Hormiga Analitica Nº22

www.hormigaanalitica.com

www.a2.com.ve

Entrevista

Año 1 Nº21 Lunes 24 de agosto de 2009 / www.hormigaanalitica.com /Editor: Heberto Alvarado Vallejo/ CNP: 12.270

www.digitel.com.ve

www.digitel.com.vewww.digitel.com.ve

www.digitel.com.ve

www.digitel.com.vewww.digitel.com.ve

Actualidad

www.siragon.com.ve/productos_details.php?id=117

www.siragon.com.ve

www.siragon.com.ve/productos_details.phpid=123





Lanzamientos

PÁG 3 y 4

Regiones

Eje industrial con Manaos daráprimer paso en noviembreDurante la feria electrónica que se realizará en la capital amazónica de Brasil, lospresidentes Luis Ignacio Lula Da Silva y Hugo Chávez, podrían concretar otrosacuerdos industriales, incluida la televisión digital PÁG 6 y 7

Monto/ más de 1.2 millardos de dólares se invertirán entre ambos países

¿Crecimiento?A pesar de que las cifras deConatel demostraron un creci-miento del 26.2% en el sector detelecomunicaciones para esta pri-mera mitad del año, el panoramano es tan alentador para el cierredel año. Según explican los em-presarios, aún no ha recibido dó-lares en 2009. Explican que loscasi 600 millones de dólares in-vertidos corresponden a liquida-ciones atrasadas del la segundamitad de 2008. Por ello,ven conpreocupación el escenario paralas inversiones futuras, pues es-tán convencidas que losvericuetos del mercado permutano se adecuan al dinamismo querequiere un sector tan dinámico.Las más afectadas por la ausen-cia de liquidaciones son las ope-radores celulares y de televisiónpor suscripción PÁG 3 a 5

«Interpretamosal mundo pornuestras relaciones»Para María Isabel Neüman, comunicóloga e investi-gadora de La Universidaddel Zulia, las tecnologías mó-viles y las redes socialeshan sido herramientas idea-les para interrelacionarnos,por ello del éxito de los celu-lares, los mensajes de textoy claro está la mensajería instantánea, bien sea víaPC o BlacKBerry. PÁG 8 a 10

BAM de Digitel en Valencia yPuerto Cabello para finales de2009 y comienzos de 2010

BlackBerry recargadosResearch in Motion, casa matriz delos afamados teléfonos que tiene un18% del mercado de Smartphoneacaba de lanzar el Curve 8520 yhabilitó la tienda virtual de conteni-dos AppWorld. Estos pasos son pre-vios al evento «BlackBerry Connectwith The experts»que se realizará enCaracas el próximo 3 de septiembre.PÁG 14 y 15

Net Uno ofertarábanda ancha a partirde 1 y 2 mbps

La operadora garantizará unaoferta de alta velocidad para el ac-ceso a internet para las ciudades CentroOccidentales. Además, aspira a vender 5 milFlashPhone en 2009. PÁG 13

www.hormigaanalitica.comeditorial 2

Editor/ Director:Heberto Alvarado Vallejo, CNP: 12.270.Ilustraciones: Jorge Cordero.Colaboración: Alejandra Hernández,Carlos Jiménez, Alfredo Montilla,Elíterse Hernández.Contacto: [email protected]

Únete a HormigaAnalitica en Facebook yparticipa en nuestrosforos de discusión, leenotas de lanzamientos ycomenta nuestras fotografías.www.facebook.com

Aprecia, comenta y únetea HormigaTV, nuestroespacio en youtube,donde podrás compartirnuestros vídeos deentrevistas, eventos yactividadeswww.youtube.com/HormigaTV

en internet

Visita nuestra blog: y descarga los boletines en formato PDFdesde hormiguero en grupos de Google.Manténgase actualizado con la información alinstante descargando los serviciosinformativos de blogger. Accede ya a:http://hormigaanalitica.blogspot.com

Nuestra página web:www.hormigaanalitica.com está enfase de remodelación.Próximamente anunciaremos sunuevo diseño www.twitter.com/Hormigadigital

Heberto.Alvarado

Directorio

En la salida de la estacióndel metro de Bellas Artes, hace ya algunos

meses, observé como un pregonero vendía diversos perió-dicos. El tarantín estratégicamente ubicado, era el másvivo ejemplo de la pluralidad. Uno al lado del otro podíanverse titulares de El Universal, Diario Vea, La HojillaImpresa, entre otros medios de comunicación. Me llamópoderosamente la atención la portada del tabloide LaHojilla, una caricatura con aspecto demoníaco represen-taba a Alberto Federico Ravell. ¡Susto, qué cosa tan fea!Exclamé asombrado.Asumo que Mario Silva, y otros neo editores de la Vene-zuela Bolivariana deberán estar atentos ante los preceptoso la orden dada en el artículo 50, numeral 12 de la LeyOrgánica de Educación, en el cual, el Gobierno, ponecemento en la base de la autocensura comunicacional delos medios de comunicación social.Puede entenderse que la Asamblea Nacional esté interesa-da en que los medios de comunicación social sean garantesde las buenas costumbres y de los valores democráticos,pero, ¿serán estas las verdaderas intenciones o se persiguelimitar el mensaje informativo a los niveles mínimos de ladenuncia y la investigación periodística? ProbablementeNo, Probablemente Sí. Esa duda, es la que inquieta ymoviliza a los periodistas. El rechazo, no persigue defen-der valores extranjeros o se rige sobre preceptosentreguistas. Se basa en el vacío que deja la LOE y que nopodría ser mejorado o endulzado en su reglamento.Si un padre, una madre o cualquier otro ciudadano denun-cia que alguna caricatura, imagen deformada o titular,atenta contra la salud de su hijo, ¿sería tomado en cuentasi el medio de comunicación fuese oficialista? Ciertamentela duda queda.Ahora bien, si bien se critica la redacción de dicho texto,tampoco es menos cierto que los medios de comunicacióndel país, ignoran, menosprecian y subestiman el compro-miso de dar contenidos que estimulen valores educativos.Valdría la pena enumerar cuántos periódicos y medios decomunicación tienen segmentos o páginas destinadas a laeducación. Sería también sano preguntarse, cuántas deesas pocas páginas destinadas a la educación ofrecen suespacio a informaciones que estimulen los valores, mejo-ren las prácticas docentes y promuevann el placer deestudiar.En casi la totalidad de los casos cuando algún medio decomunicación genera algún contenido educativo, lo hacebasados en el negocio que trae la publicación de encartados,impresos en costosos papeles, con discos compactos. Amuchos padres o representantes la necesidad de tener unbuen producto educativo significa el pago de por lo menos5 veces el costo del periódico del día. Si se trata de uncoleccionable, esta familia estaría invirtiendo cerca de 100dólares por tener un contenido de calidad en sus bibliote-cas o computadoras.

Pero esta deficiencia de los medios de comunicaciónimpresos no puede ser la excusa o el argumento delGobierno para colar un artículo que deja en manosde sus funcionarios la determinación de qué tipo depublicación puede ser nociva o no para nuestrosniños, niñas y adolescentes.¿Qué tendrá que ofrecer el Correo del Orinoco, quereeditará el actual Gobierno? ¿será un reflejo, otro másde la propaganda oficial, o será un medio que permitay estimule la sana competencia editorial y dicte pautaen cuanto a contenidos constructores?Las esperanzas son pocas de que el Gobierno aprove-che su poder económico para levantar medios de co-municación al servicio de la ciudadanía. Llego a estaconclusión porque hasta el momento, salvo algunasexcepciones, la gran prensa oficial sirve como mediode propaganda.Soy indisciplinadoCalificar a algún escrito como un acto de indisci-plina retumba en los oídos de los periodistas. Se-guramente muchos defensores de la LOE dirán quela ética periodística es sinónimo de disciplina, por lotanto, para estas personas cualquier periodista queose rechazar este adjetivo es un profesional sin ética.Esto, no es así. Un periodista no puede tener a ladisciplina como razón de ser su profesión. La disci-plina, trae debajo del brazo a la obediencia. La obe-diencia por lo tanto es sinónimo de dependencia. Porlo tanto un periodista disciplinado le hace un flacofavor a su profesión. ¿Cómo denunciaría un periodista unacto de corrupción si lo pueden sancionar por indiscipli-nado?Es probable que muchos estimen que los periodistas sonborregos de los dueños de los medios de comunicación ypor lo tanto cualquier acto de indisciplina ante el jefepuede ser objeto de despidos. Esto ciertamente puedepasar, y pasa; pero evitar estos vicios está el Colegio dePeriodistas, o debería estar. El CNP es el ente que debevelar porque los dueños de los medios de comunicaciónno impongan sus intereses sobre el libre ejercicio periodís-tico. Si la labor del gremio hace un flaco favor a los intere-ses del colectivo profesional, entonces se sientan las basespara más desintegración y menos peso estratégico de laprofesión. Más aún, se puede sentar las bases para generardivisiones, fragmentaciones y más debilitamiento del gre-mio.Por lo anteriormente expuesto la LOE pudo haber esti-mulado la realización de más y mejor periodismo. Ame-drentando y sancionando no se logra la rectificación, lasmejoras necesarias dentro del periodismo y dentro delEjecutivo Nacional. Finalmente, la Ley Orgánica de Edu-cación, como todo en Venezuela, se tomó como elementoadicional de confrontación política. ¿Por qué no se pre-ocuparon antes por que en el país se estimule una buena ymejor educación? No haberlo hecho antes y hacerlo ahora,es una muestra de la hipocresía.

“Quienes dirijan medios de comunicaciónsocial están obligados a prestar su coope-ración en materia educativa y ajustar susprogramas para el logro de los fines y ob-jetivos consagrados en la Constitución yen la presente ley. Se prohíbe la publica-ción y divulgación de impresos u otras for-mas de comunicación social que produz-can terror en los niños, inciten al odio, ala agresividad, la indisciplina, deformenel lenguaje y atenten contra los sanos va-lores del pueblo venezolano, la moral ylas buenas costumbres, la salud mental yfísica de la población, en caso de infrac-ción de estos, los órganos rectores enmateria de educación solicitarán a la au-toridad correspondiente la suspensión in-mediata de las actividades o publicacio-nes de que se trate, sin perjuicio de laaplicación de las sanciones contenidos enel ordenamiento jurídico venezolano

¡Chiiiiiito y Obedesca!


www.a2.com.ve www.a2.com.ve www.a2.com.ve

3actualidad

La crisis, la inflación, las li-mitaciones cambiarias y el mer-

cado de divisas paralelo no hacen mella en el creci-miento del sector de las telecomunicaciones en Vene-zuela, que sigue su rata de crecimiento cercana al 30%.Las cifras desveladas por la Comisión Nacional de Te-lecomunicaciones, CONATEL, demuestran que, al sersuperado, el 100% de penetración móvil celular, lasestrategias de las empresas de telecomunicaciones (pú-blicas y privadas) se enfilan en impulsar renglones,

como lo son el acceso a internet y la telefonía fija quehan tenido un crecimiento del 23.8% y el 18,1%, res-pectivamente.Al ser ambos nichos, espacios con poca penetración,no se descartan estrategias de todas las operadoraspara impulsar sus servicios de telefonía fija y de accesoa internet. Mercados donde la competencia se amplía,al participar las empresas operadores de televisión porsuscripción, en especial las cableras.Ahora bien, pese a las buenas perspectivas, el sector sedebate entre invertir, conseguir divisas y mantener susprocesos mínimos para continuar con las operacio-

nes. En 2009 Cadivi no ha liquidado divisas, por lotanto, las perspectivas de las empresas privadas, sonpor lo menos turbias ante la imposibilidad de teneralternativas viables para mantener sus procesos.Algunos representantes de las empresas del sector hanmanifestado a Hormiga Analítica que el excelente re-sultado de las inversiones en esta primera mitad delaño se debe a la necesidad de las telcos de hacer inver-siones. “Siempre tenemos que mantener la inversión,pues es la única manera de obtener la tecnología nece-saria para mantener operativos los servicios.” Comen-tan fuentes del sector que prefieren no identificarse.

Mercado permuta no se adecua a TelcosEmpresas de telecomunicaciones no han recibido liquidaciones en 2009

Para Casetel sería conveniente la evaluación de medidas que permitan agilizar los trámites paraadquirir los insumos necesarios. ¿Hacer acuerdos cambiarios con monedas distintas al dólar? Seríaconveniente, según Carlos Sanoja, siempre que no se vea afectada la calidad de los insumos y lavariedad de proveedores

www.hormigaanalitica.comactualidad 4Estas voces comentan y acotan que los más de 643millones invertidos en el semestre tienen que vercon los dólares que debieron ser liquidados en elsegundo semestre del año pasado. Esto, por su-puesto, generó un retraso en la entrega deequipamiento, que obligó a posponer el plan deinversiones para este primer semestre de 2009.Por lo tanto, las empresas privadas del sector detelecomunicaciones esperan que el ritmo de sus in-versiones baje para este segundo semestre del año.“Hay aportes de Gobierno que sin dudas influiránen toda la acumulación al final de 2009, así como eldinero que colocarán las empresas de China con suscompañías que están instalando plantas para hacerteléfonos”.Según los voceros se debe hacer un análisis másprofundo para determinar cuál sería el impacto realde la inversión pública y privada en las telecomuni-caciones venezolanas. “El sector privado mantuvoun ritmo de inversión consecuente con los dólaresotorgados y los certificados dados. Ahora tenemosque ver qué ocurre con las inversiones del sectorprivado para el segundo semestre del año, pues,hasta ahora, no hemos recibido ninguna divisa”Imposible ir al permutaLa expectativa del sector se amplía ante la posibili-dad de una flexibilización del tema cambiario. Las em-presas de televisión por suscripción explican que parael sector es importante que el Gobierno cree un siste-ma que le permita agilizar el otorgamiento de dinero,que sea distinto a la opción abierta por el mercadopermuta. “La realidad del sector es esta: el mercadopermuta, como está estructurado, no se adecua al mo-vimiento comercial al que estamos acostumbrado; nohay formas de hacer cartas de créditos, por ejemplo.Por eso, se hacen imprescindibles mecanismos quepermitan una regulación de las tramitaciones burocrá-ticas de las importaciones. Es decir, si el Gobierno nova a dar dólares Cadivi, pues entonces que propongaun mecanismo para importar, en una forma comer-cialmente aceptable, observamos que ese mercado per-muta hace inoperante al sistema. Por eso, está todotrancado, cada empresa que requiere dólares asume ytoma sus decisiones de forma individual. Todas tie-nen claro que no hay divisas a 2150 bolívares fuertes;por lo tanto, buscan maneras de regularizar los proce-sos de importación, claro está, lo hacen con un dólarmucho más alto que el oficial.Para la Cámara Venezolana de Empresas de Servicios

de Telecomunicaciones, el importante incremento delas inversiones ocurrido en este primer semestre delaño, no hace más que demostrar el empuje del sector.Carlos Sanoja, presidente de la Cámara comentó quees el mismo ritmo que ha tenido la industria desde1991, es decir, desde el momento que se abrió la inver-sión privada. “Nuestras inversiones nunca han sidoinferiores a 400 millones de dólares; cuando tuvimoslas más bajas. En ningún momento estos bajones sedebieron a falta de dinero, fue porque no había necesi-dad de hacerlo.”Sanoja explica que en 2009, las empresas de telecomu-nicaciones están cambiando tecnologías y prestan nue-vos servicios. “En un país que superó el 100% depenetración, se hacen necesarias las inversiones per-manentes porque tenemos por lo menos 28 millonesde líneas que se utilizan frecuentemente. Esa genteque hace llamadas necesita redes en óptimo funciona-miento y constante crecimiento. Eso sólo por hablarde la telefonía, que por lejos se lleva la mayor parte dela torta de las inversiones”.Para Casetel, las importantes inversiones realizadas,también se traducen en el interés de las empresas de

prestar mejores servicios a los clientes de telefoníafija, así como aumentar la penetración de internet.“La Telefonía fija es casi del 100% de todos loshogares, bien sea en líneas fijas móviles o cableadas,para llegar allí se han requerido inversiones. Igual-mente pasa con internet, tenemos casi 8 millonesde usuarios sin mencionar a la televisión por sus-cripción, que llega al 30% de los hogares de Vene-zuela. Ahora bien, muchos de estos dólares soninversiones en bolívares. Claro, igualmente es po-sitivo para el país.Sanoja reconoce que el gran obstáculo está en lafalta de liquidación de las divisas que demanda elsector. “Esta es una limitación importantísima,hasta finales del año pasado la entrega de divisasfluía, a pesar de las limitaciones administrativas, ylos retrasos, siempre se liquidó. Este 2009, la situa-ción ha sido distinta, no ha habido otorgamien-tos, por lo tanto, se hace imposible para el sectorhonrar los compromisos a tasa oficial”.El escenario futuro tiene complicaciones según ex-plicó Sanoja. Uno de los problemas posibles esta-ría en el impacto en los costos de los productos,pues, ante la necesidad de obtener dólares, muchasempresas apelarán a buscarlos donde estén legal-mente. “Es una a realidad que enfrentamos todos

los días, en especial las empresas de telecomunicacio-nes, pues tenemos que hacer inversiones en infraes-tructura en moneda extranjera porque no hay perspec-tivas de hacer las adquisiciones en el país en el corto ymediano plazo”.Para Casetel, es una realidad que las empresas públicastienen caminos más cortos para obtener los dólares.Estiman que es necesario acelerar los tiempos de en-trega pues de lo contrario se afecta toda la economíadel sector. “Sabemos que la crisis mundial y la caída delprecio del petróleo afectó al país, pero nos estamosrecuperando; sin embargo estamos conscientes queexisten las limitaciones.” Lo que queda claro, para laCámara es que mientras más retrasos haya, será máslenta la llegada de infraestructura y por ende, el ingresode nuevas tecnologías..Flexibilizar: una necesidadEn el horizonte, Casetel comienza a ver mucho másde cerca una flexibilización del tipo de cambio. El anun-cio que el Presidente Chávez realizó el domingo pasa-do, donde reconoce la preocupación del Gobierno porel crecimiento del mercado del dólar permuta, abrió laposibilidad de un cambio dual. Según Sanoja, cual-

www.hormigaanalitica.comactualidad 5

www.apclearningnetwork.com

Conatel afirmó que los resultados prelimina-res del sector de telecomunicaciones, muestrancrecimiento en sus principales variables. Parael segundo trimestre del año 2009 se estimaroninversiones por un monto de 643 millones debolívares (USD 299 MM). Equivalente a un 26,2%respecto al mismo período del año 2008. Se re-gistraron ingresos operativos por 6.751 millo-nes de bolívares (USD 3.140 MM) con una va-riación de 20,6%.Al considerar el período de enero a junio, lascifras acumuladas de inversiones e ingresosoperativos alcanzaron 1.153 millones de bolí-vares (USD 536 MM) y 13.293 millones de bolí-vares (USD 6.183 MM) respectivamente. La telefonía fija local registró un incrementode 18,1% En el segundo trimestre de 2009, el servicio detelefonía fija local, mostró un incremento de18,1% respecto al segundo trimestre de 2008,alcanzando un total de 6,6 millones de líneasen funcionamiento. Con estos resultados se es-timan 24 líneas de telefonía fija por cada 100

quiera que sea la medida debe tomarse rápidamentepara que permita darle oxígeno a la economía nacio-nal. “Nuestro sector es muy dinámico y crece a unritmo muy importante en calidad de clientes y tipo deservicio, por eso, las inversiones no pueden esperar enque se resuelva la situación cambiaria. Nosotros nopodemos darnos el lujo de parar inversiones. Cree-mos en Casetel que una nueva política cambiaria ayu-daría a mejorar la situación económica del país. Nocreemos que el dólar deba seguir contralado de unasola forma por mucho tiempo más. No lo creo, por-que sencillamente esa realidad no trae consecuenciaspositivas para toda la economía. De nada sirve quetengamos un cambio a 2,15 bolívares si este no existe;lo importante es que el dólar exista.SWAP cambiarioArgentina, Brasil y China, han comenzado a hacer in-tercambios comerciales con sus monedas de uso co-mún, la medida que podría seducir a nuestro Gobier-no, no genera disgusto en Casetel: “Encontrar cami-nos alternativos para resolver el tema de adquisiciónde divisas es conveniente, claro está, al final del día, la

moneda más utilizada es el dólar. Ahora, si se puedenhacer transacciones con otra moneda y con varios pro-veedores sería positivo. Lo importante sería tener unvínculo tecnológico que nos permita adquirir produc-tos bajo condiciones preferenciales sin que haya limi-taciones en el número de proveedores. Una de las gran-des virtudes del sector de telecomunicaciones es quepodemos escoger al proveedor y la tecnología; cuandoseleccionamos una mejor oferta, es porque está es losuficientemente buena en términos de calidad y flexi-bilidad tecnológica. Esa alternativa no debe verse limi-tada por ningún tipo de convenio que se realice.Escenarios futurosA pesar de las limitaciones cambiarias, Casetel midelos escenarios futuros con mucho optimismo. En unpaís con más del 100% de penetración celular, las em-presas del sector apelarán por crear paquetes de servi-cios. “Las telcos se dividen en dos grandes grupos, lasmuy especializadas y las que tratan de prestar variosservicios y empaquetarlos. En este último grupo ha-brá muchas adecuaciones en la oferta, todas bregaránpor dar el mejor servicio de internet, de televisión y

telefonía fija, además de la oferta móvil”. ComentóSanoja.De todos los servicios, y tecnologías que se ofertarán,destacará la masificación de internet y la televisión porsuscripción. Sin espacio a la duda, Sanoja asegura quedebe haber interés de las empresas de acceder a tecno-logía para masificar los servicios. Una de ellas serán lascableras, que deberán bregar por una espacio en elmercado del internet inalámbrico. “Seguramente estasoperadoras están interesadas en buscar espectro paraofrecer servicios de banda ancha móvil. Tienen el co-nocimiento del negocio, los clientes y seguro existeuna demanda, tienen”.¿Qué tecnología? La más apropiada comenta Sanoja,¿WiMAX? No se descarta, pero a largo plazo. “La tec-nología es interesante, es un estándar que da bandaancha móvil, pero tiene limitaciones en la línea de vis-ta. Sin embargo, existe comercialmente y es muy inte-resante como tecnología.Para Sanoja, la mayor fortaleza de WiMAX es que LTEserá una apuesta de las operadores de telefonía móvil.Por ello, las llamadas cableras tendrán que competircon una oferta similar en velocidad y movilidad.

