Embed Size (px)
Citation preview
C5{pd 0J3-L
200^Cd63d ao^ST^^ SpSAl 55e2icS
L.O (S;eSi$ d ; 7^%^o
L.3 ?:e>dj3od^ a^^r^%^2
L.Sl Tizp^ slj^sbri^b
L.V Aj02pe)3dF^ slj^^ri^o
L.35 sirsrfSaij ciJ3^rts;b
L.L :l;3ieoQ o:j:je); r %b
L.2. ?n33^d sisi^'Si^d slrasbrl^o
L.C5 6 6
i^ab/tr tsdoab uoi^a^udsB^SrM eti^ cab-i.
to^€olJ37<d xradJstSi « « ^ , s3,oi)4^ di^rsJ: "Sidc slrsdosd sSortSrt rt WcisTtiresran
^eSixbfi^d: us o; 7 d:c:c>aer A>or(SodJ3Ad.
s s o j s ^ r t ^ d 5Sjs^550j d3, t^€do±> aid rt O^ ^ ^ jSiSi?^ ^ ^ | j % ioc^todi;^. io^
3d^rl^0^erod3r jjrasasw^'^oiifiis^ ssrswaascssnd. .^csdd sSoriS (Sodd woiiosud ao«d,Sr<'s*
zp)^ o^TTSe^d msjAo;^ zpr aS Ads, sbd 3e^7^?jd zist> rJd^iic^d ;:ȣ>,; dJS3^,dod <siSe23(j
^:3^sjd, s j o ^ d zps)^ cjt^xdjsioQzii^ ^ j is^ sddr ^ dsjso^ zs?d%!c)dj5? d STSOSST SoODdse ds
O^L
toaos »oJ>Jds r(%iO^ Sedaijsoad^i^d. <siOpJ3 ^ s S ^;;d»iO;7dn 3lo2jn>3 FSe) ;djl;d3Jd3j ^
^^0^?^ t S ^ s ^ li$oa. <si0^ud3»j sddrl^ 2li;);:^^oJ3oio3:; xjozjjss^r^abjs 2li3;:^F#o^Ad::^d.
^ s^^T^^ 2P339S ^T^ci; (^^o;^ «^ssjr^ 5 ^ ; ^ djset^. &«&|j^^uo^i»e)Ud qi d c djsisJ o xO^
W e d ro _ » ^ ^ 8 M O
3ddd£) O^O^riiso;^ msSoSs? dJds^tAds^d. 3ee>7li% <s 0(j o^«ScS( dJd:^ S3<:;s>(^^d»73r\
d:5i^fi5^36^ai»5i t-od: ^o^sssAoiu® ^od3ejd3;^d. "BSSO; ^ ^Srt^ VS>33 fi^^d ip^^zsi pfi^""
^?^d djssic^ 'S((^ i^tu^zi:). ^!A^^ji!4 c^sss u^^^o^ ^s^0J:d6^ ^ dj^sb u; . ^vs^
Alodt^rrt^<0^woi55;5iid iSitfi:^ ^d|^^:^rt Xjowo^s>doi d,;i^c^s3sd s^ssss diifSoSjtira^^oansd.
du^^eS^A ^2^0^)?^ ^Soifsuprirs) s$o±)daxl:d ^ossroA ^zitii xjsdjse^^ SJJSSSO^ (3dd(ii|^
ddDc7«>d. o
tooiiwsud dd,rt«*o Sissi sraSoi d fiou?^ alraoa d^ds woad. WcSc?i sJodziirrt^O
< <Oo zjssjo^ciis o^!pd33A u^^ij&fsoad. ^ S7 %i£)? djsiS?^ «: S7^ o ^?jdc (^d (::)l)d
ogrert^fij^aojsoad. d,dM5Ds33A sJojE^ Jd xjoicrer:! d i ; ^ o d d wdowdd ssf^^ aood; ac^Sr
^dj«iAj ddr^^o, di^?Jdj!3dd, 3e^r^?jd d:;^ ^JSitdiiUT{4 sddaTctd ^ ^ r s , <s 33 ar^^od zp«>5is
0§!«
iijra^jd dJsa^Ttooc^ wo±>i»3Urts;*05i zps^ss) b,t^o^€oiitii ^zix>^. 's.Ooii 3J^rt«b ^ 4 " ^ 4
dt c3ri%^ddJs) rizi^ ^r jessn Sinoi^^s^^. ^ 5eSo±i 3^4 »^^7^4 »^^^^^^ dt rSr ^ e^ ?:se
335,t3(!5i ^tizi xreSo3J d© ii3 us33A ssrsoicsS. w(C <ao 3o diners ^sijrt^cis J^03^ dtieSrt^ods
Ue^7^^?^&^&?d3d^0J3^^p^7t33|3. SofT &^&^^d dJd ^T^ b €£i^ dJd^T^^^A ^2^<D:^dOd. ^
djai^rt^fis iiTOpjEjds ©iO; , ijscoa sj:;^«;c4d dJ3;^rt^od: iortasj, w ^ ^ ^ ^ -
dj3$o^<D53. uiieiC uoisv^iidC odJ5d)de 373; , dJ^i^r^^duso^ds ^ !r,d3d£>o33e sie^^drf
dJS^^Q7b3s?3. 2e(7 d ^ dJS^^^Tj^d ^ds t«>od3 sdoss daTsn dJs^o^Od. ssd^ aiyts
sj^^Ti^ ^ziiSUti ^ijd^7TS)Qi dse TTsdcd c^dre^r^doioSse ?^doJ^d. <si(D? dortd dsecD?
sj«)^d^ i jsd^ ' '^ri uodddscTsdod:' O^STS '3«>e^c3c)d3?j ' a ods djs^^i^Qjbd dsjso^
rtozpcd, s^od, locd303Jeirt«* i i d d f i ; dort^ udssroAfi wfi:2jidrt^5i> aoc9ij3^33|5.) iicdeitij^
"SicD^wodJsoi) 33s^rt^ ^5?i:3 d,d^rf i rtdsciS^oio^d. as rtoSsc Jisd^ i u : ^ dc^ t-dto;^tiaod
OSif
eiiisbd "sJoj^s^Fss t3s>;^c| wo±)e;o fjsartc iil)3^''^5:sd3n3AcS isotwdfis^ iicsspAid:
7i3d)S&C7sd. ^ s i ^ fidljs;^ <&(^ ^ ^ s s n djsi^abOd. <sidc^ oljse^de STO^T^ ^ ^ S S ; ^ ^
ti^ti^ziii »ou3^ djd:^ e^rSo^?^ sie^^ 3J@ ^^s<' ; %itcd) en^dsobd ^Quo^ose
«|S>arc3o:)3od 7i« cS uodsjdc^ ^r^?j|jpod ^e^d ^lasi^ ziJdeisi ti^?^ crsdcdc^
0 :3^ z^at I «;&Jv ; &37 U: dxios &3?:«>n 3d&33; dDUQo ^U^xb^di XIJJJS
CSdds^CSeSe D«)d^d0230d 2J0d I ?)((!; Utds )e ?:3dJ30d;^e3e^ ^ O M D^j^SJdO^
(wsnraxbd^:^, 3^13-o§5)
«j^ri3*)S3s9r^do7traod31 jdjsrtrdd sroiroio xlis^rotoo Stvs^r^fSf Refis nsds 1
^^ed Tids sD dtidso du^^sb^i z^d, uvddrSodeoJsdi o^dod: ^la^Oxbd oJdcSe
OLO
(!J&d;£D 3i&»o& ^Sorood)
Se(rt n ^ o ^ dJ33id«!^ disdotoad ^s i :^ &(&£ adjs^r^^b uozii sse*^ dor^ ^»3:st
si(»dc3d :3cs^oi^c;7^^ e^b^rijsod (sos^h^J ^^^^^tisjuiti) Addeioisc^ ^^Ti t soads^ .
»osl7^^c^ aSc^^ods, J!3d^c± dMod sir^ ^ cs ?:;^d3:^;a^dc^ <::)dOxb«^d3 i^odbuds^d.
' ^ e d 30% ' (doT^d d:;«5 ^ r ^ o ^ d r^odssssi,) r o ;^d^ ^ d i , t^dus^r^ 35371(3
T^o^pcdiojs?^ drJr;t)ij»«b,d ocS, e3d ^ «39 f h)<D;t) erc;!jd3 i7fd:&»^,d S(S, sSd ^«'olx)d
^ d : »lisd«3dd OOSIT^^ ^ djsST^ d::^;^ <stou3^d:^d. i^&J^^tdodJSi 30s> 7 %i ^^dr^^'T^
^^ (3e)d d,Si,oS3 ^si^^ds;^. &;@^ dJdi T^^^O^ SJ^TJ, oedssT^T^^b aosldss^d: ifiodsuds^.
aotssA' W '^' ' d ' 'd'5s>drt^ «?i53S5,3yrt 3 Soissftd. 'siOato sidJSS) z ^ o s s s ^ tio3^53d^rt«*0^
^od3tod:d hospedcssUrt u d o ^ n «|c&'3ea^s:3>nd3fi^d3 ^odsuds^d. s s s ; ^ ^ ; ^ , os^ , dedS,
d»^) d j»do3d 30e)3i,7 «i dJ5^7^%b »doud<^od xf^d3,d djs^7^%^nd:;^d. 2 U?J(D sd)d35
ssd^T^^, ;^ 593^7^^, 35«>7ij3) du?!) djddc^sd ssd^T^ i oisi^ii^Tia 7^o:p;de3e>d s^ss^^d.
'»3^ol;s^ dJ3? e3«>' 6:>od3 (5dci:;j»337td ^ s s s ^ d <S;(3Se> dJsi^T^^o ciSr|i d; r(;S7f ^i^cronoS:;
tljsedz^cdUdndss^ds ^od3t:d3;^d. ^ d:r5:^ri^c[) » d o u d ^ e ; d <sidd37 o s^U u o d d:?^^?^,
dosi, r^od- dscS, spd-ds^dscj djsdsTsddd £:>d3cs;id«?7 ^ d o d o l i d t ^ ^(d^u^ssAoSs;
OLO
»3EJ3 edl;3e; 3s cS;i zi3ti$i)zi:^zstti d^^z^Ji^od euo^aSdAdsd :i^Z)ii^zs^d
<< &J M
aiiat s^do±ohe± i £:i3 :; ft:37 q ds ot3;ab33i 3Je siQ Tiaijii^Qo
zi^nspitiS, uodddso^dods ^xstQiis^ djitiss^ii,ti );c 3<)dbl o e&fsev zj^d: i
^ 0?S s»| d : ^ aJi^idMfi assTlis cScsJss gss^r^^o jE^sij^s:*)^ 5i^r?3^d3, ^si^
33^^7^^ ^odsud^^oi^dddjs ^ ss AiT o 3n)0^;^rsra3;»ndd, » t ^ s ^ t j ^ d t ^ dot Tba^
?;io^ udsdcj xjodsj^rdc^ oiise^de d^^7^$d£) odor? i^od: Sa^d^c^s^ds ^^od:
tft^drloJUsAd. b dj o sddi d d^sJUsduiOodUscjsT^ ^ ^ ^ siot^oss^lisiods dljsSA^oJsss^d:
7!«>dJ3c ^ Tjortl. ' ^ Si:?5ti U0J3O3U7 % «!>p±>jS) ^odsudss^dood uoJ3<ssU7 % o c^d^ udsii^
dx£,s:3d3:73Ad. ^ 2o(3<:5o O ua^CTSur^ 'iOc^ t^^zis^oi^ djs^h^o 7^d3c;^^^ol»;^d.
