jif{ !( c° @) @)&! j} zfv @) ut] zlgaf/ g] kfn ;Djt\ !!#$ 3 May, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %÷–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

Study & Work in

JAPANOctober Session 2014ÜÜ NATÜ/ÜÜJLPT cfjZos gkg{ ] ÜÜ CityÜandÜCollegeÜofÜYourÜ

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜChoiceÜÜ PartÜTimeÜJob sn] hn] g} Uof/ ] G6L vf] hL lbg] . ÜcfjZos DocumentsÜsf]

nflu k"0f{ ;xof] u ul/ g] .ÜÜ EducationÜGap /ÜÜAgeÜBarÜ

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜNoÜProblemÜÜ FreeÜProcessing

YoungÜHeartÜEducationalÜInstituteNewroad-8, Pokhara Tel: 061-536565, 98460-47025, 98510-73086

Branch Office:

Lekhnath Chowk-3Tel: 061-693580

AprilÜIntakeÜdfÜ100%ÜVISAÜSuccess

VISAÜcufl8 ! ?k} of klg gnfUg]

dfq ? ^ nfv

www.youngheart.edu.np

Study & Work in

JAPAN;Dk"0f{ vr{ ;lxt ;ft nfvdfܾ 100%ÜVisaÜGuarantee.ܾ 100%ÜJobÜGuarantee.ܾ FreeÜApply,ÜÜPayÜafterÜVisa.ܾ TokyoÜdf cfg} clkm; / xf] : 6] n ePsf] .ܾ TokyoÜdf dfq @% j6f : s'naf6 ;DaGwg k|fKt. ¾ cfkm"n] rfx] sf] : s'ndf ApplyÜug{ ;lsg] .ܾ NATÜcfjZos gkg{ ] . ¾ ;Dk"0f{ k|f] ;] l;ª TokyoÜOfficeÜaf6 ul/ g] .

JapanÜOffice4-14-3-102 Taihei,

Sumida City Tokyo JapanTel: 81-033625-8226gf] 6 M efiffsf sIffx? ;+rfng eO/ x] sf] 5.

;'ldbf hfkflgh efiff : s'n(Sister School of Nikko, Kathmandu)/ Tgrf] s, kf] v/ f)^!–$^^*##, (*%^)–#&^@* -dLg u'?ª_

Contact

Oct/ Jan IntakeOctober

2014 ÜStudyÜandÜWork

JAPAN � Plane Ticket, Hostel, College FeeÜu/ L dfq ? ^%), )))÷–

� cfh;Dd 100% Sucess rate. � NAT / JLPT kf; ug{ ' gkg{ ] . � JapanÜk'Ug] lalQs} sfd z'? ug{ ;lsg] . � z'?df g} 2-3 jif{ sf] VISA kfOg] .

AaozoraÜAbroadÜConsultMahendraPool (Medical Line) Pokhara

061-541863/ 9805850766

EligibilityÜxf] Og, Embassy af6 VISA lnPkl5 dfq College Fee ltg{ ;lsg]

;a} sf] nflu hfkflgh efiff dfq dfl;s ? &))

World Touch Tours& Travels Pvt. Ltd.

We Offer Special Package For Valuable Clients:

Lhsa (Tibet) 7 Night 8 days PackageThailand, Malaysia & Singapore 7 Night 8 days Package.Goa and Sri Nagar 4 Night 5 days Ex DelhiHotel Booking in Nepal, India and Aboard.Aramex International Courier Worldwide.Bus, Rail E–Tickets India and China.Hotel Reservation India and Around the World.We Issue All International Airlines E–Tickets.We Deliver Our Service Door to Door Basis.

Please Contact Tel : 061-463844, 463144

Email : sales@worldtouchtravels.com/ saleswtt@gmail.com

u08sL df] afOn a} +ls· ;] jf

u08sL ljsf; a} +s lnld6] 8Gandaki Bikas Bank Ltd.

-g] kfn / fi6«a} +saf6 ‘v’ ju{ sf] Ohfhtkq k|fKt ;+: yf_s] Gb|Lo sfof{ no, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g g+= )^!–%$)$^), %$)$^^

Od] n M hop@gandakibank.com.np. j] e;fO8 M www.gandakibank.com.np

Ü / sdfGt/ 0f Ü Dff} Hbft ;f] wk'5 Ü lan e'QmfgL Ü df] afOn l/ rfh{ Ü sf/ f] af/ ;"rgf Ü r] s a's c8{ /

Your Bank in Needs

;fy} ;j{ ;'ne shf{ cfhsf ] cfh}

PostÜ:ÜÜPre-Primary TeacherRequiredÜNo.:Ü 2Qualification:ÜÜ+2 or above

� Priority will be given to experienced female candidates. � Candidates who are not fluent in written and spoken

english are discouraged to applyPrincipal

GoldenÜNatureÜBoardingÜSchoolLekhnath-12, Khudi, Dhungepatan

Phone: 061-560635, 98460-23373, 98460-24743

UrgeNtly WANted

kf] v/ f ;Dks{ M (*%!!–)#&!^, (*)@*–)^()^

kmfOgn cGt/ jftf{ a} zfv @! ut] kf] v/ fdf x'b} 5.gf] 6 M of] eGbf klxnf kf] v/ faf6 uPsf !)) hgf eGbf al9n] v';L ;fy sfd ul/ / x] sf 5g\.

Urgently Wanted Post: Science Teacher Level: Lower Secondary Qualification: ISc, IEd or above Experience: At least 2 years Remuneration: Negotiable

Contact No: 9804159345Note: Preference will be given to the early comers.

a"9fgLns07 dlGb/ ;+/ If0f ;ldltsf] cfof] hgfdf z'qmaf/ b] lv ;'? ePsf] ;KtfxJofkL >Ldb\efujt\ 1fg dxfo1 k"j{ lgsflnPsf] snz ofqfdf ;xefuLx¿. t: jL/ ;f} hGo M z's 3n]

kf ] v/ fsf ] a "9 fgLns07df ;KtfxJofkL 1fg dxfo1 ;'?cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !( j} zfv.a"9fgLns07 dlGb/ ;+/ If0f ;ldltsf] cfof] hgfdf z'qmaf/ b] lv ;KtfxJofkL >Ldb\efujt\ 1fg dxfo1 ;'? ePsf] 5.

kf ] v/ f –$ u0 f ] z dfu { l : yt a"9fgLns07 dlGb/ kl/ ;/ df ;'? ePsf] pQm dxfo1 j} zfv @^ ut] ;Dd rNg] 5.

wd{ zfnf;lxtsf] ax'pb] ZoLo ejg / lsl/ ofk'qL a: g] 3/ lgdf{ 0fsf nflu cy{ ;°ng ug{ ] pb] Zon] dxfo1 cfof] hgf ug{ nfluPsf] xf] .

ax'pb] ZoLo ejg / lsl/ ofk'qL lgdf{ 0fsf nflu u'? of] hgf ;d] t agfO;lsPsf] 5. ;f] u'?of] hgf ;DkGg ug{ sf nflu em08} ;f9] b'O{ s/ f] 8 ?k} ofF cfjZos kg{ ] atfOPsf] 5. oBlk klxnf] r/ 0fsf nflu dxfo1af6 Ps s/ f] 8 ?k} ofF ;°ng ug{ ] nIo lnOPsf] 5.

ax'p2] ZoLo ejgdf wd{ zfnf ;lxt a} lbs ljlw cg';f/ a|taGw, ljjfx, o1d08k, c;xfo afnaflnsf / j[ 4sf nflu ef} lts k"jf{ wf/ lgdf{ 0f ul/ g] 5. To;} u/ L, dlGb/ glhs} sf] lsl/ ofk'qL : yndf ef} lts ;'ljwf ;DkGg lsl/ ofk'qL 3/ lgdf{ 0f ul/ g] of] hgf / x] sf] 5. dxfo1df o'jf kl08t sdngog uf} td k|d'v jfrs / x] sf 5g\.dxfo1sf] z'qmaf/ g} Ps sfo{ qmdaLr k'g/ fj] bg cfbnt kf] v/ fsf GofofwLz k|] d/ fh sfsL{ / o'jf kl08t sdngog uf} tdn] ;+o'Qm¿kdf pb\3f6g u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf af] Nb} k'g/ fj] bg cbfnt kf] v/ fsf GofofwLz sfsL{ n] dxfo1af6 1fg k|fKt x'g] sfd ePsf] atfP. ‘o: tf vfnsf dxfo1n] 1fg k|fKt u/ fpg]

sfd u/ ] sf] 5’–pgn] eg] –‘dxo1df ;a} sf] ;xeflutf x'g'kb{ 5.’

o'jf kl08t sdngog uf} tdn] cfkm " d/ ] / kl5 klg s[ lt / fVg dxfo1df bfg ug{ cfu|x u/ ] .

‘cfkm"n] u/ ] sf] s[ lt ;wF} cd/ / xG5 To;} n] klg bfg ug{ kl5 kg{ x'Gg’–pgn] eg] –‘of] z'e cj;/ nfO{ ;a} n] u|x0f ug'{ kb{ 5 sf] xL klg jl~rt x'g'xF'b} g.’

sfo{ qmddf a"9fgLns07 dlGb/ ;+/ If0f ;ldltsf ;+/ Ifs Zofdk|;fb k|wfgn] dxfo1df cfÇgf] tkm{ af6 dg jrg / sd{ n] ;xof] u ug] { k|lta4tf hgfP. kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf ;~hLjaxfb'/ sf ] O/ fnfn] dxfo1nfO{ ;kmn agfpgsf nflu : yfgLojf;Lsf] ;lqmotf rflxg] atfP.

a "9fgLns07 dlGb/ ; +/ I f0f ;ldltsf ;Nnfxsf/ k|ef sf] O/ fnfn] dxfo1df dft[ zlQm Ps eP/ nfUg] atfOg\.

dxfo1 d'n cfof] hs ;ldltsf ;+of ] hs / fh] Gb | lglw sf] O/ fnfsf ] cWoIftfdf ;DkGg pb\3f6g ;qdf ;x;+of] hs Zofdaxfb'/ sf] O/ fnn] : jfut / g] qkfl0f afF: tf] nfn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

dxfo1sf] cf} krfl/ s pb\3f6g z'qmaf/ eP klg syf afrg eg] zlgaf/ b ] lv x 'g ] k |rf/ –k |;f/ pk;ldltsf ;+of ] hs / fdaxfb '/ sf] O/ fnfn] hfgsf/ L lbP.

dxfo1 pb\3f6g k"j { dlGb/ kl/ ifaf6 lgsflnPsf] snz ofqf u0f] z 6f] n, gfnfsf] d'v, afun'ª a;kfs{ , ljGWojfl;gL, df] xf] / Lof 6f] n, e} / j 6f] n, t] ;f{ k§L xF'b} dlGb/ kl/ ;/ df cfP/ ;dfkg ePsf] lyof] .

o'jf ;ª\3 g] kfn, u08sLsf] k|yd lhNnf clwj] zg/ fd|f] sfo{ stf{ sf] kf6L{ Pdfn] df ;Ifd g] t[ Tj cfjZos M a: g] tcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !( j} zfv.g] skf Pdfn] lgs6 o'jf ;ª\3, g] kfnsf] u08sL c~rn ;ldltsf ] k |yd lhNnf clwj] zg z'qmaf/ b] lv kf] v/ fdf ;'? ePsf] 5. clwj] zgn] #% ;b: oLo c~rn ;ldlt u7g ug] { 5. zlgaf/ laxfgb] lv aGb;q ;'? x'g] cfof] hs sld6Ln] hfgsf/ L lbPsf] 5.

clwj] zgsf] pb\3f6g ;df/ f] xdf af] Nb} o'jf ;ª\3 g] kfnsf s] lGb|o cWoIf dx] z a: g] tn] g] skf Pdfn] sf sfo{ stf{ ;a} eGbf OdfGbf/ , st{ Jolgi7 ePsf] pNn] v ub} { d'n'snfO{ cl3 a9fpg] lehg lnPsf] Psdfq kf6L{ Pdfn] nfO{ xfFSg] g] t[ Tj klg ;Ifd x'g'kg] { atfP.

pgn] ;+;bLo bnsf g] tf s] kL zdf{ cf] nLnfO{ ;j{ ;Ddt cWoIf agfpg o'jf k+lQm nfUg'kg] { eGb} zf/ Ll/ s czQmtfeGbf dfgl;s lj/ fdL g} 7"nf] ¿kdf lng'kg] { atfP.

‘c8fg / : ki6 jQmf cf] nLnfO{ g} kf6L{ sf] cWoIf agfpg'k5{ ’–a: g] tn] eg] –‘lj/ fdL ePsf] k|;· lgsfn] / ljleGg s'/ f cfPsf 5g\. zf/ Ll/ s lj/ fdL s] xL xf] Og, dfgl;s lj/ fdL x'g' 7"nf] xf] . lj/ fdL ePsf] df s;} n] p8fpg] sfd ug'{ x'Fb} g.’

pgn] jl/ i7 g] tf dfwjs'df/ g] kfn / cWoIf emngfy vgfn ca cleefjs ag] / kf6L{ ;~rfngdf nfUg'kg] { atfP. ‘Ps} JolQm la;f} + jif{ g] t[ Tj xTofpg] sf] xL rflxF Ps k6s klg gkfpg] . of] s: tf] cGofo <’–a: g] tn] eg] .

a: g ] tn ] o 'jfdf af } l4stf / h'emf¿kg b'j} cfjZos ePsf] df hf] 8 lbFb} o'jf ;ª\3df o: tf o'jfx¿n] dfq : yfg kfpg] atfP.

‘af} l4stf ePgg\ eg] Hofg dfq 7"nf] eP/ sfd 5} g. af} l4stf dfq x'g] x¿ klg ;8s ;DxfNg ;Sb} gg\, u'6aGbLd} s] lGb|t x'g] 5g\’–pgn] eg] ‘;bg / ;8s b'j} ;DxfNg] o'jf g] t[ Tj x'g'k5{ .’

/ fhg L ltn fO { k ] z f gagfO { ;dfh;] jfsf ¿kdf lnPdfq d'n's ljsf; x'g] atfpFb} pgn] hahsf] / Iff, k|of] u / ljsf; ug'{ kg] { cfjZostf cf} +NofP. km/ s k|;·df pgn] o'jf ;ª\3sf] w'lnv] n a} 7ssf qmddf kf6L{ sf pkfWoIf Pj+ pkk|wfg tyf u[ xdGqL afdb] j uf} tdn] af] n] sf ljifonfO{ kqsf/ n] a·fPsf] atfP.

k|x/ Ldf r] g ckm sdf08 5 To;} cg';f/ rNg'k5{ eGg] egfOnfO{ / d] z v/ ] nn] rfs8L gu/ ] sf] cy{ df a·fpg' b'vb\ ePsf] pgsf] egfO 5.

‘afdb] j uf} td u[ xdGqL x'g'x'G5. / d] z v/ ] n dfq} xf] Og cfO{ hLkL pk ] G b |s f Gt cof { n ;d ] t r ] g ckm sdff08cGtu{ t afdb] jd'lg x'g'x'G5’–a: g] tn] eg] –‘e"k" u'08fx¿nfO{ ;dft] / , xf] 6ndf 5fkf df/ ] / , kqsf/ ;Dd] ng u/ ] / ;] lna|] 6L x'g gvf] h] x'G5 eg] / d} n] lg eGb} cfPsf] 5'.’

;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o Pj+ u08sL OGrfh{ uf] ljGb a: g] tsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf Pdfn] u08sL ;lrj dfofgfy clwsf/ L, o'jf ;ª\3 u08sL ;b: o lji0f' k'gnufotn] af] n] sf lyP. sfo{ qmdsf] ;~rfng ;ª\3sf u08sL ;xOGrfh{ e/ t uf] bf/ n] u/ ] sf lyP.

Pl;;L lk|ldo/ lnudf g] kfnsf] bf] ;|f] hLtsf7df8f} F, !( j} zfv. Pl;;L

lk|ldo/ lnu lqms] 6 k|ltof] lutfcGtu{ t z'qmaf/ ePsf] v] ndf g] kfnn] cfof] hs dn] l;ofnfO{ kfFr ljs] 6n] k/ flht ub} { k|ltof] lutfdf nuftf/ bf] ;|f] hLt btf{ u/ fPsf] 5.

dn] l;ofsf] SjfnfnDk'/ df ePsf] ;f] k|ltof] lutfdf g] kfnn] lgwf{ l/ t %) cf] e/ sf] v] ndf &% an afFsL 5Fb} dn] l;ofnfO{ kfFr ljs] 6n] k/ flht u/ ] sf] xf] . 6; lht] / klxn] Aol6ªdf pq] sf] ] dn] l;ofn] g] kfnnfO{ !%) / gsf] r'gf} tL lbPsf] lyof] . hjfkmdf g] kfnn] #& cf] e/ tLg andf kfFr ljs] 6 u'dfpFb} !%) / g agfof] . dn] l;of $# cf] e/ df !$( / g agfpFb} cncfp6 ePsf] lyof] . g] kfnsf] hLtsf nflu d] xa'a cfndn] ;jf{ lws %# / gsf] of] ubfg lbP. pgn] cf7 rf} sfsf] d2tdf ;jf{ lws %# / gsf] of] ubfg

lbPsf x'g\. o: t} z/ b e] ifjfs/ n] @( / g hf] 8] . pgn] Ps 5Ssf / tLg rf} sfsf] ;xof] udf @( / g hf] 8] sf x'g\.

o;} u/ L ljgf] b e08f/ L / 1fg] Gb| dNnn] ;dfg !#÷!# / g hf] 8] eg] sKtfg kf/ ; v8\sfn] !! tyf g/ ] z a'9fP] / n] cf7 / g hf] 8] . o: t} alnªtkm{ g] kfnsf ;f] dkfn sfdL PSn} n] ;jf{ lws kfFr ljs] 6 lnP eg] j;Gt / ] UdLn] b'O{ tyf d] xa'a cfnd, sKtfg kf/ ; v8\sf / ;fu/ k'gn] ;dfg Ps–Ps ljs] 6 lnP.

dn] l;ofsf nflu c¿l2gn] #$ / gsf] of ] ubfg lbP eg] ;flkms ;fl/ kmn] @$ / ;'xl/ { n km] qLn] @@ / g hf] 8] . o: t} vflh/ xfoft / O/ kmfg haf{ tLn] ;dfg !#÷!# / g hf] 8\g'afx] s cGo Aof6\;Dofgn] bf] xf] / f] / g hf] 8\g ;s] gg\.

of] hLt;Fu} g] kfnn] rf/ c°

hf] 8] sf] 5. laxLaf/ ePsf] klxnf] v] ndf g] kfnn] ;+o'Qm c/ a Old/ ] 6\; -o'PO{ _ nfO{ rf/ ljs] 6n] k/ flht ub} { k|ltof] lutfdf klxnf] hLt btf{ u/ fPsf] lyof] . k|ltof] lutfdf b'O{ v] n v] n] sf] dn] l;ofn] b'O{ v] ndf g} xf/ ef] u] sf] 5. laxLaf/ ePsf] v] ndf dn] l;of cf] dg;Fu &$ / gn] k/ flht ePsf] lyof] . k|ltof] lutfdf zLif{ : yfg xfl;n ug] { rf/ 6f] nL cfufdL l8;] Da/ df o'PO{ df x'g] Pl;;L RoflDkog;Lksf nflu 5gf} 6 x'g] 5g\.