habitantes al cierre del período. En referencia altráfico, se cursaron 4.324 millones de minutospara un total acumulado de 8.596 millones deminutos de enero a junio de 2009.Telefonía móvil alcanzó el 100%.En el lapso de abril a junio de 2009, se han incor-porado 395 mil nuevas líneas de telefonía móvil,para un total de 27,9 millones de líneas que gene-ran tráfico. Las cifras permiten estimar una pe-netración del servicio del 100%. Conatel advierteque este indicador debe interpretarse tomandoen cuenta que una persona puede tener más deuna línea suscrita con la misma o con diferentesoperadoras. Durante el mismo periodo se envia-ron 16.151 millones de mensajes desde teléfo-nos móviles equivalente a 6,4 mensajes diariospor suscriptor: 56,9% en la red interna y 43.1%hacia otras. En términos de llamadas, se cursa-ron 8.109 millones de minutos; en promedio 3minutos diarios por suscriptor. 7,9 millones de usuarios de Internet El servicio de Internet mostró crecimiento en elnúmero de suscriptores, 42,3% respecto al segun-

do trimestre del año anterior, evidenciado por1,6 millones de clientes. Los suscriptores debanda ancha representan el 90,8% del total ysu incremento fue de 45,8% con respecto al mis-mo periodo del año anterior, mientras que lossuscriptores de acceso dial up representan el9,2% restante y su aumento fue de 14,8%. Con-siderando estas cifras se estimaron al cierredel periodo 7,9 millones de usuarios del servi-cio de Internet a nivel nacional, con una varia-ción positiva (23,8% respecto al segundo tri-mestre del año 2008) obteniéndose 28 usua-rios de Internet por cada 100 habitantes.Difusión por suscripción aumentó 14,4%En el servicio de televisión paga se incorpora-ron 30 mil nuevos suscriptores en el periodo deabril a junio del presente año, lo cual represen-ta una variación positiva de 14,4% al compa-rar con el segundo trimestre del año pasado.Considerando la estimación de hogares a nivelnacional, se infiere que 30 de cada 100 hoga-res están suscritos al servicio de manera for-mal.

Sector de las telecomunicaciones


Ulises, levantó su voz. ElPresidente Chávez, sorprendido

por la interrupción del impetuoso empresario brasile-ño lo combinó a estar a su lado. Ulises, muy emocio-nado por la actitud del Presidente, le obsequió unabolsa de cambures deshidratados, que con un poco deagua pueden ser consumidos. En segundos, se hablóde hacer productos similares de Mango y otras frutastropicales.Es muy posible que la iniciativa de Ulises no pase deser la nota espontánea del importante encuentro deempresarios brasileños con venezolanos que se reali-zó esta semana en el Hotel Alba Caracas.Más allá del discurso político, en la reunión se concre-taron pasos importantes de consolidación de proyec-tos de infraestructura y de adecuación tecnológica paramuchas industrias del país. Pero quizás la nota másresaltante del encuentro fue el interés común de im-pulsar el eje Puerto Ordaz-Manaos, necesario para

ambos países, por la complementación que ambasregiones tienen.Manaos, la capital amazónica de Brasil, es el centro deuna importante industria electrónica. En esta ciudad,se asientan las plantas ensambladoras de las más im-portantes empresas de tecnología del mundo, que pro-veen desde allí al inmenso mercado brasileño. La zona,sin embargo, está muy retirada de las grandes ciudadesde Brasil y de centros de abastecimiento de materiasprimas. Por lo tanto, establecer los vínculos con el Surde Venezuela, donde se encuentran las industrias bá-sicas, le permitirá a esta región abastecerse de energíaeléctrica, materias primas y por supuesto mercados.Es por ello del interés de Brasil porque el PresidenteChávez asista a la amazonia brasileña en el mes denoviembre. Cuando se realizará la feria electrónica másimportante de Brasil. Miguel Jorge, ministro de desa-rrollo industrias y comercio de Brasil, fue enfático enesa petición, crucial o por lo menos estratégica para laindustria electrónica brasileña, que emplea a más de600 mil personas.

Manaos/ La ciudad industrial de la amazonia será el epicentro de más acuerdos bilaterales

Brasil y Venezuela: ¿complementarse?Mientras el gigante del Sur espera tener en Venezuela un abastecedor de materias primas, unafuente de energía y una salida al Atlántico para la industria electrónica de Manaos, Venezuela esperaque Brasil impulse y estimule la industria nacional

TELEVISION DIGITALSerá en ese encuentro de noviembre donde el Presi-dente de Brasil, Luis Ignacio “Lula” Da Silva, esperauna respuesta definitiva de su homólogo venezolanosobre el tema de la televisión digital. El presidenteChávez, dio señas de que le dará el “vamos” al estándarbrasileño, al indicar que la vista a Manaos, se realiza alos seis meses del acuerdo de Salvador de Bahía, don-de ambos países acordaron trabajar en conjunto en unmismo estándar de televisión digital.Esa será la guinda del pastel que espera Brasil, paracerrar excelentes negocios para sus empresas, pues nosólo se impulsarán los más de 70 proyectos que ya setienen iniciados y que tocan áreas diversas de la indus-tria.Al considerarse que ese eje Puerto Ordaz-Manaos, pue-da impulsar la industria de la televisión digital impli-caría para Brasil inmensas ventas y negociaciones paraque Venezuela adquiera el conocimiento necesario paracrear su propia industria.

El presidente Hugo Chávez Frías saluda a un empresario brasileño, en el medio el ministro de industrias de Brasil Miguel Jorge


¿Qué espera Venezuela?En medio de una crisis económica que ya comien-za a golpear el consumo nacional, el Gobiernonacional apela a la gran potencia económica re-gional para tomar oxígeno. Al principio, el aireque tomará el país, servirá para abastecer losanaqueles de alimentos, pero, posteriormente, elGobierno apelará a ser el brazo derecho del de-sarrollo industrial brasileño. A partir de allí, elpaís podría ser el proveedor de tecnologías paralas naciones caribeñas. Se espera, eso sí, que di-chas negociaciones se amparen en los negociosno es las conveniencias geopolíticas.Más allá del discurso, las palabras del Presiden-te Chávez, hablan del interés de impulsar y hacerfuerte a la región de Guayana con un socio natu-ral como lo es Brasil. Al querer complementar aManaos con el Orinoco, Venezuela le está dicien-do a Brasil que toda la industria que se levantaen la amazonia tendrá salida al Atlántico de deuna manera más rápida. Por ello, el presidenteChávez quiere garantizar que grandes corpora-ciones brasileñas, incluidas las corporacioneseléctricas y de construcción aceleren importan-tes proyectos de adecuación tecnológica y de in-fraestructura. Bien lo exaltó el Ministro Jorge,cuando apuntó la necesidad de ampliar las víascarreteras de ese enorme norte brasileño con elsur de Venezuela.

El discurso que confundeEl ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Jesse Chacón, tuvo una postura críticaque, podría distorsionar en mucho las posibilidades de las relaciones entre ambas naciones. Durantela firma de los acuerdos electrónicos, eléctricos e industriales, el ministro apunto que ahora losinvestigadores venezolanos deberán ocuparse por quedar conectados con las empresas locales. Sibien esto viene ocurriendo de forma poco planificada, vía los recursos de la LOCTI, Chacón descono-ció los pasos que se han dado en esta materia al indicar que nuestros investigadores siguen ofrecien-do sus talentos a las universidades foráneas. El modelo de investigación pertinente que indica elministro deberá resolver los problemas de los venezolanos, pero, ¿bajo qué esquema? Nuestrainvestigación científica y tecnológica está en pañales en comparación con Brasil, país que tienedécadas apuntando al desarrollo aguas adentro y a la creación de tecnologías. ¿De qué maneraentonces podremos competir en condiciones favorables con el gigante amazónico? La única alterna-tiva que tenemos es apuntar a adquirir conocimiento de otros polos de conocimientos, más avanza-dos que los establecidos en Brasil. Si bien es cierto, que buena parte del talento nacional se sienteatraído por ofertas de países más industrializados, esto no es culpa del investigador, sino una conse-cuencia de décadas de deficiente o inexistente estimulo a la investigación científica. Sencillamente endiez años o menos es imposible corregir los vicios y menos si detrás del cambio vienen nuevos vicios.Por eso, tanto Chacón como los investigadores que están asumiendo la responsabilidad del impulsocientífico nacional tienen que tener cuidado y no llenar sus razones de verborrea política que culpa alos demás de los errores donde todos participan. Los acuerdos con Brasil para mejorar nuestratecnología, podrían ser valiosos siempre que no generen nuevos esquemas de dependencia, que po-drían estar arropados de buenas intenciones y de integración.

Aparato IndustrialLos acuerdos con Brasil llegarán al orden de los1.2 millardos de dólares, en una primera fase.Apuntó el Ministro Chacón. El plan de trabajo,pasara por analizar todo el modelo industrialvenezolano, integrarlo con el brasileño y buscarmecanismos de complementación.

El CaribePara el Presidente Hugo Chávez, las alianzas conBrasil también deberán incluir a todo el arcocaribeño y a Centro América.

Posicion estratégicaPara Brasil y Venezuela, Sudamérica es la regióndel futuro: tiene la mayor reserva energética, labiodiversidad y las más importantes fuentes deenergía del planeta. El objetivo de las alianzas esbuscar mecanismos de complementación, no serála competencia.

actualidad 7

La industria electrónica de Manaos puede tener en Venezuela la mejor salida a Europa, El Caribe y Norteamérica

www.hormigaanalitica.comentrevista 8

En 1994, cuando Internetera un lujo para quienes estudiábamos en la

Universidad del Zulia, la directora de la Escuela deComunicación Social, Maria Isabel Neüman, bregabapor todos lados para los estudiantes pasáramos deutilizar las pesadas máquinas de escribir portátiles, porcomputadoras, con acceso, claro está a ese universopara entonces inhóspito, llamado web. Sus esfuerzosfueron calando y en poco tiempo la escuela a la que lededicó muchos años de su vida, logró tener sendasaulas de computación, que llegaron a ser en algún mo-mento, las más modernas de La Universidad del Zulia.Cumplida esa meta, Neüman quería que LUZ tomaracomo propio la necesidad de crear una Facultad Expe-rimental de Comunicación Social, sueño que acompa-ñaron muchos profesores y estudiantes. Este deseo,no se concretó, fue víctima de las mezquindades polí-ticas y la poca visión a largo plazo.Neüman sabía hace 15 años, como lo sabe ahora, queel periodismo y la comunicación social en general de-bía adecuarse a los nuevos espacios que se estabanabriendo con la llegada de Internet. De no hacerlo, laoferta académica, sería superada en menos tiempo delo que una generación podría soportar.En el plano personal- cometo el atrevimiento de ha-blar en primera persona- Neüman ha sido unamentora. Amiga y profesora de muchos estudiantes yperiodistas. Joven y talentosa, pues su experiencia nohabla de su edad. Hoy día dirige sendos proyectosdigitales en la Universidad del Zulia y esta presta se-guir formando profesionales para los retos de las tec-nologías de la información.El año pasado culminó su tesis doctoral, denomi-nada «Apropiación social, tecnología y epistemepopular» donde explora las formas de articulación delas comunidades latinoamericanas, basada en su par-ticularidad antropológica, calificada por Neüman como

la «otredad» del latinoamericano, que lo distingue deotras poblaciones humanas. La investigadora explicaque los latinoamericanos damos un giro a la defini-ción de la apropiación social, la cual le hemos adapta-do perfectamente las tecnologías de la información ycomunicación.Es esa apropiación social, la que hace del pueblo vene-zolano, según Neüman un individuo relacional, másque racional. Eso sí, aclara con especial cuidado quesomos seres pensantes, pero somos en nuestra esen-cia más colectivos que los demás.De allí parte su explicación del porqué los celulares yahora las redes sociales se han convertido en fenóme-

nos de estudio para muchos científicos y en una víaideal de comunicación para muchas personas.¿Por qué los venezolanos somos seres relacionalesy no racionales; es decir hablamos y nos comuni-camos sin pensar?Bueno, sería confuso decir que los venezolanos nosomos «racionales». Digamos que en nuestros proce-sos de toma de decisiones, priva la relación con el otrosobre el acto individual de afirmación. Se mira y seinterpreta al mundo a través del grupo próximo derelaciones, generalmente familiares y de vecindad. Elvenezolano se ejerce como sujeto a través de la rela-ción.