45i»5D533n 'frads' i5oddd,^a, dc^r, afeidj iJtisd o^jir^id. ' fradasoi^' i5ed:srort "cradb,
Otl i
iioit Ciou iidcb 35idrt<?sS. SoCTOft a&EJSfiod rtda^ (woi^) sijaadss^dj ijodqJr"^ jlisi?^
3!j«> d ^e>7ii3(^ SeJO^r^T^^ (drs^ddr^ilis^;^. xisidJdc oTdn t^ods ii^c&j&^ISfi ^is^^
3S3 ri$7{ ^d : U(^xb^d. ^ ^odsjJrdO^sos^d s»3d x>3 en:3s>3 7 %b ^(I^^OT^ ^^<^ drset^
«d(; 2{jdd?^ ?i(d:^53. ^d»^»:3A uo&i::;«>ur(%' dz c3o±i : £>5 oJ3? S^ojssd^ (rodjsod^
dj^^T^^c^erocSf^ZiadcD^tfd: sd&3^rsrd?^xi3c^Dv. » 5 ^ ds&Jjt d,3d3 cTsdjsod; djs; r %b
^:^ds3<£)o^nd. ae^rtoS:; eTddjsod; djs^r^^i^ ^odsudsd »|^q^i dbitDpd js ^od:
udbs^audods aSc^dd ©ds en^^ciSpiso. 4i dsc? "^d^do^d t d^ ddodd, ^d^ osKjpsSafc
^dds^^d df3r;S std::;;) ^(O^odd zis^ti s^UT^ud i3^oJ3de?;i9 didSe;^?"^ < e6d
3s>3«>da ^ ?rodno&^ djd; 7 %' UT ri » pe>Ad3fi d3o&33. c^d sii^ so^o^r^^ di^sde^
«qiosjd ?ijjicdrt«b <a5; rtv3dQod ssfSosf^i 4 1 ^ ^ '^^~ ^^^."sopcoir d^doads^rts;*©^
:{io So;i3? alidoadse^dood <sid?3«; ^ r dss dO&asdjsiod: ei/s>edd;se)d3d3 oei aSsJ^eTSTt .
zlis^ri ^d; dosir ' t^s^ddodd djs>d(:;s)d« r «'rt a^r^ojjsndsd »dd 3^:33 dsciisespsdr^^b 's.O^
dx)^^»3S7t; d. ^ &(So& dd^io^ »O^TW ^drf uo^cjeiUd ^r^^b sat^ zj^
i;si3psd5ipa95d3. «-UjiO^ wojsusw ^Cirt sssoa^^ d,ddr5i^ ^ dd^rt^ ddcSois saojsr
SaiTb aee>add;^' £)?^d CTs Jd ^ Q^ (sicDp; dJ3 7 %b sot^ 3^}^&rs)d3^. voc3e)Sedrins)A
SosA jradjsos^ dni^rt^fi) <siO ensdciOAJtoaiid:.
06-2.
S33ic3c)n e i asc^stor Ss :^:337^r«^ i uusQedrSodc^ c^dTj Tbd^e^dxlsdc^d^ e ^ ^
30 ,oj3c:dn SeOaed 2edR3^ri!p?r:srt d3^rd3$>riJ;^ i ds^so ^duosc^ojo^ »^S7f
t5eS7t;8«>z>3» (joe;u orc&rs; o&cdo^ s j i ^ d ;&37&J ^ ^ ^ 3J&33U djsfsasv?:^!
3Eiupor %io23U3 a^a^r^ sdcdo^rdft^dd: 1 od:! QU^ &Upo ^^odljsn
»up3X)do7^ddi ^ i^drj :o,3s|oddou »23?od u<>ode^ ?i:^(d3odud3oa;^dnd 1
!^od dj333rodd3odo| Dh(3 ?&r^4^ (^s^odu ^^itsis&tfii djss^rod
dsQdoddoi 1 ^z^od^:p3 jdJeiedft A ^dodssd o±^ dLisessei o d»s:)
dsodcined^d 1 dsso^^^u^ xisTstST o ^dds 9<)du<>od audo^ t^asadt^ loijc^o^
^ddsodvdjs;^ e&do^d irtqisqi^roddso^od: o^od xbddsodos^ ^ds^dsA
isSosdo t:>&33 ^od ^oddds e^rtdoi i^od^sed^odrivsA a^rmrsd an^dsodv^
Ldsddb I u v u u ai3( o±) ^ 'oij c^dLfsec^d ^lO'i^^ ^o@edd s l :^ ssossil
c^dshsd?^ v&ffSii sEJD^ ds t ^ d r e d s^osfs 1 ^ d r s 1 ^oTTsd^dd sp^dTdoA;:
ro)eJ^o2;idoouOe)7^cJ I zsvhd3(j I Ui^rsraiisesBeJi&v^s^rs vut sd si 1 » : ^ itn^
isJ^^dsr I drseasi^dsri zss^^^dsr i«33fS^c^^^d3r 1 miitj d3vp;d|, ssdssjsisd icsco^
ss j^ iX) o^oi(8ertJl(Sf3d3Eioaosd 1 » ^ aSQeS 1 rttssdee*^ 1 oirafrtw^ 1
OddnsTbdeJ ^ 1 o s ^ o ^ ; ^ d^osdrs dssseiosatSods doiridbSo^dUis*' idcs^
:;jcj^ e ^ ^ u o ^ e:;>od3 eoude^ ; o&:Ddai 1 s^s^eoajso slisdTisdo^e^srtjsf 7)e)d^
z:)d3 c;)?i t^xSi •I
^ c w o b e ^ X!3d fTSe^o^dodd 1 ^cdjscs^ d:9^od«J Otts^ ^v«>x!Qo
s^udo ^ d N sjse? xijsolsrsiislr&s^d 1 »c3;^ dfsid rouOod ^ddo ^Tirsods 1
ds^o^ods uod c^ado oj:?^ z ss uvQod (ddd rtdh 'o eiis^d^sods 1 -^ ddrtis
esds&vdoi I »(S(^ s^fT^ xj?d;3,: 7^<fod »$dSo23e^ dsdojssd 1 di^s^osQe^cT^d
d3o;jx(3d ^v!>^ d3o|,o33odc^ 1 o^sizp^dd <:D« oJ3d0 e:;)dd?3o:i3 osssc^oj ^oss^xb^i
Ot-V
dso^do&rciods S^'o^id^d^i
zii9do±)i:^ xnid^ ?:5e^ro)dodd i )c oj3 zid:)3^d^ ?roo d^tSd i SoQ SoQ e ?
duoT^Tf uoTTsdd idiisio ijidizS i SQQ SeQ i ^ddc^ ^ d j s ^ sss^d i »e;uvo&c^
dosi^dsd soXid dxiO^dtsb t l ^ u s ^e^oi ^^s^^odlfseU u,35|odlr3eu tssioiii^t^
do3 £)37t%< ^rtoSso lr;ioJ»^d I o^c^o± ^ddjd%^ & a d ^ioc^oloqi qi^^dod:
d:p9XiVo I gi^^i^fS aojs^ojssd d^dclfsfv^ s; u?Srtd3 ^d^Xi i ed dsoao^o SBJSQ
joddo s^7t)<'dd e sdp cJ SiTiaojit^o d^iS ddo ^nds^ ^ ^Sx>A ^ot^oorivb
^ a ^ a d iti03^!^rt i b c d d r ; ^ r i ^ d d i s^Qs^adjsdsd XiQ€)«i ee^ru^ »3d
Qs^u^ds ;^d^ dupoT^^o t:)U3p»;3;Qdd3 i olDlrs odst ojs a^s^dsodudJse^^
sdrntrudoiJSd Itsed ^e^fioiio ^ods :^o^7i;eod3 a|&33j3^e7^e;o e dotp t dds i <sioq
dod«^tiod 7 od37 £> d,se^d(;i ^d j sd i ^djsedcd dsaroodUciod} 2| s e&o&o
sejsdojsc^ xmdipi
(^idj5{d?i53^rt, 3^W-0§5)
373^7^^ ^Vs^aS; eloTl^j^ cssOdJ^SSjsds^d.
OLS!
(itidfsi 4i dj9^7^^£) fizi:iiT{^ r^rslteu &3d&;l7 ^ sslsissd <3td: ^oisdessn ad»ss>o±)»337t>^d.
^ocSessaiee^ ^eds ojljisdod: e%b.l;o±) i ^ dosiJSri^u^ 7joddi| Soos[ Sjsedid
sbrtvdd ?ied aexids 3n>drS, TT^O, dsse)^^ Tssoso^rJ <stoqSod3 Tisoj dsoa
zJOh^ 'SjOti &(3€ ds;^ tTsidJdo ; djs;^7^^ 7ldJdcJ53«>noS3( ^oc^djs <s<£)? ^ ( d
353^, 0325, s»j^ dssb^ SJ| 35J3^rt<s*0^p?iioi)ti) 53rs»ics3. wodd woijaoi) sos^rt^ ^Sifii d : ^
»c±idf3e^ ^Uj &3ssd dsjsdrcj^ ^ur^^b, dssd sdx/ddre:^ eii3disdd«^7^%' u^i sgz^i^oc^uds^d.
&^&ld^ uaJ3c:;3Ud^ud:d ^ ^ds t^ods ?jod,c:do^«7dno33; s r ^ d : uoadss^d: r^dscjsser.
3ee^V37^doSjs( » djd;^ »o^se d,do±i u^;^d(^ ssLStdotDsbi d. ?:;3dj3od; djd^?^ Sof^d
?jo;3$dde ^ ^ d i s ; ^ . ' ^ d}%ib (i ss^^d s^d^^s^d 7j^dd«^?li% ^«?olJ3d dsed x>«>d s c i
duodsddd : ':^d^ ?n>dJsod;^dee3js; ^ r o ? ^ ri/sissps^ ^ tzps) : ^ ? ^ u o d ssde^de^b
d3ao«>sj ;>3' ^^33(3. eodd ( 3Je)^de^ d s i ^t djsdsei^dd dsjsv^de dJe)^^;^Q?d3^ |3. (^ri
« sro^ ^dr t ' •* ^ons* jaejijd ^orrod dor td :oud | aApofco r^d ssdfsdccSodd' iiods
sA9 &:xbd d J 3 ^ ^z?sizis5ss>f\ ^.ziOttiCd. ^ dj«)S( cD 4 ^ ^ «$2Pcdo:)3Ab.gd3d ^i$ d » o d
OkX.