Pl;ofnL lqms] 6 kl/ ifb\ -Pl;;L_sf] gofF ;+/ rgfcg';f/ sf] of] klxnf] k|ltof] lutf xf] . ;g\ !((^ b] lv ;'? u/ ] sf] Pl;;L 6«kmL Oln6 sk k|ltof] lutfnfO{ kl/ dfh{ g u/ L xfn Pl;;Ln] Pl;;L lk|ldo/ lnu lqms] 6 k|ltof] lutfsf] gofF gfds/ 0f u/ ] sf] xf] . / f;;

/ fk|kf g] kfn sf: sLsf] bf] ;|f] lhNnf clwj] zgu0ftGq, wd{ lg/ k] Iftf / ;ª\3LotfnfO{ hgtfn] : jLsf/ ] gg\ M u'?ªcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !( j} zfv./ fli6«o k|hftGq kf6L{ g] kfnsL cfdlGqt s] Gb|Lo ;b: o lji0f'b] jL u'?ªn] k|d'v / fhgLlts bnx¿n] hgtfsf ] efjgfljk/ Lt d'n'sdf u0ftGq, wd{ lg/ k] Iftf 3f] if0ff ub} { ;ª\3Lotf nfb\g vf] h] klg hgtfn] : jLsf/ gu/ ] sf] atfPsL l5g\.

/ fk|kf g] kfn sf: sLsf] z'qmaf/ kf] v/ fdf bf] ;|f] lhNnf clwj] zgsf] pb\3f6g ub} { pgn] g] kfnf hgtfsf] rfxgfljk/ Lt u0ftGq cfPsf] / hgdt ;ª\u|x ePdf hgtfn] pN6fOlbg] atfOg\.

‘/ fhfnfO{ kfvf nufP/ d'n's cl3 a9\g ;Sb} g eGg] hgtfnf] yfxf kfO;s] ’–pgn] elgg\ ‘u0ftflGqs d'n'ssf k|wfgdGqL g} d'n'ssf] rfaL g} cfÇgf] xftdf g/ x] sf] atfpF5g\.wd{ , df6f] hf] ufP/ efjL ;GtltnfO{ ;'Dkg' xfd|f] bfloTj xf] .’

u'?ªn] ;fgf] d'n'sdf ;ª\3Lotf x'g gx'g] / o;n] ;lbof} +b] lv ldn] / a;] sf hfthflt, efiffefifLaLr a] d] n lglDtg] vt/ f cf} +NofOg\. / fh;+: yf, lxGb" clw/ fHosf nflu g} / fk|kf g] kfnnfO{ hgtfn] rf} yf] kf6L{ agfPsf] eGb} pgn] nf] stGqdf dfcf] jfbLb] lv / fhfnfO{ : yfg lbg sfª\u|] ; / Pdfn] nfO{ hgtfn] km] l/ Psk6s df} sf lbPsf] atfOg\.

csf{ cfdlGqt s] Gb |Lo ;b: o / f ] daxfb '/ e08f/ Ln] u0ftGq /

;ª\3Lotf af] s] / lxF8\g] Pdfcf] jfbLnfO{ b f ] ; | f ] ; + ljwfg;efaf6 hgtfn ] kfvf nufPsfn] cem} klg d'n'ssf] lxtljk/ Lt cl3 a9] sfª\u|] ; Pdfn] klg a9fl/ g] bfaL u/ ] . g] kfnL hgtf / fh;+: yf, lxGb" ;fk] If / fi6« / PsLs[ t g] kfnsf] kIfdf / x] sf] pNn] v ub} { pgn] hgtfsf] OR5fljk/ Lt sfª\u|] ; Pdfn] cl3 ga9\g r] tfjgL lbP.

‘k|d'v kf6L{ x¿n] cem} klg / fk|kf g] kfnnfO{ lgif] w u/ ] sf] cj: yf 5’–e08f/ Ln] eg] –‘xfdL rf} yf] zlQm ag] /

cfPsf 5f} +. sdhf] / g7fGg'xf] ;\. / fi6«sf nflu h'g;'s} d"No r'sfpg tof/ 5f} +.’

;ef;b\ tyf g] kfnL sfª\u| ] ;, sf: sLsf ;efklt o1axfb'/ yfkfn] ;+ljwfg lgdf{ 0f ug{ ;bgdf / rgfTds k|ltkIfLsf ] e " ldsf v] Ng / fk |kf g] kfnnfO{ cfu|x u/ ] .

g] skf Pdfn] sf: sLsf ;lrjfno ;b: o nIdL clwsf/ Ln] ;+ljwfg n] vg k|lqmofdf ;xof] u ug{ clkn u/ ] .

sfo{ qmdsf] cWoIftf ;d] t u/ ] sf / fk|kf g] kfn sf: dLsf cWoIf honfn k'gn] u0ftGq cfP klg klg hgtfsf] hLjg: t/ h: tfsf ] t: t } / x ] sf ] , a] / f] huf/ ;ª\Vof a9\bf] / x] sf] eGb} / fhtGq kmfn] / hgtfnfO{ s] ldNof] < eGb} k|Zg u/ ] .

pgn] / fh; +: yfsf ] cGTo; Fu } gful/ s zf;g cGTo, e|i6frf/ df j[ l4 ePsf] pNn] v ub} { d'n'snfO{ ef/ tsf] k|b] z agfpg 7"nf kf6L{ x¿ pBt / x] sf] cf/ f] k nufP.

sfo { q mddf kf6L { sf g ] t fx¿ / d] zaxfb'/ e§/ fO{ , eLd/ fh e08f/ L, kf] v/ f gu/ ;ldltsf cWoIf 8f= dx] Gb|axfb'/ sfsL{ , If] q g+= # sf cWoIf s[ i0f clwsf/ Lnufotn] af] n] sf lyP.

;xcWoIf a?0fljqmd / f0ffn] ;~rfng u/ ] sf] sfo{ qmddf : jfut jl/ i7 pkfWoIf g] qaxfb'/ a: g] tn] u/ ] sf lyP. g] t[ Tjsf] nflu z'qmaf/ ca] / ;Dd ;j{ ;Ddtsf] k|of; eO/ x] sf] atfOPsf] 5.

cfhb] lv kqsf/ dxf;ª\3sf] @$ cf} + dxflwj] zg cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !( j} zfv.g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf] @$ cf} + dxflwj] zg zlgaf/ b] lv sf7df8f} +df ;'? x'Fb} 5.

dxflwj] zgdf b] ze/ sf Ps xhf/ 5 ;o %! ;ef;b\n] efu lnFb} 5g\.

o;k6s k|] ; rf} tf/ L g] kfn, qm f lGtsf/ L kqsf/ ;ª \3 / qmflGtsf/ L kqsf/ dxf;ª\3n] 8f= dx] Gb| lji6sf] g] t[ Tjdf ;+o'Qm Kofgn v8f u/ ] / r'gfjL k|lt: kwf{ df plqPsf] 5 eg] k|] ; o'lgogn] kf] if0f s] ;Lsf] g] t[ Tjdf Psn Kofgn v8f u/ ] sf] 5.

lgjf { rgdf : jtGq kqsf/ ;ª\3n] klg ;xeflutf hgfpg]

;ª\3sf s] Gb|Lo cWoIf s[ i0fk|;fb af: tf] nfn] hfgsf/ L lbP.

dxflwj] zgsf] zlgaf/ laxfg gf} ah] k|1f ejgdf k|wfgdGqL ;'zLn sf] O/ fnfn] pb\3f6g ug] { sfo{ qmd / x] sf] 5.

o;cl3 laxLaf/ dxf;ª\3sf] gjlgld{ t ejgsf] / fi6«klt 8f= / fdj/ 0f ofbjn] pb\3f6g u/ ] sf lyP.

‘;+ljwfg;efdfkm{ t Ps jif{ leq nf] stflGqs ;+ljwfg, : jtGqtfsf] / I f f / >dhLjL kqsf/ sf ] lxtdf xfd|f] cleofg eGg] d"n gf/ f;lxt dxf;ª\3n] laxfg ;f9] ;ft ah] e[ s'6Le08kaf6 @$ cf} + dxflwj] zgsf] pb\3f6g: yn

k|1f ejg sdnfbL;Dd k|eftkm] / L sfo{ qmd / fv] sf] 5.

sfo{ qmddf g] kfnsf] k|] ; tyf cleJolQm : jtGqtfsf] cfGbf] ngdf pNn] Vo of] ubfg lbPafkt !) hgf kqsf/ nfO{ k| ] ; : jtGqtf ;] gfgL ;Ddfg lbg] lg0f{ o ul/ Psf] dxf;ª\3sf dxf;lrj cf] d zdf{ n] hfgsf/ L lbP.

To; } u/ L k "j { ;efkltx¿ ;Dkfbsx¿ / ;~rf/ If ] qdf ljlzi6 of] ubfg k'¥ofPsf !) hgf kqsf/ nfO{ dxflwj] zgsf nflu ;ef;b\df dgf] gLt ul/ Psf] 5.

lg/ Gt/ #) jif{ b] lv kqsfl/ tfdf lqmofzLn ^% jif{ gf3] sf cu|h

kqsf/ x¿sf nflu jl/ i7 kqsf/ ;Ddfgj[ lQ k|bfg ug] { lg0f { o dxf;ª\3n] u/ ] sf] 5.

z'qmaf/ a;] sf] !@ cf} + a} 7sn] o; jif{ sf] pdf l;+x kqsfl/ tf k'/ : sf/ kqsf/ ;l/ tf bfxfnnfO{ lbg] lg0f{ o u/ ] sf] 5.

o: t} a} 7sn] ;dfj] zL ljwfg ;+zf] wg k|: tfj dxflwj] zgdf n} hfg] lg0f{ o u/ ] sf] 5.

;dfj] zL ljwfgdf pkfWoIf / ;lrjdf ;dfj] zL kbx¿ l;h{ gf ul/ Psf ] hgfp Fb } dxf;ª \3n ] ;+zf] wg k|: tfjdf dxf;ª\3sf] cfly{ s ;'zf;g / kf/ blz{ tf clej[ lQ ug{ n] vf ;ldlt / xg] Joj: yf 5.

v] ns'b ;dfrf/

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^@)&! j} zfv @) ut] zlgaf/

/ fli6«o b} lgs

A leading Secondary Boarding School in Pokhara

is urgently in need of the following post.

Post : Primary Level Nepali Teacher (1)

Qualification : I.A / I.Ed. or above

Contact : 98461-09060, 98461-18346

URgENTLY WANTEd

WALK IN INTERVIEWPost Qualification RequirementsHostel Warden2Male/ 2 Female

B.A. or Bachelor running

-Impressive English Fluency-Well Experience

discipline Supervisor

10+2 or equivalent

Knowledge in child PsychologyMaritial Arts/ Taekwondo Instructor

Contact: Kaski Modernized Academy061-539007, 539008, 9856021299

kf] v/ f ;Dks{ M (*$^)@^)&@, (*)$!)%*$$, (*)@*@^)&@

lk| cGt/ jftf{ wdfwd eO/ x] sf] 5. kmfO{ gn cGt/ jftf{ sDklgsf] k|ltlglwaf6 @)&! a} zfv @! ut] (May 4, 2014) kf] v/ fdf x'g] 5.

xflb{ s awfO{

o; ;ldltsf ;+: yfks ;b: o ljsfz k|] dL, ;dfh ;] jL nfdfrf} / sf: sL lgjf;L ;ljg lh=;L= olx ldlt @)&)÷!@÷#) ut] ePsf] P=g] =s=kf= -dfcf] jfbL_ nfdfrf} / ufpF sldl6sf] ;Dd] ngaf6 pkfWoIf kbdf ;j{ ;Ddt lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFnfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ } pxfF nufot ;Dk"0f{ gj lgjf{ lrt sfo{ ;ldltsf] sfo{ sfnsf] k"0f{

;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} +.

>L ;ljg lh=;L=

/ d] z l;=s] =cWoIf tyf

: j/ f] huf/ lgdf{ 0f Joj;foL ;ldlt sf: sL kl/ jf/

kf] v/ f–(

g

xflb{ s awfO{ tyf z'esfdgf

>L ldng kxf/ Lkf] v/ f–^, n] s;fO8, nfn'kft] dfu{ lgjf;L xfd|f gflt÷;'k'q÷bfh' ldng kxf/ Ln] kf] v/ f ljZjljBfnoaf6 @)&)÷!@÷@* ut] cfof] hgf ePsf] !! cf} + bLIffGt ;df/ f] xdf ;DdfggLo k|wfgdGqL ;'zLn sf] O/ fnfHo"sf] afx'nLaf6 k|df0fkq k|fKt ug'{ sf ;fy} H & B development Bank sf] lnlvt tyf cGt{ / jftf k/ LIffdf ;lDdlnt kfFr xhf/

hgfdWo] af6 k|yd : yfg xfl;n ug{ ;kmn ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.

a'af/ fdhLk|;fb kxf/ L

k|fljlws clws[ t/ ] l8of] g] kfn

kf] v/ f

cfdf;'zLnf kxf/ L

cWoIf>L 9f] / af/ fxL

lbbLalxgL ;ldltj} bfd, kf] v/ f–^

xh'/ cfdf M rGb|snf kxf/ LalxgL

k|zgf kxf/ LBSWsfsfM

xl/ k|;fb kxf/ Lvu/ fh kxf/ L

Kof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058 zlgaf/ klg clkm; v'Nnf x'g] 5 .

lk|= cGtjf{ tf{ wdfwd . kmfOgn cGtjf{ tf{ a} zfv @! / @@ ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.

lk|m le;f lk|m l6s6 ;lxt l;k ePsf JolQmx?nfO{ / f] huf/ L

SN Classification Requirements Salary Country1 Waiter 1 29, 700 U.A.E2 Tandoori/ Rotti Master 1 37, 800 U.A.E3 Steward 1 29, 700 U.A.E4 Cleaning Worker 2 24, 300 U.A.E

k"j{ : jLs[ lt ldlt M @)&!÷)!÷)@ LT NO : *()!! rnfgL g+= ^))#%@($

lxdfnog a'4 kmfp08] zg sf: sLsf] ljz] if kxndf a'4 kmfp08] zg hfkfgn] klZrdf~rn If] qLo c: ktfnnfO{ gub;lxt pks/ 0f x: tfGt/ 0f ug{ kf] v/ fdf z'qmaf/ cfof] hgf u/ ] sf] sfo{ qmdsf : jf: Yo dGqL vu/ fh clwsf/ L;lxtsf cltlyx¿. tl: j/ ;f} hGoM t'n;L ;'j] bL

jgs§fdf elnan k|ltof] lutf z'ef/ De cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

uNofª, !( j} zfv.: ofª\hfsf] s] j/ ] e~Hofª uflj; j8f g+ ! / @ ;+o'Qmsf] Sna dgsfdgf o'jf Snasf] rf} yf] jflif{ sf] T;jsf] cj;/ df ufpF: t/ Lo v'Nnf k'?if elnan k|ltof] lutf tyf ljljw ;fF: s[ lts sfo{ qmd ;'? ePsf] 5.

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { g] kfnL sfª\u| ] ; If] q g+ # If] qLo cWoIf OZj/ vfF0f -b] jaxfb'/ _ n] v] ns'bsf dfWodaf6 o'jfsf] af} l4s, zf/ Ll/ s / dfgl;s ¿kdf ljsf; u/ ] / cufl8 a9\g ;s] sf] v08df b] z ljsf;df 6] jf k'Ug] df hf] 8 lbPsf lyP.

