الويب خدمات ٦ الفصل ARWW

●HP ePrint

HP Printables باعةطلا ماتتلزسسم●

HP ePrint :يلي بما يامقلا يجب ،HP ePrint تخدامسسلإ

ونيلكترا يدبرو نتنترا به لمحمو جهاز وأ تريوبكم لديك نأ من كدتأ●

.يبالو خدمات عدادا اجعر مات،المعلو من يدللمز. الطابعة على يبالو خدمات تمكينب قم●

. www.hpconnected.com على HP Connected ةبزير تفضل ات،الميز حدثأ على فتعرلاو HP ePrint عداداتا ينتكوو ةدارا عن ماتالمعلو من يدللمز:يحملت

.HP ePrint اسطةبو باعةطلل

.ونيلكترالإ يدالبر يقبطت تحفا ل،المحمو كجهاز وأ كتريوبكم من.١

.تهعباط ادالمر الملف بها فقرأ ثم جديدة، يةنولكترا سالةر شئنأ.٢

.يةنولكترالإ سالةالر سالرا يارخ حدد ثم وني،لكترالإ يدالبر سالةر من" لىا" الحقل في بالطابعة الخاص ونيلكترالإ يدالبر اننوع دخلأأ.٣

ديالبر من تعددةبم ينناوع دجوو حالة في باعةطلا ظائفوHP ePrint ملقم بلقي لإ. Cc حقل وأ سالرالإ حقل في ونيلكترالإ يدالبر من يةفضاا ينناوع يأ تدخل لإ:ملاحظة.ونيلكترالإ

بالطابعة الخاص ونيلكترالإ يدالبر اننوع على فتعرلل

. ePrint على سابح شاءنبا قمت نكأ من كدتأ.١

. www.hpconnected.com ةبزير قم ،HP Connected على سابح يلجستل

).HP ePrint( المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.٢

.ونيلكترالإ يدالبر اننوع يصصتخ يةفيك لحو شاداتراو الطابعة مزر شملت ماتمعلو صفحة باعةطب الطابعة متقو). باعةطلا ماتمعلو(.Print Info المس وني،لكترالإ يدالبر اننوع يصصختل

HP ePrint يلغشت يقافلإ

).يبالو خدمات عدادا( المس ثم ،)HP ePrint( المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو من.١

. يلغشتلا يقافا المس ثم ،ePrint المس.٢

.يبالو خدمات الةزا انظر يب،الو خدمات كافة الةزلإ:ملاحظة

HP Printables باعةطلا ماتتلزسسم

.بك الخاصة الطابعة من ةباشرم تهعباطو ابقسسم سقنلما يبالو ىتومح مكان تحديد في هولةسلا من يدامز HP Printables باعةطلا ماتتلزسسم لك يحتت

HP Printables تخدامسسا

).HP Printables( المس الطابعة، في تحكملا حةلو من.١

.تخدامهسسا في غبتر الذي HP Printables بلمس قم.٢

. www.hpconnected.com ةبزير قم ،HP Printables ديةالفر باعةطلا ماتتلزسسم عن ماتالمعلو من يدللمز

ARWW الويب خدمات اسستخدام ٦٢

HP Printables ةدارلإ

.بك الخاصة الطابعة شاشة على رهاهوظ يبتتر عداداو الطابعة، يقاتبطت الةزا وأ ئةيته وأ ضافةا نككيم. HP Connected خلال من HP Printables في تحكملا نككيم●

HP Printables يلغشت يقافبا قم

).يبالو خدمات عداداتا( المس ثم ،)HP ePrint( المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو من.١

. يلغشتلا يقافا. المس ثم HP Printables المس.٢

.يبالو خدمات الةزا انظر يب،الو خدمات كافة الةزلإ:ملاحظة

يبالو خدمات الةزا:يةلتالا اتالخطو كملأ يب،الو خدمات الةزلإ

).يبالو خدمات عداداتا( المس ثم ،),HP ePrint( المس, الطابعة في تحكملا حةلو من.١

.يبالو خدمات الةزا المس.٢

٦٣ الويب خدمات ٦ الفصل ARWW

الحبر شاتطوخر مع تعامللا٧

:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

باعةطلا وسرؤو الحبر شاتطوخر لحو ماتمعلو●

ةالمقدر الحبر تويتسسم فحص●

الحبر شاتطوخر بدالتسا●

الحبر شاتطوخر طلب●

باعةطلا ماتتلزسسم ينتخز●

يةهولا هولةمج تخدامسسالا ماتمعلو ينتخز●

الحبر شةطوخر ضمان ماتمعلو●

باعةطلا وسرؤو الحبر شاتطوخر لحو ماتمعلو.ناسقةتم باعةط دةجو تضمنو HP من الحبر شاتطوخر يانةص في يةلتالا يحاتملتلا ساعدكت

.الطابعة مع فقةالمر عدادالإ ملصق اجعر ة،مر لولأ يتبثتلا يةلعم اءجرلإ. ةمر لولأ يتبثتلا تخص ولإ شاتطوالخر بدالتسبا هذا تخدمسسلما يللد في دةارالو شاداترالإ تعلقت●

.الطابعة يلغشت يقافا اجعر مات،المعلو من يدللمز. تلفلا من يميها مما باعةطلا سأر يةطغت للطابعة يحتي اءجرالإ هذاف). الطاقة( رالز تخدامسسا على مادو صاحر الطابعة، يلغشت يقافا ندع●

.شاتطوللخر اضيالافتر العمر من نقصي كما للحبر طالمفر الاسستهلاك لىا دييؤ ذلك نفا. ةورالضر ندع لإا باعةطلا سأر يفظنتب متقو لإ●

.باعةطلا في تةقمؤ شاكلم ثحدو لىا نةشوبخ هاعم تعامللا وأ شاتطوالخر يكتحر سقاط،ا دييؤ قد. فقبر الحبر شاتطوخر مع تعامللبا قم●

:الطابعة في خرأ تلف يأ عقوو وأ الطابعة من الحبر بسرت نعلم يلي بما فقم الطابعة، نقلب متقو نتك ذاا●

يلغشت يقافا اجعر مات،المعلو من يدللمز. الطابعة فصل بلق يةلخالدا كةالحر اتصوأ يعجم قفتوت حتى تظرنا) . الطاقة( رز على الضغط يقطر عن الطابعة يلغشت يقافا من كدتأ— .الطابعة

.نهم يالعلو ءالجز وأ تهممقد وأ تهخرمؤ وأ بهنجا على ضعهو يتم لإأ يجبو توسسم سطح قفو ثابت وهو الطابعة نقل يتم نأ يجب—

الطابعة يلغشت قفتو لإ. الحبر نظامب ارضرأ لحاقا وأ ضافيا حبر تخدامسسا يةلاحتما نبجتلو باعةطلا دةجو شاكلم نبجتل ممكن قتو بقرأ في دةمفقو شاتطوخر يأ يتبثت عادةبا HP نصحكت:يهبنت.ابدأ الحبر شاتطوخر نبدو

ةالمقدر الحبر تويتسسم فحص حالة يرتقر باعةط نككيم كما. الطابعة ةدارا اتدوأ اجعر, الطابعة برنامج تخدامسسا لحو ماتمعلو على لللحصو. بالطابعة تحكملا حةلو من وأ الطابعة برنامج من يةتقديرلا الحبر تويتسسم من كدتألا يمكن).الطابعة حالة يرتقر اجعر( ماتالمعلو هذه شاهدةلم الطابعة

الطابعة في تحكملا حةلو خلال من ةالمقدر الحبر تويتسسم لفحص

). بالحبر الخاصة ماتالمعلو( المس الطابعة، في تحكملا حةلو شاشة) يةسسيئالر الصفحة( من▲

نبجتل بديلة شةطوخر فيرتو بارتعالا بعين فخذ الحبر، ىتوسسم انخفاض نشأب ابيهنت بالكقتسسا حالة في. فقط يططختلا اضغرلأ اتتقدير الحبر تويتسسم نشأب المؤشراتو بيهاتنتلا فرتو:ملاحظة .باعةطلا دةجو عن ضاالر عدم حالة في لإا باعةطلا شاتطوخر بديلت يكلع يجب لإ. باعةطلا في تملةلمحا اتخيرتألا

.فرتوي لإ نهأ وأ يققد غير الحبر ىتوسسم مؤشر يكون فقد ى،خرأ طابعة في تخدامهاسسا تم شةطوخر وأ ها،عينصت عادةا وأ ملئها عادةا تمت شةطوخر يتبثت حالة في ::ملاحظة

ARWW الطباعة ورؤوس الحبر خرطوشات حول معلومات ٦٤

التي باعة،طلا سؤور يانةص وفي باعةطلل شاتطوالخرو الطابعة هيزجتب ميقو الذي ئة،يتهلا اءجرا في ذلك في بما تلفة،لمخا قالطر من بالعديد باعةطلا اءجرا في شاتطوالخر من حبر تخدامسسا يتم:ملاحظة/www.hp.com/go اجعر مات،المعلو من يدلمز. تخدامهاسسا بعد شةطوالخر في للحبر بقاي بعض بقىت ذلك، لىا ضافةبالإ. امير ما على الحبر يابسسناو يفةظن باعةطلا تحاتف على بالحفاظ متقو

inkusage .

الحبر شاتطوخر بدالتسا.ناطقلما/بلدانلا كل في شاتطوالخر كافة فرتوت لإ. الحبر شاتطوخر طلب اجعر للطابعة، بديلة حبر شاتطوخر دجوو عدم حالة في

الطابعة يلغشت قفتو لإ. الحبر نظامب ارضرأ لحاقا وأ ضافيا حبر تخدامسسا يةلاحتما نبجتلو باعةطلا دةجو شاكلم نبجتل ممكن قتو بقرأ في دةمفقو شاتطوخر يأ يتبثت عادةبا HP نصحكت:يهبنت.ابدأ الحبر شاتطوخر نبدو

. HP Inkjet ماتتلزسسم يرتدو عادةا برنامج اجعر تخدمة،سسلما الحبر ماتتلزسسم يرتدو عادةا لحو ماتمعلو على لللحصو

الحبر شاتطوخر بدالتسلإ

.الطابعة يلغشت من كدتأ.١

.الحبر شةطوخر لىا لصوالو باب تحفا.٢

.اصلةالمو بلق باعةطلا بةعر كةحر قفتوت حتى تظرنا:ملاحظة

.نفذلما من التهازبا قم ثم ها،يرتحرل الحبر شةطوخر من ماميالأ ءالجز على اضغط.٣

٦٥ الحبر خرطوشات مع التعامل ٧ الفصل ARWW

.ةبوعلا من الجديدة الحبر شةطوخر جخرأ.٤

.تحةفلا في حكامبا تقرسست حتى غةالفار تحةفلا في الحبر شةطوخر ادفع ساعدتك،لم نةالملو وفالحر تخدامسسبا.٥

.تهيبثتب متقو الذي الملون فالحر لون نفس هال التي تحةفلا في الحبر شةطوخر دخالا من كدتأ

.هالبداتسبا متقو التي الحبر شاتطوخر من لكل 5 لىا 3 اتخطو ركر.٦

.الحبر شةطوخر لىا لصوالو باب غلقأ.٧

الحبر شاتطوخر طلب في نتنترالإ عبر شاتطوالخر طلب يةنمكاا اعتماد يتم لإ.) فقط يةنجليزالإ باللغة HP يبو قعمو من اءجزالأ بعض فرتوت الحالي، قتالو في. ( www.hp.com لىا تقلنا الحبر، شاتطوخر لطلب صفحة ةزير نككيم ذلك لىا ضافةبالإ. قسوت قائمة باعةطو محلي محل على رثوعلاو هاتفلا عبر الطلب عن ماتمعلو بلدانلا من للعديد نفا ذلك، مع. ناطقلما/بلدانلا يعجم

www.hp.com/buy/supplies تجاتنم اءشر لحو ماتالمعلو على لللحصو HP بلدك في.

:يةلتالا ماكنالأ في باعةطلا شةطوخر رقم على رثوعلا نككيمو. فقط تخدمهاسست التي الحبر شةطولخر المطابق شةطوالخر رقم نفس هال التي بديلةلا شاتطوالخر تخدامسسا

.المضمن يبالو ملقم اجعر مات،المعلو من يدلمز .الحبر ياسقم قفو انقر ،تجنلما ماتمعلو في ثم اتدوالأ يببوتلا علامة قفو نقرلبا ن،المضم يبالو ملقم في●

).الطابعة حالة يرتقر اجعر( الطابعة حالة يرتقر في●

ARWW الحبر خرطوشات طلب ٦٦

.هالبدتست التي باعةطلا شةطوخر على الملصق في●

.الملصقة بطاقةلا ضعمو تحديدل الحبر شةطوخر لىا لصوالو باب تحفب قم. الطابعة داخل ملصقة بطاقة على●

.نتنترالإ عبر ماتتلزسسلما اءشرل قسوت انقر ثم ،قسوت قفو انقر الطابعة، برنامج في●

.نفصلم شكلب اءشرلل الطابعة مع تيتأ التي يةلوالأ حبر شةطوخر فرتوت لإ:ملاحظة

باعةطلا ماتتلزسسم ينتخز.ليهاا تاجتح نأ لىا هافيلغت في مغلفة الحبر شاتطوخر بكل تفظحا●

يقافا اجعر مات،المعلو من يدللمز. يحصح شكلب الطابعة يلغشت يقافا من كدتأ الحبر، شاتطولخر حالة فضلأ لضمان ذلك، من الرغم على و. يلةطو ةلفتر الطابعة داخل الحبر شةطوخر كتر يمكن●.الطابعة يلغشت

).نهايتهرف جةدر 95-59 وأ يةئوم جةدر 35-15( فةالغر ةارحر جةبدر الحبر شاتطوخر ينتخزب قم●

يةهولا هولةمج تخدامسسالا ماتمعلو ينتخز التيو الطابعة، تخدامسسا عن ماتالمعلو من يةهولا هولةمج دةمحدو عةمجمو يعمجتب هذه ةالذاكر قاقةر متقو ذلك، لىا ضافةبالإ. هالعم في الطابعة ساعدت ةذاكر قاقةر الطابعة في تخدمةسسلما HP شاتطوخر تضمنت.تخدمةسسلما باعةطلا ضاعوأو باعةطلا ارتكر معدلو الصفحات، يةطغت شة،طوالخر تخدامسسبا باعتهاط تم التي الصفحات عدد: يلي ما تضمنت قد

يأ يةهو فةلمعر هالتعماسسا يمكن ماتمعلو على شاتطوللخر ةالذاكر قاقةر من هاعجم يتم التي ياناتبلا يتوتح لإ. باعةطلبا الخاصة نائعملا حاجات تلبيل يةلبقتسسلما الطابعات تصميم في HP ماتالمعلو هذه ساعدت.به الخاصة الطابعة وأ شةطوالخر تخدمسسي تخدمسسم وأ يلعم

تتم). HP Planet :www.hp.com/recycle كاءشر( HPبـ الخاص المجاني يرتدولا عادةاو جاعرالإ برنامج ضمن جعةالمر شاتطوخر في دةجوالمو ةالذاكر قاقاتر من نةيع HP تجمع .ياناتبلا هذه لىا لصوالو من شةطوالخر هذه يرتدو عادةا على هاساعدو الذين HP كاءشر تمكني قد كذلك. القادمة HP طابعات سينتح جلأ من اسستهادرو نةيعلا هذه من ةالذاكر قاقاتر اءةقر

من بالرغم. للعمل قابلة غير قاقةالر جعل نككيمف مات،المعلو هذه لىا لصوبالو سماحلا في غبتر لم ذاا. ةالذاكر قاقةر عن هولةمج ماتمعلو لىا لصوالو من تمكني قد شةطوالخر زتهبحو تكون ثالث فطر يأ.HP طابعة في شةطوالخر تخدامسسا يمكن لإ للعمل، قابلة غير قاقةالر جعل بعد ذلك،

.الطابعة تخدامسسا بمدى الخاصة ماتالمعلو جمع على ةالذاكر قاقةر ةقدر يقافا خلال من ذلكو ليهاا لصوالو قابلة غير ماتالمعلو هذه جعل نككيمف هولة،لمجا ماتالمعلو هذه فيرتو نشأب القلق ركساو ذاا

تخدامسسالا ماتمعلو يفةظو يلطعتل

. عدادا المس الطابعة، في تحكملا حةلو من.١

).لهومج تخدامسسا ماتمعلو ينتخز( Store Anonymous Usage Information المس ثم ، يلاتضفت تحديدب قم.٢

.تخدامسسالا ماتمعلو جمع يلطعتل يلغشتلا يقافا بلمس قم.٣

اتيارلخا تعادةسسا اجعر نع،صملل يةضاالافتر عداداتالإ تعادةسسا يةفيك لحو ماتالمعلو من يدللمز. نعصملل يةضاالافتر عداداتالإ تعادةسسا يكلع يجب تخدام،سسالا ماتمعلو يفةظو يلغشتل:ملاحظة .عداداتالإو يةضاالافتر

.الطابعة تخدامسسا ماتمعلو يعمتج على ةالذاكر قاقةر ةقدر يلطعتب HP طابعة في شةطوالخر تخدامسسا تابعةم يمكن:ملاحظة

الحبر شةطوخر ضمان ماتمعلو ساءةا وأ تجديدها وأ هاعينصت وأ ئتهابعت عادةا تمت التي HP حبر تجاتنم الضمان هذا شملي لإ. ايصصخ له المصمم HP باعةط جهاز في تجنلما تخدامسسا حالة في HP شةطوبخر الخاص الضمان يسري.بها بثعلا وأ تخدامهاسسا

:موضح هو كما تجنلما على هر،شلا-نةسسلا يقسسنتب وهو الضمان، انتهاء تاريخ على رثوعلا يمكن. الضمان انتهاء عدمو يين ولم HP حبر اسستهلاك يتم لم طالما تجنلما هذا يةطغت يتم الضمان، ةفتر ناءثأ

٦٧ الحبر خرطوشات مع التعامل ٧ الفصل ARWW

ARWW الحبر خرطوشة ضمان معلومات ٦٨

بكةسشلا عدادا٨

.المضمن يبالو ملقم اجعر مات،المعلو من يدللمز). EWS وأ المضمن يبالو خادم( للطابعة يةسسيئالر الصفحة من يةفضاا تقدمةم عداداتا فرتوت

:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

ايكلسلإ للاتصال الطابعة عدادا●

بكةسشلا عداداتا ييرغت●

HP من ةباشرلما يةكلساللا باعةطلا تخدامسسا●

ايكلسلإ للاتصال الطابعة عدادابدايةلا بلق●

يةكلساللا تككبسش في الطابعة عدادا●

الإتصال عنو ييرغت●

اللاسلكي الإتصال تبرخا●

للطابعة يةكلساللا مكاناتالإ يقافا وأ يلغشتب قم●

ايكلسلإ الطابعة يلصتو تعذر اجعر بالطابعة، بالإتصال تعلقةم شكلاتم يأ تكجهاو ذاا:ملاحظة

). HP Wireless Printing Center ( www.hp.com/go/wirelessprinting ةبزير قم ،ياكلسلإ الطابعة تخدامسساو عدادا لحو ماتالمعلو من يدللمز:يحملت

بدايةلا بلق

:يلي مما كدتأ

.نتيثرا كابل تخدامسسبا الإتصال بكةسشب الطابعة اتصال عدم●

.امير ما على هالعمو يةكلساللا بكةسشلا عدادا●

).subnet( بكةسشلا نفس في تخدمهاسست التي تريوبكملا ةجهزأو الطابعة دجوو●

:بها الخاصة ورالمر كلمة و) SSID( يةكلساللا بكةسشلا فمعر دخالا نكم طلبحي قد الطابعة، يلصتو ندع

●SSID بك الخاصة يةكلساللا بكةسشلا اسم هو.

تاحفم وأ WPA ةبارع يةكلساللا تككبسش تخدمسست قد ب،المطلو الحماية ىتوسسم على ااعتمادو. بذلك نكم ذنا ندو يةكلساللا تككبسشب الإتصال من ينخرالأ نعتمف يةكلساللا ورمر كلمة ماأ●WEP.

.بهنبجا وأ اللاسلكي جهالمو خلف عليها رثوعلا نككيم ياناحفأ يةكلساللا تككبسش عدادا نذم الحماية ورمر تاحفم وأ بكةسشلا اسم تغير لم ذااو

هذه على رثوعلا من تمكنت لم ذاا. اللاسلكي جهالمو وأ تريوبكملا مع بها ودتز التي الوثائق اجعر مات،المعلو هذه تذكر يكلع تعذر ذاا وأ الحماية ورمر تاحفم وأ بكةسشلا اسم على رثوعلا من تمكنت لم ذاا.يةكلساللا بكةسشلا لك عدأ بالذي وأ بكةسشلا ولسؤبم فاتصل ه،ذكر بقسس ما بعد حتى ماتالمعلو

يةكلساللا تككبسش في الطابعة عدادا

.اللاسلكي الإتصال عدادلإ الطابعة في تحكملا حةلو شاشة من اللاسلكي الإتصال عدادا معالج تخدمسسا

٦٩ الشسبكة اعداد ٨ الفصل ARWW

.بدايةلا بلق في القائمة خلال من تقلنا تابعة،لما بلق:ملاحظة

. عدادا المس الطابعة، في تحكملا حةلو من.١

.بكةسشلا عدادا المس.٢

.اللاسلكي الإتصال عداداتا المس.٣

. )اللاسلكي عدادالإ معالج( Wireless Setup Wizard المس.٤

.عدادالإ يةلعم تماملإ شاشةلا على ةالظاهر شاداترالإ بعتا.٥

.بك الخاصة يةكلساللا الإتصال بكةسش على الطابعة عدادلإ الإتصال عنو ييرغت في دةارالو شاداترالإ بعتفا ،USB اتصال ثلم الإتصال، قطر من تلفةمخ يقةطر عبر الطابعة تخدمسست بالفعل نتك ذاا

الإتصال عنو ييرغت

).لإسلكي اتصال لىا USB اتصال من ثاللما يلبس على( الإتصال عنو تعديلل البرنامج تخدامسسا نككيم بكة،سشلبا وأ تريوبكملبا الطابعة يلكصتوو HP برنامج تكيبثت بعد

.للطابعة يةكلساللا مكاناتالإ يلغشت يقافا لىا نتيثرا كابل يلصتو دييؤ:ملاحظة

)Windows يلغشتلا نظام( لإسلكي اتصال لىا نتيثرالإ عبر اتصال من ييرغتلل

.الطابعة من Ethernet بلك الةزبا قم.١

.يةكلساللا تككبسش في الطابعة عدادا اجعر مات،المعلو من يدللمز. اللاسلكي الإتصال اءجرلإ اللاسلكي عدادالإ معالج يلغشت.٢

.)Windows يلغشتلا نظام( HP طابعة برنامج تحفا اجعر مات،المعلو من يدللمز. يتبثتلا من الانتهاء بعد الطابعة برنامج تحفا

)Windows يلغشتلا نظام( يةكلسلإ بكةسش لىا USB يقطر عن الإتصال من ييرغتلا

.بدايةلا بلق في القائمة خلال من تقلنا تابعة،لما بلق

:بك الخاص يلغشتلا نظامل ابعت يةلتالا ياءسشالأ حدىبا قم.١

.ساعدةم اتدوأ قفو انقر ثم الطابعة، اسم حدد ،ابدأ شاشة من ىسريلا سفلىلا يةاوالز في سفللأ همسلا على انقر: Windows 8.1 يلغشتلا نظام●

●Windows 8 :ساعدةم اتدوأ قفو انقر ثم الطابعة، اسم قفو انقر ثم يقات،بطتلا يطشرب يقاتبطتلا يعجم قفو انقر ثم ،ابدأ شاشة من غةفار نطقةم في يمنالأ ربالز انقر.

●Windows 7 وWindows Vista وWindows XP :قفو انقرو ،امجالبر كافة حددو ،ابدأ قفو انقر تب،كالم سطح شاشة من HP، الخاص المجلد انقرو .بالطابعة

.امجالبرو الطابعة عدادا حدد.٢

.شاشةلا على هرظت التي شاداترالإ بعتا. يةكلسلإ لىا USB عبر تصلةم طابعة يلتحو حدد.٣

.اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في. يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر. لإسلكي اتصال لىا USB اتصال من ييرغتلا يقةطر عن يدالمز على فتعر

)Windows يلغشتلا نظام( USB وأ Ethernet اتصال لىا لإسلكي اتصال من ييرغتلل

.بالطابعة Ethernet بلك وأ USB بلك يلصتوب قم●

ARWW لإسلكيا للاتصال الطابعة اعداد ٧٠

)OS X يلغشتلا نظام( USB وأ Ethernet اتصال لىا لإسلكي اتصال من ييرغتلل

.الطابعات قائمة لىا الطابعة ضافةا

. نظاملا يلاتضفت تحفا.١

سمق في طابعاتو ماسحات وأ, )ضوئي سحمو باعةط( Print & Scan, )فاكس سالراو باعةط( Print & Fax قفو انقر لديك، دجوالمو يلغشتلا نظام سبح.٢Hardware )ةجهزالأ.(

.ساريلا على الطابعات قائمة سفلأ دةجوالمو+ قفو انقر.٣

.ضافةا على انقر ثم ها،فشاتكا تم التي بالطابعات قائمة من الطابعة حدد.٤

اللاسلكي الإتصال تبرخا

في. IP اننوعو )MAC( ةجهزالأ اننوعو الطابعة حالة عن ماتمعلو اللاسلكي الإتصال ماتمعلو صفحة فرتو. اللاسلكي الطابعة اتصال عن ماتمعلو على لللحصو اللاسلكي الإتصال بارتخا صفحة بعطا.بكةسشلا عداداتا عن يلصتفا بارتخالا يرتقر ضيعر بكة،سشب الطابعة اتصال حالة

اللاسلكي الإتصال بارتخا يرتقر باعةط

) )عداداتالإ( Settings رز( المس ثم ،)اللاسلكي الإتصال( رز المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو من.١

يرتقارلا باعةط المس.٢

.اللاسلكي الإتصال بارتخا يرتقر المس.٣

للطابعة يةكلساللا مكاناتالإ يقافا وأ يلغشتب قم

.اللاسلكي الإتصال ةميز يلغشت ندع الطابعة في تحكملا حةبلو رقزالأ باحصالم يضيء

.اللاسلكي الإتصال ءضو انطفاءو يةكلساللا مكاناتالإ يقافا لىا يةئتلقا رةبصو بالطابعة نتيثرا كابل يلصتو دييؤ:ملاحظة

.بكةسشلا عدادا المس ثم, عدادا المس, للطابعة تحكملا حةلو في.١

.اللاسلكي الإتصال عداداتا المس.٢

.يلغشتلا يقافا وأ يلغشتلل سلكي لإ المس.٣

بكةسشلا عداداتا ييرغتبكة،سشلل يةضاالافتر اتيارلخا تعادةسسا بكة،سشلا عداداتا ييرغتو ضعر ذلك في بما. بكةسشلا ةدارا مهام من عةنوم يلةكشت يذفنتو تهداراو للطابعة اللاسلكي الإتصال عدادا من الطابعة في تحكملا حةلو نككتم .يلهغشت يقافا وأ اللاسلكي سالرالإ يلغشت

ابةبولا و ،IP عداداتا و صلة،الو عةسر عداداتا تضمنت هي و( اتقدمم اتخدمسسم نتك ذاا لإا عداداتالإ هذه بعض تغير لإأ يكلع يجب ذلك، معو. تكحار جلأ من بكةسشلا عداداتا فرتوت:يهبنت ).الحماية جدار عداداتا و ية،ضاالافتر

بكةسشلا عداداتا باعةطل

:قالطر هذه حدىا بعتا

.بكةسشلا ئةيته صفحة باعةطل باعةطلا يلصتفا تحديدب قم. بكةسشلا حالة شاشة هرظت فسو). نتيثرا( وأ) اللاسلكي الإتصال( المس الطابعة، في تحكملا حةلو من●

.الإتصال بكةسش ينتكو صفحة اجعر مات،المعلو من يدللمز. بكةسشلا ينتكو صفحة باعةطب قم●

٧١ الشسبكة اعداد ٨ الفصل ARWW

باطتالار عةسر بطضل

.تلقائي هو اضيالافتر يارلخا. بكةسشلا عبر ياناتبلا بث عةسر ييرغت يمكن

.بكةسشلا عدادا المس ثم, عدادا المس, للطابعة تحكملا حةلو في.١

.تقدمةم عداداتا المس.٢

.تقدمةم عداداتا المس.٣

.باطتالار عةسر المس.٤

.بك الخاصة بكةسشلا ةجهزأ مع افقتوي الذي الملائم يارلخا المس.٥

IP عداداتا ييرغتل

بكةسشلا ناعق وأ IP اننوع ثلم( تلفةمخ عداداتا تخدامسسا في غبتر نتكو ا،تقدمم اتخدمسسم نتك ذاا ذلك، معو. ايئتلقا IP عداداتا بطضب ميقوو تلقائي هو IP عداداتلإ اضيالافتر IP عدادا .يدوي هاييرغت نككيم ،)يةضاالافتر ةاربعلا وأ يةعالفر

.بالطابعة الإتصال من بكةسشلا مكونات تمكنت لإ يت،بثتلا يةلعم ناءثأ صالح غير IP اننوع دخالا ندع. يدوي IP اننوع يينعت ندع بهتنا:يهبنت

.بكةسشلا عدادا المس ثم, عدادا المس, للطابعة تحكملا حةلو في.١

.اللاسلكي الإتصال عداداتا وأ نتيثرا عداداتا المس.٢

.تقدمةم عداداتا المس.٣

.IP عداداتا المس.٤

.تابعةملل )افقمو( OK المس. بكةسشلا من الطابعة الةزا لىا IP اننوع ييرغت دييؤ نهبأ كتخبر سالةر هرظت.٥

:يةلتالا عداداتللا بةسسنالما ماتالمعلو دخلأ ثم ،ييدو المس ،يدوي عداداتالإ ييرغتل. اضيالافتر يارلخا هو تلقائي.٦

●IP Address )اننوع IP(

يةعالفر بكةسشلا ناعق●

يةضاالافتر ةاربعلا●

DNS اننوع●

. تم المس ثم ات،ييرغتلا دخلأ.٧

. )افقمو( OK المس.٨

HP من ةباشرلما يةكلساللا باعةطلا تخدامسسايةكلسلإ بكةسشب للاتصال الحاجة ندو ايكلسلإ الإتصال نهكيم خرأ جهاز وأ لوحي تريوبكم وأ ذكي هاتف وأ تريوبكم جهاز من ايكلسلإ باعةطلا نككيم ،HP من HP من باشرم سلكي لإ اتصال تخدامسسبا .دةجومو

HP من باشرم سلكي لإ اتصال تخدامسسا ندع شاداترا

.بالمطلو البرنامج على يتوي لالمحمو هازلجا وأ تريوبكملا جهاز نأ من كدتأ●

.الطابعة مع هافيرتو يتم التي HP امجبر يتبثتب يامكق من كدتأ تر،يوبكم جهاز تخدمسست نتك ذاا

ندماع) يةكلساللا( Wireless حدد. الطابعة برنامج يتبثتب قم ثم ،HP من باشرلما اللاسلكي الإتصال يلغشتب ولإأ قم تر،يوبكملا على HP طابعة برنامج يتبثتب قمت قد تكن لم ذاا● .الإتصال عنو تحديدب الطابعة برنامج بكليطا

ARWW HP من المباشرة اللاسلكية الطباعة اسستخدام ٧٢

/www.hp.com ةزير نككيم نقالة،لا ةجهزالأ من باعةطلا لحو ماتالمعلو من يدلمز. افقتوم باعةط يقبطت يتبثتب يامكق من كدتأف ،محمولإ اجهاز تخدمسست نتك ذاا●global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.

.ذلك لىا الحاجة دعت ذاا مانالأ يةصخا تمكين منو الطابعة في HP من باشرم سلكي لإ اتصال يلغشت من كدتأ●

.HP من باشرم سلكي لإ اتصال اتصال نفس ةجهزأ سةخم لىا يصل المحمولة ةجهزالأو تريوبكملا ةجهزأ من عدد تخدمسسي نأ يمكن●

.لإسلكي اتصال خلال من بكةسشب وأ USB كابل خلال من تريوبكم هازبج ماا ايضأ الطابعة يلصتو ناءثأ HP من باشرم سلكي لإ اتصال تخدامسسا يمكن●

.نتنتربالإ طابعة وأ لمحمو جهاز وأ تريوبكم جهاز يلصتول HP من باشرم سلكي لإ اتصال تخدامسسا يمكن لإ●

HP من ةباشرلما يةكلساللا باعةطلا يلغشت

).HP من باشرم سلكي لإ اتصال( المس الطابعة، في تحكملا حةلو من.١

HP من باشرلما اللاسلكي الإتصال لـ يلغشتلا المس.٢

عنو من شفيرتلا يدعم لالمحمو هازلجا وأ تريوبكملا جهاز كان ذااو مان،الأ من علىأ ىتوسسبم HP من ةباشرلما يةكلساللا باعةطلا اسطةبو باعةطلا تخدامسسا في غبتر نتك ذاا:يحملتWPA2، قمت ذاا. الطابعة تخدامسسبا ايكلسلإ باعةطلا من فقط ورالمر كلمة لديهم افرتوي الذي تخدمونسسلما تمكنيس مان،الأ يةصخا يلغشتب قمت ذاا. مانالأ يلطعت وأ تمكينل مانالأ فالمس

.بها الإتصال من بالطابعة الخاص اللاسلكي الإتصال نطاق ضمن دجوموو لإسلكي جهاز لديه افرتوي دفر يأ تمكنيس مان،الأ يةصخا يلغشت يقافبا

.HP من باشرم سلكي لإ اتصال اسم ضلعر HP من باشرلما اللاسلكي الإتصال اسم المس.٣

.HP من ةباشرلما يةكلساللا باعةطلبا الخاصة ورالمر كلمة ضلعر) نةمالأ ورالمر كلمة( Security Password فالمس مان،الأ يةصخا تمكينب قمت ذاا.٤

.المضمن يبالو ملقم اجعر ،)EWS( المضمن يبالو ملقم تخدامسسا لحو ماتالمعلو من يدلمز. EWS خادم يقطر عن HP من ةباشرلما باعةطلا يلغشت ايضأ نككيم:يحملت

يةكلسلإ بكةسشب الإتصال على قادر الجو جهاز من باعةطلا

/www.hp.com/global/us/en/eprint ةبزير تفضل مات،المعلو من يدلمز. لالمحمو كجهاز مع افقتوم باعةط يقبطت يتبثتب قمت نكأ من كدتأmobile_printing_apps.html.

