Heart to Hearts

ez;gHfs; n[g If;fpak;

Nk 2014 1

Heart to Hearts,jak; - 9 Jbg;G - 5

cd; ,sikiaf;Fwpj;J xUtDk; cd;id mrl;ilgz;zhjgbf;F> eP thh;j;ijapYk;>

elf;ifapYk;> md;gpYk;> MtpapYk;> tpRthrj;jpYk;> fw;gpYk;> tpRthrpfSf;F khjphpahapU.

(1jPNkh 4:12)

ez;gHfs; n[g If;fpak;

Nk 2014

,e;j [hjpg; gprhR n[gj;jpdhYk; cgthrj;jpdhYNkad;wp kw;nwt;tpjj;jpdhYk; Gwg;gl;Lg;NghfhJ vd;whh;. (kj; 17:21)

Heart to Hearts

ez;gHfs; n[g If;fpak;

Nk 20142

fpwp];;JTf;Fs; gphpakhdth;fNs>

cz;ikaha; jk;ik Nehf;fpf; $g;gpLfpwtu;fSf;F mUfpy; ,Ug;gtUk; mg;gb

$g;gpLfpwtu;fspd; tp\aj;jpy; nghWikahapUe;J epahak; tprhupg;gtUkhfpa

Njtdpd; ehkj;jpy; md;gpd; tho;j;Jf;fs;. ‘,tu;fs; vd; Jjpiar; nrhy;yp

tUthu;fs; (Vrhah 43:21)”> vd;W jk;khy; kPl;fg;gl;l jk;Kila [dj;ijf;

Fwpj;J NjtDf;fpUf;Fk; vju;ghu;g;ig Ntjj;jpypUe;J ehk; ghu;f;fpNwhk;.

vjpu;ghu;g;G vd;gJ kdpju;fSila tho;itg; nghWj;jtiu KOtJkhf

mile;J jPu;e;J tpLfpw xd;wy;yNt… mJ xt;nthU epiyf;Nfw;g kWgbAk;

cUthff;$baJk;> mij mile;J tplf; $bajhfNth my;yJ mile;J

tpl KbahjjhfNth mikfpd;w xd;whFk;. Njtd; xU kdpjDf;Fs; xU

vjpu;ghu;g;ig nfhLg;ghuhfpy;> mij miltjw;fhd thu;j;ijfis mtDf;F

je;J> me;j thu;j;ijnaDk; ikag;Gs;spiaf; nfhz;Nl mtid cUthf;fp>

cUkhw;wp vy;yhtw;iwAk; epiwNtw;wp Kbf;f ty;ytuha; ,Ug;ghu;. ,e;j tp\

aj;jpy; Njtd; jtwptpLgtu; my;y. kdpjd; jhd; jtwplhky; ftdkhapUg;gJ

mtrpaNk… Njtd; nfhLg;gJ vJthapDk; mJ rkhjhdKs;sjhAk;>

miog;Gf;F xj;jjhAk; mike;jpUf;FNk…. Mifahy;> ngw;witSf;fha;

Jjpg;gJk;> kw;witfSf;fha; (Njt thu;j;ijiaf; nfhz;Nl) n[gpg;gJNk

rhyr; rpwe;jJ…!

NjtDila vjpu;ghu;g;ghdJ egUf;F egu; NtWgl;bUg;gpDk;> “ehk; nra;fpd;w vy;yh nray;fSk; mtiu kfpikg;gLj;Jtjhf mika

Ntz;Lk;” vd;gjpy; mtu; thQ;iraha; ,Ug;gjhf Nkw;$wpa trdk; ekf;F

czu;j;jtpy;iyNah…? ,jw;Fs; Njtdhy; kPl;fg;gl;l vy;yh kdpju;fSila

tho;Tk; mlq;FfpwJ vd;gjhy; jk;ik gpugykhf;fpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W

nra;ag;gLk; nray;fNsh> Ra ,yhgj;ij miltjw;F Nkw;nfhs;sg;gLk;

Kaw;rpfNsh> Muk;gj;jpy; Njtdpd; ehkj;jpw;F kfpikiaf; nfhLg;gJ Nghy>

mtUila Jjpfisr; nrhy;yp tUtJ Nghyf; fhzg;gl;lhYk; Kbtpy;

rhak; ntSj;JtpLk;. mf;fpdpahdJ ntspg;gl;L gl;rpf;Fk; ehspy; ehk;

nfhz;LNghtJ kPe;jpUf;f Ntz;Lkhdhy; ehk; nra;fpd;witfs; midj;Jk;>

ehk; tho;fpd;w tho;Tk; mtiu kfpikg;gLj;Jtjha; mika Ntz;LNk….

Mtp Mj;Jkh Njfk;

mtu; gzpf;Nf - ,dp ehdy;y

mtNu vy;yhk; - vd KbT nra;Njhk;

mjpy; epiyj;jpUg;Nghk;

mtu; ehspdpy; kfpo;e;jpUg;Nghk;.

fu;j;ju; jhNk cq;fis MrPu;tjpg;ghuhf…

Mnkd;..!

Mrpupau;

MrphpaH ciu

Heart to Hearts

ez;gHfs; n[g If;fpak;

Nk 2014 3

ehk; Njtdhy; miof;fg;gl;bUe;jhYk;> Njtdhy; njhpe;njLf;fg;gl;ltHfshf ,Ue;jhYk;> mtuhy; mDg;gg;gl;bUe;jhYk;> rpy Ntisfspy;> rpf;fyhd Neuq;fspy; ehk; gpjhitf; $g;gplNtz;ba Ntisfspy; gpjhitf; $g;gpl kwe;JtpLfpd;Nwhk;. ekf;Ff; nfhLf;fg;gl;bUf;fpw mjpfhuj;jpdhy; vitfisr; nra;aKbfpwNjh> mitfNs gpjhtpdhYk; nra;aKbgitfs; vd;w vz;zj;jpw;Fs; ek;ikr; rpiwg;gLj;jpf;nfhs;fpd;Nwhk;. ehk; miof;fg;gl;lJ cz;ikjhd;> mDg;gg;gl;lJk; cz;ikjhd;> mjpfhuk; ngw;wJk; cz;ikjhd;@ MdhYk;> rpy re;jHg;gq;fspy; ehk; ekf;Ff; nfhLf;fg;gl;l mjpfhuq;fSf;Fk;> tuq;fSf;Fk; mg;ghw;gl;L gpjhitf; $g;gplNtz;ba mtrpak; cz;L. ekf;Ff; nfhLf;fg;gl;litfisf; nfhz;L ek;khy; nra;aKbahtpl;lhy;> ekJ mjpfhuq;fisAk; vjpHj;J fhhpaq;fs; epfOnkd;why;> gpjhit $g;gplNtz;Lk;

vd;gNj ehk; fw;Wf;nfhs;sNtz;ba ghlk;.