;fdflhs ljs[ lt, lj;·ltsf] cGTosf nflu o'jf cu|;/ x'g'kg] { atfpFb} v] n / o'jf ;+/ If0fdf / fHosf] Wofg hfg g;Sg' b'Mv nfUbf] s'/ f ePsfn] To;tkm{ Wofg lbg'kg] { df hf] 8 lbPsf lyP. sfo{ qmddf / 0fjL/ hglxt

pRr dflj vx/ ] jflnªsf ;|f] tJolQm ef] h/ fh u'?ª, g] kfnL sfª\u|] ; s] j/ ] ufpF sfo{ ;ldltsf pkfWoIf uf} +axfb'/ u'?ª, g] skf Pdfn] kf6L{ k|ltlglw 6Lsf/ fd ltjf/ L, sfo{ qmd ;+of] hs afj' u'?ªnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

v] ndf ljleGg ;d"xsf #@ ;d"xsf] ;xeflutf / x] sf] v] ndf k|yd, bf] ;|f] , t] ;|f] / ;fGTjgf x'g] ;d"xnfO{ gub #) xhf/ , @) xhf/ !) xhf/ / kfFr xhf/ gub lzN8 d] 8n k|df0fkq k|bfg ul/ g] cfof] hsn] hgfPsf] 5.

sfo { q mddf lj leGg : y fgLo snfsfsf] pkl: yltdf ;+f: s[ lts emns ;d] t k|: t't ul/ Psf] lyof] .

dgsfdgf o'jf Snasf cWoIf s0f{ axfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] : jfut dGtJo dgf] h yfkfdu/ n] / ;~rfng nIdL u'?ªn] u/ ] sf lyP.

bf] ;|f ] n] vgfy sk km'nsG6«ofS6 k|ltof] lutfdf yfkf / c8} du/ nfO{ : j0f{

kf] v/ f, !( j} zfv.bf] ;|f] n] vgfy sk km'nsG6«ofS6 k|ltof] lutf laxLaf/ ;DkGg ePsf] 5. k|ltof ] lutfdf kfFrj6f tf} n ;d"xcGtu{ t tLgj6f k'?if tf} n ;d"x / b'O{ j6f dlxnf tf} n ;d"xdf v] n v] nfOPsf] lyof] .

k|ltof] lutfdf $) s] hLd'lg k'?if tf} n ;d"xdf lg/ h kl/ of/ k|yd, / d] z >] i7 låtLo, dgf] h >] i7 t[ tLo / a] : 6 kmfO6/ ;'/ ] z u'?ª 3f] lift eP.

%% s] hLdlg k'?if tf} n ;d"xdf k"0f{ yfkfdu/ k|yd, u0f] zk|;fb clwsf/ L låtLo, ;lnd aS; ldofF t[ tLo tyf ;f] daxfb'/ tfdfª a] : 6 kmfO6/ 3f] lift eP.

k'?if v'Nnf tf} n ;d"x cGtu{ t xfO{ Gb} c8{ du/ n] : j0f { , lrqdfg yfkfdu/ n] / ht, lgd{ n s] ;Ln] sf: o kbs lhTg ;kmn ePsf lyP. To;} u/ L j] : 6kmfO{ 6/ sf] pkflw lhTg ;u'g tfdfª ;kmn ePsf lyP.

dlxnf $% s] hLd'lg tf} n ;d"xdf ;'idf yfkfdu/ k|yd, l;df td' låtLo, u+uf e'iffn t[ tLo / j] : 6 kmfO6/ ;lngf u'?ª ePsf lyP.

dlxnf v'nf tf} n ;d"xtkm{ ;'lZd >] i7n] : j0f{ , ;'lgtf u'?ªn] / ht, lutf u} x«] n] sf: o kbs lhTg ;kmn ePsf lyP. k|ltof] lutfsf] a] : 6 kmfO6/ sf] pkflw ;Demgf uf} tdn] lht] sL lyOg\.

sftf k|lt: kwf{ df k'?iftkm{ k"0f{ yfkfdu/ k|yd, u0f] zk|;fb clwsf/ L låtLo / lrqaxfb'/ s] ;Ln] t[ tLo : yfg k|fKt ug{ ;kmn ePsf lyP.

dlxnf sftftkm{ ;'idf yfkfdu/ k|yd, l;df td' låtLo / ;'lgtf u'?ª t[ tLo x'g ;kmn ePsf lyP.k|ltof] lutfel/ sf] a] : 6 kmfO6/ df aGg u0f] zk|;fb clwsf/ L / dlxnftkm{ ;': df yfkfdu/ ;kmn ePsf lyP.

s] Gb|Lo k|ltlglw wgaxfb'/ tfdfª / g] kfn Sof] s'lzg a'bf] sfO{ s/ fFt] sf a|fGr lrkm tyf k|d'v k|lzIfs / fh] Gb| ;'j] bLn] gub a] : 6 kmfO6/ nfO{ gub

k'/ : sf/ n] ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .g] kfn Sof] s'lzg a'bf] sfO{ s/ fFt]

;ª \3 n ] vgfy zfvfsf cWoIf / d] zaxfb'/ v8\sfsf] cWoIftf tyf k|f=8f=rGb|axfb '/ yfkfsf ] k |d 'v cfltYodf sfo{ qmdd ;DkGg ePsf] lyof] .

sfo { qmddf g ] kfn Sof ] s ' lzg a'bf] sfO{ s/ fFt] ;ª\3sf a|fGr lrkm tyf k|d'v k|lzIfs / fh] Gb| ;'j] bL, s] Gb|Lo k|ltlglw wgaxfb'/ tfdfª, s/ fFt] ;ª\3sf s] Gb|Lo k|ltlglw tyf klZrdf~rn k|d'v bLks uf] bf/ , k|ltof] lutfsf h'/ L nId0f s'Fj/ tyf lgd{ n kxf/ L, n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf afa'/ fd lu/ L, ;z: q k|x/ L ansf P;P;kL b'uf{ axfb'/ s'Fj/ , ko{ 6g Joj;foL tyf g] kfn df] of yfO{ alS;ª ;ª\3 sf: sLsf ;Nnfxsf/ l;/ f] h ljho sf] O/ fnf, g] kfn kqsf/ dxf;ª\3 sf: sL zfvfsf pkfWoIf / fh] Gb| clwsf/ L, n] vgfysf o'jf pBdL ;'/ hh+u / f0ff, g] kfnL sfª\u|] ; n] vgfy gu/ sld6Lsf ;efklt / fh] Gb|dl0f clwsf/ L, o'lgK; g] kfnsf cWoIf w'|j lu/ L, ;ª\3sf ;Nnfxsf/ tyf z'elrGts r] taxfb'/ u'?ª, z] / axfb'/ u'?ª, ch'{ gaxfb'/ a: g] t, d] l8sn ;kf] { 6 ;d[ 4 kf] lnlSnlgs n] vgfy, ;ª\3sf ;lrj ;"o{ kf} 8] n, ;ª\3sf ;x;lrj hfg'sf clwsf/ L, ;ª\3sf ;b: o dLgf e08f/ L, sfo{ qmd ;+of ] hs ;'efif v8\sf nufotn] ljhoL v] nf8LnfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf v] ns'b If] qdf cgj/ t of] ubfg k'¥ofPafkt ljho u'?ª, kqsfl/ tfaf6 v] n If] qdf ;xof] u k'¥ofPsf] df n] vgfy kqsf/ d~rsf cWoIf eLdkfl0f a/ fn / vf] hd"ns tyf lg8/ ;dfrf/ ;Dk|] if0f u/ ] sf] df 8g Go"h g] zgn 8] nLsf k|wfg;Dkfbs / fh] Gb| clwsf/ LnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .Ph] G;LzflGtlgs] tgdf gjcfuGt'snfO{ : jfut

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @) j} zfv.kf] v/ f–%

k: of{ ªdf cjl: yt zflGtlgs] tg : s'nn] gj cfuGt's ljBfyL { lzIfssf] : jfutdf ljljw sfo{ qmd

;DkGg u/ ] sf] 5.c;n, cg'zfl;t, h] xGbf/

nugzLn Pj+ ;+: sf/ L ljBfyL{ pTkfbg u/ L ljBfno cl3 a9] sf] / cfpFbf] ;dodf gj cfuGt's ljBfyL{ n] : s'nsf] k|lti7f cem} pRr / fVg] ck] Iffsf ;fy xf} ;nf lbFb} ljBfnosf k|wfgfWofks dx] Zj/ k/ fh'nLn] : jfut u/ ] sf lyP.

gjcfuGt 's ljB fy L { n f O { gofF z} lIfs e"lddf 3'nldn eO{ ljBfnosf] ul/ dfnfO{ cem pRr / fVg k|] l/ t ub} { ljBfnosf z} lIfs k|d'v ob'ljnf; e'Tof{ nn] : jfut dGtJo / fv] sf lyP.

sfo{ qmddf cltl/ Qm lqmofsnfk k|d'v ;'/ h clwsf/ L, ljBfyL{ k"hf a: tfsf] 6L / gd|tf clwsf/ Ln] klg af] n] sf lyP eg] ljljw ;f: Fs[ lts sfo{ qmd k|: t't ul/ Psf] lyof] .

;f ] xL cj;/ df ljBfyL { nfO{ ljleGg ;bgdf ljefhg klg ul/ Psf] lyof] .

If] qLo c: ktfnnfO{ ^) nfv;lxt : jf: Yo pks/ 0f x: tfGt/ 0f cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, !( j} zfv.kf ] v/ fsf ] klZrdf~rn If ] qLo c: ktfnnfO{ z'qmaf/ ̂ ) nfv cfly{ s ;xof] u;lxt : jf: Yo pks/ 0f x: tfGt/ 0f ul/ Psf] 5.

lxdfnog a'4 kmfp08] zg sf: sLsf] ljz] if kxndf a'4 kmfp08] zg hfkfgn] c: ktfnnfO{ gub;lxt pks/ 0f x: tfGt/ 0f u/ ] sf] xf] .

kf ] v/ fdf z'qmaf/ cfof ] lht sfo{ qmdaLr a'4 kmfp08] zg hfkfgsf cWoIf 8f= tfsfhL ofdfu 'rLn] : jf: Yo dGqL vu/ fh clwsf/ LnfO{ / : jf: YodGqL clwsf/ Ln] c: ktfnsf d] l8sn ;'kl/ 6] 08] G6 8f= >Ls[ i0f >] i7 / c: ktfn ljsf; ;ldltsf cWoIf 8f= sfn' zdf{ nfO{ pks/ 0f;lxt r] s x: tfGt/ 0f u/ ] sf lyP.

a'4 kmfp08] zg hfkfgsf] cfly{ s ;xof] udf kf] v/ fsf] gbLk'/ df ;~rfng ul/ Psf] a'4 xl: k6n P08 l/ ;r{ ;] 06/ df ljut !) jif{ b] lv ylGsP/ / x] sf : jf: Yo pks/ 0f c: ktfnnfO{ x: tfGt/ 0f ul/ Psf] xf] . ;f] l/ ;r{ ;] 06/ s] xL ;do ;~rfng eP/ aGb x'g k'u] sf] lyof] .

nfdf] ;dob] lv ylGsPsf : jf: Yo pks/ 0f dd{ t ug'{ kg{ ] cj: yfdf / x] sf 5g\. ;Dej eP;Dd tL pks/ 0f dd{ t u/ L ;~rfng ul/ g] / dd{ t x'g g;s] sf pks/ 0fsf] ;§fdf a'4 kmfp08] zg hfkfgn] gofF pks/ 0f pknAw u/ fpg] atfOPsf] 5.

a;df ;~rfng ul/ Psf] ldgL

df] afOn xl: k6n;lxt PS;/ ] l6le k|0ffnL, O08f] : sf] kL, cfO{ kmg8f] : sf] kL, Plghy] l6s, O=l;=lh, / ] l : k/ ] 6/ nufotsf !@ j6f : jf: Yo pks/ 0f c: ktfnnfO{ x: tfGt/ 0f ul/ Psf] xf] .

tL : jf: Yo pks/ 0f gofF ePsf] cj: yfdf em08} !) s/ f] 8 d"No kg{ ] eP klg clxn] k'/ fgf] ePsfn] slQ d"No knf{ To; af/ ] df olsg x'g ;s] sf] 5} g\. nfdf] ;dosf] Goflos ;ª\3if { kl5 k|fKt ePsf] / sd / pks/ 0f c: ktfnnfO{ x: tfGt/ 0f ug{ ;lsPsf] eGb} lxdfnog a'4 kmfp08] zg sf: sLsf cWoIf t] hs'df/ u'?ªn] v';L JoQm u/ ] .

sfo{ qmddf : jf: Yo dGqL vu/ fh clwsf/ Ln] ;xof] u cfbfg k|bfg nf] stGqsf] ;'Gb/ kIf ePsf] atfP.

‘slxNo} klg ldqtfnfO{ unt ¿kn] k|of] u ug'{ x'Fb} g’–pgn] eg] – ‘b'O{ b] zsf] ldqtfnfO{ utn ¿kdf k|of] u ul/ P b] zk|lt g} gsf/ fTds k|efj k5{ .’ pgn] dfof / ddtfnfO{ d"No;Fu bfHg gldNg] atfP.

dGqL clwsf/ Ln] klZrdf~rn If] qLo c: ktfnsf] ljsf;sf nflu b] zL÷ljb] zLsf] ;xof] u ldNg] cfzf JoQm u/ ] . a'4 kmfp08] zg hfkfgsf cWoIf 8f= tfsfhL ofdfu'rLn] g] kfnsf] clt g} dfof nfUg] u/ ] sf] atfP. ‘@) jif{ b] lv g] kfnnfO{ dfof ub{ } cfO/ x] sf] 5'' –pgn] eg] –‘dfof nfu] kl5 d h] klg ug{ ;S5'.’

;ef;b\ o1axfb'/ yfkfn] b'O{ b] zsf ;/ sf/ ;/ sf/ aLr ;xsfo{ x'Fb}

ubf{ gful/ sjLrdf klg ;xof] u cfbfg k|bfg ug{ ] ;+: s[ lt a9\b} uPsf] atfP.

csf{ ;ef;b\ zf/ bf kf} 8] nn] g] kfn / hfkfgsf hgtfx¿ Pscsf{ sf] ;'v / b'Mvdf ;b} j ;fy / xg] ljZjf; JoQm ul/ g\. g] skf Pdfn] sf: sLsf cWoIf s[ i0f yfkfn] c: ktfnnfO{ k|fKt ePsf] cfly{ s ;xof] u / pks/ 0fn] ;] jfnfO{ k|efjsf/ L agfpg 6] jf k'¥ofpg] atfP.

sfo{ qmddf klZrdf~rn If] qLo c: ktfnsf d] l8sn ;'kl/ 6] 08] G6 8f= sfn' zdf{ , k"j{ d] l8sn ;'kl/ 6] 08] G6 8f= a'l4axfb '/ yfkf, lxdfnog a'4 kmfp08] zg sf: sLsf sfg'gL ;Nnfxsf/ / fdrGb| lqkf7L / sd{ rf/ L s] zj k/ fh'nLn] af] n] sf lyP.

s fo { q mdd f l xd fnog a ' 4 kmfp08] zg sf: sLn] a'4 kmfp08] zg hfkfgsf cWoI f 8f = tfsfhL ofdfu'rL, pkfWoIf df;flxtf] xf/ fbf / lzIff lgb{ ] zs O;fcf] ldh'gf] nfO{ / klZrdf~rn If] qLo c: ktfn ljsf; ;ldltn] ofdfu'rL, xf/ fbf, ldh'gf] ;lxt lxdfnog a'4 kmfp08] zg sf: sLsf cWoIf t] hs'df/ u'?ªnfO{ ;Ddfg u/ ] sf] lyof] .

l xd fnog a '4 k m fp08 ] zg sf: sLsf cWoIf t] hs'df/ u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf pkfWoIf / fdk|;fb clwsf/ Ln] : jfut / ;lrj ob' clwsf/ Ln] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

vfg] kfgL ;+: yfg sd{ rf/ L ;·7gsf] s] Gb|Lo clwj] zg kf] v/ fdf ;'?

kf] v/ f, !( j} zfv.g] kfn vfg] kfgL ;+: yfgdf sfo{ / t sd{ rf/ Lx¿sf] ;·7g vfg] kfgL ;+: yfg sd{ rf/ L ;·7gsf] cf7f} + s] Gb|Lo clwj] zg z'qmaf/ b] lv kf] v/ fdf ;'? ePsf] 5.

clwj ] zgsf ] pb \3 f6g ub } { : jf: Yo tyf hg;ª\Vof dGqL vu/ fh clwsf/ Ln] ;+: yfgsf] ;'b[ 9Ls/ 0fsf] nflu ;/ sf/ n] ;xL gLlt Nofpg] atfP. ;a} sd{ rf/ L Psh'6 eO{ cfÇgf] clwsf/ sf] nflu cufl8 a9] df dfq nIodf k'Ug ;lsg] atfP.

g] skf Pdfn] s] Gb|Lo lgjf{ rg cfof] usf cWoIf ;f] dgfy clwsf/ L Kof;Ln] ;a} lhDd] jf/ x'g ;s] dfq ;+: yfgsf sd{ rf/ Lsf] lxt x'g] atfP.

g] kfn ;fj{ hlgs ;+: yf sd{ rf/ L ;·7gsf s] Gb | Lo pkfWoIf lrq cfrfo{ n] ;/ sf/ sf] unt gLltsf sf/ 0f ;+: yfg wf/ f;fxL ePsf] atfP.

;f] cj;/ df g] skf Pdfn] sf: sLsf

;lrj bfdf] b/ a} / fuL, ;lrjfno ;b: o t] hgf/ fo0f clwsf/ L, wgu9L zfvf sfof{ nosf k|d'v z} n] Gb|s'df/ zfx, g] kfn k|ultzLn k|fWofks ;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o z] v/ gfy clwsf/ L, k"j{ s] Gb|Lo ;b: o afa'/ fd kf} 8] n, g] kfn vfg] kfgL ;+: yfg sd{ rf/ L ;ª\3sf s] Gb|Lo ;lrj lji0f' / ] UdL, g] kfn / fli6«o sd{ rf/ L ;·7gsf s] Gb|Lo cWoIf ;dL/ kl08 nufotn] z'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP. ;·7gsf cWoIf sLlt{ gfy b] jsf] 6fsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf pkfWoIf / fdhL cof{ nn] : jfut / ;lrj / fds'df/ >] i7n] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

b] ze/ sf !( j6f zfvfaf6 &) eGbf a9L k|ltlglwsf] ;xeflutfdf ;'? ePsf] sfo{ qmd zlgaf/ gofF sfo{ ;ldlt rog;lxt ;DkGg x'g] s] Gb|Lo ;b: o a;Gt e08f/ Ln] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L

j[ 4j[ 4fnfO{ ;Ddfgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !( j} zfv.y'dfsf] 8fF8f tf/ sfªdf Ps ;df/ f ] xsfaLr laxLaf/ j [ 4j [ 4fnfO { ;Ddfg ul/ Psf] 5. sfo{ qmdsf k|d'v cltly (^ jifL{ o Ho] i7 gful/ s jfdb] j ;fksf] 6fn] *! jif{ dflysf ^* hgfnfO{ bf] ;Nnf, ;Ddfgkq / gub;lxt ;Ddfg u/ ] .

