INDUSTRIAL AUTOMATION Interactive Graphical SCADA System

INSIGHT AND OVERVIEW

GUÍA RÁPIDA DE INICO DE IGSS FREE50

Page 1 of 27

Guía Rápida de Inicio de IGSS FREE50 Introducción El propósito de esta guía es ayudarle a familiarizarse con IGSS FREE 50 de la manera más rápida posible, así como orientarle brevemente sobre la configuración y forma de trabajar con el paquete de software

Contenido Introducción.......................................................................................................................................... 1 Paso 1. Instalación y actualización de IGSS.......................................................................................... 2 Paso 2. Configuración de una nueva plantilla en IGSS….......................................................................... 11 Paso 3. Creación de un diagrama de proceso en el módulo de diseño................................................. 17 Paso 4. Creación de su primer componente de proceso.................................................................... 19 Paso 5. Ejecución de la plantilla......................................................................................................... 26 Para obtener documentación más detallada de IGSS, por favor refiérase al manual “Getting Started” y a los menús de ayuda del software.

7-Technologies

7-Technologies A/S * Bistruphave 3 * DK-3460 Birkerød * Denmark

Phone: +45 45 900 700 * Fax: +45 45 900 701

E-mail: sales@7t.dk Web: http://www.7t.dk

Page 2 of 27

Paso 1. Instalación y actualización de IGSS 1) Presione el botón derecho del ratón sobre el archivo descargado del internet,” IGSS80_Full.zip”, y seleccione “Extract All”.

2) En la carpeta recién extraída abra el subdirectorio “cdimage”. Con el ratón haga un clic doble en el archivo “StartInstall.exe”.

Page 3 of 27

3) Con el ratón oprima “Yes” para instalar IGSS32 V8.0. La ventana de progreso del instalador de IGSS32 V7.0 debería aparecer en su pantalla.

4) Presione “Next” cuando aparezca el ayudante de instalación.

Page 4 of 27

5) Oprima “Next”.

6) Seleccione “aceptar los términos en el acuerdo de la licencia” y presione “Next”.

Page 5 of 27

7) Presione “Next”.

8) Sino tiene instalado “SQL Server” en su máquina, seleccione “Instalar Microsoft SQL Server 2005 Express”, luego presione “Next”.

Page 6 of 27

9) Sino tiene instalado “Microsoft Access 2003”, seleccione “Instalar Access Runtime”, luego presione “Next”.

10) Seleccione “Complete” y presione “Next”.

Page 7 of 27

11) Presione “Install”. El proceso de instalación debería iniciar.

Page 8 of 27

12) Presione “Yes” cuando aparezca la ventana “IGSS Station Type”.

13) Seleccione la alternativa: “50 Object free system” y presione “Next”.

14) Oprima “Finish”.

Page 9 of 27

15) Si está conectado al internet presione “Yes”.

16) Oprima “Next”.

17) Presione “Select All” y luego oprima “Next”.

Page 10 of 27

18) Presione “Finish”.

19) Presione “Yes”.

Page 11 of 27

Paso 2. Configuración de una nueva plantilla en IGSS 1) Presione Inicio Todos los Programas IGSS 8.0 System Configuration.

2) Presione el botón de “Ayudante para crear una nueva configuración”.

Page 12 of 27

3) Presione “Next”.

4) Seleccione “Create new configuration”.

Page 13 of 27

5) Escriba el nombre que desea dar a su plantilla especificando la ruta donde será almacenada y presione “Next”.

6) Seleccione el tipo de estación “Single User” y presione “Next”.

Page 14 of 27

7) Seleccione los manejadores, interfaces y nodos (vea el ejemplo de la imagen a continuación). Comience su selección oprimiendo el botón “New Driver”. Para configurar la plantilla con un PLC real, seleccione el manejador apropiado en la lista de manejadores. Los detalles relativos al hardware y software necesarios para tal fin están disponibles en la página de 7T http://www.7t.dk/igss/default.asp?showid=44. Para ejecutar la plantilla en modo de simulación, presione simplemente “Next”.

Page 15 of 27

8) A este nivel, la configuración inicial ha sido completada. Oprima el botón “Finish”.

9) Seleccione “DemoStation”. La pantalla del computador ilustrado en el ícono debe tornarse verde. De no ocurrir así, presione el botón derecho del ratón sobre el ícono descrito y seleccione “This PC” en el menú desplegado.

Page 16 of 27

10) Seleccione el menú llamado “Data Collection”. Si desea comunicarse con un PLC real, asegúrese de que la opción “Run simulated” NO está seleccionada. Si desea ejecutar la plantilla en modo de simulación, marque el cajón con la opción “Run simulated”.

11) En el submenú “File”, oprima “Save and start Definition”.

Page 17 of 27

Paso 3. Creación de un diagrama de proceso en el módulo de diseño 1) En el submenú “Area”, seleccione “Create”. 2) Defina un nombre para el área – NO utilice espacios en el nombre.