.الطابعة على HP من باشرم سلكي لإ اتصال ةميز يلغشتب قمت نكأ من كدتأ.١

.لالمحمو هازلجا مع ودةالمز الوثائق اجعر مات،المعلو من يدللمز. لالمحمو كجهاز في اللاسلكي الإتصال يلغشتب قم.٢

.HP من باشرم سلكي لإ اتصال تخدامسسا من تمكنت فلن اللاسلكي، الإتصال يةصخا يدعم لإ الالجو كجهاز كان ذاا:ملاحظة

بكاتسشلا قائمة من HP من باشرم سلكي لإ اتصال اسم اختر. نةخسا نقطة وأ جديدة لإسلكي اتصال بكةسشب للاتصال يعيبطلا اءجرالإ تخدمسسا. جديدة بكةسشب اتصل ل،المحمو هازلجا من.٣ ).الطابعة على دجوالمو ازالطر هو XXXXو تكعبطا فتعر التي يدةالفر فحرالأ هي** يثح( HP-Print-**-Officejet Pro XXXX ثلم وضةالمعر يةكلساللا

.بها تكبلمطا ندع ورالمر كلمة دخلأ مان،الأ يلعفت مع HP من باشرم سلكي لإ اتصال يلغشت حالة في

.ندتسلما بعطا.٤

)Windows يلغشتلا نظام( ايكلسلإ الإتصال على قادر تريوبكم جهاز من باعةطلا

.الطابعة على HP من باشرم سلكي لإ اتصال يلغشتب قمت نكأ من كدتأ.١

.تريوبكملا جهاز مع ودةالمز الوثائق اجعر مات،المعلو من يدللمز. تريوبكملبا Wi-Fi اللاسلكي الإتصال بكةسش يلغشتب قم.٢

. HP من باشرم سلكي لإ اتصال ةميز تخدامسسا من تمكنت فلن ،Wi-Fi يةنقت يدعم لإ تريوبكملا كان ذاا:ملاحظة

بكاتسشلا قائمة من HP HP من باشرم سلكي لإ اتصال اسم اختر. نةخسا نقطة وأ جديدة لإسلكي اتصال بكةسشب للاتصال يعيبطلا اءجرالإ تخدمسسا. جديدة بكةسشب اتصل تر،يوبكملا من.٣ ).الطابعة على دجوالمو ازالطر هو XXXXو تكعبطا فتعر التي يدةالفر فحرالأ هي** يثح( HP-Print-**-Officejet Pro XXXX ثلم وضةالمعر يةكلساللا

.بها تكبلمطا ندع ورالمر كلمة دخلأ مان،الأ يلعفت مع HP من باشرم سلكي لإ اتصال يلغشت حالة في

٧٣ الشسبكة اعداد ٨ الفصل ARWW

يةلتالا اتالخطو بعتفا ،USB كابل اسطةبو تريوبكملبا تصلةم كانتو الطابعة يتبثت تم ذاا. يةكلسلإ بكةسش خلال من تريوبكم هازبج تصلةم كانتو الطابعة يتبثت تم ذاا 5 رقم ةالخطو لىا تقلنا.٤ .HP من HP من باشرم سلكي لإ اتصال اتصال تخدامسسبا الطابعة برنامج يتبثتل

:بك الخاص يلغشتلا نظامل ابعت يةلتالا ياءسشالأ حدىبا قم.أ

.ساعدةم اتدوأ قفو انقر ثم الطابعة، اسم حدد ،ابدأ شاشة من ىسريلا سفلىلا يةاوالز في سفللأ همسلا على انقر: Windows 8.1 يلغشتلا نظام●

●Windows 8 :اتدوأ قفو انقر ثم الطابعة، اسم قفو انقر ثم يقات،بطتلا يطشرب يقاتبطتلا يعجم قفو انقر ثم ،ابدأ شاشة من غةفار نطقةم في يمنالأ ربالز انقر .ساعدةم

●Windows 7 و Windows Vista و Windows XP :قفو انقرو ،امجالبر كافة حددو ،ابدأ قفو انقر تب،كالم سطح شاشة من HP، المجلد انقرو .بالطابعة الخاص

.جديدة طابعة يلصتو تحديدب قم ثم ،امجالبرو الطابعة عدادا قفو انقر.ب

.لإسلكي حدد ،الإتصال اتيارخ البرنامج شاشة ضعر ندع.ج

.شفةتكالم الطابعات قائمة من بك الخاصة HP طابعة برنامج حدد

.شاشةلا على هرظت التي شاداترالإ بعتا.د

.ندتسلما بعطا.٥

)OS X يلغشتلا نظام( ايكلسلإ الإتصال على قادر تريوبكم جهاز من باعةطلا

.الطابعة على HP من باشرم سلكي لإ اتصال يلغشتب قمت نكأ من كدتأ.١

.تريوبكملا جهاز على Wi-Fi بكةسش يلغشتب قم.٢

.Apple جهاز مع ودةالمز الوثائق اجعر, ماتالمعلو من يدللمز

الطابعة يفتعرل يدةالفر فحرالأ هي** يثح( HP-Print-**-Officejet Pro XXXX ثلم ،HP من باشرم سلكي لإ اتصال اسم اخترو Wi-Fi مزر قفو انقر.٣).الطابعة على دجوالمو ازالطر هو XXXXو

.بها تكبلمطا ندع ورالمر كلمة دخلأ مان،الأ يلعفت مع HP من باشرم سلكي لإ اتصال يلغشت حالة في

.الطابعة ضفأ.٤

. نظاملا يلاتضفت تحفا.أ

سمق في طابعاتو ماسحات وأ, )ضوئي سحمو باعةط( Print & Scan, )فاكس سالراو باعةط( Print & Fax قفو انقر لديك، دجوالمو يلغشتلا نظام سبح.بHardware )ةجهزالأ.(

.ساريلا على الطابعات قائمة سفلأ دةجوالمو+ قفو انقر.ج

).ضافةا( Add قفو انقرو ،)الطابعة اسم اربجو يمنالأ دالعمو في دةجومو" Bonjour" كلمة تكون( شفةتكالم الطابعات قائمة من الطابعة حدد.د

لإ قد الحالي، قتالو في. HP من باشرلما الإتصال عدادا لحو تعليماتلا من يدلمزو ، HP بـ الخاص باشرلما اللاسلكي بالإتصال الخاصة نتنترالإ على صلاحهااو خطاءالأ شافكتسسلإ ناه انقر

.اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي

ARWW HP من المباشرة اللاسلكية الطباعة اسستخدام ٧٤

الطابعة ةدارا اتدوأ٩

:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

)Windows يلغشتلا نظام( اتدوالأ قندوص●

●HP Utility )يلغشتلا نظام OS X(

المضمن يبالو ملقم●

)Windows يلغشتلا نظام( اتدوالأ قندوص.الطابعة عن يانةصلا ماتمعلو اتدوالأ قندوص فريو

امجلبر طالمضغو صالقر على تاحلما اءةالقر ملف في نظاملا باتلطتم على رثوعلا يمكن. نظاملا باتلطتلم تريوبكملا يفاءتسا حالة في ذلكو HP امجبر صقر من اتدوالأ قندوص يتبثت يمكن:ملاحظة.بك الخاصة الطابعة مع فرتولما HP طابعة

)اتدوالأ قندوص( Toolbox تحفل

.)Windows يلغشتلا نظام( HP طابعة برنامج تحفا اجعر مات،المعلو من يدللمز. HP طابعة برنامج تحفا.١

. الفاكسو الضوئي سحلماو باعةطلا قفو انقر.٢

.بك الخاصة الطابعة يانةص قفو انقر.٣

HP Utility )يلغشتلا نظام OS X(.يبالو قعبمو الدعم ماتمعلو على لالحصوو نتنترالإ عبر ماتتلزسسلما طلبو هازلجا ةمعايرو الطابعة عداداتا ينتكول اتدوأ على HP Utility يتوتح

.المحددة للطابعة افقو HP Utility في تاحةلما اتالميز تلفتخ:ملاحظة

لديك فرتوت بديلة شةطوخر هيزتج بارتعالا بعين فخذ الحبر، ىتوسسم انخفاض نشأب تحذير سالةلر بالكقتسسا حالة في. فقط يططختلا اضغرلأ اتتقدير الحبر تويتسسم نشأب المؤشراتو بيهاتنتلا فرتو.باعةطلا دةجو عن ضاالر عدم حالة في لإا باعةطلا شاتطوخر بديلت يكلع يجب لإ. باعةطلل بةسسنلبا تملةمح اتخيرتأ نبجتل

.الصلب صالقر من علىالأ ىتوسسلما في يقاتبطتلا المجلد ضمن Hewlett-Packard مجلد في HP Utility على جادومز انقر انقر

المضمن يبالو ملقم.بك لخاص تريوبكملا خلال من هازلجا ةداراو عداداتالإ ييرغتو الحالة ماتمعلو ضلعر) EWS( بالطابعة الخاص نالمضم يبالو خادم تخدامسسا نككيم بكات،سشلا حدىبا الطابعة تصلت ندماع

.هاييرغتو عداداتالإ بعض ضلعر سر لكلمة تاجتح قد:ملاحظة

.الحالة هذه في اتالميز بعض تاحت لإ ذلك، مع. نتنتربالإ اتصال دجوو نبدو تخدامهسساو نالمضم يبالو ملقم تحف نككيمو:ملاحظة

باطتالار يفتعر ملفات لحو●

المضمن يبالو خادم تحف●

تحكملا حةلو قفل●

المضمن يبالو ملقم تحف تعذر●

٧٥ الطابعة ادارة أدوات ٩ الفصل ARWW

باطتالار يفتعر ملفات لحو

على. القادمة تكزير ندع كتريوبكم على فتعرلا من EWS الملفات هذه تمكن. تصفحلا خلال ثابتلا صالقر في) باطتالار يفتعر ملفات( للغاية ةصغير يةصن ملفات) EWS( المضمن يبالو ملقم كيتر ملفات بعض ينتخز يتم. يةلتالا ةالمر في EWS لىا صولكو ندع اللغة بهذه الصفحات ضعر يتم يثبح ةتارلمخا اللغة رتذك في باطتالار يفتعر ملف ساعدي فسوف ،EWS لغة نتكو ذاا ثال،لما يلبس.يدوي عليها ما سحم يتم حتى تريوبكملا جهاز على) للعملاء محددة يلاتضفت ينتخزب متقو التي باطتالار يفتعر ملفات( باطتالار يفتعر

ضتعرسسلما تخدامسسا ايضأ يمكن. هاضفر وأ منها ملفات لبوقب ارالقر لك تاحي يثح الملفات هذه يكلع ضتعر ندماع نبهكيل نهيتكو نككيم كما, باطتالار يفتعر ملفات يعجم بلقيل ضتعرسسلما ينتكو نككيم .فيها بغوالمر غير باطتالار يفتعر ملفات الةزلإ

:يةلتالا اتالميز من كثرأ وأ احدةو تعطل فسوف باط،تالار يفتعر ملفات يلطعت تاختر ذاا ك،هازلج

عدادالإ معالجات بعض تخدامسسا●

EWS ضتعرسسم لغة عدادا رتذك●

يةسسيئالر الصفحة EWS صفحة يصخشت●

.يبالو ضتعرسسم خلال من تاحةلما الوثائق اجعر ها،فحذو باطتالار يفتعر ملفات ضعر قطر لحو ماتمعلوو باطتالار يفتعر ملفاتو يةصالخصو عداداتا ييرغت يقةطر لحو ماتمعلو على للاطلاع

المضمن يبالو خادم تحف

.HP من ةباشرلما يةكلساللا باعةطلا وأ بكةسشلا عبر ماا نالمضم يبالو ملقم لىا لصوالو نككيم

بكةسشلا خلال من نالمضم يبالو خادم تحفا

.بكةسشلا ينتكو صفحة من بالطابعة الخاص يفضالم اسم وأ IP اننوع فةمعر.١

.الإتصال بكةسش ينتكو صفحة اجعر مات،المعلو من يدللمز

.بك الخاص تريوبكملا على من تمدعم يبو ضتعرسسم في ذلكو للطابعة نهييعت تم الذي يفضالم اسم وأ IP اننوع تبكا.٢

http://123.123.123.123: يبالو تصفحم في تاليلا اننوعلا تبكفا ،123.123.123.123 هو IP اننوع كان ذاا ثال،لما يلبس على

HP من باشرم سلكي لإ اتصال خلال من نالمضم يبالو خادم تحفل

.الطابعة في تحكملا حةلو شاشة من) HP من باشرم سلكي لإ اتصال( المس.١

.هاليغشتل HP من ةباشرلما يةكلساللا باعةطلا المس ، يلغشتلا يقافا يكون HP من باشرم سلكي لإ اتصال نأ شاشةلا ضتعر ذاا.٢

دخلأ تعمل، بكHP من باشرم سلكي لإ اتصال الخاصة الحماية كانت ذاا. به بالإتصال وقم HP من باشرم سلكي لإ اتصال اسم عن ابحثو اللاسلكي، يةصخا يلغشتب قم اللاسلكي، تريوبكملا من.٣.طلبها ندعHP من باشرم سلكي لإ اتصال ورالمر كلمة

.http://192.168.223.1: تاليلا اننوعلا تبكا بك، الخاص تريوبكملا جهاز على دجوالمو مالمدعو يبالو تصفحم في.٤

تحكملا حةلو قفل

).EWS( نالمضم يبالو خادم من اتالميز غلق نككيم بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو على محددة اتلميز حسمولما غير تخدامسسالا نعلم

المضمن يبالو خادم في ولسؤم ورمر كلمة ضعو يقطر عن ناممؤ تحكملا حةلو غلق عدادا يكون نأ يمكنو. تحكملا حةلو خلال من محددة اتميز لىا لصوالو نككيم لإ تحكم،لا حةلو غلق ةميز يلغشت دجربم.يلهغشت يقافا وأ تحكملا حةلو غلق يلغشل عداداتالإ لىا لصوالو ندع ورالمر كلمة دخالا يجب). EWS.(للطابعة

ARWW المضمن الويب ملقم ٧٦

المضمن يبالو ملقم تحف تعذر

بكةسشلا عدادا افحص

.بكةسشلبا هازلجا يلصتول crossover كابل وأ هاتف سلك تخدامسسا عدم من كدتأ●

.بالطابعة بكةسشلا كابل يلصتو حكاما من كدتأ●

.يحصح نحو على بها الخاص جهالموو لالمحوو بكةسشلا رمحو عمل من كدتأ●

تريوبكملا افحص

.بكةسشلبا تخدمسسلما تريوبكملا اتصال من كدتأ●

.بالطابعة الخاص IP اننوع فتعر نتك ذاا HP بطابعة الخاص اللاسلكي الإتصال يلغشت حالة في). EWS.(للطابعة نالمضم يبالو خادم لىا لصوالو نككيم قد:ملاحظة

يبالو ضتعرسسم افحص

HP الطابعة ببرنامج الخاص طالمضغو صالقر على دجوالمو للطابعة يديهتملا الملف في نظاملا باتلطتم اجعر مات،المعلو من يدلمز. نظاملا باتلطتم دنىأ نتنترالإ تصفحم يفاءتسا من كدتأ●

.يبالو ضتعرسسم مع ةفرتولما الوثائق اجعر مات،المعلو من يدللمز. عداداتالإ هذه يقافا بجر نت،نتربالإ للاتصال ما يلكو ملقم عداداتا يبالو ضتعرسسم تخدامسسا حالة في●

.يبالو ضتعرسسم مع ةفرتولما الوثائق اجعر مات،المعلو من يدللمز. لديك يبالو ضتعرسسم في باطتالار يفتعر ملفاتو JavaScript تمكين من كدتأ●

بالطابعة الخاص IP اننوع من كدتأ

.بكةسشلا ئةيته يرتقر المس ثم ، يرتقار المس ثم ، عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو من. بكةسشلا ينتكو صفحة باعةط خلال من IP اننوع على فتعر بالطابعة، الخاص IP اننوع لفحص●

).OS X) (بكةسشلل ساعدةلما داةالأ( Network Utility وأ) Windows( امروالأ سطر من للطابعة IP اننوع لىا Ping ةشارا سلرأ●

من علىالأ ىتوسسلما في يقاتبطتلا المجلد ضمن )اتدوأ( Utilities مجلد في Network Utility جديو: OS X Lion and OS X Mountain Lion:ملاحظة.الصلب صالقر

OS X Mavericks :تحفب قم Finder )باحثلا(، اخترو يارلخا تاحفم على ارتمرسسبا اضغط System Information )نظاملا ماتمعلو (قائمة من Apple )( Window > Network Utility اختر

):Windows( امروالأ سطر في تاليلا اننوعلا تبكفا ،123.123.123.123 هو بالطابعة الخاص IP اننوع كان ذاا ثال،لما يلبس على

C:\ping 123.123.123.123 وأ

.Ping قفو انقر ثم بع،المر في 123.123.123.123 تبكا ثم Ping يببوتلا علامة قفو انقر ،)Network Utility )OS X في

.يحصح غير IP اننوع نأ يعني ذلك نفا هلة،لما انتهاء سالةر رهوظ حالة في. يحصح IP اننوع نأ يعني ذلك نفا د،ر رهوظ حالة في

اتدوأو ماتمعلو يبالو قعمو فريو. www.hp.com/support على نتالانتر عبر HP دعم قعمو ةزير نككيم ،Windows نظامب يعمل تريوبكم جهاز تخدمسست نتك ذاا:يحملت .شائعةلا الطابعة شاكلم من العديد يححصت في ساعدتكم نككيم ساعدةم

٧٧ الطابعة ادارة أدوات ٩ الفصل ARWW

شكلةم حل١٠

جةدرحالم الدعم خدمات حدىبا تعانةسسالا بفجر شكلة،لما حل في احاتالاقتر هذه همست ولم يحصح غير نحو على تعمل بك الخاصة الطابعة كانت ذاا. شائعة شاكللم حلولإ سمقلا هذا في دةارالو ماتالمعلو فرتو .ساعدةلما على لللحصو HP دعم في

:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

HP دعم●

بالطابعة الخاصة تحكملا حةلو من ساعدةلما على لللحصو●

الطابعة يرتقار همف●

باعةطلا شاكلم حل●

باعةطلا شاكلم حل●

سخنلا شكلاتم حل●

سحلما شكلاتم حل●

بالفاكس تعلقت شكلاتم حل●

يبالو خدمات اسطةبو شاكللما حل●

بكةسشلبا تعلقت شكلاتم حل●

الطابعة يانةص●

رقالو اتشارنحا يرتحر●

باعةطلا بةعر بمحو قم●

عداداتالإو يةضاالافتر اتيارلخا تعادةسسا●

HP دعمالطابعة يلجست●

الدعم يةلعم●

ونيلكترالإ الدعم على لالحصو●

هاتفلا عبر HP دعم●

الطابعة يلجست

في نالأ يلجستلا نككيم امج،البر يتبثت ندع الطابعة يلكجست عدم حالة في. تجنلما دعم بيهاتنتو يةلفعا كثرالأ الدعمو عسرالأ بالخدمة تعتملا نككيم يل،جستلا يةلعم في فقط داتمعدو دقائق بقضائكhttp://www.register.hp.com.

ARWW HP دعم ٧٨

الدعم يةلعم

:اتالخطو هذه بعتا شكلة،م لىا ضتعرلا ندع

.الطابعة مع ودةالمز الوثائق اجعر.١

. www.hp.com/support على HP بلق من ريالفو للدعم يبالو قعمو رز.٢

:يةلتالا اتالميز تضمني وهو اء،الخبر دعمو تجاتنلمبا تعلقت التي ماتالمعلو حدثأ على لللحصو المصادر عسرأ تبرعي ولذا. HP عملاء يعلجم HP من ريالفو الدعم فرتوي

نتنترالإ على هلينالمؤ الدعم خصائييأ لىا يعسرلا لصوالو●

للطابعة يلغشتلا امجبرو امجللبر ثاتيتحد●

شائعةلا شاكللما لحل يمةق ماتمعلو●

.الطابعة يلجست ندع لديك فرتوت HP من يةبارخا اتنوقو الدعم بيهاتنت للطابعة، يةطياتحا ثاتيتحد●

.هاتفلا عبر HP دعم اجعر مات،المعلو من يدللمز. HP لـ الدعم كزبمر اتصل.٣

.اللغةو نطقةلما/بلدلاو الطابعة سبح الدعم اتيارخ فرتو مدى تتفاوي

ونيلكترالإ الدعم على لالحصو

شاكلم من العديد يححصت في ساعدتكم يمكنها ساعدةم اتدوأو ماتمعلو يبالو قعمو فريو. www.hp.com/support على HPلـ يبالو قعمو رز, الضمانو الدعم لحو ماتمعلو على رثوعلل .الفني بالدعم الإتصال لحو ماتمعلو على لللحصو HP اتصال جهات يخص شيء كل قفو انقر ثم نطقة،لما/بلدلا يارتخبا قم بة،لالمطا ندع. شائعةلا الطابعة

:ثلم ىخرأ اتيارخو الطلب ماتمعلوو مات،تلزسسلماو يل،غشت امجبرو الفني، الدعم ايضأ هذا يبالو قعمو فريو

.نتنترالإ على الدعم صفحات لىا لصوالو●

.تكلئسسلأ جاباتا على لللحصو HP كةشرل ونيالكتر يدبر سالربا قم●

.ريةالفو دشةالدر عبر HP من ييننفلا حدبأ الإتصال●

.HP من امجالبر ثاتيتحد فحص●

.الطابعة ةدارا اتدوأ اجعر مات،المعلو من يدللمز. شائعةلا باعةطلا شكلاتلم ةبخطو ةخطو هلةس حلولإ فرتو التيو ؛OS X وأ Windows في HP امجبر من الدعم على لالحصو ايضأ نككيم

.اللغةو نطقةلما/بلدلاو الطابعة سبح الدعم اتيارخ فرتو مدى تتفاوي

هاتفلا عبر HP دعم

.اللغةو نطقةلما/بلدلاو الطابعة سبح هفرتو مدىو هاتفيلا الدعم اتيارخ تلفتخ

:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

بالإتصال يامقلا بلق●

هاتفلا عبر الدعم ةفتر●

الدعم اتفهو قامرأ●

هاتفلا عبر الدعم ةفتر انتهاء بعد●

بالإتصال يامقلا بلق

:يةلتالا ماتالمعلو تقديمل اتعدسسم كن. HP بدعم الإتصال ندع به تصلةلما الطابعة و تريوبكملا جهاز مامأ تكون نأ يجب

٧٩ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

ازالطر رقم●

)الطابعة من سفليلا وأ الخلفي ءالجز على نمدو( سليلستلا الرقم●

ما شكلةم ثحدو ندع مامكأ هرظت التي سائلالر●

:ئلةسسالأ هذه على جاباتالإ●

بل؟ق من شكلةلما هذه حدثت هل—

شكلة؟لما هذه ثلم يذفنت ارتكر نككيم هل—

ا؟بيتقر شكلةلما هذه ثحدو قتو في تريوبكملا لىا جديدة امجبر وأ ةجهزأ يةأ ضافةبا قمت هل—

؟)الطابعة يكتحر وأ عديةر عاصفة ثلم( شكلةلما هذه ثحدو بلق خرأ شيء يأ حدث هل—

.الإتصال بلق الطابعة حالة يرتقر باعةط يدفالم من يكون ما اثيركف ،HP كةشرب للاتصال داع ثمة كان ذاا

هاتفلا عبر الدعم ةفتر

روبا،وأ في هاتفلا عبر الدعم ةفتر مدى فةلمعر). يكسسكالم ذلك في بما( يةنيتاللا يكامرأ وفي هاديلا يطلمحا على المطلة ياسسأ لدوو يةلشمالا يكامرأ في احدو عام لمدة مجانا هاتفلا عبر الدعم على لالحصو يمكن .اتفهولا كةشرل العادية مسوالر يقبطت يتم. www.hp.com/support رز يا،قيفراو سطوالأ قشرلا

الدعم اتفهو قامرأ

. www.hp.com/support ةزير جاءالر المكالمات، يفلتكا عن ماتمعلوو الدعم قامربأ HP قائمة حدثأ على لللحصو

هاتفلا عبر الدعم ةفتر انتهاء بعد

/HP: www.hp.com بلق من ريالفو للدعم يبالو قعمو على ايضأ الدعم فرتوي قد. يةفضاا مسور دفع مقابل HP بلق من دعم على لالحصو يمكن هاتف،لا عبر الدعم ةفتر انتهاء بعدsupport .زعبمو اتصل HP الدعم اتيارخ على فتعرلل فيها تقيم التي نطقةلما/بلدلل المخصص الدعم هاتف برقم اتصل وأ.

بالطابعة الخاصة تحكملا حةلو من ساعدةلما على لللحصو.رقالو شارنحا الةزا ثلم اءاتجرالإ خلال من شدكتر التي كةتحرلما مسوالر تضمنت التي تعليماتلا عاتضومو بعضو الطابعة، عن يدالمز فةلمعر بالطابعة الخاصة تعليماتلا عاتضومو تخدامسسا نككيم

.يةسسيئالر الصفحة شاشة من) نعليمات( المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو من تعليماتلا عاتضومو تحفل

الطابعة يرتقار همف.هالحو بالطابعة تعلقةلما شكلاتلما شافتكا في ساعدةملل يةلتالا يرتقارلا باعةط نككيم

الطابعة حالة يرتقر●

الإتصال بكةسش ينتكو صفحة●

باعةطلا دةبجو خاص يرتقر●

يةكلساللا بارتخا يرتقر●

يبالو لىا لصوالو يرتقر●

الطابعة حالة يرتقر

.صلاحهااو الطابعة خطاءأ شافكتسسا في ساعدتكلم الطابعة حالة يرتقر ايضأ تخدمسسا. الحبر شةطوخر حالةو يةلالحا الطابعة ماتمعلو ضلعر الطابعة حالة يرتقر تخدمسسا

.ةخيرالأ حداثبالأ سجل على ايضأ الطابعة حالة يرتقر يتوي كما

ARWW بالطابعة الخاصة التحكم لوحة من المساعدة على للحصول ٨٠

.الإتصال بلق الطابعة حالة يرتقر باعةط يدفالم من يكون ما اثيركف ،HP كةشرب للاتصال داع ثمة كان ذاا

الطابعة حالة يرتقر باعةط

. عدادا المس الطابعة، في تحكملا حةلو من.١

.الطابعة حالة يرتقر المس ثم ، يرتقار المس.٢

حدةو وأ جهينالو على يةئتلقالا باعةطلا ملحق ثلم( تةبثلما الملحقات ضلعرو ،)ثابتلا البرنامج صدارا رقمو سللسلما الرقمو ازالطر رقمو الطابعة اسم ثلم( الطابعة ماتمعلو ضلعر :تجنلما ماتمعلو.١).جهينالو على باعةطلا

.الطابعة خلال من عةبوطالم الصفحات عن ملخصة ماتمعلو ضيعر :باعةطلا تخدامسسا ماتمعلو.٢

.باعةطلا شاتطوخر ضمان يةحصلا انتهاء اريختوو اءجزالأ قامرأو ،)يسيكمقا يانيب شكل في هاليثتم يتم التيو( يةتقديرلا الحبر تويتسسم ضتعر :الحبر زيعتو نظام عن ماتمعلو.٣

شةطوخر هيزتج بارتعالا بعين فخذ الحبر، ىتوسسم انخفاض نشأب تحذير سالةلر بالكقتسسا حالة في. فقط يططختلا اضغرلأ اتتقدير الحبر تويتسسم نشأب المؤشراتو بيهاتنتلا فرتو:ملاحظة .باعةطلا دةجو عن ضاالر عدم حالة في لإا باعةطلا شاتطوخر بديلت يكلع يجب لإ. باعةطلل بةسسنلبا تملةمح اتخيرتأ نبجتل لديك فرتوت بديلة

بارتخا يلغشت يةفيكو الفاكس بارتخا عدادا يةفيك لحو ماتمعلو كذلكو الطابعة، لحو ماتالمعلو من يدمز على لللحصو ليهاا الذهاب نككيم التي ماكنالأ لحو ماتمعلو فيرتول :ساعدةلما من يدالمز.٤ .يةكلساللا بكةسشلا

الإتصال بكةسش ينتكو صفحة

ةخيرالأ يرتقرلا صفحة تضمنت. الطابعة بلق من عنها شفكلا تم التي بكاتسشلبا قائمة ضعرو بالطابعة الخاصة بكةسشلا عداداتا شاهدةلم بكةسشلا ينتكو صفحة باعةط نككيم بكة،سشب تصلةم الطابعة كانت ذاا شكلب تخدامهاسسا يتم لإ التيو بك الخاصة بكةسشلل ناةق يارتخا على هذا ساعدكي قد. تخدمةسسلما اتنوقلاو ةشارالإ ةقو لىا ضافةبالإ نطقة،لما في عنها شفكلا يمكن التي يةكلساللا بكاتسشلا يعمبج قائمة ).بكةسشلا داءأ سني مما( ىخرالأ بكاتسشلا اسطةبو ثفكم

.الإتصال بلق الصفحة هذه باعةط يدفالم من يكون ما اثيركف ،HPبـ للاتصال داع ثمة كان ذاا. بكةسشلبا الإتصال شكلاتم حل في ساعدةملل بكةسشلا ينتكو صفحة تخدامسسا نككيم

٨١ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

بكةسشلا ينتكو صفحة باعةط

. عدادا المس الطابعة، في تحكملا حةلو من.١

.بكةسشلا ينتكو يرتقر حدد ثم ، يرتقار المس.٢

.المضمن يبالو بملقم الخاص URL اننوع ثلم ى،خرأ ماتمعلوو الفعال بكةسشلا اتصال عنوو يةلالحا الحالة لحو ماتمعلو ضيعر :عامة ماتمعلو.١

٢.802.3 Wired )802.3 بكةسش اتصال لحو ماتمعلو ضيعر ):سلكي Ethernet اننوع ثلم الفعال، يةكلسلا IP، اننوع كذلكو يةضاالافتر ةاربعلاو يةعالفر بكةسشلا ناعقو .الطابعة جهاز

ARWW الطابعة تقارير فهم ٨٢

،)SSID( بكةسشلا اسم ضيعر كما. الخادمو يةضاالافتر ابةبولاو يةعالفر بكةسشلا ناعقو IP اننوعو يفضالم اسم ثلم ية،كلساللا بكةسشلا اتصال لحو ماتمعلو ضيعر :لإسلكي 802.11.٣ الإتصال عدادا معالج تخدامسسبا اللاسلكي الإتصال عدادا ييرغتلو كاف شكلب يدةج لديك ةشارالإ ةقو كانت ما ذاا ضلعر بكاتسشلا قائمة اجعةمر نككيم. تخدمةسسلما اتنوقلاو ةشارللا يةبسنلا ةالقوو

.الإتصال عنو ييرغت اجعر مات،المعلو من يدللمز. اللاسلكي

يةضاالافتر ابةبولاو يةعالفر بكةسشلا ناعقو IP اننوعو) SSID( بكةسشلا اسم ثلم بك، الخاص HP من باشرم سلكي لإ اتصال اتصال لحو ماتمعلو ضيعر :HP من اللاسلكي الإتصال.٤ .الخادمو

.اتقدم كثرالأ بكةسشلا عداداتا عن ماتمعلو ضلعر :قاتتفرم.٥

●Port 9100 :عبر نتنترالإ لكووتولبر يةسسساالأ باعةطلا الطابعة تدعم TCP Port 9100 .نفذلما هذا TCP/IP ملك HP باعةطلل اضيالافتر نفذلما هو الطابعة في. ).HP Standard Port: ثلام( HP امجبر تدخلهو

●Bonjour :خدمات Bonjour )بثلا تعددم المجال اسم نظام تخدمسست التي mDNS (اننوعو اسم لدقة ةصغير بكاتسش على اساسأ تخدمسست IP )نفذم خلال من UDP .يديلقتلا DNS ملقم تخدامسسا عدم حالة في) 5353

●SLP :الخدمة قعمو لكووتوبر )SLP (في تصلةلما الخدمات ينتكوو قعموو دجوو شافتكبا بكةسشلبا الإتصال يقاتبطتل سماحلل عمل طارا فرتو يةسسياق نتنترا بكةسش لكوتوبر هو الحفظ ةجهزأو الملفات، نظمةأو يديو،فلا اتكاميرو الفاكس، لإتأو يب،الو ادمخوو الطابعات، ثلم تخدامها،سساو بكةسشلا دارمو شافتكا يةلعم هلسي لكووتوالبر هذا. سةسالمؤ بكاتسش.تقويملاو يد،البر ادمخوو دلة،الأ خدماتو يانات،بلا اعدقوو ،)طةشرالأ ةجهزأ( ياطيتحالا

●Microsoft Web Services :كولإتوتوبر لغاءا وأ تمكينل Microsoft Web Services Dynamic Discovery )WS Discovery( تلك عبر لصوالو نعلم تخدمةسسلما غير باعةطلا خدمات يلطعتل. الطابعة في مةالمدعو Microsoft Web Services for Devices (WSD) Print خدمات وأ

.الخدمات

.www.microsoft.com ةبزير تفضل ؛WSD Print و WS Discovery عن ماتالمعلو من يدللمز:ملاحظة

●IPP :نتنترالإ عبر باعةطلا لكووتوبر يعد )IPP (عبر بعد عن للاتصال ىخرالأ كولإتوتوالبر خلافو. بعد عن باعةطلل عادي بكةسش لكووتوبر IP، تمدعي IPP لصوالو في تحكملا .كثرأ مانبأ باعةطلا يحتي مما شفيرتلاو المصادقةو

.EWS خادم من يلكالو عداداتا ييرغت يمكن. المصادقة حالةو نفذلماو يلكالو اننوع عن ماتمعلو ضتعر: يلكالو عداداتا●

.الملاءمة اتيارلخا حددو ،)يلكالو عداداتا( Proxy Settings قفو انقر ،EWS نالمضم يبالو خادم من بكةسش قفو انقر يل،كالو عداداتا ييرغتل

باعةطلا دةبجو خاص يرتقر

يصخشت صفحة ساعدكت فقد عاتك،بوطم دةجو عن ياضار تكن لم ذاا. سهفن باعةطلا نظام وأ دةالجو ئةيدر رالصو ملفات وأ امجالبر عداداتا ثلم: باعةطلا دةجو في شاكلملل تملةلمحا بابسسالأ من العديد ثمة .امير ما على يعمل بك الخاص باعةطلا نظام كان ذاا ما تحديد في باعةطلا دةجو

باعةطلا دةبجو خاص يرتقر باعةطل

. عدادا المس الطابعة، في تحكملا حةلو من.١

. يرتقار المس.٢

.باعةطلا دةجو يرتقر بلمس قم.٣

٨٣ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

:يةلتالا اتالخطو باعتا جاءر الصفحة، في بيوع يأ رهوظ حالة في

تطابق التي الحبر شةطوخر بدلتساو الحبر، يشطاخر ئةبعت تويتسسم من تحققف باعة،طلا دةجو يرتقر في يةفتمخ وأ طخطو بهاشوي وأ ية،ئجز تة،هبا يةناللو نماطالأ وأ طةشرالأ كون حال في.١.سليم شكلب يتهابثت تم قد نهأ من كدتألل يتهابثت عدأو الحبر يشطاخر الةزبا قم غة،فار حبر شةطوخر تجد لم ذاا. يبعالم اللون نمط وأ يطشر

.الحبر شاتطوخر بدالتسا اجعر الجديدة، شاتطوالخر يتبثت يةفيك لحو ماتالمعلو على لللحصو. بدالتسللا جديدة حبر شةطوخر تحضير يتم نأ لىا غةالفار شةطوالخر الةزبا تقم لإ

.الحبر شاتطوخرو باعةطلا سأر افحص اجعر مات،المعلو من يدللمز. الطابعة محاذاة جبيف عة،مقطوو يمةقتسسم غير 1 رقم بارتخالا نمط في طخطو كانت ذاا.٢

.الحبر شاتطوخرو باعةطلا سأر افحص اجعر مات،المعلو من يدللمز. باعةطلا سأر فنظف ،2 رقم بارتخالا نمط في نةالملو تلكلا عةمجمو في يضاءب طخطو تهرظ ذاا.٣

.الحبر شاتطوخرو باعةطلا سأر افحص اجعر مات،المعلو من يدللمز. باعةطلا سأر محاذاة جبيف 3 رقم بارتخالا نمط في همسالأ يهلا شيري الذي نحولا في داءسو وأ يضاءب طاخطو لإحظت ذاا.٤

.HP دعم اجعر مات،المعلو من يدللمز. باعةطلا سأر بدالتسلإ HP دعم بخدمة اتصل سابقة،لا اتالخطو من يأ ساعدكت لم ذاا.٥

ARWW الطابعة تقارير فهم ٨٤

يةكلساللا بارتخا يرتقر

في. IP اننوعو )MAC( ةجهزالأ اننوعو الطابعة حالة عن ماتمعلو اللاسلكي الإتصال ماتمعلو صفحة فرتو. اللاسلكي الطابعة اتصال عن ماتمعلو على لللحصو اللاسلكي الإتصال بارتخا صفحة بعطا.بكةسشلا عداداتا عن يلصتفا بارتخالا يرتقر ضيعر بكة،سشب الطابعة اتصال حالة

اللاسلكي الإتصال بارتخا يرتقر باعةط

) )عداداتالإ( Settings رز( المس ثم ،)اللاسلكي الإتصال( رز المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو من.١

.يرتقارلا باعةط المس.٢

.اللاسلكي الإتصال بارتخا يرتقر المس.٣

يبالو لىا لصوالو يرتقر

.يبالو خدمات على ثرتؤ نأ يمكنها التي نتبالإنتر الإتصال شكلاتم على فتعرلا على ساعدةملل يبالو لىا لصوالو يرتقر باعةطب قم

يبالو لىا لصوالو يرتقر باعةط

. عدادا المس الطابعة، في تحكملا حةلو من.١

. يرتقار المس.٢

.يبالو لىا لصوالو يرتقر المس.٣

باعةطلا شاكلم حل

في فقط يقبطتلا فرتوي. تلقائي شكلب سخنلاو الضوئي سحلماو باعةطلا شكلاتم صلاحاو يصخشتل HP Print and Scan Doctor يلغشتب قم) Windows يلغشتلا نظام(:يحملت.اللغات بعض

مفاجئ نحو على الطابعة قفتتو

الطاقةو هربيكلا يارتلا صلاتو من كدتأ●

.الطاقة لمحوو جهاز من بكلا حكامبا الطاقة سلك يلصتو من كدتأ●

باعةطلا سأر محاذاة شلف

يةلعم جحنت فلن الحبر، شاتطوخر محاذاة ندع دخالالإ جدر في ملون رقو يلمحتب قمت ذاا. دخالالإ جدر في تخدمسسم غير يضبأ عادي ارقو يلكمتح من كدتأ المحاذاة، اءجرا شلف حالة في● .المحاذاة

.الحبر شاتطوخرو باعةطلا سأر افحص اجعر باعةطلا سأر يفظنتل. شعارتسالا جهاز في باطع لديك يكون بمار وأ باعة،طلا سأر يفظنت لىا تاجتح بمافر ر،تكرم شكلب المحاذاة يةلعم شلتف ذاا●

العديد يححصت في ساعدتكم نككيم ساعدةم اتدوأو ماتمعلو يبالو قعمو فريو. www.hp.com/support رز. HP من الدعم فاطلب شكلة،لما باعةطلا سأر يفظنت يل لم ذاا●.الفني بالدعم الإتصال لحو ماتمعلو على لللحصو HP اتصال جهات يخص شيء كل قفو انقر ثم نطقة،لما/بلدلا يارتخبا قم بة،لالمطا ندع. شائعةلا الطابعة شاكلم من

رقالو تغذية شكلاتم

جالدر من رقالو تقاطلا يتم لم●

.يلهمتح بلق رقالو بهز قم. رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدلمز. جالدر في رقالو يلمتح من كدتأ—

.يقةض تكون نأ ندو زمةالر لحو دلةالأ ضعو حكاما من يضاأ تحققلا يجبو. المحمل رقالو جملح بةسسنالماو جالدر في دةجوالمو يحةحصلا العلامات على رقالو ضعر دلةأ ضعو من كدتأ—

.جالدر جانب على حددحالم رقالو زمةر تفاعار زتجاوي ولإ دخال،الإ جدر من سفليلا ءالجز على ناسبلما رقالو حجم طخطو مع اءمتوت رقالو زمةر نأ من كدتأ—

٨٥ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

.جالدر جانب على حددحالم رقالو زمةر تفاعار زتجاوي ولإ دخال،الإ جدر من سفليلا ءالجز على ناسبلما رقالو حجم طخطو مع اءمتوت رقالو زمةر نأ من كدتأ—

.تفافلللا المقابل الاتجاه في يهنث يقطر عن رقالو دبفر. جالدر في دجوالمو رقالو تفافلاو تجعد عدم من كدتأ—

مائلة الصفحات●

محاذاة من كدتألا مع يح،صح شكلب رقالو يلمتح عدأو الطابعة من دخالالإ جدر اسحب حاجة، ناكه كانت ذاا. رقالو ضعر يللد ياذي دخالالإ يةحاو في المحمل رقالو نأ من كدتأ—.يحةصح يقةبطر رقالو يجهمو

.فقط بعطت تكن لم ذاا الطابعة في رقالو يلمحتب قم—

ةالمر في صفحة من كثرأ خذأ●

تكون نأ ندو زمةالر لحو جهاتالمو ضعو حكاما من يضاأ تحققلا يجبو. المحمل رقالو جملح بةسسنالماو جالدر في دةجوالمو يحةحصلا العلامات على رقالو ضعر دلةأ ضعو من كدتأ—.يقةض