;f] cj;/ df lgjt{ dfg uflj; cWoIf s0f{ axfb'/ u'?ª, ;dfh;] jL a ' l4;fu/ ;fksf ] 6f , odgfy ;fksf] 6f, ?b|axfb'/ / fgfef6, lbnaxfb'/ u'?ªnufotn] dGtJo

/ fv] sf lyP.;Ddflgt j[ 4j[ 4fn] cfkm"x¿nfO{

dgf] / ~hg ug] { 7fpFsf] Joj: yf x'g'kg] { , 3/ kl/ jf/ df ;a} n] x] / rfx ug'{ kg] { , j[ 4f>ddf cfkm"v';L a: g kfpg'kg] { , / fHon] lgMz'Ns : jf: Yo ;] jf tyf oftfoftsf] Joj: yf ug'{ kg] { h: tf u'gf;f / fv] sf lyP.

u f lj; ; lrj / l jd f ] xg ;fksf] 6fsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf k'0o ;fksf] 6fn] : jfut dGtJo / fv] sf lyP eg] sfof{ no ;xfos an/ fd ;fksf ] 6 fn ] sfo{ qmdsf] ;~rfng u/ ] sf lyP.

@)&! j} zfv @) ut] zlgaf/ @/ fli6«o b} lgs

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] ,

prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX

Uof/ ] 06L pkrf/

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

df5fk'R5] « xjf] { 6] «8 k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S; leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

WANTEdLake View Resort, Pokhara is looking for qualified, experienced, self motivated and career goal oriented individuals for the following Positions.Cook - 1 Assistant Accountant - 1House Keeping - 1 (Ladies (Prefer Local Personal)Candidates should apply within 7 days from the published date.

Lake View ResortLakeside-6, Main Road, Pokhara, Nepal

Tel : 61-461477, 463854Email : info@pokharahotels.com

cfjZostfgofF clkm; la: tf/ sf] nflu s] xL

Staff rflxof] cf= ;+VofM $ o'jfo'jtLz} lIfs of] UotfM SLC + @ jf ;f] ;/ xtna ;'ljwfM !), )))–!^, )))cGo sfof{ nosf] lgodcg';f/

;Dks{ M(*$^#*$!##, (*!^!%!@^!

t'–cfjZostfs'sM @ hgf

;Dks{ M(*$^)^%(&%(*%^)@(*)!-kf] v/ f–!, au/

6\ofS;Lrf] s_

dfgj sNof0f ;] jf ;ldlt cfjf{ , s] bf/ ] Zj/ dxfb] jdl0f a} bfd, gf/ fo0f: yfgsf] d7fwLz ejg agfpg ;xof] u lbg' ePsf] lyof] . To: t} kre} ofsf] b] p/ fnLdf dlGb/ lgdf{ 0fsf nflu @( xhf/ gub lbO{ ;xof] uL aGg'eof] . a/ fnn] lj=;+= @)%$ ;fndf : jfdL sdngogfrfo{ sf] g] t[ Tjdf ePsf] d'lQmgfy lj/ f6 dxfo1df ljz] if ;xof] u ug' { ePsf] ;dfh;] jL ;"o{ gfy clwsf/ L atfpg'x'G5.

3/ df ;xof] u dfUg cfpg] hf] sf] xLnfO{ klg pxfFn] l/ Qf] xft kmsf{ pFg' x'Fb} gYof] . pxfFsf] : jefj lyof] –s;} ;Fu g/ fd|f] / gdL7f] jrg gaf] Ng] , s;} sf] lrQ gb'vfpg] . 3/ df cfPsf ;a} nfO { v';L kf/ ] / } k7fpg] . s;} ;Fu gl/ ;fpg] ;f] dgfy u'?sf] ;dfhdf / fd|f] 5lj. bfgjL/ sf ¿kdf k|ltli7t ;f] dgfy u'? eGg'x'GYof] – eujfgsf] ;DklQ eujfgs} sfo{ df nufPsf] dfq x'F. / fd|f] sfd ug{ cem} ;s] sf] 5} g. cem} s] xL ug{ ] OR5f 5. ;f] dgfy u'?sf] wf/ 0ff lyof] – c;n sd{ / k'0o sd{ ubf{ 5f] / f5f] / L, >LdtL s;} n] lj/ f] w ub} { gg\. ;dfhsf nflu s] xL lbg kfPsf] df v';L 5'.

;+If] kdf eGg'kbf{ lj=;+= @)!! ;fnkl5 ;/ sf/ L : t/ sf lzIfs eP/ l5g] 8fF8fdf : s'n vf] Ng] cleofgdf pxfF nfUg'ePsf] : ki6 x'G5. lj=;+= @)!$ ;fndf l;4 k|fljsf] ;lrj eP/ ljBfno : yfkgf u/ ] sf ] x' Fbf pxfFnfO{ d/ 0ff] k/ fGt ePklg ;+: yfks ;lrjsf] ¿kdf ;Ddfg ug{ cToGt h?/ L 5. pxfFsf] s[ lt / ;Tsfo{ nfO{ hLjGt / fVg ‘;f] dgfy : d[ lt k|lti7fg’ vf] n] / pxfFsf] of] ubfgnfO{ clj/ n ;Demg'kb{ 5. dnfO{ nfUb5 of] g} pxfFk|ltsf] ;fFrf] >4f~hnL 7xg{ ] 5. pxfFsf] b] xfj;fg ePsf] !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfk|lt rL/ zflGtsf] sfdgf ub{ } zf] sfs'n kl/ jf/ hgdf xflb{ s ;dj] bgf JoQm ug{ rfxG5'.

;dfh;] jL Pj+ bfgjL/ ;f] dgfy a/ fn / jLGb| dfsfh"kf] v/ fsf] tNnf] -blIf0fL k"jL{ _

e] udf 1fgsf] Hof] lt km} nfpg] JolQm lyP–;f] dgfy a/ fn. cfh pgsf] b] xfj;fg ePsf] !# cf} + lbg pxfFsf] z} lIfs of] ubfg ;Dem] / >4fefj pNn{ ] / cfpF5, cg'e"lt x'G5. t/ b'Mv nfU5 Toqf] of] ubfg k'¥ofPsf JolQmTjsf] ;xL d"Nof°g gePsf] df. x'g t kf] v/ fdf pxfFh: tf w] / } lzIffk|] dL 5g\ hf] hgdfg;sf] : d[ ltdf n'ls/ x] sf, x/ fO/ x] sf 5g\. k+= Clifs] zj k/ fh'nL, ;'Gb/ k|;fb d;f{ gL, k|] dr} ToGo a|Xdrf/ L, k|] d/ fh d'NdL, lzjaxfb'/ yfkf, nId0f sfsL{ , jL/ ] Gb|s'df/ af6fh"x¿, oxfF cf] em] ndf k/ ] sf 5g\. kf] v/ ] nLn] ltgLx¿sf] Oltxf; / of] ubfgnfO{ ;Demg ;s] ;dfhnfO{ g} kmfObf x'g] df b'O{ dt x'g ;Sb} g.

;s/ fTds b[ li6n] x] g] { xf] eg] ;dfh;] jLaf6 w] / } c;n sfd ePsf] 5. gsf/ fTds b[ li6n] x] g{ ] xf] eg] oxfF s] xL sfd ePsf] 5} g. t/ , ;To / oyfy{ s] xf] eg] s'g} klg dfG5] ;a} sf lk|o x'g ;Sb} g. g t ;a} sf clk|o g} x'G5g\. JolQmsf hLjgL n] Vg] qmddf d} n] w] / } cfnf] rgf kfPsf] 5'. olb o: t} sfd / fhwfgLdf u/ ] sf] eP of] / fli6«o rrf{ sf] ljifo x'GYof] . t/ df] km;ndf dxfg sfo{ x¿ t'R5 7flgG5. t;y{ dnfO{ nfU5 ca of] / fli6«o ax;sf] ljifo x'g'k5{ .

w ] / } n ] ; f ] dgfy u '?nfO { bfgjL/ sf ¿kdf ;Ddflgt b[ li6n] x] g] { u/ ] sf] d} n] b] v] sf] 5'. Psk6s : j+=kl08t gf/ fo0fk|;fb kf] v|] nnfO{ d} n] cgfofz ;f] w] sf] lyPF– u'? tkfOFn] kf ] v/ fdf bfgjL/ sf ¿kdf s–s;nfO{ lng] ug'{ ePsf] 5 <

kl08thLn] Psl5g ulxl/ P/ hjfkm lbP–;f] dgfy u'?, nIdL xfp;, vl/ nfn ljZjsdf { , x] daxfb'/ k|wfg, eQm/ fh >] i7, ;"o{ axfb'/ s] ;L cflb. gf/ fo0f u'?sf] hjfkm ;'g] / d lgs} k|efljt ePF. clxn] sf] nf] eL / kfkL hdfgfdf klg bfgjL/ sf] ;xof] uL gfd ;'Gg kfPsf] df. x'g t ;f] dgfy u'?n] bfg glbPsf] , ;xof] u gu/ ] sf] s'g ;ª\3;+: yf xf] nf / <

kf] v/ fdf h;n] dxfo1 nufP jf cGo To: t} k'0osfo{ ug'{ k¥of] eg] ;a} n] >4fk"j{ s ;f] dgfy u'?sf] gfd lng] u/ ] sf] x'G5. cfof] hs ;a} n] eGg] u/ ] ] h: tf] nfU5– ;f] dgfy u'?nfO{ lgDtf] ug{

la;{ g' x'Fb} g x} ¤ ;f] dgfy u'? hxfF lgDtf] cfP klg z/ L/ n] EofO~h] n k'Ug'x'GYof] . >4f / uR5] cg';f/ bfg lbg lxrlsrfpg' x'Fb} g lyof] .

1fgHof] lt k': tsfno kf] v/ f–!% sf cWoIf lg/ h yfkfsf cg';f/ lj=;+= @)@$ ;fndf : yflkt

k': tsfnonfO{ lj=;+= @)#! ;fndf / fdahf/ sf] !% xft df] x8f ePsf hUuf bfgdf lbPkl5 k': tsfnosf] cfkm\g} ejg aGof] . pxfFsf] lgwgn] k': tsfno kl/ jf/ cgfy / 6'x'/ f] aGg k'u] sf] 5.

>L gf/ fo0 f : y fg ljsf; ;ldltsf sfo{ afxs cWoIf dx] z k/ fh'nLsf cg';f/ ;f] dgfy u'? ;ldltsf ; + : yfks pkfWoIf x'g'x'GYof] . h: n] @)^! ;fndf gf/ fo0f: yfgdf ljlwjt ;+: yf gx'Fbf em] Ng'k/ ] sf cK7] / f] dfld{ s 9·n] k|: t't u/ L cfkm";Fu pknAw ePsf] dxŒjk"0f { u'7Lsf sfuhftx¿ ;ldltnfO{ x: tfGt/ 0f u/ L s/ f] 8f} + d"No kg{ ] hfoh] yf ;'/ lIft u/ fpg] sfddf dxŒjk"0f{ e"ldsf / x] sf] 5.

: j = a/ fn g f/ fo0 f : y fg a|Xdrof{ >d ;ldltsf ;Nnfxsf/ ;d] t x'g'ePsf] k/ fh'nLn] hfgsf/ L lbg'eof] .

;f ] dgfy u '?n ] hdfgfdf Ps ;o @) xft df] x8f hldg

bfg ug' { ePsf] : d/ 0f ug' { x' Fb } l5g] 8fF8f uflj;sf k"j{ k|wfgk~r Pj+ k |wfgfWofks / f ] daxfb '/ e08 f/ L o;/ L at fpg ' x ' G5 – ;'¿df lqe'jg u|fd ljsf; of] hgf cGtu{ t l5g] 8fF8f uflj;df ljBfno vf] Ng] xf] 8afhL rNof] .

To;a] nf dem] / Lkf6gdf / fd] Zj/ L k | f lj, l5g ] 8f F8fdf l5g] 8f F8f k|flj, dxtuf} +8fdf hfgsL k|flj, kmn] kf6gdf l;4 k|flj / agkfn] df Pp6f lzz' k|flj vf] lnPsf] lyof] . oL ;a} ljBfnosf k|wfgfWofks Pj+ lg/ LIfssf] ¿kdf ;f] dgfy u'? x'g'x'GYof] .

ljBfnosf] cfly{ s ;|f] t eg] sf] ufpFn] n] lbPsf] rGbf / sd g} lyof] . To;a] nf cfly{ s ;d: of x'g] x'Fbf ufpFn] af6 rGbfsf] ¿kdf sf] bf] –ds} cgfh ;°ng u/ ] / lzIfsnfO{ tna v'jfpg'kb{ Yof] . of] sfd ;fx|} hl6n / sl7g lyof] . kl5 : yfgLo hUufdf lzIff z'Ns lng] of] hgf cg'¿k clgjfo{ s/ nfu" eof] t/ , / sd p7\g ;s] g. To;a] nf ljBfnonfO{ sl/ j ;f9] b'O{ nfv ?k} ofF C0f nfUof] . ljBfno rNg ;Sg] cj: yf ePg. cfkm"n] : yfkgf u/ ] sf ljBfnox¿ aGb ug'{ kg{ ] cj: yf b] v] / ;f] dgfy u'?nfO{ ;fx|} lk/ k¥of] . lzIfs, sd{ rf/ LnfO{

a'emfpg' kg{ ] / sdsf] ;f6f] pxfFn] kf] v/ f–!%, / fdahf/ sf] Ps ;o @) xft df] x8fsf] hldg tna : j?kdf lbg'kg{ ] / sdsf] lx;fa u/ ] / 38] / L afF8\g'eof] . ljBfnox¿ C0f d'Qm eP. clxn] sf] lx;fa ug{ ] xf] eg] sl/ a ^ s/ f] 8 a/ fa/ sf] hldg To; a] nf pxf Fn ] bfg ug'{ ePsf] lyof] .

;f] dgfy u'?n] gf/ fo0f: yfg gbLk'/ df ePsf] dxfo1df %% xhf/ ! ;o % bfg lbg'ePsf] lyof] . To: t} / fd3f6 bfx;+: sf/ k/ f] ksf/ ;ldltnfO{ ! nfv ̂ % xhf/ % ;o %% bfg lbg' ePsf] 5. To: t} l;4 pRr df=lj= kmn] kf6gdf dxfo1 nufpFbf Ps nfv ! ;o % ¿k} ofF bfg lbg'ePsf] 5. To: t} @)%* ;fnsf cd/ l;+x pRr dfljdf dxfo1 x'Fbf 7"nf] wg/ flz bfg ug'{ ePsf] lyof] . To: t} ljGb'jfl;gL ;+: s[ t ljBfkL7df klg cfly{ s ;xof] u ug'{ ePsf] 5. ljGb'jfl;gL lj/ f6 dxfo1df klg cfly{ s ;xof] u ug{ pxfF kl5 kg'{ ePg. To: t} @)^% ;fndf kf] v/ f–!% l: yt lzjdlGb/ n] cfof] hgf u/ ] sf] dxfo1df Ps nfv kfFr xhf/ kfFr ?k} ofF bfg u/ ] / cfkm"nfO{ bfgjL/ sf ] >] 0fLdf / fVg'eof ] . @)^^ ;fndf / fd3f6 ;8s tyf zjbfx: yn lgdf{ 0f tby{ ;ldltn] cfof] hgf u/ ] sf] dxfo1df %! xhf/ kfFr ;o %! ?k} ofF pbf/ dgn] ;xof] u ug'{ eof] . To: t} , s] bf/ ] Zj/ dxfb] jdl0f ;+/ If0f ;ldltnfO{ ?= @% xhf/ Ps ;xof] u ug{ k'Ug'eof] .

xfn } dfq bfgjL/ a/ fns } lgb { ] zgdf pxf Fs f wd { k Tg L v ] ds 'df/ L a/ fnn ] n ] vgfy s'n'v'ªvf] nf vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO cfof] hgfsf] ejg lgdf{ 0fsf] nflu rf/ cfgf hUuf bfg ug' { eof] . To: t} ;'kydf] ndf Ps/ f] kgL hUuf lbP/ ;xof] u ug'{ eof] . pxfFx¿sf] of] ubfgsf] sb/ : j¿k : jf: YodGqL vu/ fh clwsf/ Ln] ;Ddfg–kq Pj+ bf] ;Nnfx k|bfg ug'{ ePsf] lyof] .

To: t} pxfF / pxfFsf] kl/ jf/ sf] tkm{ af6 g] kfn k|] ; o'lgog sf: sLsf] cIfosf] if : yfkgfy{ ?= @%, ))).– ;xof] u k|bfg ePsf] lyof] .

;f] dgfy u'?n] l;4f>d zlQm s] Gb|, ;Togf/ fo0f dlGb/ , u'Kt] Zj/ dxfb] j u'kmf, ;dfh sNof0f ;ldlt sf] nkf6g, s[ i0f dlGb/ ;~rfns ;ldlt kf ] v/ f !), / fddlGb/ la/ f } 6f, uLtf cWoog d08n,

-: j= ;f] dgfy a/ fn_

dg s'r'Ss kf/ ] / } kms] { sf] xf] clnslt xf/ ] / } kms] { sf] xf] .

dgn] dfq} y] u] guf] 8fnfO{ ufx«f] ef] o'l/ s Pl;8n] ylNnFbf‘bfO tu8f x'g'x'G5’lh;Låf/ f ;'¥ofOPF;ljb' a} gLåf/ f c: ktfn k'¥ofOPuf] vf{ a;sf] b'3{ 6gf g] t[ Tjsf] 7f] ; of] hgf cfPgljb|f] xL dgx?n] lgsf; kfPg u0f] zsf] ;xfbt ⁄snª\sL kf] snª\lst h: tf] ef] .

