HeIlenicAccreditationSystem

逢騒AnnexC4／1totheCe由ficateNo，842

SCOPEofACCREDITATION

INSPECTIONBODYNATIONALCOMPANYFORCONTROLOFBOILERS，

HOISTINGANDPRESSUREVESSELS“S．A

（IB－CNCIRCERT／CNCIRSA）

asa均peAinやeCtionBo動

inlinewithE．CDirectil）eS

ProductsorProducts ��&�6VGW&X�薑��V�也7�V7F柳��Annexes，Ar・ticles，Sections，ModuIesof

FamiIy月ntendeduse 僖irectilreS／Standards／ReguIations月n houseProcedures

TTanやOrtablepressureequu？mnt： �6�f&ﾖ宥��56U56ﾖV蹤匁6ﾇVF匁x�B�Directive2010／35／EU

ressurerec呼taCles，theirvalves ��ｴ���&��ﾈ�馘vV���$��ﾂ�OUG126／2011（PublishedintheO範cial

ndotheraccessories，fthecase，aS �･7W�W'f�6柳踐fﾖ�躔f�8ﾈﾇ&R�GazetteofRomaniano：941／30．12．2011） SectionI．1宜OmannexI，

hq，arementionedinchcpter62 ��ｴ匁友��ﾆ也7�V7F柳��襾FW7G2�

′OmDirectiVe200掘佐Cannexes ��ｵ7W&ﾈ�ﾆV免ﾆ��6V�ﾚ5�ﾆ�6�踪�g6冶�ﾂ�

houseinspectionservice �6V7F柳艾�C�ﾍﾈ�ｦﾖ�跏W�友��&V7F庸R�#����緜��腟2�г�3#h��#������V&ﾆ�6�F也F��ﾖ6��ﾂ�v�ｦWGFV�&��譁�蹂�C��X��#x�C���C#����｢���4�88e$4U%H�ﾅ�&�6VGW&Vf'"�4�f&ﾖ宥��56U56ﾖV蹈�觚r�G&��7��'F�&ﾆW�&W77W&VW�Vﾅ�ﾖV蹌�uE��ﾄ4U%H�ﾃ�H�｢�

Transportablere乱Iablewelded steelcylindersft）rlique正ed・ petroleumgas（LPG）・Designand construction ��ーSREN1442＋Al：2008

Pagel五〇m8　　　AmexC4／ltotheCerti丘cateESYDNo・842　　　14・04・2014

ProductsorProducts ��&�6VGW&W$��G��V�也7�V7F柳��Annexes，Articles）Sections）Modulesof Directives／Standards／ReguIations月n houseProcedures

Familynntendeduse TTaTpOrtablepressuT・eequHフme7祐 ressurerecやtaCles，theirValves ndotheraccessories，fthecase，aS ��

ConfbmityaSSeSSmentincluding‥ －Appro、，al／t）′PeaPPrOVal ーSupervisionofmanufachre 認�&V7F綿�ﾆS#�����3X�膓R��s�#h��#������V&ﾆ�6�F也F��ﾖ6��ﾂ�v�ｦWGFV�&��譁�蹂�C鼎���3��C�(�C#����｢�

heJ′arementionedinch‘Pter6・2 ・。mDirective2008／6uEC＿anneXeS ��ｴ匁友��ﾆ也7�V7F柳��襾FW7G2��ｵ7W'fV免ﾆ��6V����ﾆ�6�踪�76冶�ﾂ��W6V也7�V7F柳�6W'f�6R�SectionI．1宜omamexI， SectionII．1五〇mamexHtoDirective 2008／68／EC HG1326／2009（publishedintheO範cial GazeHeofRomaniano，815／27．11・2009） （CNCRCERT－Procedurefbr confbmityaSSeSSmentOfnew transportablepressureequlPment GTP－CERT－04）

Transportablegascylinders－ Speci宜cationsfbrdesigI＝md constructionoftransportわIegas re乱Iable∵Welded，SteelCylinders WithWaterCaPaCity宜omO・51to 1501，inclusively ��

Partl：Cylindersmadeof seamlesssteelwithMrl′alueless thanllOOMI）a ��＿SREN1964－1：2003／AC：2004

Part2：Cylindersmadeof seamlesssteelwithMrvalueof greaterthanorequaltollOOMI）a ��＿SREN1964－2：2003