.جالدر جانب على حددحالم رقالو زمةر تفاعار زتجاوي ولإ دخال،الإ جدر من سفليلا ءالجز على ناسبلما رقالو حجم طخطو مع اءمتوت رقالو زمةر نأ من كدتأ—

.جالدر يف رقالو يلمتح زيدة عدم من كدتأ—

.جالدر جانب على حددحالم رقالو زمةر تفاعار زتجاوي ولإ دخال،الإ جدر من سفليلا ءالجز على ناسبلما رقالو حجم طخطو مع اءمتوت رقالو زمةر نأ من كدتأ—

.يةلعفاو داءأ فضلأ على لللحصو HP رقو تخدمسسا—

باعةطلا شاكلم حل

في فقط يقبطتلا فرتوي. تلقائي شكلب سخنلاو الضوئي سحلماو باعةطلا شكلاتم صلاحاو يصخشتل HP Print and Scan Doctor يلغشتب قم) Windows يلغشتلا نظام(:يحملت.اللغات بعض

)شيء يأ باعةط تتم لإ( يبجتسست لإ الطابعة

تظارنالا قائمة في عالقة باعةط مهام نالكه●

.ماتالمعلو من يدللمز يلغشتلا نظام في ساعدةلما نظام الى جعرا. تريوبكملا يلغشت عادةا بعد باعةطلا لحاو. تريوبكملا يلغشت اعد ثم منو نداتتسلما كافة لغاءبا قم تظار،نالا قائمة تحفا

HP امجبر يتبثت من كدتأ●

لحلو. امير ما على اتبثم يسل HP من الطابعة برنامج نأ مرالأ يعني قد ىخرالأ الحالإت وفي تر؛يوبكملا شاشة على يةتحذير سالةر تلاحظ فقد, باعةطلا يدق وهي الطابعة يلغشت يقافا تم ذاا.HP برنامج يتبثت عدأ ثم بالكامل، HP برنامج يتبثت لغاءبا قم شكلة،لما هذه

الكابلات يلاتصتو فحص●

.Ethernet الـ كابل وأ USB كابل طرفي يلتصو حكاما نأ من كدتأ

:يلي مما تحقق بكة،سشلبا الطابعة يلصتو حالة في

.الطاقة مدخلات قفو الطابعة من الخلفي ءالجز على باطتالار ءضو من كدتأ—

.الطابعة يلصتول هاتف سلك تخدامسسا عدم من كدتأ—

بالطابعة الخاص اللاسلكي الإتصال افحص●

.بكةسشلاو الطابعة بين الإتصال في شكلةم ناكه نأ لىا امضالو ءالضو شيري. يضامو هرظي لإ رقزالأ اللاسلكي ءالضو نأ كدتألبا قم سلكي، لإ اتصال خلال من بكةسشب الطابعة يلصتو حالة في.شكلةم يةأ يصخشت على ساعدتكلم اللاسلكي الإتصال بارتخا يرتقر باعةط ايضأ نككيمو

.تريوبكملا على تةبثلما يةصخشلا الحماية جدار امجبر يةأ افحص●

ARWW الطباعة مشاكل حل ٨٦

الإتصال في شكلةم دجوو حالة في. الطابعةو تريوبكملا جهاز بين الإتصال عاقةا على الحماية جدار يعمل قد لكن،و. تحامهقا يةنمكاا من تريوبكملا جهاز يمي مانأ برنامج شخصيلا الحماية جدار برنامج.الحماية جدار تمكين عادةا. الإتصال شكلةم في ببسلا يسل الحماية جدار نفا شكلة،لما ارتمرسسا حالة في. قتمؤ شكلب الحماية جدار يلطعت لحاو بالطابعة،

ناه انقر. شكلاتم ببست نأ نهاشأ من التي وساتالفير ضد حماية وأ حماية جدار تلاككما حالة في بكةسشلبا الطابعة يلصتو في ساعدةملل شكلاتلما شفكتسسم تخدامسسبا قم

.اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في. يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال

الطابعةو تريوبكملا يلغشت عادةا●

.ىخرأ ةمر هماليغشت عدأ ثم تر،يوبكملا جهازو الطابعة يلغشت يقافبا قم تجابة،سسالا عدم في الطابعة تتمرسسا ذاا

.نتنترالإ بكةسش على ةفرتولما شكلاتلما حل اتيارخ من يدللمز ناه فانقر شكلة،لما حل في سابقةلا لالحلو جحنت لم ذاا

دمفقو وأ يحصح غير الصفحة في شيء جديو

)بولةقم غير باعةطلا دةجو( Print quality is not acceptable في دةجوالمو لالحلو هذه بةجرتب قم●

USB كابل لطوو الطابعة قعمو من كدتأ●

كما. يةسسيطناغموهركلا لالحقو مصدر عن ايدعب الطابعة انقل. عاتبوطالم في يفةفخ شاتيشوت ياناحأ دثحتح نأ) USB الـ كابلات هاجتنت التي تلك ثلم( يةالقو يةسسيطناغموهركلا لالحقو نشأ من.يةسسيطناغموهركلا لالحقو تلك ثيرتأ يللقتل طولإ) قدامأ 9.8( تارمأ 3 من قلأ USB كابل تخدامكسسبا يوصى

بولةقم غير باعةطلا دةجو

كل في هولةسب تائجنلا فضلأ على لالحصو في ساعدكتل HP طابعات مع هابارتخاو HP من يةلصالأ الحبر شاتطوخر تصميم تم. HP نعص من يةلصالأ الحبر شاتطوخر تخدامكسسا من كدتأ.١.ةمر

ماتتلزسسم تخدامسسا يجةتن طلبحت للطابعة صلاحا وأ يانةص ياتلعم يةأ الضمان شملي لإ. HP نعص من ستيل ماتتلزسسم تخدامسسا ندع يتهاقثومو وأ تائجنلا دةجو HP تضمن لإ:ملاحظة .HP نعص من ستيل

:رفز ،HP نعص من يةلصأ حبر شاتطوخر اءشرب قمت نكأ تقدعت نتك ذاا

www.hp.com/go/anticounterfeit

.الحبر شاتطوخر في كاف حبر ثمة يسل نهأ تمللمحا من. الحبر تويتسسم افحص.٢

بديلة شةطوخر فيرتو بارتعالا بعين فخذ الحبر، ىتوسسم انخفاض نشأب ابيهنت بالكقتسسا حالة في. فقط يططختلا اضغرلأ اتتقدير الحبر تويتسسم نشأب المؤشراتو بيهاتنتلا فرتو:ملاحظة.بولةقم غير باعةطلا دةجو بحصت نأ لإا الحبر شاتطوخر بدالتسا يكلع يجب ولإ. باعةطلا في تملةلمحا اتخيرتألا نبجتل

قد. تخدامهاسسا في وعشرلاو الطابعة عدادا بعد ادائم تةبثم الحبر شاتطوخر يعجم تكون نأ يجب باعةطلا سأر جانب من نهكلو الطابعة جخار بقائهاا حالة في الحبر شاتطوخر تلفت لن:يهبنت في رقالو شرنحا ذاا وأ يلةطو مدة اخرمؤ الطابعة جخار ما شةطوخر كتتر ذااو. باعةطلا سأر تلفو باعةطلا دةجو في شاكلم ثحدو لىا يلةطو امدد غةفار شاتطوالخر تحاتف كتر دييؤ

.الحبر شاتطوخرو باعةطلا سأر افحص اجعر مات،المعلو من يدللمز. باعةطلا سأر يفظنت جبيف باعةطلا دةجو في ارتدهو ولإحظت اخرمؤ الطابعة

.ةالمقدر الحبر تويتسسم فحص اجعر مات،المعلو من يدللمز

.اجد يكاسم يسل نهأ من وأ امجعد يسل رقالو نأ منو يحصح شكلب رقالو يلمتح من كدتأ. دخالالإ جدر في المحمل رقالو فحص.٣

.سفلالأ لىا اللامع جهالو يهجتو مع يلهمحتب فقم لإمع، رصو رقو يلمتح ندع ثال،لما يلبس على. سفلللأ يهلع عبوطالم جهالو يهجتو مع رقالو يلمحتب●

وأ رقالو فعر ندع ذلك يدث قد. الحبر شاحتار لىا دييؤ قد باعةطلا ناءثأ باعةطلا سأر من ببالقر رقالو دجوو. تجعده عدم منو دخالالإ جدر في توسسم شكلب رقالو ضعو من كدتأ●.يدالبر فظر ثلم ا،جد يكاسم رقالو يكون ندماع وأ تجعده

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

٨٧ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

.رقالو عنو افحص.٤

تقلسسم شكلب ColorLok شعار تضمنت التي راقوالأ يعجم بارتخا يتم. الطابعة ناسبي الذي ColorLok يةنقت مع رقالو من خرأ عنو يأ وأ HP راقوأ تخدامسسبا HP كةشر توصي اجعر مات،المعلو من يدللمز. يةسسياق عادية راقوأ من عسرأ شكلب تجفو يةهاز انلوأو غمقأ يدسوت ،قلأ تلطخ مع نداتتسم تجنتو باعة،طلا دةجوو يةقثوالو يةحنا من يةلعا معايير تلبي يثبح.رقالو ياتسسساأ

.HP Advanced Photo Paper رقو تخدمسسا ر،الصو باعةط ندع تائجنلا فضلأ على لللحصو. يهلع باعةطلبا متقو الذي رقالو اءتوسسا من ادائم كدتأ

في غبتر الذي رقالو الةزبا قم باعة،طلل تعدادسسالا دجربم. جافو دبار مكان في توسسم سطح على غلقه حكاما عادةا يمكن يكيتسبلا يسك داخل صليالأ غلافه في الخاص رقالو ينتخزب قم.رالصو رقو تجعد ندو ذلك ليو. يكيتسبلالا يسكلا لىا تخدامهسسا يتم لم الذي رالصو رقو عادةبا قم باعة،طلا من الانتهاء ندع. فقط رالفو على تخدامهسسا

Properties رالز هذا سمىي قد تخدمه،سست الذي مجيالبر يقبطتلا لىا ناداتسا. خصائص Properties ارالحو بعمر تحفي الذي رالز قفو نقرلا خلال من عداداتالإ بفحص قم.٥ وأ) الطابعة( Printer )الطابعة خصائص( Printer Properties وأ) الطابعة عدادا( Printer Setup وأ) اتيارخ( Options وأ) خصائص(

Preferences )يلاتضفت.(

.انلوالأ عداداتا صحة من كدتألل الطابعة يلغشت برنامج في باعةطلا عداداتا افحص●

لىا طةبوضم اللون، جةدر وأ ع،سطولا بع،سشتلا ثلم تقدمةلما انلوالأ عداداتا هل ىلتر افحص و،أ. ماديالر جتدرب باعةطلا لىا ندتسلما بطض تم هل ىلتر افحص ثال،لما يلبس على.انلوالأ هرظم تعديل

.الطابعة في المحمل رقالو عنو مع افقهتو من كدتأو باعةطلا دةجو عدادا افحص●

رصو رقو يلمتح من كدتأ تاليلوبا يةلعا دةجو ذات رةصو باعةط حالة في علىأ اعدادا اختر وأ. بعضلبا هاضعب انلوالأ تلاطخا حالة في باعة،طلا دةلجو قلأ عدادا يارتخا لىا تاجتح قد.دخالالإ جدر في ،HP Advanced Photo Paper رقو ثلم

نتأ. الحبر شاتطوخر وأ باعةطلا عداداتا وأ الطابعة في يبع جديو لإ الحالة، هذه في. رقالو على باعةطلا ندع هاهرظم عن انلوالأ هرظم تلفيخ قد تر،يوبكملا شاشات بعض في:ملاحظة.شكلاتلما حل من يدالمز لىا بحاجة ستل

.باعةطلا دةبجو خاص يرتقر اجعر ير،تقرلا هذا باعةطل. يمهيقتو باعةطلا دةبجو خاص يرتقر باعةطب قم.٦

.اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في. يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر. باعةطلا دةجو شكلاتم حل على ساعدةملل ندتسلما هذا تخدامسسبا قم

سخنلا شكلاتم حل

في فقط يقبطتلا فرتوي. تلقائي شكلب سخنلاو الضوئي سحلماو باعةطلا شكلاتم صلاحاو يصخشتل HP Print and Scan Doctor يلغشتب قم) Windows يلغشتلا نظام(:يحملت.اللغات بعض

تةهبا وأ غةفار سخنلا تكون نأ ماا

همسالأ تخدمسسا ثم ،)غمقأ/تحفأ( Lighter/Darker المسو), سخنلا عداداتا( المسو ، سخنلا المس الطابعة، في تحكملا حةلو شاشة من. اجد فاتح شكلب باينتلا عدادا تم بمار● .غمقأ سخن شاءنلإ

. )فضلالأ( Best وأ )عادي( Normal لىا عداداتالإ غير). داتسولما دةبجو سخنلا تجني الذيو( يعسر دةالجو عدادا عن نداتتسلما في تانهابه وأ ماتسوالر وأ نصلا فقدان جمني قد●

صغير جمالح

.يعيبطلا جمالح على طةبوضم نهاأ من كدتألل سخنلا مهمة عداداتا افحص. ايئضو حةسومالم رةالصو تصغيرل الطابعة في تحكملا حةلو خلال من سخنلل ىخرأ ةميز وأ بيركت/تصغيرلا ةميز بطض تم بمار●

.الطابعة يانةص اجعر مات،المعلو من يدللمز. يةئالضو للماسحة الغطاء هرظو جاجىالز سطحلا يفظنتب قم. ايئضو حةسومالم رةالصو تصغيرل لىا الضوئي الماسح جاجز ساختا دييؤ قد●

.الحالي قتالو في يلهمتح تم الذي صليالأ رقالو حجم من كبرأ يكون قد دةارالو الصفحة هذه حجم●

ARWW النسخ مشكلات حل ٨٨

ديةر باعةطلا دةجو

الطابعة فحص●

.يحصح شكلب يةئالضو الماسحة غطاء غلاقا يتم لم—

.الطابعة يانةص اجعر مات،المعلو من يدلمز. الغطاء هرظ وأ يةئالضو الماسحة جاجز يفظنت يجب قد—

.الطابعة يانةص اجعر مات،المعلو من يدللمز. يفظنتلا لىا تاجتح فقد نداتتسملل تغذية حدةو الطابعة في كان ذاا—

بةغومر غير طخطو ●

.الطابعة يانةص اجعر مات،المعلو من يدلمز. يكلهلا وأ الغطاء هرظ وأ يةئالضو الماسحة جاجز يفظنت يجب قد

مائلة وأ فةنحرم سخةنلا ●

:يلي ما افحص ندات،تسملل تغذيةلا حدةو تخدمسست نتك ذاا

.تماما تلئمم يسل نداتتسملل تغذيةلا حدةو دخالا جدر نأ من كدتأ—

.رقالو جانبي مقابل في عةضومو نداتتسلما تغذية حدةو ضعر ابطضو نأ كدتأ—

>.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

سطتولما ماديالر ناطقم في يففخ ماديبر يضاءب وأ يةبيبح يةقفأ طةشرأ ●

.سخن اجعر مات،المعلو من يدللمز. الحاجة ندع رالصو وأ صنصولا سينحتل هييرغتب وقم الضغط اجعر. همةملل ابسسنام اضيالافتر سينحتلا بطض يكون لإ قد

قعالمو هذا فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في. يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر. سخنلا شكلاتم حل لحو يدالمز فةلمعر نتنترالإ يقطر عن صلاحهااو خطاءالأ شافكتسسا على احصل

.اللغات يعمبج

سحلما شكلاتم حل

في فقط يقبطتلا فرتوي. تلقائي شكلب سخنلاو الضوئي سحلماو باعةطلا شكلاتم صلاحاو يصخشتل HP Print and Scan Doctor يلغشتب قم) Windows يلغشتلا نظام(:يحملت.اللغات بعض

شيء يأ بعمل الماسحة متقو لإ

صليالأ ندتسلما فحص●

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأ الماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. يحصح شكلب يةلصالأ نداتتسلما يلمتح من كدتأ

الطابعة افحص●

.ةقصير مدة اءجرالإ خريؤ مما,شاطنلا عدم من مدة بعد سكونلا ضعو من الطابعة وجخر يتم قد

HP برنامج افحص●

.ايحصح بالطابعة فقالمر HP برنامج يتبثت من كدتأ

نافذةلا في. )Windows يلغشتلا نظام( HP طابعة برنامج تحفا اجعر مات،المعلو من يدللمز. HP طابعة برنامج تحفا: Windows يلغشتلا نظامب يعمل تريوبكمل بةسسنلبا— الضوئي سحلما( Scan a Document or Photo يارتخبا قم ثم ، )ضوئي سحمو باعةط( Print & Scan وأ Print، Scan Fax اختر هر،ظتسس التي. الضوئي سحلما ضمن دةجوالمو) رةصو وأ ندتسلم

—OS X :ساعدةلما داةالأ تحفا HP Utility .اجعر مات،المعلو من يدللمز HP Utility )يلغشتلا نظام OS X( .من Scan Settings )الضوئي سحلما عداداتا(، ).تريوبكملا لىا الضوئي سحلما يلعفت( Enable Scan to Computer يارتخا من كدتأ ثم ،)تريوبكملا لىا الضوئي سحلما( Scan to Computer قفو انقر

٨٩ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

يلاطو اتقو قتغرسسي سحلما

.كبرأ عةسرب الضوئي سحلما اءجرا دترأ ذاا حالة في الدقة يللقت يكلع. كبرأ حجامبأ ملفات نهع تجني كما لطوأ اتقو علىأ دقة تخدامسسبا الضوئي سحلما قتغرسسي●

قد سحلما يةلعم نأ يعني الذي مرالأ ة،الذاكر تقاسمانت سحلماو باعةطلا يتيلعم لكنو. شغولةم الماسحة تكن لم ذاا سحلما يةلعم بدأت سح،لما محاولة بلق سخن وأ باعةط مهمة سالربا قمت قد نتك ذاا●.ئةيطب تكون

من ادمفقو اءجز ناكه نأ وأ ندتسلما من ءجز سحم يتم لم

صليالأ ندتسلما فحص●

.يحصح شكلب يةلصالأ نداتتسلما يلمتح من كدتأ—

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأ الماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

.للماسحة جاجيالز سطحلا من ةباشرم رةبصو ايئضو ندتسلما سحم لحاو ندات،تسلما تغذية حدةو من ندتسلما سحبم قمت ذاا—

.الماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

سحم بعد رةالصو سينتح لحاو وأ ايئضو يةلصالأ سخةنلا سحم بلق عداداتالإ بطض لحاو. يةفلالخ في الصفحة مقدمة في دةجوالمو رالصو اجامتز في نةالملو ياتفلالخ ببستت نأ يمكن— .ايئضو يةلصالأ سخةنلا

عداداتالإ فحص●

.سحهم يالجار صليالأ ندتسلما حجم مع ناسبتي دخالالإ جدر في رقالو حجم نأ كدتأ—

التي تعليماتلا اجعر. بها نتأ متقو التي تلك عن تلفتخ التيو ايئتلقا ىخرأ همةبم ميقول HP من الطابعة برنامج بطض تم قد نهأ تمللمحا فمن ؛HP طابعة برنامج تخدامكسسا حالة في—.الخصائص ييرغت شاداترا على لللحصو الطابعة لبرنامج شاشةلا على هرظت

نصلا تعديل يمكن لإ

:OCR (optical character recognition)فحرالأ على يبصرلا فتعرلا برنامج يتبثت نأ من كدتأ●

:بك الخاص يلغشتلا نظامل ابعت يةلتالا اءاتجرالإ حدبأ قم

—Windows 8.1 :حدد. ساعدةم اتدوأ قفو انقر ثم الطابعة، اسم حدد ،ابدأ شاشة من ىسريلا سفلىلا يةاوالز في سفللأ همسلا على انقر Printer Setup & Software )يارتخا من كدتأو ،امجالبر اتيارتخا يصصتخ قفو انقر ،امجالبر من يدالمز ضافةا قفو انقر). الطابعة برنامجو عدادا OCR.

ثم الطابعة، اسم تحديدب قم ثم يقات،بطتلا يطشرب) يقاتبطتلا يعجم( All Apps قفو انقر ثم ،ابدأ شاشة من غةفار نطقةم في يمنالأ ربالز انقر: Windows 8 يلغشتلا نظام—يصصتخ قفو انقر ،امجالبر من يدالمز ضافةا قفو انقر). الطابعة برنامجو عدادا( Printer Setup & Software حدد). ساعدةم اتدوأ( Utilities قفو انقر .OCR يارتخا من كدتأو ،امجالبر اتيارتخا

الطابعة اسم اخترو ،HP قفو انقرو ،امجالبر كافة حدد ،ابدأ انقر تب،كالم سطح من: Windows XPو Windows Vistaو Windows 7 يلغشتلا نظمةأ— .OCR يارتخا من كدتأو ،امجالبر اتيارتخا يصصتخ قفو انقر ،امجالبر من يدالمز ضافةا قفو انقر. امجالبرو الطابعة عدادا قفو انقر ثم بك، الخاصة

.نص لىا ندتسلما ليو لإ رة،كصو نصلا يفنصت حالة في. يرتحرلل قابلا انص تجني البرنامج في ندتسم عنو كيارتخا من كدتأ ا،يئضو يةلصالأ سخةنلا سحكم ندع

من يدللمز. فحرالأ على يبصرلا فتعرلا يدعم لإ صنصولا لمعالجة ببرنامج ابطتمر البرنامج هذا نأ تمللمحا فمن), OCR( فحرالأ على يبصرلا فتعرلل نفصلام ابرنامج تخدامكسسا حالة في).OCR( فحرالأ على يبصرلا فتعرلا برنامج مع ودةالمز الوثائق اجعر, ماتالمعلو

.فحرالأ على يبصرلا فتعرلا برنامج مع ودةالمز الوثائق اجعر مات،المعلو من يدللمز. ايئضو سحهتم الذي ندتسلما في تخدمةسسلما اللغة ناسبت فحرالأ على يبصرلا فتعرلل لغة كيارتخا من كدتأ

يةلصالأ نداتتسلما فحص●

.يحصح شكلب يةلصالأ نداتتسلما يلمتح من كدتأ—

.نداتتسلما تغذيةلا حدةو في يةلصأ سخةن يلمتح وأ الماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز

.ندتسلما مالةا عدم من ايضأ كدتأ—

ARWW المسح مشكلات حل ٩٠

.m نهاأ على هرظت قد rn نفا تداخلة؛م وأ ناقصة فحرأ به البرنامج من لالمحو نصلا كان ذاا ثال؛لما يلبس على. سافاتلما يقضلا نصلا على فتعرلا البرنامج على تعذري بمار—

.يدةج رةصو دةبجو يةلصالأ سخةنلا تعتم من كدتأ. ذاته الضوئي سحلما دةجوو يةلصالأ سخةنلا ناءبو نصلا حجمو رةالصو دةجو على البرنامج دقة تمدعت—

.للغاية يهف بالغم شكلب الصفحة مقدمة في دةجوالمو رالصو اجامتز في نةالملو ياتفلالخ ببستت نأ يمكن—

ئةيس حةسومالم رالصو دةجو

سحلما في هرظت جهينالو ذي صلالأ هرظ على رالصو وأ صنصولا●

.اجد شفافة وأ يفةنح سائطو على عةبوطم كانت ذاا سحملل الخلفي الجانب من رالصو وأ صنصولا" سحبت" نأ يمكن جهينالو ذات يةلصالأ نداتتسلما

بةغومر غير طخطو ●

.يةئالضو للماسحة جاجيالز سطحلا يفظنت بجر. يةئالضو الماسحة جاجز على ىخرالأ ائدةالز ادالمو وأ يححصتلا سائل وأ الصمغ وأ الحبر كان بمار

.الطابعة يانةص اجعر مات،المعلو من يدللمز

)يةتولم( مائلة حةسومالم رةالصو ●

في يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. نداتتسلما تغذية حدةو في يةلصالأ نداتتسلما ضعو ندع رقالو ضعر دلةأ تخدامسسا من كدتأ. يحصح شكلب صليالأ ندتسلما ضعو يتم لم بمار.نداتتسلما تغذيةلا حدةو

.الماسحة جاجز على يةلصأ سخةن يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. نداتتسلما تغذية حدةو من بدلإ سحملل الماسحة جاجز تخدمسسا تائج،نلا فضللأ

ىخرأ بيوع وأ يةسسأر يضاءب طةشرأ وأ طخطو وأ بقع بها حةسومالم رةالصو ●

.ايلثام ناتجةلا رالصو حضوو يكن لم ا،سختم يةئالضو الماسحة جاجز كان ذاا—

.يفظنتلا شاداترا على للاطلاع الطابعة يانةص اجعر

.سحلما يةلعم عن ناتجة ستيلو صليالأ ندتسلما في دةجومو بيوعلا تكون قد—

مصغر جمالح ●

.ايئضو حةسومالم رةالصو تصغيرل HP طابعة برنامج عداداتا تحديد تم بمار

.عداداتالإ ييرغت عن ماتالمعلو من يدللمز HP طابعة برنامج تعليمات اجعر

ونيلكترالإ يدالبر لىا الضوئي سحلما تعذر

يحصح شكلب ونيلكترالإ يدالبر ضعو عدادا يتم لم●

يدالبر خدمة دومز يقدمها التي الوثائق اجعر ،SMTP خادم عداداتا لحو ماتالمعلو من يدالمز على للاطلاع. HP برنامج في الصالحة الصادر SMTP خادم عداداتا تحديد من كدتأ.ونيلكترالإ

تعددينم تلمينسسم لىا سالرالإ ندع ينخرالأ ندو تلمينسسلما بعض لىا ونيلكترالإ يدالبر سائلر سالرا يتم●

برنامج في يححصلا شكللبا ونيلكترالإ يدالبر تلميسسلم ونيلكترالإ يدالبر ينناوع دخالا من كدتأ. عليها فتعرلا من ونيلكترالإ يدالبر خادم تمكني لم وأ يحةصح ونيلكترالإ يدالبر ينناوع تكون لإ قدHP .ونيلكترالإ يدالبر خادم من ذلكو يلصتولا شلفب خطارالإ سائلر عن بحثلل بك الخاص ونيلكترالإ يدبالبر دارالو قندوص افحص.

جمالح ةبيرك ونيلكترا يدبر سائلر سالرا●

اجعفر الملفات، جملح قصىأ احد به ونيلكترالإ يدالبر خادم كان ذاا ما فةلمعر. ابقسسم محدد حجم عن هامحج يديز التي ونيلكترالإ يدالبر سائلر فضتر يثبح ونيلكترالإ يدالبر ادمخو بعض ينتكو تمونيلكترالإ يدالبر ضعو في ونيلكترالإ يدالبر فقاتمر جملح قصىالأ الحد ييرغتب فقم الحد، هذا ثلم ونيلكترالإ يدالبر خادم تخدمسسي كان حال في. ونيلكترالإ يدالبر خدمة دومز يقدمها التي الوثائق .ونيلكترالإ يدالبر بخادم الخاصة تلك من صغرأ يمةق لىا الصادر

٩١ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

قعالمو هذا فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في. يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر. سخنلا شكلاتم حل لحو يدالمز فةلمعر نتنترالإ يقطر عن صلاحهااو خطاءالأ شافكتسسا على احصل

.اللغات يعمبج

بالفاكس تعلقت شكلاتم حلبالقتسسا سات،كالفا سالرا ندع شاكلم لىا ضتعرت فقد الفاكس، سالرلإ يحصح شكلب معدة الطابعة تكن لم ذاا. الطابعة لىا بةسسنلبا الفاكس عدادا شكلاتم حل لحو ماتمعلو سمقلا هذا تضمني

.كليهما وأ سات،كالفا

بارتخالا هذا اءجربا قم. ساتكالفا سالرلإ يحةحصلا يقةبالطر الطابعة عدادا يتم لم ذاا بارتخالا شلفيسس. الطابعة حالة لفحص للفاكس بارتخا يرتقر باعةط نككيمف سات،كبالفا تعلقت شاكلم لىا ضتعرلا ندع .ساتكالفا سالرلإ الطابعة عدادا من الانتهاء بعد

.يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر الفاكس، بارتخا يلغشت لحو يدالمز تعلم. عليها رثوعلا تم التي شاكللما يححصت يةفيك عن ماتمعلو على لللحصو يرتقرلا اجعةبمر قم بار،تخالا شلف حالة في

.اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في. شكلةلما لحل نتنترالإ بكةسش خلال من صلاحهااو خطاءالأ شافكتسسلإ ناه انقر ساتكالفا سالربا تعلقت شكلةم لديك كان ذاا

. www.hp.com/support نتنترالإ عبر HP دعم قعمو ةبزير قم الدعم، من يدلمز

الفاكس بارتخا شلف●

مكانها في ستيل سماعةلا ادائم شاشةلا ضتعر●

هالباقتسساو ساتكالفا سالرا في شاكلم الطابعة اجهتو●

ساتكالفا سالرا يمكنها لكنو ساتكالفا بالقتسسا للطابعة يمكن لإ●

ساتكالفا بالقتسسا يمكنها لكنو ساتكالفا سالرا للطابعة يمكن لإ●

المكالمات على دالر لةأ في سجلت الفاكس نغمات●

الكافي لبالطو يسل بالطابعة فقالمر هاتفلا سلك●

)قميالر HP فاكس(( ساتكالفا تريوبكملا تلمسسي نأ يمكن لإ●

الفاكس بارتخا شلف

من سمق يأ ؤيةلر يرتقرلا بفحص قم المفصلة، ماتالمعلو من يدالمز على لللحصو. الخطأ لحو يةسسساأ ماتمعلو على لللحصو يرتقرلا اجعةبمر فقم بار،تخالا هذا شلفو للفاكس بارتخا اءجربا قمت ذاا.لتهامحاو يمكن لحلو على لالحصو جلأ من سمقلا هذا في الملائم عضوالمو اجعر ثم شل،ف بارتخالا

"الفاكس ةجهزأ بارتخا" شلف

لشغ ثم ية،نثا الطاقة سلك يلصتوب قم يلة،لق انثو بعد. الطابعة خلف من الطاقة سلك افصل ثم للطابعة تحكملا حةلو على دجوالمو) الطاقة رز( على بالضغط الطابعة يلغشت يقافبا قم●.سمقلا هذا في دةجوالمو شكلاتلما حل ماتمعلو اجعةبمر قم ،يةنثا بارتخالا شلف ذاا. يةنثا بارتخالا اءجربا قم. الطاقة

.شكلةم نالكه تكون لإ قد نجاح،ب سلمهت وأ فاكس سالرا على اقادر نتك ذاا. بالهقتسسا وأ بارتخا فاكس سالرا لحاو●

اءجرا وأ فاكس بالقتسسا ثلم ى،خرأ مهمة كمالبا شغولإم يسل هازلجا نأ من كدتأف ،)HP Utility OS X من وأ( Windows( الفاكس عدادا معالج( من بارتخالا يلغشت ندع● .بارتخالا اءجرا بلق قفةتوم بحصتو همةلما يتهنت حتى تظرنا شغولة،م الطابعة كانت ذاا. شغولةم الطابعة نأ لىا شيرت سالةر عن اثبح شاشةلا افحص. سخنلا

بعد. هالباقتسسا وأ ساتكالفا سالرا من تمكنت لإ فقد بالطابعة بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز هاتفلا سلك تخدمسست لم ذاا. الطابعة مع ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسا من كدتأ●.يةنثا الفاكس بارتخا اءجربا قم الطابعة، مع ودالمز هاتفلا سلك يلصتو

يلصتوب وقم سمقالم الةزا لحاو). بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم تصلي سلكينب صلمو عن ةبارع سمقالم. (الفاكس سالرا في شاكلم لىا هذا دييؤ قد هاتف،لل سسيمقت حدةو تخدمسست نتك ذاا● .بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم ةباشرم الطابعة

ARWW بالفاكس تتعلق مشكلات حل ٩٢

سالرا في شكلاتم لىا ضتعرت نكأو شلفلا في الفاكس ةجهزأ بارتخا تمرسسا ذاا. فاكس سالرلإ الطابعة هيزتج منو جحني نهأ من كدتألل يةنثا الفاكس بارتخا اءجربا قم ليها،ا ضتعرت شكلةم يةأ بحل يامقلا بعد قم بة،لالمطا ندع. شائعةلا الطابعة شاكلم من العديد يححصت في ساعدتكم نككيم ساعدةم اتدوأو ماتمعلو يبالو قعمو فريو. www.hp.com/support رز. HP بدعم فاتصل الفاكس،

.الفني بالدعم الإتصال لحو ماتمعلو على لللحصو HP اتصال جهات يخص شيء كل قفو انقر ثم نطقة،لما/بلدلا يارتخبا

"بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم تصللما الفاكس" بارتخا شلف

.منأ شكلب بتثم هاتفلا سلك نأ من كدتألل الطابعةو بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم بين صلةالو افحص●

بعد. هالباقتسسا وأ ساتكالفا سالرا من تمكنت لإ فقد بالطابعة بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز هاتفلا سلك تخدمسست لم ذاا. الطابعة مع ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسا من كدتأ●.يةنثا الفاكس بارتخا اءجربا قم الطابعة، مع ودالمز هاتفلا سلك يلصتو

ثم بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم فينالطر حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلبا ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا. يحصح شكلب الحائط في دجوالمو هاتفلا بسقبم الطابعة يلصتوب قمت قد نكأ من كدتأ● .للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم

.يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر ه،بارتخاو الفاكس عدادا لحو يدالمز تعلم

يلصتوب وقم سمقالم الةزا لحاو). بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم تصلي سلكينب صلمو عن ةبارع سمقالم. (الفاكس سالرا في شاكلم لىا هذا دييؤ قد هاتف،لل سسيمقت حدةو تخدمسست نتك ذاا● .بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم ةباشرم الطابعة

امويقول هاتفلا كةشرب الإتصال قم الطلب، نينر سمعت لإ نتك ذاا. الطلب نغمة بفحص قم ثم للطابعة تخدمهسست الذي بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم لىا هاتف سلكو يعمل هاتف يلصتو لحاو● .الخط بفحص

.شكلةم نالكه تكون لإ قد نجاح،ب سلمهت وأ فاكس سالرا على اقادر نتك ذاا. بالهقتسسا وأ بارتخا فاكس سالرا لحاو●

.فاكس سالرلإ الطابعة هيزتج منو جحني نهأ من كدتألل يةنثا الفاكس بارتخا اءجربا قم ليها،ا ضتعرت شكلةم يةأ بحل يامقلا بعد

"الفاكس في يححصلا نفذلمبا تصلم هاتفلا سلك" بارتخا شلف

سلك يلصتو بعد. هالباقتسسا وأ ساتكالفا سالرا من تمكنت لإ فقد بالطابعة بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز هاتفلا سلك تخدمسست لم ذاا. الطابعة مع ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسا من كدتأ.يةنثا الفاكس بارتخا اءجربا قم الطابعة، مع ودالمز هاتفلا

الطابعة يلصتوب وقم سمقالم الةزا لحاو). بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم تصلي سلكينب صلمو عن ةبارع سمقالم. (الفاكس سالرا في شاكلم لىا هذا دييؤ قد هاتف،لل سسيمقت حدةو تخدمسست نتك ذاا.بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم ةباشرم

يححصلا نفذلمبا هاتفلا سلك يلصتوب قم

.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم فينالطر حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلبا ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.١

هازبج يلصتولا في لإا EXT-2 نفذم تخدامسسا يجب لإ. ساتكالفا بالقتسسا وأ سالرا نككيم لإ بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم يلصتولل EXT-2 نفذم تخدامكسسا حالة في:ملاحظة .دالر لةأ ثلم خر،أ

٩٣ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

للطابعة الخلفي نظرلما ١-١٠ شكل

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

"LINE-1" نفذبم يلهصتول الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدمسسا2

.هالباقتسساو ساتكالفا سالرلإ ةجاهز الطابعة نأ منو نجاحه من كدتألل يةنثا الفاكس بارتخا يلغشتب قم ،LINE-1 يهلع بتوكالم نفذلمبا هاتفلا سلك يلصتو بعد.٢

.بالهقتسسا وأ بارتخا فاكس سالرا لحاو.٣

"الفاكس جهاز مع هاتفلا سلك من يححصلا عنولا تخدامسسا" بارتخا شلف

للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا هاتفلا سلك طرفي حدأ يلصتو يجب. بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم يلصتولل الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسا من كدتأ●.شكللا في موضح هو كما بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم خرالأ فالطر يلصتوو

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

"LINE-1" نفذبم يلهصتول الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدمسسا2

تفظتح التي يةئهرباكلا اتدوالأ دعاتتوسسم من صلةو اءشر نككيم. لالطو لزيدة سلكين من مكون هاتف سلك تخدامسسا نككيمف كاف، غير الطابعة مع ودالمز هاتفلا سلك لطو كان ذاا .هاتفلا بملحقات

.منأ شكلب بتثم هاتفلا سلك نأ من كدتألل الطابعةو بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم بين صلةالو افحص●

ARWW بالفاكس تتعلق مشكلات حل ٩٤

بعد. هالباقتسسا وأ ساتكالفا سالرا من تمكنت لإ فقد بالطابعة بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز هاتفلا سلك تخدمسست لم ذاا. الطابعة مع ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسا من كدتأ●.يةنثا الفاكس بارتخا اءجربا قم الطابعة، مع ودالمز هاتفلا سلك يلصتو

يلصتوب وقم سمقالم الةزا لحاو). بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم تصلي سلكينب صلمو عن ةبارع سمقالم. (الفاكس سالرا في شاكلم لىا هذا دييؤ قد هاتف،لل سسيمقت حدةو تخدمسست نتك ذاا● .بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم ةباشرم الطابعة

