Componenti pregiate, fragranze esotiche: Prija è una linea di cortesia calda e terrestre che solleva lo spirito, iniziando dalle note familiari di Bergamotto e Mandarino per trasportarti con le sue note di Cannella e Nocciolo, donandoti infine un tocco esotico di Vaniglia ed Ambra. Scents coming from afar, ingredients recalling distant in time travels, when the world seemed wider and more mysterious, the Prija line corroborates the spirit first pampering and enveloping you with more familiar notes of Bergamot and Mandarin, then leading your mind and spirit to wander with notes of Cinnamon and Nutmeg, and finally giving you an exotic touch of Vanilla and Amber. Des effluves venant de loin, des ingrédients rappelant des contrées oubliées, quand le monde semblait plus vaste et plus mystérieux, la ligne Prija dorlote avant tout l’esprit et vous enveloppe avec des notes plus familières de Bergamote et de Mandarine, pour ensuite faire vagabonder votre esprit avec des notes de Cannelle et de Noix de muscade, le tout couronné par une touche exotique de Vanille et d’Ambre. Beginnen Sie Ihr exotisches Abenteuer Düfte aus fernen Ländern, Inhaltsstoffe, die an lange zurückliegende Reisen erinnern, als die Welt noch größer und mysteriöser zu sein schien; die Prija Produktlinie stärkt den Geist und verwöhnt und umhüllt Sie mit den vertrauten Düften von Bergamotte und Mandarine, dann mit Zimt- und Muskatnussduft und zum Schluss werden sich Ihre Sinne und Ihr Geist am exotischen Duft von Vanille und Amber erfreuen. Componentes preciosos y fragancias exóticas: Prija es una colección de amenities acogedora y terrestre que eleva el espíritu, manifestándose inicialmente con notas familiares de Bergamota y Mandarina, transportando la mente a destinos lejanos con notas de canela y Nuez moscada, concluyendo con toques exóticos de Vainilla y ámbar. Componenti pregiate, fragranze esotiche: Prija è una linea di cortesia calda e terrestre che solleva lo spirito, iniziando dalle note familiari di Bergamotto e Mandarino per trasportarti con le sue note di Cannella e Nocciolo, donandoti infine un tocco esotico di Vaniglia ed Ambra. Scents coming from afar, ingredients recalling distant in time travels, when the world seemed wider and more mysterious, the Prija line corroborates the spirit first pampering and enveloping you with more familiar notes of Bergamot and Mandarin, then leading your mind and spirit to wander with notes of Cinnamon and Nutmeg, and finally giving you an exotic touch of Vanilla and Amber. Des effluves venant de loin, des ingrédients rappelant des contrées oubliées, quand le monde semblait plus vaste et plus mystérieux, la ligne Prija dorlote avant tout l’esprit et vous enveloppe avec des notes plus familières de Bergamote et de Mandarine, pour ensuite faire vagabonder votre esprit avec des notes de Cannelle et de Noix de muscade, le tout couronné par une touche exotique de Vanille et d’Ambre. Beginnen Sie Ihr exotisches Abenteuer Düfte aus fernen Ländern, Inhaltsstoffe, die an lange zurückliegende Reisen erinnern, als die Welt noch größer und mysteriöser zu sein schien; die Prija Produktlinie stärkt den Geist und verwöhnt und umhüllt Sie mit den vertrauten Düften von Bergamotte und Mandarine, dann mit Zimt- und Muskatnussduft und zum Schluss werden sich Ihre Sinne und Ihr Geist am exotischen Duft von Vanille und Amber erfreuen. Componentes preciosos y fragancias exóticas: Prija es una colección de amenities acogedora y terrestre que eleva el espíritu, manifestándose inicialmente con notas familiares de Bergamota y Mandarina, transportando la mente a destinos lejanos con notas de canela y Nuez moscada, concluyendo con toques exóticos de Vainilla y ámbar. Componenti pregiate, fragranze esotiche: Prija è una linea di cortesia calda e terrestre che solleva lo spirito, iniziando dalle note familiari di Bergamotto e Mandarino per trasportarti con le sue note di Cannella e Nocciolo, donandoti infine un tocco esotico di Vaniglia ed Ambra. Scents coming from afar, ingredients recalling distant in time travels, when the world seemed wider and more mysterious, the Prija line corroborates the spirit first pampering and enveloping you with more familiar notes of Bergamot and Mandarin, then leading your mind and spirit to wander with notes of Cinnamon and Nutmeg, and finally giving you an exotic touch of Vanilla and Amber. Des effluves venant de loin, des ingrédients rappelant des contrées oubliées, quand le monde semblait plus vaste et plus mystérieux, la ligne Prija dorlote avant tout l’esprit et vous enveloppe avec des notes plus familières de Bergamote et de Mandarine, pour ensuite faire vagabonder votre esprit avec des notes de Cannelle et de Noix de muscade, le tout couronné par une touche exotique de Vanille et d’Ambre. Beginnen Sie Ihr exotisches Abenteuer Düfte aus fernen Ländern, Inhaltsstoffe, die an lange zurückliegende Reisen erinnern, als die Welt