Kjyhtjhf> ,NaR jk;Kila gd;dpnuz;L rP~iuAk; mioj;J> rfy gprhRfisAk; Juj;jTk;> tpahjpAs;stHfisf; Fzkhf;fTk; mtHfSf;F ty;yikAk; mjpfhuKk; nfhLj;jhH (Y}f;. 9:1). ,uz;lhtjhf> NtNw vOgJNgiu epakpj;J> jhk; NghFk; rfy gl;lzq;fSf;Fk; ,lq;fSf;Fk; mth;fisj; jkf;F Kd;Nd ,uz;buz;L Nguhf mDg;gpdhh; (Y}f; 10:1). rh;g;gq;fisAk; Njs;fisAk; kpjpf;fTk;> rj;JUtpDila rfy ty;yikiaAk; Nkw;nfhs;sTk; cq;fSf;F mjpfhuq;nfhLf;fpNwd;@ xd;Wk; cq;fisr; Nrjg;gLj;jkhl;lhJ (Y}f; 10:19) vd;W mtHfSf;Fk; mjpfhuk; nfhLj;jhH.

vd;wNghjpYk;> ,j;jid mjpfhuq;fisg; ngw;w rP\Hfshy; rpy Neuq;fspy; nray;glKbatpy;iy@ rpy ,lq;fspy; Njhy;tpiaj; jOTk; epiy cUthdJ. mjpfhuj;ijg; ngw;w rP\Hfs; Gwg;gl;Lg;Ngha;> fpuhkq;fs;NjhWk; jphpe;J> vq;Fk; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpj;J> gpzpahspfisf; Fzkhf;fpdhh;fs; (Y}f; 9:6). gd;dpnuz;L rP\Uk; jpUk;gpte;J> ,NaR jq;fSf;Ff; nfhLj;j mjpfhuj;ijf; nfhz;L jhq;fs; nra;j ahitAk; mtUf;F tpthpj;Jr; nrhd;dhh;fs; (Y}f;. 9:10). mg;gbNa> vOgJNgUk; re;Njh\j;NjhNl jpUk;gpte;J: Mz;ltNu> ck;Kila ehkj;jpdhNy gprhRfSk; vq;fSf;Ff; fPo;g;gbfpwJ vd;whh;fs; (Y}f; 10:17). jq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;l mjpfhuj;ijf; nfhz;L nra;a Kbe;jitfisAk;> nra;J Kbj;jitfisAk; Fwpj;J rP\Hfs; kdjpy; Mde;jKk;> fspg;Gk;> jpUg;jpAk; cz;lhapw;W. vy;yh mjpfhuKk; jq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;Ltpl;lJ vd;W ,dp gpjhtplkpUe;J ngw;Wf;nfhs;sNtz;baJ xd;Wkpy;iy vd;gijg;Nghyj;jhd; rP\HfSila thHj;ijfSk;> nray;ghLfSk; ntspg;glj;njhlq;fpd.

gd;dpnuz;L rP\HfSk; jq;fs; nra;j fhhpaq;fis ,NaRtpdplj;jpy; tpthpj;jhHfs; Mdhy;> jhq;fs; Njhy;tpaile;jijNah nrhy;yhky; tpl;Ltpl;lhHfs;. ehk; gy Ntisfspy; ,NaRtplj;jpy; ekJ ntw;wpapd; thHj;ijfisNa nfhl;bf;nfhz;bUf;fpNwhk;> ehk; Njhw;w ,lq;fs; ekf;Fj; njhpe;jpUe;jNghjpYk;> ,NaRTk; mjid mwpe;jpUe;jNghjpYk;> ,NaRtpdplj;jpy; Njhy;tpiar; nrhy;yhky; tpl;LtpLfpd;Nwhk;. vd;wNghjpYk;> ,NaR ehk; Njhw;w ,lq;fis mwpe;jpUf;fpwhNu. mtUf;F kiwthdJ xd;Wkpy;iyNa. Njhy;tpapd; nra;jpNah ,NaRtpd; fhJfSf;F Neubahf te;jilfpwJ. rP\

Heart to Hearts

ez;gHfs; n[g If;fpak;

Nk 20144

Hfshy; Vkhw;wkile;j xU kdpjd; ,NaRtpdplj;jpy; te;J: xU Mtp vd; kfidg; gpbf;fpwJ> mg;nghOJ myWfpwhd;> mJ mtid Eiujs;s miyf;fopj;J> mtidf; frf;fpd gpd;Gk;> mtid tpl;L ePq;FtJ mhpjhapUf;fpwJ. mijj; Juj;jptpLk;gb ck;Kila rP\iu Ntz;bf;nfhz;Nld;> mth;fshy; $lhkw;Nghapw;W vd;whd; (Y}f; 9:39>40@ kj;. 17:16@ khw;. 9:18). ,NaR gprhir mjl;bdhh;@ clNd mJ mtid tpl;Lg; Gwg;gl;lJ@ me;NeuNk me;j ,isQd; nrh];jkhdhd;. mg;nghOJ> rP\h;fs; ,NaRtpdplj;jpy; jdpj;Jte;J: mijj; Juj;jptpl vq;fshy; Vd; $lhkw;Nghapw;W vd;W Nfl;lhh;fs; (kj; 17:18>9). mjw;F ,NaR> ,e;j [hjpg; gprhR n[gj;jpdhYk; cgthrj;jpdhYNkad;wp kw;nwt;tpjj;jpdhYk; Gwg;gl;Lg;NghfhJ vd;whh; (kj; 17:21). n[gKk; cgthrKk;> gpjhit Nehf;fpr; nra;ag;glNtz;baitfs;. tuq;fspdhy; gy gprhRfisj; Juj;jpapUe;jhYk;> gpjhtpdplj;jpy; Ntz;bdhy;jhd; rpy gprhRfisj; Juj;jKbAk; vd;gij rP\Hfs; mg;NghJ mwpe;Jnfhz;ldH.