^020 «;»qjr dj3^de^ 3S3 7 («b djsx^dsq^d^ <^odd » u d ^ ^ ( ^ d ^Dd^dsr^d ssr^i^^^b^d
dedsc) ^:^o^od djss^cTsd^^doiise, dJe>c dAJ: o:Dod djd^c:e)d^doi;3e, Ce) 7) 2^o:Dod
d3»;^(3S)d9^d^j3c; ^c^e^de^ ^ (^^DT^ d3e^dD€ djsQ&isd^d^ d;iEb^ xj ps dJ3isb; %io e^^c^
uo^cTsud ^^h^o dJdS?^ d& ?:5 Sr,d3d urfoS:; set^ : ^ i ; s u , d a d n a 3 d ^ousds ^ --' n w _e tJ cs
djs^T^^e^ ridse^&nsri S$d3ud3;^d. ^ u d dotTsss^d^ sot^ t^^^lisus, uai3<»«)U ^Sr^^?^
ddcSTtosTl®^ <sidd3 i^e^d; (:;d <:;)^;5^o±i?^ ^ ^ ^ ^ ^^dse^dc^ dJ3^ dsdSo. d,o^?d
sdissddJs erodcSob dJd^7^%i c^dsd ss^^^dcii tlfseQs^cjdd. ^ deSoJs dd^ tf!|ie3s ^S ;^023s
sro^dssTsdsds ^c^d Sed,erod «»pd;3)?^ <sid5rf <side <sid. <sid3 ( o!;;;e)pdJd?^G^ tsidusesd:.
^"dt ^ ^.dsd; <sidd?^ ae&^ d(d,;3s)2e^d. S!T3,X)?:)3SO^ d,S; a3a>A c^cod uoiscTSU ^ 7 %b
oJJ3i«^d( djdSedosndusasds 3 3 ^ , «^(^39^?J7^^O d^tsszj^Lisoadsdo^ s|<^q|iabe^;^od3 ^Os^
d U d d t ^ d o ^ TSs p^n ^odsuds^d.
:^vue;o&c3 xisd^ ^ ^2^ :jic:3,7jcd uod T^drodceioddi ) i Ddxi ^ds^
23d3 djsdcT^ddSTt t.fA ^ ^ ^ o ^ d 2d3 s::)0U3dd(d3 oioddjsev^ e ^ erturij
ddse^dssdaod xiodo^d?^ C03i;;>f <sto:ps djsexiTTsd i^-xb^-djsodsssdcJ
ei^oudo rtds^ (dLoed ddSodf t lts » ; )ou^d | da^ddc3^d u,3 ed 7 djsen
^artedc^^ou dddo d;ld3i;3od9 udse^d^ 7J;idLiee^d3d7j ?:) : :33 !;irro>A
udj8(r3:roo:>3;^ liocSodJS ^ d ^ clrseds ojsc^t^d:;^ .
OLL
djsdvs udAer3»:<>os:); ^ o ^ xisd^ o^d xi^d^ i s^dd SEn>oddde; #;
(iedoi;d:idpi>odd, s^u-oi))
azs s xj dST^A d33od3ddod»33 i uo^t^ djs^rt^o i dodeSoSsod «j
vt>oiirs:iozivsoisd ^/IO^IJ I xisodd ixjs esjojs dsrjs^c^od daixl:;^^^ d^do^ t^o^
essdTjsd^ I ^ Tj jHtdsqi ^ uod s^drsdecSod: €e^>Seai:i edc d lo± ss^d
3ae^e^d30U3. e^i^ €Os^ d ^ ^ C ^ d s dssdjl^?^ ^OSoOS) ^ 3 ^ e ^ d^^be; ^U3»33>n
o;ljd7^a7^^c^ tid!^ ?dU3»7sir\; ;^t^ s^^d?^ s^dojusj ^ ) ^ : ^ ; ^«^c^ ^:>si±) 3S| ,^r^ddd
<si5gs&ir;ba7Te)n uoadsc^o^n aoe^lfs^o,;^. ^ ss3 7 %* 7J2jn>d dJd; 7^%b j:sd:}%c|e33A t^ode
0S.C5
djs^rt^oi xSd iitiXxidfi ^ous rtojicdsrandsiisS. wodd wsirt^ Aowrt w sJd^oiifioSsc
zisssdtScsijsi xitps s t o ^
2 l[ C,&(:@4, tsu^is^oiit, d3^?^?;n! dj^;^?^^ dsjdO aSsAoSsi: uo^<::;^ud ^^(s^oJsc^
u d s ^ d dsxjddc^ d(oa,(i 8^o33e ^S ddcSr ddodACTsd. ^ ziJi^TWC^i sn^dds, djsid^
dj$d<U3da 7 «b <sidd ud:d?j^ ^a^ uod: SaJdertdis fil T^ ; d Ad. 'Sis^ '3(5iti sSd riiS)
ns od;3$A Situs^. s^osrs 9dd7%< dosioj: <s d&Ad3d&cid { s ol) uoz;^ <::)i£p xis
d^oJJdAv. <si£)? ad T c d iv^ JJSIQ ?;d <;:)Niijddjsi edc^ aodT c&x vc^'Si^^d dojs^ »ddO
?ixiods^6dxi?ii vdrsuadsds. 4i A^^ r dsc jd v«> djssbT^^^doJxis <e%d3 d^eror^^d.
oodd so^T^d d : ^ SoJdTjT c dr i 3od«3s>d dd€ <si dba^d&od o^e^de i j s d ^
erooiT^r^s^ao. <si3a^oJxis <si«^7^%' 93d^^ rttz z:)St^7i'^ lisdiobcds^ ssrsoied. ^s&Tiai
X)09 c3r53dA sd«3d ozl7tf9 " ^ ^ ^ "^^ <^®^ Soe^doSu. «dddJsids^ddJs ^^ d,S2^ tii^
eo^nd^?^ cssosa&isoad, ^?^s^d<| »(3e^ en ossedFiT^ o uoJ3c:st3 dd^r^^^ dJsd^^d.
ss57d,osld 7it9^A e d s d ^ c <siudo;i <siiO udoudd ^u&o »dr^ dsdxb^d. dxisleS^A
uo±)<ssud ^»^7^^ dd^^o^cus dJ3i; 7 % eS(; oSdo»N);o^53S)A bJ d^d^crad. mi^j OC^ST^,^
djs^de^ dj3 r %i &s??o^0|^ 7>odj9(d»^ s o ^ di d^ io^?;!: ero^^^od: a?^d3»jd^
»z^*oi)d ero^ad.
OLS-
o^e^cTciddAod: «rodesl«j?^&a^oc^ yioi^i^'^it^Tt^id. ^ s o^psis il O ^ ^^a^Seol^O^
!?S)?JS3«>A oc^uds^d. ^ ?i02j:e>s ;?3 dljsdso^) zijd^Ti^ ^ 3ddo5!JdoJ3?^»?^T)&ijd3e^dc^
s^ysTbdc^ ^qSo^ u^dd o ^ o^d: sjsdrSo^c^ tsOd), a^eSU^ ^o»3sn ^&{J d
393^^.1 o d d d^d3(£>cd »2^drs7^%b de^od: aedSoQc: ?^ ^f^ ^e^ d:>jt^i ^f |pod c^^d?:^
si£iT)33dcS. Se rt i^^ijid c i dO^ t^top^d Se>v57bd ^d )?^ o ^ d sddr®^ " ^ ^ ^ ^ ^ ^(^od
d n ^ d 3 ^ (dd^ vu;^0xi3d ^f^ed djs:^ (xlo2j:s)dF€)ri^ «5^o; ^^c3;>ai3^»:3dsSr %b
d}d^.dod srosdaodc^ d^dQ^b^d.
935^: :^vwoi)«i d:«ee)d;»:di c^ds?^ £i?& s^dro sro;^ dJsSQd i C3e)d » &ri o ^^7^
<ad303A e;)oSd9dd31 »:3e)d dLis; e;)d3 d^sjsnc^i ^^zSiz^zi 's.od, drse^ds^^us^
uj»a ^ijidiiii ^iib Dsdc^d Sooc^oad dJsoT^u xjjss^do^ ^.A ^jtAdi udsd?^
XidJ eC qic &dJ8(d^do 7b&33^^r|d;3Q ^ods i sc&TJsd i ^TSdn^rt^ SUNJ^O^^C^
7E>od&% udi3(^ ae(rt i ^Sdsd, i eSe ^Dods dsdoj^^ldsd i <sid^ s e 3De^o.| 5D(^(
010
^iijii^ TioijiitM sEJQxj ; ; Ssjsd^i a ± : ^ e e ^ ^ e ^ ^ ^ij^Q ^^30^,^^^ as ? ; od3
<S;(a;;b33|3. »7^ ^ d d ^ ? j : ^ d :sJo:p5 ;7e) ^ r s ^ i^orTctdzpsdaod ^Qds^r^od^?^ u^dsrssso
^dsdfds ^rsrt ^d;%e9S):i^d. 3e«)7 o33e 3ddi^d33^?:e)dd?^ 5dd2)SO& TJorid ^ ^ ^ r | ( 3 e ) A
dSrAjSTdddou <^d(^d?^ ^(%b;^d. eljsiT^ 'Sc)dJd;^os;90 (Tsit^ap rjs^jjo&o' <^?^d ^os^^d
sf\:da:i3?^ c3e^&7be^dd dxisi:)^ ds^sorid o^t^&s^ z^ods ser^pA ^r^ 3oodSoJ3dod?lid^
sloeia?^ See t^dti 3!! u^?rod d;3do33ei i ded ^?9rt ^ ^ Q o d tj^dodb i:;s;d^t^r(%'o
^Qajdei $ ; 3o3^ e^db^ei ^ d3U3rDo±)o tsus xidTiaodfJ d^?j^
dstjrinus ^dssiS^od Nit »di o±>di%dti otods s&r&eiine ^ d £ ? ^ i 4i
dbnprtd: as( Tbds i £ ^ ooudo D^Q%; >td dd d t ^ dd?^U3^ ^qi^qid zi3ou«Jr( o
iJim dsdti idfi zij^zt^da vc^^^t^t siz±/sii^(i,i 4i dxb^ oii 'T^
tfi^dtiStd Tso&r^ oJsxiTtd tXi^^ ?:sejc;d; i ?j; £> Speeds »^&dd
dsc^se^od d3ed!|i?J3 ^ ^ sidd^ u^^ <sidd 4i ^pdjitv^ s^Qxbdc^ i a^c^
xbfiotxj s^rTislidcdd zje rt O)tj£>cdoi ssssias^r^ds i c ^&ddvs cd
x!d^o^n ?jed 7! o±idc3(73,c:)?iri otiiGiiuth dndsd^ods ;p;i33 lodsdc&i i
<s ij% <s dd dsecS (i i:? d;7jd sda^^dd o^dsc^^qi?^ dst^e^ ^(^ d ^T or e i
t^o^dbd :(:>^) »OSJS^( &d s>»33 i oisti dsi^d?^ o ^ d d»od Sse^dd sjsdsdjss^^dsi dS
<siddi9 2ij9 xbdQrf cdscdcds ^.oJs^dJsQ osd^d Sojsfdcii^; S^o^id: i tsitXid:^ x<dr
^Qd: dsdrs^ rbocdljsdc^ i <a(: a t ed ^odd^?^?^ cltseQ xjcxlised dd<!Di
OiO
t^uasddrs t ^ t>^5i,'^t> aef^oddds <s uro>o:Diei orods w d o&t siiSoJM uods U ^ f-) M «l
:id:; ci) £)£) asods je^dd oSsd^ ?:3c3eed9 «n: d Soe C i »oSjs,e slos^ei sJo^o i
doJUs;^^ I oJ3c ^odd^?j(^ ud3d;dz33dd;i t^o^d7^« Sicds dJ3d£) i siddus^dd
xbd:^d:33^)
?:)!?«>rdDod o^?J d»od ssf o i Ssrs) e ^ ae«>7 d dts^ l i sdd sofsd?!) xbdsd UT £)?&) i
^ de^o&O aSntdris »no:ood ^di^ 3»j37 o±oie(S i ^ , dod ^ssiKicOsod c3ud ssT^d
djs^dc^ l/si^daocj d}3d:do^d^7^e A ) | o ^ ; i
ttfo^sdbtk »olis^; ^ e d d t^do^de i ^d: c^^i^Qod ^rssr^^'^ iah^^^dsQxb;^ dsoed
djsd^do;^ 7b^(je^ «:;} o±3do; d3 c33,a^dfi oi>cdrf a ^ o^db <si(;do±,
^ c j d ^ d o ^ i (duodsddds) «jcjpqi ud^oj» ^ z^^o^Odu^dds i disUjiodd
t. didJs 'i »o;^;^dr3 ao3&J;iEi£>c;dfi MSJScddjsdoJsdc i ojscd d S o ^ ?i?je ^ o ^ ^.ojst
tjisTbdOrt dJ3& ob;^ siisedcifs; S^ojsd:)! dxtc djso&aod TJ^U spsr^dcd:
^ds&sods tjlAxisdd dseSo cD^ ^ i oddscd dusDdc^cSjscaiJdod: c^o ^o&oSdr^
I ^ diseSo; &dJ3dc^ 3SsiJ7%<? dOt 3e(n TjSJr^ads dbads SaJsed?^ i d37 (j j
^X)?i^ : oad:>;i;eS i NI;e^ ud^ol> dsei^ oo^s^drs^Us xb ede6 dseri dJ3d3«^d|
t ro^p^ Sotnsoroi; i Soend3d0 c3<i?d sssr^d d;8^de±i a^^od : od3 lisdcD g^;^ d;^c^
dj333l
(TJS^ SsQ^Od, Se^SCOSOd)
i^d^asnd^s^d?^ ^odd^d uo^xtTsud ^^ ^ slodcjird^ s^ds^ojs ^desi » ^ a d o ; i
^oc^uds^d. ^ s ; ^ ^ <sioJd dsssi^di^ SeQQ&JdssJ ^«^ «5io^ Sesl^^^ sie^^d
TOjJ5|^d53sAd3^, 5335rfd sjsijsjsd t l^fs^ SoQd ^eisoijsnd.