Part3：Cylindersmadeof stainlesssteel，Seamless，也eRm valuelessthan1100MB）a ��＿SREN1964－3：2003

TransporAiblecylindersfbrgas・ Re餌Iable，Welded，Steel，gaS cylinders・Designand construction・Partl：CarbonSteel ��＿SREN133221：2003＋Al：2006

Transportablegascylinders・ SpeciEcationsfbrdesignand constructionofre触Iable transportible，Seamlessaluminum andaluminumalloysgas cylinders，Withacapacib′OfO・5l to1501． ��・＿SREN1975：2003＋Al：2004

Gascylinders・Seamlesssteel tubes，reChargeablew皿water capacib′五〇m1501itersto3000 ��＿SRENISOll120：2003

liters．DesiglらeXeCutionand ��

testing ��

page2五〇m8　　AmexC4／rtotheCe舶cateESYDNo・842　　14・04・2014

ProductsorProducts ��&�6VGW&X�薑��V�也7�V7F柳��Annexes，Articles，Sections，Modulesof

Family月ntendeduse 僖irectives／Standards／ReguIationsnn houseProcedures

舟anや07イablepressureequpT7胸It： �6�f&ﾖ�'&�56U56ﾖV蹤匁6ﾇVF匁x�b�Directive2010／35倍U

ressurerec雀フtaCles，theirVah）eS ��ﾄ���&��ﾈ��(�5�V���$��ﾂ�OUG126／2011（PublishedintheO範cial

ndotheraccessories，fthecase，aS ��ｵ7W�W'f�6柳踐fﾖ�躔f�7GW&R�GazetteofRomaniano．941／30．12．2011） SectionI．1宜omamexI，

th砂arementionedinch即ter62 �ｦﾖ友��ﾆ也7�V7F柳��襾FW7E2�

メOmDirectiVe2008／6掘Camexes ��ﾅ7W'fV免ﾆ��6V����ﾆ�6�踪7W6冶�ﾂ�

houseinspectionservice �6V7F柳苳��C�ﾍﾈ�ｦﾖ�ﾖWхF��&V7F庸R�#����緜��腟2�г�3#h��#������V&ﾆ�6�F也F��ﾖ6��ﾂ�v�ｦWGFV�&��譁�蹂�C��X��#x�C���C#����｢���4�9��痔4%%H�ﾅ�&�6VGW&Vf'"�4�f&ﾖ�(�ﾆ�56U56ﾖV蹈�觚r�G&��7��'GH.ﾓ�W�&W77W&VW�W�ﾖV蹌�uE��ﾄ4U%H�ﾃ�H�｢�

TranspoHわIe．cryogenic receptacles，VaCuumisolatedl油h alargervolumethanlOOOlやart 2：Design，fibrication，1nSPeCtion andtesting ��ーSREN1251－2：2002

LPGequlPmentandaccessories・ Transportiiblere珊ablewelded steelcylindersfbrLique宜ed PetroleumGas（LPG）・Altemative solutionsft）rdesignand construction ��ーSREN14140＋Al：2007

Transportiblere乱Iablesteelwith solderedbrasscylindersft）r LiquefiedPetroleumGas（LPG）・ Designandexecution・ ��－SREN12807‘：2009（exceptingannexA）

Transportablere制lわIealuminum weldedcylindersfbrLique宜ed PetroleumGas（LPG）．Designand construction． ��ーSREN13110：2012

Transportablegascylinders・ Cylindervalves・Spec韮cationand 萌etesting・ ��ーSREN849：2003／A2：2003

Transportablegascylinders・ Cylinderval、reS・Spec括cationand サpetesthg・ ��ーSRENISOlO297：2006

Speci丘cationsandtestsfbr cylinder舶ingswithLique魚ed PetroleumGas（LPG）・Self－ ClosmgValves． ��ーSREN13152：2003十Al：2004

Speci五cationsandtestsfbr Cylinder触ingswithLique宜ed PetroleumGas（LPG）．Manually OPeratedvalves・ ��－SREN13153：2003十Al：2004

Page3五〇m8　　　AmexC4／ltotheCerti五cateESYDNo・842　　　14・04・2014

ProductsorProducts Familynntendeduse ��&�6VGW&X�薑��V�也7�V7F柳��Annexes，Articles？Sections）Modulesof Directives／Standards／ReguIationsIh・ houseProcedures