Copaj;ij Kbj;J jpUk;gp te;j gd;dpnuz;L rP\HfSlDk; jdpj;jpUf;Fk;gb tpUk;gpa ,NaR mtHfis tdhe;jukhd ,lj;jpw;Ff; $l;bf;nfhz;Lnrd;whH (Y}f;. 9:10). Mdhy;> mq;Nf [dq;fSk; jpusha; te;J Ftpe;jdH. nrh];jkilaNtz;Lnkd;wpUe;jtHfis ,NaRNt tdhe;juj;jpy; Rfkhf;fpdhH (Y}f;. 9:11)> mjpfhuk; ngw;w rP\Hfs; cldpUe;jNghjpYk;> mtHfs; ,NaRTld; ,ize;J [dq;fis nrh];jkhf;ftpy;iy. kzthsd; jq;fSld; ,Uf;Fk;NghJ> jhq;fs; f\;lg;glNtz;ba mtrpakpy;iy vd;w vz;zKld; mtHfs; ,Ue;jhHfNsh@ ehd; mwpNad;.

gd;dpnuz;L rP\HfisAk; Nehf;fp: 'ePq;fNs [dq;fSf;Fg; Ngh[dq;nfhLq;fs;" vd;W ,NaR nrhd;dNghJ> rP\HfNsh: vq;fsplj;jpy; Ie;J mg;gq;fSk; ,uz;L kPd;fSk; khj;jpuk; cz;L vd;W gjpyspj;jdH. jq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;l mjpfhuj;ijf; nfhz;L ,e;j Ie;J mg;gq;fisAk;> ,uz;L kPidAk; Iahapuk; NgUf;F nfhLf;f KbahNj@ vdNt> vd;d nra;tnjd;W jpifj;jtHfshf> gpjhit kwe;J> filf;fhuHfisNa mtHfsJ fz;fs; Njbd. mg;nghOJ ,NaR me;j Ie;J mg;gq;fisAk; me;j ,uz;L kPd;fisAk; vLj;J> thdj;ij mz;zhe;J ghh;j;J> mitfis MrPh;tjpj;J> gpl;L> [dq;fs;Kd; itf;Fk;gb rP\h;fsplj;jpy; nfhLj;jhh; (Y}f; 9:16). nfhLf;fg;gl;l mjpfhuq;fspdhy; nra;aKbahj epiy cUthFk;NghJ> gpjhit Nehf;fpg; ghHf;fNtz;Lk; vd;w ghlj;ij rP~HfSf;Ff; fw;Wf;nfhLj;jhH ,NaR.

ehk; ngw;w mjpfhuq;fs;> tuq;fs; khj;jpuNk Copaj;jpy; ekf;Fg; NghJkhditfs; my;y@ ehk; gpjhit Nehf;fp Ntz;Ljy; nra;J Rfj;ijAk;> tpLjiyiaAk;> MrPHthjj;ijAk; ngw;Wj;juNtz;baJk; cz;L. ',NaRtpd; ehkj;jpy; Ngh" vd;whNy rpy gprhRfs; Ngha;tplyhk;> rpy NtisapNyh 'gpjhNt ,e;j kdpjiu gprhrpdpd;W tpLjiyahf;Fk;" vd;W ehk; n[gpf;Fk; epiy cUthfyhk;. mjpfhuk; ngw;w mNefUf;Fs; ,e;j mwpahik fhzg;gLfpd;wJ. ehd; thypgdhf ,Ue;jNghJ> xU gpurpj;jpg;ngw;w Copahpd; $l;lk; rhaHGuj;jpy; cs;s Nghg; fy;Y}hp ikjhdj;jpy; eilngw;wJ. ikjhdnkq;Fk; jpushd $l;lk;@ CopaH gpurq;fj;ij Kbj;Jtpl;L> Nkilf;F Kd; n[gk; Ntz;b te;jpUe;j kf;fSf;fhf n[gpj;Jf;nfhz;bUe;jhH. mg;NghJ> $l;lj;jpd; kj;jpapy; xU ngz; mRj;j Mtp gpbj;jtshf Mbf;nfhz;bUe;jhs;. me;j CopaH n[gpj;jhy; tpLjiy fpilf;Fk; vd;w vz;zj;Jld;> FLk;gj;jpdH tpRthrj;Jld; epd;Wnfhz;bUe;jdH. vy;yhUf;Fk; n[gpj;J Kbj;Jtpl;L> ,Wjpahf me;j ngz;Zf;F n[gpf;f te;jhH me;j CopaH. RkhH ,uz;L epkplk; n[gpj;j mtH> ,e;j ngz;Zf;F igj;jpak; gpbj;jpUf;fpwJ vd;W epidf;fpNwd; vd;W nrhy;yptpl;L fle;J nrd;Wtpl;lhH. me;j ngz; njhlHe;J myf;fopf;fg;gl;Lf;nfhz;bUe;jhH. thypgHfshfpa ehq;fs; $b me;jg; ngz;Zf;fhf ikjhdj;jpy; n[gpj;jNghJ> me;jg; ngz;Zf;F tpLjiy cz;lhdJ. igj;jpakhapUe;jhYk;> gprhrhapUe;jhYk; gpjhNthL ky;Yf;fl;l KbahNj@ ehk; gpjhit kwe;Jtpl;L> ekf;Ff; nfhLf;fg;gl;l tuq;fspdhy; midj;Jk; Kbe;JtpLk; vd;w vz;zj;jpy; ,Ue;jhy; gy fhhpaq;fNshL ky;Yf;fl;Lk; epiy cz;lhFk;> Njhy;tpiaAk; ehk; re;jpg;Nghk;.