Oti)
ei?i ijdita eitio^:i ^d^^e^de m^ i x7 sD,Doad3d sJ&d;jD^c6 );(d)ra9d x>od.d3t
en}&3«>s I xbSDsd&ni o i djsdus )«j( »tu^?j^)rt &r»d£)t <st3 »:)d£)u i ? ?c3( »dcj(^
(dsis^lbd s<>dr3 7:!;)d)trodi <si? ds^i^ dsT ^ o &;sd3 (Sods «^a <3^d ;^do±>;)4^<^
7ilo33od3 ?Joi3l(8odd 7j5&iS)edQo±) o&ed 7jp»;3ddo »o;^:^dr3£ud 5^;o:oi(i ej^
(^d(&) 3JQC30& ^So:>3od)
^fdcSe^O itjii^ti^d. aesupQc^odcus) ^ a s s Q s^^d »r9-^ono±)d3 ^c tsljsss^ Ji^ojssbd
tJ o v* f f
or r T^ TisQoisiJthS^^. 's^Ooii tioz^ji »qird?±) ^eojsde siiscT^d «: e^ s^rcS »; o;
^&3^»:^Ad. a^ri ^QJ^ai:)^ tauoz^Ti'^ eqirdcds e:)o^a|,?d3:^ ^ousde^ ^ ^?do7^ ^^lU:^::^.
uoJ9:3dU7 %i drsrrSo^i d}3; 7 %io isjods^c^d d ^ ^ o d s ' o; ,'53SAo39( ssf^^j^^b.^d.
•siCci .s^^s i:firt«*© drarcS dJ3;^rt«b ^odi wds^^d. dMsD sssA «s 05i craato^, eraoiidaisds;
^StTsob^ds ^d^ UTjT i ?)<^^ olJSci^d; d ,d(^d07id^ ^jsi({\,» ^ d e ^ d s^dsiddc^
dr£r?jd3d)d3 ^od3ud:;^d. a5«>7 o33e, djse^iad riod?^ sorssr^^o ^di^^ dr^r?id3d)d3, ^od)
de^ 3dd2j|o±)5i3^ dr^rSidssj^ds W3^ud wddjsd^ dd3^d:i3ici?i3^ ^ d drfrsjdos^dfis^
oia.
xfeiw^rt^f s^d^rt^ndssis^i xJsd atssirt^e ^dortvsndssi^i ^^ '^^ '^
ireaosrtvsftdssis;^ ©e^^sSe lidTrendae^ds i liod, xUioirort^c cSc^rtvsftdssis^i
s53«5;J' 3Ejosi«oi5s5t *csJ333sirtV3Ad3Sis 5^?^^? alfsi^ 5ij3«3rt^f\dsi4i ^aort^?
fi^s^riv^Adsds;^ l>deSe e;^c:3nd3dcd: i rr^&de^olo usapjljaAd^d^b i ^ s ^
zj,aroph^; o±d uc) ^ e ftTOAdsdds i xjd^oSs; a Q d}37 rs33Ad3d'%bi v^ oSs;
»:3S33 a33nd3d%bi z;sh {j?3 3s^r3»:;sAd3dc^ u jo; loetJ z^SD^od; ;
dn(d3^3iorJ7^%^Ad3d«^ ^ ^ ^ xj^d^i ^ d35Se>dps)a7c)d 3iddi;d^^ : jlis,5do&c
(ijsodo&ee^ ?:se3;qi?^c^ ft:)C73 xj^d^ i oSs; ^:jis^e3de;^(33d (dsj^ i^dJddc^
d,4:3e) e o&o djd£> I <si; do3d o^^rxid^olusi cJc Oo Js . o^dd?^ dJsQi
TJdrdLr&e d dtjidso ^^ d^diisSi/sods dso^e^dde^o dJsQ i xbodxbddsu ^^djsd
tf?^i^etidci(5^e^d}3di e^iSe)od u,3B|od Ir&eU ftT^xb^ri^o i ^iSi^^sddo ijssOX) i
e^»^ ^3sq:^rd dsq^dtD, dsj^di^adsdc^ i O I TS xj^d^ «3:si? dxids^rusaprood
I o:>9e deoTsa deddr^ use^cSodJsSeij ?;ic »!p»io±)(^ ^^zjaj^^reodc^i i ^^tii
^^^ ^ii^j^zi ?^o i qidoSjs 'Q^^ tid h,^it^ Ss esicd) i s ^ d r d ^ ^i^e^cssd
Sedf ^ ^ d 3 ^ d i>03e«)d»^c^ oJMC33sde|o:ood uoQdsd ^oddx/sSroSse
dd&deSod: uvo^qteA ssc^dds i »7T3?:io^d c:c)e:b ^^•^jiiir zis^jjsis taiti
rosD oT cd ;;)ae);jO%s:>&| i aisT!) xrad^ « ed 3n)dd^ «^od 3n>ax!e d:)d
oocs^osisTi^^ ^odtin ^^ii js^odd ddao^?^ ss^ddsxi^^ddQ^rtis a^
e^(6 ^^e^ d3Ss;|o^e6 ^ocir^ 0 3(7 dtii^ o:»( dcdcds ej(d s&tOdsd ^cd^^dsettde^
ij3(d3«Sd93^AoS3i; ojssc^d?^ dJ3d£)^ uod?l3i ^ TT^OJSO^ (jsjrt ^Sessteid z^ijdsi
«o&Q36Jd55^dM d,d^fl sSdsAra d jSjsti ortVcds djsdde^od: 4i d xJed dsfixis
c^r^^^dse^ds I 0&IU3 xj^d^ i CN^C^UOSJ SS; ^ d o. do&:3?n se^ds^ds^ds ^ o ^
OLV
tizisii^Tif^ ^ df»3edc ^zi oiad^ MVdod: aoe^dcb i ^«^rj(!^ Tisxisj^r
^ssii^07i^?ii^ ziJdQzpozi^ o^dfsupri;^ »u:;^e7sd ^jin^z^ ticMd
(3iU-OV,0§5,OL,02.,OU)
'd:s3^Sjei^! 'oJ30^ci)S3^Ajei !3^3iao±)fi> «Ds? d35i sSojsran wd5i5c3rt
d u o v o ^ d Xi3d£)i AjjszS zisOfi zs zS Tio&rt djsdis^^d ^(Js^siri^od dqi^
^ortQxbi :|oi>Faod datisri^d ? a;±idrtrt fi5 dqS^ ^il^wooc « d ^ d a <ad5d 3 ^ |
d^de^ AijsUoSsod Sej dojudoi f sT i Aisd i :;ivc;c;)0J3<^ xrad^ ^ eddsrSob
« | : ^ ; h d ( ^ ciiseado^ Mc>d i Ue|d ZS^JAO: dc^d duir^^b i avov
da,^:s^d^do;^ ijs<5 ^OUT^^O eSjseSDodlJsi tivt uvt\ oiivt xjsd^ < a ; ^ i tSc n
(li^eds I oJ3« x!$:i^ 4i »dd3c3o± d»od ;)o.ld3d ?ro&edbr£ aso^ndusesd: i &,;
^ded 3oodS d3|r^ojjdndto3B3de i (»qi;ro i |,eosd:)cJ soodS Xicss djdio^fkdtososdi
uu«;oi o^drsc^ 3sod^ dsocirsedOo^JsAduaosd; <s^e^ i <siod,(d ^S
^tlde^odJdAdusosdi ^i; e ci ;^d^;^d|^ riozio^do 2:1 9 <si<! 7f! udsdd:)! tivov (d
SDJS ' si^idrcJ SsodS d^.daoSse <sidu3o3d31 <s d£) aoSdt sliecn eSjafd^ers ?JQo±)d,
Arad^ oiss^ xrad^ a s d ^ xf^odoir 1 »?id^ d^disu 1 <ads assdJirad ie sxj
^zgdsort ^o ciisf^dd olisd ^eo^ei is ^ d djdfSoTid ::)i35e;i3 1 tivo<o 's.zi'4
d3J37t»^ ^ll^(Qdd toSiJi^ ^Qo^f\ ^{^pTlis^d?^ <s d ^&l7^^o ^t^dri
iJsodser^idoS iLi3(d>ld3d)dc7<>i <std%' sevor 'o eSjexadd o^^od serss ^ d ^d:
233033 tszie^dsjs^ i<sid^ itSiH^o fiotadd «5e)sid«! d3d fi^rt^o ^^qi^^eS
3»js^oJ»doi 3BJ3^od»^d34«S I ( ^ w o 'sid^' ^r^ So usj 'o cSjseSdd Tb^fdcd
r Qo&oi ^;zpxb»S»^o^i 's.zi^ tiziji^^o cSjseadd h»c^od ^tieicd sf^rto^dbddtsT^i
tfow <sd< ijdc^j ;l;sd7^^o rSj^e^dd t3s^(Do3(3j%(3^aoJ90d3d)d«^i <std^
&ido±o cTSTd Ssdo^A ^;d>^«;^d<^<std%' cSr ? rSjseSdd ^rJaoiisoroao^O^
u3o32£j3fd3 usesslfsfdsi dwc^odsd ssFi I 7{ s )od SBFI; I c^rs?^ i:;3do±> dsed
^ceia titi dss^cdsc^sdOljdjs^o.dd^ :id^zia^'?^J^t (3^5 dsdciJ^sisQ I
(dsss^Tj?^ i ^o&i d,So:)3od)
t-i33j3 sifsr?3o±) ^ sij3;^rt^(0^3^ddf3r?3rt^o, ^s;ifsrt3rt^o ^i^cs^sronsS. W3o5d3&|j?
02.35
^^ds:^A ^ dJs^T^^e^ ^ CTsp db ' i jsfoQ' dljsi^ri^od: r^d3<li>a5d. "O^;^ ^ . l a ^
d^rifs^^od djd^T^^o" iJseoQ djs;^;^v^r\d3^d. ' ^ d j^^ r^^ xjsidJdclaSdA Ai»>d^o^
dJ3;^rlv3Adb;^d. <ys i^rt^Osi ?3soi5i-d, 5reoJ3id3 &f©* d r a ^ ?j«^d srad^ato SoSidfis
r i /s^^d jsa^od: d;d«33^ 3Sc) 7 $Ao; spr ron ;^d; d js^r^^^ uQoJJsd d:;<:5o3s; ; d3
d,^7^^ Tjo^e^^do^dsd cT^dj o ; djs;^?^^?:^ ^(^bs^d. «do^^ ^^i^cs^ojsc^ t^^rirsiod
^o^^d,Se3SioJ3^d iii^ djs^^r^^b d^ri^O^ c:«>£De;o7ii3oad3c &e ; ns>^zX)ji:s)oQukijsi
«o^ao dd^rt b d,x»5 wj^i^oiicid jdod^jirdO^u^^sssAu,
tpesjssj (iLA(oa) d n ^
"jjjujoooi:^ xrad§ i K)tti> crod JO KSSO TredJ|>oiraf i dsvs iiods
7 d3&7b33|S. <std^ d,S^o330^h xntd^ ^li/std^dod '^Jiziti u<>odi0^d33edx: '
e:>csi 3|3. :p(d9 a^odsddd: ' o ^ ^ Ai^d^ ? e( s^ddd u9ol)0^ M^d^olJsAd;
xias»;33dd 's.ijit^icii oitc^^osT^cSjsf dsd s;)3dif^ori»d Tiz?G:aozi ^^e^^^&ip^c^
qiUjS it>;<Oc^' <aod3 ij$i^iijd«^ojs^f. dsi^ cs^du^o^O, nsd^oS^e ^ d ) ^ !
aooiri xjdd^ xi<>dq:dc Dod 3Sc>o: dd u^cdsO^xjsd^ zissstxiifa aiiiSif. taH i^di
sEJdoc d u<?o±)£> xn>dS)cdJ3Ade 7jd»»;n)dd t:)d9t:)d9 e;)?i d9,£)7 ci±)? ; l«i^l fs ^
£)e3«>oudde ; SsQ SeQ ?^d»07l7f uorrsdd ^d7td«^ Sa^^d. <s lise »d^ G^»jdc^
css neo AX ijizis^tii" edo ScS.
Oti .
UrtO^ Slni^T^^O OJO TTS? U0±)OS)&3d ^djS3^e^ S ^ ^ h ^ T ^ al/SCtD^OdlJdTt};^ . ^!^a^
5l;s)d:3( 7^^)&d Sosr x^sd^o^i disi^r^^o uo^^jsud 0£i^ ^^^tooiiC^
sn^^e^Tiisoadsfi^Do. »odd, ^ ^ ci^dsd djsi^ri^b ^!|:3 ^ o r ^ d ^ s l o d ^ sJQ^ds^ . <s 0
TiSid^^o^n ?ji3?bd d i t ^ d ) ^ zo3Dj 3o«) ^ ^ , djdScJO, a d o ^ <si3s &ri c±) ts?^^:
»33,7t/3Q;t)&Aoddr:e)nd333?S. ^ 3Jc)3i,d c i idr^^ (do; se dsc^SjS <sid3d 4^oS3od«3e ^ d . (^?j
a ^rsd Q t ^ 4 ^ &^d:s3r\d3;^d. <:; dxrsiv^ Sedn , »5d3533 , ^^doucS, d j d ^ d o d ^ ^
sdo^^dd^ ^d^djdeiJT^^o »c:;^ddr3rirsi%bj;^d. (5dd <sis oJUsd^o^xis a ^ d ^ sp^dFSr i?^
ijsied:do^fi^rl^<:^ <i::)c e; d3 dJd^ ?^^. aosr^oSs; 4i d}3^r^%b ^(du xisd^ d s ^ ^ e ^ i ^ d
db^^dj3^d<:^; ^s^ais?^ cJd^isd dsc^rrsd (?:so^^) Sosrlis dor^d »33i;£)e oljse^di; S9«); 7%i
^odsuds^d.
7n)d$o^ 3j:p;)d djdsbr^^o (d3?%i7Tsddjsid?3e^dzbdX)02pa)5^;io33e:{j2jn>dd}s:^)
j!3d$ ^^d&t^o^dr^aoc^oi^ds
j jsd^ Uz)Zi d335S03&id^dj3^^37bs^d3
t^oddd: srucTssedflh^i dx/3i:;^^dS)oJ3dj3i;^7^%ir^2ecr{do:io:)3^^^ugo3a3nd.
O t i
il^abitr adab uoiaaise/s^i^irt^ cfip^ab-L
a r e ^ r t ^ d o r t d 53bc«3 w o d s ^f5ci5-^3rf*s> dr^5reQ2jlo^«3oc±i o s s s T O o ^ p c o i r ,
SeiOSs d : ; ^ ^)o^S so^^^^od d j a d u o )e^3e)$>^J^3«>r3. cJo;^d SOCT^ d } ^ ; ^ sss.do:p?d:Sc)cS.
J » -» ^ ^ _e
nsdO: Sitsii) dTt^o^fs ojjsdsd <st» cb i ^ &eS uod: c^oiAoQcr^dc;!
!jiod3 zji^orood Qf^rdod r^Aj^dr^^'^^seetd s i rrsaxjSEis i
n s d ^ : 9(0 Qfo 3 3 ^ uoddd: ro)doiis^;s sajset
n s d ^ : «;>f 33e) t^T^do^rss l Soonsid, s o o r ^ 1
a b e ^ ^ d : <sio;>.... t»dd3 u d ^ d j s d Q o d u o D n s d i s s d t ^ & o ^ d 1 <stcSjsod3 7JS&
dJ33(^Q?d31 aOoSs;) d J 3 ^ ^ d 3 3 3 d 1
n s d & : . <sivd d r ^ d o ^ R ^ <s^d07^ d ^ ^;^ort s ^ f s t ; ! u o d s d s c i o ^ r t ^;:^^;a xa,'^ ^ M ^ re o M «
ie^doddol (5 3^4....
5 & e 5 ^ ^ ssST c; »c:^t3dddd »dd3 d d d d u ! TiQodJsA, riUo^A d}3 (3«>QAb
dj3;^e33d:33d (JT^ XiSd^ dseO?^ SfSo^CioSs; zijyitSSt&^astA ^ ^ d : J ~ M _0 -^
xi3dJ3c e33A idcs^T^ods 3!n> r{$7ijs »(^?6;^d .
(j^^xJodsJrcd, ssdsdj d^rtu^ J§l-02.-iiOOL,)
^ Q d XiOspssdFss d3c3sndb;^d. aoi^ $n3:3ssod;€o3jsiodc^<si^r^?)?duao3c:snd.
om
n s d ^ : z^i^aif^^ \ <si3 3d &is;d SsOS;, ^<tt ^ r ^ u«>o23, £^ ... (lis;add
J oj ^ re
«5Coi>j8 jlofQu. <ad5 afis aSftot... rtodjse...! fifi tC «rtu3re...!
z^%tStU'^ssi>ti. Ua>^ 3n>^ See)... ao3... See)... <Dod3 (dSjirUixb^. ^ ^ r u d ^ ^ d ^ jssd^
33<sii»sdd, sSst TTddd ssco ^jo^ocood sLiS)&&;sio: ^(^^d s ^ ^ ^ :jJoJ3&od Laa»jsie7t)3S|3.
^ j sd^a^ ^ t U3aJ&3 o ?:b 3S«>?i|»^:^4^^ ^Ei^^^lisoadssjoi^aede undsi^d. seSTTsnoS:;
?j9d^ 333 sjcd3 ()»dr&>7i3dsj?l} sbo:3d :is^d?3( aPaiss^t. <s <£ «33i: 7TOd, ^ d ^ s^:;^ o ^ ^
sss^ <eio:id ?jc^s3 a ; ^ r s ^ ^ ^ s^odso^doja^^d. ^ ?do2 3 FEe) ^dsd d n ^ r r s s ^ uo^us
(V) ^ f»^ (V)
adsc^db T^dsessa^r. » d p o d ^ djsi^nso^ ' i jsxoa' disS?^ u^^Uj^^oS:; uod? (:»; o;
dsjSc^odde^ r^eds^ . d,7j3^ ^ ijsieoQ ^ospss^FloJ^?^ Oc^uo^dcD^ jj07l,SoSi&;sdi:7dnd.
d,;ci3^ djd;^r^^^ aln«^d; d s ^ ^odsudss^Qo. <si^ ;s:3d;3?| csr^osdsd ^^c^ z?s^ ^t^
T idxraae^ So^d^^ousdjsd:^. ' ^ j^od^rdOe^ ?^d$ ascidsd iv^ djs; 7^%b u&eviorood
^ Q d s d nei!;i SoJ3JSi 'Qjisid. isd^ <s%o;Se dJ3;^7^^o sesx^dzid;^ ensous dJddOs^nc^Ss?
^?j; d33s>d)de tied srodeslDodujs » o ^c±id)d?;^ hdsc^xid;^. :l/s^7f ^)do;i d^odof^od
»d5e«);dd dj i^T^^ xidj^adTj^?! dc±i ssss^dsd ^ o ^ ^ T^rsd?^ 3aJS)0&d3^.