"الرقم طلب نغمة على فتعرلا" بارتخا شلف

هاتف،لا خط عن شيء كل بفصل قم شكلة،م ببست ىخرالأ ةجهزالأ كانت ذاا ما شافتكلإ. بارتخالا شلف ببست قد الطابعة، تخدمهسست الذي هاتفلا خط نفس تخدمسست التي ى،خرالأ ةجهزالأ● اءجرا عدأو ةمر كل ااحدو عادتهاا لحاو شاكل،لما ببسي كثرأ وأ ةجهزالأ من احدو جهاز يكون ندهاع ى،خرالأ ةجهزالأ نبدو الطلب نغمة عن شفكلا بارتخا نجح ذاا. يةنثا بارتخالا اءجربا قم ثم .شكلةلما ببسي الذي هازلجا على فتعرت حتى ة،مر كل بارتخالا

امويقول هاتفلا كةشرب الإتصال قم الطلب، نغمة سمعت لإ نتك ذاا. الطلب نغمة بفحص قم ثم للطابعة تخدمهسست الذي بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم لىا هاتف سلكو يعمل هاتف يلصتو لحاو● .الخط بفحص

ثم بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم فينالطر حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلبا ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا. يحصح شكلب الحائط في دجوالمو هاتفلا بسقبم الطابعة يلصتوب قمت قد نكأ من كدتأ●.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم

يلصتوب وقم سمقالم الةزا لحاو). بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم تصلي سلكينب صلمو عن ةبارع سمقالم. (الفاكس سالرا في شاكلم لىا هذا دييؤ قد هاتف،لل سسيمقت حدةو تخدمسست نتك ذاا● .بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم ةباشرم الطابعة

وأ ساتكالفا سالرا في شاكللما ذلك ببسي لإ. بارتخالا شلف في ذلك ببستي فقد ،)الخاص عالفر بادلت( PBX نظمةأ بعض ثلم عادية، طلب نغمة تخدمسسي لإ هاتفلا نظام كان ذاا●.الفاكس بارتخا بالقتسسا وأ سالرا لحاو. هالباقتسسا

نأ الممكن منو بارتخالا شلفي قد يح،صح غير شكلب طبوضم وأ طبوضم غير نطقةلما/بلدلا عدادا كانت ذاا. تكقطنم/بلدكل ناسبم شكلب نطقةلما/بلدلا عدادا بطض من كدتألل بالفحص قم●.هالباقتسساو ساتكالفا سالرا في شاكلم لىا ضتعرت

.الطلب نغمة لىا صغاءبالإ قم ثم بالخط يناظرت هاتف يأ يلصتوب قم قمي،ر هاتفلا خط نأ من كدتألل. هالباقتسسا وأ ساتكالفا سالرا يعطتسست فلن لإاو يناظرت هاتف بخط الطابعة يلصتو من كدتأ●.بالهقتسسا وأ الفاكس سالرا لحاو ثم يناظرت هاتف بخط الطابعة يلصتوب قم. يةقمالر اتفهولل أامعد هاتفلا خط يكون قد عادية، طلب نغمة تصو سمعت لإ نتك ذاا

بعد. هالباقتسسا وأ ساتكالفا سالرا من تمكنت لإ فقد الطابعة لىا بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز هاتفلا سلك تخدمسست لم ذاا. الطابعة مع ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسا من كدتأ●.يةنثا الفاكس بارتخا اءجربا قم الطابعة، مع ودالمز هاتفلا سلك يلصتو

اتفهولا كةشرب فاتصل شل،فلبا الطلب نغمة عن شفكلا بارتخا تمرسسا ذاا. فاكس سالرلإ الطابعة هيزتج منو جحني نهأ من كدتألل يةنثا الفاكس بارتخا اءجربا قم ليها،ا ضتعرت شكلةم يةأ بحل يامقلا بعد .هاتفلا خط فحص منهم اطلبو

"الفاكس خط حالة بارتخا" شلف

.الطلب نغمة لىا صغاءبالإ قم ثم بالخط يناظرت هاتف يأ يلصتوب قم قمي،ر هاتفلا خط نأ من كدتألل. هالباقتسسا وأ ساتكالفا سالرا يعطتسست فلن لإاو يناظرت هاتف بخط الطابعة يلصتو من كدتأ●.بالهقتسسا وأ الفاكس سالرا لحاو ثم يناظرت هاتف بخط الطابعة يلصتوب قم. يةقمالر اتفهولل أامعد هاتفلا خط يكون قد عادية، طلب نغمة تصو سمعت لإ نتك ذاا

.منأ شكلب بتثم هاتفلا سلك نأ من كدتألل الطابعةو بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم بين الإتصال افحص●

ثم بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم فينالطر حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلبا ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا. يحصح شكلب الحائط في دجوالمو هاتفلا بسقبم الطابعة يلصتوب قمت قد نكأ من كدتأ●.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم

هاتف،لا خط عن شيء كل بفصل قم شكلة،م ببست ىخرالأ ةجهزالأ كانت ذاا ما شافتكلإ. بارتخالا شلف ببست قد الطابعة، تخدمهسست الذي هاتفلا خط نفس تخدمسست التي ى،خرالأ ةجهزالأ● .يةنثا بارتخالا اءجربا قم ثم

حتى ة،مر كل بارتخالا اءجرا عدأو ةمر كل ااحدو عادتهاا لحاو شاكل،لما ببسي كثرأ وأ ةجهزالأ من احدو جهاز يكون ندهاع ى،خرالأ ةجهزالأ نبدو الفاكس خط ضعو بارتخا نجح ذاا—.شكلةلما ببسي الذي هازلجا على فتعرت

.سمقلا هذا في دةارالو شكلاتلما حل ماتمعلو اجعةمر تابعةبم وقم شطن هاتف بخط الطابعة يلصتوب قم ى،خرالأ ةجهزالأ غير من الفاكس خط ضعو بارتخا شلف حالة في—

٩٥ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

يلصتوب وقم سمقالم الةزا لحاو). بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم تصلي سلكينب صلمو عن ةبارع سمقالم. (الفاكس سالرا في شاكلم لىا هذا دييؤ قد هاتف،لل سسيمقت حدةو تخدمسست نتك ذاا● .بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم ةباشرم الطابعة

بعد. هالباقتسسا وأ ساتكالفا سالرا من تمكنت لإ فقد بالطابعة بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز هاتفلا سلك تخدمسست لم ذاا. الطابعة مع ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسا من كدتأ●.يةنثا الفاكس بارتخا اءجربا فقم الطابعة، مع ودالمز هاتفلا سلك يلصتو

سال،رالإ في شاكلم اجهتو نتأو شلفلبا الفاكس خط حالة بارتخا تمرسسا ذاا. فاكس سالرلإ الطابعة هيزتج منو جحني نهأ من كدتألل يةنثا الفاكس بارتخا اءجربا قم ليها،ا ضتعرت شكلةم يةأ بحل يامقلا بعد .هاتفلا خط فحص منهم اطلبو اتفهولا كةشرب فاتصل

مكانها في ستيل سماعةلا ادائم شاشةلا ضتعر

غير الطابعة مع ودالمز هاتفلا سلك لطو كان ذاا. لديك هاتفلا بخط الطابعة يلصتول بالطابعة فقالمر سلكين من المكون هاتفلا سلك تخدامسسا من كدتأ. هاتفلا سلك من الخاطئ عنولا تخدمسست●.هاتفلا بملحقات تفظتح التي يةئهرباكلا اتدوالأ دعاتتوسسم من صلةو اءشر نككيم. لالطو لزيدة لطوأ هاتف سلك تخدامسسا نككيمف كاف،

)بالطابعة تصلةم غير لكنهاو هاتفلا خط نفس على جدتو اتفهو( يةعالفر اتفهولا تخدامسسا عدم من كدتأ. تخدامسسالا يدق تكون قد الطابعة مع هاتفلا خط نفس تخدمسست التي ى،خرالأ ةجهزالأ●نتك ذاا وأ مكانها، في هاعضو يتم لم عيفر هاتف سماعة ناكه كانت ذاا هالباقتسساو ساتكالفا سالرلإ الطابعة تخدامسسا نككيم لإ ثال،لما يلبس على. مكانها في هاعضو من كدتأ كما ى،خرأ ةجهزأ وأ .نتنترالإ لىا لصوللو وأ ونيلكترالإ يدالبر سالرلإ هاتفي باتصال تريوبكم دممو تخدمسست

هالباقتسساو ساتكالفا سالرا في شاكلم الطابعة اجهتو

حكامبا الطاقة سلك يلصتو من كدتأ. الطابعة يلغشت يقافا لىا ذلك شيريف مضاء، غير) الطاقة رز( كانو غةفار شاشةلا كانت ذاا. الطابعة ضعر شاشة لىا انظر. الطابعة يلغشت من كدتأ●.الطابعة يلغشتل) الطاقة رز( على اضغط. الطاقة خذبمأو بالطابعة

.يلغشتلا بعد ئةيتهلبا يامهاق ناءثأ هالباقتسسا وأ ساتكالفا سالرا من الطابعة تمكنت لإ. بالهقتسسا وأ الفاكس سالرا بلق دقائق خمس لمدة تظارنبالإ HP توصي الطابعة، يلغشت بعد

).الطابعة ةبذاكر دةالمحدو( ئةلتمم الفاكس ةذاكر كانت ذاا ساتكالفا بالقتسسا وأ سالرا نككيم لإ فقد قمي،الر HP فاكس تمكين حالة في●

للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا هاتفلا سلك طرفي حدأ يلصتو يجب. بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم يلصتولل الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسا من كدتأ●.شكللا في موضح هو كما بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم خرالأ فالطر يلصتوو

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

"LINE-1" نفذبم يلهصتول الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدمسسا2

تفظتح التي يةئهرباكلا اتدوالأ دعاتتوسسم من صلةو اءشر نككيم. لالطو لزيدة سلكين من مكون هاتف سلك تخدامسسا نككيمف كاف، غير الطابعة مع ودالمز هاتفلا سلك لطو كان ذاا .هاتفلا بملحقات

ARWW بالفاكس تتعلق مشكلات حل ٩٦

جلأ من يةلالمح اتفهولا كةشرب اتصل الطلب، نغمة سماع عدم ندع. الطلب نغمة بفحص قم ثم للطابعة تخدمهسست الذي بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم لىا هاتف سلكو يعمل هاتف يلصتو لحاو●.الخدمة طلب

هاتف سماعة ناكه كانت ذاا هالباقتسساو ساتكالفا سالرلإ الطابعة تخدامسسا نككيم لإ ثال،لما يلبس على. تخدامسسالا يدق الطابعة، ثلم هاتفلا خط نفس تخدمسسي خر،أ جهاز ناكه يكون نأ يمكن●.نتنترالإ لىا لصوللو وأ ونيلكترالإ يدالبر سالرلإ هاتفي باتصال تريوبكم دممو تخدمسست نتك ذاا وأ مكانها، في هاعضو يتم لم عيفر

فلا ،خطأ ناكه كان ذاا. هالح يقةطرو شكلةلما لحو ماتمعلو فرتو خطأ سالةر ناكه كانت ذاا ما ىلتر تريوبكملا جهاز وأ شاشةلا افحص. الخطأ ببست ىخرأ يةلعم ناكه كانت ذاا ما فةلمعر تحقق●.الخطأ حالة حل يتم حتى بالهقتسسا وأ الفاكس سالرا للطابعة يمكن

خلال من هاتفلا بخط تالصو دةجو من تحققلبا قم. بالهقتسساو الفاكس سالرا في شاكلم ببست قد) ضاءضو بها( يفةعض دةبجو تصو مع هاتفلا طخطو. اششوم هاتفلا خط يلصتو يكون قد● الفاكس سالرا لحاوو) ECM( خطاءالأ يححصت ضعو يلغشت قفوفأ يش،شوت يلأ سماعك حالة في. ىخرأ ضاءضو وأ يششوت يأ لىا والاسستماع بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم هاتفلا يلصتو.اتفهولا كةشرب فاتصل شكلة،لما تتمرسسا ذاا. ) خطاءالأ يححصت ضعو في فاكس سالرا انظر ؛ECM عداداتا ييرغت عن ماتمعلو على لللحصو. يةنثا بالهقتسساو

.يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر. نجاحب هالباقتسسا وأ ساتكالفا سالرا من تمكنت لن نكفا, لإاو DSL مرشح يلصتو من كدتأف ،)DSL( قمير كشترم خط خدمات تخدمسست نتك ذاا●

لإ نتك ذاا. الطلب نغمة لىا صغاءبالإ قم ثم بالخط يناظرت هاتف يأ يلصتوب قم قمي،ر هاتفلا خط نأ من كدتألل. يةقمالر اتفهولل المعد بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم الطابعة اتصال عدم من كدتأ●.يةقمالر اتفهولل أامعد هاتفلا خط يكون قد عادية، طلب نغمة تصو سمعت

هاتفلا تخدامسسلإ المخصص نفذلمبا الطابعة يلصتو من كدتأ ،)ISDN( تكاملةلما يةقمالر الخدمات بكةسش لخدمة وأ) PBX( خاصة يةعفر بدالة نظامل طرفي لمحو/لمحو تخدمسست نتك ذاا● .يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر. الفاكسو

خط على ايجضج ببسي نهأ الممكن فمن يح،صح شكلب ارضمؤ DSL دممو يكن لم ذاا. يحصح شكلب ارضمؤ DSL دممو يكون لإ قد ،DSL خدمات مع هاتفلا خط كشارت الطابعة كانت ذاا●بسقم في هاتف يلصتو يقطر عن هاتفلا خط في تالصو دةجو من تحققلا نككيم. بالهقتسساو الفاكس سالرا في شكلاتم ببست قد) ضاءضو( يفةعض دةبجو تصو مع هاتفلا طخطو. هاتفلا عادةبا قم. قلالأ على يقةقد 15 لمدة ايكل هرباءكلا بفصلو DSL دممو يلغشت يقافبا قم ا،يجضج سمعت نتك ذاا. خرأ يششوت يأ وأ اصلتوم يششوت يأ لىا نتصتلاو بالحائط دجوالمو هاتفلا.يةنثا الطلب نغمة لىا بالإسستماع قم ثم DSL دممو يلغشت

.يةلمعلا هذه ارتكرب قم ها،لباقتسساو ساتكالفا سالرا عن الطابعة قفتتو ذاا. بلقتسسلما في يةنثا هاتفلا خط في شايشوت تلاحظ بمار:ملاحظة

.الدعم جلأ من DSL خدمة ودمز اجعر ،DSL دممو يلغشت يقافا لحو ماتمعلو على لللحصو. اتفهولا كةشرب فاتصل ا؛ششوم اليز ما الخط كان ذاا

يلصتوب وقم سمقالم الةزا لحاو). بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم تصلي سلكينب صلمو عن ةبارع سمقالم. (الفاكس سالرا في شاكلم لىا هذا دييؤ قد هاتف،لل سسيمقت حدةو تخدمسست نتك ذاا● .بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم ةباشرم الطابعة

ساتكالفا سالرا يمكنها لكنو ساتكالفا بالقتسسا للطابعة يمكن لإ

.ةمميز نةلر دالر نينر يقةطر ييرغت اجعر مات،المعلو من يدلمز. الرنات كافة لىا الطابعة في المميز نينالر ةميز بطض من كدتأ المميز، نينالر خدمة تخدامسسا عدم ندع●

بالقتسسا اجعر ،يدوي ساتكالفا بالقتسسا لحو ماتمعلو على لللحصو. الفاكس تلامسسبا الطابعة متقو لإ لإ،ا ؛يدوي ساتكالفا بالقتسسا لىا تاجحتف ، يلغشتلا يقافا لىا تلقائيلا دالر بطض ندع● .يدوي فاكس

على سكفنب دللر اجداتوم تكون نأ يجب نهأ يعني هذا. ايئتلقا يسلو يدوي ساتكالفا بالقتسسا جبيف الفاكس، لمكالمات تخدمهسست الذي هاتفلا رقم نفس على الصوتي يدالبر خدمة لديك كان ذاا●ساتكالفا بالقتسسا لحو ماتمعلو على لللحصو. يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر صوتي، يدبر خدمة لديك يكون ندماع الطابعة عدادا يةفيك عن يدالمز على فتعر. دةارالو الفاكس مكالمات .يدوي فاكس بالقتسسا اجعر ،يدوي

بالقتسسا لىا عدادهاا تم التي دمالمو ةجهزأ. يائتلقا ساتكالفا بالقتسسا لىا دمالمو مع ودالمز البرنامج بطض عدم من كدتأف الطابعة، مع هاتفلا خط نفس على هاتفي باتصال تريوبكم دممو لديك كان ذاا● .الفاكس مكالمات بالقتسسا من الطابعة تمكنت لإ فلذلك دة،ارالو ساتكالفا كافة بالقتسسلإ هاتفلا خط تخدمسست ا،يئتلقا ساتكالفا

:يةلتالا شاكللما حدىلإ ضتعرت فقد الطابعة؛ مع هاتفلا خط نفس على المكالمات على دللر لةأ لديك كان ذاا●

.الطابعة مع ناسبتم غير يحصح غير شكلب ةمعد المكالمات على دالر لةأ تكون قد—

.الفاكس سالرا لةأ اتصال قطعحي نأ الممكن منو الفاكس، نغمات شفكب للطابعة سمحت لإ جةبدر جدا بةخصا وأ جدا يلةطو ةالصادر تكلسار تكون قد—

على دللر يةقمالر لإتالأ في شائعة شكلةلما هذه نا. الفاكس نغمات شفكب للطابعة سماحلل بك الخاصة ةالصادر سالةالر بعد ءهدولل كاف قتو المكالمات على دالر لةأ لدى جديو لإ قد—.المكالمات

٩٧ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

:شاكللما هذه حل على ساعدكت قد يةلتالا عمالالأ

.يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر بالطابعة، ةباشرم المكالمات على دالر لةأ يلصتو لحاو الفاكس، لمكالمات تخدمهسست الذي هاتفلا خط نفس على المكالمات على دالر لةأ لديك كان ذاا—

.فاكس بالقتسسا اجعر ،يائتلقا ساتكالفا بالقتسسلإ الطابعة عدادا لحو ماتالمعلو على لللحصو. ايئتلقا ساتكالفا بالقتسسلإ الطابعة بطض من كدتأ—

.دالر بلق الرنات عدد بطض اجعر مات،المعلو من يدللمز. المكالمات على دالر لةأ من كبرأ رنات عدد لىا دللر رنات عدادا بطض من كدتأ—

.شكلةلما ببس المكالمات على دالر لةأ تكون قد المكالمات، على دالر لةأ ندو بالهقتسسا وأ الفاكس سالرا يعطتسست نتك ذاا. الفاكس بالقتسسا لحاو ثم المكالمات على دالر لةأ بفصل قم—

كاتر. سالةالر يلجست ندع نخفضم تصو ىتوسسبمو بطءب تكلم. ابيتقر انثو 10 قتغرسست سالةر يلجستب قم. ىخرأ ةمر ةالصادر تكلسار يلجستب وقم المكالمات على دالر لةأ يلصتو عدأ—.يةنثا الفاكس بالقتسسا لحاو. هذا تسكولا قتو يلجست ناءثأ يةفلالخ في يجضج يأ جديو لإأ يجب. يةتالصو سالةالر نهاية في قلالأ على تسكولا من انثو 5

.هاصحفتت لكي ىخرأ ةمر سالةالر لىا تمعسست نأ من تاكد. ةالصادر سالةالر نهاية في سجللما تسكولبا يةقمالر المكالمات على دالر لإتأ بعض تفظتح لإ قد:ملاحظة

نخفضي فقد نافذ،لما تعددم سسيمقتلا حدةو قندوص وأ هاتفي، باتصال تريوبكم دممو المكالمات، على دالر لةأ ثلم هاتف،لا ةجهزأ من ىخرالأ اعنوالأ مع هاتفلا خط نفس كشارت الطابعة كانت ذاا● بالقتسسا ناءثأ شاكلم للفاكس نخفضةم ةشارا ببست قد. هاتفلا لطو تمديدل ماللاز من كثرأ كابلات يلصتو وأ سمقالم تخدامسسا ندع ايضأ ةشارالإ ىتوسسم نخفضي قد. الفاكس ةشارا ىتوسسم

.الفاكس

ةجهزالأ نبدو نجاحب ساتكالفا سلمت يعطتسست نتك ذاا. الفاكس بالقتسسا لحاو ثم هاتف،لا خط من الطابعة عدا ما ةجهزالأ كل افصل ما، شكلةم ببسي ىخرالأ ةجهزالأ حدأ كان ذاا مما تحققلل .شكلةلما ببسي الذي هازلجا تحدد حتى ة،مر كل في الفاكس بالقتسساو اجهاز اجهاز ةجهزالأ ضافةا لحاو شكلة؛لما ببس هو كثرأ وأ اجهاز نأ يعني هذاف ىخرالأ

مات،المعلو من يدلمز. بهسسنات لكي طةبوضم الطابعة في المميز نينالر ةميز نأ من كدتأف ،)اتفهولا كةشر خلال من المميز نينالر خدمة تخدامسسبا( هاتفلاو الفاكس برقم خاص نينر ذجنمو لديك كان ذاا●.ةمميز نةلر دالر نينر يقةطر ييرغت اجعر

ساتكالفا بالقتسسا يمكنها لكنو ساتكالفا سالرا للطابعة يمكن لإ

بلق خارجي خط لىا لصوالو لىا تاجتح نتك ذاا ثال،لما يلبس على. قامرالأ سللست لىا يةنمالز اصلالفو بعض دخالا لىا تاجتح قد. للغاية ةبكرم وأ يعةسر رةبصو الرقم تطلب الطابعة تكون قد● :يلي كما يةنمز اصلفو تدخل فقد خارجي، خط لىا لصوالو رقم هو 9 الرقمو 95555555 هو الرقم كان ذاا. لصوالو رقم بعد يةنمز فاصلة دخلفأ هاتف،لا رقم طلب

.شاشةلا على) -( طةشر هرظت حتى ر،تكرم شكلب * المس تدخله، الذي الفاكس رقم في يةنمز فاصلة دخاللإ. 9-555-5555

من يدللمز. الرقم طلب ناءثأ باتلالمطا على دالرو الرقم طلب بضن بطض يمكن. الرقم طلب ناءثأ هاتفلا خط لىا الاسستماع من نككيم هذا. اقبالمر الطلب خلال من الفاكس سالرا ايضأ يمكن.اقبالمر الطلب تخدامسسبا فاكس سالرا اجعر مات،المعلو

نغمات لىا تمعسساو هاتف خط من الفاكس رقم طلب لحاو ذلك؛ من كدتألل. شاكلم لىا ضتعرت الفاكس بالقتسسا لةأ وأ يححصلا يقسسنتلا من يسل هو الفاكس سالرا ندع دخلتأ الذي الرقم●نككيم. تلمسسملل هاتفلا خط على الصوتي يدالبر خدمة ششوت قد وأ تصلة،م غير تكون وأ يلغشتلا ضعو في الفاكس بالقتسسا لةأ تكون لإ فقد الفاكس؛ نغمات سماع يعطتسست لإ نتك ذاا. الفاكس

.شاكلم يةأ فةلمعر الفاكس بالقتسسا لةأ بفحص ميقو نأ تلمسسلما طلب يضاأ

المكالمات على دالر لةأ في سجلت الفاكس نغمات

تقم لم ذاا. يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر بالطابعة، ةباشرم المكالمات على دالر لةأ يلصتو لحاو الفاكس، لمكالمات تخدمهسست الذي هاتفلا خط نفس على المكالمات على دالر لةأ لديك كان ذاا●.المكالمات على دالر لةأ على الفاكس نغمات يلجست يتم فقد يات،صتولل افقو المكالمات على دالر لةأ يلصتوب

على دالر لةلأ بةسسنلبا دالر بلق الرنات عدد من كبرأ يكون نأ يجب للطابعة بةسسنلبا دالر بلق الرنات عدد. دللر رنات عدادا صحة منو ايئتلقا ساتكالفا بالقتسسا لىا الطابعة بطض من كدتأ●.المكالمات على دالر لةأ في الفاكس نغمات يلجست يتمو المكالمة على دبالر ينهازلجا ميقوف د،الر بلق الرنات عدد نفس لىا الطابعةو المكالمات على دالر لةأ بطض ندع. المكالمات

في). نطقةلما/بلدلا تلافخبا الرنات لعدد قصىالأ الحد تلفيخ. (مالمدعو قصىالأ الرنات عدد بعد المكالمات على دتر يثبح الطابعة بطضبو للرنات نخفضم عدد لىا المكالمات على دالر لةأ بطضب قم● على دالر لةأ متقو ية،تصو مكالمة المكالمة كانت ذاا. الفاكس بالقتسسبا متقوسسف الفاكس، رنات الطابعة شفتتكا ذاا. الخط الطابعة اقبتر فسوو المكالمة، على دبالر دالر لةأ متقو فسو عداد،الإ هذا

.دالر بلق الرنات عدد بطض اجعر مات،المعلو من يدلمز. دةارالو سالةالر يلجستب المكالمات

الكافي لبالطو يسل بالطابعة فقالمر هاتفلا سلك

.هاتفلا بملحقات تفظتح التي يةئهرباكلا اتدوالأ دعاتتوسسم من صلةو اءشر نككيم. لالطو لزيدة سلكين من مكون هاتف سلك تخدامسسا نككيمف كاف، غير الطابعة مع ودالمز هاتفلا سلك لطو كان ذاا

ARWW بالفاكس تتعلق مشكلات حل ٩٨

.طوله لزيدة سلاكأ 4 من المكون هاتفلا سلك مع تخدامهسسا نككيمف سلكين، من مكون هاتف سلكل لمحو لديك كان ذاا:يحملت

هاتفلا سلك تمديدل

.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 يهلع بتوكالم نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم صلة،بالو افطرالأ حدأ يلصتوب قم ، الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.١

.بالحائط هاتفلا بسقم مع ثم صلةالو في حتوفالم نفذلما في خرأ هاتف سلك يلصتوب قم.٢

)قميالر HP فاكس(( ساتكالفا تريوبكملا تلمسسي نأ يمكن لإ

.قاتوالأ كل في ساتكالفا تلامسسلإ تارلمخا تريوبكملا يلغشت من كدتأ. ساتكالفا تلامسسلإ تارلمخا تريوبكملا يلغشت يقافا تم●

كلا يلغشت بغيني عداد،للا تخدمسسلما تريوبكملا عن اتلفمخ ساتكالفا تلمسسي الذي تريوبكملا كان ذاا. منها احدو يلغشت يقافا يتم قدو ساتكالفا تلامسساو عدادلإ تلفةلمخا تريوبكملا ةجهزأ ينتكو تم●.قاتوالأ كل في تريوبكملا يجهاز

.ساتكالفا بالقتسسلإ تريوبكملا ينتكو من كدتأو قميالر HP فاكس يطسشنتب قم. ساتكالفا بلقتسسيل تريوبكملا ينتكو يتم لم وأ قميالر HP فاكس يطسشنت يتم لم●

يبالو خدمات اسطةبو شاكللما حل :يلي مما تحققف ،HP ePrint HP Printables ثلم يب،الو خدمات تخدامسسا ندع شاكلم اجهتو نتك ذاا

.Ethernet وأ لإسلكي يلصتو عبر نتنتربالإ تصلةم الطابعة نأ من كدتأ●

.USB كابل اسطةبو تصلةم الطابعة كانت ذاا هذه نتنترالإ اتميز تخدامسسا نككيم لإ:ملاحظة

.الطابعة تحديث اجعر مات،المعلو من يدللمز. الطابعة في تجنلما ثاتيتحد خرأ يتبثت من كدتأ●

.يبالو خدمات عدادا اجعر مات،المعلو من يدللمز. الطابعة في يبالو خدمات تمكين من كدتأ●

.يحصح نحو على بها الخاص جهالموو لالمحوو بكةسشلا رمحو عمل من كدتأ●

محكم نتيثرالإ كابل نأو بكةسشلبا الطابعة يلصتول crossover كابل وأ هاتف سلك تخدامسسبا الطابعة يلصتوب متقو لإ نكأ من كدتأف نت؛يثرا كابل تخدامسسبا الطابعة يلصتو حالة في●.صلاحهااو بكةسشلا في عامة خطاءأ اجعر مات،المعلو من يدللمز. بالطابعة يلصتولا

.ايكلسلإ الطابعة يلصتو تعذر اجعر مات،المعلو من يدلمز. امير ما على تعمل يةكلساللا بكةسشلا نأ من كدتأ ا،يكلسلإ الطابعة يلكصتو حالة في●

:يلي مما تحققف ،HP ePrint تخدمسست نتك ذاا●

.للطابعة ونيلكترالإ يدالبر اننوع صحة من كدتأ—

تعذرت قد ،"لىا" سطرلا في ىخرأ ونيلكترا يدبر ينناوع دجوو حالة في نأ ذلك. يةنولكترالإ سالةالر من" لىا" سطر في دجوالمو يدحالو هو ونيلكترالإ الطابعة يدبر اننوع نأ من كدتأ— .هالستر التي فقاتالمر باعةط

على HP Connected ةبزير قم مات،المعلو من يدمز على لللحصو. HP ePrint باتلطتبم تفي التي نداتتسلما سالكرا من كدتأ—www.hpconnected.com .

:المدخلة يلكالو الملقم عداداتا يةحصلا من كدتأ نت،نتربالإ الإتصال ندع يلكالو الملقم عداداتا تككبسش تخدامسسا حالة في●

).Safari وأ ،Internet Explorer، Firefox ثالمأ من( بك الخاص يبالو ضتعرسسم تخدمهاسسي التي عداداتالإ افحص—

.الحماية جدار لك عدأ بالذي وأ ماتالمعلو ياتنقت عن ولسؤلمبا اتصل—

وفي). EWS( المدمج يبالو خادم من وأ بالطابعة تحكملا حةلو في عداداتالإ هذه تحديث يكلع جبيف بك، الخاص الحماية جدار بلق من تخدمةسسلما يلكالو عداداتا تتغير حال في.يبالو خدمات خلال من باعةطلا نككيم لن عدادات،الإ هذه تحديث عدم حالة

.يبالو خدمات عدادا اجعر مات،المعلو من يدللمز

٩٩ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

. www.hpconnected.com في HP Connected ةبزير قم يب،الو خدمات تخدامسساو عدادبا تعلقي فيما يةفضاا ساعدةم على لللحصو:يحملت

بكةسشلبا تعلقت شكلاتم حل.بكةسشلا على الطابعة تخدامسسا وأ الإتصال على تكقدر عدم حالة في شائعةلا شاكلملل لبحلو سمقلا هذا ودكيز

صلاحهااو بكةسشلا في عامة خطاءأ●

ايكلسلإ الطابعة يلصتو تعذر●

:يلي ما اجعر بكة،سشلا شكلاتم عن ماتالمعلو من يدلمز

.اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في. يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر. بك الخاصة بكةسشلا مانأ عداداتا يجادا على ساعدةملل شكلاتلما شفكتسسم تخدامسسبا قم●

.اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في. يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر. اللاسلكي الإتصال لىا USB اتصال يلتحو على ساعدكت التي شكلاتلما شفكتسسم تخدامسسبا قم●

ثلم ، HP بـ الخاص باشرلما اللاسلكي بالإتصال تعلقةلما شكلاتلما شافكتسسا على ساعدتكلم وأ ، HP من باشرم سلكي لإ اتصال يلصتو على ساعدةملل شكلاتلما شفكتسسم تخدامسسبا قم● للاتصال ناه انقر. نتنتربالإ الإتصال على ةالقدر عدم وأ ، HP مع الخاص اللاسلكي الإتصال تخدامسسا ناءثأ باعةطلا على ةالقدر عدم وأ ،HP لـ باشرلما اللاسلكي الإتصال على ةالقدر عدم .اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في. يدالمز فةلمعر نتنتربالإ

لإ قد الحالي، قتالو في. يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر. تصلام كان نأ بعد الإتصال فصل حالة في وأ بكة،سشلبا بك الخاصة الطابعة يلصتو على ساعدةملل خطاءالأ شفكتسسم تخدامسسبا قم●.اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي

نتنتربالإ للاتصال ناه انقر. شكلاتم ببست نأ نهاشأ من التي وساتالفير ضد حماية وأ حماية جدار تلاككما حالة في بكةسشلبا الطابعة يلصتو في ساعدةملل شكلاتلما شفكتسسم تخدامسسبا قم● .اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في. يدالمز فةلمعر

صلاحهااو بكةسشلا في عامة خطاءأ

صفحة اجعر مات،المعلو من يدللمز. بكةسشلا ئةيته صفحة على يجادها يمكن الذيو بالطابعة الخاص IP اننوع دخالبا تكبلمطا يتمس بكة،سشلا على الطابعة يجادا من البرنامج تمكني لم ذاا البرنامج يتبثت ناءثأ .الإتصال بكةسش ينتكو

الطابعة شاكلم من العديد يححصت في ساعدكت نأ نهاشأ من ماتمعلوو اتدوأ على لللحصو www.hp.com/support نتنترالإ على HP من ريالفو الدعم قعمو ةزير نككيم:يحملت.شائعةلا

بعض في فقط يقبطتلا فرتوي. تلقائي شكلب سخنلاو الضوئي سحلماو باعةطلا شكلاتم صلاحاو يصخشتل HP Print and Scan Doctor يلغشتب قم) Windows يلغشتلا نظام(.اللغات

:يلي مما كدتأ

.للطابعة يةكلساللا مكاناتالإ يقافا وأ يلغشتب قم اجعر مات،المعلو من يدللمز. ضاءةالإ ضعو في اللاسلكي ءالضو نأ من كدتأ اللاسلكي، الإتصال تخدامسسا حالة في●

ضعو في للطابعة الخلفي ءالجز في صلللمو رالمجاو باطتالار ءضو نأ من كدتألبا قم ثم البرنامج، يتبثت ناءثأ بذلك يامقلل تكبلمطا ندع نتيثرا كابل اتصال من كدتأ نت،يثرا اتصال تخدامسسا حالة في●.يلغشتلا

.حكمةحم وبالطابعة تريوبكملا هازبج الكابلات كل يلاتصتو نأ●

.بها الخاص هجالمو وأ يلتحولا حدةو وأ رالمحو حدةو يلغشتو بكةسشلا عمل من كدتأ●

.الحماية جدرو سسجتلا ضد الحماية امجبرو وساتالفير ضد الحماية امجبر ذلك في بما قت،مؤ شكلب يقاتبطتلا كافة يلطعت وأ يقافا يتم)Windows يلغشتلا نظام(●

ايكلسلإ الطابعة يلصتو تعذراللاسلكي الإتصال عدادا تكمالسسا خلال من للطابعة يةكلساللا مكاناتالإ عدادبا بالفعل قمت قد نكأ من كدتأ

.ايكلسلإ للاتصال الطابعة عدادا اجعر اللاسلكي، الإتصال عدادا لحو ماتالمعلو من يدالمز على لللحصو

ARWW بالشسبكة تتعلق مشكلات حل ١٠٠

.للطابعة يةكلساللا اتالقدر يلغشت يقافا لىا نتيثرا كابل يلصتو دييؤ. بالطابعة نتيثرا بلك يلصتو عدم من كدتأف نت،يثرا بكاتسش في العمل بك الخاص الطابعة دعمت ذاا:ملاحظة

.الطابعة على) 802.11( اللاسلكي بالإتصال الخاص ءالضو كسلو على فتعر ١-١٠ لجدو

حشرلاباحصالم نمط/ باحصالم يحضتو

.الطابعة يلغشت يقافا لىا ذلك شيريف مضاء، غير كان ذاا.مضاء غير اللاسلكي الإتصال باحصالم

.بكةسشب تصلةم غير الطابعةو يلغشتلا ضعو في اللاسلكي سالرالإ.مضيويكلساللا الإتصال لإ باحصالم

.بكةسشب تصلةم الطابعةو يلغشتلا ضعو في اللاسلكي سالرالإ.بالصلابة تميزي كما يلغشتلا ضعو في اللاسلكي الإتصال لإ باحصالم

.ايكلسلإ الطابعة يلصتول يةلتالا اتالخطو بعتا

.اللاسلكي الإتصال ةميز يلغشت يتم لم بمافر ،مضاء الطابعة في تحكملا حةبلو رقزالأ باحصالم يكن لم ذاا. يلغشتلا ضعو في) 802.11( اللاسلكي الإتصال باحصم ضاءةا من كدتأ.١

الطابعة في يةكلساللا ياتنمكاالإ يلغشت

. )عداداتالإ( Settings المس ثم الطابعة، في تحكملا حةلو من) اللاسلكي الإتصال( رز المس.أ

.اللاسلكي الإتصال عداداتا المس.ب

.بالطابعة يةكلساللا ياتنمكاالإ يلغشتل رالز كحر.ج

١٠١ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

.اللاسلكي الإتصال عدادلإ الطابعة في تحكملا حةلو شاشة من اللاسلكي الإتصال عدادا معالج تخدمسسا. بكةسشب تصلةم غير الطابعة نأ يعني هذاف مض،يو رقزالأ اللاسلكي الإتصال ءضو كان ذاا.يةكلساللا تككبسش في الطابعة عدادا اجعر مات،المعلو من يدللمز

يةكلساللا بكةسشلبا تريوبكملا يلصتو من كدتأ.٢

.تريوبكملا وأ جهالمو ةجهزأ في شكلةم دجوو هو ببسلا يكون قد بكة،سشلبا تريوبكملا جهاز يلصتو يكلع تعذر ذاا

لقد. ىخرأ ةمر باعةطلل IP تحديثل ساعدةلما داةالأ يلغشت لىا تاجتح نكفا ة،مر لولأ تهيبثت لحظة نذم بالطابعة الخاص IP اننوع ييرغت حالة في. بالطابعة الخاص IP اننوع ييرغت عدم من كدتأ.٣ .البرنامج اسطةبو IP اننوع تحديثل ساعدةلما داةالأ يتبثت تم

.)Windows يلغشتلا نظام( HP طابعة برنامج تحفا اجعر مات،المعلو من يدللمز. الطابعة برنامج تحفا.أ

.IP Update IP address اننوع تحديثل ساعدةلما داةالأ تحديدب قم.ب

.ىخرأ ةمر بارتخالا يلغشت عادةاو شكلةلما صلاحا يةفيك لحو ماتمعلو على لللحصو يرتقرلا اجعةبمر قم بار،تخالا شلف حالة في