Heart to Hearts

ez;gHfs; n[g If;fpak;

Nk 2014 5

kdjpy; epWj;jpf; nfhs;Sq;fs;

xUKiw xU NgUe;jpy; gazk; nra;J nfhz;bUe;Njd;. mJ rpy epWj;jq;fspy; kl;Lk; epw;Fk; NgUe;J vd;gjhy; Fwpg;gpl;l epWj;jq;fis jtpu kw;w ,lq;fspy; epw;fhJ. epWj;j Kw;gLk; gazpfis Vw;wNth ,wf;fNth Xl;Leu; mDkjpf;ftpy;iy. mt;thW nrd;W nfhz;bUe;j me;j NgUe;ij Xl;Leu; NgUe;J epWj;jNk my;yhj xU ,lj;jpy; Ntfj;ij Fiwj;jNjhL kl;Lky;yhky; rpy nehbfspy; epWj;jp itj;jpUe;jhu;. if cau;j;jpagb te;j xUtu; VwpaJk; NgUe;J kPz;Lkha; jdJ gazj;ij njhlu;e;jJ. Vwpa me;j egu; Xl;LeUf;Nfh>

elj;JdUf;Nfh cwtpdNuh> ez;gNuh my;yu; vd;gJ mtu;fs; ele;J nfhz;l tpjq;fs; ntspg;gLj;jNt ehd; kpfTk; tpae;J NghNdd;. Vwpa egu; xU Xl;Leu; vd;gij mtu; mzpe;jpUe;j ePy tz;zj;jpypUe;j Nkyhil rhl;rpapl;lJ. xUtUf;nfhUtu; mwpKfkpy;yhjpUe;Jk;> xUtUf;F kw;wtu; cjtpaha; ,Ue;jJ vd;id rw;Nw rpe;jpf;f itj;jJ. mtu;fSf;Fs; ‘cjt Ntz;Lk;’ vd;W vz;zk; cUthf mbg;gilaha; ,Ue;jJ me;j ePy tz;zr;rl;il vd;gij NgUe;jpy; ,Ue;j midtUk; mwpe;jpUe;Njhk;.

me;j fzj;jpy; vdf;F cUthd xU vz;zk; vd;dntd;why;> “xUtUf;nfhUtu; cjtpaha; ,Uf;f Ntz;Lk;” vd;w ,e;j czu;T Vd; ,NaRtpd; ,uj;jj;jpdhy; kPl;fg;gl;l egu;fs; xt;nthUtUf;Fs;Sk; ,y;yhky; NghdJ” vd;gNj.

“ehq;fs; fpwp];jtu;fs;” vd;W ,e;j cyfpw;F ek;ik fhl;bf; nfhs;s Kaw;rp nra;Ak; ekf;Fs;Ns> mNlq;fg;gh vj;jid gpuptpidfs; vj;jid ghFghLfs;. ,J ntl;fk;jhNd ekf;F! ,jp;y; ,d;Dk; mjpf ntl;fj;ijj; jUtJ ,d;iwa Copau;fSk; Copaq;fSk; vd;why; mJ kpifahfhJ. fhuzk;> ,tu;fs; fpwp];Jit Vw;Wf;nfhz;ljhf nrhy;ypf; nfhs;fpwhu;fNs jtpu xUtiunahUtu; Vw;Wf;nfhs;tjpy; kpfTk; gpd;jq;fpapUf;fpwhu;fNs….! fpwp];Jtpd; ehkj;jpy; rigfSk; Copaq;fSk; Vuhsk; ngUfptpl;ld. xU kdk; Njb Vf;fj;NjhL tUk; fpwp];JTf;Nfh Vkhw;wk; kl;LNk kpr;rkha; nfhLf;fpNwhNk..! ,J vJtiu njhlu Ntz;Lk;. ,e;j Neuj;jp;y; xU rNfhjuu; rpy tUlq;fSf;Fk; Kd; nrhd;d thu;j;ij epidtpw;F tUfpwJ. mJ vd;dntdpy; “ehk; fpwp];jtu;fshfp tpl;Nlhk;> Mdhy; Mtpf;Fupatu;fshf (fpwp];JtpDilatu;fshf) khw tpy;iyNa”> vd;gNj.

vj;jid Nghl;bfs;> vj;jid nghwhikfs; Mj;Jk Mjhak; vd;w ngaupy; mLj;jtd; ke;ijia fiyg;gjpYk;> fsthLtjpYk; vj;jid Mu;tq;fs;> jpl;lq;fs;. NjtDila thu;j;ijapd;gb Copak; nra;a Ml;fspy;iy. Ntjk; nrhy;ypa tiuaiwf;Fl;gl;l tho;T tho ,q;Nf Ml;fspy;iy. fpwp];J itj;j Kd; khjpupia vtUk; fz;L nfhs;tjpy;iy. fz;L nfhz;lhYk; me;j khjpupia gpd;gw;w kdKk; ,y;iy. ,NaRtpd; ,uj;jj;jpdhy; fOtg;gl;ljhf nrhy;ypf; nfhs;Sk; ekf;Fs; gpzq;fspd; thil tPRtij vd;W fz;L nfhs;sg; NghfpNwhk;. kw;w kdpjidAk; jd;idg;Nghd;w kdpjdha; ghu;f;f kWj;Jtpl;l ek; kdjpw;F> ,uj;jj;jpdhy; kPl;fg;gl;l kw;wtu;fis fhZk;NghJ rNfhju czu;NthL cwthf Vw;Wf; nfhs;Sk; gf;Ftk; tuhJ NghtJ xd;Wk; tpag;gy;yNt.

kzthsdhk; fpwp];NjR tUk;NghJ jdf;Fupa kzthl;bahf kpfr;rpwe;j rigiaNah mjpfk; egu; nfhz;l If;fpaj;ijNah> ngau; ngw;w Copa ];jhgdj;ijNah> gpugykhfptpl;l CopaiuNah njupe;J nfhs;sg; Nghtjpy;iyNa. thu;j;ijapd;gb tho;e;jtu;fSk;> mtUila Rghtk; Nghd;W khw;wg;gl;l Rghtk; cilatu;fSNk kzthl;baha; md;W mtNuhL kfpo KbAk;. kdjpy; epWj;jpf; nfhs;Sq;fs;.

- fhHj;jp

Heart to Hearts

ez;gHfs; n[g If;fpak;

Nk 20146

ez;gHfs; n[g If;fpa tuyhW - 6

n[gf;FO ez;gHfspd; tsHr;rpf;F NkYk; cw;w Jizaha;

khwpajpy; rhaHGuk; KO ,uT n[g tl;lhu Copaj;jpw;Fk;

ngUk; gq;F cz;L. rhaHGuk; gFjpapy; nray;gl;Lte;j

rhaHGuk; tl;lhu KO ,uT n[g If;fpaj;jpy;> rhaHGuk; kw;Wk;

mjidr; Rw;wpa mz;il CHfisr; NrHe;j %j;j rNfhjuHfs; mq;fk; tfpj;jdH.

khjhe;jpu KO ,uT n[gk;> RtpNr\ Copak;> kp\dhpfisj; jhq;FtJ kw;Wk;

Vio [dq;fSf;F cjtp nra;tJ Nghd;w Copaq;fis mtHfs; nra;Jte;jdH.