2

Comience su aventura exóticaAromas traídos de sitios lejanos, ingredientes que evocan antiguos viajes, cuando el mundo parecía más grande y misterioso. El balance perfecto: cosméticos inspirados en la naturaleza con un aspecto y estilo que evocan destinos remotos. Toda la colección —tanto los productos para el baño como los accesorios— se caracteriza por marcados matices naturales y toques exóticos como la tipografía o la cruz, un elemento gráfico distintivo. Una línea donde los contenidos se convierten en la etiqueta: brillantes colores ambarinos inundan toda la colección en combinación con accesorios de papel habano.

Prija es una gama de cosméticos cálida y ecológica: desde el champú con Eruca sativa (cuyas propiedades refuerzan el cabello) hasta la crema de manos con aceite de macadamia y la crema corporal tonificante con extracto de Centella asiatica y aceite de aguacate, usted descubrirá lo elaborada que es la línea y lo delicadas que son sus fórmulas. Usted disfrutará de sus beneficiosas propiedades naturales gracias a la composición rica en aceites y extractos naturales elegidos para las colecciones Prija: ginseng, Eruca sativa, nuez verde. Lores de loto adornan las toallitas y limpiadoras. Manteca de karité y aceites de macadamia, almendras dulces, salvado de arroz, girasol y aguacate enriquecen la nutrición y suavidad que las cremas Prija aportan a su piel.

Una exótica experiencia de lujo y bienestar: información general de los cosméticos

AB33MPR

Crema suavizante para las manoscon aceite de macadamia

4 ml 0,13 fl.oz

B O T E L L I N E S

AB32SPR

Champú fortificantecon Eruca sativa

10 ml 0,34 fl.oz

PET44PR

Gel-champúrevitalizante

con ginseng

40 ml 1,35 fl.oz

PET44BPR

Gel de baño vitalizantecon ginseng

40 ml 1,35 fl.oz

P100BPR

Gel de baño vitalizantecon ginseng

100 ml 3,38 fl.oz

PET44SPR

Champú fortificantecon Eruca sativa

40 ml 1,35 fl.oz

P100SPR

Champú fortificantecon Eruca sativa

100 ml 3,38 fl.oz

PET44LPR

Loción relajante para masaje

con ciprés

40 ml 1,35 fl.oz

P100LPR

Loción relajante para masaje

con ciprés

100 ml 3,38 fl.oz

PET44BLPR

Crema hidratante para el cuerpocon vitamina E

40 ml 1,35 fl.oz

P100BLPR

Crema hidratante para el cuerpocon vitamina E

100 ml 3,38 fl.oz

PET44CPR

Acondicionador protectorcon extracto de nuez verde

40 ml 1,35 fl.oz

P100CPR

Acondicionador protectorcon extracto de nuez verde

100 ml 3,38 fl.oz

S O B R E S

J A B O N E S

B17100PR

Jabón emolienteenvuelto en papel

100 g Net wt. 3.52 oz

B09PR

Jabón emolienteen Flow-pack

15 g Net wt.0,52 oz

B1735PR

Jabón emolienteenvuelto en papel

35 g Net wt. 1.23 oz

C O M I N G S O O N !

Gel de baño vitalizantecon ginseng

12 ml 0,4 fl.oz

AB31BPR AB36EPR

Toallita energizante con flores de loto de Laos

4 ml 0,13 fl.oz

T O A L I T TA

AB34CPR

Crema para el cuerpo tonificantecon extractos de nuez verde

y centella asiática

6 ml 0,2 fl.oz

Gel-champú revitalizante

con ginseng

13 ml 0,43 fl.oz

AB30PR

Gel-champú revitalizante

con ginseng

10 ml 0,34 fl.oz

AB01PR

B1640PR

Jabón emolientecon una alta concentración

de glicerina natural

40 g Net wt. 1,41 oz

B033PR

Jabón emolienteen envoltorio de papel 100% reciclado

25 g Net wt. 0,88 oz

B037PR

Jabón emolienteen envoltorio de papel 100% reciclado

40 g Net wt. 1,41 oz

L01PR

Pastilla de baño relajanteen envoltorio de papel 100% reciclado

35 g Net wt. 1,23 oz

B1625PR

Jabón emolientecon una alta concentración

de glicerina natural

25 g Net wt. 0,88 oz

LB01PR

Bálsamo labial emoliente y aromático con bayas de vainilla

5 g Net wt. 0,17 oz

Completamente libre de OGM y petrolato. Nuestros productos son clínicamente testados, níquel testados y libres de parabenos. Ni la fórmula ni el proceso de producción conllevan el uso de ningún producto animal, haciendo de Prija un producto amigable para los veganos.