.يحصح شكلب يعمل اللاسلكي الإتصال نأ من كدتألل اللاسلكي بارتخالا يلغشتب قم.٤

.جالدر في رقالو يلمتح منو الطابعة يلغشت من كدتأ.أ

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.ب

. بكةسشلا عدادا المس.ج

. يرتقارلا باعةط المس.د

.اللاسلكي الإتصال بارتخا يرتقر المس.ه

.ىخرأ ةمر بارتخالا يلغشت عادةاو شكلةلما صلاحا يةفيك لحو ماتمعلو على لللحصو بارتخالا يرتقر اجعةبمر قم بار،تخالا شلف حالة في

.يةكلساللا بكةسشلا مكونات يلغشت عادةا.٥

.الطابعةو جهالمو يلغشت يقافبا قم.أ

.الطابعة ثم ولإأ جهالمو: يبتالتر بهذا ىخرأ ةمر الطابعةو جهالمو يلغشتب قم ثم.ب

الخاص تريوبكملاو الطابعةو جهالمو يلغشت يقافبا فقم الإتصال، على قادر غير التز لإ نتك ذاا. بكةسشلبا الإتصال في شاكلم حل لىا ىخرأ ةمر هاليغشت عادةاو ةجهزالأ يلغشت يقافا دييؤ ياناحأ.تريوبكملا ثم الطابعة، ثم ،ولإأ جهالمو: يبتالتر بهذا ىخرأ ةمر همليغشت عادةبا قم ثم بك

الحالي، قتالو في. يدالمز فةلمعر نتنتربالإ للاتصال ناه انقر. تصلام كان نأ بعد الإتصال فصل حالة في وأ بكة،سشلبا بك الخاصة الطابعة يلصتو على ساعدةملل خطاءالأ شفكتسسم تخدامسسبا قم

.اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي لإ قد

هذا فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في). HP Wireless Printing Center ( www.hp.com/go/wirelessprinting ) كزمر ةبزير قم شكلات،م رهوظ تمرسسا ذاا.مانالأ امجبرو اللاسلكي الإتصال في هرظت التي شكلاتلما حلو ية،كلسلإ بكةسش على الطابعة تخدامسساو عدادا عن ماتمعلو حدثأ على يبالو قعمو يتوي). اللغات يعمبج قعالمو

.نتيثرا بلك تخدامسسبا بكةسشلبا الطابعة يلصتو ايضأ يمكن اللاسلكي، الإتصال تماما يةنمكاا عدم حالة في

الطابعة يانةص.ةورالضر ندع هذه يانةصلا اءاتجربا يامقلا يجب. الطابعة يلغشت كفاءة على المحافظة لحو شاداترا سمقلا هذا فريو

يةئالضو للماسحة جاجيالز سطحلا يفظنتب قم●

جالخار من يفظنتلا●

نداتتسلما تغذيةلا حدةو يفظنت●

الحبر شاتطوخرو باعةطلا سأر افحص●

ARWW الطابعة صيانة ١٠٢

يةئالضو للماسحة جاجيالز سطحلا يفظنتب قم

ملاءمة ثلم الخاصة ظائفالو دقة على ثرتؤو حة،سومالم نداتتسلما دةجو تقللو داء،الأ من تحد قد يةئالضو الماسحة طارا وأ يةئالضو الماسحة غطاء هرظ وأ ية،ئالضو الماسحة جاجز على ساخوالأ وأ ابالتر.معين صفحة حجم مع سخنلا

يةئالضو الماسحة جاجز يفظنتل

.هربيكلا بسقالم من يارتلا سلك اسحبو) الطاقة( رز على بالضغط الطابعة يلغشت قفوأ الطابعة، يفظنت بلق!تحذير

.يةئالضو الماسحة غطاء فعار.١

.تدلعم جاجز فنظبم هاشر تم برالو من يةلخا ناعمة قماش بقطعة الغطاءو يةئالضو للماسحة جاجيالز سطحلا فنظ.٢

نلأ بون،الكر ريدكلو ابعر وأ ينبنزلا وأ تونيسالأ وأ الخادشة ادالمو على يةتولمحا نظفاتلما تخدامسسا نبتج. جاجيالز يةئالضو الماسحة سطح يفظنتل جاجاتالز نظفم ىسو تخدمسست لإ:يهبنت.جاجالز على اطخطو كيتر قد نهلأ يلبووبريزالإ لكحو تخدامسسا نبتج. يةئالضو الماسحة جاجز تضر ادالمو هذه

.الماسحة تلافاو جاجالز تحت نظفلما بسرت لىا جاجالز نظفم من بيرك مقدار ضعو دييؤ. جاجالز على ةباشرم جاجالز نظفم شتر لإ:يهبنت

.الطابعة يلغشتب قم ثم الماسحة، غطاء غلقأ.٣

جالخار من يفظنتلا

.هربيكلا بسقالم من يارتلا سلك اسحبو) الطاقة( رز على بالضغط الطابعة يلغشت قفوأ الطابعة، يفظنت بلق!تحذير

.فيها تحكملا حةلوو الطابعة داخل عن يدةعب ائلسولبا تفظحا. الغطاء على من بقعلاو ساخوالأو ابالتر سحلم طيولخا من يةلخاو يلالق بللةمو ناعمة سحةمم تخدامسسا

نداتتسلما تغذيةلا حدةو يفظنت

.الفاصل حةلوو اناتسطوالأ يفظنت نككيمف العادي، رقالو تقطلت لم ذاا وأ صفحات عدة نداتتسملل يةئتلقالا تغذيةلا حدةو تقطتلا ذاا

الفاصل ءالجز وأ اناتالاسطو يفظنتل

.هربيكلا بسقالم من يارتلا سلك اسحبو) الطاقة( رز على بالضغط الطابعة يلغشت قفوأ الطابعة، يفظنت بلق!تحذير

.نداتتسملل يةئتلقالا تغذيةلا جدر من يةلصالأ سخحنلا يعجم الةزبا قم.١

١٠٣ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

.نداتتسملل تغذيةلا حدةو غطاء فعار.٢

).2( الفصل حةلوو) 1( اناتالاسطو لىا هلاس صولإو ذلك يحتي

اناتالاسطو1

الفاصل ءالجز2

.ائدز ماء يأ بعصر وقم المقطر، بالماء يافلالأ من الخالي القماش من قطعة بلل.٣

.الفاصل ءالجز على وأ اناتالاسطو علي دةجومو بقاي يأ سحلم بللةلما القماش قطعة تخدمسسا.٤

ARWW الطابعة صيانة ١٠٤

).سحملل( يلبوبرسويالأ لكحو تخدامسسا لحاو المقطر، الماء تخدامسسبا العالقة بقايلا يفظنت يتم لم ذاا:ملاحظة

.نداتتسلما تغذية جدر غطاء غلاقبا قم.٥

الحبر شاتطوخرو باعةطلا سأر افحص

من يدللمز. باعةطلا دةجو شاكلم حل يتم كي بذلك يامقلا نكم يطلب ندماع لإا يةلتالا سامقالأ في اءاتجربالإ تقم لإ. باعةطلا سأر في شكلةم جدتو فقد باعة،طلا في شكلاتم يةأ لىا ضتعرلا ندع.باعةطلا دةبجو خاص يرتقر اجعر مات،المعلو

.شاتطوالخر عمر تقصيرو الحبر ضاعةا لىا يةورالضر غير يفظنتلاو المحاذاة اءاتجربا يامقلا دييؤ نأ يمكن

.يحةصح غير وأ يةفتمخ انلوأ يةأ بها كان ذاا وأ طخطو بهاشوي عةبوطالم جاتالمخر كانت ذاا باعةطلا سأر يفظنتب قم●

يفظنتلا حلةبمر بدءلا يكلعف. حلةمر كل بعد عةبوطالم الصفحة دةجو اجعةبمر قم. الحبر من ةتكثرم يةكمو, احدةو رقةو تخدمسستو, تينقيقد اليحو حلةمر كل قتغرسست. يفظنتلل احلمر ثلاث ثمة .ئةيدر باعةطلا دةجو كانت ذاا فقط يةلتالا

.HP لـ الدعم سمقب فاتصل المحاذاة،و يفظنتلا بعد باعةطلا دةبجو تعلقةلما شاكللما ارتمرسسا حالة في. الطابعة محاذاة لفحاو يف،ظنتلا اءاتجرا يعجم اكتمال بعد ئةيدر بدوت باعةطلا دةجو التز ما ذاا.HP دعم اجعر مات،المعلو من يدللمز

.عاتكبوطم في باعةطلا دةبجو تعلقت شاكلم تهرظ ذاا وأ انلوالأ البقو يأ خلال يضاءب وأ سخةتم اطخطو الطابعة حالة صفحة هرظت ندماع الطابعة بمحاذاة قم●

.بدئيلما عدادالإ ندع ايئتلقا باعةطلا سأر الطابعة تحاذي

.تهلازا لىا تاجي بذلكو بالطابعة اءجزالأ بعض في الحبر اكميتر قد. يةفلالخ هةلجا من باعةطلا جاتمخر تلطخ حالة في الحبر تلطخ يفظنتب قم●

.يةلمعلا هذه خلال ضاءالضو بعض سمعت قدو. الدقائق بعض يفظنتلا اءجرا قتغرسسي قد. فقط ةورالضر تضيقت ندماع باعةطلا سأر يفظنت بغيني لذلك الحبر، بعض سستهلكت يفظنتلا يةلعم:ملاحظة

.الطابعة يلغشت يقافا اجعر مات،المعلو من يدللمز. باعةطلا دةجو في شاكلم لىا امير ما على الطابعة يلغشت يقافا عدم دييؤ قد

الحبر تلطخ يفظنتل وأ الطابعة سأر محاذاة وأ يفظنتل

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. دخالالإ جدر في A4 وأ letter جمبح تخدمسسم غير عادي يضبأ رقو يلمحتب قم.١

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.٢

.شاشةلا على ةالظاهر شاداترالإ بعتا ثم بب،المطلو يارلخا تحديدب قم ثم ، الطابعة يانةص المس.٣

نظام( HP طابعة برنامج تحفا اجعر المضمن، يبالو خادم وأ البرنامج لىا لصوللو). EWS( نالمضم يبالو خادم تخدامسسبا وأ HP طابعة برنامج تخدامسسبا يضاأ بهذا يامقلا نككيم:ملاحظة.المضمن يبالو خادم تحف وأ )Windows يلغشتلا

رقالو اتشارنحا يرتحر.نداتتسملل يةئتلقالا تغذيةلا حدةو في وأ الطابعة داخل رقالو شارنحا يمكن

.يمكن ما عسربأ رقالو شارنحا الةزبا قم باعة،طلا سألر تملمح تلف ثحدو نعلم:يهبنت

رقالو شارنحا يرتحرل

يقتمز لىا للطابعة ماميالأ ءالجز من جللخار شرحنلما رقالو سحب دييؤ قد. رقالو شارنحا يرتحرل دناهأ دةارالو اتالخطو بعتا ذلك من بدلإ. للطابعة ماميالأ ءالجز من شرحنلما رقالو الةزبا تقم لإ:يهبنت .لإحق قتو في رقالو شارنحا حالإت من يدمز لىا هذا دييؤ قدو الطابعة؛ داخل قةممز قطع كترو رقالو

.الحبر شةطوخر لىا لصوالو باب تحفا.١

١٠٥ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

.الطابعة داخل رقالو سارم فحص.٢

.الغطاء الةزبا قم ثم رقالو سارم غطاء بضقم فعار.أ

ARWW الورق انحشارات تحرير ١٠٦

.كنحو اجذبهاو يدينلا تاكلب بها سكمأو الطابعة داخل رةشومح راقوأ يأ مكان حدد.ب

.الطابعة داخل يتقب قد تكون قد التي رقالو قطع عن العجلاتو اناتالاسطو في بحثلبا فقم انات،الاسطو من تهلازا ندع رقالو قتمز ذاا:يهبنت

.رقالو شارنحا من يدالمز ثحدو تملحيف الطابعة، من رقالو قطع يعجم الةزبا تقم لم ذاا

.مكانه في نغلقي حتى رقالو سارم غطاء دخالا عدأ.ج

.الطابعة داخل الحبر شةطوخر مكان فحص يرجى شكلة،لما حل يتم لم ذاا.٣

.الحبر شةطوبخر تصللما الكابل لمس نبتج ية،لمعلا هذه ناءثأ وفي:يهبنت

١٠٧ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

.اتجاهك في سحبهمب قم ثم يدينلا تاكلب رشولمحا رقالو اعبانتز قم ثم الطابعة، يمين قصىأ لىا الحبر شةطوخر يكتحرب قم رة،شومح راقوأ دجوو حالة في.أ

.الطابعة داخل يتقب قد تكون قد التي رقالو قطع عن العجلاتو اناتالاسطو في بحثلبا فقم انات،الاسطو من تهلازا ندع رقالو قتمز ذاا:يهبنت

.رقالو شارنحا من يدالمز ثحدو تملحيف الطابعة، من رقالو قطع يعجم الةزبا تقم لم ذاا

ARWW الورق انحشارات تحرير ١٠٨

.قةممز رقو قطع يةأ الةزلإ سابقةلا ةالخطو نفسب يامقلبا قم ثم الطابعة، ساري قصىأ لىا بةالعر يكتحرب قم.ب

.الحبر شةطوخر لىا لصوالو باب غلقأ.٤

.جبالدر الخاص ءالجز بفحص قم شكلة،لما ارتمرسسا حالة في.٥

.اجخرالإ يةحاو فعار.أ

.جالخار لىا تدتمل دخالالإ يةحاو داةأ اسحب.ب

١٠٩ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

.دخالالإ جدر الةزلإ سحبلبا قم ثم دخال،الإ جدر من بيننالجا تاكل في رارزالأ على سفللأ اضغط.ج

.كنحو اجذبهاو يدينلا تاكلب بها سكمأو الطابعة داخل رةشومح راقوأ يةأ مكان حدد. الطابعة في دخالالإ جدر مكان بفحص قم.د

.الطابعة داخل يتقب قد تكون قد التي رقالو قطع عن العجلاتو اناتالاسطو في بحثلبا فقم انات،الاسطو من تهلازا ندع رقالو قتمز ذاا:يهبنت

.رقالو شارنحا من يدالمز ثحدو تملحيف الطابعة، من رقالو قطع يعجم الةزبا تقم لم ذاا

.اجخرالإ جدر النزبا قم ثم رق،الو يلمحتب قم ثم دخال،الإ جدر دخالبا قم.ه

.رقالو شارنحا شكلةم لحل نتنترالإ بكةسش خلال من HP خطاءالأ شفكتسسم تخدامسسلإ ناه انقر

فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في. باعةطلا شةطوخر شارنحا شكلةم لحل HP من نتنترالإ بكةسش على خطاءالأ شفكتسسم تخدامسسلإ ناه انقر الحبر، شةطوخر يكتحر على ةالقدر عدم حالة في

.اللغات يعمبج قعالمو هذا

نداتتسلما تغذية جدر في رقالو شارنحا يرتحرل

.نداتتسلما تغذية جدر غطاء فعار.١

ARWW الورق انحشارات تحرير ١١٠

.نداتتسلما تغذية جلدر يةمماالأ الحافة على دجوالمو بضقالم فعبر قم.٢

١١١ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

.بلطف اناتالاسطو من رقالو سحبب قم.٣

.الطابعة داخل يتقب قد تكون قد التي رقالو قطع عن اثبح العجلاتو اناتالاسطو من تحققف انات،الاسطو من تهلازا ندع رقالو قتمز ذاا:يهبنت

.رقالو شارنحا من يدالمز ثحدو تملحيف الطابعة، من رقالو قطع يعجم الةزبا تقم لم ذاا

.مكانه في نغلقي حتى شدةب ةبقو الضغط مع ندات،تسلما تغذية حدةو غطاء غلقأ.٤

.نتنترالإ في شكلاتلما حل اتيارخ من يدللمز ناه فانقر شكلة،لما حل في سابقةلا لالحلو جحنت لم ذاا

رقالو شارنحا نبجتل

.يةلتالا شاداترالإ بعتا رق،الو اتشارنحا نبتج في ساعدةملل

.رةتكرم رةبصو اجخرالإ يةحاو من عبوطالم رقالو جخرأ●

.تالف وأ بقطم وأ مجعد غير رقو على باعةطلا من كدتأ●

.غلاقها حكاما عادةا يمكن يسك في توسسم شكلب تخدمسسلما غير رقالو يعجم ينتخزب يهنث وأ رقالو تجعد نعما●

.الطابعة في اجد ايققر وأ اجد يكاسم ارقو تخدمسست لإ●

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدللمز. اجد ئانلتمم سايلو يحصح شكلب محملان جينالدر نأ كدتأ●

.هاقيتمز وأ نيهاث يتم لم افالحو نأو توسسم ضعو في دخالالإ يةحاو في هاليمتح تم التي راقوالأ نأ من كدتأ●

.اصفاتالمو اجعر, نداتتسلما تغذية جدر في به حسولما قصىالأ رقالو عدد لحو ماتمعلو على لللحصو. نداتتسلما تغذية جدر في اجد ةبيرك يةكمب ارقو تضع لإ●

.جمالحو عنولا نفس من بالكامل دخالالإ يةحاو في دةجوالمو رقالو زمةر تكون نأ يجب يثح دخال؛الإ يةحاو في تلفةمخ حجامأو اعنوبأ راقوأ تضع لإ●

.دخالالإ جدر في رقالو ثني في ببستي لإ رقالو ضعر يللد نأ من كدتأ. راقوالأ كافة مع حكامبا تلاءمي يثبح دخالالإ جدر في رقالو ضعر يللد بطضب قم●

.دخالالإ جدر في اجد يدةعب سافةلم رقالو دخاللإ ةالقو تخدمسست لإ●

.يفةفالخ راقوالأ على للغاية بعةسشتلما رالصو بعطت لإ الصفحات، يجهو على تكعباط حالة في●

ARWW الورق انحشارات تحرير ١١٢

.باعةطلل بها الموصى رقالو اعنوأ اجعر مات،المعلو من يدللمز. للطابعة بها الموصى رقالو اعنوأ تخدامسسبا قم●

.باعةطلبا الطابعة يامق ناءثأ رقالو لتحم لإ. رقالو ضفأ ثم ولإأ الطابعة من رقالو نفدي نبأ فاسمح رق،الو منها نفدي نأ شكو على الطابعة كانت ذاا●

.الطابعة يانةص اجعر مات،المعلو من يدللمز. الطابعة نظافة من كدتأ●

باعةطلا بةعر بمحو قم.باعةطلا بةعر عاقةا لىا ديتؤ رق،الو ثلم ياء،سشأ يأ الةزبا قم

.ماتالمعلو من يدالمز على لللحصو رقالو اتشارنحا يرتحر اجعر

.الطابعة داخل من رشولمحا رقالو الةزا ندع الحذر توخي على امدو صاحر. رشولمحا رقالو الةزلإ ىخرأ ةجهزأ وأ اتدوأ يأ تخدمسست لإ:ملاحظة

لإ قد الحالي، قتالو في. باعةطلا ناءثأ رقالو شارنحا شكلةم لحل HP من نتنترالإ بكةسش على خطاءالأ شفكتسسم تخدامسسلإ ناه انقر الحبر، شةطوخر يكتحر على ةالقدر عدم حالة في

.اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي

عداداتالإو يةضاالافتر اتيارلخا تعادةسسا.بكةسشلا عداداتا وأ نعصملل يةلصالأ عداداتالإ لىا الطابعة حالة تعادةسسا نككيم ى،خرأ ةمر عادتهاا في غبترو عدادات،الإ بعض ييرغت وأ ظائف،الو بعض يلغشت يقافبا قمت ذاا

نعصملل يةلصالأ عداداتالإ لىا الطابعة تعادةسسا

. عدادا المس بالطابعة، الخاصة تحكملا حةلو شاشة من.١

. الطابعة يانةص المس.٢

).تعادةسسا( Restore المس.٣

). عداداتالإ تعادةسسا( Restore Settings المس.٤

:نعصملل يةلصالأ عداداتالإ لىا تعادتهاسسا في غبتر التي يفةظالو يارتخبا قم.٥

سخن●

الضوئي سحلما●

فاكس●

رةصو●

بكةسش●

يبالو خدمات●

الطابعة عدادا●

).تعادةسسا( Restore المس

.عداداتالإ تعادةسسا تمت نهبأ كتخبر سالةر هرظتسس.٦

.نعم المس

١١٣ مشكلة حل ١٠ الفصل ARWW

نعصملل يةلصالأ عداداتالإ لىا الطابعة تعادةسسا

. عدادا المس الطابعة، في تحكملا حةلو من.١

. الطابعة يانةص المس.٢

).تعادةسسا( Restore المس.٣

).نعصملل يةضاالافتر عداداتالإ بطض تعادةسسا( Restore Factory Defaults المس.٤

.نعصملل يةضاالافتر عداداتالإ تعادةسسا تمت نهبأ كتخبر سالةر هرظتسس

.بكةسشلا ياتضاافتر تعادةسسا تمت نهبأ كتخبر سالةر هرظتسس.٥

).تعادةسسا( Restore المس

نعصملل يةلصالأ عداداتالإ لىا الطابعة تعادةسسا

. عدادا المس الطابعة، في تحكملا حةلو من.١

.بكةسشلا عدادا المس.٢

).بكةسشلا عداداتا تعادةسسا( Restore Network Settings بلمس قم.٣

.بكةسشلل يةضاالافتر عداداتالإ تعادةسسا تمت نهبأ كتخبر سالةر هرظتسس.٤

.نعم المس

.بكةسشلا عداداتا يينعت عادةا تم قم نهأ من تحقق ثم بكةسشلا ئةيته صفحة بعطا.٥

.الإتصال بكةسش ينتكو صفحة اجعر مات،المعلو من يدللمز

.للطابعة بكةسشلا عداداتا بطض عادةبا يامكق بعد ابقسسم ةيأهلما يةكلساللا الإتصالإت عداداتا الةزا يتم:ملاحظة

الطابعة شاكلم من العديد يححصت في ساعدكت نأ نهاشأ من ماتمعلوو اتدوأ على لللحصو www.hp.com/support نتنترالإ على HP من ريالفو الدعم قعمو ةزير نككيم:يحملت.شائعةلا

بعض في فقط يقبطتلا فرتوي. تلقائي شكلب سخنلاو الضوئي سحلماو باعةطلا شكلاتم صلاحاو يصخشتل HP Print and Scan Doctor يلغشتب قم) Windows يلغشتلا نظام(.اللغات

ARWW والإعدادات الافتراضية الخيارات اسستعادة ١١٤

يةنفلا ماتالمعلوأ

:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

اصفاتالمو●

يةيمظنت ماتمعلو●

تجاتنلما على يئيبلا افشرالإ برنامج●

اصفاتالمو الطابعة، اجهةو على دجوالمو الاسم دخلأ. صلاحهااو خطاءالأ شافتكاو تجنلما دعم قفو انقر. نطقةلما وأ الدولة حدد. www.hp.com/support ةبزير قم مات،المعلو من يدمز على لللحصو

.تجنلما اصفاتمو قفو انقر ثم ،تجنلما ماتمعلو قفو انقر. بحث حدد ثم

نظاملا باتلطتم

.بك الخاصة الطابعة يصاحب الذي HP طابعة امجلبر طالمضغو صالقر على تاحلما اءةالقر ملف في نظاملاو امجالبر باتلطتم على رثوعلا يمكن●

. www.hp.com/support على نتنترالإ على HP كةشرل الفني الدعم قعمو ةبزير قم الدعم،و يلغشتلا نظامل تعلقةم يةلبقتسسلما اتصدارالإ لحو ماتمعلو على لللحصو●

يةئيبلا اصفاتالمو

)نهايتهرف 104 لىا 41( يةئوم 40 لىا 5: يلغشتلا ندع ةارالحر جةدر●

ثفكت نبدو يةبسن بةطور% 80 لىا 15: يلغشتلا ناءثأ بةطوالر جةدر●

)نهايتهرف 90 لىا 59( يةئوم 32 لىا 15: بها الموصى يلغشتلا وفظر●

ثفكت نبدو% 80 لىا 20: بها الموصى يةبسنلا بةطوالر●

دخالالإ جدر سعة

225 حتى): طلر 28 لىا 16 من وأ ٢م/جم 105 لىا 60 من( عادي رقو●

30 حتى: فظرالأ●

80 حتى: سهرفلا بطاقات●

100 حتى: رالصو رقو من رقاتو●

اجخرالإ يةحاو سعة

60 حتى): طلر 28 لىا 16 من وأ ٢م/جم 105 لىا 60 من( عادي رقو●

نداتتسلما تغذية جدر سعة

35 حتى): طلر 28 لىا 16 من وأ ٢م/جم 105 لىا 60 من( عادي رقو●

١١٥ الفنية المعلومات أ الملحق ARWW

زانهوأو رقالو حجامأ

.HP طابعة برنامج اجعر تمدة،عالم رقالو حجامبأ قائمة على لللحصو

)طلر 28 لىا 16 من( 2م/جم 105 لىا 60: العادي رقالو●

)طلر 24 لىا 20 من( 2م/جم 90 لىا 75: فظرالأ●

)سهرفلا بطاقاتل طلر ١١٠ قصىأ بحد( ٢م/جم ٢٠٠ حتى: بطاقاتلا●

)طلر 66( 2م/جم 250: يةفاغرتوالفو رالصو رقو●

باعةطلا اصفاتمو

ازالطرو ندتسلما يدقعت لمدى افقو سخنلا عاتسر تلفتخ●

الطلب سبح officejet يةارحر باعةط: يقةالطر●

PCL3 GUI: اللغة●

:باعةطلا دقة●

صةبولا في نقطة 300× 300: دسوالأ معالجة/اللون دخالا—دةسولما ضعو

تلقائي): انلوالأ/دسوالأ( اجخرالإ—

صةبولا في نقطة 600× 600: دسوالأ معالجة/اللون دخالا—العادي ضعالو

تلقائي): انلوالأ/دسوالأ( اجخرالإ—

صةبولا في نقطة 600× 600: دسوالأ معالجة/اللون دخالا—فضلالأ العادي ضعالو

تلقائي): انلوالأ/دسوالأ( اجخرالإ—

صةبولا في نقطة 600× 600: دسوالأ معالجة/اللون دخالا—رللصو فضلالأ ضعالو

تلقائي): انلوالأ/دسوالأ( اجخرالإ—

صةبولا في نقطة 1200× 1200: دسوالأ معالجة/اللون دخالا—)DPI( صةبولا في نقطةلل قصىالأ الحد ضعو

)انلوأ ية،فاغرتوفو رصو رقو( صةبولا في نقطةلل 1200× 4800 بلغي ثاليم بمعدل،)انلوأ/دسوأ( تلقائي: اجخرالإ—

صةبو كل في نقطةلل قصىالأ الحد ضعو تخدامسسبا باعةطلا صةبولا في نقاطلا لعدد قصىالأ الحد ضعو في باعةطلل

:امشهولل دنىالأ الحد بطض●

.الطولي بالإتجاه الخاصة امشهولا عداداتا) زتجاوت وأ( ندتسلما امشهو تطابق نأ يجب

ARWW المواصفات ١١٦

سفليلا هامشلا) 4(يالعلو هامشلا) 3(يمنالأ هامشلا) 2(سريالأ هامشلا) 1(سائطو

Letter يكيمرأ

U.S. Legal رقو

A4

Executive يكيمرأ

B5

A5

بطاقات

فالمعر جمالح ذات سائطو

رصو رقو

)صةبو 0.12( مم 3)صةبو 0.12( مم 3)صةبو 0.12( مم 3)صةبو 0.12( مم 3

)صةبو 0.65( مم 16.5)صةبو 0.65( مم 16.5)صةبو 0.12( مم 3)صةبو 0.12( مم 3فظرأ

سخنلا اصفاتمو

يةقمالر رالصو معالجة●

الطابعة ازطرو ندتسلما يدقعت لمدى افقو سخنلا عاتسر تلفتخ●

احدو صلأ من سخةن 99 حتى●

%400 لىا 25 من: قميالر ومالز●

سخنلا نةيمعا الصفحة، سبح بطض●

سحلما اصفاتمو

يةبصر صةبولا في نقطة 1200 × 1200 حتى: الدقة●

.HP طابعة برنامج اجعر الضوئي، سحلما دقة لحو ماتالمعلو من يدللمز

)مادير ىتوسسم 256( مادير بت 8 ان،لوأ بت 24: انلوأ●

:قصىالأ الضوئي سحلما حجم●

)صةبو 11.7× 8.5( مم 297× 216: يةئالضو الماسحة جاجز—

)صةبو 14× 8.5( مم 356× 216: نداتتسملل تغذيةلا حدةو—

١١٧ الفنية المعلومات أ الملحق ARWW

الفاكس اصفاتمو

.انلووبالأ دسوالأو يضببالأ ليأ فاكس يةنمكاا●

.يدوي هالباقتسساو ساتكالفا سالرا●

).نطقةلما/ بلادلا سبح تلفتخ( اتمر خمس حتى الخط شغالنا ندع ايئتلقا الرقم طلب عادةا●

).نطقةلما/ بلادلا سبح تلفتخ( تينمر حتى دالر عدم ندع ايئتلقا الرقم طلب عادةا●

).نطقةلما/بلادلا سبح تلفتخ( اتمر خمس حتى الخط شغالنا ندع ايئتلقا الرقم طلب عادةا●

.شاطنلاو يدكتألا يرتقار●

.خطاءالأ يححصت نمط مع CCITT/ITU Group 3 فاكس●

.يةنثالا في يلوبايتك 33.6 لىا تصل عةسرب سالرا●

لطوأ تاقو علىالأ الدقة ذات وأ يداقعت كثرالأ الصفحات قتغرسست فسو). يةسسياق بدقة TU-T Test Image #1 لىا انادتسا( يةنثالا في يلوبايتك 33.6 ندع للصفحة انثو 4 عةسر● .كبرأ ةذاكر تخدمسستو

.المكالمات على دالر لةأ/الفاكس بين ليأ يلتحو مع نينالر شفك●

:الفاكس دقة●

)صةبولا في نقطة( عادي)صةبولا في نقطة( يققد)صةبولا في نقطة( جدا يققد)صةبولا في نقطة( رةصو

98× 196203× 300203× 300)مادير بت 8( 196× 203دسوأ

200× 200200× 200200× 200200× 200انلوأ

)تريوبكملا لىا الفاكس سالرا( Fax to PC ةميز اصفاتمو●

PDFو TIFF: مةالمدعو الملفات اعنوأ—

دسوالأو يضببالأ ساتكفا: تمدةعالم ساتكالفا اعنوأ—

شةطوالخر يةجتانا

.ةالمقدر شةطوالخر يةجتانا عن ماتالمعلو من يدالمز على لللحصو www.hp.com/go/learnaboutsupplies ةبزير تفضل●

الصوتي بعاثنالا اصفاتمو

)تعدادسسالا ضعو( تالصو ضغط●

—LpAm 55 )dBA) (حاديةالأ دةسولما باعةط(

تالصو طاقة●

—LwAd 6.9 (BA)

يةيمظنت ماتمعلو.بها جدتو التي نطقةلما/ بلدلا في يةيمظنتلا ئاتيهلا من تجنلما باتلطتم مع الطابعة افقتوت

:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

يميظنتلا ازالطر رقم●

ARWW تنظيمية معلومات ١١٨

FCC يانب●

ريكو في تخدمينسسملل شعارا●

●VCCI )ئةفلا B (يابانلا في تخدمينسسملل افقتولا يانب

الطاقة سلك عن يابانلا في تخدمينسسملل شعارا●

يانلمالأ ضاءالضو بعاثنا يانب●

يانلماأ في يةئالمر وضبالعر يةنعالم العمل ماكنأ صبخصو يانب●

FCC باتلطتم: يةكيمرالأ اتفهولا بكةسش تخدميسسم لىا شعارا●

نديةكلا اتفهولا بكةسش تخدميسسم لىا شعارا●

يةبرووالأ تصاديةقالا نطقةلما في تخدمينسسملل شعارا●

يةنلماالأ اتفهولا بكةسش تخدميسسم لىا شعارا●

يالاسترأ في سلكيلا الفاكس يانب●

روبيوالأ للاتحاد يميظنتلا شعارالإ●

يةجخار ددمتر يارت محولإت هال التي تجاتنلما—

يةكلسلإ ظائفو هال التي تجاتنلما—

)فاكس/دممو( يةبرووالأ اتفهولا بكاتسش علانا—

افقتولا علانا●

يةكلساللا تجاتنملل يةيمظنتلا ماتالمعلو●

اللاسلكي ددالتر شعاعلإ ضتعرلا—

يلازالبر في تخدمينسسملل شعارا—

نداك في تخدمينسسملل شعارا—

انتايو في تخدمينسسملل شعارا—

يكسسكالم في تخدمينسسملل شعارا—

يابانلا في تخدمينسسملل يةكلساللا الخدمة شعارا—

يميظنتلا ازالطر رقم

تجنملل يقسوتلا اسمو هذا يميظنتلا الرقم بين تخلط لإ. SNPRC-1402-01 هو بك الخاص تجنملل يميظنتلا ازالطر رقم. بك الخاص تجنملل يميظنت ازطر رقم يينعت تم يمي،ظنتلا يفتعرلا اضغرلأ )HP Officejet Pro 6830 e-All-in-One (تجنلما رقم وأ )E3E02A.(

١١٩ الفنية المعلومات أ الملحق ARWW

FCC يانب

ريكو في تخدمينسسملل شعارا

VCCI )ئةفلا B (يابانلا في تخدمينسسملل افقتولا يانب

الطاقة سلك عن يابانلا في تخدمينسسملل شعارا

ARWW تنظيمية معلومات ١٢٠

يانلمالأ ضاءالضو بعاثنا يانب

يانلماأ في يةئالمر وضبالعر يةنعالم العمل ماكنأ صبخصو يانب

١٢١ الفنية المعلومات أ الملحق ARWW

FCC باتلطتم: يةكيمرالأ اتفهولا بكةسش تخدميسسم لىا شعارا

ARWW تنظيمية معلومات ١٢٢

نديةكلا اتفهولا بكةسش تخدميسسم لىا شعارا

يةبرووالأ تصاديةقالا نطقةلما في تخدمينسسملل شعارا

١٢٣ الفنية المعلومات أ الملحق ARWW

يةنلماالأ اتفهولا بكةسش تخدميسسم لىا شعارا

يالاسترأ في سلكيلا الفاكس يانب

روبيوالأ للاتحاد يميظنتلا شعارالإ

رقم EMC يهجتوو ،EC/2006/95 نخفضلما هربيكلا هدلجا يهجتو: هاقيبطت يمكن التي يةلتالا روبيوالأ الاتحاد جيهاتتو من كثرأ وأ احدو مع افقتوت CE العلامة تحمل التي تجاتنلما2004/108/EC، يهجتوو Ecodesign 2009/125 رقم/EC، يهجتوو R&TTE 1999/5 رقم/EC، يهجتوو RoHS 2011/65 رقم/EU .مع افقتولا ياسق يتم

تخدامسسبا ابحث( www.hp.com/go/certificates: تاليلا يبالو قعمو على تاحم افقتولبا الخاص الكامل علانالإ. يقبطتلل القابلة حدةالمو يةبرووالأ المعايير تخدامسسبا جيهاتتولا هذه ).يةيمظنتلا العلامة في يهلع رثوعلا يمكن الذيو ،)RMN( به الخاص يميظنتلا ازالطر رقم وأ تجنلما ازطر اسم

:هي يةيمظنتلا ونشؤلا صبخصو الإتصال جهة

Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY

يةجخار ددمتر يارت محولإت هال التي تجاتنلما

.HP من هفيرتو يتم الذيو يحةصح CE علامة يمل بناوتم يارت لمحو خلال من له الطاقة فيرتو طشر تجنلما هذال CE افقتو يصلح

يةكلسلإ ظائفو هال التي تجاتنلما

EMF

.يةكلساللا دداتالتر شعاعلإ ضتعرلبا الخاصة) ICNIRP( يةلالدو شاداترالإ تجنلما هذا يلبي●

الاتحاد باتلطتم مع افقتوي يةكلساللا دداتللتر ضتعرلا تويتسسم نأ سم 20 هاقدر سافةلم بعدلا يضمن العادي، تخدامسسالا ناءثأ يةكلساللا ياناتبلا تلقيو نقلل جهاز على تجنلما تملسشا ذاا.روبيوالأ

روباوأ في يةكلساللا ظائفالو

.اسريسوو ويجالنرو تاينسشنتخيلو ندالسيأ لىا ضافةبالإ روبيوالأ الاتحاد لدو في ديوق يأ ندو تخدامسسللا مصمم تجنلما هذا●

ARWW تنظيمية معلومات ١٢٤

)فاكس/دممو( يةبرووالأ اتفهولا بكاتسش علانا

بين تلافاتخللا انظر نهفا ذلك معو. يةعبتلبا CE علامة تحملو) ثانيلا الملحق( EC/1999/5 رقم R&TTE يهجتولا باتلطتم مع تفقت FAX ساتكالفا بادلت ياتنمكاا بها التي HP تجاتنم يجب شكلات،م ثحدو حالة في. PSTN بكةسشل يةفطر نقطة كل في نجاحب يلغشتلبا وطشرم غير ضمانا تعطي لإ هاسفن افقةالمو نفا ناطقلما وأ بلدانلا تلفمخ في دةجوالمو العامة اتفهولا يلتحو بكاتسش.لوالأ المقام في هازلجا ردبمو الإتصال يكلع