,e;j If;fpaj;jpd; %ykhf xt;nthU khjKk; Nghg; epidT Nky; epiyg; gs;spapd;

E}w;whz;L muq;fj;jpy; KO ,uT n[gk; eilngw;Wte;jJ. mNef kf;fs; ntsp

CHfspypUe;Jk; thfdj;jpy; te;J ,e;j KO ,uT n[gj;jpy; gq;nfLj;jdH. ,e;j KO

,uT n[gj;jpy; xt;ntU khjKk; n[gf;FOtpd; ez;gHfshfpa ehq;fSk; jtwhJ

gq;nfLf;fj; njhlq;fpNdhk;@ mj;Jld;> KO ,uT n[gj;jpd;NghJ Njitahd rpW

rpW cjtpfisAk; nra;Jte;Njhk;. KO ,uT n[gj;jpw;fhf xt;nthU khjKk;

Rtnuhl;bfis xl;Lk; gzpapy; n[gf;FO ez;gHfshfpa ehq;fs; vq;fis

<LgLj;jpf;nfhz;Nlhk;. KO ,uT n[gk; eilngwtpUf;Fk; xU rpy ehl;fSf;F

Kd;dhy;> ,uT Neuq;fspy; ,U rf;fu thfdj;jpy;> Rtnuhl;bfisAk;> thspapy;

girapidAk; vLj;Jf;nfhz;L fHj;jUila Copaj;jpd; xU gFjpia re;Njh\

khfTk;> cw;rhfj;JlDk; epiwNtw;wpa ehl;fs; ,d;Wk; vd; neQ;rpid tpl;L

mfyhjit. n[g If;fpaj;jpd; ez;gHfspy; xUtuhd rNfhjud; ghYTk;> ehDk;

me;ehl;fspy; mg;gzpapid vq;fSilajhf;fpf;nfhz;L jtwhky; nra;Jte;Njhk;.

njhlf;fj;jpy; KO ,uT n[gq;fspy; kl;LNk gq;Nfw;W te;j ehq;fs;> ehl;fs;

nry;yr; nry;y> cjtpnra;Ak; epiyf;F vq;fis caHj;jpf;nfhz;Nlhk;. rhaHGuk;

tl;lhu KO ,uT n[g If;fpaj;jpd; %j;j rNfhjuHfNshL If;fpak; nfhs;Sk;

tha;g;Gk;> ez;gHfshf goFk; tha;g;Gk; vq;fSf;Ff; fpilj;jJ. mtHfsJ

miog;gpd; Nghpy;> gpd; tUk; ehl;fspy;> khjhe;jpu KO ,uT n[gq;fspy;

kl;Lky;yhJ> If;fpaj;jpd; gpw epfo;r;rpfspYk; gq;Nfw;fj; njhlq;fpNdhk;. mJ

vq;fs; Mtpf;Fhpa tho;f;ifapd; tsHr;rpf;Fk; tpj;jpl;lJ. mq;F eilngw;w mDjpd

khiy $LifapYk;> thuhe;jpu Ntjghl tFg;GfspYk;> khjhe;jpu cgthrf;

$LifapYk; jtwhky; gq;Nfw;Wte;Njhk;. xUKiw cgthrf; $Lifapd;NghJ

jdJ kfSld; te;jpUe;j rNfhjuH gf;fps;Jiu> jdJ kfs; thrpf;fj; njhpahj

rpwpa tajpYk;> mtSf;F xU Ntjhfkj;ij thq;fpf;nfhLj;J mjid n[gj;jpw;Fk;

nfhz;Lte;jpUe;jhH. mtSf;F thrpf;fj; njhpfpwNjh ,y;iyNah> mtSf;nfd;W

jdpahf xU Ntjhfkk; ,Uf;fNtz;Lk;> mij mts; Rkf;fNtz;Lk; vd;W rNfhjuH

md;W nrhd;dJ mg;gbNa vdJ neQ;rpy; epd;Wtpl;lJ. KO ,uT n[g If;fpaj;jpd;

mYtyfj;jpy; gzpGhpe;Jte;j rNfhjuH tp[a; FkhH mtHfsplk; goFtNj

,dpikahd mDgtk;. mj;jidaha; cwTf;F capHnfhLf;Fk; rNfhjuH mtH.

vq;fisf; fhl;bYk; %j;j taJilatuhapUe;jNghjpYk;> vg;nghOJk; jho;e;Nj

epw;Fk; mtuJ Fuy; jho;ikf;F khjphpahdJ. mg;gbNa> Rg;ukzpaGuj;ijr; NrHe;j

rNfhjuH mUs; mtHfs; nra;jpaspf;Fk;NghJ> mtuJ mikjpahd rj;jj;jpy; tUk;

Mz;lthpd; trdj;ij Nfl;gjpy; ,Ue;j Rfj;ij ehd; ,q;F Fwpg;gplhkypUf;f

KbahJ. rhPuj;jpy; vj;jidNah cghijfs; ,Ue;jNghjpYk;> md;NghL goFgtH

- fpUghfud;

Heart to Hearts

ez;gHfs; n[g If;fpak;

Nk 2014 7

mtH. NkYk;> rNfh.[Pth> rNfh.Re;jH (];gpf; efH)> rNfh.ghz;b> rNfh.ghyrpq;>

rNfh.jHkuh[;> rNfh.,k;khDNty; ,d;Dk; gy rNfhjuHfspd; ngaiu ehd;

vOjpf;nfhz;Nl Nghfyhk;. mj;jid NgUlDk;> fpwp];Jtpd; md;igr; Ritf;f

mj;jUzk; vq;fSf;F Mde;jkhd mDgtk;.