‘y'OSs sf7df08" ⁄’eLdn] ;/ fk xfNbf8f= s[ i0f nhfPsfnLsf] cg'xf/ ;fx|} sfnf] efYof] pgn] vfg] 6] a'nd} d'¶L ahfP.

zflGt ¥ofnLn] lht] h: tf] qmflGtn] xf/ ] h: tf] e'h] nNgL sfG5L t/ Ss / f] Og\ –‘gf/ b / cf] d] x?slt v'zL xf] nfg\ ====.’

‘dg'{ a? ufx|f] x'Gg ==== ⁄’dg 3tL{ n] xF;fpg vf] h] ;a} sf cf] F7df ?Gr] xfF;f] km'Nof] .

lht] s} xf] – zflGtjfbLx?n] j;Gtk'/ df j;Gt 5fPs} lyof] ;] tf ;6{ , gLnf ;6{ , kx] Fnf ;6{ x?kmx/ fOPsf lyP / fli6«o em08fx?‘k|r08 tfgfzfx d"bf{ jfb ⁄’3Gs] sf] lyof] gf/ f‘xfdL zflGt rfxG5f} F’ –a'l4hLjLx?n] Kn] sf8{ af] s] sf lyP.

d] lbj;df lg: s] sfnfvf} + / ftf em08fx?5 M lbg;Dd kmkm{ / fPcs: dft\ xfjf rn] gd} nf w} nf dfG5] x?sf7df08"sf k] 6Lx?df y'r'Ss–y'r'Ss a;] ;'lsnfd'lsnfx?n] 6LeLdf a] : ;/ L efif0f 5fb] .

b'O{ hf] 8f jif{ x? lat] sf 5g\zflGtjfbLx?n] ;n{ Ss} lht] sf 5g\ s'lGg lj/ f6gu/ dfs] s] ef] o;kflnd sd/ ] 8x?sf] cg'xf/ k9\g rfxG5'.

– dbg e08f/ Lkf] v/ f

d sd/ ] 8x?sf] cg'xf/ k9\g rfxG5'

UfhnUffpFsf] cfkm\g} syf 5 zx/ sf] cfkm\g} syf 5.duGt] , j] Zof / vft] sf / x/ sf] cfkm\g} syf 5.

csd{ 0otf 5 otf kl;gfsf] Aofkf/ ptf.dn] lzof / c/ asf] vj/ sf] cfkm\g} syf 5.

ct[ KtLsf] 3'+6 lkP/ x] / fx] / dfq ug] { .w/ fsf] cfkm\g} syf 5 ;u/ sf] cfkm\g} syf 5.

otf klg ptf klg pj{ / tf z"Go x'g] .bnbnsf] cfkm\g} syf 5 au/ sf] cfkm\g} syf 5.

g;f] w ef] stf stf b'v] sf 5g\ 3fpx?.rf] 6sf] cfkm\g} syf 5 c;/ sf] cfkm\g} syf 5.

–nId0f yfkf kf] v/ f–^

Ufhncfh cfkm\g} lbndf cfuf] an] kl5 / f] PFahf/ df ltd|f] xNnf rn] kl5 / f] PF

n] vfhf] vf 5} g xh'/ lhGbuLdf rf] 6x?sf] ;Fu} lhpg] s;d vfO{ 5n] klg / f] PF

bf] af6f] df e] l6P/ bf] af6} df 5'l6 hfFbf;'gf} nf tL ;f/ f ;kgf 9n] kl5 / f] PF

;jf] { Rr Tof] lzv/ h: t} cl8u lyof] dgcfwf/ lzlj/ k'Ub} kfOnf un] kl5 / f] PF

–c;kmn uf} td7"nfl8xL ^ : ofª\hf

5f8f rf} kfof5f8f ;8ssf rf} kfofn] kf] v/ fdf lbg lbg} ;+u7g lj: tf/ ug] { eP;8sdf k} bn lxF8] sf] gb] Vg] ljb] zL ko{ 6sx?n] kf] v/ fsf] uNnL ;8sdf rf} kfof lxF8] sf] b] Vg] eP

gu/ kflnsfsf / Ifs / uxgf x'g ls s;f] <htf tt} 5f8f rf} kfofsf] n: s/ b] lvG5km"n dfnf / clj/ n] : jfut x} g ko{ 6snfO{ logLx?n] ;w} k'R5/ xNnfpb} + : jfut u/ ] sf] ;8s k] 6Ldf b] lvG5

;Qf / s';L{ , 5f] 8L g] tf clxn] ljrNnL eP em} +5f8f rf} kfof 3/ dflns gx'Fbf ljrNnL oxfF ePem'6\6f efif0f cfZjf;gsf cfb] z 5f6\g] xfd|f g] tf h: t} 5f8f rf} kfof ;8sdf cgfjZos s/ fpg] eP

jftfj/ 0f k|b"if0f ;8s b'3{ 6gf logLx?n] lgDTofpF5g\cfkt ljkt ;fFem ljxfg lxF8\g' k/ ] ;8sdfdfgj hLjgdfly wfjf logLx?n] af] Nb5g\

5f8f rf} kfofsf] zx/ gagfp kf] v/ fnfO{ kf] v/ fsf] uf} / j ljZjdf pRr / x] sf] 5x/ fe/ f k|s[ ltn] ;lhPsf] uf} / j ufyf af] s] sf] kf] v/ fnfO{ 5f8f rf} kfofn] 9fs] sf] ;8s em} gagfp of] kf] v/ fnfO{

;'Gb/ tfn] ;lhPsf] of] kf] v/ fnfO{ ;fFRr} ;a} s'/ fn] ;hfpg] u/

htftt} km} lnPsf 5f8f rf} kfofnfO{ gu/ kflnsf t'?Gt o;sf] / fd|f] Joj: yf u/

–l8NnL/ fd sfsL{ gofFahf/ , kf] v/ f

g] skf Pdfn] : ofª\hf If] q g+ # åf/ f Sofn] 08/ ljdf] rgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

uNofª, !( j} zfv.g] skf Pdfn] : ofª\hf If] q g+ # n] gj jif{ @)&! ;fnsf] cj;/ df Sofn] 08/ ljdf] rg sfo{ qmd uNofªdf ;DkGg eof] .

sfo { q mdsf ] pb \3f6g ub } { g] skf Pdfn] / fli6«o k|ltlglw kl/ ifb\ ;b: o 9fsf/ fd cof{ nn] kf6L { df sfo{ stf { sf ] d "Nof°g x'g' kg] { / ljutsf sfo{ qmdsf] ;d] t ;dLIff d"Nof°g x'g ;s] sf] v08df kf6L{ ;xL¿kdf cufl8 a9\g ;Sg] ePsfn] To;tkm{ Wofg lbg'kg] { atfP

r 'g fj cuf l8 hgtfnfO {

b] vfPsf] cfZjf;g tyf ljsf; lgdf{ 0f sfo{ nfO{ cufl8 a9fpg ;s] sf] v08df kf6L{ ;~rfngdf ;d] t ;xhtf ldNg] / kf6L{ k|lt hgtfsf] ljZjf; a9] / hfg] s'/ fdf hf] 8 lbP.

sfo { q mddf g ] skf Pdfn ] u 0 8 s L c ~ r n ; d G j o ; l d l t ; b : o k ' 0 o k | ; f b e"iffn, g ] skf Pdfn] u80sL c~rn ;Nnfxsf/ kl/ ifb\ ;b: o j] gLdfwj e§/ fO{ , g] skf Pdfn] lhNnf sld6L ;lrjfno ;b: o wgdfof ljs, g ] skf Pdfn ] lhNnf ;b: o / fdaxfb'/ u'?ª, s] z/ If] qL, blnt d'lQm ;dfhsf

If] qLo cWoIf s'naxfb'/ ljs, Sofn] 08/ lgdf{ 0f ;ldltsf ;b: o bfgaxfb '/ yfkf, g ] kfn o'jf ;ª\3 lhNnf ;lrj bnaxfb'/ l; +hfnL, cg ] / f : jljo ' lhNnf cWoIf ljZj cof { nnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

g] skf Pdfn] : ofª\hf If] q g+ # sf sfo{ afxs cWoIf e'k/ fh clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] : jfut dGtJo g] skf Pdfn] If] q g+ # sf ;lrjfno ;b: o 5 ljnfn e "; fnn ] / ;~rfng ;lrj gf/ fo0fk|;fb e§/ fO{ n] u/ ] sf lyP.

Psn dlxnfnfO{ sfg'gL ;r] tgf tflndk f ] v / f , !( j } z fv.d fgj

clwsf/ sf] nflu dlxnf, Psn dlxnf ;d"xsf] cfof] hgf o'jf ;fem] bf/ tyf v] ns'b dGqfno lhNnf v] ns'b ljsf; ;ldltsf] cfly{ s ;xof] udf tLg lbg] sfg'gL ;r] tgf tflnd laxLaf/ ;DkGg ePsf] 5.

o'jf ;fem] bf/ tyf v] ns'b dGqfno lhNnf v] ns'b ljsf; ;ldltsf k|d'v k|sfz a/ fnn] sfo{ qmdsf] pb\3f6g u/ ] sf] sfo{ qmddf sf: sL lhNnfsf kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf, n] vgfygu/ kflnsf / !) uflj;sf @% hgfsf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .

sfo{ qmddf u} / ;xsf/ L ;+: yf dxf;ª\3sf cWoIf uf] kfn v8\sf, dlxnf tyf afnaflnsf sfof{ nosf a] ns'df/ L u'?ª, dlxnf dfgj / Ifs ;~hfn tyf Nofssf clwjQmf ;l/ tf yfkf, klZrdf~rn If] qLo cWoIf b'uf{ Gof} kfg] , clwjQmf ;ljtf 9'·fgfnufotn] xfdLn] sfg'gsf] af/ ] df

hfg] sf] 5} g eg] / uNtL u/ ] df Ifdf gx'g] x'gfn] cfkm"n] sfg'gsf] ljifodf hfGg / Jojxf/ df Nofpg h¿/ L ePsf] atfP.

pgLx¿n] cfkm"n] hfg] sf] / l;s] sf s'/ fx¿ cfkm" jl/ kl/ sfnfO{ l;sfpg / eGg cfjZos 5 eGb} Psn dlxnfnfO{ cem} klg ;dfhn] x] g] { b[ li6sf] 0fdf kl/ jt{ g Nofpg ;s] sf] cj: yf ePsf] atfP.

uf] kfn v8\sfn] cfkm"n] ;'g] sf] , hfg] sf] , a'em] sf] , k9] sf] s'/ f ;a} s'/ f Jojxf/ df Nofpg ;lsFb} g To;} n] To;nfO{ hfg] / , a'em ] / , cflwsf/ / st{ Jo b'j } Jojxf/ df Nofpg ;Sg'kb{ 5 eg] . clwjQmf ;l/ tf yfkfn] xfdL dlxnfn] sfg'gsf] s'/ f ghfg] / cfkmnfO{ s] kbf{ sxfF hfg'kb{ 5 / lxF;f eg] sf] s] xf] eGg] s'/ f g} dlxnfn] ga'em] sf] s/ 0f dlxnf w] / } lx+;fdf kl/ / x] sf] atfOg\.

pgn] Psn dlxnfnfO{ lgz'Ns sfg'gL k/ fdz{ sf] nflu Nos ;+: yf

x/ jvt tof/ / xg] k|lta4tf klg uJoQm ul/ g\.

;+: yfsf cWoIf k | ldnf tem \ofn] xfdLsxfF w] / } Psn dlxnf sfg'gL k/ fkz{ lng cfpg] / Psn dlxnfx¿nfO{ sfg'gL hfgsf/ L klg gePsf] sf/ 0f / sfg'gL pkrf/ dx·f] ePsf] n] klg sfg'gL tflndsf] cfjZos dx;'' ; ePsf] n] o; ljifosf] cfjZostf b] lvPsf] n] of] tflndsf] cfof] hgf ul/ Psf] atfOg\.

;f] cj;/ df ci6«] lnof a: g] zf] ef u'?ª / emns u'?ªsL 5f] / L / ] sL u'?ªsf] t] ;|f] hGdf] T;jsf] cj;/ df Psn dlxnfsf] 5f] / f5f] / Lsf] 5fqj[ lQ sf] ifdf kGw| xhf/ ?k} of F cfÇgf] xh'/ cfdf l8n;'jf / fgfåf/ f ;+: yfsf sf] iffWoIf dgdfofnfO{ ;f] xL cj;/ df x: tfGt/ 0f u/ ] sL lyOg\.

;d"xsL cWoIf k|ldnf tem\ofsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng h'gf s] ;Ln] u/ ] sL lyOg\.Ph] G;L

P8\; / f] u lgoGq0f ;ª\3åf/ f ;ef;b\ kf} 8] nnfO{ ;Ddfgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !( j} zfv.P8\; / f] u lgoGq0f ;ª\3 sf: sLn] If] q g+=@ jf6 lgjf { lrt ;ef;b\ zf/ bf kf} 8] nfO{ z'qmaf/ Ps sfo{ qmdaLr ;Ddfg tyf : jfut u/ ] sf] 5.

P8\; / f ] u lgoGq0f ;ª\3 sf: sLsf cWoIf ljZjdf ] xg uf} rgn] ;ef;b\ kf} 8] nnfO{ ;Ddfg u/ ] sf x'g\.

sfo{ qmddf af] Nb} ;ef;b\ zf/ bf kf} 8] n] cfÇgf] If] qsf] ljsf;sf nlfu ;wF } nflukg] { k |lta4tf hgfO{ g\.

‘tkfOFx¿n] dt lbP/ g} dnfO{ lhtfP/ of] 7fpFdf k'¥ofpg'eof] ’–pgn] elgg\–‘tkfOFx¿n] ug] { ljsf;] sfo{ qmddf d ;w} F nflukg] { 5'.’

pgn] kf] v/ fsf] j8f g+=@ df ljsf; ug{ sf nflu ;a} ;+: yf Ps eP/ nfUg'kg] { atfOg\. ‘j8f g+=@ df / x] sf ;Dk"0f{ ;ª\3;+: yf Ps eP/ cfpg'xf] ;\’–pgn] elgg\–‘tkfOFx¿nfO{ ;xof] u ug{ sf nflu

d s] Gb|df g} cfjfh p7fpg] 5'.’pgn] ljZjdf ] xg uf } rdn]

;fdflhs If] qdf lqmofzLn eP/ sfd u/ ] sf] eGb} ;ª\3nfO{ : yfoL ¿kd} ;|f] t cfpg] af6f] vf] Hg'kg] { atfOg\.

‘;ª\3nfO{ d] / f] tkm{ af6 ;wF} ;xof] u g} / xG5’–pgn] elgg\–‘o; cnfjf klg : yfoL ;|f] t Nofpgsf nflu tkfOFx¿n] Pp6f k|f] kf] hn tof/ kfg'{ xf] ;\ d of] hgf cfof] udf g} n} hfg] 5'.’

sfo{ qmddf jftj/ 0f ;'wf/ ;ldltsf ;lrj rqmkfl0f ;'j] bL, ;fd'bflos ;] jf lhNnf ;dGjo ;ldltsf lgjt{ dfg cWoIf ;Ltf u'?ªn] klg af] n] sf lyP.

P8\; / f ] u lgoGq0f ;ª\3 sf: sLsf cWoIf ljZjdf ] xg uf } rgsf ] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf ;+: yfks ;Nnfxsf/ uf] ljGb zdf{ n] kf} 8] nn] : jfut / ;b: o / fde"if0f k/ fh'nLn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

cfhsf]   k~rf∙lj= ;+= @)&! ;fn j} zfv @) ut] zlgaf/ ,

Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ pQ/ fo0f+ j;Gt Ct' j}

tbfg';f/ O= ;+= @)!$ d] # tfl/ v, j} zfv s[ i0fkIf

M rt'yL{ ltly, lbjfM !M)# ah] ;Dd, gIfqM d[ ulz/ f

lbjf M !M)), of] uM ;'sd{ / flqM #M$) ah] ;Dd, s/ 0f

M aa / flqM !M$^ ah] ;Dd, cf=of] uM ah|, rGb|dfM

ldy'g / flzdf ;"o{ M d] if / flzdf ;"of] { boM k|ftM %M@%

ah] , ;"of{ : t ;fFem ^M#* ah]

/ flzkmn

d] if

;do pQd ¿kn] rn] sf] 5, / f] lsPsf sfd Jojxf/ aGg] , b'/ bzL{ ;f] rfO / xg] , jt{ dfg / eljiosf of] hgfx¿ aGg] 5g\.

l;+x

/ flzsf] dflns pRr : j¿kdf / x] sf] 5, cfTdjn cfTdljZjf; a9\g] 5, dxŒjk"0f{ sfo{ ;DkGg x'g] , ;xf] b/ sf] ;xof] u ldNg] .

uhs] z/ L of] usf] k|efj k/ ] sf] 5, / fd|f] nufpg] dL7f] vfg] cj;/ ldNg] , z'e dfª\uNo sfo{ x'g] , pT;fx a9\g] 5.ldy'g

t'nf

b'/ bzL{ ;f] r / xg] , sfo{ of] hgf bL3{ sfnLg aGg] , cfly{ s pknlAw eP/ klg Psf] xf] / f] kg a9\g ;S5, ;Gtfgsf] lrGtf kg] { ;do 5.

w] / } sfd Jojxf/ df ;/ f] sf/ / xg] , w] / } JolQm;Fu ;DaGw / xg] , wfld{ s sfo{ x'g] , ofqfsf] of] u / x] sf] 5.s'Dewg'

;s/ fTds ;f] r / xg] , ;xof] u ;b\efjsf] efjgf / xg] , b] z b] zfGt/ af6 z'e ;dfrf/ k|fKt x'g] , bfDkTo ;'v ldNg] 5.

j[ if

nufgL ug'{ kg] { 7fpFdf Wofg gk ' Un f , cj;/ k m ' Tsg ] , afWotfsf sfd Jojxf/ ug'{ kg] { , lrGtf kZrQfk kg] { 5.

sGof

clUgsf/ s u|xsf] k|efj, sfd Jojxf/ df ljjfb kg{ ;S5, xft nfu] sf] cj;/ km'Tsg] , l/ ; a9\g] 5.

ds/

r~rnkg / xg] , kfPsf] cj;/ km'Tsg ;S5, zf/ Ll/ s cfn: otf a9\g] , sdhf] / Lsf] kmfObf lng] ;lqmo / xg] 5g\.

a f ] l ns f ] k | e f j a 9 \ g ] , nufgzLntfdf sdL x'g] , pQ/ bfloTj jxg ug{ ;lsg] , c?n] s'/ f sf6\g] 5g\.ss{ 6k|lt: kwf { Tds sfd Jojxf/ ug'{ kg] { , emu8f kg{ ;S5, zq' j[ l4sf] ;Defjgf 5, ljho tkfOFs} x'g] 5.j[ lZrs

dLg

sd{ efj v'n] sf] 5, / fhgLlts Pj+ ;fdflhs sfo{ df ;kmntf ldng] 5, cfTdan / cfly{ s kIf dha'b / xg] 5.