Para la comunicóloga e investi-gadora zuliana, las tecnologíasde la Información y Comunica-ción, aplicadas a la movilidad, sehan convertido en el mejor re-curso para que expresemosnuestra particular manera de en-tender al planeta

María Isabel Neüman asegura que interpretamos al mundo a través de la relaciones

Las TIC son indispensables para lacomunicación de los venezolanos

www.hormigaanalitica.com 9entrevista¿Por qué esa actitud ha favorecido el uso de lastecnologías de la información y la comunicación?Porque el proceso de comunicación es la base de cual-quier relación humana. Si nuestra forma de interpretarel mundo pasa por la relación y esa relación se basa enlas posibilidades de comunicación, entonces se com-prende mejor porqué la gran necesidad de los venezo-lanos por estar en constante comunicación. Las Tec-nologías de la Información y Comunicación vienen aampliar las posibilidades del ejercicio comunicacionaldel sujeto y las posibilidades de «estar en la relación».Las herramientas tecnológicas de comunicación satis-facen una necesidad fundamental del venezolano.Todos los seres humanos necesitamos comunicarnos,pero el venezolano necesita «mantenerse comunica-do» con mayor énfasis. A través de las TIC lo logra.En Venezuela esa herramienta se concreta en la telefo-nía móvil por razones económicas y de portabilidad.Económicamente las empresas que operan la telefo-nía móvil en Venezuela han encontrado un modelode negocio cónsono no sólo con las posibilidades deadquisición del grueso de la población, sino con susestilos de vida. La modalidad prepago y el hecho deque directamente el que recibe la llamada no paga,permite que el uso del celular acompañe los ritmosdel ingreso quincenal de los usuarios venezolanos. Ala vez, el usuario venezolano de estas tecnologías se haapropiado de ellas adaptándolas a sus necesidades ydesarrollando nuevas formas de uso. Por ejemplo, eluso de los mensajes de texto sobrepasa al uso de vozen Venezuela desde el 2005. El venezolano se adelan-tó tres años al concepto del Blackberry Messenger. Nodebe sorprender por lo tanto la gran acogida que hantenido los Blackberries que además satisfacen de me-jor manera el «mantenerse comunicados».También todo un conjunto de alternativascomunicacionales se desarrollaron con el uso de loscelulares. El bipeo en todas sus formas fue el antece-sor de los mensajes de texto hasta el grado de obligara los prestatarios del servicio a crear planes especialescomo aquel que se llamaba «Habla de una vez». Ac-tualmente el usuario puede comprar tiempo para en-vío de mensajes de texto solamente. En realidad, enVenezuela, las empresas que manejan la telefonía celu-lar han respondido muy creativamente a las necesida-des del usuario y eso ha determinado el éxito en eluso y penetración de la telefonía móvil.La portabilidad permite además apartarse del ambien-te familiar y de vecindad pero persiste «mantenersecomunicado». Por eso, además de las cuestiones deprecio, el teléfono supera al computador por suportabilidad. El móvil acompaña al usuario dondeéste vaya de manera que el «mantenerse comunicado»sea una realidad.¿Existe alguna relación entre ser relacional y lacompra compulsiva de tecnologías?No veo esa relación. No considero que en general elvenezolano realice compras compulsivas de tecnolo-gía, en este caso de equipos de telefonía. Porque noson compulsivas, satisfacen necesidades reales. Lo quepodría parecer compulsivo es que cambien los equi-pos constantemente y eso se debe a que esta tecnolo-

«En realidad, en Venezuela, las empresas que manejan la telefonía celular hanrespondido muy creativamente a las necesidades del usuario y eso ha determinadoel éxito en el uso y penetración de la telefonía móvil».

gía evoluciona muy rápidamente y cada vez los equi-pos traen nuevas funciones y nuevas posibilidades.Entonces este usuario para quien «mantenerse» co-municado es muy importante ve nuevas formas devivir la relación. Si se observa para qué y cómo seutilizan los equipos se encontraran que el uso siem-pre refuerza la forma de vida relacional. Ahora, queesa persona podría quedarse con su equipo viejo yahorrar o invertir en otra cosa, es posible, pero trae-ría nuevas interrogantes: ¿cuáles son las prioridadespara un venezolano?¿Cómo se puede canalizar esa visión relacionaldel venezolano para impulsar el uso de las tec-nologías de la información y la educación?Ofreciendo servicios de valor. Por ejemplo, en la edu-cación. Si existe un uso masivo de la telefonía móvil,aprovechar para que a través de ella el usuario puedaacceder a servicios que contribuyan en su educación.Muchas universidades o institutos educativos po-seen plataformas tecnológicas que soportarían la co-nexión a sus bibliotecas, cursos y materiales en líneaasí como un apoyo en la parte administrativa de laeducación. Lo mismo debería propiciarse para la or-ganización de las comunidades. Que a través de latelefonía móvil se consolidaran las redes de vecinosorganizados.¿Las redes sociales son una innovación que seadecua perfectamente a nuestra forma de ser?

Tal como operan actualmente atraerán más que todo alos usuarios jóvenes. Las redes sociales cibernéticasestán construidas para ampliar la red de relaciones has-ta un punto casi impersonal. No es ese tipo de rela-ción la que caracteriza al venezolano. Las redes socialesson una vía para comprender el mundo y tiene un altocomponente de proximidad, territorialidad y familia-ridad.¿La relacional forma de ser criolla explica elmotivo del éxito de los celulares y sus serviciosde mensajería de texto, multimedia; explica eléxito de los Blackberry?Explica el éxito de los Blackberries porque este nuevoconcepto realmente te «mantiene» conectado. Es de-cir, el otro está allí permanentemente como si hubierauna proximidad física, como si tuvieras alguien al ladoque escuchará si comienzas a hablar. De nuevo laportabilidad vence al computador tradicional comoequipo.El apego a las tecnologías nos mete en la sociedad delconocimiento, pero, ¿nos llevará a la racionalidad?Hemos resistido más de 500 años a la modernidad, atodo tipo de «colonialidad», preservando de maneraraigal esa forma de percibir el mundo a través de larelación. Creo que lo que hemos desarrollado son for-mas de apropiación y si nos guiamos por lo que havenido sucediendo históricamente, seguiremos apro-piándonos.

www.hormigaanalitica.comentrevista 9

www.issuu.com/heberto74

«La portabilidad permiteademás apartarse del ambientefamiliar y de vecindad peropersiste «mantenersecomunicado». Por eso, ademásde las cuestiones de precio, elteléfono supera al computadorpor su portabilidad. El móvilacompaña al usuario dondeéste vaya de manera que el«mantenerse comunicado» seauna realidad».

EL PERIODISMO DIGITAL¿Cómo se debe adecuar la comunicación social yel periodismo al mundo digital; la gran prensaentiende a ese ser relacional?Lo primero que debe adecuarse al carácterrelacional del venezolano son las políticas pú-blicas. En cuanto a los medios, la TV Latinoame-ricana principalmente utiliza en el formato desus programas los principios de proximidad, te-rritorialidad y familiaridad. De ello dan cuentanlos estudios de Jesús Martín Barbero sobre la te-levisión. La gran prensa podría utilizar más lafigura del defensor de los lectores para estable-cer una mayor proximidad con éstos. La radioha tenido momentos estelares en nuestros paísesporque logró esa conexión. Sin embargo, enLatinoamérica todavía los medios tradicionalestienen espacio y pasarán unos años para que losperiodistas se vean presionados a utilizar los me-dios cibernéticos como herramienta fundamen-tal en la profesión, no sólo para buscar o publi-car la información, sino para investigar. Las he-rramientas digitales en el ciberespacio privile-gian la interactividad lo que será muy favorablepara que los usuarios «relacionales» se sientancómodos y se apropien de esa tecnología.

¿Hacemos un uso racional o relacional de las tec-nologías; cómo podemos usar un celular, unacomputadora o una red social si antes no razona-mos?Pero si no se trata de que no razonemos! Se trata deenfrentar la realidad no como individuos sino comosujetos relacionados. El concepto es complejo porquese refiere a la forma de ser de un colectivo, a, vamos allamarlo «idiosincrasia» para explicarnos mejor. Ypara responder a la pregunta: hacemos un uso relacionalde la tecnología porque la vamos a utilizar más o me-nos en la medida que satisfaga nuestras necesidadessignadas por lo relacional.¿Qué desventajas nos puede traer usar tecnolo-gías sin hacer un uso racional de ella?«Hacer uso racional» puede tener varias lecturas. Yaexpliqué que no se trata de razonamiento. Pero estapregunta nos lleva a otras consideraciones: de hechose puede observar, cuando se intenta implantar proce-dimientos, productos o modos de vida en Venezuelaque aquí siempre existen condicionamientos. Paraexplicarlo la frase comenzará con: «Si, pero aquí…..»Un afirmativo y un condicional que implica una resis-tencia negociada. Los procesos de industrialización,pasando por las campañas de salud pública y hasta enlas prácticas de la cultura formal se ejecutan con unaparticularidad que es condicionamiento. Es necesarioexaminar esta resistencia negociada que permea elmundo de vida del venezolano porque no hacerlollevará al fracaso muchas iniciativas.

Licenciada en ComunicaciónSocial con postgrado en Pla-nificación y Gerencia de Cien-cia y Tecnología y doctoradoen Ciencias Humanas, se des-empeña actualmente comoDirectora General de Comunicación de la Uni-versidad del Zulia, en Maracaibo, Venezuela.Cuenta con una trayectoria de más de 30 añosen la docencia de pre y postgrado en Comuni-cación Social alcanzando el escalafón de pro-fesora titular. Ha dirigido la Escuela de Co-municación Social de la Universidad del Zuliaen dos oportunidades y ha coordinado dosprogramas de Maestría en Ciencias de la Co-municación. Como investigadora, es miembrodel Programa de Promoción al Investigador(PPI) Nivel II y condujo el Centro de Investiga-ción de la Comunicación y la Información,(CICI) de la Universidad del Zulia donde ac-tualmente mantiene su programa de investi-gación sobre Experiencias locales de apro-piación tecnológica.Entre 1977 y 1992 trabajó en el cambio tec-nológico de 8 diarios latinoamericanos. En1985 fundó la primera cátedra de Tecnologíade la Información en las Escuelas de Comuni-cación Social en Venezuela, en el pregrado yen 1995 en postgrado. Posee tres libros pu-blicados por la Universidad del Zulia sobreTecnologías de la Información y periodismo,colaboración en dos libros de la UniversidadNacional de Rio Cuarto, Argentina; colabora-ción en otro libro sobre periodismo digital enVenezuela de la Universidad Católica AndrésBello; artículos en revistas arbitradas nacio-nales e internacionales y más de 100 artícu-los en la Página de Informática del Suplemen-to semanal «Galería» del Diario Panorama.En 1998 recibió la Orden Jesús Enrique Losadaen su Primera Clase que otorga la Universi-dad del Zulia. En 1996 recibió el Premio Na-cional de Periodismo, Mención Investigacióny Docencia, en 1995 el Premio Regional dePeriodismo Científico, y en el mismo año, elFulbright Award, del Council for InternationalExchange of Scholars.