02.r
«n:4^ ^saisii'^ ioo±>OdUd<i i&in udsd s^Sc^ a^^^ods ^2^(d»ssAd
d j s ^ r i ^ x ^ iJscoa dj3; 7t%ioio33( cxiJSeSde tr^ dSoO^O^ £)£) 7ii3)oad3«^d3 Qd: ^ode
aoe^usosds. uddjs> usdassddouo^ €oe; ^>^^^^ c:d£)U37i;doQd3e^d3 ti^-^-Sarzsiih'd. ^
enjs d djsi^rt^cis ^ a i a i dsnsrnssd «dd: "<s d3 srodsr ^2^3^;^ ssid. 'sfusssio* 'iiodd
d:e«D5i dis;^ <ac5ao rd©^^^ ^dc^dO, ws^^riooad""" iiods «2p335,oJ3 zts^p. ^zi^, *
e2pss|,oJ3 srodsr ^cJ ^,ips5U:i':ii'^ to^O ^ d ; ^ ^ djs^ tfr^jbei^de? ^?^d ^ ^ dxi9C ; d.
£)$odd <std( dj3)^7^^ tSs^dsrir :2doJ3<ixiS) 3ii^£)s^d. <5dd 4% zp^TiziC erod^r^?^
^ 2 ^ d ^ u . «^dpod too io«>ud ^!^r(^ tovs O z^r^&oddc du^ uoQduaosdod:
ea/3So3dt:aB303nd. ^^^<0^ ^^dirir ^dc^dO^ d^ds^ ^ erased djs^rt^o -side ao jOaoddc
sijjD alAoDd <:;>cduao3d3. d:3iO »:3A ^ d js^r i^ ^ Sood r^dsSiSjdoi dor^d d3i;c5
!3&&^do^ «n}d, xbdo; «; 7 '%io. iizid:i> ^ d;3; r %b d,3>3 ^dsir^j^^^ddsd z r?
gl®oDi;3odoi (s^ds;^. ' ^ dJd^^r^^od ^d^rci^Tln^is^d ^q: 7lods;ir7^^ d,(^07{ d:;^p^
:^3^ri£)^ 7JSoSe)dalj»7t^. is^Uj^i^^ djd;^h^ ucT^d^ssS^sroAds^d. £v«S »o!|i ^qj^
xSodJiirrt Oci sros^d djs^rt^o <Sio5d.
^ d f ^ d S f s o ^ ^q^ojs c xbsjj^ uuosdsd f^dsd ?ddo^d eros d dJS^T^vb
?>::;id,
looosds
sbs^d,
<ad3 !iJds3?e5j8t etsoijs,
Si; ^ qid»i«^
0C50
iS^d^r tidpi: uoisvMd si)d^irM o^cab-i.
(^^Tiod^rfi, T^t^v^ aoirej d frtWj 335-02.-i)OOL,)
«:^o?iJdi s i ^ »Sc rti|^ciaod ^ads^rtvsftsS. wcipod«3? "sis rt eia aof os ^^^ ctoc^
'enj3^d' sdJs;^rt^od3 rt:d>5Sj*j®oad3si sSscCfi stoi^rt^ (s3sa-t5caoJ3 s i j s ;^^^ as^ds.)
(^ou^dc;^ i£^^ dj9^7t%b S^ijl/su^d, ;^d^ D?Je;:) d ud3d?^i^ ^od^r^^ sl/soQ&isod:
tfqirdo.^€o53od tJd^^d »dd i^ti d:i^xld^o^t^ t d O ^ djsi^r^^o dsc d&as dj^Qxb;^.
dMSi53e)A <snD ^d^rs i siigiraxbddds ; ^d^rci ^c i ds n5,ii3Cf3dc eAddjs,
oddj «oSa dj3ai;8od dxb sssoS;^, 3Jdo3ddoi»« ,d5. aoSTTSh 'acDpd drb Sozis :^^ri
t ^ o ^ s d^ djsdoob djsddO^ zSj&ii^zi uoiiv^iizi dd r o ( d j s^ zis^jsitizi(ii^ri5iie:i^zi6)
zjs>^s> dpdSo^?^ »:)<§ Se^Qd ^cdusosc^Ad. :ljsi7^ Se r r d c dsr r d d:;^ SoJsTjr r dr '
:^333 ^ r^d : , uol2<:;«)&3r( usos;^?^ dot^oro^b^. Socri dotiolisTba^d: djs^do^ aais^
OUO
<sid;a7io*350^ cSdsroT^:^. e3|c « o d z^ods sjs^ «qis3s siasSc^dfis d,^05a£)| ^ d ^
eronsdrt^o ssd3s?i,s3sn i:)03 woi)osu ijss d jortrts* dd.rl^Ooios djsdoio;^d.
wo ad 5od) yonsd ddrt^pio rtdsa^jwaosds.
jyj rtsjro... «S73... tii«;3... ^e ^e... wtop^... isssj jjss^d... eoou.. . w^u^sro...
•i^i^t<t... ii df... eoira^e... desi... <a33 a.
^ eroc:s)drt*dd otos^de tooisenjUd dd^de^ erusSoXjO^ sraqi^aiydowoi "si^rt^o
dd;±)alocnd. ^us^ xiodj^rrt^O^ wO|i sos^rt^b o^ iSfJxbdds erocssdri cis w^sbs^djoUi.
ws^rt O^ 5£>4 snjcrod d,o3j8crtrt o O^0; 7i©oadd, d:i^ €05^ erocrodr s 'o O^Tiooadss^ao^
ii^s^dD "siO rtdsessaor.
9333S SiS»3d oi5ci5 rt,So5bd WfSfii wotodsTi^o woJ303Ud dd rt O^ djsdojw:^. •^
dd rt o sredjasS^ j?S333 ^OoiipSi ?ii |^d3d d535i3efi i-oad;sod: ssdjsjS^ AJowoqidfis
rti|jifs?5bd d,oi!;^dO^ ijsdAds;^. <sid5 2>3dj sreSosJ ?jod?iJrd '^^xjd30±»'d dDoiiOc&c
?ido±o;^d. <5idsod ^ dd,7<^ t-wj ddcSoiict) i-ods se^cdsO l»ddo; exfs «si?lraod5
0«J>
ti^ab/frtSdcabtxaba^iJc^sl^J/!^ efip^oi>-L
3SJ3^5i2osb;^. ^ 5E5o: ?i;jf3 sijs;^r{^o oijsj^dc sij4^ wqjsss sj^si3|oi)ci5^5i5^^irtd3l;s«'o,si0^
rt:o3!R)dd «t3^di33>S^dO^ "Sieiraodo rtsoso^rtii^d", iiod: ^cpsfUj yttnsaodFl tt»i S<y«
^oioertrts^ied: aoc^dss^ds rtdseraadr. woioSse ^*>3^ w^i^oiiti S33 &p toobcrau aid^rt^Cei
ealftC - d?S3s si33od5TOK)d dscrooqi... (^idissj^fiss^rt a^ii-s-u)
aSc - «si)dd!^f3e wOdcrad sitosxi Xjds uods... (srfta^iitsoi-jo)
«5r^3iMSQ^533A0i5JS SJ3O ^OS^ 3do?^Cd^rt*d35^d5i} Si3o 53f3U3o:CT«)Ad. VOUS> :
W5$rl fi5 rtdiNJjjadcD^ srfd rt wj;i oi!fi ws^rsrdode aoCs;*ua»3d2. sradjaf^sran
woi)03Ud ssjd rt o rtospcd ijps dsjidcis^ wj;iQSj dt^sJoiJsds^rtvsdSod ^ sid rts ©^ ^'^^
^c^rtsfo TradjSfi.. :i;sirt ao^rtfid <a35,a ssssSoi* ^ d d a ^ dJ3;^7TS0S 4^ sdd.rt^ aort*5
OCJSt
^ziii^ ^eds^sS. « 7 doT ^(§^d ^dsO?^ cddatod olj^s^d; ^4 o«^dde ^ ^ o ^ r \
ssre^tjadTte^. ^ 4 j ^ ^ tiOzis srfd sdOsj^rer a^ihij^ozt tSjsfdsrtdpis^ i^wjSessdd
(rovsxbdei ^^ s^u-ojv)
CMOS oD«) riodi jiCaij$d IM^ d<ij uod: ? rj iio:^c6 a^&ds T^oQrfo^e^
M S ( ^ b l o -c » - >
s s^ )ee Tip <si 133 ?33ddd3 a^^ft;^vd ii^i^cT^ds^^d
(<aod,3E) 3^w-ooo)
lozfi U3»3i(^ o:>Uc> uo^i^^u sbd T ^O ^id^as^d Tiotijsitdti ziss^ri^i ^^^^dtii
tooljwsw 3sid rt«b wad^ si:i|rt a-oci: 3!ido3Jdo±)?i3 odoot3S>o35f dz^55oiJ3rt«^U|3.
3^rer ijssas w^*oi3?i^ 355,SJ, weisssre,?;, jJosjSJscdfi *ro rts;'«D^ ffsjfsos 3Era?|. •^ srat^^lrt^o
side sdde u^^7iisoad:a^d3 t^od: 0;.go^ desS ^«:)|jddL(3, cSeJa^Ou^^u: Sot^
ouv
3doddrrt«*£) w^sjudsd 3Ejot3j®cd?3rts;b. •^ wdojortsib woisissud dd,rt^O aotii us^^oisOd.
<5iC 3TOdj3ei533A TOd§ dOi^oiiiiiyddtraftd^sSfS. aosrtoSse ^osrf) sre^rt*^ ^usSpod:
AdLoe - ^ ;^ ^s7^^;id3^:^d <stod,23;
(<aod,23;i)5SV*rt ^ W - S J J )
^ ii03^ oe^oi :p33js) tj^o5ooc3sn wodsosw dd rt o jpc psAoSse fiU3 s3.
woisoswd^ t-odj ^jjort (?j?idcsJ) d rtoj;)cdioi>?i5 arortc enj^iijSjs^d wc^oi> sjossssn
rrso^pcoir z yssS t:/^ wAdO^ jraqi id. •^ ^ds i50^sn)q|dodd oijsdo «n3ed^ tss^ois
dssddods zp>Si%s^o^'dys^^t ^•^•di ^sso^rtsetojb o:4v; d(! d;e>s (3e)dco d,o^S:sb3sd.
^,^t <aori35*' ds ;^ ^fidd jdodt^rdojs^ <ad?i) rtdsasJuaoscsand. eoioSsc oijss^de
jpssSoiJsAdw^d: «eiradoij wddf^rtdJsdd ddrt<s*53c t:^0t|?i2«^di| d,oi^36ied. assTOA
<5 0 t^od: c^sSobe i dJ3i (:<>dbd 3ss; ,r %i AjsdJdz ^ 2o?3do33( i^ous dsssD sTsAd sid. <sidiS
w^r^ SofScSoius ssdfssssnduaojdj. t-UjiO^wolraoi) tpsssts djsdrt^o aSt^ ssdfsssaAds^d.
arortc&c woijs sra^rt^ 4 * ^ ^ograioixo jdodt rrts;*©, ffsf^^^s^ciouj. assrt ws;tod
SJO?|J; ddr{«rt WfSci en5nsaodflr<«*ei5 d,?i5 dd^rt*od ^sJafcuaosn^nd.