KO ,uT n[g If;fpaj;jpd; mYtyfj;jpy;> rNfh.N[f;fg; uh[d;

mtHfspd; je;ij> NghjfH rhyNkhd; mtHfs; thuk; xUKiw Ntjj;ijf;

fw;Wf;nfhLj;Jte;jhH. ehq;fSk; me;j Ntj ghl tFg;gpy; jtwhky; gq;Nfw;fj;

njhlq;fpNdhk;. Ntjghl tFg;G vq;fs; Mtpf;Fhpa tho;f;ifapd; tsHr;rpf;F

kpfTk; cWJizahapUe;jJ. Ntjghl tFg;NghL khj;jpuky;yhky;> jdpg;gl;l

tpjj;jpYk; NghjfH rhyNkhd; mtHfSld; goFk; tha;g;G vdf;Ff; fpilj;jJ.

mtH NghjfuhapUe;j Fiyad;fhpry; rigf;F mtUld; ,Urf;fu thfdj;jpy;

nrd;W mtUila Ntjghl tFg;gpy; gq;Nfw;wpUf;fpNwd;. NghjfH rhyNkhd;

mtHfspd; jdpg;gl;l tho;f;ifapd; %ykhf mNef fhhpaq;fisAk; ehd;

fw;wpUf;fpNwd;. xUKiw> rNfhjuH jpdfud; mtHfs; ghly; ghLtJ ,j;jid

,d;gkhd FuypypUg;gjw;Ff; fhuzk; vd;d? vd;w Nfs;tpia mthplj;jpy; ehd;

Nfl;Nld;@ mjw;F mtH> 'Rl;l ghid mJ> rj;jk; mg;gbj;jhd; ,Uf;Fk;" vd;W

RUf;fkhfg; gjpyspj;jhH. xU nghpa nts;spf;fpoik md;W nre;jpak;gyj;jpy;

cs;s ghp.khw;Ftpd; Myaj;jpy; nra;jpaspj;Jtpl;L> md;W khiy NghjfH

rhyNkhd; mtHfisr; re;jpj;j ehd;> 'vdJ nra;jp vg;gb ,Ue;jJ?" vd;W

Nfl;Nld;> mjw;F mtH> 'mJ cdJ nra;jpay;y> Njtr; nra;jp" vd;W vdJ

rpe;ijf;F rhpahd m];jpghukpl;lhH. mtH %ykhfNt ehd; KOf;F Qhd];ehdk;

vLf;f Maj;jkhfpf;nfhz;bUe;Njd;. ehd; Qhd];ehdk; vLf;ftpUe;j me;j ehspy;>

fz;zhz;btpisapy; cs;s njd;dpe;jpaj; jpUr;rigapd; cgthrf; $Lifapid

Kbj;Jtpl;L> =itFz;lj;jpYs;s rigf;Fr; nrd;wpUe;Njd;. rigf;F ntspNa

epd;W nfhz;bUe;j rpyH> NghjfH rhyNkhd; fHj;jUf;Fs; epj;jpiuaile;Jtpl;lhH

vd;w nra;jpia vdf;Fj; njhptpf;fTk; mjpHr;rpaile;Njd;. mjidj; njhlHe;J>

nre;jpak;gyk; tpiue;J mtuJ ,Wjpr; rlq;fpy; gq;Nfw;Nwd;. mtuJ kuzj;jpw;Fg;

gpd;dH mtH epd;W gpurq;fpj;j Fiyad;fhpry; rigf;Fr; nrd;W nra;jpnfhLf;Fk;

tha;g;G vdf;Ff; fpilj;jNghJ> mtuJ vz;zNk vd;idr; #o;e;jpUe;jJ. rpy

khjq;fSf;Fg; gpd;dH> rhaHGuk; tl;lhu KO ,uT n[g If;fpaj;jpd; ez;gHfSld;

,ize;J Qhd];ehdk; ngWk; tha;g;G vdf;Ff; fpl;baJ.

rhaHGuk; tl;lhu KO ,uT n[g If;fpaj;jpd; %j;j eguhf uh[kzp jhj;jh

mtHfNs Kd;dpd;W fhhpaq;fis elj;jpte;jhH. mtUlDk; neUq;fpg; goFk;

tha;g;G vdf;Ff; fpilj;jJ. gy ehl;fs; mtuJ ,y;yj;jpw;Fr; nrd;W mtUld;

mkHe;J Ngrp gy Mtpf;Fhpa fhhpaq;fisf; fw;wpUf;fpNwd;. tajpy; %j;jtuhf

,Ue;jhYk;> thypgHfNshL xl;bf;nfhs;Sk; mstpw;F mtUf;F thypgk; ,Ue;jJ.

vd;Dld; kl;Lky;y> vdJ tPl;lhUlDk; neUq;fpg; gofpatH mtH. vg;NghJk;

nts;isr; rl;il> nts;is Nt\;b> vq;F fz;lhYk; jtwhky; Rfeyk; tprhhpf;Fk;

Fzk;> vd Mtpf;Fhpa je;ijapd; ];jhdj;jpy; mtH jd;id itj;J vq;fSld;

gofpte;jhH. xUKiw ehd; tpahjpahapUe;jNghJ> gyKiw vd;id te;J ghHj;J

n[gpj;J> MWjy; $wpr; nrd;wij ,d;Wk; ehd; kwf;ftpy;iy. nre;jpak;gyk;

vd;w xU rpwpa fpuhkj;jpw;Fs; ,Ue;j ehq;fs;> fpwp];Jit mwpe;j %j;NjhH gyH

,Ue;j rhaHGuk; tl;lhu KO ,uT n[g If;fpaj;jpDs; Eioe;jJ vq;fSf;Nf

MrPHthjkhf mike;jJ.

- njhlUk;

Heart to Hearts

ez;gHfs; n[g If;fpak;

Nk 20148

mwpNthk; Ntjk;rNfh.gpufh\; Jiu 4

A+jUk; Gw,dj;jtUk; (Jews and Gentiles)

,NaR jdJ Copaj;ij KjyhtJ A+jHfs; kj;jpapYk;> gpd;G Gw,dj;jtH

kj;jpapYk; nray;gLj;jpdhH. Vndd;why; njhpe;njLf;fg;gl;l kf;fshfpa

A+jHfSf;Nf ,NaR KjyhtJ tha;g;ig toq;fpdhH. ,ij gTypd; Copaj;jpYk;

ehk; fhzyhk; (mg; 13:46@ 18:6@ 19:9@ NuhkH 1:16).

• rPNuhNgdpf;fh ];jphP ,NaRtpdplj;jpy; cjtpia ehbdNghJ

,NaR “fhzhkw;Nghd MLfshfpa ,];uNtyH tPl;lhhplj;jpw;F

mDg;gg;gl;NlNdad;wp> kw;wg;gbay;y” vd;whH (15:24).

• jdJ 12 rPliuAk; ,NaR Copaj;jpw;F mDg;gpdNghJ mtHfSf;F

fl;liisapl;Lr; nrhd;dJ vd;dntd;why;: “ePq;fs; Gw[hjpahH

ehLfSf;Fg; NghfhkYk;> rkhhpaH gl;lzq;fspy; gpuNtrpahkYk;>

fhzhkw;Nghd MLfshfpa ,];uNty; tPl;lhhplj;jpw;Fg; Nghq;fs;” vd;whH (10:5>6).

kj;NjA ew;nra;jp E}y; A+jiu ikakhf itj;J vOjg;gl;l NghjpYk;>

Gw,dj;jtiuAk; cs;slf;fpNa $WfpwJ.

• mNefH fpof;fpYk; Nkw;fpYkpUe;J te;J> guNyhf uh[;aj;jpy; Mgpufhk;>

<rhf;F> ahf;NfhG vd;gtHfNshNl ge;jpapUg;ghHfs; (8:11).

• uh[;aj;jpDila ,e;j RtpNr\k; G+Nyhfnkq;FKs;s rfy [hjpfSf;Fk;

rhl;rpahfg; gpurq;fpf;fg;gl Ntz;baJ (24:14).

• ePq;fs; Gwg;gl;Lg; Ngha; rfy [hjpfisAk; rP\uhf;Fq;fs; (28:19).

Nkw;$wpa fUj;Jf;fspd; %yk; kj;NjA A+jUf;F Kjyplk; toq;fpa NghjpYk;>

,NaRtpd; ew;nra;jp cyfk; KOtjw;Fk; chpaJ vd;gij mofhf vLj;Jf;

$wpAs;shH.

,NaR - uh[h (Jesus as King):

kj;NjA E}ypy; Xq;fp epw;Fk; fUj;J vd;dntd;why;> ,NaR uh[h vd;gjhFk;.

,e;E}ypy; uh[h vd;w nrhy;iy xd;gJ Kiw fhzKbAk;.

• kj;NjA E}ypd; njhlf;fkhf mike;Js;s tk;r tuyhwpy; jhtPjpd;

tk;rj;jpy; te;jtH ,NaR vd;gij ep&gpj;J ,NaR mur FLk;gj;jpy;

te;jtH vd;gij kj;NjA Kd;epWj;Jfpd;whH.

kj;NjA ew;nra;jp E}y;

Heart to Hearts

ez;gHfs; n[g If;fpak;

Nk 2014 9

• kw;w ew;nra;jp E}y;fis fhl;bYk; jhtPjpd; Fkhud; vd;w gl;lk; kj;NjA

ew;nra;jp E}ypy; mbf;fb gad;gLj;jg;gl;bUg;gij ehk; fhzyhk;.

• Qhdpfs; A+jUf;F uh[hthf gpwe;j ,NaRit fhz te;jhHfs; (2:2).

• gpyhj;Jtpd; Kd;ghf jd;id uh[h vd;W ,NaR xj;Jf; nfhz;lhH (27:11).

• kiy gpurq;fj;jpy; xd;iw kWj;J kw;nwhU fUj;ij ,NaR $Wifapy;

“ehd; cq;fSf;F nrhy;fpNwd;” vd;W 5 Kiw uh[h Nghd;Nw mjpfhuj;NjhL

$Wfpwij ghHf;fpNwhk; (5:21>27>34>38>43).

• ,NaR filrpahf jdJ vjpHghHg;ig rPlHfsplk; $Wifapy; “rfy mjpfhuKk; vdf;F nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ” vd;whH (28:18).

ghpNrahpd; epiy:

kj;NjA ew;nra;jp KOtJk; jhq;fs; Nghjpg;gij jq;fSila tho;f;ifapy;

nray;gLj;jhj ghpNraH fbe;J nfhs;sg;gLfpd;wdH.

• Nahthd; ];ehdd; ghpNraiu tphpad; ghk;Gf; Fl;bfs; vd fbe;J nfhz;lhH

(3:7-12).

• ,NaR ghpNrahpd; cgNjrkhfpa Gspj;j khtpw;F vr;rhpf;ifahapUf;Fk;gb

rPlHfSf;F $wpdhH (16:11).

• ,NaR ghpNraiu gpjh elhj ehw;W vd;W mioj;J mtHfs; NtNuhl

gpLq;fg;gLthHfs; vd;whH (15:13).

• ,NaR milahsj;ij vjpHghHj;j ghpNraiu nghy;yhj tpgrhu re;jjpahH vd;whH

(16:1-4).

• ,NaR ghpNraiu jPHf;fjhprpfis nfhiy nra;jtHfs; vd;whH (21:41).

• kj;NjA 23 mjpfhuk; KOtJk; ,NaR ghpNraiu fbe;J $wpait MFk;.

,q;Nf ghpNraUila Nghjidfsy;y> mtHfsJ nray;ghLfNs fz;ldj;Jf;F

chpaitfshfpd;wd. Vndd;why; ghpNraH ,NaRitAk;> mtuJ Copaj;ijAk;

mopf;f epidj;jdH.

,NaRit Maf;fhuNuhLk; ghtpfNshLk; Ngh[dk; gz;ZfpwtH vd;wdH (9:11).

,NaRit gprhRfspd; jiytdhfpa ngnay;nrG+ypdhy; gprhRfis Juj;JfpwtH

vd;wdH (12:24).

,NaRit nfhiy nra;a MNyhrid gz;zpdhHfs; (12:14).

- njhlUk;

Heart to Hearts

ez;gHfs; n[g If;fpak;

Nk 201410

ez;gHfs; n[g If;fpaj;jpd; Heart to Hearts khjhe;jpu nra;jp

kliyg; ngw;Wf;nfhz;bUg;NghH kw;Wk; ngw tpUk;GNthH cq;fs;

Kfthpfis fPo;f;fz;l vz;Zf;F S.M.S %ykhfNth my;yJ vq;fs;

mYtyfj;jpw;F fbjk; %ykhfNth njhptpf;Fk;gb Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.