١٢٥ الفنية المعلومات أ الملحق ARWW

افقتولا علانا

ARWW تنظيمية معلومات ١٢٦

يةكلساللا تجاتنملل يةيمظنتلا ماتالمعلو

:يةكلسلإ تجاتنبم تعلقت التيو يةلتالا يةيمظنتلا ماتالمعلو على الفصل هذا يتوي

اللاسلكي ددالتر شعاعلإ ضتعرلا●

يلازالبر في تخدمينسسملل شعارا●

نداك في تخدمينسسملل شعارا●

انتايو في تخدمينسسملل شعارا●

يكسسكالم في تخدمينسسملل شعارا●

يابانلا في تخدمينسسملل يةكلساللا الخدمة شعارا●

اللاسلكي ددالتر شعاعلإ ضتعرلا

يلازالبر في تخدمينسسملل شعارا

١٢٧ الفنية المعلومات أ الملحق ARWW

نداك في تخدمينسسملل شعارا

انتايو في تخدمينسسملل شعارا

ARWW تنظيمية معلومات ١٢٨

يكسسكالم في تخدمينسسملل شعارا

يابانلا في تخدمينسسملل يةكلساللا الخدمة شعارا

تجاتنلما على يئيبلا افشرالإ برنامج.ئةيبلا سلامة على تحافظ التيو دةالجو يةلعا تجاتنم فيرتوب مةملتز Hewlett-Packard نا

.هيرتدو عادةا هلسي شكلب تجنلما تصميم تم●

.سليملا شكللبا هافئظالو الطابعة داءأ على الحفاظ مع ممكن، حد دنىأ لىا ادالمو عدد يللقت تم يثح●

.هولةسب هاضعب عن هالصفب سمحت يقةبطر المتماثلة غير ادالمو تصميم تم●

.العادية يةعناصلا اتدوالأ تخدامسسبا التهازاو ليهاا لصوالو كذلكو يلات،صتولا من هاغيرو يتبثتلا ناصرع قعمو فةمعر هولةسب يمكن يثح●

.صلاحالإو الفك ياتلعم يلهستل ذلكو همةلما اءجزالأ لىا عةسرب لصوالو هلسي يثح عظيم شكلب ايضأ هازلجا صممو●

www.hp.com/ecosolutions ةبزير قم مات،المعلو من يدمز على لللحصو

:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

رقالو تخدامسسا●

يةكيتسبلالا ادالمو●

ادللمو منالأ تخدامسسالا ياناتب راقوأ●

يرتدولا عادةا برنامج●

HP Inkjet ماتتلزسسم يرتدو عادةا برنامج●

تخدمينسسلما اسطةبو تالفةلا ةجهزالأ من تخلصلا●

الطاقة اسستهلاك●

يةئيايمك ادمو●

انتايو في بطاريتلا من تخلصلا●

يلازللبر يةبطارلا شعارا●

ريككلوالبر حامض ملح مادة نشأب يانريفولكا ولإية خطارا●

)انتايو( يدةقالم ادالمو علامة دجوو علانا وطشر●

)الصين( سامةلاو ةالخطير ادالمو لجدو●

١٢٩ الفنية المعلومات أ الملحق ARWW

)ياناكروأ( ةالخطر ادالمو حظر●

)ندهلا( ةالخطر ادالمو حظر●

●EPEAT

China SEPA Ecolabel تخدمسسم ماتمعلو●

رقالو تخدامسسا

.EN 12281:2002 و DIN 19309 لـ افقو هيرتدو المعاد رقالو تخدامسسلإ ملائم تجنلما هذا

يةكيتسبلالا ادالمو

.تجنلما تخدامسسا عمر نهاية في يرتدولا عادةا اضغرأ جلأ من يكتسبلالا على فتعرلا ةقدر سينتح نهاشأ من التي يةلالدو المعايير سبح امجر 25 عن يدتز التي يةكيتسبلالا يارغلا قطع ييزتم يتم

ادللمو منالأ تخدامسسالا ياناتب راقوأ

:على HP يبو قعمو من) MSDS( ادالمو سلامة ياناتب اتشرن على لالحصو يمكن

www.hp.com/go/msds

يرتدولا عادةا برنامج

على يةنولكترالإ تجاتنلما يرتدو عادةا اكزمر كبرأ من اعدد يملكون الذين كاءشرلا لىا ضافةبالإ ناطق،لما/بلدانلا من العديد في يرتدولا عادةاو تجاتنلما تجعاتمر امجبر من اايدمتز اعدد HP كةشر حتطر:ةزير يرجى ،HP تجاتنم يرتدو عادةبا تعلقةلما ماتالمعلو من يدالمز على لللحصو. اعيوسش كثرالأ تجاتهانم بعض يعب عادةا يقطر عن دارالمو على HP تحافظ. العالم ىتوسسم

www.hp.com/recycle

HP Inkjet ماتتلزسسم يرتدو عادةا برنامج

.مجانا تخدمةسسلما الحبر شاتطوخرو باعةطلا شاتطوخر يرتدو عادةا في ساعدكيو ناطق،لماو بلدانلا من العديد في HP Inkjet من ماتتلزسسلما يرتدو عادةا برنامج فرتوي. ئةيبلا بحماية HP كةشر متلتز:تاليلا يبالو قعمو رز مات،المعلو من يدللمز

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

تخدمينسسلما اسطةبو تالفةلا ةجهزالأ من تخلصلا

من تخلصلا يقطر عن ئةيبلاو الصحة على المحافظة يةلوسؤم عاتقك على تقع ذلك، من بدلإو. نهم تخلصلا ندع ىخرالأ يةلالمنز نفايتلا مع تجنلما تضع لإأ يعني مزالر هذا

من يدمز على لللحصو. سستهلكةلما يةنولكترالإو يةئهرباكلا ةجهزالأ نفايت يعنصت عادةا اضغرلأ المخصصة نفايتلا جمع اكزمر حدلأ هايملستب هاكلسستهت التي ةجهزالأ نفايت

.http://www.hp.com/recycle يبالو قعمو ةزير وأ نفايت،لا جمع بخدمة الإتصال يرجى مات،المعلو

الطاقة اسستهلاك

العلامة هرظتسس. يرتصولا معدات تخص التيو تحدةلما الولإيت في ئةيبلا حماية ةزارلو ENERGY STAR اصفاتمو مع ®ENERGY STAR شعار تحمل التي يرتصولاو باعةطلا معدات افقتوت :ENERGY STAR مع افقةتولما يةيرتصولا تجاتنلما على يةلتالا

ARWW المنتجات على البيئي الإشراف برنامج ١٣٠

www.hp.com/go/energystar: في ENERGY STAR مع افقةتولما يرتصولا تجاتنم زبطر الخاصة ماتالمعلو من يدالمز تقديم تم

يةئيايمك ادمو

REACH )Regulation EC No 1907/2006 ofثلم يةنالقانو باتلطتلما مع افقتولل ةورالضر سبح ناتتجانم في يةئيايمكلا ادالمو نشأب نائلعملا ماتمعلو تقديمب HP كةشر متلتزthe European Parliament and the Council( .في تجنلما هذال بةسسنلبا يةئيايمكلا ماتالمعلو يرتقر على رثوعلا يمكن :www.hp.com/go/reach.

انتايو في بطاريتلا من تخلصلا

يلازللبر يةبطارلا شعارا

ريككلوالبر حامض ملح مادة نشأب يانريفولكا ولإية خطارا

١٣١ الفنية المعلومات أ الملحق ARWW

)انتايو( يدةقالم ادالمو علامة دجوو علانا وطشر限用物質含有情況標示聲明書

Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking

單元 Unit

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

鉛

Lead

)Pb(

汞

Mercury

)Hg(

鎘

Cadmium

)Cd(

六價鉻

Hexavalent chromium

)Cr+6(

多溴聯苯

Polybrominated biphenyls

)PBB(

多溴二苯醚

Polybrominated diphenyl

ethers

)PBDE(

外殼和紙匣

)External Casings and Trays(

000000

電線 (Cables(000000

印刷電路板

)Printed Circuit Boards(

－00000

列印引擎(Print Engine(－00000

列印機組件 (Print Assembly(－00000

噴墨印表機墨水匣 (Print Supplies(

000000

列印機配件 (Print Accessory(－00000

備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.

備考 2.〝0〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

Note 2: “0” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.

備考 3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

Note 3: The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品，然後依照 畫面上的指示繼續執行。

To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions.

ARWW المنتجات على البيئي الإشراف برنامج ١٣٢

)الصين( سامةلاو ةالخطير ادالمو لجدو

)ياناكروأ( ةالخطر ادالمو حظر

)ندهلا( ةالخطر ادالمو حظر

EPEAT

١٣٣ الفنية المعلومات أ الملحق ARWW

China SEPA Ecolabel تخدمسسم ماتمعلو

ARWW المنتجات على البيئي الإشراف برنامج ١٣٤

يةفضاالإ الفاكس عداداتاب

في تخدامهسسا يتمل يلغشتلا بدءو عدادالإ يللبد تفاظحالا يرجى. الفاكس عدادا تكمالسسلإ سمقلا هذا في دةجوالمو شاداترالإ تخدمسسا يل،غشتلا بدءو عدادالإ يللد في دةارالو اتالخطو كافة من الانتهاء بعد.لإحق قتو

.هاتفلا خط نفس على لديك تكون قد خدماتو اتهيزتج يةأ تخدامسسبا نجاحب هالباقتسساو ساتكالفا سالرا من تمكنت يثبح الطابعة عدادا يقةطر تعلمت سم؛قلا هذا في

دالر ضعو ثلم عة،سرب هامةلا الفاكس عداداتا بعض بطض في ساعدتكم ضبغر )OS X( HP Utility ساعدةلما داةالأ وأ) Windows( الفاكس عدادا معالج تخدامسسا كذلك نككيم:يحملت عدادا كماللإ سمقلا هذا في دةارالو اءاتجرالإ بعتا ات،دوالأ هذه يلكغشت بعد. الطابعة مع تهيبثتب قمت الذي HP برنامج خلال من اتدوالأ هذه لىا لصوالو نككيم. الفاكس سةيوتر يةسسأر ماتمعلوو

.الفاكس

:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

)يةازتولما هاتفلا نظمةأ( الفاكس عدادا●

الفاكس عدادا بارتخا●

)يةازتولما هاتفلا نظمةأ( الفاكس عدادا.يازتوم وأ سللسم ماا هاتفلا نظام لكون افقو تلفتخ قد الفاكس عدادا لحو شاداترالإ نا. تكقطنم/بلدك في تخدمسسلما هاتفلا نظام تحديدب قم ها،لباقتسساو ساتكالفا سالرلإ الطابعة عدادا في بدءلا بلق

دالر لإتأو هاتفلاو دمالمو ةجهزأ( كةشترلما هاتفلا ةجهزأ على صلالمو عنول يمكن لإ سل،لسلما هاتفلا نظام في. ايلسلست هاتف نظام لديك نأ تمللمحا فمن ل،الجدو في تكقطنم/بلدك ىتر تكن لم ذاا●.بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم ةجهزالأ كافة يلصتو يجب ذلك، من بدلإ. الطابعة على "EXT-2" نفذبم الظاهر يلصتولا من) المكالمات على

اتصال ةجهزأ يلصتو من نككيم هذا. به فقمر ضافيا حائط بسقم على الطابعة مع ودالمز هاتفلا سلك يتوي قد سلة،لسلما هاتفلا نظمةأ تخدمسست التي ناطقلما/بلدانلا بعض في:ملاحظة.به الطابعة يلصتوب متقو الذي الحائط بسقبم ىخرأ

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

-2" نفذم خلال من هاتفلا بخط كةشترلما هاتفلا ةجهزأ يلصتو من تمكنت ي،ازتولما هاتفلا نظام في. يازتولما عنولا من هاتفك نظام يكون فقد ل،الجدو في تكقطنم/بلدك دجوو حالة في●EXT" الطابعة من الخلفي ءالجز في.

.بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم هازلجا يلصتول الطابعة مع ويدهتز يتم سلكين من مكون هاتف سلك تخدامسسبا HP توصي ي؛ازتوم هاتف نظام لديك كان ذاا:ملاحظة

يازتولما هاتفلا نظام فيها تخدمسسحي ناطقم/بلدان ١-ب لجدو

يلازالبريالاسترأتيننجرالأ

الصينيليسشنداك

ندهلايونانلايابملوكو

يابانلانداليرأياسسينندوا

ماليزييةنيتاللا يكامرأريكو

ندالبوبينلفلايكسسكالم

ديةسعولا يةبالعر المملكةياسسورتغاللبر

انتايويانباسسارةنغافوسس

١٣٥ الإضافية الفاكس اعدادات ب الملحق ARWW

)يحتبع (المتوازي الهاتف نظام فيها يحسستخدم مناطق/بلدان ١-ب جدول

ويلافنزيةكيمرالأ تحدةلما الولإيتتايلاند

نامتيف

.اتفهولا كةشر اجعفر ،)يازتوم وأ سللستم( لديك دجوالمو هاتفلا نظام عنو من كداتأم تكن لم ذاا

:يةلتالا يعضاالمو على سمقلا هذا يتوي

تبكالم وأ لللمنز يححصلا الفاكس عدادا اختر●

)يةتصو مكالمات بلا( نفصلم هاتف خط: أ الحالة●

DSL مع الطابعة عدادا: ب الحالة●

ISDN خط وأ PBX هاتف نظامب الطابعة عدادا: ج الحالة●

الخط نفس على ةمميز نينر خدمة مع فاكس: د الحالة●

كشترم فاكس/تصو خط: هـ الحالة●

صوتي يدبر مع كشترم فاكس/تصو خط: و الحالة●

)يةتصو مكالمات نبدو( تريوبكملا دممو مع كشترم فاكس خط: ز الحالة●

تريوبكملا دممو مع كشترم فاكس/تصو خط: ح الحالة●

المكالمات على دالر لةأ مع كشترم فاكس/تصو خط: ط الحالة●

مكالمات على دالر لةأو تريوبكملا دممو مع كشترم فاكس/تصو خط: ر الحالة●

صوتي يدبرو هاتفيلا للطلب تريوبكم طلب دممو مع فاكس/تصو كشترم خط: ز الحالة●

تبكالم وأ لللمنز يححصلا الفاكس عدادا اختر

يةبتكالم ةجهزالأ بعض يلصتو لىا تاجتح قد نكلأ هاما هذا يعد. الطابعة مع هاتفلا خط نفس كشارتت التي) جدتو نا( الخدماتو ةجهزالأ اعنوأ فةمعر يجب نجاح،ب هالباقتسساو ساتكالفا سالربا يامقلل .نجاحب هالباقتسساو ساتكالفا سالرا من تمكنت نأ بلق الفاكس عداداتا بعض ييرغت لىا تاجتح قد نكأ كما بالطابعة، ةباشرم

.ازيتوم وأ سلالستم بك الخاص اتفهولا نظام كان ذاا ما حدد.١

.)يةازتولما هاتفلا نظمةأ( الفاكس عدادا اجعر مات،المعلو من يدللمز

.بك الخاص الفاكس خط كشارت التي الخدماتو ةجهزالأ عةمجمو حدد.٢

●DSL :قميالر كشترلما خط خدمة )DSL (بك الخاصة الإتصالإت كةشر خلال من) .سمىي قد DSL بـADSL تكقطنم/بلدك في(.

●PBX :الخاصة هاتفلا بكةسش نظام )PBX.(

●ISDN :المدمجة للخدمات يةقمالر بكةسشلا نظام )ISDN.(

.تعددةم اتفهو قامربأ تلفةمخ نينر نماذج اناقتر الإتصالإت كةشر خلال من المقدمة المميز نينالر خدمة يحتت: المميز نينالر خدمة●

.الطابعة في الفاكس لمكالمات تخدمهسست الذي هاتفلا رقم نفس على يةتالصو المكالمات بلقتسست: يةتصو مكالمات●

:هاتفي باتصال تريوبكم دممو تخدمسست نتفأ ية،لتالا ئلةسسالأ من يأ على نعم تكبجاا كانت ذاا. للطابعة هاتفيلا الخط نفس على تريوبكملل دممو جهاز جديو: هاتفي باتصال تريوبكم دممو●

ARWW )المتوازية الهاتف أنظمة( الفاكس اعداد ١٣٦

بكي؟سشلا هاتفيلا يلصتولا يقطر عن تريوبكملا امجبر يقاتبطت منو لىا ةباشرم هالباقتسساو ساتكفا سالربا متقو هل—

بكي؟سشلا هاتفيلا يلصتولا يقطر عن تريوبكملا جهاز على ونيلكترالإ يدالبر سائلر بالقتسساو سالربا متقو هل—

بكي؟سشلا هاتفيلا يلصتولا يقطر عن تريوبكملا جهاز من نتنتربالإ الإتصال نككيم هل—

.الطابعة في الفاكس لمكالمات تخدمهسست الذي ذاته هاتفلا رقم تعملسست التيو يةتالصو المكالمات على دللر لةأ: المكالمات على دالر لةأ●

.الطابعة في الفاكس لمكالمات تخدمهسست الذي ذاته هاتفلا رقم خلال منو اتفهولا كةشر يقطر عن الصوتي يدالبر خدمة في اكاشتر: الصوتي يدالبر خدمة●

سامقالأ في حالة لكل ةبخطو ةخطو شاداترا جدتو. به الموصى الفاكس عدادا عن ابحث ثم. بكتكم وأ منزلك في عدادالإ ناسبت التي الخدماتو ةجهزالأ عةمجمو يارتخبا قم تالي؛لا لالجدو من.٣ .اللاحقة

حدأ يلصتول بةلعلبا ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسا من كدتأ. العادي يناظرتلا هاتفلا عدادبا متقو كما الطابعة عدادبا فقم سم،قلا هذا في بكتكم وأ بمنزلك الخاص عدادالإ صفو عدم ندع:ملاحظةساتكالفا سالرا ناءثأ شاكلم لىا ضتعرت فقد خر،أ هاتف سلك تخدامسسا ندع. الطابعة من الخلفي ءالجز في LINE-1 يهلع بتوكالم نفذلمبا خرالأ فالطرو بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم فينالطر .هالباقتسساو

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

به الموصى الفاكس عدادابك الخاص الفاكس خط كشارت التي ىخرالأ الخدمات وأ ةجهزالأ

DSLPBXالصوتي يدالبر خدمةالمكالمات على دالر لةأهاتفي باتصال تريوبكم دممويةتصو مكالماتالمميز نينالر خدمة

)يةتصو مكالمات بلا( نفصلم هاتف خط: أ الحالة

DSL مع الطابعة عدادا: ب الحالة

خط وأ PBX هاتف نظامب الطابعة عدادا: ج الحالة ISDN

الخط نفس على ةمميز نينر خدمة مع فاكس: د الحالة

كشترم فاكس/تصو خط: هـ الحالة

صوتي يدبر مع كشترم فاكس/تصو خط: و الحالة

نبدو( تريوبكملا دممو مع كشترم فاكس خط: ز الحالة

)يةتصو مكالمات

تريوبكملا دممو مع كشترم فاكس/تصو خط: ح الحالة

على دالر لةأ مع كشترم فاكس/تصو خط: ط الحالة المكالمات

تريوبكملا دممو مع كشترم فاكس/تصو خط: ر الحالة مكالمات على دالر لةأو

طلب دممو مع فاكس/تصو كشترم خط: ز الحالة صوتي يدبرو هاتفيلا للطلب تريوبكم

)يةتصو مكالمات بلا( نفصلم هاتف خط: أ الحالة

.سمقلا هذا في موضح هو كما الطابعة عدادبا فقم هذا، هاتفلا بخط تصلةم ىخرأ ةجهزأ يةأ لديك يكن ولم ية،تصو مكالمات يهلع تلمسست لإ تقلسسم هاتف خط لديك كان ذاا

١٣٧ الإضافية الفاكس اعدادات ب الملحق ARWW

للطابعة خلفي نظرم ١-ب شكل

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

.LINE-1 نفذبم يلهصتول الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدمسسا2

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

تقلسسلما الفاكس خط مع الطابعة عدادلإ

.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم فينالطر حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلبا ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.١

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد:ملاحظة

التي هاتفلا سلاكأ عن تلفيخ هذا الخاص هاتفلا سلك نا. نجاحب ساتكالفا بالقتسساو سالرا من تمكنت لإ فقد بالطابعة، بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز الكابل تخدمسست لم ذاا.تبكالم في وأ لالمنز في لديك جدتو قد

. تلقائيلا دالر عدادا يلغشتب قم.٢

).تاننر( عدادا قلأ لىا دللر رنات عدادا ييرغتب قم) ييارتخا(.٣

.الفاكس عمل تبرخا.٤

.الفاكس بلقتسستو الفاكس سالرا لةأ لىا الفاكس بالقتسسا نغمات صدارا في الطابعة بدأت ذلك بعد. دللر رنات عدادا في هاطبضب قمت التي الرنات عدد بعد ايلأ دبالر الطابعة متقو هاتف،لا نير ندماع

DSL مع الطابعة عدادا: ب الحالة

.الطابعةو بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم بين DSL مرشح يلصتول سمقلا هذا في دةارالو شاداترالإ تخدامسسبا فقم بالطابعة، معدات يةأ صلتو ولم اتفهولا كةشر يقطر عن DSL خدمة لديك كانت ذاا.)تكقطنم/بلدك في ADSL بـ DSL سمىي قد. (هاتفلا بخط يحصح شكلب الإتصال من الطابعة تمكنت يثبح الطابعة، مع تداخلت قد التي يةقمالر ةشارالإ الةزبا DSL مرشح ميقو

.الطابعة اسطةبو هالباقتسساو ساتكالفا سالرا من تمكنت فلن ،DSL مرشح يلصتوب تقم ولم DSL خط لديك كان ذاا:ملاحظة

ARWW )المتوازية الهاتف أنظمة( الفاكس اعداد ١٣٨

للطابعة خلفي نظرم ٢-ب شكل

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

DSL خدمة ودمز بلق من سلكلاو) ADSL وأ( DSL مرشح فرتو يتم2

.LINE-1 نفذبم يلهصتول الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدمسسا3

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

DSL مع الطابعة عدادلإ

.DSL ودمز من DSL مرشح على احصل.١

الخلفي ءالجز في LINE-1 يهلع بتوكالم نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم ،DSL مرشح في حتوفالم نفذلمبا افطرالأ حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.٢.للطابعة

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد:ملاحظة

جدتو قد التي هاتفلا سلاكأ عن تلفيخ هذا الخاص هاتفلا سلك نا. نجاحب هالباقتسساو ساتكالفا سالرا من تمكنت لإ فقد الطابعة،و DSL مرشح بين يلصتولل ودالمز سلكلا تخدمسست لم ذاا.تبكالم في وأ لالمنز في لديك

.عدادالإ هذا تماملإ هاتفلا سلاكأ من يدالمز على لالحصو لىا تاجتح فقد فقط، احدو هاتف سلك فرتول انظر

.بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقبم DSL مرشح من ضافيا هاتف سلك يلصتوب قم.٣

.الفاكس عمل تبرخا.٤

.يةفضاا ساعدةم على لللحصو يلكبالو وأ بك الخاص المحلي الخدمة فربمو فاتصل ية،يارتخالا المعدات مع الطابعة عدادا في شاكلم اجهتو ذاا

ISDN خط وأ PBX هاتف نظامب الطابعة عدادا: ج الحالة

:يلي بما يامقلا من كدتأف ،ISDN لمحو وأ PBX هاتفلا نظام ماا تخدامسسا حالة في

/بلدلل يححصلا رالمحو عنو لىا الطرفي لالمحو بطض من ا،يضأ كد،تأ. هاتفلاو الفاكس تخدامسسلإ المحدد نفذلمبا الطابعة يلصتوب قم ،ISDN نظامل طرفي لمحو/لمحو وأ PBX تخدمسست نتك ذاا●.انكمم ذلك كان ذاا نطقة،لما

١٣٩ الإضافية الفاكس اعدادات ب الملحق ARWW

.تعددةم هدافلأ اخرأ انفذمو 3 عةالمجمو فاكس وأ هاتفلل انفذم خصصت قد تكون قد ثال،لما يلبس على. نةيعالم هاتفلا ةجهزلأ نافذلما ينتكو من نككتم ISDN نظمةأ بعض نا:ملاحظة شيء وأ” multi-combi “يهلع توباكم يكون قد( تعددةم هدافلأ المخصص نفذلما تخدامسسا لفحاو بك، الخاص ISDN للمحو هاتف/فاكس نفذبم يلصتولا ناءثأ شاكلم لىا ضتعرلا ندع

).مماثل

".يلغشت يقافا" لىا تظارنالا ضعو في مكالمة ةميز نينر نغمة بطضب قم ،PBX هاتفلا نظام تخدامسسا حالة في●

الفاكس، سالرا ةتظرنلما المكالمات رنات ششوت. "يلغشت" ضعو على ياضاافتر هاطبض يتم التيو تظارنالا ضعو في للمكالمات نينر نغمة على يتوتح يةقمالر PBX نظمةأ من العديد نا:ملاحظة ضعو في للمكالمات نينالر نغمة يلغشت يقافا لحو شاداترا على لللحصو PBX هاتفلا نظام مع ةفرتولما الوثائق اجعر. الطابعة خلال من هالباقتسسا وأ ساتكالفا سالرا من تمكنت لإ فلذلك.تظارنالا

.الفاكس برقم الإتصال بلق خارجي خط على لللحصو بالرقم بالإتصال قم ،PBX هاتفلا نظام تخدامسسا حالة في●

هذا الخاص هاتفلا سلك نا. نجاحب هالباقتسساو ساتكالفا سالرا من تمكنت لإ فقد بذلك، يامقلا عدم ندع. الطابعةو بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم بين يلصتولل ودالمز سلكلا تخدامسسا من كدتأ●يةلالمح يةئهرباكلا اتدوالأ دعاتتوسسم من سلكين من نةمكو هاتف صلةو اءشر يمكنف ا،جد اقصير ودالمز سلكلا كان ذاا. تبكالم في وأ لالمنز في لديك جدتو قد التي هاتفلا سلاكأ عن تلفيخ

.لالطو لزيدة

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

.يةفضاا ساعدةم على لللحصو يلكبالو وأ بك الخاص المحلي الخدمة فربمو فاتصل ية،يارتخالا المعدات مع الطابعة عدادا في شاكلم اجهتو ذاا

الخط نفس على ةمميز نينر خدمة مع فاكس: د الحالة

نحولا على الطابعة عدادبا فقم تلف،مخ نينر ذجنمو منها لكل احد،و هاتف خط على تعددةم هاتف قامرأ على لالحصو لك يحتي ذلك نفا) اتفهولا كةشر خلال من( المميز نينالر خدمة في كاشترم نتك ذاا .سمقلا هذا في الموضح

للطابعة خلفي نظرم ٣-ب شكل

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

.LINE-1 نفذبم يلهصتول الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدمسسا2

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

المميز نينالر خدمة تعملسستل الطابعة عدادلإ

.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم فينالطر حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلبا ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.١

ARWW )المتوازية الهاتف أنظمة( الفاكس اعداد ١٤٠

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد:ملاحظة

التي هاتفلا سلاكأ عن تلفيخ هذا الخاص هاتفلا سلك نا. نجاحب ساتكالفا بالقتسساو سالرا من تمكنت لإ فقد بالطابعة، بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز الكابل تخدمسست لم ذاا.تبكالم في وأ لالمنز في لديك جدتو قد

. تلقائيلا دالر عدادا يلغشتب قم.٢

.بك الخاص الفاكس لرقم اتفهولا كةشر بلق من المخصص ذجنمولا يلائم يثبح المميز نينالر عدادا ييرغتب قم.٣

كلا على دبالر الطابعة متقوف بك، الخاص الفاكس لرقم المخصص نينالر ذجنمو يلائم يثبح المميز نينالر بطض عدم حالة في. نينالر نماذج يعجم على دللر الطابعة بطض تم اضي،افتر شكلب:ملاحظة.ابدأ عليها دتر لإ قد وأ الفاكس مكالماتو يةتالصو المكالمات من

تلك لىا انادتساو سجله،تو دةارالو المكالمات نينر قابل على الطابعة فتعرت ة،الميز هذه اسطةبو .المميز نينالر تحديدل الطابعة تحكم حةلو في نينالر نمط شفك يةصخا تخدامسسا ايضأ يمكن:يحملت.ةمميز نةلر دالر نينر يقةطر ييرغت اجعر مات،المعلو من يدلمز. بك الخاصة اتفهولا كةشر بلق من الفاكس لمكالمات المخصص المميز نينالر قالب ايئتلقا تحددسس المكالمة

).تاننر( عدادا قلأ لىا دللر رنات عدادا ييرغتب قم) ييارتخا(.٤

.الفاكس عمل تبرخا.٥

صدارا في الطابعة بدأت ذلك بعد). دللر رنات عدادا( حددتها التي الرنات عدد بعد) المميز نينالر عدادا( تحديدهب قمت الذي نينالر ذجنمو على يتوتح التي دةارالو المكالمات على ليالأ دبالر الطابعة متقو.الفاكس بلقتسستو الفاكس سالرا لةأ لىا الفاكس بالقتسسا نغمات

.يةفضاا ساعدةم على لللحصو يلكبالو وأ بك الخاص المحلي الخدمة فربمو فاتصل ية،يارتخالا المعدات مع الطابعة عدادا في شاكلم اجهتو ذاا

كشترم فاكس/تصو خط: هـ الحالة

.سمقلا هذا في موضح هو كما الطابعة عدادبا فقم هذا، هاتفلا خط على) صوتي يدبر وأ( ىخرأ يةبتكم ةجهزأ يةأ لديك يكن ولم هاتفلا رقم نفس على الفاكس مكالماتو يةتالصو المكالمات بلقتسست نتك ذاا

للطابعة خلفي نظرم ٤-ب شكل

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

.LINE-1 نفذبم يلهصتول الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدمسسا2

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

)ييارتخا( هاتف3

١٤١ الإضافية الفاكس اعدادات ب الملحق ARWW

الفاكس/تللصو كشترم خط مع الطابعة عدادلإ

.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم فينالطر حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلبا ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.١

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد:ملاحظة

التي هاتفلا سلاكأ عن تلفيخ هذا الخاص هاتفلا سلك نا. نجاحب ساتكالفا بالقتسساو سالرا من تمكنت لإ فقد بالطابعة، بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز الكابل تخدمسست لم ذاا.تبكالم في وأ لالمنز في لديك جدتو قد

:يلي مما احداو اعمل.٢

.نفذلما بهذا هاتفلا يلصتوب قم ثم الطابعة، من الخلفي ءالجز في EXT-2 يهلع بتوكالم نفذلما من يضبالأ القابس الةزبا فقم ي،ازتولما عنولا من هاتفلا نظام لديك جديو كان ذاا●

.بها فقمر. حائط بسقم هال الذي و الطابعة كابل قفو ةباشرم هاتفلا يلصتو نككيم قد سل،لسم هاتف نظام تخدامسسا ندع●

:يدوي وأ يائتلقا ماا به، المكالمات على الطابعة دتر فسو الذي بسلوالأ يارتخا نالأ مكيلز.٣

ذاا الحالة، هذه في تالصوو الفاكس مكالمات بين ييزتملا للطابعة يمكن لإ. ساتكالفا بالقتسسوبا دةارالو المكالمات كافة على دبالر متقوسسف ،ايلأ مكالمات على دللر الطابعة عدادا حالة في●. تلقائيلا دالر عدادا يلغشتب قم ا،يلأ المكالمات على دتر يثبح الطابعة عدادلإ. الطابعة عليها يبتج نأ بلق عليها دالر جبيف ية؛تصو مكالمة المكالمة نأ شككت

دتر يثبح الطابعة عدادلإ. ساتكالفا بالقتسسا من تمكنت لإ الطابعة نفا لإاو دة،ارالو الفاكس مكالمات على ياصشخ دللر اجاهز تكون نأ جبيف ،يدوي ساتكالفا على دللر الطابعة عدادا ندع●. تلقائيلا دالر عدادا يقافبا قم ،يدوي المكالمات على

.الفاكس عمل تبرخا.٤

.يدوي الفاكس مكالمة على دللر تاجحتسسف الفاكس، سالربا ميقو الذي الفاكس جهاز من فاكس نغمات سمعتو المكالمة على دبالر الطابعة يامق بلق هاتفلا سماعة تقطتلا ذاا

.يةفضاا ساعدةم على لللحصو يلكبالو وأ بك الخاص المحلي الخدمة فربمو فاتصل ية،يارتخالا المعدات مع الطابعة عدادا في شاكلم اجهتو ذاا

صوتي يدبر مع كشترم فاكس/تصو خط: و الحالة

.سمقلا هذا في موضح هو كما الطابعة عدادبا فقم هاتف؛لا كةشر خلال من صوتي يدبر خدمة في كذلك كاشترم نتكو هاتفلا رقم نفس على الفاكس مكالماتو تالصو مكالمات بلقتسست نتك ذاا

يجب نهأ ذلك يعنيو ؛يدوي ساتكالفا بالقتسسا يكلع يجب. الفاكس مكالمات في تخدمهسست الذي هاتفيلا الرقم نفس على الصوتي يدالبر خدمة تخدامسسا ندع ايلأ ساتكالفا بالقتسسا من تمكنت لن:ملاحظة هاتف خط على لالحصو وأ المميز، نينالر خدمة في اكللاشتر هاتفلا كةشرب فاتصل ا،يلأ ساتكالفا بالقتسسا ذلك من بدلإ يدتر نتك ذاا. دةارالو الفاكس مكالمات على ياصشخ دللر اجاهز تكون نأ يكلع.ساتكالفا بالقتسساو سالرلإ تقلسسم

للطابعة خلفي نظرم ٥-ب شكل

ARWW )المتوازية الهاتف أنظمة( الفاكس اعداد ١٤٢

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

.LINE-1 نفذبم يلصتولل الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدمسسا2

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

الصوتي يدالبر تعمالسسلإ الطابعة عدادلإ

.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم فينالطر حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلبا ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.١

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد:ملاحظة

التي هاتفلا سلاكأ عن تلفيخ هذا الخاص هاتفلا سلك نا. نجاحب ساتكالفا بالقتسساو سالرا من تمكنت لإ فقد بالطابعة، بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز الكابل تخدمسست لم ذاا.تبكالم في وأ لالمنز في لديك جدتو قد

. تلقائيلا دالر عدادا يلغشت يقافبا قم.٢

.الفاكس عمل تبرخا.٣

.الخط تقاطلبا الصوتي يدالبر ميقو نأ بلق يدوي الفاكس يلغشت بدء يكلع يجب. ساتكالفا بالقتسسا من تمكنت لن الطابعة نفا لإاو دة،ارالو الفاكس مكالمات على سكفنب دتر لكي اجداتوم تكون نأ يجب

.يةفضاا ساعدةم على لللحصو يلكبالو وأ بك الخاص المحلي الخدمة فربمو فاتصل ية،يارتخالا المعدات مع الطابعة عدادا في شاكلم اجهتو ذاا

)يةتصو مكالمات نبدو( تريوبكملا دممو مع كشترم فاكس خط: ز الحالة

.سمقلا هذا في موضح هو كما الطابعة عدادبا فقم هذا، هاتفلا بخط تصلم تريوبكم دممو كذلك لديك كانو ية،تصو مكالمات يةأ يهلع تلقىت لإ فاكس خط لديك كان ذاا

تخدامسسا يمكن لإ ثال،لما يلبس على. احدو نأ في الطابعةو دمالمو تخدامسسا نككيم لإ. الطابعة مع هاتفلا خط هاتفيلا تريوبكملا دممو كشاري هاتفي،لا تريوبكملا لإتصال دممو زتكبحو كان ذاا:ملاحظة .نتنترالإ لىا لصوالو وأ ونيلكترالإ يدالبر سالرلإ تريوبكملبا الخاص هاتفيلا الطلب دممو تخدامسسا ناءثأ هالباقتسساو ساتكالفا سالرلإ الطابعة

هاتفيلا للاتصال تريوبكم دممو مع الطابعة عدادا●

DSL/ADSL تريوبكم دممو مع الطابعة عدادا●

هاتفيلا للاتصال تريوبكم دممو مع الطابعة عدادا

.الطابعة عدادا بطضل تعليماتلا هذه بعتا تر،يوبكملبا الخاص هاتفيلا الطلب دملموو ساتكالفا سالرلإ هاتفلا خط نفس تخدمسست نتك ذاا

١٤٣ الإضافية الفاكس اعدادات ب الملحق ARWW

للطابعة خلفي نظرم ٦-ب شكل

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

.LINE-1 نفذبم يلصتولل الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدمسسا2

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

دممو مع تريوبكم3

هاتفي باتصال تريوبكم دممو مع الطابعة عدادلإ

.للطابعة الخلفي ءالجز في EXT-2 سمىلما نفذلما من يضبالأ القابس الةزبا قم.١

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من الكابل افصل. بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم لىا) تريوبكملبا الخاص هاتفي طلب دممو( تريوبكملا جهاز خلف من يلصتولبا ميقو الذي هاتفلا سلك عن ابحث.٢.للطابعة الخلفي ءالجز في EXT-2 سمىلما نفذلما في دخلهأو

.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم فينالطر حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلبا ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.٣

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد:ملاحظة

التي هاتفلا سلاكأ عن تلفيخ هذا الخاص هاتفلا سلك نا. نجاحب ساتكالفا بالقتسساو سالرا من تمكنت لإ فقد بالطابعة، بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز الكابل تخدمسست لم ذاا.تبكالم في وأ لالمنز في لديك جدتو قد

.عدادالإ هذا يلغشت يقافبا فقم ا،يلأ تريوبكملا على ساتكالفا بالقتسسا لىا طابوضم بك الخاص دمالمو برنامج كان ذاا.٤

.ساتكالفا بالقتسسا من الطابعة تمكنت فلا دم،المو برنامج في ساتكللفا ليالأ بالقتسسالا عدادا يلغشت يقافا عدم ندع:ملاحظة

. تلقائيلا دالر عدادا يلغشتب قم.٥

).تاننر( عدادا قلأ لىا دللر رنات عدادا ييرغتب قم) ييارتخا(.٦

.الفاكس عمل تبرخا.٧

.الفاكس بلقتسستو الفاكس سالرا لةأ لىا الفاكس بالقتسسا نغمات صدارا في الطابعة بدأت ذلك بعد. دللر رنات عدادا في هاطبضب قمت التي الرنات عدد بعد ايلأ دبالر الطابعة متقو هاتف،لا نير ندماع

.يةفضاا ساعدةم على لللحصو يلكبالو وأ بك الخاص المحلي الخدمة فربمو فاتصل ية،يارتخالا المعدات مع الطابعة عدادا في شاكلم اجهتو ذاا