Perfil

Amantes del SMSLas estimaciones para el cierre del segundo tri-mestre de 2009 que desveló Conatel demuestranuna preferencia de los usuarios venezolanos porla mensajería de texto. Dicha tendencia ha sidorepetida desde 2002, cuando las operadoras ha-bilitaron la interconexión. Así tenemos que en losprimeros seis meses del año cada venezolanoenvió 577 mensajes de texto, sobre 444 que seenviaron en el mismo período de 2008. El incre-mento vino de la mano con un bajón en los minu-tos hablados. Así tenemos que para el segundotrimestre de 2008 cada venezolano habló 303minutos, cifra que se redujo a 278 para este se-gunda mitad de 2009. En lo que va de año, cadavenezolano ha enviado 2,07 mensajes de textopor cada minuto de llamada cursado. En generallos usuarios enviaron 9.202 millones de mensa-jes de texto entre usuarios de una misma red y6.948 millones para otras operadoras. Ambosindicadores reflejaron crecimiento: la intraredsubió 37.06% y hacia otras redes 45.89%

www.hormigaanalitica.comregiones 11

En septiembre Digitel tendrá BAMen el 90% del territorio carabobeño

Más cobertura/ La operadora dedicará los 900mhz para ofrecer servicios de internet y los 1.8Ghz para voz

Valencia, Puerto Cabello y Tocuyito deberán esperar hasta finales de año o al primer trimestre de2010 para poder tener el servicio de Banda Ancha Móvil

Será para finales de año o

para el primer trimestre del 2010 cuando toda la re-gión central de Digitel, que comprende los estadosCarabobo, Cojedes y la región Oriental de Falcón, dis-ponga de la oferta de Banda Ancha Móvil- BAM-.Antes de que haya cobertura total, Digitel ofrecerá elservicio de la llamada BAM en los siete municipiosmenos poblados de la región para finales de agosto ycomienzos de Septiembre. Así tenemos que la opera-dora garantiza que Bejuma, Miranda, y Montalbán, enel eje oriental de Carabobo; Guacara, San Joaquín,Mariara, en el eje occidental y Carlos Arvelo -Güigüe-en el Sur del estado, tendrán la oferta de internet debanda ancha en alta velocidad. Puerto Cabello, Morón,el casco metropolitano de Valencia deberán esperar. Eleje litoral del estado la última que entrará en serviciosoperativos de internet móvil.Juan Nasi, gerente general de la región central de Digitel,explicó que actualmente la operadora se encuentra enun proceso de adecuación tecnológica en su zona decompetencia, donde tiene más de un millón 200 millíneas activas.“Estamos en plenos procesos técnicos de evaluaciónde las capacidades de las radio bases que tenemos y delespectro; hasta el momento se hizo una migración delas BTS Siemens, por las Huawei. Esta sustitución esel paso previo para ofertar servicios 3G. Valencia, porejemplo, está en ese proceso, por eso hay cierta distan-cia con el lanzamiento que se realizó en Occidente”Nasi explicó que la tecnología instalada en la región esuna de las más antiguas, con 8 años de uso con másclientes. Por eso la renovación, ha sido un procesolento, pero que culminó en buena parte de Carabobo.“A finales de este mes se adecuará el casco metropoli-tano de Valencia; luego de este paso iniciaremos lamigración, donde toda nuestra oferta móvil celular secentrará en los 1800mhz para dejar a la 3G en los900mhz; al tenerla en una frecuencia más baja ofrecere-mos el mejor servicio de banda ancha de la región, deesto estamos seguros”.La operadora comenzará a ser a ofertar BAM a finalesdel segundo semestre o comenzando el primer tri-mestre de 2010 en Valencia. Luego arrancará un proce-so similar en el Estado Cojedes y en Puerto Cabello,donde hay radio bases Siemens, que deben ser cam-biadas por equipos de mayor potencia. “Son muchasradio bases que se deben instalar sin afectar a los usua-rios”.

Juan Nasi, gerente general de la región central de Digitel asegura que la oferta BAM se apalancará en los 900mhz


Mejorar inmediatasLa estrategia de Digitel en la región central será apoderarse de las poblaciones más desasistidas. En algunoscasos aprovecharán las huellas de potencia de las nuevas radio bases que cubren más distancia. “Ya tenemos9 radio bases adicionales para garantizar la cobertura BAM en todas las zonas foráneas, donde las otrasoperadores no tienen señal: todo el Casco de Falcón, Caparare, MiriMire, Yaracal, Tinaquillo, Tinaco, en todaestas poblaciones se potenciará la red de voz y se ofrecerá Banda Ancha Móvil.”En este plan de crecimiento, Digitel también va a expandir la cobertura en San Carlos con otra BTS que cubriráel área del aeropuerto, y la vía hacia Tinaquillo y Tinaco, que estarán listas a finales de agosto.Igualmente Bejuma, Mariara , Guacara, San Joaquín, Montalbán, Güigüe, mejorarán su cobertura. La opera-dora garantizará señal para todo el eje y lo conectará con los municipios Los Guayos, Libertador y Valencia, losmás densamente poblados de Carabobo.Adecuarse a la zonaPara hacerse atractiva Digitel está convencida que debe apuntar a una oferta de valor. Nasi explica que inicial-mente velarán por la cobertura 3G; luego se ocuparán de diseñar contenidos y planes de mercadeo adecuadosa las necesidades de la región. “Nuestra primera necesidad es instalar el acceso a internet. Esta oferta vendrá conlas netbooks Lenovo, que sin dudas darán un valor agregado a nuestra oferta”.Una vez culminada esta fase inicial, emprenderán alianzas con universidades. En septiembre, van a iniciar unacuerdo con la Universidad Tecnológica del Centro, en primera instancia; luego tocará el turno de la ArturoMichelena y se renovarán los viejos lazos con la Universidad de Carabobo. Con estas instituciones se crearánplanes especiales y se podría considerar el desarrollo de contenidos.“Queremos que nuestros clientes en la región sepan qué significa ser la compañía más grande en GSM de todaVenezuela, y por qué queremos cerrar el año con más de 7 millones de clientes”Para crecer como proveedor de tecnología en telecomunicaciones la operadora está consciente que deberá sermuy ágil en la captación de nuevos clientes. Algunos de ellos, y quizás el más importante de la región, son lasempresas de la zona industrial de Valencia. “La industria carabobeña tiene un repunte agresivo de su zonaindustrial, por eso nuestra oferta debe estar muy adecuada a las necesidades de los clientes”. Hasta el momen-to, General Motors, Fireston, Corimon, se suman a la lista de empresas que adquieren los servicios de Digitel.Estas empresas forman parte de más de 200 clientes a los cuales se les quiere llevar otro tipo de servicios.“Estamos ofreciendo la mejor oferta de telefonía fija, enlaces dedicado, VPN vía celular; actualmente existenmuchas licitaciones y estamos participando en ellas”.Uno de los grandes logros, ha sido la captación del consorcio GELA que construye el metro de Valencia.Según Nasi, uno de los motivos que estimula a las empresas de la zona industrial es la oferta de las BlackBerry.“Casi todos los ejecutivos de la zona industrial contrata nuestro servicio”.Si el segmento corporativo apunta como el gran reto de Digitel en la región central del país, la operadora estáconvencida que debe mantener su posición de liderazgo en todos los segmentos del consumidor final. “EnValencia tenemos la particularidad que vendemos para todos los segmentos”.

Puerto Cabello, el bastión

La subregión de Puerto Cabello que también comprende al Muni-cipio Juan José Mora- Morón- será la última zona de Digitel entener la red 3G. La operadora proyecta que tendrán la oferta parafinales del tercer trimestre de 2010. Actualmente comienzan eltrabajo de cambio de las radio bases Siemens por las Huawei. “Esnuestro interés que las grandes ciudades de la región tengan ga-rantizada la cobertura en todas sus zonas foráneas, de esa mane-ra garantizaremos la cobertura total en los centros densamentepoblados; no vamos a perder mercados, estamos yendo desdeafuera hacia adentro.Puerto Cabello es la zona de mayor tráfico del país para Digitel;somos líderes en prepago en la zona y tenemos un centro de aten-ción que se identifica con la gente; por eso queremos ser los pri-meros en calidad y servicios; cuando lleguemos allá, con los 900mhz para datos, tendremos la mejor oferta del país”.

MetaPara finales de año la meta de Digitel Centro estener 5 mil clientes BAM, cifra que se podríatriplicar para el cierre del primer trimestre de2010.Uno de los objetivos de Digitel es ampliar su car-tera de clientes de telefonía fija. Para lograrloestán visitando los hogares para que las perso-nas disfruten de un servicio que según Juan Nasi,es muy bueno con excelentes tarifas.

Cifras de Digitel región centralLa región que comprende los estados Carabobo,Cojedes y la región oriental de Falcón le otorga aDigitel más de un millón 200 mil clientes. Que setraducen en el 22% del total nacional. Es por por-centajes de penetración, la región más importan-te de Digitel. En todo el eje la operadora tiene 5centros de atención. En tres años, la clientela deDigitel central se triplicó

SurtidosDigitel garantizará que sus 92 agentes autorizados de la región estén completamen-te surtidos de modem y computadores Lenovo para ofertar el BAM.

Digitel tiene 5 centros de atención en la región cental del país

Zona IndustrialHoy día Digitel tienen el 9% de los clientes de lazona industrial; la intención de la operadora esllegar a un 15 ó 18% en dos años. La zona indus-trial de Valencia, puede dar aproximadamente alaño unos 100 millones de dólares al año de fac-turación a las empresas de telefonía móvil, porello el especial interés de las operadoras

regiones 12


En bolívaresEl precio de introducción del equipo FlashPhone(dispositivo MTA) es de Bs.F.175. La tarifa men-sual -que incluye 1.000 minutos para llamadas acualquier teléfono fijo en Venezuela (local o LDN)y a cualquier teléfono (fijo o celular) en los EE.UU.-es de Bs.F.60, que se obsequian para el primermes. Adicionalmente, NetUno obsequia con lacompra un saldo de Bs.F.40 para llamadas noincluidas en el plan.Martínez precisa que NetUno ofrece a sus abona-dos servicio de atención al cliente las 24 horaslos 365 días del año. Para más información, losusuarios pueden llamar al 0-8000-NETUNO (0-8000-638866).

Llamar desde donde quieraPin Free añade valor al servicio de FlashPhone,permitiendo a los suscriptores afiliar en su cuentanúmeros telefónicos fijos y móviles de otros ope-radores, desde donde podrá realizar llamadascontra el saldo de FlashPhone. De esta maneramantienen comunicación desde donde quieran. Se puede afiliar hasta 5 números telefónicos fi-jos o móviles. Con sólo llamar al número de ac-ceso, la plataforma los reconoce y permite lla-mar donde quiera a los teléfonos fijos o móviles,larga distancia nacional e internacional.