Page 18 of 27

3) En el submenú “Diagram”, seleccione “Create”. 4) Defina un nombre para el diagrama y marque las cajas de opciones como se indica en la figura a continuación.

Page 19 of 27

Paso 4. Creación de su primer componente de proceso 1) Presione Objects -> Create -> By Using Object Wizard.

2) Seleccione la alternativa “Analog”, y coloque un nombre al objeto, luego oprima “Next”.

Page 20 of 27

3) En este punto es pertinente configurar las direcciones particulares de cada variable en el PLC (puntos de entrada/salida). Por defecto, el valor actual, punto de referencia y los niveles altos y bajos de alarma están habilitados. A modo de ejemplo, hemos seleccionado configurar el valor actual. Para especificar su dirección en el PLC, comience por oprimir el botón “Driver specific addressing”. Luego coloque la dirección específica en la ventana “Driver Specific Addressing”. Repita el procedimiento para el punto de referencia y niveles alto y bajo de alarma.

4) Defina los valores límite de las alarmas y sus textos correspondientes. Para crear un texto asociado a la alarma, oprima en la columna de “Alarm Text” y seleccione “New alarm text”.

Page 21 of 27

5) Seleccione el intervalo de muestreo para el componente de proceso (objeto IGSS). Con qué frecuencia lee la variable del proceso del PLC?

6) Seleccione los intervalos y métodos de reducción de datos. Estos valores de reducción pueden ser vistos en los gráficos de IGSS y forman la base de los datos en los reportes estándares.

Page 22 of 27

7) Selecciona qué datos se deben almacenar en los registros de IGSS. Para este caso particular se pide que sea guardado cualquier comando entrante o saliente que el operador ejecute. Los registros históricos pueden ser vistos en los gráficos de IGSS.

8) Especifique cómo debe ser mostrado el objeto y sus valores de proceso en el diagrama.

Page 23 of 27

9) Al oprimir “Finish” el objeto analógico aparece en el diagrama en el modulo de diseño.

10) En el menú “Format”, seleccione “Set Initial Display” para establecer que este diagrama es la imagen de inicio.

Page 24 of 27

11) Presione “File” y seleccione “Install Configuration”.

12) La ventana de “Installation Options” aparece. Presione “OK”.

Page 25 of 27

13) Un mensaje de estatus de la instalación es desplegado. Presione “No”. Si oprime “Yes”, aparecerá un reporte detallado de la configuración.

NOTA: Como se puede apreciar, ya existen por defecto 22 objetos en la plantilla. Esto es porque IGSS viene con un numero predefinido de objetos que utiliza internamente para distinos propósitos . Los objetos predefinidos se incluyen gratuitamente en IGSS, esto es, una licencia de IGSS tendrá 15 objetos adicionales. Por ejemplo, “IGSS FREE50” contiene 65 objetos. Si deseas mas información al respecto presiona este vinculo “Objetos en IGSS”

Cálculo del número de objetos en una plantilla A continuación se describe la forma como se calcula el número de objetos: Uno por cada objeto creado por el usuario Uno por cada plantilla nueva creada por el usuario Uno cuando se colocan nombres a los estados o comandos en una plantilla digital (uno adicional se cuenta si la plantilla incluye más de 25 estados/comandos) Uno por cada vez que se utilice la funcionalidad de “valid commands” en una plantilla digital Uno cuando se definen teclas con funciones globales Uno por cada diagrama donde se han definido teclas de función El numero de objetos comprados y en uso pueden ser siempre consultados simplemente seleccionando el submenú “Help About”.

Page 26 of 27

Paso 5. Ejecución de la plantilla 1) Ubique la barra de inicio de IGSS, que, por defecto, está ubicada en la parte superior de la pantalla. También puede ser colocada, según su preferencia, a un lado o abajo. Presione el botón “Start”.

2) El diagrama de inicio aparece en el modulo de supervisión. El ícono de alarma se despliega inmediatamente con el arranque. En este caso no existen alarmas. Cuando una o varias alarmas ocurren, el color de ícono cambia al color de la de mayor criticidad. Para revisar las alarmas activas se debe hacer un doble clic sobre dicho ícono.

Felicitaciones!!! Usted ha creado su primera plantilla de IGSS y la ha puesto en operación!!

Page 27 of 27

Ayuda y soporte En 7T esperamos que la licencia gratuita IGSS FREE50 le de una buena idea de las capacidades de nuestro sistema SCADA. Le invitamos a que explore el manual “Getting Started” y la amplia información contenida en el sistema de ayuda del software, donde podrá encontrar muchos más detalles sobre la extensa gama de funcionalidades de IGSS. Con esta licencia hemos establecido una atención limitada de soporte técnico en caso de que tenga dudas. Envíelas por favor a nuestro equipo de soporte a la dirección de correo electrónico support@7t.dk , colocando como título “IGSS FREE50”. De igual forma, puede contactar a nuestro equipo de ventas. Ubique en nuestra lista de directores regionales el más cercano a usted (clic aquí "IGSS Sales Department").