ARWW )المتوازية الهاتف أنظمة( الفاكس اعداد ١٤٤

DSL/ADSL تريوبكم دممو مع الطابعة عدادا

.الفاكس عداداتا بطضل تعليماتلا هذه بعتا سات،كالفا سالرلإ هذا هاتفلا خط تخدمسستو DSL خط لديك كان ذاا

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

يازتوم سمقم2

DSL/ADSL مرشح3

.DSL/ADSL بمرشح سلكلل خرالأ فالطر صل. الطابعة خلف LINE-1 نفذبم تصليل بالطابعة فقرأ الذي هاتفلا سلك افطرأ من افطر صل

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

4Computer )تريوبكم(

DSL/ADSL تريوبكم ديممو5

سمقم ولإ طالخطو نائيث هاتفل سسيمقتلا حدةو تخدمسست لإ. يةفلالخ هةلجا في RJ-11 نفذامو يةمماالأ هةلجا في احدو RJ-11 نفذم يازتولما سمقالم تضمني. ازتوم سمقم اءشر تاجتح:ملاحظة .يةفلالخ هةلجا في بسقمو يةمماالأ هةلجا في RJ-11 نفذام به ازتوم سمقم ولإ سليلست

يةازتولما سسيمقتلا حدةلو ثالم ٧-ب شكل

١٤٥ الإضافية الفاكس اعدادات ب الملحق ARWW

DSL/ADSL تريوبكم دممو مع الطابعة عدادلإ

.DSL ودمز من DSL مرشح على احصل.١

.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 يهلع بتوكالم نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم ،DSL مرشح افطرأ حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.٢

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد:ملاحظة

قد التي هاتفلا سلاكأ عن تلفيخ هذا الخاص هاتفلا سلك نا. نجاحب هالباقتسساو ساتكالفا سالرا من تمكنت لإ فقد الطابعة، خلفو DSL مرشح بين يلصتولل ودالمز سلكلا تخدمسست لم ذاا.تبكالم في وأ لالمنز في لديك جدتو

.يازتولما سمقبالم DSL مرشح صل.٣

.يازتولما سمقبالم DSL ديممو صل.٤

.الحائطي بسقبالم يازتولما سمقالم صل.٥

.الفاكس عمل تبرخا.٦

.الفاكس بلقتسستو الفاكس سالرا لةأ لىا الفاكس بالقتسسا نغمات صدارا في الطابعة بدأت ذلك بعد. دللر رنات عدادا في هاطبضب قمت التي الرنات عدد بعد ايلأ دبالر الطابعة متقو هاتف،لا نير ندماع

.يةفضاا ساعدةم على لللحصو يلكبالو وأ بك الخاص المحلي الخدمة فربمو فاتصل ية،يارتخالا المعدات مع الطابعة عدادا في شاكلم اجهتو ذاا

تريوبكملا دممو مع كشترم فاكس/تصو خط: ح الحالة

.نفذينم وأ احدو هاتف نفذم تضمني هل ىلتر تريوبكملا افحص ،بدأت نأ بلق. تريوبكملا في جدتو التي هاتفلا نافذم لعدد انادتسا تر،يوبكملا مع الطابعة عدادلإ تانفلتمخ تانقيطر ناكه

ااحدو RJ-11 نفذم يازتولما سمقالم تضمني. (شكللا في موضح هو كما ،)صلةو كذلك عليها يطلق الذيو( ازتوم سمقم اءشر تاجتح فقط، احدو هاتف نفذم على تريوبكملا اءتوحا حالة في:ملاحظة ).يةفلالخ هةلجا في بسقمو يةمماالأ هةلجا في RJ-11 نفذام به ازتوم سمقم ولإ سليلست سمقم ولإ طالخطو نائيث هاتفل سسيمقتلا حدةو تخدمسست لإ. يةفلالخ هةلجا في RJ-11 نفذيمو يةمماالأ هةلجا في

هاتفي باتصال تريوبكم دممو مع كشترم فاكس/تصو خط●

DSL/ADSL تريوبكم دممو مع كشترم فاكس/تصو خط●

هاتفي باتصال تريوبكم دممو مع كشترم فاكس/تصو خط

.بك الخاص الفاكس عداداتا بطضل تعليماتلا هذا تخدمسسا هاتفين،لا المكالماتو الفاكس لمكالمات بك الخاص هاتفلا خط تخدمسست نتك ذاا

.نفذينم وأ احدو هاتف نفذم تضمني هل ىلتر تريوبكملا افحص ،بدأت نأ بلق. تريوبكملا في جدتو التي هاتفلا نافذم لعدد انادتسا تر،يوبكملا مع الطابعة عدادلإ تانفلتمخ تانقيطر ناكه

ااحدو RJ-11 نفذم يازتولما سمقالم تضمني. (شكللا في موضح هو كما ،)صلةو كذلك عليها يطلق الذيو( ازتوم سمقم اءشر تاجتح فقط، احدو هاتف نفذم على تريوبكملا اءتوحا حالة في:ملاحظة ).يةفلالخ هةلجا في بسقمو يةمماالأ هةلجا في RJ-11 نفذام به ازتوم سمقم ولإ سليلست سمقم ولإ طالخطو نائيث هاتفل سسيمقتلا حدةو تخدمسست لإ. يةفلالخ هةلجا في RJ-11 نفذيمو يةمماالأ هةلجا في

يةازتولما سسيمقتلا حدةلو ثالم ٨-ب شكل

ARWW )المتوازية الهاتف أنظمة( الفاكس اعداد ١٤٦

للطابعة خلفي نظرم ٩-ب شكل

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

.LINE-1 نفذبم يلهصتول الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدمسسا2

يازتوم سمقم3

دممو مع تريوبكم4

هاتف5

هاتفلا نفذيم مع تريوبكملا جهاز ثلم هاتفلا خط نفس على الطابعة عدادلإ

.للطابعة الخلفي ءالجز في EXT-2 سمىلما نفذلما من يضبالأ القابس الةزبا قم.١

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من الكابل افصل. بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم لىا) تريوبكملبا الخاص هاتفي طلب دممو( تريوبكملا جهاز خلف من يلصتولبا ميقو الذي هاتفلا سلك عن ابحث.٢.للطابعة الخلفي ءالجز في EXT-2 سمىلما نفذلما في دخلهأو

.هاتفي باتصال تريوبكم دممو من يةفلالخ هةلجا في "OUT" نفذبم هاتف يلصتوب قم.٣

.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم فينالطر حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلبا ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.٤

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد:ملاحظة

التي هاتفلا سلاكأ عن تلفيخ هذا الخاص هاتفلا سلك نا. نجاحب ساتكالفا بالقتسساو سالرا من تمكنت لإ فقد بالطابعة، بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز الكابل تخدمسست لم ذاا.تبكالم في وأ لالمنز في لديك جدتو قد

.عدادالإ هذا يلغشت يقافبا فقم ا،يلأ تريوبكملا على ساتكالفا بالقتسسا لىا طابوضم بك الخاص دمالمو برنامج كان ذاا.٥

.ساتكالفا بالقتسسا من الطابعة تمكنت فلا دم،المو برنامج في ساتكللفا ليالأ بالقتسسالا عدادا يلغشت يقافا عدم ندع:ملاحظة

:يدوي وأ يائتلقا ماا به، المكالمات على الطابعة دتر فسو الذي بسلوالأ يارتخا نالأ مكيلز.٦

١٤٧ الإضافية الفاكس اعدادات ب الملحق ARWW

ذاا الحالة، هذه في تالصوو الفاكس مكالمات بين ييزتملا للطابعة يمكن لإ. ساتكالفا بالقتسسوبا دةارالو المكالمات كافة على دبالر متقوسسف ،يائتلقا مكالمات على دللر الطابعة عدادا حالة في●. تلقائيلا دالر عدادا يلغشتب قم ا،يلأ المكالمات على دتر يثبح الطابعة عدادلإ. الطابعة يبهاتج نأ بلق عليها دالر جبيف ية؛تصو مكالمة المكالمة نأ شككت

دتر يثبح الطابعة عدادلإ. ساتكالفا بالقتسسا من تمكنت لإ الطابعة نفا لإاو دة،ارالو الفاكس مكالمات على ياصشخ دللر اجاهز تكون نأ جبيف ،يدوي ساتكالفا على دللر الطابعة عدادا ندع●. تلقائيلا دالر عدادا يقافبا قم ،يدوي المكالمات على

.الفاكس عمل تبرخا.٧

.يدوي الفاكس مكالمة على دللر تاجحتسسف الفاكس، سالربا ميقو الذي الفاكس جهاز من فاكس نغمات سمعتو المكالمة على دبالر الطابعة يامق بلق هاتفلا سماعة تقطتلا ذاا

.الفاكس عداداتا بطضل تعليماتلا هذه بعتا تر،يوبكملا طلب ديملموو يةفتهالا المكالمات اءجراو ساتكالفا سالرلإ هاتفلا خط تخدمسست نتك ذاا

.يةفضاا ساعدةم على لللحصو يلكبالو وأ بك الخاص المحلي الخدمة فربمو فاتصل ية،يارتخالا المعدات مع الطابعة عدادا في شاكلم اجهتو ذاا

DSL/ADSL تريوبكم دممو مع كشترم فاكس/تصو خط

DSL/ADSL ديممو على يتوي بك الخاص تريوبكملا جهاز كان ذاا تعليماتلا هذه بعتا

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

يازتوم سمقم2

DSL/ADSL مرشح3

.للطابعة الخلفي ءالجز من LINE-1 نفذبم للاتصال دوالمز هاتفلا سلك تخدمسسا4

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

DSL/ADSL ديممو5

تريوبكم6

هاتف7

ARWW )المتوازية الهاتف أنظمة( الفاكس اعداد ١٤٨

سمقم ولإ طالخطو نائيث هاتفل سسيمقتلا حدةو تخدمسست لإ. يةفلالخ هةلجا في RJ-11 نفذامو يةمماالأ هةلجا في احدو RJ-11 نفذم يازتولما سمقالم تضمني. ازتوم سمقم اءشر تاجتح:ملاحظة .يةفلالخ هةلجا في بسقمو يةمماالأ هةلجا في RJ-11 نفذام به ازتوم سمقم ولإ سليلست

يةازتولما سسيمقتلا حدةلو ثالم ١٠-ب شكل

هاتفي باتصال تريوبكم دممو مع الطابعة عدادلإ

.DSL ودمز من DSL مرشح على احصل.١

ندع ضاءالضو تفاديل يةفضاا DSL شحاتبمر هاليصتو لىا تاجتح فسو DSL خدمة مع هاتفلا رقم نفس في كشترتو تبكالم/ لالمنز من ىخرأ اءجزأ يأ في دةجوالمو هاتفلا ةجهزأ:ملاحظة .المكالمات اءجرا

.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 يهلع بتوكالم نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم ،DSL بمرشح افطرالأ حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.٢

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد:ملاحظة

جدتو قد التي هاتفلا سلاكأ عن تلفيخ هذا الخاص هاتفلا سلك نا. نجاحب هالباقتسساو ساتكالفا سالرا من تمكنت لإ فقد الطابعة،و DSL مرشح بين يلصتولل ودالمز سلكلا تخدمسست لم ذاا.تبكالم في وأ لالمنز في لديك

.نفذلما بهذا هاتفلا يلصتوب قم ثم الطابعة، من الخلفي ءالجز في EXT-2 يهلع بتوكالم نفذلما من يضبالأ القابس الةزبا فقم ي،ازتولما عنولا من هاتفلا نظام لديك جديو كان ذاا.٣

.يازتولما سمقبالم DSL مرشح صل.٤

.يازتولما سمقبالم DSL ديممو صل.٥

.الحائطي بسقبالم يازتولما سمقالم صل.٦

.الفاكس عمل تبرخا.٧

.الفاكس بلقتسستو الفاكس سالرا لةأ لىا الفاكس بالقتسسا نغمات صدارا في الطابعة بدأت ذلك بعد. دللر رنات عدادا في هاطبضب قمت التي الرنات عدد بعد ايلأ دبالر الطابعة متقو هاتف،لا نير ندماع

.يةفضاا ساعدةم على لللحصو يلكبالو وأ بك الخاص المحلي الخدمة فربمو فاتصل ية،يارتخالا المعدات مع الطابعة عدادا في شاكلم اجهتو ذاا

المكالمات على دالر لةأ مع كشترم فاكس/تصو خط: ط الحالة

.سمقلا هذا في موضح هو كما الطابعة عدادبا فقم هذا، هاتفلا رقم على يةتالصو المكالمات على در لةأ كذلك لديك كانو هاتفلا رقم نفس على الفاكس مكالماتو يةتالصو المكالمات بلقتسست نتك ذاا

١٤٩ الإضافية الفاكس اعدادات ب الملحق ARWW

للطابعة خلفي نظرم ١١-ب شكل

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

.الطابعة من الخلفي ءالجز في LINE-1 نفذلمبا للاتصال هازلجا مع ودالمز هاتفلا سلك تخدمسسا2

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

المكالمات على دالر لةأ3

)ييارتخا( هاتف4

مكالمات على دالر لةأ مع الفاكس مكالمات/يةتالصو للمكالمات كشترم خط مع الطابعة عدادلإ

.للطابعة الخلفي ءالجز في EXT-2 سمىلما نفذلما من يضبالأ القابس الةزبا قم.١

.للطابعة الخلفي ءالجز في EXT-2 يهلع بتوكالم نفذلمبا هاليصتوبو بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من المكالمات على دالر لةأ بفصل قم.٢

.بالطابعة ساتكالفا بالقتسسا على اقادر تكون لإ قدو د،الر لةأ على الفاكس سالرا لةأ من الفاكس نغمات يلجست يتم فقد بالطابعة؛ ةباشرم المكالمات على دالر لةأ يلصتو عدم ندع:ملاحظة

.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم فينالطر حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلبا ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.٣

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد:ملاحظة

التي هاتفلا سلاكأ عن تلفيخ هذا الخاص هاتفلا سلك نا. نجاحب ساتكالفا بالقتسساو سالرا من تمكنت لإ فقد بالطابعة، بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز الكابل تخدمسست لم ذاا.تبكالم في وأ لالمنز في لديك جدتو قد

".OUT" نفذم في المكالمات على دالر لةأ من يةفلالخ هةلجبا هاتف يلصتو لىا تكحار جلأ من تاجتح فقد داخلي، هاتف على بك الخاصة المكالمات على دالر لةأ اءتوحا عدم ندع) ييارتخا(.٤

على دالر لةأ من كلا يلصتول) صلةو كذلك عليها يطلق الذيو( تخدامهاسساو يةازتولما سسيمقتلا حدةو اءشر نككيم خارجي، هاتف يلصتوب المكالمات على دالر لةأ لك سمحت لم ذاا:ملاحظة.يلاتصتولا هذهل العادية هاتفلا سلاكأ تخدامسسا يمكن. الطابعة في هاتفلاو المكالمات

. تلقائيلا دالر عدادا يلغشتب قم.٥

.للرنات نخفضم عدد بعد دللر المكالمات على دالر لةأ بطضب قم.٦

ARWW )المتوازية الهاتف أنظمة( الفاكس اعداد ١٥٠

).نطقةلما/بلدلا تلافخبا الرنات لعدد قصىالأ الحد تلفيخ. (تكعبطا بلق من تمدعالم الرنات عدد من قصىالأ الحد لىا الطابعة في دللر رنات عدادا ييرغتب قم.٧

.الفاكس عمل تبرخا.٨

شافتكا تم ذاا. فاكس نغماتل" نصاتاا" ناء،ثالأ هذه في المكالمة الطابعة اقبتر. سجلةلما ئةنتهلا سالةر يلغشتب متقو ثم تحديده،ب قمت الذي الرنات عدد بعد دبالر المكالمات على دالر لةأ متقو هاتفك نير ندماع سالةر يلجست المكالمات على دالر لةلأ بذلك يحةتم الخط بةقامر عن قفتوت الطابعة نفا فاكس، نغمات ثمة تكن لم ذاا ماأ الفاكس، تلامسسبا متقوو الفاكس تلامسسا نغمات الطابعة تصدرسسف الفاكس، نغمات.يةتصو

.يةفضاا ساعدةم على لللحصو يلكبالو وأ بك الخاص المحلي الخدمة فربمو فاتصل ية،يارتخالا المعدات مع الطابعة عدادا في شاكلم اجهتو ذاا

مكالمات على دالر لةأو تريوبكملا دممو مع كشترم فاكس/تصو خط: ر الحالة

.سمقلا هذا في الموضح نحولا على بك الخاصة الطابعة عدادبا فقم هذا، هاتفلا بخط تصلينم در لةأو تريوبكم دممو كذلك لديك كانو هاتفلا رقم نفس على الفاكسو يةتالصو المكالمات تلمسست نتك ذاا

الطابعة تخدامسسا يمكن لإ ثال،لما يلبس على. هاتفلا خط نفسل الطابعةو تريوبكملبا الخاص هاتفيلا الطلب دممو كةشارم ببسب قتالو نفس في الطابعةو دمالمو من كلا تخدامسسا نككيم لإ:ملاحظة.نتنترالإ لىا لصوالو وأ ونيلكترالإ يدالبر سالرلإ تريوبكملبا الخاص هاتفيلا الطلب دممو تخدامسسا ناءثأ هالباقتسساو ساتكالفا سالرلإ

مكالمات على دالر لةأو هاتفي باتصال تريوبكم دممو مع كشترم فاكس/تصو خط●

مكالمات على دالر لةأو DSL/ADSL تريوبكم دممو مع كشترم فاكس/تصو خط●

مكالمات على دالر لةأو هاتفي باتصال تريوبكم دممو مع كشترم فاكس/تصو خط

.نفذينم وأ احدو هاتف نفذم تضمني هل ىلتر تريوبكملا افحص ،بدأت نأ بلق. تريوبكملا في جدتو التي هاتفلا نافذم لعدد انادتسا تر،يوبكملا مع الطابعة عدادلإ تانفلتمخ تانقيطر ناكه

ااحدو RJ-11 نفذم يازتولما سمقالم تضمني. (شكللا في موضح هو كما ،)صلةو كذلك عليها يطلق الذيو( ازتوم سمقم اءشر تاجتح فقط، احدو هاتف نفذم على تريوبكملا اءتوحا حالة في:ملاحظة ).يةفلالخ هةلجا في بسقمو يةمماالأ هةلجا في RJ-11 نفذام به ازتوم سمقم ولإ سليلست سمقم ولإ طالخطو نائيث هاتفل سسيمقتلا حدةو تخدمسست لإ. يةفلالخ هةلجا في RJ-11 نفذيمو يةمماالأ هةلجا في

يةازتولما سسيمقتلا حدةلو ثالم ١٢-ب شكل

للطابعة خلفي نظرم ١٣-ب شكل

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

١٥١ الإضافية الفاكس اعدادات ب الملحق ARWW

بك الخاص تريوبكملا جهاز على) مدخل" (IN" هاتف نفذم2

بك الخاص تريوبكملا جهاز على) جمخر" (OUT" هاتف نفذم3

)ييارتخا( هاتف4

المكالمات على دالر لةأ5

دممو مع تريوبكم6

.LINE-1 نفذبم يلهصتول الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدمسسا7

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

هاتفلا نفذيم مع تريوبكملا جهاز ثلم هاتفلا خط نفس على الطابعة عدادلإ

.للطابعة الخلفي ءالجز في EXT-2 سمىلما نفذلما من يضبالأ القابس الةزبا قم.١

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من الكابل افصل. بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم لىا) تريوبكملبا الخاص هاتفي طلب دممو( تريوبكملا جهاز خلف من يلصتولبا ميقو الذي هاتفلا سلك عن ابحث.٢.للطابعة الخلفي ءالجز في EXT-2 سمىلما نفذلما في دخلهأو

)..هاتفيلا بالطلب تريوبكملا دممو( تريوبكملا من يةفلالخ هةلجا في "OUT" نفذبم يلهصتوو بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم عن المكالمات على دالر لةأ بفصل قم.٣

.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم فينالطر حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلبا ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.٤

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد:ملاحظة

التي هاتفلا سلاكأ عن تلفيخ هذا الخاص هاتفلا سلك نا. نجاحب ساتكالفا بالقتسساو سالرا من تمكنت لإ فقد بالطابعة، بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز الكابل تخدمسست لم ذاا.تبكالم في وأ لالمنز في لديك جدتو قد

".OUT" نفذم في المكالمات على دالر لةأ من يةفلالخ هةلجبا هاتف يلصتو لىا تكحار جلأ من تاجتح فقد داخلي، هاتف على بك الخاصة المكالمات على دالر لةأ اءتوحا عدم ندع) ييارتخا(.٥

على دالر لةأ من كلا يلصتول) صلةو كذلك عليها يطلق الذيو( تخدامهاسساو يةازتولما سسيمقتلا حدةو اءشر نككيم خارجي، هاتف يلصتوب المكالمات على دالر لةأ لك سمحت لم ذاا:ملاحظة.يلاتصتولا هذهل العادية هاتفلا سلاكأ تخدامسسا يمكن. الطابعة في هاتفلاو المكالمات

.عدادالإ هذا يلغشت يقافبا فقم ا،يلأ تريوبكملا على ساتكالفا بالقتسسا لىا طابوضم بك الخاص دمالمو برنامج كان ذاا.٦

.ساتكالفا بالقتسسا من الطابعة تمكنت فلا دم،المو برنامج في ساتكللفا ليالأ بالقتسسالا عدادا يلغشت يقافا عدم ندع:ملاحظة

. تلقائيلا دالر عدادا يلغشتب قم.٧

.للرنات نخفضم عدد بعد دللر المكالمات على دالر لةأ بطضب قم.٨

).نطقةلما/بلدلا تلافخبا الرنات لعدد قصىالأ الحد تلفيخ. (تجنلما بلق من تمدعالم للرنات قصىالأ العدد لىا الطابعة في دللر رنات عدادالإ دللر رنات ييرغتب قم.٩

.الفاكس عمل تبرخا.١٠

شافتكا تم ذاا. فاكس نغماتل" نصاتاا" ناء،ثالأ هذه في المكالمة الطابعة اقبتر. سجلةلما ئةنتهلا سالةر يلغشتب متقو ثم تحديده،ب قمت الذي الرنات عدد بعد دبالر المكالمات على دالر لةأ متقو هاتفك نير ندماع سالةر يلجست المكالمات على دالر لةلأ بذلك يحةتم الخط بةقامر عن قفتوت الطابعة نفا فاكس، نغمات ثمة تكن لم ذاا ماأ الفاكس، تلامسسبا متقوو الفاكس تلامسسا نغمات الطابعة تصدرسسف الفاكس، نغمات.يةتصو

.يةفضاا ساعدةم على لللحصو يلكبالو وأ بك الخاص المحلي الخدمة فربمو فاتصل ية،يارتخالا المعدات مع الطابعة عدادا في شاكلم اجهتو ذاا

ARWW )المتوازية الهاتف أنظمة( الفاكس اعداد ١٥٢

مكالمات على دالر لةأو DSL/ADSL تريوبكم دممو مع كشترم فاكس/تصو خط

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

يازتوم سمقم2

DSL/ADSL مرشح3

الطابعة من الخلفي ءالجز في LINE-1 نفذلمبا تصلم الطابعة مع ودالمز هاتفلا سلك4

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

DSL/ADSL ديممو5

تريوبكم6

المكالمات على دالر لةأ7

)ييارتخا( هاتف8

سمقم ولإ طالخطو نائيث هاتفل سسيمقتلا حدةو تخدمسست لإ. يةفلالخ هةلجا في RJ-11 نفذامو يةمماالأ هةلجا في احدو RJ-11 نفذم يازتولما سمقالم تضمني. ازتوم سمقم اءشر تاجتح:ملاحظة .يةفلالخ هةلجا في بسقمو يةمماالأ هةلجا في RJ-11 نفذام به ازتوم سمقم ولإ سليلست

يةازتولما سسيمقتلا حدةلو ثالم ١٤-ب شكل

هاتفي باتصال تريوبكم دممو مع الطابعة عدادلإ

.DSL/ADSL ودمز من DSL/ADSL مرشح على احصل.١

١٥٣ الإضافية الفاكس اعدادات ب الملحق ARWW

ى،خرأ DSL/ADSL شحاتبمر هاليصتو لىا تاجتح DSL/ADSL خدمة مع هاتفلا رقم نفس في كشترتو تبكالم/ لالمنز من ىخرأ اءجزأ يأ في دةجوالمو هاتفلا ةجهزأ:ملاحظة .المكالمات اءجرا ندع ضاءالضو سماع تفاديل

.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 يهلع بتوكالم نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم ،DSL/ADSL بمرشح افطرالأ حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.٢

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد:ملاحظة

التي هاتفلا سلاكأ عن تلفيخ هذا الخاص هاتفلا سلك نا. نجاحب هالباقتسساو ساتكالفا سالرا من تمكنت لإ فقد الطابعة،و DSL/ADSL مرشح بين يلصتولل ودالمز سلكلا تخدمسست لم ذاا.تبكالم في وأ لالمنز في لديك جدتو قد

.سمقبالم DSL/ADSL مرشح صل.٣

.للطابعة الخلفي ءالجز في EXT-2 يهلع بتوكالم نفذلمبا هاليصتوبو بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من المكالمات على دالر لةأ افصل.٤

.بالطابعة ساتكالفا بالقتسسا على اقادر تكون لإ قدو د،الر لةأ على الفاكس سالرا لةأ من الفاكس نغمات يلجست يتم فقد بالطابعة؛ ةباشرم المكالمات على دالر لةأ يلصتو عدم ندع:ملاحظة

.يازتولما سمقبالم DSL ديممو صل.٥

.الحائطي بسقبالم يازتولما سمقالم صل.٦

.للرنات نخفضم عدد بعد دللر المكالمات على دالر لةأ بطضب قم.٧

.تكعبطا بلق من تمدعالم الرنات عدد من قصىالأ الحد لىا الطابعة في دللر رنات عدادا ييرغتب قم.٨

.نطقةلما/بلدلا سبح للرنات قصىالأ العدد تلفيخ:ملاحظة

.الفاكس عمل تبرخا.٩

شافتكا تم ذاا. فاكس نغماتل" نصاتاا" ناء،ثالأ هذه في المكالمة الطابعة اقبتر. سجلةلما ئةنتهلا سالةر يلغشتب متقو ثم تحديده،ب قمت الذي الرنات عدد بعد دبالر المكالمات على دالر لةأ متقو هاتفك نير ندماع سالةر يلجست المكالمات على دالر لةلأ يحتي ذلك و الخط بةقامر عن قفتوت الطابعة نفا فاكس، نغمات ثمة تكن لم ذاا ماأ الفاكس، تلامسسبا متقوو الفاكس تلامسسا نغمات الطابعة تصدرسسف الفاكس، نغمات.يةتصو

.الفاكس عداداتا بطضل تعليماتلا هذه بعتا ،DSL ديملموو يةفتهالا المكالمات اءجراو ساتكالفا سالرلإ هاتفلا خط نفس تخدمسست نتك ذاا

.يةفضاا ساعدةم على لللحصو يلكبالو وأ بك الخاص المحلي الخدمة فربمو فاتصل ية،يارتخالا المعدات مع الطابعة عدادا في شاكلم اجهتو ذاا

صوتي يدبرو هاتفيلا للطلب تريوبكم طلب دممو مع فاكس/تصو كشترم خط: ز الحالة

خلال من الصوتي يدالبر خدمة في كذلك كاشترم نتكو هاتفلا خط نفس على هاتفي باتصال تريوبكم دممو تخدمسستو هاتف،لا رقم نفس على الفاكس مكالماتو يةتالصو المكالمات من كلا بلقتسست نتك ذاا.سمقلا هذا في الموضح نحولا على الطابعة عدادبا فقم هاتف،لا كةشر

يجب نهأ ذلك يعنيو ؛يدوي ساتكالفا بالقتسسا يكلع يجب. الفاكس مكالمات في تخدمهسست الذي هاتفيلا الرقم نفس على الصوتي يدالبر خدمة تخدامسسا ندع ايلأ ساتكالفا بالقتسسا من تمكنت لن:ملاحظة هاتف خط على لالحصو وأ المميز، نينالر خدمة في اكللاشتر هاتفلا كةشرب فاتصل ا،يلأ ساتكالفا بالقتسسا ذلك من بدلإ يدتر نتك ذاا. دةارالو الفاكس مكالمات على ياصشخ دللر اجاهز تكون نأ يكلع.ساتكالفا بالقتسساو سالرلإ تقلسسم

ساتكالفا سالرلإ الطابعة تخدامسسا يمكن لإ ثال،لما يلبس على. هاتفلا خط نفسل الطابعةو تريوبكملبا الخاص هاتفيلا الطلب دممو كةشارم ببسب قتالو نفس في الطابعةو دمالمو من كلا تخدامسسا نككيم لإ .نتنترالإ لىا لصوللو وأ ونيلكترالإ يدالبر سالرلإ هاتفي باتصال تريوبكم دممو تخدامسسا ندع هالباقتسساو

.نفذينم وأ احدو هاتف نفذم تضمني هل ىلتر تريوبكملا افحص ،بدأت نأ بلق. تريوبكملا في جدتو التي هاتفلا نافذم لعدد انادتسا تر،يوبكملا مع الطابعة عدادلإ تانفلتمخ تانقيطر ناكه

يةمماالأ هةلجا في ااحدو RJ-11 نفذم يازتولما سمقالم تضمني. (شكللا في كما ،)صلةو كذلك يهلع يطلق الذيو( ازتوم سمقم اءشر تاجتح احد،و هاتف نفذم على تريوبكملا اءتوحا حالة في● ).يةفلالخ هةلجا في بسقمو يةمماالأ هةلجا في RJ-11 نفذام به ازتوم سمقم ولإ سليلست سمقم ولإ طالخطو نائيث هاتفل سسيمقتلا حدةو تخدمسست لإ. يةفلالخ هةلجا في RJ-11 نفذيمو

ARWW )المتوازية الهاتف أنظمة( الفاكس اعداد ١٥٤

يةازتولما سسيمقتلا حدةلو ثالم ١٥-ب شكل

.يلي كما الطابعة عدادبا فقم هاتف؛ نفذيم على تريوبكملا اءتوحا حالة في●

للطابعة خلفي نظرم ١٦-ب شكل

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم1

LINE-1 نفذبم يلهصتول الطابعة مع بةلعلا في ودالمز هاتفلا سلك تخدمسسا2

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد

دممو مع تريوبكم3

هاتف4

هاتفلا نفذيم مع تريوبكملا جهاز ثلم هاتفلا خط نفس على الطابعة عدادلإ

.للطابعة الخلفي ءالجز في EXT-2 سمىلما نفذلما من يضبالأ القابس الةزبا قم.١

بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من الكابل افصل. بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم لىا) تريوبكملبا الخاص هاتفي طلب دممو( تريوبكملا جهاز خلف من يلصتولبا ميقو الذي هاتفلا سلك عن ابحث.٢.للطابعة الخلفي ءالجز في EXT-2 سمىلما نفذلما في دخلهأو

.هاتفي باتصال تريوبكم دممو من يةفلالخ هةلجا في "OUT" نفذبم هاتف يلصتوب قم.٣

.للطابعة الخلفي ءالجز في LINE-1 سمىلما نفذلمبا خرالأ فالطر يلصتوب قم ثم بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقبم فينالطر حدأ يلصتوب قم الطابعة، مع بةلعلبا ودالمز هاتفلا سلك تخدامسسبا.٤

.تكقطنم/بلدكل فرالمو لبالمحو فرتولما هاتفلا سلك يلصتو لىا تاجتح قد:ملاحظة

التي هاتفلا سلاكأ عن تلفيخ هذا الخاص هاتفلا سلك نا. نجاحب ساتكالفا بالقتسساو سالرا من تمكنت لإ فقد بالطابعة، بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم من يلصتولل ودالمز الكابل تخدمسست لم ذاا.تبكالم في وأ لالمنز في لديك جدتو قد

.عدادالإ هذا يلغشت يقافبا فقم ا،يلأ تريوبكملا على ساتكالفا بالقتسسا لىا طابوضم بك الخاص دمالمو برنامج كان ذاا.٥

.ساتكالفا بالقتسسا من الطابعة تمكنت فلا دم،المو برنامج في ساتكللفا ليالأ بالقتسسالا عدادا يلغشت يقافا عدم ندع:ملاحظة

١٥٥ الإضافية الفاكس اعدادات ب الملحق ARWW

. تلقائيلا دالر عدادا يلغشت يقافبا قم.٦

.الفاكس عمل تبرخا.٧

.ساتكالفا بالقتسسا من تمكنت لن الطابعة نفا لإاو دة،ارالو الفاكس مكالمات على سكفنب دتر لكي اجداتوم تكون نأ يجب

.يةفضاا ساعدةم على لللحصو يلكبالو وأ بك الخاص المحلي الخدمة فربمو فاتصل ية،يارتخالا المعدات مع الطابعة عدادا في شاكلم اجهتو ذاا

الفاكس عدادا بارتخا ميقو. هالباقتسساو ساتكالفا سالرلإ الطابعة عدادا من الانتهاء بعد بارتخالا هذا اءجربا قم. هالباقتسساو ساتكالفا وأ سالرا جلأ من عدادها صحة من كدتأللو الطابعة حالة لفحص الفاكس عدادا بارتخا نككيم:تاليلبا بارتخالا

الفاكس ةجهزأ فحص●

بالطابعة يححصلا هاتفلا سلك يلصتو من تحققلا●

يححصلا نفذلمبا هاتفلا سلك يلصتو من تحققلا●

الرقم طلب نغمة عن بحثلا●

شطن هاتف خط عن بحثلا●

بك الخاص هاتفلا خط يلصتو حالة بارتخا●

.بارتخالا يلغشت عادةاو شكلةلما صلاحا لحو ماتمعلو على لللحصو يرتقرلا اجعةبمر قم بار،تخالا شلف ندع. بارتخالا تائجنب ايرتقر الطابعة بعطت

للطابعة تحكملا حةلو خلال من الفاكس عدادا بارتخلإ

.بكتكم وأ بمنزلك الخاصة عدادالإ شاداترلإ افقو هالباقتسساو ساتكالفا سالرلإ الطابعة عدادبا قم.١

.بارتخالا في بدءلا بلق دخالالإ جدر في كامل جمبح رقو يلمتحو الحبر شاتطوخر يتبثت من كدتأ.٢

. عدادا المس الطابعة، في تحكملا حةلو من.٣

. )الفاكس عدادا( Fax Setup المس.٤

.الفاكس بارتخا يلغشت المس ثم ، اتدوالأ المس.٥

.ايرتقر بعطيو ضالعر شاشة على بارتخالا حالة ضبعر الطابعة متقو

.يرتقرلا اجعةبمر قم.٦

للفاكس يحصح غير وأ غفار عدادا نا. عداداتالإ صحة من تحققلل يرتقرلا في جةالمدر الفاكس عداداتا بفحص قم ها،لباقتسساو ساتكالفا سالرا في شاكلم اجهتو لتز ماو بارتخالا نجح ذاا●.هالباقتسساو ساتكالفا سالرا في شاكللما ببسي قد

.عليها رثوعلا تم التي شاكللما يحلصت يةفيك عن ماتمعلو على لللحصو يرتقرلا اجعةبمر قم بار،تخالا شلف حالة في●

ARWW الفاكس اعداد اختبار ١٥٦

)Windows نظام( خطاءالأج

نخفضم الحبر ىتوسسم●

للغاية نخفضم الحبر ىتوسسم●

الحبر شةطوخر في شكلةم●

رقالو حجم افقتو عدم●

العمل عن باعةطلا شاتطوخر بةعر قفتتو●

رقالو جبدر تعلقت شاكلم وأ رقالو شارنحا شكلةم●

رقالو نفد لقد●

ندتسلما باعةط شلتف●

الطابعة تعطل●

حتوفم بابلا●

الحبر شةطوخر شلف●

الطابعة دارمو تحديث في شكلةم●

المقلدة شاتطوالخر صبخصو نصائح●

يةلوالأ شاتطوالخر تخدامسسا●

يةلوالأ شاتطوالخر تخدامسسبا تقم لإ●

افقةتوم غير باعةط شاتطوخر●

.الطابعة تحضير في شكلةم حدثت●

جدا قصير رقالو نا●

يحصح غير شكلب الحبر يشطاخر يتبثت●

الحبر يشطاخر عدادبا تعلقت شكلةم●

باعةطلا سأبر تعلقت شكلةم●

افقةتوم غير HP من ريالفو الحبر شةطوخر●

HP من تخدمةسسم ريةفو حبر شةطوخر●

HP Connected بـ الطابعة يلصتو يرجى●

باعةطلا تعذر●

)مغلق( اجخرالإ جدر●

نداتتسملل يةلالأ تغذيةلا حدةو في رقالو شارنحا●

يةمالمح تةبثلما HP شةطوخر●

١٥٧ )Windows نظام( الأخطاء ج الملحق ARWW

نخفضم الحبر ىتوسسم .سالةالر في ليهاا شارلما شةطوالخر في الحبر من يللقلا بقي

لديك فرتوت بديلة شةطوخر هيزتج بارتعالا بعين فخذ الحبر، ىتوسسم انخفاض نشأب تحذير سالةلر بالكقتسسا حالة في. فقط يططختلا اضغرلأ اتتقدير الحبر تويتسسم نشأب المؤشراتو بيهاتنتلا فرتو .باعةطلا دةجو عن ضاالر عدم حالة في لإا باعةطلا شاتطوخر بديلت يكلع يجب لإ. باعةطلل بةسسنلبا تملةمح اتخيرتأ نبجتل

ماتتلزسسم يرتدو عادةا لحو ماتمعلو على لللحصو. الحبر شاتطوخر طلب اجعر الحبر، شاتطوخر طلب لحو ماتلمعلو. الحبر شاتطوخر بدالتسا اجعر الحبر، شاتطوخر بدالتسا لحو ماتلمعلو . HP Inkjet ماتتلزسسم يرتدو عادةا برنامج اجعر تخدمة،سسلما الحبر