Net Uno aspira a tener 5mil usuarios FlashPhone a

finales de este año en todo el territorio nacional. Eldispositivo que se fundamenta en la telefonía IP secomercializa actualmente en Caracas, Maracay, Valen-cia, Barquisimeto y Puerto Cabello. Para semana estarádisponible en Guatire, Zulia, Mérida, San Cristóbal.El dispositivo también podrá ser adquirido en aque-llas regiones donde NetUno no presta servicios. Enesas zonas el mayorista Kode se encargará de la distri-bución.«No es necesario que tengas el servicio de Net Uno,solo debes tener acceso a Internet». Explicó EduardoMartínez, Gerente de Producto de NetUno. Según elvocero, al momento de que un cliente adquiera el dis-positivo firma un contrato que le dará acceso a los tresnúmeros telefónicos, con los cuales se pueden hacer yrecibir llamadas».El servicio del FlashPhone, puede recargarse con tarje-tas de créditos, a través de la página web. A diferenciade otras plataformas como Skype, el pago se realiza enbolívares, no en dólares, «se posee un número localvenezolano, donde te llamen no tienes que estar pega-do a una computadora, es decir, no tienes que tenermás equipos». Aclaró Martínez.Net Uno que aspira a posicionar su oferta de telefonía,sobre otras cableras, está convencida en las bondadesdel FlashPhone como alternativa a la telefonía tradi-cional. «Ofertamos un teléfono en Estados Unidos,otro en Venezuela, además ofertamos minutos libreslocales hacia los operadores tradicionales y mil minu-tos para llamar a cualquier teléfono fijo en Venezuela.Evolución «Estamos muy satisfechos con esta nueva versión detelefonía IP (Protocolo de Internet)», dijo GilbertMinionis, Presidente Ejecutivo de NetUno. «Comoeventualmente ocurre con todo producto tecnológiconuevo, el FlashPhone que lanzamos el año pasado haevolucionado en base a lo que nos estaban pidiendolos usuarios. El que estamos presentando hoy es másfácil de usar»Ramón Gené, Vicepresidente de Mercadeo de NetUno,precisó que la empresa va a apoyar el lanzamiento delnuevo FlashPhone con una campaña de publicidadque se va a enfocar en lo simple y versátil de la telefoníaIP, tanto en el hogar como en las oficinas, y también

El lanzamiento del Flash Phone es parte de la estrategia de laoperadora por hacerse de más mercados en el área de Internet yservicios triple play

Net Uno apalanca su ofertala telefonía IP e Internet

Imagen/ La oferta de alta definición estará lista para finales de año

en los ahorros que brinda para llamadas locales, nacio-nales e internacionales. «Con el FlashPhone en su nue-va versión ya no hace falta hablar de computadoras ypuertos USB. Este servicio -que traerá considerablesahorros a todos los usuarios- forma parte de nuestraestrategia de desarrollo en el área de telefonía y expan-sión en mercados internacionales», acotó Gené.Facil de usarFlashPhone permite a los usuarios que tienen conexióna banda ancha disfrutar de un número telefónico fijoen Venezuela y uno en los Estados Unidos, para reali-zar y recibir llamadas hacia y desde cualquier destino,sin importar el lugar donde se encuentren. Ofrece laposibilidad de hacer y recibir llamadas hacia y desdecualquier destino: local, celular, larga distancia nacionale internacional. «Sólo requiere una conexión a bandaancha de Internet, donde se conecta el adaptador tele-fónico (MTA) y cualquier teléfono convencional, in-cluyendo los inalámbricos», acota Martínez. «Además,los usuarios pueden consultar el récord de sus llama-das, saldos y otros detalles vía Web de manera muyamigable.» Explicó MartínezILIMITADONet Uno oferta una plan de llamadas ilimitadasde FlashPhone a FlashPhone sin costo adicional.Como estrategia para impulsar las ventas.

NET UNO VelozDesde el año pasado Net Uno se propuso ampliarsu cobertura de internet. A través de su producto«mega net» el operador espera ofrecer el servi-cio en las ciudades en velocidades reales de 1 y 2megas por segundo. «Hemos ampliado la cober-tura de internet en especial en los enlaces y la redde transporte, además de Cantv, con la adquisi-ción de la empresa NGTV establecemos en enlacede microondas entre las ciudades, especialmen-te en el centro occidental: Caracas, Maracay,Valenica, Barquisimeto y Maracaibo.

Alta DefiniciónPara finales de este año, o para comienzos de2010, Net Uno iniciará su oferta de canales dealta definición. Una vez digitalizadas las cabece-ras de Maracaibo y Valencia, la operadora ten-drá lista Caracas en los próximos meses. Hastael momento, Net Uno tiene 160 clientes.

www.hormigaanalitica.commóviles 14

Más del BlackBerry Curve 8520 enwww.blackberry.com/curve8520.

Research In Motion, casa matriz

de los afamados BlacKBerry tuvo una segunda mitadde agosto bastante agresiva. Una semana después delanzar el Gemini (Curve 8520), el equipo más baratode la marca, la casa canadiense anunció la disponibili-dad de su tienda de aplicaciones para sus mercadosmás importantes de Latinoamérica: Argentina, Brasil,Chilve, México y Venezuela. De la mano con estosanuncios, la compañía prepara el «BlACKBERRYCONNECT WITH THE EXPERTS» evento que serealizará en Caracas el próximo 3 de septiembre.Los nuevos frentes de ataque que levanta RIM, sonuna respuesta bien preparada a la reacción de Nokia,líder del mercado móvil celular y la de otros competi-dores que ambicionan revivir viejas glorias, como elcaso de Motorola, o comenzar a tenerlas como el casode LG, SAMSUNG y HTC.A diferencia de sus férreos competidores RIM apela amantener su plataforma como única base para poderdisfrutar de todas los contenidos ofertados por la casacanadiense. Sus rivales principales como Nokia esta-bleció una alianza con Microsoft para poder utilizar lasuite Office en sus equipos, y Motorola apelará aAndroid y a Windows Mobile para dar una ofertaamplia de contenidos para sus usuarios.El factor diferenciador que RIM tendrá sobre todas lasofertas seguirá siendo la seguridad de la plataforma ylas nuevas ofertas de valor, que se tienen listas para losclientes. Una de ellas, el Enterprise Server 5.0, la últi-ma generación del software para servidores basadosen el método push para movilidad de los negocios.Esta aplicación será exhibida en Caracas y las demáscapitales Latinoamericanas donde Rim hará sus pre-sentaciones. El objetivo, fundamental será aprovecharel apego de los venezolanos por la plataforma paragarantizar de la mano con los operadores, el posicio-namiento de los equipos en el lucrativo segmento cor-porativo.Pensando en todos Si Nokia respondió con acierto con el lanzamiento dela plataforma OVI, con sus productos OVI Contacts,Ovi mail, RIM contrapuntea y demuestra que teníauna carta bajo la manga que no tardó en colocar enAmérica Latina. Con su tienda de aplicacionesAppWorl, comenzarán a ofertar contenidos para di-versos para los clientes de América Latina, que irán

Servicios/ habilitó la tienda virtual y prepara el evento más importante para clientes y desarolladores

Rim dispuesta a marcardiferencias en LatinoaméricaAdemás del lanzamiento del Curve 8520, mejor conocido como el Gemini, la corpora-ción canadiense habilitó su tienda de contenidos para Venezuela y prepara una ver-sión de su evento más importante para desarrolladores y clientes que se realizará enCaracas a comienzos de septiembre

desde juegos hasta aplicaciones para empresas. Tam-bién tendrá sistemas de búsqueda y diversas opcionesde almacenamiento.Pero quizás el mayor reto de RIM será incrementar loscontenidos locales y por eso buena parte de sus espe-ranzas estarán en entusiasmar a los desarrolladores decada uno de los países donde tiene éxito a crear aplica-ciones de software adecuadas para las diversas necesi-dades de entretenimiento, información y productivi-dad que tienen sus consumidores. Es por este moti-vo que el BlACKBERRY CONNECT WITH THEEXPERTS funge como esa vitrina in-formativa y de atracción de clientes, ta-lentos e inversores que quieren apos-tar en la cerrada pero exitosa platafor-ma de software de RIM.Un producto que se adaptaEl lanzamiento del BlackberryGemini, realizad a principios de la se-gunda semana de agosto, significópara RIM la presentación del primerequipo de menos de 400 dólares quese coloca en Venezuela. En teoría, sibien el precio final del dispositivoserá mucho mayor, el Pearl 8520 seráel BlackBerry QWERTY de mejorprecio del mercado.Este producto es otra respuesta dela marca para satisfacer las necesida-des de su principal mercado en Ve-nezuela: los jóvenes. Es por ello, quesi la oferta del Gemini viene de lamano con un precio atractivo y una bue-na oferta de valor, seguramente RIM seanotará otro éxito y demostrará el apegoque ha tenido el país a la marca canadiense.Este móvil, también demostrará si la fidelidad delvenezolano estuvo ligada con el manejo de la llamada«bolita» o mouse de carrusel. Este atributo es susti-tuido por el trackpad sensible al tacto, que según laempresa facilita la navegación.El mercado que crece Fue en esta segunda mitad de agosto donde impor-tantes corporaciones del mundo tecnológico dieron aconocer al mundo los detalles de sus alianzas y acuer-dos, todos, orientados al creciente mercado de losSmartphone que comienzan a ser la única categoría de

teléfonos móviles con crecimiento (+27% sobre un -6% que tuvieron los demás teléfonos según Gartner)Dentro de esta categoría RIM ha tenido un importan-te crecimiento al tener 18.7% de participación. Siguepor debajo de Nokia que ostenta el 45%, pero la ratade crecimiento sigue favoreciendo a los canadienses.

www.hormigaanalitica.com 15móviles

Página Frontal Carrusel - BlackBerry App Worldpresenta varias aplicaciones en su página fron-tal carrusel, lo que facilita a los usuarios nave-gar a través de un número selecto de aplicacio-nes recomendadas. Las aplicaciones recomenda-das varían de vez en cuando, ayudando a los usua-rios a descubrir nuevas aplicaciones para prác-ticamente todos los aspectos de la vida.

Mayores Descargas – El área «Top Downloads» enBlackBerry App World lista las aplicaciones másdescargadas.

Categorías – BlackBerry App World cuenta con unavariedad de categorías de aplicaciones. Las cate-gorías actuales incluyen juegos, entretenimien-to, mensajería instantánea, redes sociales, noti-cias, clima, productividad y mucho más.

Búsqueda/Filtro – BlackBerry App World incluyebúsqueda por palabra con capacidad de filtro.Evaluaciones – Las aplicaciones en BlackBerry AppWorld pueden ser evaluadas por los usuarios ysus comentarios se reflejan en puntuaciones conestrellas. Los usuarios pueden fácilmente acce-der y leer las revisiones de otros usuarios, verimágenes y leer una descripción de cada aplica-ción antes de descargarla.Recomendaciones – Los usuarios de BlackBerryApp World pueden recomendar aplicaciones aotras personas mediante mensajes de correo elec-trónico, PIN, SMS o BlackBerry® Messenger.Almacenamiento de Aplicaciones – BlackBerry AppWorld incluye una carpeta llamada My World,que puede realizar un seguimiento de las aplica-ciones que el usuario ha descargado. Es un espa-cio de almacenamiento personal que permite alos usuarios desinstalar y reinstalar aplicacio-nes y transferir fácilmente las aplicaciones com-pradas a un nuevo teléfono inteligente BlackBerry.Archivo de Aplicaciones: Los usuarios pueden ar-chivar aplicaciones en la tarjeta micro SD o en lamemoria incorporada para liberar espacio dememoria en el teléfono inteligente.Actualización de Notificaciones: Los usuarios deBlackBerry App World pueden ser notificados decambios a las aplicaciones que hayan descarga-do.