TTan岬Ortablepressureequ堂，Tnent： ressurerec錐フtaCles，theirvalves ndotheraccessories，fthecase，aS �6�gH�ｦﾖ宥��76W76ﾖV蹤ﾆ�6ﾇVFﾆ諄�B�痔���&��ﾈ�蹠��V���$���&�ﾂ��ﾅ7W�W'f�6柳踐fﾖ�躡lf7GW&R�DlreCtlVe2010／35／EU OUG126／2011（PublishedilntheO箭cial Gaze仕eofRomaniano．941／30．12．2011）

heyaremeT諦onedinch錐，ter62 メOmDirectiVe2008〟8／ECannexes �､匁友��ﾆ也7�V7Fﾄ��襾FW7G2��ﾅ7W'fV免ﾆ��6V����ﾆ�6�踪�76冶爾��W6V也7�V7F柳�6W'f�6R�SectionI．1允omamexI， SectionH．1五〇mamexHtoDirective 2008／68／EC HG1326／2009（publishedintheO範cial GazetteofRomaniano．815／27．11．2009） （CNCRCERT－Procedurefbr confbmityaSSeSSmentOfneW transportablepressureequlPment GTP－CERT－04）

Gascylinders・Re糾ableseamless steelgascylinders・Design， constructionandtesting．Partl： Quenchedandtemperedsteel cylinderswithtensilestrengthless thanllOOMPa． ��＿SRENISO9809－1：2010

Gascylinders－Re乱lable seamlesssteelgascylinders－ Design，COnStruCtionandtesting－ Part2：Quenchedandtempered steelcylinderswj血tensile strengthgreater－thanorequaltol 100MPa． ��ーSRENISO9809－2：2010

Transportliblegascylinders・ Framesfbrcylinders・DesigIら manu患cture言denti丘cationand testing ��ーSRBN13769：2004十Al：2005

Gascylinders－Frames，fbr cylinders－Designmanufa，C血lng， testingandinspection ��－SRENISOlO961：2012

Page4五〇m8　　　AmexC4／ltotheCe舶cateBSYDNo・842　　　14・04・2014

ProductsorProducts Family几ntendeduse ��&�6VGW&X���V�也7�V7F柳��Annexes，Articles〕Sections〕Modulesof Directives／Stamdards／Regulations几n houseProcedures

Directive2010／35／EU OUG126／2011（PublishedintheO縦cial GazetteofRomaniano。941／30．12．2011） manやOrtablepressure equlpment：preSSurereCeptaCles， theirvalvesandother �+ｦW&柳F�6�ﾄ也7�V7Fﾄ�2�痔W�6W�F柳��ﾄ也7�V7F柳�2���也FVﾖVF��FT也7�V7F芳�2�

accessories，許theease，aSth砂 ��ﾅ7W'fV免ﾆ��6V����ﾆ�6�踪�g6ﾆ��ﾂ�SectionI．lHomannexI， SectionII．lfromannexIItoDirective 2008／68／EC HG1326／2009（PublishedintheO範cial GazetteofRomaniano．815／27．11．2009） （CNCRCERT－Proceduretbr confbmityassessmentoftransportわle pressureequlPmentinuseGTP－CERT－ 05）

arementionedinchqpter6e2fvm Directive2008mCannexes ��ｶ�W6V也7�V7F柳�6W'f�6R�

Transportablegascylinders・ Periodicinspectionandtestingof seamlesssteelgascylinders・ ��SREN1968：2003＋Al：2006（exceptlng AnnexB）

Transportablegascylinders“ Periodicinspectionandtestingof seamlessaluminumalloygas Cylinders・ ��SREN1802：2003（exceptlngAnnexB）

Transportablegascylinders・ Periodic’inspectionandtestingof weldedcarbonsteelgascylinders ��SREN1803：2003（exceptlngAmexB）

Transportablegascylinders・ Periodicinspectionandtestingfbr dissoIvedacetyleneCylinders ��iSREN12863：2003＋Al：2006

Transportablegascylinders“ Inspectionandmaintenanceofgas cylindervalvesattimeofperiodic inspectionofcylinders ��SREN14189：2004

Transportablere触lablewelded SteelcylindersfbrLiquefied PetroleumGas（LPG）．Periodic requalification ��SREN1440＋Al：2012

page5五〇m8　　　AmexC4／ltotheCert脆cateESYDNo・842　　14・04・2014

ProductsorProducts Familynntendeduse ��&�6VGW&W%G��V�也7�V7F柳��Annexes，ArticIeslSectionslModulesof DiI・eCtives／Standards／Regulationsnn houseProcedures

Transportablegascylinders・ Periodicinspectionandtestingfbr pressureweldedsteeldrums ��SREN14876：2007

Transportablegascylinders－ Inspectionandmaintenanceof Cylindervalves ��SRENISO22434：2011 （ISO22434：2006）

Cryogenicreceptacles一 Transpo弛めlevacuumisolated withavolumesmallermanlOOO lやart3：OperatingRules ��SREN12513：2002

TTanやOrtablepressure �6�f&ﾖ宥��76W76ﾖV蹤ﾆ�6ﾇVFﾆ諄�b�DlreCtlVe2010／35／EU OUG126／2011（PublishedintheO飾cial GazetteofRomaniano．941／30．12．2011）

equ堂？ment： ��ﾄ���&��ﾈ��(�5�V���$��ﾂ�

mnks，batteTyVehiclesんagons， ��ﾅ7W�W'f�6柳踐fﾖ�躪ｹｶ7GW&R�示ﾖ友��ﾆ也7�V7F柳��襾FW7G2�

andmultやIe－elementgas containeTLSl伽循GC坊theirValves andotheraccessories，fthecase， 儡ectionI．1舟OmannexI，

ーSurveillanceofapplicant，sin－ �6V7F柳苳��C�ﾖv��跏W�友��&V7F庸R�

asth砂arementionedinchqpter 6．8fOmDirective2008M8／EC anneXeS 昧�6V也7�V7F柳�6W'f�6R�2008／68／EC HG1326／2009（publishedintheO鉦cial GazetteofRomaniano．815／27，11．2009） （CNCRCERT－Procedurefbr confbmityaSSeSSmentOfnew transportiわIepressureequlPment GTP－CERT－04）

LPGequlPmentandaccessories・ WeldedSteelReceptaclesfOr Lique宜edPetroleumGas（LPG）o Designandexecutionoftank tmcks NOTE：tanktrucksshallbe understoodasmeanlng腫Xed tanks当md一一demountabletanks” accordingtoADR・ ��SREN12493：2012（exceptlnganneXC）

LPGequlPmentandaccessories・ TanktrucksequlPmentfbrLPG・ ��SREN12252：2013

Cryogenicreceptacles・Large transportablevacuuminsulated receptacles・ Part2：Design，ekecution， inspectionandtesting・ ��SREN13530－2：2004＋Al：2004

Tanksfbrthetransportof dangerousgoods－Metallic pressⅢetanks－Designand Construction ��SREN14025：2008

page6缶om8　　AnnexC4／ltotheCe舶cateESYDNo・842　　14・04・2014

ProduCtSOrPrOduCtS F礼mily／Intended．use ��&�6Y������薑��X�T�也7�V7F柳��Annexes，Al、ticles，Sectjons，Modulesof Di宣●eCtives／Standards／Regulations月n houseProeedul・eS

nm7坤Oriablepressure �&V�76W76ﾖV蹤�6�f&ﾖ宥��Directive－2010／35／EU

eqLt甥7筋7t・“ 儖UG126／2011（PLlblishediintheO鮪cial

‾P7′e叩〃セ7℃C砂ables，魂かVa諒es a話otheraccessol・iesjU脇ec〝‘呼 邸雄ヴa7－ej7融tiの7ed訪chやier 僭aze償e・OfRomaniano．941／30．12．2011） Sectio．n1．1舟olnanneX工

62f・・OmDiJ・eCかe200掘uECi 儡ectionH．1舟〇manneXIIltoDil・eCtive－

anne芳eS �2008／68／EC HG1326／2009（publishedinthe・0籠cial Gazetteof＿RomanianO．815／27．11．2009） （CNC血CERT－Procedul、eあr COnfbmiB，aSSeSSment・Oftranspoltable PreSSureequlPmentinuSeGTP－、CERT－ 05）

