Upload
others
View
16
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
HMO29
āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāđāļāđāļāļŠāļĄāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļ āļēāđāļāļĒ Impoliteness strategies used in censure debate discourse of Thai parliament
āļāļēāļāļāļ āļāļĨāļāđāļāļĢāļāļĻāļĢ (Panpan Plangcharoensri)* āļāļĢ.āļāļāļĄāļē āļāļāļāļāļāļĐ (Dr.Pattama Patpong)**
āļāļāļāļāļĒāļ āļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĄāļāļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāđāļĨāļ°āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļŠāļĄāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļ āđāļāļĒāđāļāđāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāđāļāļēāļŠāļāļĨāļ (Bousefiled,2008) āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļĢ (Culpeper,1996, 2011) āđāļāļĒāļĻāļāļĐāļēāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļ 26 āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļ 27 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ.2556 āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄ āļāļĢāļāļŠāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļĒāļāļ āļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļĢāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļŦāļāļāļēāļāļ āļ.āļĻ.2557 āļāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļ§āļē āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāđāļāļāđāļ 2 āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļ 1) āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļ 2) āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļŠāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļŠāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļ āļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļ āđāļāļĒāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļ āđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļāļĒāļāļĢāļ āļāļ 1) āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ 2) āļāļēāļĢāļĒ āļēāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ 3) āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĐ āļŠāļ§āļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļ 2 āļāļĨāļ§āļ āļāļ 1) āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļŦāļĢāļāļŦāļĒāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļ 2) āļāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļ°āļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāđāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļ āđāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļ§āļĒ āļŠāļ§āļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļ§āļēāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļ āđāļāļĒāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļāļĒāļāļĢāļāļāļ 1) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļ 2) āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄ 3) āļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĐāļ āļŠāļ§āļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļ 2 āļāļĨāļ§āļāļāļ 1) āļāļēāļĢāđāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ 2) āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļ āđāļāļāļāļ°āļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļĒāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļ āļāļāđāļĄāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļŦāļĨāļ 3 āļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļ 1) āđāļāļāļ āļēāđāļŦāđāļāļĨāļ°āļāļēāļĒāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļ 2) āđāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļĨāļāļāļāđāļŦāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ āļēāļĢāļāļ āļēāđāļŦāļāļ 3) āđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļŠāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļēāļĄ
ABSTRACT The objectives of this research were to study features of impoliteness according to listenerâ s face,
threatening acts and to analyze impoliteness strategies employed in Thai censure debate discourse. The study adopts the framework of classification impoliteness (Bousefiled,2008) and impoliteness (Culpeper,1998,2011) . Data was collected from the final meeting report of the House of Representatives during Tuesday,26thâWednesday, 27th, September 2013 before there was a coup in 2014. The results of the study revealed two features of impoliteness; 1) direct impoliteness 2) *āļāļāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļĻāļĨāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĄāļŦāļēāļāļāļāļ āļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨ
**āļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨ
- 1442 -
HMO29-2
indirect impoliteness. These two features are capable of showing both positive and negative faces. The accusatory party used direct impoliteness higher than respondent party. The frequent use of Strategies threatening positive face were 1) reproaching hearer 2) repeating the hearerâs mistake 3) blaming hearer, and 2 strategies threatening negative face were 1) ordering hearer to do, or not to do, something 2) refusing hearerâ s need. While the respondent party used the same strategies, but comparing hearer to the third person was used higher than accusatory party and challenging hearer was also used to threaten oppositional negative face. Indirect impoliteness was used mostly by respondent party. The frequent use of strategies threatening positive face were 1) using irony 2) referring to the third person 3) using a metaphor. Strategies threatening negative face were 1) advising hearer to realize mistake 2) giving choices, while accusatory party used the same strategies except for referring to other used to threaten oppositional negative face. These strategies have been adopted for three main functions; 1) to make each other lose credit and become angry, 2) to force respondent party to back down, and 3) to make the debate appealing to the audiences.
āļ āļēāļŠ āļēāļāļ: āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļ āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļ āļŠāļĄāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļ Keywords: Impoliteness, Impoliteness strategies, Censure debate discourse āļāļāļ āļē āļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļāļĨāđāļāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ āļēāļāļēāļāļāļāļāļāļ āļāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļ āļāļĨāļēāļ§āļāļ āļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāļāđāļĄāļāđāļŦāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĄ āļ āļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļāļāļĢāļēāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļĒāļāļāļĒāļāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļĢāļāļŠāļ āļēāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāļēāļāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāđāļāļāļāļĨāđāļāļŠ āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ āļāļāļāļāļ āļēāļŦāļāļāđāļ§āļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļĨāļēāļ§āļāļ āđāļĄāļāļŠāļĄāļēāļāļāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢāļĨāļāļāļāļāļĢāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāđāļĨāļ§ āļāļ āļēāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļ°āđāļŠāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļŦāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļŦāļĢāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ āļāļēāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļŦāļĢāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļ°āļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļ āļēāđāļŠāļāļ āđāļāļĒāļāļ°āļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļŠāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļŠāļāļāļŠāļāļ āļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļŠāļĨāļāļāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ°āļĒāļāļĨāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļŠāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļēāļ āđāļĨāļ§āļāļēāļĄāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļāļĄāļ (āļāļĨāļĄāļāļēāļāļāļĨāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ,āļŠ āļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļ, āđāļĨāļ°āļŠ āļēāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢ, 2553 : 7-23 ) āđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄāđāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ°āļāļāļ āļēāļŦāļāļāđāļ§āļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĒāļāļ§ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāļēāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļ 61 āļ§āļēāļāļ§āļĒāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ âāļŦāļēāļĄāļāļāļ āļāļĢāļēāļĒāđāļŠāļāļāļāļĢāļĒāļēāļŦāļĢāļāđāļāļ§āļēāļāļēāļāļāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļŠāļĢāļēāļĒ āļŦāļĢāļāđāļŠāļĒāļāļŠāļāļāļāļĨāđāļâ (āļāļĨāļĄāļāļēāļāļāļĨāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāđ, 2553 : 21) āļāļ§āļāļĒāļŠāļāđāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļē āļāļāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļĒāļāļāļĒāļāļĢāļāđāļāļŠāļĄāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļ āđāļāđāļ āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļŦāļē āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļ°āļ āļē āļāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļĄāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļēāļ āđ āļāđāļŦāļāļ§āļēāđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāļāļ āđāļāļĒāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļāļēāļāļĐāļ§āļāļēāļĢāļ āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĒāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĒāļ āļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāđāļ
- 1443 -
HMO29-3
āđāļĄāļ§āļēāđāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ°āđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļĒāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļ§āļē âāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļēāļĢāļāļŊ āļŦāļĢāļ āļāļēāļāļŠāļĄāļēāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļĒāļĢāļâ āļāļēāļĄāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĄāļāļāļāļāđāļĨāļ§āļāļāļēāļĄ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļĢ (Culpeper, 1996 : 351) āļāļ§āļē âāđāļĄāļ§āļēāļāļāļāļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļāđāļŦāļāļŠāļ āļēāļāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļāļāļāļāļĢāļ°āļ āļāļāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļāļĒāļ āļēāļāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāļāļĒāļâ āđāļāļĒāđāļāļ§āļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļĒāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļĢāļēāļ§āļāđāļĨāļ°āđāļĨāļ§āļāļŠāļ (Brown and Levinson , 1987 ) āļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļ āđāļāđāļ āļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļ āļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļēāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļĄ āđāļāļāļāļ°āļāļŦāļāļē āđāļāļāļĨāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļŠāļĢāļ°āļāļāļ°āđāļĄāļāļāļĒāļāđāļŦāļĒāļĒāļāđāļĄāļ§āļēāļŠāļāđāļāļāļāļēāļĄ āļāļāļĄāļēāđāļ āļ 2005 āļāļĨāđāļāđāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĒāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāđāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĨāļ āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāđāļāđāļĢāļ āđāļāļēāļŠāļāļĨāļ (Bousfield, 2008 : 94-95) āļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļĒāļāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļĢ (Culpeper, 1996) āđāļŦāđāļŦāļĨāļāđāļāļĒāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļē āļāļ 1) āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļĨāļĒāļāļāļāđāļāđāļāļ āļ) āļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļ āļ) āļŠāļĢāļēāļāļŦāļāļēāđāļŦāļāļāļāļāļ§āļĒāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļĒāļ āļ) āļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļŦāļāļē āļŦāļĢāļāļŠāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļēāļāļŦāļ§āļāđāļ§āļŦāļĢāļāđāļāļ§āļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§āļĢāļ§āļĄāļāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļāđāļāļāļāļ 2) āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĄ āļ āļēāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĒāļāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļĒāļ§āļĨāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĄāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļ 2011 āļāļĨāđāļāđāļāļāļĢāđāļāļ āļēāđāļŠāļāļāļŠāļāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļĄāđāļāļāđāļāļ (Impoliteness Formulas) (Culpeper, 2011) āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļĄāđāļāļĄāļāļāļāđāļŦāļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāđāļāļēāļŠāļāļĨāļ (Bousfield, 2008) āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļĢ (Culpeper, 1996) āđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĄāļāļāļēāļāļāđāļĄāļāļēāļāļāļāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļ āļāļēāļĢāļ§āļāļēāļĢāļ āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŦāđāļāļĒāļ āļāļēāļĢāļāļĄāļ āļāļēāļĢāļĒāļāļāļ āđāļāļāļāļ āđāļāļ āļēāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĒāļāđāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ āļāļĨāļāļēāļ āđāļāļ āđāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļāļ Savitri Gadavanij (2002 : 268) āļāļāļāļ§āļēāļ§āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāđāļāđāļāļŠāļĄāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļāļēāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļŦāļāļēāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļ§āļāļēāļāļĐāļ§āļāļēāļĢāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļĨāļāļĐāļāđāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĢāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļ§ āļŊāļĨāļŊ āļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļĨāļĄāļēāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļĒāļāļāļ āđāļāļāļāļ°āļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļāļāļŠāļ§āļŠāļ āļĻāļĢāļĢāļĄāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļē āļāļĨāļāļĒāļ āļāļĢāļ āļāđāļ (2545 āļāļēāļāļāļāđāļ āļĄāļāļŠ āđāļāļĄāļĨāļāļē, 2548 : 92-93) āļāļāļ§āļē āļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļĒāļāđāļāļĨāļĨāļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļēāļāļāļĄāļēāļāļāļ āļāļ āđāļāļ āļēāļŦāļĒāļēāļ āļŠāļāđāļŠāļĒāļ āļāļēāļāļ āđāļĒāļĒāļŦāļĒāļāđāļāļāļ§āļāđāļŠāļāļāļ āļĄāļĢ āļĒāļāļāļāļāļĄāļāļēāļ āļāļāļĒāļāđāļĒāļ āļ āļēāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļĄāļĨāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļ°āđāļāđāļāļēāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļ āļēāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ āļĒāļāļāļ§āļēāļāļāļ°āļĄāļāđāļāļāļāļŦāļēāļāļāļāļēāļāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ āļĒāļāđāļāļāļ§āļēāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļĢāļāđāļĄāļ§āļēāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļ°āļ āļēāđāļŠāļāļāļāļāļĄāļĨāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļŠāļāđāļāļēāļāļāļĢāļ āđāļāļŠāļāļāļēāļĒāđāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļĄāļāđāļĢāļēāļāļāļ°āļāļāļ§āļēāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļāļāļēāļĒāļāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļēāļāļĄāļēāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļāļ§āļāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļ āļāļāļ āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļ āļēāđāļāļĒāđāļĄāļāļĢāļĢāļĨāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļ āļŦāļēāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĪāļāļĄāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļ āđ āđāļāļāļāļāļ°āļ āļēāļĨāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļ āđ āļ āļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļ āļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāļāļŠāļāđāļāđāļāļāļēāļāđāļĄāļŠāļ āļēāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļ āļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļŠāļāđāļāļāļāļēāļ āļēāļĨāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄ
- 1444 -
HMO29-4
āđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļāļāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļ§āļēāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļ§āļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļēāļāļāļ°āļ āļēāđāļŦāđāļŦāļāļĄāļĄāļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļāļāļĄāļāļŦāļāļ āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āđāļāļāļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāđāļāđāļāļŠāļĄāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāđāļāđāļĢāļ āđāļāļēāļŠāļāļĨāļ (Bousfield,2008) āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļĢ (Culpeper,1996, 2011) āļ§āļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ 1. āļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļāļĒāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļŠāļĄāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļ āļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļ āļāļĨāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļāļāđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2. āļŠ āļēāļĢāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļāđāļĨāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļ āļēāļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļ āđāļāļĒāļāļ§āļāļĒāđāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļ 26 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ.2556 āļāļāļāļāļēāļĒāļāļ āļŠāļāļ āđāļ§āļāļāļēāļāļ§āļ°āļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļĨāđāļāļŠāļĄāļĒāļĢāļāļāļēāļĨāļāļēāļāļŠāļēāļ§āļĒāļāļĨāļāļĐāļ āļāļāļ§āļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļĄāļāđāļāļ§āļāļāļĪāļŦāļŠāļāļāļ 28 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ.2556 3. āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ āļēāđāļāļēāļāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļĄāļēāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāđāļāļēāļŠāļāļĨāļ (Bousfield, 2008) āļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļĒāļāļĒāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļēāļĄāļĨ āļēāļāļ āļŠāļ§āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļ°āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļĒāļ āļēāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļĄāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļĢ (Culpeper, 1996, 2011) āđāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļĒāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļ āļāļēāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļāļ°āļāļāļ āļēāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļāđāļ āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļē āđāļĨāļ°āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļēāļĄāļ āļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāļēāļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļŦāļāļĒāđāļāļĢāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° (%) āļāļēāļāļāļāļāļ°āļĻāļāļĐāļēāļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāđāļāļŠāļĄāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļ 4. āļŠāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļĨ āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļŠāļĄāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļ āļēāđāļāļĒāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāđāļāļ 1. āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĄāļē āđāļāļĒāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĒāļ āļē 1.1 āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļ āļāļ āļāļēāļĢāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļĢāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļēāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ āđāļāļĒāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāđāļāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļ āđāļāđāļ 1) āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ āļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļ§āļāļēāļāļĐāļ§āļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļāļĒāļ āļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāļĨāļ 2) āļāļēāļĢāļĒ āļēāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ āļāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āļēāđāļĨāļ°āļ āļēāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļ§āļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļĢāļāļŠāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļ 3) āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĐ āļāļ āļāļēāļĢ
- 1445 -
HMO29-5
āļāļēāļāđāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļāļāđāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāļ§āļēāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāđāļŦāļāļāļ āļēāđāļŦāđāļāļāļāļāļŦāļē 4) āļāļēāļĢāļāļāļ āļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļāļĒāļ āļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļ 5) āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄ āļāļ āļāļēāļĢāļ āļēāļāļāļāđāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāļāļāļĒāļāļ§āļē āļĒāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ (1) āļŠāļĄāļēāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļ : â...āļāļĄāļĄāļāļāđāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļĨāļĒāļāļĢāļ āļāļāļĒāļĄāļēāļāļāļĢāļ āļĄāļŠāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļēāļ āļāļāļāļĄāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļāļ§āđāļāļāđāļŦāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļĄāļāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļĄāļ āļĄāļĢāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ āđāļĄāļĄ āļāļĄāđāļĄāđāļŦāļ ...â ââĶāđāļāļāļĄāļ āļēāļŦāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļ§āļēāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļĒāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āđāļāļāđāļĨāļĒāļāļĢāļāđāļāļāļāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļĒāļāļ° āļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļāđāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĒāļāļĒāļēāļāđāļĢ āļ§āļāļāđāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļĄāļē 2 āļ āļĒāļāļāļēāļāđāļāļĒāļāļĒāļēāļāļāļāļāļĢāļ āđāļĄāđāļāļĒāđāļāļŠāļāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļēāļāļŦāļ§āļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļāļāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļĨāļĒâĶâ ,ââĶāļāļāļāļĒāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļĄāđāļāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļĄāđāļ...â (āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢ āļāļāļ 24 āļāļ 3 āļāļĢāļāļ 27 āļŦāļāļē 106-107) āļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļŠāļĄāļēāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļē āđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļĒāļ āļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļāļĨāļēāļ§āļ āļēāļŦāļāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļ āļ āļēāļ§āļē âāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļĨāļēāļâ âāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļĄāļ āļĄāļĢâ âāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļēāļāļāđāļāļâ āļāļāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāļ§āļēāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļŦāļĢāļ āļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāđāļāđāļāļāļĒ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļĢāļĒāļĄāđāļ§āļĨāļ§āļāļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļāļāļŠāļāļĄāļ§āļĨāļāļ āļāļēāļāļ āļāļĒāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļē āđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļĒāļāļĒāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļāļŠāļāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļĢ (Culpeper, 2011) āļ§āļēāļāļāļāđāļĄāļĄāļāļāļŠāļĄāļāļāđāļāļāļēāļĢāļ āļēāļĢāļāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ āļāļāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāđāļāđāļ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ āļāļēāļĢāļĒ āļēāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ 1.2 āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļ āļāļ āļāļēāļĢāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļŠāļĢāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ āļē āļāļēāļ āđ āļāļāļĒāļāđāļŦāļĒāļĒāļāļŦāļĢāļāđāļāļĄāļ āļēāļĢāļ°āđāļŦāļ āļēāđāļāļŠāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ āđāļāļĒāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄ āđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāđāļāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļ āđāļāđāļ 1) āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļŦāļĢāļāļŦāļĒāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļ āļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļ āļēāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļŦāļĢāļāļŦāļĒāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļāļŠāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļ 2) āļāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āļāļĢāļ°āļ āļēāđāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ 3) āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒ āļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļēāļĒāļŦāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļ āļĒāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ (2) āļŠāļĄāļēāļāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ : â...āļāļēāļāļēāļāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļŦāļēāļĄāļēāđāļāļ§āļēāļāļĄāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļ āđ āđāļŦāļāļāļāļĢāļĐāļāļ āđāļŦāļāļāļāļāļāļĨāļ āļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļ āļāļĒāļēāļ§āļēāđāļāļāļĄāļāļ°āļĨāļēāļāļāļāļāļēāļāļ āļēāđāļŦāļāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ āļāļĄāļāļ°āļĨāļēāļāļāļāļāļēāļ āļŠ.āļŠ.āļāļĄāļāļ°āđāļĨāļāđāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļ§āļāļ§āļ āđāļāļāļēāļāļēāļāļŦāļēāđāļĄāđāļ āļĢāļāđāļāļĄāļāļāļāļĄāđāļŦāļĄāļāļĢāļ āļĄāļēāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļŠāļāļĢāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ§āļēāļāļ°āđāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļ°āđāļĢ...â ââĶāļāļĄāļēāļāļ āđ āļŠāļāļĢāļ āļāļ°āđāļāļŠāļāļ...â (āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢ āļāļāļ 24 āļāļ 3 āļāļĢāļāļ 27 āļŦāļāļē 580) āļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļŠāļĄāļēāļāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāđāļāļ āļēāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĄāļāļāļēāļāļāđāļĄāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļāļŠāļāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļ āļāļĨāđāļāđāļāļāļĢ(Culpeper, 2011) āđāļāļāļāļĒāļ āļēāļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē â āđāļāļāļēāļāļēāļāļŦāļēāđāļĄāđāļ āļĢāļāđāļāļĄāļāļāļāļĄāđāļŦāļĄāļāļĢāļ āļĄāļēāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļŠāļāļĢāļ â āļāļāļāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĒāļāđāļŦāļĒāļĒāļāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļĢāļāļŠāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļĄ āļāļāļāļāļĒāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļāļ
- 1446 -
HMO29-6
āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ āļēāđāļāļāļāļēāļāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāļŠāļāļāļē āļāļēāļĢāļāļĄāļ āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļēāļĒāļāļāļ āļāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļāļāļāļāļāļāļĒāļāđāļŦāļĒāļĒāļāđāļŦāļāļĢāļ°āļ āļēāđāļāļŠāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļĢāļŠāļāļ§āļēāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļŠāļĢāļ°āļāļēāļŦāļēāļāđāļāļĢāļāļ āļēāļāļēāļāļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļēāđāļ§āļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāđāļāđāļ āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļŦāļĢāļāļŦāļĒāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļāļŠāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒāļāļāļ 1.3 āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļ āļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļŠāļāļāļĄ āđāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļŠāļĢāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļ āđ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ āđāļāļĒāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāđāļāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļ āļāļ āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļĢāļēāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļ āļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļ (3) āļŠāļĄāļēāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļ : ââĶāđāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĒāļĄāļĄāļēāļāļāļŦāļāļēāļāļ°āļāļ°āļŦāļēāļāļāļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļĨāļĒāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļ āļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļ§āļēāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āđāļāļāļāđāļĨāļ§āļĄāļāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļĄāļāđāļĨāļĒ āļāļāļāđāļĄāđāļāļēāđāļāđāļĨāļĒāļ§āļēāļŦāļ§āđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļ āļēāļāļ§āļĒāļāļ°āđāļĢ āļ āļēāđāļĄāļĄāļāđāļāļ āļēāļāļāļēāļāļ āļ āļēāđāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļ āļēāļāļāđāļāļēāđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļ°āļāļ° āļŦāļēāļĄāļāļāļāļāļ°āļāļ°āļ§āļēāļŦāļāđāļĄāļĢ...â ââĶāđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļĨāļāļĒāļāļĨāļ°āļĨāļ°āđāļĨāļĒāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāđāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļ§āļĒ āļāļĨāļāļĒāđāļŦāļāļ§āļāļāļāļāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ āļēāļĢāļ§āļĒāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļ āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ āđāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļāļāļāļāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļĒāļāļĨāļāļĐāļāđāļŦāļāļĒāļāļāđāļ âĶâ (āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢ āļāļāļ 24 āļāļ 3 āļāļĢāļāļ 27 āļŦāļāļē 365-366) āļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļĄāđāļāļāļāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ āļāļĨāļēāļ§āļāļ āļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļ āļēāļŦāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāđāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĄāļēāļāļēāļ āđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĒāļēāļāļŦāļāļāđāļāļāļĨāļāļ āļēāļāļāļāļĒāļēāļāļŦāļāļ āļāļēāļāļāļāđāļāđāļāļ āļēāļāļēāļĄāļāđāļĄāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļāļŠāļāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļĢ (Culpeper, 2011) āđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļĒāļ āļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļāļ āļēāļ§āļē âāđāļāļ āļēâ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āđāļŦāļāđāļāļāļ§ āđāļĄāđāļāļāđāļāļāđāļāļĢ āļāļēāļāļāļĢāļāļē (āļĢāļēāļāļāļāļāļāļĒāļŠāļāļēāļ , 2556 : 341 ) āļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļŠāļāđāļŦāļāļāļāļŦāļēāļĄāļāļāđāļŠāļāļ§āļēāļāļāđāļāļāļāļāđāļĄāļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļ āļāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļĒāļ āļēāļ§āļē â āļŦāļēāļĄāļāļāļāļāļ°āļāļ°āļ§āļēāļŦāļāđāļĄāļĢ â āļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļāđāļŦāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļĨāļ§āļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļāļāļāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ āļēāļāļēāļĄ āđāļāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ āļāļĢāļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļŦāļĢāļāļŠāļ āļēāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļ āđ āļāđāļāļāļāļ āļāļāļāļĄāļāļāļāļĨāļāđāļĨāļĒāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļĒāļ āļēāļāļēāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļāđāļāļ āļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļĒāļāđāļāļāļĨāļēāļ§āļ āļēāļŦāļāđāļĨāļ°āļĒ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļāļ āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĐāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļ āļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĢāļāļ āļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļ āļēāļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē âāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļĒāļāļĨāļāļĐāļāđāļŦāļāļĒāļāļāđāļâ āļāļāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāđāļāđāļ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĐāļāļāļ āļāļēāļĢāļĒ āļēāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļŦāļĢāļāļŦāļĒāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ 2. āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĄ āđāļāļĒāļāļāļāļĄāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļĄāđāļāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĄāļāļāļĒāļ āļēāļŦāļĢāļāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ āđāļāļāļāļāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĒāļ āļēāļāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļŦāļāļāļāļ āļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļĒāļ āļēāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāđāļāļŦāļĢāļāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļĢāļēāļāļ 2.1 āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļ āļāļ āļāļēāļĢāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļĢāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļēāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĄ āļāļāļāļāļāļāļ āļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĒāļāļĒāļāļāļāļāļāļĒāļ āļēāđāļāļĒ
- 1447 -
HMO29-7
āļāļāļĄāļāļ āđ āļāļēāļĄāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļ āđāļāļĒāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāđāļāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļ āđāļāđāļ 1) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļāļ§āļĢ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļ 2) āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄ āļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļ āļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļ 3) āļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĐāļ āļāļ āļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļāļŠāļāļŦāļāļ āļĒāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ (4) āļŠāļĄāļēāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļ : â...āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļĄāļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĢāļ āļāļēāļāļāļ°āļāļĢāļēāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļāļāļĒ 3 āļāļāļāļĢāļ āļāļāļ 1 āļāļĒāļāļāļ āļēāļāļāļĒāļāļāļāļĄāļŠāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļĄāļāļāļāļāļ āļāļāļ 2 āļāļĒāļāļĨāļēāļāļ āļē āļāļĢāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļ āļēāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāđāļāļĒāļāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļ āļāļāļ 3 āļāļĒāļāļĨāļēāļĒāļ āļē āļāļāļĒāļāļēāļāļēāļāļĢāļāļ āļē āļāļĄāļŦāļĄāļāļĄāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļēāļāļ§āļāđāļāļē āļāļāļ°āļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĄāļĨāļâĶâ (āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢ āļāļāļ 24 āļāļ 3 āļāļĢāļāļ 27 āļŦāļāļē 646) āļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĒāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĒāļāļĒ āļāļĨāļēāļ§āļāļ āļāļāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļāļĨ 3 āļāļ āļāļāļ āļēāļŦāļāļēāļāđāļŠāļĄāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ āđāļāđāļĄāđāļāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļāļĐāļāđāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļŦāļĨāļāļ āļēāđāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļ āļēāđāļŦāļāļāđāļĨāļ°āļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļŠāļēāļĄ āļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļāļĒāļ āļēāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļāļ 1 āļāļāļāļĒāļāļāļ āļē āļ āļēāļŦāļāļēāļāļāļāļĒāļŠāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļ āļāļēāļāđāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļ°āļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļāļ 2 āļāļāļāļĒāļāļĨāļēāļāļ āļē āļ āļēāļŦāļāļēāļāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļ āļēāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļāļ āļēāđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļāļ°āļŦāļĨāļāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļ āļŦāļāļŠāļ āļē āļāļĨāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļ āđ āļ āļāļāļ āļēāļ āļĢāļĒāļē âāļāļāļāļĄâ āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĨāļāļĐāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļŠāļāļēāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļāļ 2 āļāļāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļĢāļĒāļāđāļŠāļĄāļāļāļŦāļāļĒāļāļ āļāļāļāļĄāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļĄāļŠāļāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļāļ āļēāļ§āļē âāļāļāļĢāļĢāđāļāļĒāļâ āđāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļāļ 2 āļāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāđāļāđāļāļ āļē (āļāļ§āļ§āļĢāļĢāļ, 2555 : 181) āđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĄāļ āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļŦāļĢāļāļ§āļēāļāđāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļ§āļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļāļ āļē āđāļāļŠāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļĨāļēāļāļ āļē āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļĨāļēāļĒāļ āļē āļŠāļ§āļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļēāļĄāļāļāļāļĒāļāļĨāļēāļĒāļ āļē āļĄāļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļĨāļēāļāļ āļē āļāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļĨāļēāļĒāļ āļēāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļēāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĒāļĄāļāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĨāļāļĐāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļĒāļ§āļ°āļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒ āļāļāđāļāļāļāļāļāļ āļāļēāļ āđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļēāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ āđāļāļĒāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļāļ 3 āđāļāļ āļēāļ§āļē âāļāļēāļāļēāļāļĢāļāļ āļēâ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļĢāļāļ āļēāļŦāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĒāļĄāļāļāļāļāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđāļŠāļĒāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļ āļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļ§āļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļēāļāļ°āļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļ āļāļĢāļēāļĒ āļāļĨāļēāļ§āļāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāđāļāļēāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĒāļĄāļāļāļāļāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļ āļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļĄāļĻāļāļāđāļāļāļāļāļāļŠāļēāļ§āļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĐāļ 2.2 āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļ āļāļ āļāļēāļĢāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļŠāļĢāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļ āđ āđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļĒāļāđāļŦāļĒāļĒāļāļŦāļĢāļāđāļāļĄāļ āļēāļĢāļ°āđāļŦāļāļāļāļ āļēāđāļāļŠāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĄ āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĒāļāļĒāļāļāļāļāļāļĒāļ āļēāļāļēāļĄāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļ āļāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāđāļāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļ āđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļ āđāļāđāļ 1) āļāļēāļĢāđāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ āļāļ āļāļēāļĢāđāļāļ°āļ āļēāļāļāļāđāļāļĒāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŦāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļĄāđāļāļĒāļāļĢāļ 2) āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļ āļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļ āđ āļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļāļāļŠāļĢāļ°
- 1448 -
HMO29-8
āđāļāļ āļāļāļāļĨāļāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļ°āļ āļē āđāļĨāļ°āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ 3) āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļ āļāļ āļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āđāļĨāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļāļ§āļēāļāļ°āļ āļēāļāļēāļĄāļ āļēāđāļāļ°āļ āļēāļŦāļĢāļāđāļĄ āļĒāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ (5) āļŠāļĄāļēāļāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ : ââĶāđāļāļāļēāļāđāļāļ āļēāļ§āļēāļāļĢāļ°āļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļ āļĄāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāđāļĄāļāļ āļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĒāļāļŠāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļ āļāļ 43 āļāļĒāļēāļāđāļŦāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļ§āļĒāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļ āļāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļĐāļāļēāļāļāļ āļēāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢāļāļ°āļāļĢāļ āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĄāļāļ 43 āļāļēāļāļēāļāļāļ°āļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĒāļāļŠāļāļĒāļēāļāļ āļāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ°āļĢāļēāļāļĢāļ āļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļâĶâ (āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢ āļāļāļ 24 āļāļ 3 āļāļĢāļāļ 27 āļŦāļāļē 38) āļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļ°āļĨāļĄāļāļĨāļ§āļĒ āļāļĨāļēāļ§āļāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļāļāļāļ°āđāļāļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāđāļāļāđāļĄāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāļ āļŦāļēāļāđāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđāļāļ°āļ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĒāļ āļēāļāđāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĒāļāļŠāļāļāļāļāļēāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļĄāļēāļāļĒāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāđāļāļŠāļĄāļĄāļāļāļēāļ āļāđāļĄāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļāļŠāļāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļĢ (Culpeper, 2011) āļāļāļāļāļĒāļ āļēāļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē âāļāļēāļāļēāļāļāļ°āļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĒāļāļŠāļāļĒāļēāļāļ āļāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ°āļĢāļēāļāļĢāļâ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĒāļāļāļĄāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ āļēāļŠāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĒāļāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļ āļēāļ§āļē âāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļâ āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŦāļēāļĄāđāļāļĒāļāļĢāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļāļāđāļāļ§āļēāļāļ°āļ āļēāļŦāļĢāļāđāļĄāļ āļēāļāđāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāđāļāđāļ āļāļēāļĢāđāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ āļāļ āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļ 2.3 āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļ āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļŠāļāļāļĄ āđāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļŠāļĢāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļ āđ āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĒāļ āļēāđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĄāļāļĒāđāļāļ āļāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļĒāļ āļēāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļĢāļāđāļāļ°āļ āļēāđāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļĢāđāļ āđ āđāļāļāļāļĒāļ āļēāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļ āđāļāļĒāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāđāļāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļ āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļĢāļēāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļ āļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļ (6) āļŠāļĄāļēāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļ : ââĶāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļēāđāļĢāļēāļĄāđāļ§āļŠāļāļāļŦāļāļē āđāļŦāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļ āļāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāđāļāļāđāļĢ āļāļāļāļāļĄāđāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļāļāđāļāļāđāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļĢāļēāļāļ āļēāđāļāļâĶâ (āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢ āļāļāļ 24 āļāļ 3 āļāļĢāļāļ 27 āļŦāļāļē 225) āļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĨāļāļĐāļāđāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāđāļāļāđāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ§āļē āļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļŠāļāļāļŦāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļāļ āļēāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļŠāļĄāļāļāļŠāļāļāļŠāļ°āļāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļĐāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļĒāļēāļāđāļĢ āļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļāļāļ°āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ§āļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļēāļāļ āļēāđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļĄāļēāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļĢāļāļāļēāļĨāļāļēāļāļŠāļēāļ§āļĒāļāļĨāļāļĐāļ āļāļāļ§āļāļĢ āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļāļēāļāļĢāļŠāļāļ§āļēāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļŠāļĢāļ°āđāļāļāļēāļĢāļ āļēāļĢāļāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļēāļĨāļĢāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļ āđāļāļĒāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĐāļ āļāļēāļĢāđāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļ āļŠ āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļ§āļāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļē āļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ āđāļāļāļāļ°āļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄ
- 1449 -
HMO29-9
āļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļ āļŠāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļē āļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļŠāļ āđāļāļāļāļ°āļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĒ āļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļēāļ 1 āđāļĨāļ° 2 āļāļēāļĢāļēāļāļ 1 āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ
āļāļĢāļĢāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļ
āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļ
āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ āļĢāļ§āļĄ % āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ āļĢāļ§āļĄ %
āļāļēāļĒāļāļēāļ 78 109 71.5 31 109 28.4 āļĢāļāļāļēāļĨ 28 45 62.2 17 45 37.7
āļāļēāļĢāļēāļāļ 2 āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļē
āļāļĢāļĢāļ
āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļ
āļāļ§āļ āļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļ
āļĨāļ āļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļ
āļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļ§āļ
āļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļ
āļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļ
āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ
% āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ
% āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ
% āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ
% āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ
% āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ
%
āļāļēāļĒāļāļēāļ 33 30.2
7 6.4 38 34.8 21 19.2
1 0.9 9 8.2
āļĢāļ§āļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļŠāļ 109 āļāļ§āļāļĒāļēāļ āļĢāļāļāļēāļĨ 7 15.