T^oc rt - ddsTf , £j,o , 5e)o; , sj^r^qi, ds, dj3?dc3e)or(, AJsodusor , di;^:^
3S^!€?Si, 3]^rod^ <e 3«) Q.
05535
afociM - ddsf , <s o23, s^oi, li^iiz^, 3Jt,tt^, :i(s;3sc33on <st33 a.
5J37 P7f - cJzS, ^ , ^dijso, usd;, ;^d:^e <S33 &.
sddrt^rt 3doiJ3)roJ3S33A SJOJ J; ssidrt^fi^ i^oadss^ds rts±)fi3rfdc5sd sJort^. rtoped dsjspti
aSdti^T^^ t^ uo^vsUi^^iOd. ?!H>dJ3(lfi3:>A s^ousos:^^ todz^r^O^ srot^^ri^o ^ u s o u
srf&AJdded: «^fodbsraA ^'^^st^. t -Uj i^ t-ods jraos^S^ xJowoj^d rti^tidc^ rtdspi^ ;^d3dC,
Sot^ c:)^u;^od ^ a , «»37s o±)dj%(;ifi3e)7 d. o^s^de is^ods s^s^Ti ;^?^d( (^d t^od:
uo^<^dbs^dSod odjsds u SJJ^SSO^?^ (:;db3^djs; u tpsSobO^ «dd3 dJsis^ ;^^o;l»;^d. <sid3
93d,d 7t)f3d(3 ssT^ds. <si3^vd N); d ud3dc <£) d^dseO^d »?Se^ ddd}oa7^(^o uo±)<::;a)UdO
9 rS^&/3%b,; d. cTsd) ol^sd &?S dj«)^?:?Qddjs) AJSO «5 dJ3Se;i£) dJs)de5i; T^dscii d Sosr
t^od: uo^d3 ;^d . » oo±) ^dj;i?^,o7sn ^d«£ift33ndb; d. s rT«>no33; (:;d3 dU^S? Ld>^d3d ^ -e I) ^
OUL
Ara^l^d, 4i 3id rt«*<!D <5id5sia 3odti) (?;:s35syoi)) t»?jj s js^nsa aSe^os^dd siuso^ d,cg[ Qrt
wo i s r t ^ 53f S)Sjs^o,; 53.
AJaoSsioiiod ^ Q d rrod d:;^ drt:«*rt9rl;3i S3?i ^(£)2jd:dd3 rtd2f:3aor. ^ ^6oi2<0
«oi><»swd dd^l 7Tsd,i|rb^ djsdosds^rt^o eSdsroAd. ^ Soti«3oi>0^woi>«::3tJd ddjrt's'O^
j^ods wdsd ^os^ rrsd, e^rti^, cijartus^ djsdusdt^rt^fis^ ^ ^^Afial deticcoSi^^wadids.
(xfsrto^^ 3 3i d,^otood a^^J-^^^r)
(sreqir sreoj ^O ^lotood 3^u-OS.2.)
^d9Udd^)7^ djdddd Jl^ Se«>7
<sidd3 t:>U3 <sic;d3 uoJ3% trodsi dsdsSte od^ xioi o^
(3ragJr sreoiro© ^^cCood 3^U-S?Si)
(d;3dbSOo7 dd^xjsd d,So:Dod s^-ru)
3:;%c9do v^in sSjscrisd ssrst e TSorood dddo 3o;>idd t^ol;i
(dJdd^sOor^ ddd,7i3d ^Sorood s^-ooo)
t3hdo;i33 dsj^eo^rjo ^ods urturto^sod ddojjsdo;!
(agdsfi 5s^rt 3^w-3.2.)
0C5J.
(<aod,j33* Sotood 4^-2.0)
^ DS) ^ : i ^rfoi0^aor(U5 iSf os dsosS (2iS.ifesO sJStsois glossed)
tiddsS, dsoddsS, »:;id3, ^ ^ ^ ^ ^ , d^d^vs, dsue)^, sodsse) dsjs:; ,
d3rt«* rtod TraoisC, crartd ^liO, s ra sJiy sEsvsrtO, od^i ssssjsn aloerts "ass^a.
<Sis3«^r{s'e^s>Js^d^&p55od rtdiSiSidd Kfisrfdd wdj i f i dy^o^z^^eis^ ssKoiCsS. wosraddO^
iirt:d Wfissjidr s;* Soefdrt O^ SosU^od " s i dc^ sjdisad ^TOJI^S^A dsQoio;^. <sidd3 aoesfed
wadoic^ xjort5rts;*?i> ^ Qc dL®3rf sSjsdissds^rt^cDc&c aocs^s^d^ sadrs edd i^zsc^coi. ^
c &|( < <s «D^ od:ud3d djssd r ^o ^SoUaTsn ud;^(^d ud:^r^^S?)9?^^»3. ^cs^dodd dxiso
d,de^rt^©^ aosd^Srt^fij^d,^ dj3ai;si^0jS33rt ^ rrsd fiiartwsj^^o tjdsssrtj^d i ojosds ^ d
iidcsisssft ?i:s33oi>evi5 |,ed2a^7?js«^d ciiodss3d|i do^oira^i^ wdsdo^ad SiSjqS
^ssidrt^o; ^Ws^ woossQ^ wo^rt^o pSdsssndss^dti) ssrswadsdj. <sis s^^jtra^o^do^dji^ siad
dj5c^d W5i)ddrt<s*ci) ^od:od ddrt^* dJs^Roddc ^•^•dt^tc^'d. ^ djsi^rts;* creUoiOoSse
ouu
^ t ^ SSJ,XJ3d»^?ll3 3»J30Ds2.
L.CS U0J9O3U atj^^ri^ atjc^fti^tfca^
'^5
uojso^ud sddr ^o 3o!3«>A '7^d,d?i3 iibodssjd as^ds' r^^AsS. ^ sid ( s«)d3) r ^o
^ a , ^aJa, T od, SjCjSaid d jsdosd ^ssdrt^ d i j so i idds l^oad . assrtoSs? 's.Cji ddrt*?*
3idS t-ode fidojStSolJsndis^aa. 's.Caii aidTtt^s^ sSao tpfitpci 037^-33^7^^ d i j so i
oep^l^psTtSds^d. (^ddJs ^d:oiDc;3e)A uo^vsud se«)d37 o "dUsr^r ^od,c330^d(^
efi:*jQxjd ricije 3sJod,n30d5df; wsiiAjQSjd.""^. •^ ssidrt o dMsS C's'TOd Sof^'lou^
aoe)d3rt«^Ad3^. •^ aosdtSc Sodjc^rraddj 'ijseta^' (is^ w«;3dt3 d jsd jd ^daaonsA ^2jart
uoadb«^dc^?sr32os»3d3. tlis;!?^ <s%6?j So^d rrsO^ (i^daa^zs^iviiit^. ^ s uojsiu^ud ^^T^^^O
dcl)C d:W5j ci3^ wa^dasdQoddLrae iSfirsf "sia ao dsU 's'cDpSse asadtScSow R)dre^?id5i3^
e:)eQd3d u?3;^ eroc^s^drlrl^b uo^cTsud aoTJsdSrt O cssjOvsAd. &o&J?£> <s%£) so^dud^d
Sosjdsri o ddFTdQ^ ^ d : d ^ »?:i3?jSij dsse^ X)S^dc^ ddad .
uo^to^udcD so^di ^dsd ae?d37 9r a»j3oa&/sodo;i "dxrs)d;i;3di^^ »a^ U^TIT ' O""^
^odsudss^cTsA S9oJ»^. dse )? dxr3id;^djsi OST^T^ ? SOJSODAJ, assd^d d:e%<7T«)dd:
•si^^rt ^cadoiiaAcssd. iS^dsrtr d,dc!JdO?i wsSe dscs^naddcij ^ wrtrt ^«3QSjdd as^d j !
(Sfijssasddj®, wdort 7 i ( 5 ^ d asrtrt^o 5od? ^os^rt^o dJ3^, «odd, d»5D^d?iJid
o«r
037 7 % ? zo^^&iso:^ ao«):^e^dc^ r 5±ic;)7iu5»3c: . ' ^ ^ u d ; a«>77%io uo:i3C7S)Ud0^u%^^7t;s)o: djs
TJSs 37«) i ( 7 r353«)d so«>7t(Si ilzp) 3jods^r^?^:{n)d«3«>d :;n)d?3 (o^d, , ^ e ^ , totj^isS) ri^^
03rtrt«*ci: ^os^ dsc^TOddj w&Sopdss^djs wous. wdd e d c s&e^TTsdds oirad
3Jd7^^?:«idd;s) t^ddd; « d 3!n)dos;i&^ » 5 ? ^ d c ^ e$^do;i»^e3SAo33e ssstdss^d. tJOJbciTsud
wdojii, d:q|, IrafSoisCpi assdonso^rt ^djsraA "sLscaofiOsirt, ^cTS rSrort, erodoiosrtrt^O^
;idd3*j3>oad3^d. rbrssJ:^, rtdssbS djsdosdsirt^cij tsi^ sSse^rtsddi "s io^dc nsUoii£)
arodcSc^fisd Sotodsdsi) aosidisoansd. ^ d:c«3 rtd:?i2*d assrt <Si«DaS3 ddrt*rt ss^rt^ «l •< O f
uo^i»dUd£)c^ dd7^%b uo^so ^esdio^rSccd: ^jsioQdsd)^!:;. djd^ns&^o^)?^ (^,0;^
en3?Jsid3UdO li3odjS)Cd3 too±)<^ud ^^ri<4z ddh^^c^i udiTsn^cssdod; soe^ tJSo^ds. djsi^T^^
^U3»:) o±)<D ^titi slds soddd (sidds ddr^^' iifj\ e s ^ t:»?S dSeijude^Ab^^d. d}%; r^^£)
3!n)oQ^, ttspdJSe^, ?)33 djsdvdde^ri^ic^^S^Soaddds <si odxi3 » d ? ^ ^ ; d d d t ^^ sd rbS^
iizid 4i 8;So^ (Siup^?^ djsad^s^d: ^^3doc:«)o;i3^a7«)Ad. ^ ur^r^ ^djseeSr^s^ « d c ^ ; ^ .
"uUtiO woi)«3i3rt^£>ei "aotSfi ddrt^ u o d saw. 2jd nsiJ^^si: W5i:slQ2i assdsrt^ei: ^iTiXidiii
35odd 3oii5 . assafd C5st3 2od5?«£'s:3d, dsc^rt^ do^ddO ^w djsiSj d d ^fi?i5 sscis
oro
02.
uo^;7«>ud£)?i CiV sid7i<^tii ^lodsod; ^dc^^Urf 3eJsioa^djs%b,d]d3 Ciod^r sizioixitd.