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^) xf“: of] eg] cfo' a9\5

s/ ] G6 nfu] s] u5f} + <

/ fdn] ZofdnfO{ s/ ] G6sf] ljifodf k9fO/ x] sf lyPM/ fdM Zofd ltdLnfO{ yfxf 5 < s/ ] G6 s;/ L nfUg ;S5 <ZofdM yfxf 5 / fd, lsg gx'g' </ fdM n eg g t ltdLnfO{ s/ ] G6 nfUof] eg] s] u5f} { .ZofdM d] g : jLr aGb ul/ lbG5'.

–chLt uf} nL

@)&! j} zfv @) ut] zlgaf/ %/ fli6«o b} lgs

xfd|f k|ftM : d/ 0fLo klt÷b] j/ ÷lktf÷xh'/ a'af ;f] dgfy a/ fnsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +.

;fy} , o; b'Mvb 38Ldf xfd|f] kl/ jf/ nfO{ ;xfg'e"lt, ;dj] bgf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ jGw' jfGwj, Oi6ldq, 5/ l5d] sL, ;+3–;+: yf Pj+ z'elrGts dxfg'efjx?df xflb{ s cfef/ JoQm ub{ 5f} F.

tyf;Dk"0f{ a/ fn kl/ jf/

/ fdahf/ , kf] v/ f–!%

>LdtLx? M lji0f'b] jL a/ fn÷v] ds'df/ L a/ fn

xflb{ s >4f~hnL

gf] 6 M cfh x'g] !# cf} F lbgsf] z'4fz'l4 sfo{ qmddf pkl: yt eO{ lbg'x'g ;Dk"0f{ dxfg'efjx?df xflb{ s cfdGq0f ub{ 5f} +.

hGd

lj=;+= !(*&÷)%÷@@

: juf{ / f] x0f

lj=;+= @)&!÷)!÷)*

: j= ;f] dgfy a/ fn

efph"x? M 1fgs'df/ L a/ fn, lrqs'df/ L a/ fn

elthf÷a'xf/ Lx? Muf] ljGb a/ fn -7"nf] _

>LdtL rGb|s'df/ L a/ fnOGb|k|;fb a/ fn

>LdtL dg?kf a/ fnuf] ljGbk|;fb a/ fn -;fgf] _

>LdtL ;Ltf a/ fndfwjk|;fb a/ fn

>LdtL hd'gf a/ fna;Gt a/ fn

>LdtL lji0f' dfof a/ fn8f= / fdhL a/ fn

>LdtL sljtf a/ fn

5f] / f÷a'xf/ Lx? Mvu/ fh a/ fn

>LdtL ;Ltf a/ fnO{ = bLks a/ fn

>LdtL / Ltf a/ fnk|sfz a/ fn

>LdtL c~h' a/ fngfltx? M

s] bf/ a/ fn, cg'/ fu a/ fncf>o a/ fngfltgLx? Mc~hgL a/ fn,

cfs[ lt a/ fn, s[ ltsf a/ fn

5f] / LHjfO“+ Mldqnfn nfld5fg]

>LdtL ejfgL nfld5fg]

gfltx? Mckf/ nfld5fg] c;Ld nfld5fg] c?0f nfld5fg]

jf;f+l; hL0ff{ lg oyf ljxfo gjflg u[ ÞØflt g/ f] ˜k/ fl0f.tyf z/ L/ fl0f ljxfo hL0ff{ GoGoflg ;+oflt gjflg b] xL..

@)&! j} zfv @) ut] zlgaf/ $/ fli6«o b} lgs

sf: sLsf] 6df lgMz'Ns rd{ / f] u lzlj/

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , !( j } zfv.lhNnf

hg: jf: Yo sfo{ fno sf: sL Pj+ ljsf; g] kfn xl/ of] vs{ kf] v/ fsf] cfof] hgfdf a'waf/ sf: sLsf] 6df lgMz'Ns rd{ / f ] u lzlj/ ;DkGg eof] .

lzlj/ df &$ hgf dlxnf / $$ hgf k'?if u/ L s'n Ps ;o !* hgf rd{ -5fnf_ / f] uLsf] : jf: Yo kl/ If0f u/ L lgMz'Ns pkrf/ ul/ Psf] 5.

hg: jf: Yo sfo{ nosf Ifo s'i7/ f] u

lg/ LIfs j;Gtgfy e§/ fO{ sf] g] t[ Tjdf / x] sf] kfFr hgf a] nfotL ljz] if1 Pj+ kfFr hgf g] kfnL laz] if1sf] Ps 6f] nL : jf: Yo lzlj/ df vl6Psf] lyof] .

6f] nLn] laxLaf/ e/ tkf] v/ Ldf klg lzlj/ cfof] hgf u¥of] . e/ tkf] v/ Lsf] lzlj/ af6 %^ hgf k'?if / $^ hgf dlxnf u/ L s'n Ps ;o b'O{ hgfn] : jf: Yo ;'ljwf lnPsf 5g\.

: y fg Lo : j f : Yo r f } s Ls f ] Joj: yfkgdf lzlj/ ;DkGg ePsf x'g.

uflj;: t/ Lo elnansf] pkflw cfy{ / nfO{ cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kj { t, !( j } zfv.kj{ tsf ] ;b/ d'sfd s'Zdfl: yt kj{ t ldng Snasf] / ht hoGtL ;DkGg ePsf] 5.

/ ht hoGtLsf] cj;/ df j} zfv !! b] lv !^ ut] ;Dd ;~rfng ePsf] wf} nflul/ c~rn uflj;: t/ Lo elnan k|ltof] lutfsf] k|yd pkflw cfy{ / 8fF8fvs{ uflj;n] kfPsf] 5. k|yd k'/ : sf/ sf] / flz Ps nfv !! xhf/ Ps ;o !! ?koFf 5.

To;} u/ L låtLo ef] n] { uflj; x'g ;kmn eO{ %% xhf/ kfFr ;o %% ?k} ofF xft kf/ ] s] f 5. t[ tLo ltnfxf/ uflj;n] xft kf/ ] sf] 5 eg] ;fGTjgf s'3f{ uflj;sf] efudf k/ ] s] f 5. t[ tLo x'g] 6Ldn] ## xhf/

tLg ;o ## / ;fGTjgfn] !! Ps ;o !! ?k} ofF kfPsf] 5.

k | l to f ] l ut fd f w f } n f lu l/ c~rnsf @^ uflj; ;xefuL e Ps f l y P . kj { t l dng Snasf cWoIf O{ Gb|k|;fb >] i7sf] cWoIftfdf ;DkGg rnlrq lgb] { zs uf] kfnrGb| nfld5fg] , g] skf Pdfn] lhNnf pk;lrj kbdkfl0f zdf{ , ;z: q k|x/ L an r08Lsf u0fsf u0fklt lrqaxfb'/ s] ;L, lgjt{ dfg cWoIf xl/ cf] d zdf{ nfld5fg] nufotn] af ] n ] sf lyP. Snasf ;lrj ljgf] b la= kf] v| ] nn] ;~rfng u/ ] sf] sfo{ qmddf Snasf ;+: yfut ;b: o tyf kbflwsf/ LnfO{ ;Ddfg kq;lxt ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

cjnf] sg e|d0f ;DkGgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, !( j} zfv.jftfj/ 0f dGqfno, cfO8L g] kfn, ¿kfGt/ 0f, l/ D;nufotsf k|ltlglw ;xefuL Ps 6f] nLn] sf: sLsf laleGg : yfgsf] cjnf] sg e|d0f u/ ] sf] 5.

6 f ] n Ln ] hnj fo ' k l / j { tg , cg's'ngsf k|of; sfo{ qmd nfu' eO/ x ] sf dfem7fgf–^, : ofª \v'bL l: yt ;'ulGwt t] n afnL pTkfbg If] q / ToxfFsf] k|z] fwg s] Gb| To: t} n 'Dn] l: yt t/ sf/ L ;°ng s] Gb |

tyf ax'p2] ZoLo vfg] kfgL k|0ffnLsf] cjnf] sg e|d0f u/ ] sf] 5. To: t} , 6f] nLn] l9s'/ kf] v/ Ll: yt blnt a: tLsf] cfsf;] kfgL ;°ng k|0ffnL Pj+ ;fgf l;FrfO{ ;DaGwdf cWoog cjnf] sg u/ ] sf ] ¿kfGt/ 0fsL sf: sL–kj{ t ;+of] hs k|ef sf] O/ fnfn] atfOg\.

6f] nLdf cd] l/ sf, k] ?, yfOn] 08, leotgfd, ef/ tnufotsf d'n'ssf @# hgf k|ltlglwsf] ;xeflutf / x] sf] 5. cjnf] sg sfo{ qmd z'qmaf/ ;DkGg ePsf] xf] .

xflb{ s >4f~hnL

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷!÷*

hGdlj=;+= !(*&÷%÷@@

: j= k= ;f] dgfy a/ fnkf] v/ f lr;fvf] nf j] b ljBf>d ;/ fª\sf] 6–^, sf: sLsf] : yfkgf sfn b] lvsf ;xof] uL ;gftg jf} l4s o1sf dd{ 1 kf] v/ f / fdahf/ lgjf;L ;f] dgfy a/ fnsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] yfxf kfpFbf zf] s ljxjn ePsf 5f} +. j] b ljBf>dsf cfhLjg ;b: o Pj+ bftf / Ltf÷lbks a/ fnsf lktf,

lji0f'dfof÷v] ds'df/ L a/ fnsf klt, vu/ fh÷k|sfz a/ fnsf lktf sf] lbj+ut cfTdfsf] j} s'07jf;sf] nflu !# cf} F lbgsf] ] k'0oltlydf xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ } zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgdf

w} o{ wf/ 0f ug{ ] zlQm k|flKtsf nflu eujfg;Fu k|fy{ gf ub{ } xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

clUgxf] lq k+= s] bf/ gfy pkfWofo;+/ Ifs Pj+

kf] v/ f lr;fvf] nf j] b ljBf>d kl/ jf/

;/ fª\sf] 6–^, sf: sL

xflb{ s >4f~hnL

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷!÷*

hGdlj=;+= !(*&÷%÷@@

: j= k= ;f] dgfy a/ fnk|hftGqk|] dL, lzIff÷;dfh;] jL j} lbs ;gftg wd{ sf dd{ 1 kf] v/ f / fdahf/ lgjf;L ;DwL ;f] dgfy a/ fnsf] c;fdlos lgwgn] xfdL : tAw ePsf 5f} +. lbj+ut cfTdfsf] j} s'07jf;sf] nflu cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ } zf] s ;GtKt 5f] / L÷HjfO“ / Ltf, bLks Pj+ ;DwLgLx? lji0f'dfof, v] ds'df/ L, -HjfOF_ vu/ fh,

k|sfz nufotsf kl/ jf/ hgdf xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

;DwLM ;"o{ gfy clwsf/ L;DwLgL M eujtL clwsf/ L

Pj+ kl/ jf/

kf] v/ f–@, cr{ naf] 6, kf] v/ f

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷!÷*

hGdlj=;+= !(*&÷%÷@@

: j= k+= ;f] dgfy a/ fnlj=lk= lrGtg k|lti7fgsf ;Nnfxsf/ ;dfh;] jL >L v] ds'df/ L a/ fn tyf >L lji0f'b] jL a/ fnsf

k'hgLo klt Pjd\ xfd|f cgGo ldqx? o; k|lti7fgsf ;b: o, ;xof] uL tyf z'elrGts >L vu/ fh a/ fn, O{ = bLks a/ fn, >L k|sfz a/ fnHo"sf k'hgLo lktf, jl/ i7 ;dfh;] jL,

lzIffk|] dL >L l;4 pRr df=lj=sf ;+: yfks ;b: o ;lrj Pj+ k"j{ ;Nnfxsf/ tyf g] kfnL sfª\u|] ;sf lqmofzLn ;b: o kf] v/ f–!% / fdahf/ lgjf;L k+= ;f] dgfy a/ fnsf] *$ jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cfF} lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0fsf ;fy o; b'Mvb 3l8df zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgnfO{ w} o{ wf/ 0f ug{

;Sg] zlQm ldnf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.8Da/ axfb'/ aflgof

cWoIf tyflj=lk= lrGtg k|lti7fg

j8f sfo{ ;ldlt–!% kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷!÷*

hGdlj=;+= @)#@÷!@÷!@

: j= jL/ axfb'/ yfkfo; 6f] n ljsf; ;+: yfsf ;lqmo ;b: o / tLaxfb'/ yfkf

Pj+ / ] jtL yfkfsf h] i7 ;'k'q jL/ axfb'/ yfkfsf] c;fdlos csNkgLo b'Mvb lgwg ePsf] cfh !# cfF} lbgsf]

k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} o; b'Mvb 3l8df zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgnfO{ w} o{ wf/ 0f ug{ ;Sg] zlQm ldnf] ;\

eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

w|'j ;'j] ] bLcWoIf tyf

cfgGb 6f] n ljsf; ;+: yf kl/ jf/

kf] v/ f–!$, rfpy]

xflb{ s ;dj] bgf

: j= gf= ;'j] bf/ gf/ fo0fl;+x If] bf KNxg] o; s'nsf ;b: o : j= ;'/ l;+x tyf : j= b] js'df/ L If] bf KNxg] sf h] 7f

5f] / f, n'Dn] uf=lj=;= j8f g+= & lerf] s hGdeO{ xfn kf] v/ f–* lzjfno rf] s lgjf;L gf= ;'= gf/ fo0l;+x If] bf KNxg] sf] *# jif{ sf] pd] / df b'Mvb : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !$ cf} F lbg -@ 6'08f_ sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug{ ] zlQm k|fKt xf] ; egL eujfg a'4;Fu k|fy{ gf ub{ } } xflb{ s ;dj] bgf

JoQm ub{ 5f} +.

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷!÷&

hGdlj=;+= !(**÷*÷!$

;'dgaxfb'/ If] bf KNxg] cWoIf Pj+

If] bf KNxg] efO ;dfh kl/ jf/

kf] v/ f

xflb{ s ;dj] bgf

: j= k= ;f] dgfy a/ fnxfd|f cfb/ 0fLo ;DwL, xfd|L h] 7L a'xf/ L ejfgL nfld5fg] sf k'hgLo a'af ;f] dgfy a/ fnsf] *$ jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cfF} lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ug{ 'sf ;fy} o; b'Mvb 3l8df zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug{ ;Sg] zlQm ldnf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf

JoQm ub{ 5f} +.

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷!÷*

hGdlj=;+= !(*&÷%÷@@

u+ufb] jL nfld5fg] tyf

;d: t nfld5fg] kl/ jf/

ch'{ gaxfb'/ a: g] tk|aGw lgb] { zs tyf

/ ] l8of] ;/ fªsf] 6 !)$=^ d] ufxh{ kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷)!÷)*

hGdlj=;+= !((&

: j= 1fgaxfb'/ sfsL{ o; / ] l8of] sf ;dfrf/ jfrs÷sfo{ qmd k|: tf] tf ;f] lgof sfsL{ sf lktf tyf k|fljlws k|d'v ljj] s j: g] tsf ;;'/ f

1fgaxfb'/ sfsL{ sf] : juf{ / f] x0f ePsf] !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ 5f} F.

;fy} o; b'Mvb 3l8df zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlSt k|fKt xf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoSt ub{ 5f} F.

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷!÷*

hGdlj=;+= !(*&÷%÷@@

: j= ;f] dgfy a/ fnk"j{ sd{ rf/ L ;] jf kl/ ifb\ sf: sLsf cfhLjg ;b: o tyf k"j{

sd{ rf/ L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf z] o/ ;b: o kf] v/ f–!% / fdahf/ lgjf;L ;f] dgfy a/ fnsf] *$ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] df ;+: yfnfO{ ck'/ 0fLo Iflt k'Ug uO{ xfdL ddf{ xt ePsf 5f} +. cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf]

lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} o; b'Mvb 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL k|fy{ gf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

b] jLaxfb'/ yfkfcWoIf tyf k"j{ sd{ rf/ L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 kl/ jf/

kLtfDa/ a/ fncWoIf tyf

k"j{ sd{ rf/ L ;] jf kl/ ifb\ sf: sL kl/ jf/

kf] v/ f–*, l;h{ gfrf] s

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷!÷*

hGdlj=;+= !(*&÷%÷@@

: j= ;f] dgfy a/ fngf/ fo0f: yfg wfld{ s If] q ljsf; ;ldltsf ;+: yfkg sfnb] lv xfn;Ddsf

pkfWoIf tyf a|Þdrof{ >d ;ldltsf k"j{ sf] iffWoIf Pjd\ jt{ dfg ;Nnfxsf/ kf] v/ f–!% / fdahf/ lgjf;L wfld{ s, ;fdflhs JolQmTj

;f] dgfy a/ fnsf] *$ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] df ;+: yfnfO{ ck'/ 0fLo Iflt k'Ug uO{ xfdL ddf{ xt ePsf 5f} +. cfh !# cf} + lbgsf]

k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} o; b'Mvb 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL k|fy{ gf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

/ fdhg s] =;L=cWoIf tyf

a|≈drof{ >d ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f–#, gf/ fo0f: yfg, gbLk'/

dx] z k/ fh'nLsf=jf= cWoIf tyf

gf/ fo0f: yfg wfld{ s If] q ljsf; ;ldlt kl/ jf/

xflb{ s >4f~hnL

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&)÷!÷#)

hGdlj=;+= @)@%÷$÷@$

: j= / fdrGb| a/ fnxfd|f k|ftM : d/ 0fLo >Ldfg\÷lktf÷/ fdrGb| a/ fnsf]

$% jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh jflif{ s k'0oltlysf] cj;/ df lbj+ut cfTdfsf] j} s'07jf;sf] sfdgf

ub{ } } xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +.