5 7 15.5 14 31.5 7 15.
5 6 13.3 4 8.8
āļĢāļ§āļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļŠāļ 45 āļāļ§āļāļĒāļēāļ āļāļēāļāļāļēāļĢāļēāļāļ 1 āđāļĨāļ° 2 āđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļ āļāļŠāļāļāļāļēāļĒāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļ āļāļĨāļēāļ§āļāļ āļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļĄāļŦāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ āđāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļĒāļ āļēāļāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļ āļ āļēāđāļŦāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāđāļāļāļāļ āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ āļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļāļāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļĢāļ°āļ āļēāđāļāļŠāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļ°āļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāđāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļāļāļāļāđāļāļāļāļāļ°āļāļĨāļāđāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāļāļāđāļāļ āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļē āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĄāļēāļāļāļŠāļāļāļ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļāđāļŠāļāļāļ āļĄāļĢ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāđāļŦāļāļāđāļāļāļāļ āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĄāđāļŦāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āļĨ āļēāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļāļēāļĢāļĒ āļēāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļāđāļāļāđāļāļāļĒ āļēāļ§āļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļ āļēāļŦāļāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
- 1450 -
HMO29-10
āļĢāļāđāļĢāļāļŠāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āļĨ āļēāļāļāļāļāļĄāļē āļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĐ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāđāļāļāļŠāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāļ āļāļŦāļĄāļ āļŠāļ§āļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāđāļ āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļŦāļĢāļāļŦāļĒāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļ°āļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļ āļŦāļēāļāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĄāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļĄāļāđāļāļāļ°āļāļēāļāđāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāđāļĄāļ āļēāļāļāļāļāļ§āļēāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļēāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļ āļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāļāđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļāļāļ āļēāđāļŦāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļĄāļāđāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāđāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļ āļ āļēāđāļŦāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļĒāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒāļāļāļ āļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļ āļēāđāļŦāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļ§āļē āļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĐāļ āļŠāļ§āļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļ āļāļ āļāļēāļĢāđāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļ āđāļāļāļāļ°āļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļĒāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāđāļāļ āļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļēāļāļ 3 āđāļĨāļ° 4 āļāļēāļĢāļēāļāļ 3 āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļ
āļāļ āļāļ
āļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļ āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļ
āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ
% āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļ
āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ
% āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļ
āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ
% āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄ
āļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļ
āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ
%
1. āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ 68 35.6 āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŦāļāļĢāļ°āļ āļēāļŦāļĢāļāļŦāļĒāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļ
38 19.8 āļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļ 23 12 āļāļēāļĢāđāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāđāļŦāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ
9 16.3
2. āļāļēāļĢāļĒ āļēāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ
33 17.2 āļāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ
19 9.9 āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄ
11 20 āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļ
3 5.5
3. āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĐ 19 9.9 āļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĐāļ 9 16.3 4. āļāļēāļĢāļāļāļ 13 6.8 5 āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄ
3 1.5
āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļŠāļ 191 āļāļĢāļ
āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļŠāļ 55 āļāļĢāļ
- 1451 -
HMO29-11
āļāļēāļĢāļēāļāļ 4 āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ
āļāļāļāļ
āļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļ
āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ
% āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄ
āļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļ
āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ
% āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļ
āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ
% āļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄ
āļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļ
āļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ
%
1. āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ 20 35 āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŦāļāļĢāļ°āļ āļēāļŦāļĢāļāļŦāļĒāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļ
21 36.8 āļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļ 9 39.1 āļāļēāļĢāđāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāđāļŦāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ
10 43.3
2. āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄ
5 8.7 āļāļēāļĢāļāļāđāļŠāļ 3 5.2 āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄ
2 8.6 āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļ
1 4.3
3. āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĐ 3 5.2 āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒ 4 7 āļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĐāļ 1 4.3 4. āļāļēāļĢāļĒ āļē
āļāļāļāļāļāļĨāļēāļ 2 3.5
5 āļāļēāļĢāļāļāļ 2 3.5 āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļ
āļāļāļŠāļ 57 āļāļĢāļ āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļ
āļāļāļŠāļ 23 āļāļĢāļ āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāđāļāļ āļāļēāļĢāļ§āļāļēāļāļĐāļ§āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĄāļāļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĨāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļŦāļēāļāļēāļāđāļāđāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļāđāļĄāļāļ āļāļāļāđāļĄāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļŦāļĨāļ 3 āļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļ 1) āđāļāļāļ āļēāđāļŦāđāļāļĨāļ°āļāļēāļĒāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļŠāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ°āļŠāļĢāļēāļāļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĄ āđāļāļĒāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļ āļēāļŦāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ āļāļēāļĢāļĒ āļēāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĐ āļāļēāļĢāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄ 2) āđāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļĨāļāļāļāđāļŦāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ āļēāļĢāļāļ āļēāđāļŦāļāļ āļāļāđāļāļāļāļĨāļĨāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ āļēāđāļāļŦāļāļēāļāđāļĢāļ āļāļāļāđāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļŦāļĢāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ āļēāļĄāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒ āļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ°āļ āļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļāļ āļēāđāļŦāļāļ āđāļāļĒāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļ āļēāļŦāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļŦāļĢāļāļŦāļĒāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļāļŠāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļ āļāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļ 3) āđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļŠāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļēāļĄ āļāļĨāļēāļ§āļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄ āļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĐāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļŠāļ°āļāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļŠāļŠāļāđāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ āļ āļēāđāļŦāđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĒāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļēāļŠāļāđāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļĒāļāļ āļĒāļāđāļāļāļ§āļēāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļĢāļāļĻāļ āļāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļāļ§āļ āļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļĄāļ§āļāļāļĨāļĨāļēāđāļāļāļēāļ°āļāļāļāļĨāļāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļŠ āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāđāļāļāđāļāļĄāļāļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ
- 1452 -
HMO29-12
āļŠāļŠāļāđāļĨāļ°āļ āļēāđāļŦāļāļāļĄāļŦāļāļĄāļēāļŠāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĨāļāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļāļāđāļĢāļāļāđāļĨāļēāđāļāļĒāļŠāļĄāļĄāļāļāļ§āļĨāļ°āļāļĢāļāļĄāļāļāļĨāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļŦāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļ āđāļāļāļāļ āļāļ āļāļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļŠāļĄāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļ āļēāđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļēāļŠāļāļĨāļ (Bousfield, 2008) āđāļŠāļāļāđāļ§ 2 āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļ āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļŠāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļ āļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļ āđāļāļĒāļāļāļĒāļ āļēāļāļŠāļāļāļēāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļ āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļŠāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļĒāļ§āļāļ āđāļāļĒāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļŦāļāļēāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĄāđāļĄāđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāđāļāļāļāļ āļĒāļāļāļĨāđāļŦāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļ āļāļāļ°āļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē āđāļāļĒāļāļēāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĒāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļĢāļēāļĒ āļāļāļ āļēāđāļŦāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļāļĄāļāļēāļāļāļ§āļĒāļāļĨāļāđāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāđāļ āļŠāļ§āļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļ§āļēāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĒāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāļēāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļēāļĒ āđāļāļĒāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļ āļēāļŦāļāļēāļāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ āļāļēāļĢāļĒ āļēāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĐāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ āđāļāļāļāļ°āļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļŦāļĒāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļ āļāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ āļēāđāļŦāļāļēāļĒāļĢāļāļāļēāļĨāļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļāļāļŠāļĢāļ° āļŠāļ§āļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāđāļāļāļāļēāļĒāļāļāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ āļēāļāļēāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒāđāļāļāļ āļēāđāļŦāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāđāļĄāđāļāļāļāļŠāļĢāļ°āđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļ§āļē āļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĐāļ āļŠāļ§āļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļ āļāļ āļāļēāļĢāđāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļ āđāļāļāļāļ°āļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļĒāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ āļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļŦāļ āļāļŠāļāļāļāļēāļĒāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļĒāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļĨāļāļāļāđāļŦāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ āļēāļĢāļāļ āļēāđāļŦāļāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļŠāļāđāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ āļāļ§āļāļĒāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļāļāļĄāļē āļāļāļāļāļāļĐ āļāļēāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĢāļāļĐāļēāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļŠāļ āļāļāļĢāļāļēāđāļŦāļ āļēāđāļāļ°āļ āļēāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļ āļĢāļ§āļĄāļ āļāļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļŠāļāļĢāļāļĨāļāļĐāļ āļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļāļŠāļĢāļ° āļāļĻāļĢ āļāļēāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĢāļāļĐāļēāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāđāļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļĄāļāļēāđāļŦāļāļāļāđāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļ§āļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļ āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļāļ āļāļĨāļĄāļāļēāļāļāļĨāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ āļŠ āļēāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢ. āļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļĢāļāļŠāļ āļē2551. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ : āļĄ.āļ.āļ.; 2553. āļāļ§āļ§āļĢāļĢāļ āļāļāļāđāļĄāļāļē. āļāļĨāļāļ āļē.āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļāļĄāļĢāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļ āđāļāļāļāļĨāļāļĨāļāļāļ; 2555.
- 1453 -
HMO29-13
āļĄāļāļŠ āđāļāļĄāļĨāļāļē. āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŦāļāļāļĨāđāļāļ āļēāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļēāļĒāļĢāļāļāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ āļēāđāļŠāļāļ āļāļēāļ§āļāļāļ āļŦāļāļāļŠāļāļāļĄāļ: āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāļĨāļāļĄāļāđāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļ [āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļĐāļāļāļāļāļ] āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ; 2548.
āļĢāļēāļāļāļāļāļāļĒāļŠāļāļēāļ. āļāļāļāļēāļāļāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĒāļŠāļāļēāļ āļ.āļĻ. 2554. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļĢāļēāļāļāļāļāļāļĒāļŠāļāļēāļ; 2556. āļŠ āļēāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāđāļĨāļ°āļāļ§āđāļĨāļ āļŠ āļēāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢ. āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢ āļāļāļ 24 āļāļ 3 āļāļĢāļāļ 27 (āļŠāļĄāļĒāļŠāļēāļĄāļāļāļ§āđāļ) āđāļāļāļāđāļĻāļĐ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļ 26 āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļ 27 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ.2556. [āļāļāļāđāļĨāļ] 2556 [āļāļēāļāđāļĄāļ 18 āļāļĨāļēāļāļĄ 2556] āļāļēāļ www.parliament.go.th/library/ Bousfield, D. Impoliteness in interaction. Amsterdam: John Benjamins; 2008. Culpeper, J. Toward an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics 1996; 25: 349-367. Culpeper, J. Impoliteness using language to cause offense. The United States of America: Cambridge University Press; 2011. Gadavanij, S. Discursive strategies for political survival: A critical discourse analysis of Thai no confidence
debates. Doctoral dissertation, University of Leeds, United Kingdom; 2002.
- 1454 -