Socrt o^d,dci3^ wjpd^ixbd aidrt^o apiartvsndbs^d: rtdsfraaor. ^ ' ^ a ' rt^ 3dao d d d
t-odc i-odj 't^dfs' djs^s33Adb; s3. <s\de tidrert^ djs;^^^dj3;^rts;* (sjot ras Fl) cidsd
^eS^oQds^d. 2o(rf dJd;^ d:;^ ^ziri"^ ^ i^eds^^ i^u: uo^e^su^ A^isjieis ? eQd. -e -» tJ ii <<
^odsudsi^d. »ddj3 Socndsd »odd, djsi^ dsi^dxtod djsdo^d uojsvdu d,Sr %'6 c;JodSje
d,53drt«< 5|2id ;#oi3e^ aSc^sJco srad^^io, Scos ao^oi d, rts;*0 csJ dd^, s ^ ^odrts o
uV^rii^od: ^Kuu% djsi^o^Od. 's.Coii ^ ( d d o d d uo^^jstad dt e s dDr e Saos
4^oJ3e3sdd3^ dj5^do^ 3e«)rl;s) Sot^d^dse^d: 2j:s<^N)dup. udjsi ^sd ^ed(; 'zp>^Vi' ^ou
Se:!jdr;)od dj3^ hsd^S^&isoQd. <s (OoJ3 c^odj3(»|<^q|h^e^ d,7b^ 9a)fQudbd uaJ3i»c)Ud
dd^rtsjiiO^adad^ j d: isd ?«od3 dcs? ^r t ^odswdsd iod, s ^ SjCxSdd , 5irad«:;sd ddrt^rt
d,H3d a5s)4, rtts Sortdf€rt ij^^rt djaadd ejJodSiti <sto: dc d,5«)ddod3 ^dpsA rtda-SsJos
wdbs^ao. aoSTOA « o ^ ddrl^si: 'sreddJsed'rt^od: ^doi25c537t);^d. ^A3rt:3c ^ Sood
rtdsciSidai wojic^sud ddrl^ nsU 'Sjc jJod,c3^oi:d5^ iiciss^ds sdd . arorreA "<si ct3ci iirt«b
e;jod2jfi rloddrt alocrtd :?3Urt 5ii WfiisJQSj gseidsrl fii dta^dds. aroasi uoij cssUrt
335, 5d i djsd: 535C«3 « od2wi tirt>4 ^Sdsoijsoio^. « a ss jXldcis djs^ nsdisf^sraA
^oixiij&ozis ud:7e>Ad. ^zitei d,Sri%J c^odjsed^q^iojs?^ ^ds^A r^d^g^be^ds
3d3o:^5;^533d3do."" i^sisd dsccDci djsi^rt^o d,5j5^ woii^sud ^5d^.Srl*rt »e^2 j
3oe«d acipaesdj. <a33j! wdd/s a )dd, rts o ^ossod zodds^rt'sb sSfSf ! 2ocrt t-ijji) uddds^
oro
:i:s>si ^^UTlra^oo^do, t-orfc 3id , oois i^dof^ioiseis t??i2in)Sirt^0^ zsotisbs^ds sjsSo^id
^tiht:to:ii aat TTciO r xi^do^Ad. ^u«^ ^dri^Oc^ ^dA^ sdOt o sJeifS) ^ «:^oDedoi
7 «±)c;)SJU3o3C33Ad.
odlJdfi ^^ uoJsr^udO^ ^(730^^?^(^ ^ 0 3 ^ d 3dde^(l) »lisid£)rt sesc^e^ds ^o^^tods^d.
^erv^S s id3^ i sti^ sbz i wsQ^ i
?;jsd^eo±) ido^nsoisdai oijss^de ssoirosocjj^ slrado: ^^aod?i5i^ 255,§rw2d«i
"S^oixra ^ d wde jdo^csoi: sj3£);^;3snd3:$ci5 rtsfcScoi). ^oioajjidK) osrtdO^ 3osd«d:d
(<Sid5i> ^os^ s&c^nsddb fratJasrtda/s^ aoSdss^nsA ^^sbssd.) ^ ?b^3idd?io uoixosud
v^sit^ i ^e^ aid, Sesrijsi 3d,d r(J7 %^ Tiotizdrri^O lif&f^s^vti sddesi ?7«)d}3? ,»3e>Ad3 d. r o t ) - - ' ' ( v j --' t i _ c
ss^ijfsi ^iort^ci Sjsct)»i rtjsfsros;«... «....
d5EJs,%Jci ^doijO sjscdddfii tiJstStiO r^d djolorcdfi ci^.srfaoiafi) ii^ds ; d5;o
o r j
'ii353S' dortdO 3o3i:io3rt)^d.
d]:3d?3 U^ ; ( 233 ^^ II
Socrt idd 3^odef5e) rt ^Qj iousi: ac?i3 dsfca ^uddvsdsod aj fis troei) dstlijs'^usd
d,^sda?63s^.
Ab 3;<i37ir3 Uh^ 233^d ( I AiSdeS t33 d3(37f I oijsos.ert5re?i3dspijejsci d^w iiAb aii
d3(£)( 3!Jd7 o ^dssjsA disessj, djS)?So7i%ic d^^Q^cb^. <sid o; :pe »;:3d :j!;)ddc^
ds^^Ti?^ !^o^0|j CT^da ^zjjsur^d duod rirsevsdsd do r^r^^olis^d.
as^djse dcsjSs i doi^fdjs t Rtsis i
3oe) 3De)
"sieSjspd: tjiiti sladfsJc^ '^SdfA) dSfsoii'd i ^ ojjO^ SocrtoSsc d^^sssftd. eds
wfs-i^oAoid pid:ii?i wodd?i) ^Sid3d;3^o,d jjsddsl® adJ3(£)3Eb; d.
i5 «} tf '
orst
ser^ sdcid 330 r<97s>ci
n
3«>o:o7 u«)f ^ods r3(da3«>A sS,?^^ 3i&Jx^3oS (i) erod(l)Si soe^bd dxi«)()^ ^dsFss) d^id?^ ds^s^,
<siowolf8t|d i35ipa»3d3. "sio^aodc ±:sii^^ti2^ sijSxjsd©^ rtdsfijS^oJMd dsiJspds d,:sjortdodd
5i^^aoQ^od,fi ^^oi^Dti i^od,d3loi) d:s5D. i^fi^ d3rtf:«)d (dracSoss^ xreiirt djdsAd tiod,d:)^
XJS9s)3*' zsh^Bs TjdrTsdrs d3js<Sr i
e:);c^vpdd( ?do^3p^d?jp±) ^od ii
i S}«)d ZJ? 0dlJ3. II (JcbtDcbe).. SB3 ...
«n3333sd m d d c ^ d^^sd^Sisd ^ziTi<^i uoiivsiiiti »c3(^ ^i^7^^£) i^oc^uds^d.
^d ;33A ^ c j »cj;^ sti>di:s5cdjsi
^ 2p?d ^2^^a^(D^ d jd^de^d iS,i^i^d€)oi^ ^ qntvsA dxodsd d:^^;?^
orv
«jdSod uo±c;3U7^%ii£)(J ^drWi rTS,< ef3 sie^^dt^ Se^Qc^dO o&t^&oJJsAd.
& i33d, 's,Cp uo±i(?3Ud ^ ^ S7 %^ triB3 :{:dS) ^d;t i(3oJ3^ £);3$, c:e)dje)0d; ,
sJ3o "Side tScJoiO^ rtd55i36^oi»;^s3. i-i33^ t-ods ^^s&i 5dodi f5o3jss;*rt woi josud ij^rt^^ci
d33^^a33A uo±)V3Ud ^ /(TOU^T^^b af^djsF^^d duo±)d(!^ Sot^ ^sicD^d^i^d:
^ o d s u d s ^ . uojsvdud sddT^ '?^ r dse^^odT^ ^ zs^todJdclds z^ozis ^<sd ^ssddJddeS
sf^z^bS?)l\ d daoS^d sdoi^r^i^dio&e^ iJse&Sid^a^ds r^dssTs^asrarod^ds. usosds&Jri (^^assd
^S :^o^?^ a»j3oadd ^ a(^dJ3i? |d3 ^ ^i:;e)d,s3dd«D^ SS?:^d?^ ;^dU3 alisduo^ao
?ioddrd<0 ^odsud^d 2Jd£i^ djsesjr^^o <sicD ?rodj3el»:3Ad. d3:.sile3SA ^ djsesdri^o dor^d,
35e)7l/<) 3!e>2o2 ^ 3J^ ftDdddujs^^odsud:^. <si« t^ods ^ixijsotid d3((5 d , ^ d z:)edd3d ?!«>di
's.d. s^rfoSse d,S, d^dsdiSdniQ^^^aTsri ^S5«>dd3, rid^^Soc^oSsocTsn ^ d ^odsuo&dsd
jrai;i^i <sid. d,3tj2 wo4>i»su dd rts;*ei> rtd2a2jc:rart aoz^sh 4H dd^rt^o XJOS ); p^u^rt^
Sitra^sideij »fi>^e?id«i iJsedi^^d. d^jswdO woiiwsw dd^rt^cii d . a i ^^iri^o dilSjcssdOod
An>dj -5|c^ rt«'o ^od3Woad3S$d:oM3. wai5«33Wd<S?i iJscoa, eros^d dJ3^rt<sb oljgrratddOfi
wqirnsoSoiOfij^ fSfi&sts ^d. wdd <5ii ei ^ o ' ^ ^ zjijsotos^ wdowdd ^ssrf^^z^zi, dsd sjdjssi
dt^fSrt^o as^rtoSje j^rasro dL®c«;od;irt^o oij^rrspid wqirnsO^oS:©^ ^odstodss^ao. i-issd
(^m^io^ c jAjdcD^ uoJ3<^Ue^ oi} 7Tc)( ^ e;) U53s)ddjsi (ids c^Si^ ii^^oii zi^^ad
ei tJsS
OFL
00. XJ«* 3dod^r?i, ssdssi, eS^rtu, afreo^ :00-^-5oOL.
00. dsnsrnssj S.wo*'., JOSTS O :5«3p±> tjoiiwsurt^, s^u-os?0, o r r s .
OS?. c33rto3K <ai3<"., la^cbrtr s2«5pi) woi5«33Wrl«s* wq^obfi, &iii3<'.a. w^^U;^
^wo^, 3^i3-09L, o r r r
0§5. diTOrcssxj ^.wo^., uo±>03&3d aid^ ssSo^ , s^u -xxi, orr§5
OL, ?j«* sSod^rci, dJ3dfJ5o±(i, i dctiao*,, asraw^: 00-03L-i)00§5
0 1 . wsJdosK «±)<y^i|j i:^t ^frarw^d tooiswswrtsfo, s^u-LO, OFWa..
0?5. WAjdosts dju^Uj en3; d s^crorw^d woi)03Urt«s*o, 3 13 - La., OFUSL
or . frertosjts i523 ., ta^dsrtr ssdpdi woi)<»3t3rt<s' wj;|oJ35i s^u- ori), o r r r
orz.