>LdtL M / Ltf a/ fn5f] / Lx?

;ljgf, / ] lhgf a/ fntyf

;d: t a/ fn kl/ jf/

n] vgfy–$, a/ fn8fF8f sf: sL

3d{ 5f] / fO{ Zj/ zfxL

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷!÷*

hGdlj=;+= !(*&÷%÷@@

: j= ;f] dgfy a/ fng] kfn dlxnf ;+3 lhNnf sfo{ ;ldlt sf: sLsL ;b: o v] ds'df/ L a/ fnHo"sf] >Ldfg ;f] dgfy a/ fnsf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf]

sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} o; b'Mvb 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\

egL k|fy{ gf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

tf/ f clwsf/ L;efklt

zf/ bf ;'j] bLsf] iffWoIf

lji0f' sfsL{ ;b: o

lgd{ nf kf} 8] n;b: o

/ hgL s] ;L;efklt

g] kfn dlxnf ;+3 If] q g+= #

clgtf ltldN;] gf;efklt

g] kfn dlxnf ;+3 If] qg+= @g] kfn dlxnf ;+3

lhNnf sfo{ ;ldlt, sf: sL

dfgj clwsf/ k|lzIf0f sfo{ zfnf ;'?kf] v/ f, !( j} zfv./ fli6«o dfgj

clwsf/ cfof] u If] qLo sfof{ no kf] v/ f / / fli6«o ;Dkbf tyf hgclwsf/ ;+/ If0f ;ldltsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf b'O{ lbg] dfgj clwsf/ k|lzIf0f sfo{ zfnf z'qmaf/ kf] v/ fdf ;'? ePsf] 5.

sf: sL lhNnfsf ;xsf/ L tyf u} x| ;xsf/ L ;+: yfsf $) hgf k|ltlglwsf] ;xefuLtf / x] sf] 5. ;f] uf] i7Ldf dfgj clwsf/ ;a} sf] ;/ f] sf/ sf] ljifo ePsf] n] dfgj clwsf/ ;+/ If0f Pj+ ;Da4{ gsf nflu tflndsf] cfof] hgf u/ ] sf] cfof] hsn] hgfPsf] 5.

s fo { z fn fd f å G åk L l8t / d ] nldnfkdf gful/ s ;dfhsf ] bfloTj af/ ] df : yfgLo zflGt ;ldltsf

;lrjfno ;b: o vu/ fh cfrfo{ , dfgj clwsf/ / Ifs;DaGwL dfu{ lgb] { lzsf @)^( / sfof{ Gjogsf] cj: yf af/ ] df / fli6«o dfgj clwsf/ cfof ] udf If] qLo lgb] { zs o1k|;fb clwsf/ L, ;+ljwfgdf df } lns xs clwsf/ ;DalGw k|: tfljt ljifodf al/ i7 clwjQmf ltns cfrfo{ n] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

klxnf] ;] ;gsf] cWoIftf k|x/ L lg/ LIfs Pj+ dlxnf ;] n k|d'v rGb|f u'?ªn] u/ ] sL lyOg\ eg] l6Kk0fL kqsf/ hd'gf jiff{ zdf{ n] u/ ] sL lyOg\.

bf] ;|f] ;] ;gsf] cWoIftf / fli6«o ;Dkbf tyf hgclwsf/ ;+/ If0f ;ldltsf zlz t'nfrgn] u/ ] sf lyP

eg] l6Kk0fL dfgj clwsf/ tyf zflGt ;dfhsf sf: sLsf ;efklt wL/ h yfkfn] u/ ] sf lyP.

t] ;|f] ;] ;gsf] cWoIftf dlxnf dfgj clwsf/ / I fs ; +hfnsf ;x;lrj tf/ fdfof u'?ª / l6Kk0fL clwjQmf j] bgfy e08f/ Ln] u/ ] sf lyP.

s f o { z f n fs f ] b f ] ; | f ] l b g ;+qmd0fsflng Gofosf cGt/ fli6«o cg'ej / ;To lg¿k0f tyf d] nldnfdf cfo f ] usf af/ ] d f ; + ljw fg ljb \

lj=kL e08f/ L, dfgj clwsf/ cfof] usf] ph'/ L 5fglag lgb] { lzsf / sfof{ Gjogsf] cj: yfsf af/ ] df dfgj clwsf/ cfof] usf o1k|;fb clwsf/ L / dfgj clwsf/ ;+/ If0fdf / fHosf] bfloTj / gfu/ Lsf] lhDd] jf/ L ljifodf k'g/ fj] bg cbfnt kf] v/ fsf GofofwLz l8NnL/ fh cfrfo{ n] ;xhLs/ 0f ug] { sfo{ qmd ;+of] hs Pj+ / fli6«o ;Dkbf tyf hgclwsf/ ;+/ If0f ;ldltsf ;+of] hs / fdaxfb'/ kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L

@)&! j} zfv @) ut] zlgaf/ #/ fli6«o b} lgs

5th EPS Topik k/ LIff c;f] h !) / !! df x'g] xfd|f ljz] iftf• @)!# df *)% plQ0f{ • Projector System Class• Extra Class• Always class test• Hostel (Quite Place)• Book & Cd Freekf] v/ f efiff tflnd s] Gb|

kGyL uNnL, lrKn] 9'·f, kf] v/ fkmf] g M )^!–^(^&%),

(*!&!&*))), (*$^)@$)#)www.pokharabhasa.com

g] kfnLdf cg'jfb ul/ Psf] a's rflxPdf ;Dks{

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] sDKo'6/ ÷ Nofk6k ExchangeÊ oxfF sDKo'6/ ;f6km] / tyf dd{ t ul/ G5.Ê gofF tyf k'/ fgf sDKo'6/ ÷ Nofk6kx¿ plrt d'Nodf vl/ b ÷ laqmL ul/ G5.Ê ;+3–;+: yfsf] nflu kmfO{ gfG;sf] ;'ljwf 5.gf] 6 M k'/ fgf sDKo'6/ x¿df ^ dlxgf jf/ ] G6L x'g] 5 / kf] v/ f EofnL leq xf] d ;le{ ;sf] Joj: yf 5.Online Computer Institute(*$^^!&@@&, (*)@*##@$@

Go"/ f] 8 (, kf] v/ f gu/ kflnsf sfof{ no k5f8L

SLC kl5 Ao'l6l;og tflnd

g] kfn ;/ sf/ tyf CTEVT af6 dfGotf k|fKt o; Ao'6L kfn{ / P08 6«] lg· OlG: 6Ro'6df lgMz'Ns tflnd eO/ x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/ fpFb5f} +.tflnd kZrft / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/

;Dks{ lk|li6gf xa{ n Ao'6L kfn{ / P08 6«] lgª OlG: 6Ro'6

;j{ ] Zj/ dfu{ -kGyL nfOg, kf] v/ f–$_

kmf] g g+= )^!–%#%$)%, (*$^)@!@)@

cfjZostfdfl;s ?=!@, )))÷– b] lv ?=@), )))÷– eGbf a9L sdfpg ;lsg] OG6/ g] zgn k|f] h] S6df sfd ug{ ] OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.kbM Marketing Manager - 1of] UotfM Test, SLC kf; / Computer Knowledge-afof] 8f6f;lxt_ ;fy} Basic Computer sf] if{ ?=%))÷– dfq.

;Dks{ 7 Brothers IT SolutiongofFahf/ , If] qLo ;Fu|xfno cufl8

kmf] g g+= )^!–%#(**), (*!^^&*$)!

sf] l/ og efiff v'Nof] kfrf} F EPS efiff kl/ Iffsf] nflu sIff ;~rfng eO/ x] 5. xfd|f ljz] iftfx¿M

¾ljutsf kl/ Iffx¿df !))Ü Nofpg ;kmn k|lzIfsx¿åf/ f kf; x'g] ;'q l;sfpg] ¾7"nf] l: qmgdf cl8of] ÷lel8of] dfWodaf6 k|lzIf0f u/ fOg] ¾x/ ] s !%–!% lbgdf Progressive Test lnOg] ¾sIffdf @) hgf eGbf a9L g/ fVg]

7 Brothers InstitutegofFahf/ , If] qLo ;+u|fxno cufl8, kmf] g M )^!–%#(**), (*!^^&*$)!

u|'kdf cfpg] nfO{ ljz] if 5'6

!%Ü 5'6

sf] l/ og efiff@))* df *)Ü kf; u/ fpg ;kmn @)!) df *^Ü kf; u/ fpg ;kmn@)!! df (^Ü kf; u/ fpg ;kmn@)!# df &%Ü kf; u/ fpg ;kmn@)!$ sf] nflu !))Ü kf; Uof/ ] ] G6L;Fu

k9fOg] kf; geP lkm lkmtf{ .j] nkm] o/ sf] l/ og P=s= k|f=ln=lj=lk=rf] s, lrKn] 9'·f, )^!–^(^()$gf] 6M sf] l/ of ;/ sf/ / g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt kf] v/ fs} ! dfq sf] l/ og efiff

k|lzIfs S.K.Baral af6 k9fOg]

5th EPS Topik c;f] h !) / !! df x'g] KLT k/ LIffsf] nflu j} zfv @) ut] af6 gofF sIffx¿

;~rfng xF'b} 5.

ACPE Consultancyk[ YjLrf] s, lxdfnog k] 6«f] nkDk eGbf tn, SHR d] gkfj/ ePsf] ljlN8·

kmf] g M )^!–%#&$(#, (*)^^^&^&%, (*%^)%))*^

sf] l/ og efiff v'Nof]

ca la/ f} 6f rf] sdf klg

sf] l/ og efiff v'Nof] kfrf} F EPS efiff k/ LIffsf] nflu sIff ;+rfng eO{ / x] sf] 5. ;fydf SLC lbP/ a;] sf ljBfyL{ x¿sf] nflu Computer Course tyf Bridge Course sIff ;+rfng eO/ x] sf] 5.

Birauta Chowk-17, Pokhara-;f+lu|nf ljsf; a} +s;Fu} _

)^!–$^#(&*, (*$^%–#)&&&

kf] v/ f–!^, pkNnf] bLk, uf] vf{ af] l8{ ªsf] glhsdf kfls{ ª, tftf] kfgLsf] ;'ljwf ePsf] e'OF tnfsf] ÇNof6 ef8fdf 5.

;Dks{ )^!–%@%*%#

(*)^^@@%$$, (*!^!(#&*&

Nof6 ef8fdf

kf] v/ f–^, n] s;fO8, gf/ ] Zj/ rf] sl: yt rfn' cj: yfsf] %)÷^) hgfsf] Ifdtf ePsf] / ] i6'/ ] 06 P08 af/ ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ b km'8 Sofkm] , gf/ ] Zj/

(*)^^$(*)!, (*)%*$@#$#

/ ] i6'/ ] 06laqmLdf

kf] v/ f–&, / Tgrf] sl: yt cToGt rfn' cj: yfsf] ;fgf] nufgLsf] km] G;L P08 s: d] l6s k;n laqmLdf

;Dks{ (*$^!–!*^@*(*%^)–#&^@*

t'?GtlaqmLdf

* yfg sKo'6/ laqmLdf

sDKo'6/ 6] an s'lr{ ;lxt cf7 yfg sDKo'6/ /

;fydf k|f] h] S6/ , kmlg{ r/ / h] g] / ] 6/ klg ;'ky d"Nodf

laqmLdf 5.;Dks{ M

(*$^)@^%@%(*!&!*#$)$

38] / L laqmLdfcfjZostf

kf] v/ f–# cr{ naf] 6l: yt !%x^* xftsf] 38] / L laqmLdf. 3/ tyf hUuf;Fu ;d] t ;f6km] / ug{

;lsg] sDKo'6/ l8hfOg/ M ! dlxnfScience Teacher : ! hgf

dlxnf home tuition sf] nflu;Dks{ M (*%!)$#@%(

kf] v/ f–#, t] ;f{ kl§ l: yt rfn' cj: yfdf / x] sf] k|m] ; xfp; ljz] if sf/ 0fjz

t'–laqmLdf 5.;Dks{

(*!^!–&*^*^

k|m] ; xfp;laqmLdf

lgMz'Ns sDKo'6/ lzIffGreen Plus Nepal sf] ;xof] udf Basic, diploma, Graphics, Hardware & Net. Accounting Package Rj Training dflysf k|To] s sf] if{ df 20-20 hgf 5gf} 6 ug'{ kg] { ePsf] n] cfjZos sfuhftsf ;fy ;Dks{ ug'{ xf] nf.S.L.C. lbPsf ljBfyL{ x? tyf cGo 5gf} 6 gePdf k'gM %)∞ 5'6df k9fO{ g] .High Mount Computer laGwjfl;gL -cr{ naf] 6_–@ kf] v/ f,

-pQd k] 6«f] n kDk cufl8_)^!–%@&$#%, (*$^%^^$*),

lgMz'Ns sDKo'6/ lzIffGreen Plus Nepal sf] ;xof] udf Basic, diploma, Graphics, Hardware & Net. Accounting Package, Eng. Language dflysf k|To] s sf] if{ df 20-20 hgf 5gf} 6 ug'{ kg] { ePsf] n] cfjZos sfuhftsf ;fy ;Dks{ ug'{ xf] nf.S.L.C. lbPsf ljBfyL{ x? 5gf} 6 gePdf

tyf cGo k'gM %)∞ 5'6df k9fO{ g] .Informatics Institute

;[ hgf rf] s–*, kf] v/ f(*$^)$!^!&;[ hgfrf] s / ;efu[ x aLr

38] / L laqmLdfkf] v/ f–!), / fdahf/ l: yt

d] g/ f] 8df !=% / f] kgL 3/ ;lxtsf] xl: k6n, cGo ;+3;+: yf, ljQLo ;+: yfsf] nflu klg pko'Qm 38] / L ljz] if sf/ 0fjz t' laqmLdf 5.gf] 6M s[ kof bnfnn] ;Dks{

gug{ 'xf] nf.;Dks{ M

(*!(!$#@!@

;'gf} nf] df} sfBasic Computer Rs. 2, 000|–Package Course Rs. 12, 000|–English Language Rs 2, 000|–sf] l/ og efiffM RS 5, 600|–j} zfv @$ b] lv Class ;'? xF'b} 5.gf] 6M SLC lbP/ a;] sf ljBfyL{ x?nfO{ Special English Language Class ;'? xF'b} 5.

u'Djr Ph's] zg kmfpG8] ;g/ fddlGb/ rf] s, / fdahf/ kf] v/ f

kmf] g (*)%*&#(%!(*$^@!*($&

ef8fdfkf] v/ f–!), a'4rf] s l: yt ;6/ x?, ÇNof6, / kfls{ ªsf] nflu hUuf ef8fdf 5g\.

;Dks{ M(*$^)##$(()^!–%#$$#@

ljz] if 5'6 s] xL ;dosf nfluxfd|f ;d: t u|fxs ju{ df gofF jif{ @)&! ;fnsf] pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgfsf ;fy} ;f] nf/ df ljz] if 5'6sf] Joj: yf u/ ] sf 5f} +.

4 Light System !#, ))) !), )))8 Light System @@, ))) !*, )))

12 Light System @^, ))) @@, )))

20W b] lv 10 K.V.AHybrid system warranty sf ;fy h8fg ul/ G5 .

gg: 6k kfj/ Go"/ f] 8–*, kf] v/ f

gu/ kflnsf sfof{ no eGbf % 3/ dfly, ;g/ fO{ h a} +s cufl8kmf] g M (*$^@–)**@*, (*%^)–@&@)*

zlgaf/ klg clkm; v'Nnf / xg] 5.

t'–cfjZostflsrg x] Nk/ – ! hgf -dMd agfpg hfGg] _;'ljwf M vfg a: g]

tna M ^ xhf/ ?k} ofF;Dks{

)^(–%@)(%$, (*$&&@#$$)-a] gL DofUbL_

kf] v/ fsf] nflu ;Dks{ (*$&&–$%&$#

kf] v/ f n] s;fO8 l: yt

H & B a} +s ;Fu} hf] l8Psf]

Joj;foLs k|of] hgsf nflu

pko'Qm 3/ ef8fdf 5.

;Dks{

(*!&!–^$$^^

3/ ef8fdf

kf] v/ f–% k|: ofª rf] sdf / x] sf] cToGt} rfn'

cj: yfdf / x] sf] df] afO{ n k;n laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^!–^!*&&

df] afOnk;nlaqmLdf

• Basic Computer Course Rs.2, 000/  -

• Package Course Rs.12, 000/ -• English Language Rs.2000/ -• sf] / Log efiff Rs.5, 600/ -Note : - SLC lbP/ a;] sf ljBfyL{ x¿nfO{ a} zfv @$ ut] b] lv Special English Language Class ;'? xF'b} 5.