BlackBerry App World en América Latinasoporta una gran variedad deaplicaciones gratuitas. Las aplicacionespagas estarán disponibles más adelante.

Características actuales deBlackBerry App World: BlACKBERRY CONNECT WITH THE

EXPERTSLos asistentes al BlackBerry CWTE podrán teneracceso directo a los expertos técnicos deBlackBerry y a los partners del programaBlackBerry Alliance Program, líderes en desarro-llos para tecnología de movilidad. Estos profe-sionales le ayudarán a encontrar posibles solu-ciones a los retos técnicos a los que se enfrenta.Además, este encuentro le permitirá optimizar eldespliegue de la solución BlackBerry en su em-presa y conocer soluciones innovadoras que po-drá trasladar a los directores del negocio de suorganización. Asimismo tendrá muchas oportu-nidades a lo largo de todo el día para establecercontactos con profesionales.El evento contará con la presencia de TomiAhonen como vocero invitado, quien es un exito-so autor de libros de telecomunicaciones móvi-les y alta tecnología y asesor para las industriasde telecomunicaciones/IT y medios. Además, esreconocido como el creador de numerosas he-rramientas, teorías y conceptos que se utilizanen la industria, y ha dado charlas en más de 250conferencias en 40 países en los seis continen-tes.Tomi Ahonen es miembro fundador de ForumOxford, Carnival of the Mobilists, Every Single OneOf Us y Engagement Alliance, trabaja en el conse-jo editorial de Journal of TelecommunicationsManagement, y ha publicado más de 8 libros.

Inscripciones y registrosPara mayor información sobre el eventoBlackBerry Connect With The Experts, por favor,visite http://www.blackberry.com/events/experts/.

Características del BlackBerry Curve 8520:·Teclado Full-QWERTY con trackpad sensible al tacto·256MB de memoria Flash y un procesador de 512Mhz·Marcado activado por voz, soporte para Bluetooth (2.0) para el uso deaudífonos y manos libres, estéreo y otros periféricos Bluetooth·Cámara digital de 2 MP con zoom y grabadora de video·Reproductor de medios avanzado para música, fotos y videos, con teclasdedicadas y conector de 3.5 mm para audífonos estéreo, además deBlackBerry Media Sync, que facilita la sincronización de música desde iTuneso Windows Media Player con el teléfono inteligente·Posibilidad de acceso al BlackBerry App World·Soporte para BlackBerry Internet Service con acceso a más de 10 cuentasde correo electrónico soportadas, incluyendo las cuentas ISP más populares,como Yahoo!, Windows Live Hotmail, AOL y Gmail; y soporte paraBlackBerry Enterprise Server,·Entrada para tarjeta de memoria expandible vía hot swappable microSD/SDHC, con soporte para tarjetas de hasta 16 GB hoy y en espera desoportar la siguiente generación de tarjetas de 32GB una vez que esténdisponibles·Wi-Fi (802.11 b/g) integrado·Teléfono cuatribanda: EGDE/GPRS/GSM (850/900/1800/1900 MHz)

www.hormigaanalitica.comlanzamientos 16

NOTA DE REDACCIONHormiga Analítica no realizó evaluaciones técnicas de este dispositivo. Por lo tanto, no damos por sentadas todas las cualidades técnicas que expresó el fabricante en el comunicado de prensa

BenQ trae Netbook WiFi y HSUPA: Lite U102BenQ lanzó a principios de agosto su netbook ultraportátil, la JoybookLite U102. Diseñada para los usuarios de Internet que necesitan estarconectados siempre y en todo lugar. Tiene procesador Atom de Intel ,una pantalla WSVGA de 10.1 pulgadasUltraVivid, retroiluminada por LEDs y conproporción de 16:9. Su disco duro es de160GB. Pesa 1 kilogramo, mide apenasuna pulgada de grueso y viene acompa-ñada con un adaptador de corriente muypequeño. Posee cámara, sus bocinas in-tegradas de gran fidelidad y su micrófo-no interconstruido con supresión deruidos y cancelación de eco, la haceuna excelente herramienta para videoconferencias. La ultraportátil tieneradio WiFi de alta velocidad y,opcionalmente, HSUPA de 3.75G. Un ingenioso atajo incluso permite elcambio instantáneo entre los diferentes tipos de redes inalámbricas.Estará disponible en América Latina a partir de este mes y a través delos distribuidores autorizados de BenQ, y tendrá un precio sugerido alpúblico de $459 dólares. El producto tiene garantía de 1 año. Paramayor información, visite www.benq.com o http://latam.benq.com.

Pioneer lanzó DVD de última generaciónPioneer trae dos modelos nuevos de DVD-Player, ideales para quienesbusquen la mejor calidad de imagen y sonido hogareño.El DV-220KV-K permite adaptar la resolución de video de 480p a un máxi-mo 1080p para aprovechar al máximo los televisores planos con capa-cidad de alta definición y disfrutar a pleno los contenidos digitales. Conla tecnología PureCinema Progressive Scan, el DV-220KV-K logra dupli-car la calidad de la imagen para alcanzar las 480 líneas horizontalesque componen la imagen real de un DVD y evitar así los molestos parpa-deos. Gracias a estas innovaciones, es posible ver HD JPEG en el televi-sor con gran nitidez, profundidad de colores y al máximo detalle.Los Pioneer DV-120-K y DV-220KV-K tienen la particularidad de reprodu-cir contenidos –películas en Divx, archivos de sonidos y fotos- desde elpuerto USB, sin interferencia ni pérdida de cuadros. Y mientrasel pendrive está enchufado, se tiene la posibilidad de pasar las cancio-nes directamente desde un CD, sin depender de la computadora.Para optimizar los formatos comprimidos de música, hasta el punto derecuperar la fidelidad y la pureza sonora del original, el DV-120-K y el DV-220KV-K, incluyen la función Sound Retriever. Este enriquecimiento sepuede aplicar a la emisión analógica y a la digital.

Samsung Electronics lanzó recientemente en Venezuelala impresora láser monocromática SCX-6122FN, dirigidaespecíficamente al segmento corporativo. Este equipo,que ofrece múltiples funciones bajo un diseño vanguar-dista, es altamente eficiente, lo que impacta favorable-mente en los costos operativos de las empresas, seangrandes o pequeñas.La SCX-6122FN es una multifuncional fácil de usar queimprime, copia, escanea al correo electrónico y envíafaxes. Más aún, su velocidad de impresión/copia es lamás rápida de su categoría, y cuenta con capacidades dered integrada, características que, sumadas a su funciónde ahorro de toner, garantizan un retorno de inversiónpara las empresas.La impresosa integra una serie de funciones que le per-miten jugar un rol primordial dentro de un ambiente detrabajo: posee la más rápida impresión y copiado dealta calidad en su clase; imprime 23 ppm en formatocarta y 13 ppm dúplex en formato carta con una resolu-ción de 1200 dpi. Ofrece alta capacidad de volumen depapel: con la bandeja estándar para 550 hojas de papel,la bandeja multipropósito para 100 hojas y la bandejaadicional opcional con capacidad para 550 hojas, esteequipo puede llegar a imprimir hasta 1.200 hojas. Poseebotón ahorro de tóner, el cual con un solo toque reducesu consumo hasta en un 30%, mientras sigue realizandoimpresiones de alta calidad en un tono ligeramente másclaro.Esta avanzada solución de impresión de Samsung permi-te el escaneo en red y la obtención de documentos paraguardarlos en formato digital: esto la convierte en unpotente motor para la obtención y el intercambio de in-formación. Por todas estas ventajas, este nuevo equipoes la solución perfecta para cualquier oficina con dife-rentes departamentos como: Recepción de mercancías,ventas, finanzas, marketing, soporte técnico, etc.Es un dispositivo que posee un ciclo de vida duradero, esfácil de usar y tanto su mantenimiento como susconsumibles son económicos. Sus dos piezas deconsumibles, permiten aprovechar al máximo el uso deltambor (que rinde 20.000 páginas) ya que se puede reem-plazar por separado el cartucho del toner (que rinde 8.000páginas), con lo que se prolonga la capacidad de uso deltambor.

Multifuncional que ahorra30% del consumo de tóner

www.hormigaanalitica.commóviles 17

NOTA DE REDACCIONHormiga Analítica no realizó evaluaciones técnicas de este dispositivo. Por lo tanto, no damos por sentadas todas las cualidades técnicas que expresó el fabricante en el comunicado de prensa

LG Electronics yMovistar, líder en innovación en el mer-

cado de las telecomunicaciones, presentan en ex-clusiva la más actual innovación en telefonía: Elnuevo Renoir LG-KC910, equipo que retoma laestrategia del fabricante Sur Coreano de unir tec-nología con moda, arte y estilo. El móvil luce unaimagen estilizada y delgada, y trae a Venezuela lasmejores características técnicas como Wi-Fi, DolbyMobile y una cámara digital que sobrepasa lascapacidades de cámaras digitales regulares con 8megapíxeles.La cámara del Renoir ofrece la mejor nitidez enimágenes, que pueden ser editadas al instante de-jándolas listas para impresión y compartir en lí-nea. Este nuevo celular fotográfico posee caracte-rísticas de lujo, brindando grandes particularida-des de cámaras independientes, incluyendoSchneider-Kreuznach certificada óptica, un flashde Xenon, enfoque manual y automático, la sen-sibilidad hasta ISO 1600 y el Geo-etiquetado.«Renoir es mucho más que un celular con cáma-ra. Verdaderamente pone todo a su disposición,proporcionando una experiencia multi-sensorial a tra-vés de la vista, el oído y el tacto», comenta el Sr. Enri-que Park, Director de Ventas y mercadeo de LGTelefonia en Venezuela. La cámara de 8 megapixels essólo un aspecto del teléfono. Su combinación única depropiedades, incluyendo una interfaz de pantalla táctilcompleta, Dolby Mobile para escuchar música y so-porte Wi-Fi incorporado con A-GPS, le permite darleun uso inimaginable a Renoir», dijo Enrique Park.«La posibilidad de compartir toda la experiencia deeste novedoso teléfono con el resto del mundo selogra gracias a los planes y servicios que ofrece Movistarpara conectarse donde y cuando lo necesite. Al disfru-tar de este sofisticado modelo Renoir, recomendamosa nuestros clientes disponer del servicio de datos Co-rreo Movistar de 70MB, capacidad que permite com-partir excelentes imágenes con familiares y amigos»,expuso el Director de Comunicaciones Corporativasde Movistar, Douglas Ochoa, quien precisó que el equi-po está disponible exclusivamente en los Centros deServicios y Agentes Autorizados de esta empresa anivel nacional, por un precio de Bs. 1.799, o los clien-tes pueden aprovechar las ventajas que les brinda elClub Movistar, al canjear el equipo por 350 mil pun-tos.