ガanIpO7弓ablep7・eSSure �&Y�g76W76ﾖV蹤�6�f'&ﾖ宥鳴�Directive2010月5／EU

‘e錐lやment： ��OUG126雇011（PublishedintheiO描cia1－

mn毎batteTyT，ehicles在agons， ・aTtdmmを，le－elementgW COniaine7－SQ4EGC功theirvall～eS 僭azetteofRommian0．941／30．12．2011） SectionI．1舟01m‾alllleXI，＿

an．Jolhe7・aCCeSSOries；グ脇と甜e， 儡ecti0．11II．il舟omannex，IItoDirective

餌th砂印で77鋤7tionedi71ChやteJ・1 68万0772Directil，e2‾00鵬C anneXeS �2008／6‾8／EC HG1326！2009（publishedinthe‘0範cial 〝GazetteiOfRomaniano・815／27，11．2009） （CNCIRCERT－Pl・OCedurefbl・ iiCOnfdrmityaSSeSSment一〇ftranspoltable PTeSSure‥equlP．mentinuseGTP－CERT一 、031）

みanやOrtabliepTi・eSSure・ eq抑pment・‘ Tわ毎－balte7yVehicl‘e諦昭gOnS， 髭�V�&柳F�6���ﾆﾕ7�V�7F柳�2�：Dil・‾ecit訪e20IOn5倍U ーExceptionalIllSPeCtiOnS 備Ts�#h��#������V&ﾆ沫6�F也F��ﾖ6��ﾂ�

－Intermediate五spections 一Surveilla‘lCeOfappIicant’S＼in－ houseillSpeCtio11－SerVice 牌�ｦWGFV�&��譁��(�H�S鼎���3��C�(�C#������｢�

and‾TmIl毎Ie－ele777entgaS contai72銅帥GC功itheか1，aんesi a，1401he7・－aC細SO7・iles，ゲ楊ecase， qsthq′are‾me711わnedinchやteI・ 68－fon・？Direcli、Ie‾2008存＆佐C anne：YeS 剳6V7F柳ﾆﾄ��C�ｵ�ﾖ�跏W��2��U6V7F柳舮ｩU8�ｨ�Fﾖ�跏UхF�沫&V7F庸X�B�#�����田閲T2�u$vﾃ3#h��#��ﾃ�����V$密6�F也F���6��ﾂ�v�ｦWGFX�T�&����譁����C��X��#x�C���C#�����ｦ����4�4�$4U%H�ﾅ�&�6VGW&VfG"�4�f'&ﾖ宥��76W76ﾖV蹤�Fﾈ�V�ﾆﾅ5��'F�&ﾆR��&U57W&VW�ﾕ�ﾖV蹤也W6TuE��ﾄ4U%H爾��X�｢�5$T��#s�(�h��#��r�

Page7宜om8　　　　AnnexC4／ltotheCerti島cateESYDNo．842　　　　14．04．2014

「

Manager CibT

Sitesname CNCIRCERT／ CNCIRBUCHAREST （CENTRALOFFICES） ��FG&W78�6�觀蹂�H�8,ｨuﾘ�b�'V6��&W7H�3�dfﾇWf遊ﾇV��／Technicalmanager

CNCIRGeneralmanager：

street，districtl，POStalcode 010952Tegisteredo触ce andsecondaryo餌ce，9－11 坊諄�UｦVw&V�葷�&6V�f�6免R�4�8ﾔ�$FW�WDｧ&vV觚&�ﾆﾖ���vW(�b�

Promoroacastreet，5thHoor， districtl，POStalcodeO14013 坊諄�T�6�FV�6�ﾖVﾆ��ﾖ�&匁��vV觚&�ﾆﾖ���vW(�b�V諄�TF蒙6V�ﾖ昧�蒜�ﾆV蹤問�FV6��6�ﾆﾖ���vW(�fV誦����6Wｦ�"�FW6没��FVG�W'6��B�V諄�UF�7TF也T6�7F�蹤問�V諄�TGW&&�6�6�7F紋�G&����V諄�UVﾆW&裕F�&匁Vﾄ6�7F匁Vﾂ�V諄�T'&Wｦ��G&��葷昧���V諄�Dﾖ枚WD柳�����&�VG6没��GW&W8�b�V諄�TF�6V�ﾖ昧�綿�ﾅf�ﾆV蹤問�V諄�E����6Wｦ�"�

＊designatedpersonWOrkinginthislocation・

TheAccreditationCe軸cateN0842，tOELOTENIS0倍C17020：2012言svalidunti120・11・2016・

Amens，14．04．2014

Page8五〇m8　　　AmexC4／1－tO也eCerti丘cateESYDNo・842　　14・04・2014