;'gf} nf] df} sf

u'Djr\ Ph's] zg kmfpG8] zg/ fddlGb/ rf] s, / fdahf/ , kf] v/ fkmf] g g+= : - 98058-73951,  

98462-18947

o; Pkm=Pd= sf] nflu lgDg cg';f/ sf sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] n] OR5's g] kfnL gfu/ Lsaf6 cfÇgf] jfof] 8f6f / z} lIfs of] Uotfsf] k|df0fkq;lxt b/ vf: t cfÞjfg ul/ G5.

b/ vf: t lbg] clGtd ldlt M @)&! a} zfv @@ ut] ;Ddgf] 6M cg'ejLnfO{ ljz] if k|fyldstf

;Dks{ æzflGt / ljsf;sf nflu ;+rf/ Æ

/ ] l8of] cGgk"0f{ (#=$ MHzkf] v/ f–$, u} Xfkf6g

qm=;+= kb ;+Vof kfl/ >lds z} lIfs of] Uotf

! / ] l8of] k|fljlws ! lgodfg';f/ (+2) jf ;f] ;/ x

@ ahf/ k|ltlglw ! lgodfg';f/ (+2) jf ;f] ;/ x

cfjZostfjl/ i7 : qL, k|;'lt : tg tyf

SofG;/ / f] u ljz] if1 kf] v/ fdflj=kL= sf] O/ fnf d] df] l/ on SofG;/ c: ktfnsf jl/ i7 : qL k|;'lt : tg tyf SofG;/ / f] u ljz] if1 8f= ljhorGb| cfrfo{ oxL j} zfv @) ut] zlgaf/ kf] v/ fdf cfpFb} x'g'x'G5.t;y{ M nfdf] ;dob] lv 9f8 b'Vg] , tNnf k] 6 b'Vg] ;] tf] tyf k|m';|f] uGxfpg] , kfgL aUg] , of} g c+u lrnfpg] , lk;fa kf] Ng] , of} g ;Dks{ kZrft w] / } b'Vg] tyf / ut aUg] , dlxgfjf/ L u8a9 x'g] , w] / } dfqfdf / ut aUg] , dlxgfjf/ L gePsf] ;dodf jf ;'s] kl5 klg / ut aUg] , kf7] 3/ / : tg;DaGwL cGo ;d: of ePsf, ljleGg lSnlgsdf pkrf/ u/ fpFbf klg ;d: of ;dfwfg gePsf dlxnfx¿n] t'¿Gt} ;Dks{ u/ L kf7] 3/ / : tg b'j} sf] z+sf: kb / f] usf] pkrf/ u/ L 9'Ss x'g'xf] nf.hf“r ug{ ] ldlt M @)&! j} zfv @) ut] zlgaf/

;do M laxfg !)M)) ah] b] lvljz] if M kf7] 3/ -uef{ ;o_ sf] ;|fj (Pap Smer_ k/ LIf0f u/ fOg] Joj: yf ul/ Psf] 5.

cGo yk hfgsf/ Lsf] nflu ;Dks{ ;Eotf kmfd] { ;L -k'/ fgf] z'esfdgf kf] nL lSnlgs_

/ fgLkf} jf -dx] Gb|k'n;Fu} , km"naf/ L Aof/ ] s u] 6 cufl8_kmf] g g+= )^!–%$!$(%, (*$^)%)$!)

gf] 6 M 8] 06n lSnlgs ;~rfng ug{ rfxg] n] ;Dks{ ug'{ xf] nf.

æcy{ k"0f{ hLjgsf] nflu cfjf;Æ ;DaGwL hgr] tgfd"ns ;8s gf6s tyf ;f+: s[ lts sfo{ qmd

sfo{ qmdsf cfsif{ 0fx¿ � lju cfOsg–@)!# d': sfg / fgfef6 � ufos kz'klt u'Ktf � ufos k|ldz a/ fn � kf] v/ ] nL w'd'{ ; tyf kf] v/ ] nL dfUg] a'9fsf] ljz] if k|: t'lt � ;fydf sfo{ qmdsf] pb\3f] ifs ;'/ ] gs'df/ ;'zLn / xg] 5g\.

sfo{ qmd x'g] ldlt M @)&! j} zfv @) ut] zlgaf/

sfo{ qmd x'g] : yfg / ;donfdfrf} / laxfg *M)) ah] lrKn] 9'·f laxfg !)M)) ah] ;[ hgfrf] s lbpF;f] !M)) ah] lj/ f} 6f lbpF;f] #M)) ah] cd/ l;+xrf] s ck/ fGx $M#) ah]

;Ltf/ fd s§] n ‘w'd'{ ;’ åf/ f clelgt ‘h'Nkm] sf] 3/ ’ gfds 6] lnl;l/ on k|: t't ul/ Fb} 5.ldlt M @)&! j} zfv @) ut] zlgaf/ ;fFem & ah] : yfg M kf] v/ f–*, ;[ hgfrf] s, d] 6«f] l;6L glhs}

cfof] hs;[ hgf ljsf; s] Gb|, ;[ hgf a} +ls· sfo{ qmd

l;dnrf} / , kf] v/ f

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&) r} q !% ut] km"naf/ Laf6 dx] Gb|k'ntkm{ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M uf] aw{ g u'?ª7] ufgf M kfr{ ] –$, sf: sL/ fxbfgL M )%(*%*&*

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&) r} q !) ut] uNofªb] lv kf] v/ f cfpFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M k|;fb / fgf7] ufgf M k] nfsf] 6–(, : ofª\hf/ fxbfgL M #)#^)((

cfjZostfo; ;xsf/ L ;+: yfnfO{ lgDg lnlvt sd{ rf/ L cfjZos

k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.ahf/ Joj: yfks M ! hgfahf/ k|ltlglw M * hgfSofl;o/ M ! hgfl/ ;] K;lgi6 M ! hgfgf] 6 M kmd{ eg] / OG6/ Eo' lng] : yfgSuper Metro Tours & Travels Lakeside (Strainght Paradise Lounge Bar)

;Dks{ Mcleofg s[ lif ;xsf/ L ;+: yf

Go"/ f] 8–(, Go'/ f] 8 Knfhfkmf] g g+= )^!–$^^^*), (*%^)#@()@, (*%^)#^*%#

3/ ===hUufs] tkfO{ + cfkm\gf] 3/ , hUuf laqmL ug] { ;f] rdf x'g'x'G5 < cyjf 3/ , hUuf vl/ b ug{ ] ;f] rdf

x'g'x'G5 < olb ;f] rdf x'g'x'G5 eg] ;/ n, e/ kbf] { , l56f] clg ljZjfl;nf] dfWodsf] nflu

xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.;Dks{ M

cf/ P; g] kfnl;h{ gfrf] s–*, kf] v/ f,

)^!–%#@@@%, )^!–@@(*@@

kf} / vL g] kfnsf] cfof] hgf tyf sf/ fd Plzofsf] ;xof] udf kf] v/ fdf z'qmaf/ cfof] lht ;fd'bflos ;r] tgf sfo{ qmdsf ;xefuLx¿. tl: j/ M cfbz{ ;dfh

ljz] if v] ns'b clGtd ;ftfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !( j} zfv./ fli6«o v] ns'b kl/ ifb\ -/ fv] k_ sf] cfof] hgfdf !( cf} + / fli6«o ljBfno: t/ Lo ljz] if v] ns'b k|ltof] lutf j} zfv clGtd ;ftf x'g] ePsf] 5. k|ltof] lutf lqk'/ ] Zj/ l: yt bz/ y / ·zfnfdf a} zfv @( / #) df x'g] cfof] hs ;ldltsf ;b: o dLgs'df/ zdf{ n] hgfPsf 5g\.zf/ Ll/ s ckf·, b[ li6ljxLg / alx/ f If] qtkm{ Pyn] l6S;sf]

5fq÷5fqftkm{ ljleGg : kwf{ df k|lt: kwf{ x'g] 5. zf/ Ll/ s ckf·df (@ v] nf8Ln] !$ : j0f{ , b[ li6ljxLgdf Ps ;o !& v] nf8Ln] !@ : j0f{ tyf alx/ ftkm{ (& v] nf8Ln] !@ : j0f{ sf nflu k|lt: kwf{ ug] { 5g\. b'O{ lbg] k|ltof] lutfsf] ah] 6 !% nfv ?k} ofF / x] sf] 5. k|ltof] lutfnfO{ ;kmntfk"j{ s ;DkGg ug{ / fv] ksf sf] iffWoIf OGb|axfb'/ lyªsf] ;+of] hsTjdf !) ;b: oLo cfof] hs ;ldlt u7g ul/ Psf] 5.

;fd'bflos ;r] tgf sfo{ qmd ;DkGgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, !( j} zfv.kf } / vL g] kfnsf] cfof] hgf tyf sf/ fd Plzofsf] ;xof ] udf kf ] v/ fdf z ' q m a f / c f k | j f; L d l xn f sfdbf/ sf ] nflu sfg'gL tyf ;fdflhs ;xof ] u;DaGwL Ps lbg] ;fd'bflos ;r] tgf sfo{ qmd ;DkGg eof] .

kf] v/ fsf] kfbL{ l: yt kfbL{ pRr dfljdf cfof] lht sfo{ qmddf #& hgfsf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .

sfo{ qmddf ;'/ lIft j} b] lzs / f] huf/ ;DaGwL tof/ Lsf r/ 0fsf af/ ] df hfgsf/ L lbOPsf] lyof] . sfo{ qmddf kf} / vL g] kfnsf ;lrj tf/ fb] jL u'?ªn] k|lzIf0f lbPsL lyOg\.

s fo { q m dd f a f ] N b } k f b L { pRr dfljsf k|frfo{ s] bf/ gfy afF: tf] nfn] ;r] tgfd"ns sfo{ qmdn] j} b] lzs / f] huf/ Ldf hfg rfxg] nfO{ ;xof] u k'Ug] atfP.

kf} / vL g] kfn sf: sLsf cWoIf k|ef u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmdsf] ;~rfng sf] iffWoIf nfns'df/ L u'?ªn] u/ ] sL lyOg\.

j] b ljBf>dsf] !^ cf} “ hGdf] T;jk "hf ;dfkgkl5 cfof ] lht

sfo{ qmddf af] Nb} sfo{ qmdsf k|d'v cltly lhNnf lzIff sfof { no kfNkfsf zfvf clws[ t nf] sgfy cfrfo{ n ] ;+: s[ t lzIffsf ] / Iff ug{ ;s] dfq ;+: sf/ / xg] ePsfn] lr;fvf] nf j] b ljBf>dnfO{ g] kfns} ;+: s[ t z} lIfs s] Gb|sf] ¿kdf ljsf; ug'{ kg] { df hf] 8 lbP.

pgn] ;+: s[ t lzIffn] g} ;xL cfr/ 0f, cg'zf;g / rl/ qjfg agfpg] ePsfn] cfw'lgs lzIff;Fu} j} lbs lzIffsf] ;+/ If0f ug{ ;a} nfUg'kg] { atfP.

ljBf>dsf dfgfy{ k|d'v ;+/ Ifs tyf ;+: yfks cWoIf df ] Ifgfy ltldlN;gfn] cIfo t[ tLofsf] lbg u/ ] sf] sd{ slxNo} gf; gx'g] ePsfn] j} lbs lzIffsf] ;+/ If0fdf h'6\g] lbg ;xL ePsf] atfP.

;don] j} lbs lzIffsf] ;+/ If0f ug'{ kg] { agfPsf] eGb} ltldlN;gfn] ;+: s[ lt / ;+: sf/ sf] ljsf; / j} lbs lzIff;Fu} cfw'lgs lzIff lbg klg ljBf>d tNnLg / x ] sf ] atfP. pgn] !^ cf} F j;Gt;Dd cfOk'Ubf ;a} af6 cfkm"n] dfof kfO/ x] sf ]

eGb} cfufdL lbgdf klg To;sf] ck] Iff u/ ] .

;f] xL cj;/ df sIff * sf] lhNnf: t/ Lo k/ L I f f @)^(df ljBf>daf6 ;jf] { Ts[ i6 c° Nofpg] ePsf 5fq cd[ t kf} 8] nnfO{ >Lxl/ ;'/ ] Gb| ;'k : d[ lt k'/ : sf/ af6 gub Ps xhf/ ;lxt bf] ;Nnfn] ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

To: t} ph] nL x] Ny s] o/ ;] G6/ kf] v/ f–%sf lji0f'/ fh l;Ub] nnfO{ ;Ddfgkq / bf ] ;Nnfn] ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . sfo{ qmdd} ljBf>dsf k|d'v ;+/ Ifs clUgxf] q[ k+= s] bf/ gfy pkfWofon] j} lbs dGqf] Rrf/ 0f;lxt cflzj{ fb lbPsf lyP.

ljBf>d sfo{ ;ldltsf cWoIf eujtL clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ePsf ] s fo { q mdd f sd { s f 08 k|lzIffyL { kbd / ] UdL, ljBf>d Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf dl0f/ Tg clwsf/ L , sfo{ ;ldlt pkfWoIf b'uf{ k|;fb clwsf/ L, ;b: o ;/ : jtL uf} td, lzIfs odk|;fb ltldlN;gf, jL/ ] Gb| ;fksf] 6f, / fh' a8fn, / fh] Gb| clwsf/ Lnufotn] cf–cfÇgf wf/ 0ff / fv] sf lyP.Ph] G;L

kf ] v/ f , !( j } zfv.kf ] v/ f lr;fvf] nf j] b ljBf>d ;/ fªsf] 6–^, sf: sLsf] !^ cf} F z'e hGdf] T;j sfo{ qmd z'qmaf/ ljBf>d k|f·0fdf Ps sfo{ qmdaLr j} lbs ljlwk"j{ s dgfOPsf] 5.

lj=; + = @)%% ;fn j } zfv !^ ut] cIfo t[ tLofs} lbgaf6 c f } k r f l / s ¿kd f : y f l k t ljBf>dsf] hGdf] T;jdf z'qmaf/ ci6lr/ ~hLjLsf] k"hf, n3'?b|fleif] s, clUg: yfkgf, gju|xk"hf, z'Snoh'j] { b kf7, r08L, uLtf, u0f] z, b] jL, lji0f', ;"o{ ;x>gfd kf7 / ;Togf/ fo0f k"hfnufotsf sd{ j} lbs ljlwcg';f/ ul/ Psf] lyof] .

j ] b ljB f>ddf sd { s f 08 k| lzIf0fdf cWoog/ t ;"o { gfy clwsf/ L k|d'vstf{ sf] ¿kdf / x] sf lyP.

ci6lr/ ~hLjL / ;Togf/ fo0ftkm{ k|jL0f cfrfo{ / n3'?b|fleif] stkm{ ljBf>d Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf dl0f/ Tg clwsf/ Ln] stf{ sf] ¿kdf / x] sf lyP.

To: t } ul/ clUg: yfkgftkm { v8fgGb cfrfo{ , ci6lr/ ~hLjL, gju|x / ;Togf/ fo0ftkm{ O{ Zj/ / ] UdLn] kl08tsf] e"ldsf lgjf{ x u/ ] sf lyP eg] ljBf>ddf cWoog/ t ljBfyL{ x¿n] ?b|fleif] s, j] b, uLtf nufotsf kf7 u/ ] sf lyP.

Pdfcf] jfbLn] p7fPsf] kf6L{ Pstfsf] s'/ f crDdsf] M rGbcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

afun'ª, !( j} zfv.g] skf–dfcf] jfbLsf s] Gb|Lo ;lrj g] qljqmd rGbn] PsLs[ t g] skf dfcf] jfbLn] p7fPsf] kf6L{ Pstfsf] s'/ f crDd nfUbf] ePsf] atfP.

g] skf dfcf] jfbLsf] cf7f} + lhNnf ;Dd] ngsf] z'qmaf/ afun'ªdf pb\3f6g ub} { dfcf] jfbL g] tf rGbn] kf6L{ Pstf s'/ f slxn] ;kmn slxn] c;kmn x'g' : jefljs ePsf] eGb} clxn] Pdfcf] jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] p7fPsf] kf6L{ Pstf s: tf] vfnsf] ;f] cfkm"n] ga'em] sf] atfP.

‘lxhf] ;Dd g] skf dfcf] jfbL;Fu

kf6L{ Pstfsf] s'/ f ug] { k|r08n] cfh km] l/ g] skf Pdfn] ;Fu kf6L{ Pstfsf] s'/ f cufl8 a9fPsf 5g\ pgn] ca s] ug{ vf] h] sf x'g\ <’–rGbn] eg] .

Pstf s] sf] nflu ug] { hgtfsf] clwsf/ kl/ jt{ gnfO{ : jLsf/ ug] { zlQm;Fu Pstf x'g'k5{ gq eg] Tof] sdhf] / x'g] g] tf rGbn] atfP.

sfo{ qmddf g] skf–dfcf] jfbLsf k f ] ln6 \ Ao " / f ] ;b: o x l/ eQm sF8] nn] Pdfcf] jfbLn] ca / fli6«o ;Dd] ngaf6 qmflGtsf/ L sfo{ lbzf, hgo'4nfO{ cfÇgf] gLlt agfof] eg] pm;Fu kf6L{ Pstf x'g ;Sg] atfP.

hgjfbL qmflGt k"/ f gePsf] x'Fbf qmflGt k"/ f ug] { sfo{ lbzf lng Pdfcf] jfbL tof/ x'g'kg] { sF8] nn] atfP.

Pdfcf] jfbLn] kf6L{ 7"nf] agfpg dfq vf] h] sf] xf] ls afa'/ fd e§/ fO{ n] 5'§} vfn] kf6L{ agfpg] s'/ f p7fPsf 5g\ qmflGt ug] { afa'/ fdsf] ;f] r gePsf] sF8] nn] atfP.

afun'ª lhNnfsf] %( uflj; / Ps gu/ kflnsfaf6 @ ;o %) k|ltlgwL, %) ko{ j] Ifs u/ L tLg ;o hgfn] ;Dd] ngdf efu lnPsf 5g\.

;Dd] ng !( / @) ut] @ lbg;Dd ;b/ d'sfd afun'ªsf] / fwfs[ i0f dlGb/ sf ] ;efxndf ;~rfng ug{ cfÇg} : jo+;] jsdfkm{ t zflGt ;'/ Iffsf] k|aGw ldnfPsf] 5.