Renoir trae a Venezuela los mejorestoques-funcionesUna de las principales características del LG-KC910, esel Touch Shot, que permite obtener la imagen que sedesea, centrando el objeto con sólo tocar la pantalladel teléfono, y el obturador se dispara inmediatamen-te al retirar el dedo de la pantalla táctil. El Touch Shot,también reduce la vibración de la cámara y facilita labúsqueda del botón obturador al momento de to-mar la fotografía. Una de las principales ventajas deRenoir, es que cuenta con una inmensa capacidad paraconectarse con las últimas redes 3G HSDPA y Wi-Fi.Esto logra que las fotografías puedan ser compartidascon el mundo entero al instante.Modos de disparo especialesE Nuevo Renoir LG-KC910, ofrece además de unaincreíble cobertura telefónica, una limpieza en las imá-genes que le dan el toque profesional fotográfico. ElKC910 tiene la capacidad de eliminar las manchas eimperfecciones de la cara, al mismo tiempo de darlebrillo y claridad a la persona fotografiada. La funcióndel Arte shot, permite a los consumidores aplicar efec-

Dolby Mobile, Wi-Fi y una calidadde imagen impecable son losbeneficios que ofrece el nuevo LG-KC910.

Renoir: LG trajó móvilcon cámara de 8 megapixeles

tos para realizar cambios comunes como en blanco ynegro, matices y tonos cálidos o fríos.Experiencia MultimediaPor ser el primer celular creado para los amantes de lafotografía, Renoir tiene la facilicidad de estimular lossentidos, ofreciendo la mayor tecnología que incluyeDolby Laboratorios. Este es un conjunto integradopor tecnologías de procesamiento de audio que apor-ta profundidad y riqueza, ofreciendo un gran alcance yuna rica experiencia para escuchar música. Tiene la fa-cultad de grabar videos mejor de lo que pueda lograrlootro teléfono móvil, teniendo una super-alta-calidadde vídeo a cámara lenta. Al igual que con las fotos, elusuario puede cargar cualquier contenido realizado deaudio, vídeo o texto, a lo largo de las redes de 3GHSDPA o Wi-Fi. Renoir está listo para completar laexperiencia web 2.0, plenamente capaz de utilizar apli-caciones basadas en Web, incluyendo aquellos que re-quieren de localización GPS.

www.hormigaanalitica.comEduweb 16

Retomado el espacio deEduweb, esta vez quería hablarles un poco de

las nuevas formas en cómo leemos y escribimos losvenezolanos, muchas veces tan disímiles de la lenguacastellana; sin descuidar el hecho de que ahora el serhumano cuenta con herramientas tan fáciles y asisti-das para procesos de lecto-escritura, tales como losprocesadores y correctores de texto, que adicionalmenteofrecen un sin número de posibilidades para escribiren la Web 2.0.En Venezuela las iniciativas para fomentar la lectura yla escritura no son nuevas; tanto es así que, podría-mos remontarnos al inicio de la democracia con el“Plan de Alfabetización y Cultura” del Ministerio deEducación en 1958. Este plan y otras iniciativas másrecientes a nivel nacional, promovidas por editoriales,fundaciones, distribuidoras, entre otras, forman partede una plataforma venezolana articulada para desper-tar el interés de la lectura y escritura a través de proyec-tos con nombres persuasivos para la población talescomo “Leer es entender” de la biblioteca nacional en el2006, “Leer es un poder” del grupo Abril, “Leer paracomprender al mundo” de la FILUC 2008, el “Proyec-to Papagayo” de la Fundación banco Provincial, entreotros.Pero esta carrera, llena de éxitos para todas estas insti-tuciones venezolanas, quienes han recibido reconoci-mientos mundiales en los últimos 10 años, especial-mente por la Misión Robinson y la Misión Lectura,tiene una contraparte proyectada en la comunicaciónvía Web y vía celular, como una alternativa que se pare-ce más a la forma de hablar del venezolano, y que esmás cercana a la cotidianidad, a la idiosincrasia de lacalle, de las oficinas, del sancocho el domingo y de losjuegos de pelota de los sábados donde van algunosde nuestros hijos.Lo que se connota aquí es que la literatura sugerida enalgunos sectores (como “El quijote de la Mancha” deMiguel de Cervantes, “Doña Bárbara” de Rómulo Ga-llegos, “Los Miserables” de Víctor Hugo, o cualquierotra obra maestra universal), tiene un lenguaje que seencuentran distante de ese hablar diario del venezola-no. Y Como una manera emergente propia de losfenómenos sociales de comunicación global, apareceun artefacto que permite a cada uno expresarse comoquiere. Así la literatura propone un inicio abstracto ensus obras que comienza con “Érase una vez…” frentea un venezolano que comenzaría cualquier historia con“Ven acá para echarte un cuento”. (Ojo, no incluí enesta frase las apócopes propias de nuestro lenguajeurbano).El matrimonio forzado o arreglado, entre la literaturavenezolana o universal con la lengua y oídos del vene-zolano, está en su peor crisis de pareja, debido a untriángulo de amores ilustrados antagónicos, donde la

tercera arista es la Internet y la tecnología celular, la cualseduce a este lector valenciano, caraqueño o cumanés,proponiendo posibilidades de expresión sin repri-mendas ni correcciones.Es por ello que en medio de esta bigamiaintelectual, la literatura venezolana no de-bería hincharse en hermetismo poéti-co o científico de manera que puedaverse como asequible desde una vi-sión recreativa y de entretenimiento,que le permita competir con otrosmedios algo viciosos como la televi-sión y los videojuegos. Aún así, el retoes no perder la belleza del lenguaje cas-tellano universal, y con ello generar unsentido de pertenencia por el idioma espa-ñol en el novel lector.De esta forma el lector venezolano estará en-trando por la puerta grande de la literatura vene-zolana desde la sencillez de su corazón, lo que ledará paulatinamente herramientas para tener unaexpresión rica en elementos urbanos que estimuleuna proyección y perspectivas de consideracióncolectiva, y que más tarde le impulsarán a escribirtal cual él mismo habla, no importa si es en laWeb o en el celular.En un artículo de la periodista JohannaÁlvarez (2009)1, publicó unas consideraciones del es-critor caraqueño Eduardo Liendo, quien alude que “elejercicio de la lectura no está desarrollado en Venezuela, pesea que estadísticas manifiestan que en el país se lee más”. Cier-tamente es fácil decir que en Venezuela se está leyendomás; aún así queda el inciso propuesto por el mismoautor: “Hay que ver qué leemos”. Y como consecuencia deesto nos preguntaríamos “qué escribimos y cómo lohacemos”.En otras palabras, ¿cómo escribimos esas cartas o co-rreos por la Web?, ¿cómo dejamos notas en los “postit” de la oficina?, ¿cómo escribimos los SMS vía celu-lar? ¿Qué tan alejada o encontrada está nuestra lenguamadre de esas notas o cartas que a diario escribimos?Es importante destacar que el acto de la comunicaciónigual se cumple, sólo que bajo otros códigos verbales,escritos e icónicos, y se revela insurgente frente a algúntipo de pléyade ortodoxa literaria que defiende el dis-curso de la pulcritud del castellano de una ola emer-gente de comunicación humana donde la imagen y lossímbolos prevalecen en el mensaje, y van y vienen sinningún tipo de restricción en el ciberespacio digital dela Internet y en el ámbito radioeléctrico de la telefoníacelular.Como lo dije al principio, distintos software de asis-tencia al escribiente permiten un acercamiento a unacomunicación más nítida en su sentido práctico y

denotativo, pero las profundidad del elementoconnotativo parece un lenguaje extraño tanto para elque escribe como para el que lee. Por mucha correcciónautomatizada y sugerencias programadas de adjetivosy consonancias de pluralidades y singularidades de nues-tras expresiones, no podría, por ahora, obtenerse unaexpresión viva del castellano que trascienda al lector,así sea para hacer una solicitud de materiales de oficinaen un almacén.Las herramientas de poder para la escritura trascen-dental están en nuestro intelecto, y el mismo está es-perando a ser nutrido día a día con obras literarias quele hablen como él comprende el mundo. Así, esa sim-biosis entre lenguaje literario y cosmovisión humanaindividual dará paso a la comprensión de nuevas rea-lidades y nuevas formas de ver el mundo.La propuesta que le dejo es buscar caminos donde laliteratura clásica busque conciliarse con la expresiónsincrética y urbana, si es que queremos seguir leyendocuentos antes de ir a la cama a las nuevas generacionesde lectores y escritores que este nuevo milenio nacencon los ojos abiertos, quienes llevarán nuestro lengua-je castellano a los sitiales de universalidad que logra-ron Arturo Uslar Pietri y Gabriel García Márquez, sólopor nombrar dos grandes latinoamericanos de estapostmodernidad.(Footnotes)

Oscar DávilaLa literatura clásica y lenguaje criollo:¿tendrán un punto de encuentro?

www.hormigaanalitica.comTendencias Digitales 17

Una de las principales ac-tividades que realizan los usuarios de

Internet es la búsqueda de información, junto con lacomunicación (correos electrónicos y mensajería ins-tantánea). La búsqueda se realiza para entretenimien-to, pero también para trabajo y estudio, según las ca-racterísticas socio-demográficas del usuario. En esecampo, el dominio de Google ha sido absoluto, talcomo se observa en el gráfico 1 donde se ubica comoel buscador preferido por más del 90% de los usua-rios latinoamericanos. Igualmente, en la mayoría delos países de la región, Google es la página más visita-da.Este predominio y el desarrollo de una red de avisospublicitarios asociados al resultado de las búsquedas ylas palabras clave utilizadas (Adwords) han converti-do a Google en la empresa más importante de Internet.Es sabido que de la inversión publicitaria realizadapor las empresas en Internet, los buscadores ocupanel primer lugar.No obstante, como sucede generalmente en los mer-cados, el líder debe cuidar su posición porque sus com-petidores buscarán retarla constantemente y hacersecon dicha posición de dominio. En el caso de Google,las principales amenazas vienen desde dos flancos. Laprimera, de un competidor tradicional como Microsoft,que al relanzar su buscador Bling busca hacerse deunos puntos de participación en ese atractivo merca-do. Una segunda, y quizás más peligrosa embestidaproviene de dos medios sociales que han ganado unaelevada notoriedad en los últimos meses. Nos referi-mos a Facebook y a Twitter.Facebook lanzó recientemente su buscador, asociadoa los propios contenidos publicados por los usuariosen los últimos treinta días. Es precisamente esta carac-terística la que lo hace atractivo, ya que en esta Internetde segunda generación gran parte de los contenidosvienen generados por los propios usuarios. Por suparte, Twitter, aun cuando todavía no cuenta con unamasa crítica de usuarios comparable a la de Facebook,alberga una importante conversación entre usuariosque refieren diferentes tópicos, incluidos las marcas ysitios de Internet.No hemos incluido al segundo sitio donde se realizanmás búsquedas en Internet: You Tube, por ser pro-piedad de Google y no representar una amenaza de lamagnitud de las comentadas anteriormente.Todo indica que en los próximos meses se librará unaimportante batalla en el mercado de los buscadoresque será interesante presenciar para ver hasta qué pun-to los nuevos actores son capaces de restar puntos demercado a Google y cómo las búsquedas de conteni-dos generados en las redes sociales sobreviven las pre-ocupaciones de los usuarios relativas a su privacidad.Por los momentos, Google busca defenderse con sunuevo índice de búsquedas: «Caffeine».Sigamos esta conversación en Twitter: @carlosjimenez

La guerra de los buscadores

Información correspondiente al año 2008Fuente: Tendencias Digitales

15Carlos Jiménez/ Socio Director de Dataná[email protected]

Documents

Hormiga Analitica Nº22