بعض بقىت ذلك، لىا ضافةبالإ. باعةطلل شاتطوالخرو الطابعة عدادبا متقو التي يل،غشتلا بدء يةلعم ذلك في بما تلفة،لمخا قالطر من بعدد باعةطلا يةلعم في شاتطوالخر من الحبر تخدامسسا يتم:ملاحظة. www.hp.com/go/inkusage اجعر مات،المعلو من يدللمز. تخدامهاسسا بعد شةطوالخر في للحبر بقاي

للغاية نخفضم الحبر ىتوسسم .بيرك شكلب.الحبر ىتوسسم انخفاض لىا سالةالر شيرت

نبجتل بديلة حبر شةطوخر فيرتو به الموصى من نهفا, الحبر ىتوسسم انخفاض نشأب تحذير سالةلر بالكقتسسا حالة في. فقط يططختلا اضغرلأ اتتقدير الحبر تويتسسم نشأب المؤشراتو بيهاتنتلا فرتو .باعةطلا دةجو عن ضاالر عدم حالة في لإا باعةطلا شاتطوخر بديلت يكلع يجب لإ. باعةطلل بةسسنلبا تملةمح اتخيرتأ

ماتتلزسسم يرتدو عادةا لحو ماتمعلو على لللحصو. الحبر شاتطوخر طلب اجعر الحبر، شاتطوخر طلب لحو ماتلمعلو. الحبر شاتطوخر بدالتسا اجعر الحبر، شاتطوخر بدالتسا لحو ماتلمعلو . HP Inkjet ماتتلزسسم يرتدو عادةا برنامج اجعر تخدمة،سسلما الحبر

بعض بقىت ذلك، لىا ضافةبالإ. باعةطلل شاتطوالخرو الطابعة عدادبا متقو التي يل،غشتلا بدء يةلعم ذلك في بما تلفة،لمخا قالطر من بعدد باعةطلا يةلعم في شاتطوالخر من الحبر تخدامسسا يتم:ملاحظة. www.hp.com/go/inkusage اجعر مات،المعلو من يدللمز. تخدامهاسسا بعد شةطوالخر في للحبر بقاي

الحبر شةطوخر في شكلةم.الطابعة في يحةحصلا غير تحةفلا في دخلةحم وأ افقةتوم غير وأ تالفة وأ دةمفقو سالةالر في ليهاا شارلما الحبر شةطوخر

.للطابعة شاتطوخر على لالحصو عن ماتمعلو على لللحصوالحبر شاتطوخر طلب اجعر افقة؛توم غير شةطوالخر نأ سالةالر تهرظأ ذاا:ملاحظة

.شكلةلما حل حتى يةقبالا لبالحلو يامقلا لفحاو شكلة،لما لوالأ الحل يل لم ذاا. ولإأ اعيوسش كثرالأ الحل جديو يهف يب،تبتر لالحلو دسر يتم. يةتالأ لالحلو بجر شكلة،لما هذه لحل

.هاليغشت ثم الطابعة يلغشت يقافا: لوالأ الحل●

.يحصح شكلب الحبر شاتطوخر يتبثت: 2 الحل●

هاليغشت ثم الطابعة يلغشت نهاءبا قم: 1 الحل

.ىخرأ ةمر هاليغشتب قم ثم الطابعة، يلغشت يقافبا قم

.تاليلا الحل بجر شكلة،لما تتمرسسا ذاا

يحصح شكلب الحبر شاتطوخر يتبثتب قم: 2 الحل

:الحبر شاتطوخر كافة دخالا من كدتأ

.الطابعة يلغشت من كدتأ.١

.الحبر شةطوخر لىا لصوالو باب تحفا.٢

.اصلةالمو بلق باعةطلا بةعر كةحر قفتوت حتى تظرنا:ملاحظة

.نفذلما من التهازبا قم ثم ها،يرتحرل الحبر شةطوخر من ماميالأ ءالجز على اضغط.٣

ARWW منخفض الحبر مسستوى ١٥٨

.يبهاكتر صحة من كدتأت كي شةطوالخر على باتثب اضغط. تحةفلا في شةطوالخر دخلأ.٤

.الحبر شةطوخر لىا لصوالو باب غلقأ.٥

رقالو حجم افقتو عدم .رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدلمز. يةنثا ندتسلما بعطا ثم الطابعة، في يححصلا رقالو يلمتح من كدتأ. الطابعة في لالمحم رقالو الطابعة يلغشت برنامج في المحدد عهنو وأ رقالو حجم يطابق لم

.يةنثا ندتسلما بعطا ثم الطابعة، يلغشت برنامج في تارلمخا رقالو حجم ييرغتب يكلعف جم؛الح يحصح المحمل رقالو كان ذاا:ملاحظة

العمل عن باعةطلا شاتطوخر بةعر قفتتو).الحبر شاتطوخر تحمل التي الطابعة في القطعة يأ( الحبر شاتطوخر بةعر سدي شيء ثمة

.الطابعة في رقالو شارنحا شفكل

.رقالو اتشارنحا يرتحر اجعر مات،المعلو من يدلمز

رقالو جبدر تعلقت شاكلم وأ رقالو شارنحا شكلةم.الطابعة في رقالو شرنحا

:يلي ما افحص رق،الو يرتحر لتحاو نأ بلق

.باعةطلل بها الموصى رقالو اعنوأ اجعر مات،المعلو من يدللمز. تالف وأ بقطم وأ مجعد غير يكونو اصفاتالمو يلبي ارقو يلكمتح من من كدتأ●

.الطابعة يانةص اجعر مات،المعلو من يدلمز. الطابعة نظافة من كدتأ●

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدلمز. اجد ئانلتمم سايلو يحصح شكلب محملان جينالدر نأ كدتأ●

.رقالو اتشارنحا يرتحر اجعر رق،الو اتشارنحا نبتج عن ماتالمعلو من يدالمز مع رقالو اتشارنحا يرتحرل شاداترا على للاطلاع

رقالو نفد لقد.غفار اضيالافتر جالدر

. )افقمو( OK المس ثم كثر،أ رقو يلمحتب قم

.رقالو يلمتح اجعر مات،المعلو من يدلمز

ندتسلما باعةط شلتف.باعةطلا نظام في شكلةلم انظر ندتسلما باعةط من الطابعة تمكنت لم

.باعةطلا شاكلم حل اجعر باعة،طلا شاكلم حل لحو ماتمعلو على لللحصو

الطابعة تعطل:يةتالأ اتالخطو كمالا اسطةبو شكلةلما هذه ثلم شاكلم حل يمكن, عام شكلب. الحبر نظام وأ الطابعة في شكلةم ثمة كانت

١٥٩ )Windows نظام( الأخطاء ج الملحق ARWW

.الطابعة يلغشت يقافلإ) الطاقة رز( على اضغط.١

.ىخرأ ةمر يلهصتو عدأ ثم الطاقة، سلك بفصل قم.٢

.الطابعة يلغشتل) الطاقة رز( على اضغط.٣

.HP دعم اجعر ،HP بدعم الإتصال لحو ماتالمعلو من يدللمز. HP بدعم اتصل ثم سالة،الر في فرتولما الخطأ مزر تبكا شكلة،لما ارتمرسسا حالة في

حتوفم بابلا .نداتتسلما باعةط من الطابعة تمكنت كي يةطغالأو اببوالأ كل غلاقا يجب

.اتمام مغلقة تكون ندماع مكانها لىا تصفق يةطغالأو اببوالأ غلبأ:يحملت

.HP دعم اجعر مات،المعلو من يدلمز. HP بدعم اتصل ية؛طغالأو اببوالأ كل غلاقا حكاما بعد شكلةلما ارتمرسسا حالة في

الحبر شةطوخر شلف.شلتف وأ سالةالر في رةالمذكو شاتطوالخر تلفت قد

.الحبر شاتطوخر بدالتسا انظر

الطابعة دارمو تحديث في شكلةم.الحبر شاتطوخر بدالتسا اجعر مات،المعلو من يدللمز. دارالمو تحديث شةطوخر بدلتسا. الطابعة بهذه سالةالر في رةالمذكو شاتطوالخر تخدامسسا الممكن من اليز لإ. دارالمو تحديث يةلعم جحنت لم

المقلدة شاتطوالخر صبخصو نصائح/www.hp.com/go على HP ةزير يرجى تملة،لمحا فالمخاو عن بلاغللا. نهم شةطوالخر هذه اءشرب قمت الذي جرتلمبا اتصل. جديدة يةلصأ HP شةطوخر ستيل تةبثلما شةطوالخر

anticounterfeit .تابعةم على انقر شة،طوالخر تخدامسسا في ارتمرسسللا.

يةلوالأ شاتطوالخر تخدامسسا في شلفلا دييؤ. باعةط مهمة لوأ بلق الطابعة ةمعاير على تعمل وهي ،"يةلوأ" علامة عليها شاتطوالخر هذه. شحنلا قندوص في هاعم فقةالمر شاتطوالخر يبكتر يجب ولى،الأ ةالمر في الطابعة عدادا ندع عدادا من الانتهاء بعد. الطابعة عدادا تماملإ يةلوالأ شاتطوالخر يبكترو اجهاخربا قم العادية، شاتطوالخر من عدد يبكبتر قمت ذاا. خطأ ثحدو لىا تجنملل وليالأ عدادالإ ناءثأ يةلوالأ شاتطوالخر يبكتر

.عادية شاتطوخر تخدمسست نأ للطابعة يمكن الطابعة،

.HP دعم اجعر مات،المعلو من يدلمز. HP كةشر في الدعم سمق مع اصلتولا يرجى الحبر، نظام ئةيته كمالا على الطابعة ةقدر عدمو خطاءالأ سائللر يكقلت ارتمرسسا حالة في

.اللغات يعمبج قعالمو هذا فرتوي لإ قد الحالي، قتالو في. ماتالمعلو من يدللمز ذلكو نتنترالإ لىا تقالنللا ناه انقر

يةلوالأ شاتطوالخر تخدامسسبا تقم لإ.الحبر شاتطوخر بدالتسا اجعر مات،المعلو من يدللمز. يةلوالأ شاتطوالخر غير شاتطوخر يتبثتو الةزبا قم. الطابعة ئةيتهب يامقلا بعد يةلوالأ شاتطوالخر تخدامسسا يمكن لإ

افقةتوم غير باعةط شاتطوخر.تكعبطا مع افقةتوم باعةطلا شةطوخر ستيل

.الحبر شاتطوخر بدالتسا اجعر الجديدة، شاتطوالخر يتبثت يةفيك لحو ماتالمعلو على لللحصو. افقةتوم حبر شةطوبخر هالبدتساو رافو شةطوالخر هذه لزأ: الحل

ARWW مفتوح الباب ١٦٠

.الطابعة تحضير في شكلةم حدثت.يحصح غير يةتقديرلا الحبر تويتسسم ياسقم يكون قد. الحبر تحضير يةلعم تملتكا قد يكن لم نهأ تمللمحا من و الطابعة ساعة شلتف لقد

.منها نسي قد اتدوالأ قندوص من باعةطلا سأر يفظنت يةلعم يلغشت نفا باعة،طلا دةجو عن اضر تكن لم ذاا. بك الخاصة باعةطلا همةلم باعةطلا دةجو افحص: الحل

جدا قصير رقالو نا.رقالو يلمتحو باعةطلل بها الموصى رقالو اعنوأ اجعر مات،المعلو من يدللمز. الطابعة باتلطتم مع افقتوي الذي رقالو يلمتح يجب. بالمطلو دنىالأ الحد من ثيركب كثرأ يلهمتح تم الذي رقالو يعد

يحصح غير شكلب الحبر يشطاخر يتبثت.يحصح غير شكلب الحبر يشطاخر يتبثت لىا سالةالر شيرت

:الحبر شاتطوخر كافة دخالا من كدتأ

.الطابعة يلغشت من كدتأ.١

.الحبر شةطوخر لىا لصوالو باب تحفا.٢

.اصلةالمو بلق باعةطلا بةعر كةحر قفتوت حتى تظرنا:ملاحظة

.نفذلما من التهازبا قم ثم ها،يرتحرل الحبر شةطوخر من ماميالأ ءالجز على اضغط.٣

.يبهاكتر صحة من كدتأت كي شةطوالخر على باتثب اضغط. تحةفلا في شةطوالخر دخلأ.٤

.الحبر شةطوخر لىا لصوالو باب غلقأ.٥

الحبر يشطاخر عدادبا تعلقت شكلةم.HP دعم بـ الإتصال جاءالر. الحبر نظامل ئةيتهلا كمالا للطابعة يمكن ولإ الحبر، يشطاخر عدادبا تعلقت شكلةم ناكه

باعةطلا سأبر تعلقت شكلةم.باعةطلا سأبر تعلقت شكلةم ناكه

.ىخرأ ةمر هاليغشتب قم ثم الطابعة، يلغشت يقافبا قم

.HP دعم اجعر مات،المعلو من يدللمز. الخدمة على لللحصو HP بدعم الإتصال رجىحي شكلة،لما ارتمرسسا حالة في

افقةتوم غير HP من ريالفو الحبر شةطوخر.HP من ريالفو الحبر تخدمسست التي الطابعة في فقط شةطوالخر هذه تخدامسسا يمكن

. www.hp.com/buy/supplies بـ الإتصال يرجى هذه، الحبر شةطوخر بلقتت نأ يمكنها الطابعة نأ تقدعت نتك ذاا

HP من تخدمةسسم ريةفو حبر شةطوخر .شةطوالخر بدالتسا يجب. بدايةلا في الحبر شةطوخر يتبثتب قامت التي HP من ريالفو الحبر طابعة في فقط بالطابعة الخاصة تحكملا حةلو في جةالمدر HP من ريالفو الحبر يشطاخر تخدامسسا يمكن

١٦١ )Windows نظام( الأخطاء ج الملحق ARWW

ماتتلزسسم يرتدو عادةا لحو ماتمعلو على لللحصو. الحبر شاتطوخر طلب اجعر الحبر، شاتطوخر طلب لحو ماتلمعلو. الحبر شاتطوخر بدالتسا اجعر الحبر، شاتطوخر بدالتسا لحو ماتلمعلو . HP Inkjet ماتتلزسسم يرتدو عادةا برنامج اجعر تخدمة،سسلما الحبر

HP Connected بـ الطابعة يلصتو يرجى.يلصتولبا تعلقةلما شاداترالإ على لللحصو بالطابعة الخاصة تحكملا حةلو اجعر. اتتحذيرلا من يدالمز ندو بايقر باعةطلا على قادر غير تكونسس لإاو ،HP Connected بـ الطابعة يلصتو يجب

باعةطلا تعذر .بها الخاصة ريالفو الحبر حالة تحديثل HP Connected بـ الطابعة يلصتو لىا تاجتح

.يلصتولبا تعلقةلما شاداترالإ على لللحصو بالطابعة الخاصة تحكملا حةلو اجعر. ريالفو الحبر حالة تحديثل الطابعة يلصتوب متقو حتى باعةطلا على قادر غير تكونسس

)مغلق( اجخرالإ جدر.باعةطلا تابعةلم اجخرالإ جدر تحفب قم

نداتتسملل يةلالأ تغذيةلا حدةو في رقالو شارنحا.رقالو اتشارنحا يرتحر اجعر مات،المعلو من يدللمز. نداتتسلما تغذية جدر من رقالو شارنحا يرتحر

يةمالمح تةبثلما HP شةطوخر في الحبر شةطوخر بدالتسا يجب. HP من يشطاالخر حماية ةميز تخدامسسبا بدايةلا من شةطوالخر بحماية قامت التي الطابعة مع فقط بالطابعة الخاصة تحكملا حةلو في جةدرحالم الحبر شةطوخر تخدامسسا يمكن.الطابعة هذه

.الحبر شاتطوخر بدالتسا اجعر الجديدة، الحبر شةطوخر يتبثت يةفيك لحو ماتالمعلو على لللحصو

ARWW HP Connected بـ الطابعة توصيل يرجى ١٦٢

سهرفلا

عدادالأ/زموالرالمكالمات على دالر لإتأ

٩٨الفاكس نغمات يلجستالمكالمات على دالر لةأ

١٤٩)يازتولما هاتفلا نظمةأ( الفاكس مع عدادا١٥١دمموو فاكس مع عدادا

AADSL، مع الفاكس عدادا١٣٨يةازتولما هاتفلا نظمةأ

DDSL، مع فاكس عدادا١٣٨يةازتولما هاتفلا نظمةأ

EEWS .المضمن يبو ملقم انظر

HHP Utility (OS X)

٧٥تحف

MMac OS٢١

OOCR

٣٧حةسومالم نداتتسلما تعديل٩٠شاكللما حل

OS XHP Utility٧٥

WWebscan٣٦

Windows١١٥نظاملا باتلطتم

ا٩٢الفاكس عدادا بارتخا ة،جهزأرةالمحظو الفاكس قامرأ

٤٧عدادا٦تحكملا حةلو رار،زأ

شاكللما حل يضاء،ب طخطو وأ طةشرأ٩١حاتسومم٨٩سخن

٨٩شاكللما حل سخ،نلا في يضاءب وأ يةبيبح طةشرأ٩١شاكللما حل حات،سومالم في طةشرأ١١٥مةالمدعو يلغشتلا نظمةأيةلسلستلا هاتفلا نظمةأ

١٣٥ذات ناطقلما/بلادلايازتولما هاتفلا نظمةأ

١٤٩المكالمات على دالر لةأ عدادا١٥٤الصوتي يدالبرو دمالمو عدادا١٤١كشترم خط عدادا١٤٠مميز نينر عدادا١٤٣دممو عدادا١٤٦تصو خط مع كشترم دممو عدادا١٥١المكالمات على دللر لةأو دممو

يةازتولما هاتفلا نظمةأ١٣٦عدادالإ اعنوأ

DSL١٣٨ عدادا

ISDN١٣٩ عدادا

PBX١٣٩ عدادا١٣٧نفصلم خط عدادا

١٣٥ذات ناطقلما/بلادلاسلةلسلما هاتفلا نظمةأ

١٣٦عدادالإ اعنوأيدوي الفاكس سالرا

٤١سالراحةسومالم الملفات سالرا

OCR٣٧ لىاحاتسومالم سالرا

٨٩شكلاتلما حلساتكفا سالرا

٤٣اقبالمر الطلب٩٨ ،٩٦شاكللما حل٤٣من ة،ذاكر٤٢اقبمر طلب٤٠ساسيأ فاكس٤١هاتفلا من

الحبر شاتطوخريرتدو عادةا١٣٠الحبر شاتطوخر

باعةط عادةا٤٥ةالذاكر من ساتكفا

عدادا

DSL )١٣٨)يةازتولما هاتفلا نظمةأ١٥٦الفاكس بارتخا

١٤٩)يازتولما هاتفلا نظمةأ( المكالمات على دالر لةأ

١٥١)يازتولما هاتفلا نظمةأ( دمموو المكالمات على دللر لةأ

١٤٢)يازتولما هاتفلا نظمةأ( صوتي يدبر

١٥٤)يازتولما هاتفلا نظمةأ( تريوبكم دمموو صوتي يدبر

١٣٩)يةازتولما هاتفلا نظمةأ( ISDN خط

١٤١)يازتولما هاتفلا نظمةأ( كشترم هاتف خط

١٣٧)يةازتولما هاتفلا نظمةأ( نفصلم هاتف خط٥٣مميز نينر

١٤٠)يازتولما هاتفلا نظمةأ( مميز نينر١٣٦الفاكس قطر

١٣٥يةازتولما هاتفلا نظمةأ مع فاكس،

١٤٣)يازتولما هاتفلا نظمةأ( تريوبكم دممو

هاتفلا نظمةأ( المكالمات على دللر لةأو تريوبكم دممو

١٥١)يازتولما

١٥٤)يازتولما هاتفلا نظمةأ( صوتي يدبرو تريوبكم دممو

١٤٦)يازتولما هاتفلا نظمةأ( تصو خطو تريوبكم دممو

١٣٩)يةازتولما هاتفلا نظمةأ( PBX نظامعداداتا

٥٤الفاكس عة،سر٧١بكةسش٥٥فاكس ت،صو ىتوسسم

IP٧٢ الـ عداداتا٧٢باطتالار عةسر عدادا٢تخدامسسالا يةنمكاا

USB اتصال٤ضعمو تحديد نفذ،لما٥قعمو تحديد نفذ،ملإسلكي اتصال٦٩عدادا

فاكس ات،بارتخا٩٢شلف ة،جهزأ١٥٦عدادا

٩٣شلف نفذ،م اتصال٩٥الفاكس خط حالة٩٤الفاكس هاتف سلك عنو بارتخا شلف٩٣بالحائط دجوالمو هاتفلا بسقم

٩٥شلف الطلب، نغمةشلف ات،بارتخا

٩٢شلف

١٦٣ الفهرس ARWW

٩٣فاكس بالحائط، دجوالمو بسقالم بارتخا٩٣الفاكس يح،حصلا نفذلما بارتخا٩٥فاكس الخط، حالة بارتخا٩٥شلف الطلب، نغمة بارتخا٦٥الحبر شاتطوخر بدالتساساتكفا بالقتسسا

٤٤ايئتلقا٤٧قامرأ حظر٩٧ ،٩٦شاكللما حل٥٣دالر بلق الرنات عدد٥٢ليالأ دالر ضعو

٤٥يدويخطاءأ شافكتسسا

٨٥طاقةصلاحهااو شكلاتلما شافكتسسا

٨٧دةمفقو وأ يحةصح غير ماتمعلوساتكفا تلامسسا

٤٦يهجتواجدرالأ

٤ضعالمو تحديد١٠٥رقالو اتشارنحا يرتحر١٠رقالو يلمتح٨٥تغذيةلا شكلاتم حل٤رقالو ضعر دلةلأ يحيضتو شكليةكلساللا الإتصالإت١٢٧يةيمظنت ماتمعلو

١١٨يةتالصو بعاثاتنالاالبرنامج

Webscan٣٦اللاسلكي تداخللا

١٢٧يةيمظنت ماتمعلو٤٦ساتكللفا ليالأ تصغيرلاجمالح

٩١شاكللما حل حات،سوممةالذاكر

٤٥ساتكالفا حفظ٨١سللسلما الرقمعةسرلا

٩٠الماسحة شاكلم حليةئالضو للماسحة جاجيالز سطحلا

٤ضعالمو تحديد١٠٣يفظنت

يانةصلا١٠٣يفظنت١٠٥باعةطلا سأر يفظنت١٠٥باعةطلا سأر

٨٣يةصيخشت صفحة١٠٥باعةطلا سأر محاذاة

٤٣اقبالمر الطلب

بةالعر١١٣بةالعر شارنحا الةزا٦تحكملا حةلو يح،بالمصا

الملحقات٨١الطابعة حالة يرتقر

اصفاتالمو١١٦رقالو١١٥يةلعف١١٥نظاملا باتلطتم

١١٥يةئيبلا اصفاتالمو٦سخنلا

٨٩دةجونصلا

٩٠شاكللما حل سح،لما من دمفقو

نهم الفاكس سالرا, هاتفلا٤١,سالرا

نهم الفاكس, هاتفلا٤١سالرا

٢٦على باعةط جهين،الورقالو

HP، ٩طلب١١٦اصفاتالمو٨٦الصفحات افانحر١١٢اتشارنحا

١٠٥رقالو اتشارنحا يرتحر٨٥تغذيةلا شكلاتم حل

اتشارنحا١١٢رقالو١٠بهنتج يجب الذي رقالو١٠٥محو

بالفاكس بث

٤٣سالراامجبر

OCR٣٧١٢٩يئيبلا يةارتمرسسالا برنامج

)Windows( الطابعة برنامج٧٥لحو٧٥ ،١٨تحف

نتنترالإ لكووتوبر٥٦تخدامسسا فاكس،

صوتي يدبر

١٤٢)يازتولما هاتفلا نظمةأ( الفاكس مع عدادا

١٥٤)يازتولما هاتفلا نظمةأ( تريوبكم دمموو فاكس مع عدادا٨٠الدعم ةفتر انتهاء بعد

ت٥الحبر شةطوخر لىا لصوالو باب قعمو تحديد

٥٢فاكس سة،يوتر٤٦الفاكس تصغيرتعديل

OCR٣٧ برنامج في نصيرتقار

٨٥يةكلساللا بارتخا٥٧فاكس يد،كتأ٨٣يصيخشت

٥٧فاكس ،خطأ٩٢الفاكس بارتخا شلف٨٥يبالو لىا لصوللو

٥٧فاكس خطاء،أ يرتقار٥٧فاكس يد،كتألا يرتقار٨٥يةكلساللا بارتخا يرتقر٨٥يبالو لىا لصوالو يرتقرالطابعة حالة يرتقر

٨١باعةط٨٠عن ماتمعلو

٨٣باعةطلا دةبجو خاص يرتقريفظنت

١٠٣يةئالضو للماسحة جاجيالز سطحلا١٠٥باعةطلا سأر١٠٣جالخار من١٠٣نداتتسلما تغذية حدةو

٤٦ساتكفا يهجتو

ج

٨٦شكلاتلما حل, الحماية جدار٨٦شكلاتلما حل عديدة، صفحات جذبشاكللما حل دة،جو

٩١سحمشكلاتلما حل دة،جو

٨٩سخنلاباعةطلا دةجو

١٠٥الصفحة تلطخ يفظنت

ححالة

٨١الطابعة حالة يرتقر٨١الإتصال بكةسش ينتكو صفحة

حجم٨٨سخنلا شاكلم حل

حفظ٤٥ةالذاكر في ساتكفا

شاكللما حل٩٨ ،٩٦ساتكفا سالرا٩٢الفاكس اتبارتخا٩٣شلف بالحائط، دجوالمو الفاكس بسقم بارتخا٩٧ ،٩٦ساتكفا بالقتسسا٩٨المكالمات على دالر لإتأ

ARWW الفهرس ١٦٤

٩١سحلما دةجو٩٢الفاكس ةجهزأ بارتخا شلف٩٣الفاكس هاتف سلك يلصتو بارتخا شلف٩٥الفاكس خط بارتخا شلف٩٥الفاكس طلب نغمة بارتخا شلف٩٤الفاكس هاتف سلك عنو بارتخا شلف٨٦بعطي شيء لإ٨٩سحم٨٩مائلة سخنشكلاتلما حل

٨٦الصفحات افانحر١١٢رقالو ات،شارنحا٨٦ةالمر في عدة صفحات خذتأ وأ ذبحتج٨٠الطابعة حالة يرتقر٨٦الحماية انجدر١٠٠بكةسشلبا تعلقت شكلاتم حل

٨١الإتصال بكةسش ينتكو صفحة٨٥باعةط

٩٢فاكس٨٥جالدر من رقالو تقاطلا يتم لم٨٦باعةطلبا تعلقت شكلاتم٨٥رقالو تغذية شكلاتم

٧٧المضمن يبو ملقم٨٨سخن٨٩دةجوسخن

٨٠تحكملا حةلو ساعدةم نظام

خالمضمن يبالو خادم

Webscan٣٦٧٦تحف٦٦شاتطوخر٥الحبر شاتطوخر

٨١ ،٦٦القطع قامرأ٦٥بدالتسا

٨١الحالة٥ضعالمو تحديد

٦٤يحاتملت٨١الضمان يةحصلا انتهاء اريختو

٦٤الحبر تويتسسم فحص

الفاكس مع عدادا ،ISDN خط١٣٩يةازتولما هاتفلا نظمةأ٥٣دالر نينر يقةطر هاتف،لا خططخطو

٩١شاكللما حل حات،سومم٨٩شاكللما حل سخ،ن

٥٤بطض الإتصال، دةمعاو اتيارخ

د٥قعالمو تحديد الطاقة، دخل

اجخرالإ جدر٤ضعالمو تحديد

٧٨ دعمالعملاء دعم

٧٩ونيلكترا٧٩هاتفلا عبر دعمهاتفلا دفتر

٤٠فاكس سالرا٥٠عدادا٥٠الإتصال جهات ييرغت

٥١الإتصال جهات حذف٥١القائمة باعةط٥٠هاتفلا دفتر اتصال جهات عةمجمو عدادبا قم٥٠الإتصال جهات عةمجمو ييرغتب قم

ذةذاكر

٤٥ساتكفا باعةط عادةا

ر١٠٥باعةطلا سأر

١٠٥يفظنت

١٠٥محاذاة, باعةطلا سأر٨١ازالطر رقم١١٩يميظنتلا ازالطر رقم٥٢كشترلما يفتعر مزر٧اللاسلكي الإتصال زمور٦الحالة زمور٧الحبر ىتوسسم زمورمميز نينر

١٤٠يازتولما هاتفلا نظمةأ٥٣ييرغت

زيةئالضو الماسحة جاج،ز

٤ضعالمو تحديد١٠٣يفظنت

ماسحة جاج،ز١٥يةلصأ نداتتسم يلمتح

الماسحة جاجز١٥يةلصأ نداتتسم يلمتح

٧)تعليمات( Help رز

٧)رصو( Photo رز٧عدادالإ رز

سفاكس سجل،

٥٨باعةطهاتفلا سلك

٩٨تمديد

٩٣يححصلا نفذلمبا يلصتولا بارتخا شلف٩٤يححصلا عنولا بارتخا شلف

ش٧الفاكس شاشة٧الضوئي سحلما شاشةبكاتسش

٧١ييرغت عدادات،ا

IP٧٢ الـ عداداتا٦٩يةكلسلإ اتصالإت عدادا٨١يةكلساللا عداداتالإ

٨٦شكلاتلما حل, الحماية جدار١٠٠شكلاتم حل٥يحيضتولا صلالمو رسم٧٢باطتالار عةسر٧١باعتهاطو عداداتالإ ضعر

صيضبأو دسوأ صفحات

٤٠فاكسصلاحهااو خطاءالأ شافكتسسا غة،فار صفحات٨٨سخنلا٨٣يةصيخشت صفحةرصو

USB١٧ فلاش اصقرأ كمحر دخلأيانةص

٦٥الحبر شاتطوخر بدالتسا١٠٥الصفحة تلطخ١٠٥باعةطلا سأر

٦٤الحبر تويتسسم فحص

ض١١٨تالصو ضغط

ططاقة

٨٥خطاءأ شافكتسساباعةط

٥٨فاكس خرأ يلصتفا٥٦فاكس يرتقار٨١الطابعة حالة يرتقر٨٥شكلاتلما حل

٥٨الفاكس سجلات٨٣يةصيخشت صفحة٢٦جهينالو على٤٥ساتكفا

يةئالدعا راتشونلما باعةط٢١باعةط

٢٦جهينالو على باعةط

١٦٥ الفهرس ARWW

دالر نينر يقةطر١٤٠يازتولما هاتفلا نظمةأ٥٣ييرغت٤٢اقبمر طلب٥٤بضين طلب٥٤نغمي طلب

ع٥٣دالر بلق الرنات عددضعر

٧١بكةسشلا عداداتا٧٩الدعم يةلعم

ففاكس

DSL، ١٣٨)يةازتولما هاتفلا نظمةأ( عدادا١٣٥يةازتولما هاتفلا نظمةأ١٣٦عدادالإ اعنوأ٤٠سالرا٩٨ ،٩٦شاكللما حل سال،را٤٥باعةط عادةا٥٢ييرغت عدادات،ا١٥٦بارتخالا عدادا

١٣٧)يةازتولما هاتفلا نظمةأ( نفصلم خط عدادا

١٤١)يازتولما هاتفلا نظمةأ( كشترم هاتف خط عدادا

١٤٠)يازتولما هاتفلا نظمةأ( مميز نينر عدادا٩٣شلف بالحائط، دجوالمو بسقالم بارتخا٩٣شلف هاتف،لا سلك يلصتو بارتخا٩٥شلف الخط، حالة بارتخا٩٥شلف الطلب، نغمة بارتخا٩٤شلف هاتف،لا سلك عنو بارتخا٤٤بالقتسسا٩٧ ،٩٦شاكللما حل بال،قتسسا٤٥ييدو بالقتسسا

١٤٩)يازتولما هاتفلا نظمةأ( عدادا المكالمات، على دالر لةأ

هاتفلا نظمةأ( مع كةشارم دم،الموو المكالمات على دالر لةأ

١٥١)يازتولما٥٢ليالأ دالر

٤٣اقبالمر الطلب٥٦عبر نت،نترا لكووتوبر

١٤٢)يازتولما هاتفلا نظمةأ( عدادا صوتي، يدبر٥٢سةيوتر

٤٦تصغير٥٦يرتقار٥٧يدكتأ يرتقار٥٧فاكس يرتقار٤٦يهجتو

٤٧قامرأ حظر٩٢شكلاتلما حل

٩٨المكالمات على دالر لإتأ شاكلم حل

١٣٩)يةازتولما هاتفلا نظمةأ( عدادا ،ISDN خط

)يازتولما هاتفلا نظمةأ( مع كشترم ت،صوو دممو خط١٤٦

٥٤الإتصال دةمعاو اتيارخ٥٣يقةالطر ييرغت مميز، نينر

٥٨باعةط سجل،٥٨محو سجل،٥٤عةسر٩٨اجد قصير هاتفلا سلك٥٨ معاملة خرأ يلصتفا باعةط

٤٢اقبمر طلب٥٣دالر بلق الرنات عدد٩٢بارتخا شلف٥٥تصو ىتوسسم١١٨اصفاتمو

١٤٣)يازتولما هاتفلا نظمةأ( مع كشترم دم،مو

هاتفلا نظمةأ( مع كةشارتم المكالمات، على دالر لةأو دممو

١٥١)يازتولما

)يازتولما هاتفلا نظمةأ( مع كشترم ت،صو يدبرو دممو١٥٤

٤٥ياطيتحا فاكس سخن

١٣٩)يةازتولما هاتفلا نظمةأ( عدادا ،PBX نظام٥٤بطض الطلب، عنو٥٢دالر ضعو٤٤خطاءالأ يححصت ضعو

٥٦)FoIP( نتنترالإ لكووتوبر عبر فاكسييدو فاكس٤٢سالرا٤٥بالقتسساهاتفلا عبر الدعم ةفتر

٨٠الدعم ةفتر

IP اننوع فحص٧٧بالطابعة الخاص

لتحكملا حةلو

٦رارزأ٦اءضوأ٦الحالة زمور

بالطابعة الخاصة تحكملا حةلو٧١بكةسشلا عداداتا

٤ضعالمو تحديديةفلالخ لصوالو حةلو

٥يحيضتو رسمالطابعة تحكم حةلو

٤٠ساتكفا سالرا

مشاكللما حل ئلة،م

٨٩سخن١١٥نظاملا باتلطتم

١٠٥باعةطلا سأر محاذاة

USB فلاش اصقرأ كمحر١٧دخالامحو

٥٨الفاكس سجلاتماتتلزسسم

٨١الطابعة حالة يرتقرتالصو ىتوسسم

٥٥الفاكس اتصوأ٦٤فحص الحبر، تويتسسمسحم

OCR٣٧٩٠ئةيطب

٩١دةجو٨٩شكلاتلما حل١١٧سحلما اصفاتمو

ضوئي سحم٧الضوئي سحلما شاشة

Webscan٣٦ من٨٥شكلاتلما حل رق،الو يرتمر في شكلاتم

baud٥٤ معدل١١٨يججضلا ماتمعلو١٢٧ ،١١٨يةيمظنت ماتمعلو٨٧شاكللما حل دة،مفقو وأ يحةصح غير ماتمعلويةنف ماتمعلو

١١٨الفاكس اصفاتمو١١٧سحلما اصفاتمو١١٧سخنلا اصفاتمو

٩٣فاكس بالحائط، دجوالمو هاتفلا بسقمالمضمن يبو ملقم

٧٧تحهف يمكن لإ شكلات،لما حل٧٥لحو

باعةطلا ادمو٢٦جهينالو على باعةط

اصفاتمو١١٨يةتالصو بعاثاتنالا

١١٥بةطوالر اصفاتمو١١٥ةارالحر جةدر اصفاتمويبو اقعمو

١٢٩يةئيب امجبر٧٩العملاء دعم٢لصوللو يةلبالقا ماتمعلو

دممو

هاتفلا نظمةأ( المكالمات على دللر لةأو فاكس مع كةشارم

١٥١)يازتولما

ARWW الفهرس ١٦٦

١٤٣)يازتولما هاتفلا نظمةأ( فاكس مع كشترم

١٥٤)يازتولما هاتفلا نظمةأ( صوتي يدبرو فاكس مع كشترم

)يازتولما هاتفلا نظمةأ( تصو خطو فاكس مع كشترم١٤٦

هاتفي باتصال دممو

هاتفلا نظمةأ( المكالمات على دللر لةأو فاكس مع كةشارم

١٥١)يازتولماهاتفي طلب دممو

١٥٤)يازتولما هاتفلا نظمةأ( صوتي يدبرو فاكس مع كشترم

)يازتولما هاتفلا نظمةأ( تصو خطو فاكس مع كشترم١٤٦

تريوبكم دممو

هاتفلا نظمةأ( المكالمات على دللر لةأو فاكس مع كةشارم

١٥١)يازتولما

١٥٤)يازتولما هاتفلا نظمةأ( تصو يدبر مع كشترم

١٤٣)يازتولما هاتفلا نظمةأ( فاكس مع كشترم

)يازتولما هاتفلا نظمةأ( تصو خطو فاكس مع كشترم١٤٦

٥قعالمو تحديد صلات،موشاكللما حل يل،م

٨٦باعةط٩١سحم

نسخن

٨٨شكلاتلما حل١١٧اصفاتمو

٤٥ياطيتحالا الفاكس سخننص

٩٠شاكللما حل سح،لما بعد تعديللا يمكن لإ

OCR٣٧و ملون، نص

الفاكس مع عدادا ،PBX نظام١٣٩يةازتولما يةفتهالا نظمةالأ

Windows نظام٢٠يةئالدعا راتشونلما باعةط

٥٤بطض الطلب، عنو

هـمن فاكس هاتف،٤٥بالقتسساامشهو

١١٦اصفاتالمو, عدادالإ

ونداتتسلما تغذية حدةو

١٦يةلصالأ سخحنلا يلمتح١٠٣يفظنت١٠٣شاكللما حل رق،الو تغذية في شكلاتم

رقو١٠تحديد١٠ جالدر يلمتح

٤٧بغوالمر غير الفاكس ضعوخطاءالأ يححصت ضعو انظر. خطاءالأ يححصت ضعو

١٦٧ الفهرس ARWW