Kfthp khw;wq;fis mwpe;Jnfhs;sTk;> jilapd;wp gj;jphpf;ifapid

cq;fSf;F njhlHe;J mDg;gTk; vq;fSf;F cjTq;fs;.

www.fpfindia.in vd;w ez;gHfs; n[g If;fpaj;jpd; ,izajsj;jpYk;

gj;jphpf;if thrpf;fTk; mj;Jld; gjptpwf;fk; nra;Jnfhs;Sk; KiwapYk;

ntspaplg;gl;LtUfpd;wJ. ,izajsj;jpd; Kjw; gf;fj;jpYk; cq;fs;

Kfthpiag; gjpT nra;ayhk;.

nkhigy; vz; : 09976814309

• 08.05.2014 Kjy; 15.05.2014 tiu nre;ney;

khefupYk; 16.05.2014 Kjy; 23.05.2014 tiu

fhkuh[; efupYk; ekJ If;fpaj;jpd; rhu;ghf

eilngw cs;s VBS Copaq;fSf;fhf

n[gpAq;fs;.

• ekJ If;fpaj;jpd; VBS Copaq;fSf;Fupa

thfdj; Njitfs;> Mrpupau; Njitfs;>

gzj;Njitfs;> Volunteers Njitfs;

kw;Wk; vy;yh NjitfSk; re;jpf;fg;gl

n[gpAq;fs;.

• fpuhk Myaq;fspy; nra;ag;gLk;

RtpNr\ Copaq;fspd; %ykhf

[dq;fs; re;jpf;fg;glTk;> Gjpa

thypgH n[gf;FOf;fs; cUthfTk;>

QhapW gs;spfs; cUthfTk; n[gpf;f

Ntz;Lfpd;Nwhk;.

n[gpAq;fs; cgthrf; $l;lq;fs;>

KO ,uT n[gq;fs;>

rpWtH Kfhk;> thypgH

$l;lq;fs; kw;Wk;

ew;nra;jpf; $l;lq;fs;

elj;j vq;fSld;

njhlHG nfhs;Sq;fs;.

Friends Prayer Fellowship 9442982064>

9486593152

Heart to Hearts

ez;gHfs; n[g If;fpak;

Nk 2014 11

• 28.03.2014 nts;sp md;W Gjpak;Gj;J}u;> eLitf;Fwpr;rp>

,uh[htpd; Nfhtpy; Mfpa Cu;fspy; ekJ If;fpaj;jpd;

thypgu;fs; rNfh. ,uhgu;l;> rNfh. ghu;j;jpgd;> rNfh.

Kj;Jrhkp> rNfh. rhk; mtu;fs; fye;J nfhz;L Muhjid

ghly; Ntisfis elj;jpdu;. rNfh. nry;tuh[; mtu;fs;

Njt nra;jp mspj;jhu;.

• 30.03.2014 md;W jpUney;Ntyp mUfpy; tlf;F thiff;Fsk; fpuhkj;jpy;

cs;s CSI Njthyaj;jpy; eilngw;w QhapW Muhjidapy; ekJ

If;fpaj;jpd; thypgu;fs; fye;J nfhz;L ghly;> Muhjid Ntisfis

elj;jpdu;. ekJ If;fpaj;jpd; rNfh. nry;tuh[; mtu;fs; Njtnra;jp

mspj;jhu;.

• 05.04.2014 md;W Nghg; epidT Nky;epiyg; gs;sp rpw;whyaj;jpy; eilngw;w

rhau;Guk; tl;lhu KO,uT n[gj;jpy; ekJ If;fpaj;jpd; thypgu;fs;

fye;J nfhz;L ghly;fs;> Muhjid kw;Wk; nra;jp Ntisfis elj;jp

nfhLj;jdu;.

• 18.04.2014 Gdpj nts;sp md;W ekJ If;fpaj;jpd; rNfhjuu;fs; rhau;Guk;

kw;Wk; Rw;W tl;lhuj;jpy; cs;s CSI rigfspy; eilngw;w Kk;kzpNeu

Muhjidfspy; fye;J nfhz;L Njt nra;jpaspj;jdu;.

• 27.4.2014 md;W khiy 6.30 kzpf;F XNug; n[g miw ikjhdj;jpy;

eilngw;w 'Youth worship" $Lifapy; If;fpaj;jpd; thypgHfs; midtUk;

gq;Nfw;wdH@ Njt ehkk; kfpikg;gl;lJ.

Copar; nra;jpfs;

Mtpf;Fhpa tho;f;ifapy; Eioe;Jtpl;l xt;nthU jdp kdpjDf;Fk;

mDgtq;fSk; mjidj; njhf;fp epw;Fk; Mjhuq;fSk; gy cz;L.

jd;Dila mDgtq;fSk;> Ntjj;jpy; fw;w rj;jpaq;fSk; gpw

kf;fspd; tho;f;iff;F tho;tpay; ghlq;fshfl;Lk; vd;w vz;zj;Jld;

rNfh.fpUghud; jpdKk; vOJk; Encounter vd;w ,g;gFjpia

www.youthline.in vd;w ,izajsj;jpy; thrpj;Jg; gad; ngWq;fs;@

gpwUf;Fk; mwpKfg;gLj;Jq;fs;.

ENCOUNTER

Heart to Hearts

ez;gHfs; n[g If;fpak;

Nk 201412

Friends Prayer Fellowship

Sawyerpuram, TamilNadu, South India,

Mobile : +919488070987

E-Mail : fpfindia@gmail.com

Web : www.fpfindia.in

To

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

if undelivered please return to For private circulation only

From

Published by Friends Prayer Fellowship, Sawyerpuram, 628251 Editor : M.Muthusamy

epoNyhL cwthl – fhdy; ePNuhL tpisahl

epjk; ePAk; Kay;fpwha;

ep[k; czu kWf;fpwha;

Gfo; vjw;Fdf;F…?

Gwg;gl;L eP Nghd gpd;G

Gjpjha; xUtu; cd; ,lj;jpy;..?

cd; GfOk; cd; ngaUk;

cjthJ NghFk; ehnshd;W

cyfk; cU tope;j gpd; tUNk – md;W

cyif gilj;jtu; cd;id mwpthNuh..?

khWk; epidTfs;

kwf;Fk; kdpju;fs;

XLk; ePUf;Fs; - eP

Xa;ntLf;f JzptNjNdh…?

NjlNy tho;ntd;whYk;

NjLtNj Rfnkd;whYk;

nka;g;nghUs; fhz;gJjhNd mwpT

nka;g;nghUspd; KO tbNt fpwp];J.

,tupy; vt;tsTk; ,Uspy;iy

,tu; thu;j;ijapNy vy;iy vd;gJ ,Ue;jjpy;iy

,tu; thu;j;ijapNy epiyj;jpUe;jhy;

,dp vy;yhk; MFk; cd; trNk…!

nka;g;nghUs;nftpd;