TO BE DISCONTINUED

TO BE DISCONTINUED

CONTENIDO: AB36EPR, LB01PR, DO51PR, B1625PR, AB33MPR, PET44PR, PET44BPR, PET44SPR, PET44LPR

FLR400SPR

Champú fortificantecon Eruca sativa

380 ml 12,84 fl.oz

FLR400BPR

Gel de baño vitalizantecon ginseng

380 ml 12,84 fl.oz

FLR400LMPR

Jabón líquido revitalizantecon ginseng

380 ml 12,84 fl.oz

FLR400BLPR

Crema hidratante para cuerpo y manos con vitamina E

380 ml 12,84 fl.oz

FLR400CPR

Crema para el cuerpo tonificantecon extractos de nuez verde

y centella asiática

380 ml 12,84 fl.oz

FLR400CTPR

Acondicionador protector con extracto de nuez verde

380 ml 12,84 fl.oz

FLR400LPR

Loción relajante para masaje

con ciprés

380 ml 12,84 fl.ozFLR400PR

Gel-champúrevitalizante

con ginseng

380 ml 12,84 fl.oz

D I S P E N S A D O R E S

B O L S A S D E R E G A L O

Jabón líquido revitalizantecon ginseng

360 ml 12,17 fl.oz

Gel-champú revitalizante con ginseng

360 ml 12,17 fl.oz

Neceser en algodón natural crudo y EVA

Neceser en algodón natural crudo y EVA

vacío

K08PR

D I S P E N S A D O RAC C E S O R I O SC Y S O A P

Soporte con tornillo o cinta biadhesiva:

Negro CYS#NE

K08VT1PRCYR360LMPRCYR360MPR

CONTENIDO: P100BLPR, P100BPR, P100CPR, P100LPR, P100SPR, B17100PR

Neceser cilindrico en algodónnatural crudo

K04PR_1

¡ N U E V O !

7

CONTENIDO BOLSA: FLR400LMPR, FLR400BLPR

KIT1NPR

Bolsa de algodón natural

SACNEUPR

Vela parfumadaen vaso esmerilado

LO9PR

Bandejade madera natural

I027PR

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

CONTENIDO BOLSA: FLR400BPR, FLR400SPR

KIT2NPR

Guante de baño suavizante de algodón natural

SP096PR

Según los análisis microscópicos, las muestras de cabello tratadas con este producto tienen mejor estructura y aspecto que las muestras de cabello no tratadas.Pruebas de laboratorio con panel de muestras de cabello tratadas con champú acondicionador 6 veces consecutivas.

EFICACIA TESTADA

Champú fortificante con extracto de Eruca sativa

EVALUACIÓN DE LA EFICACIA HIDRATANTEEsta crema aumenta la hidratación en más de un 37,8% después de 60 minutos, dejando la piel hidratada incluso pasadas las 6 horas (+25,3%)Pruebas de laboratorio independientes con panel de 20 adultos durante 24 horas.

EVALUACIÓN DE LA EFICACIA CALMANTE /TEWL La disminución del valor de TEWL (Trans Epidermal Water Loss o Pérdida de Agua Transepidérmica) confirma que la barrera cutánea no ha sido alterada y que el producto protege la integridad de la capa córnea. La disminución máxima (-14,7% en comparación con pieles no tratadas) se registró después de 60 minutos, y el efecto de barrera se mantuvo incluso después de 360 minutos (-14,1% en comparación con pieles no tratadas)Pruebas de laboratorio independientes con panel de 20 adultos durante 24 horas.

EFICACIA TESTADA

EFICACIA TESTADA

Crema hidratante para el cuerpo con vitamina E

Crema tonificante para el cuerpo enriquecida con extractos de nuez verde y centella asiática

EVALUACIÓN DE LA EFICACIA REVIGORIZANTE*Esta crema aumenta la elasticidad de la piel en más de un 8,9% después de 15 días y hasta más de un 12,2% después de 30 días.*Pruebas de laboratorio independientes con panelde 20 personas durante 30 días.

PRUEBAS DE EFICACIAMuchas fórmulas cosméticas están respaldadas por pruebas de eficacia. A continuación, se ofrece una explicación detallada:

D O S T I P O S D I F E R E N T E SD E S O P O RT E S

Soporte con kit deensamblaje:Doble SFU_D

Individual SFU_S

Soporte en ABS con kitde ensamblaje o cinta

biadhesiva:Soporte individual

¡ N U E VO !

8

Zapatilla para la habitacionde algodón

F08EPR

Gorro de duchaen envoltorio de papel

100% reciclado

CO21PR

Lima para uñas con bastoncillo de cerezoen envoltorio de papel 100% reciclado

E02PR

Set higiénicoen envoltorio de papel

100% reciclado

D051PR

Pañuelitos de papel en envoltorio de papel

100% reciclado

H081PR

Costureroen envoltorio de papel

100% reciclado

C071PR

Kit dentalen envoltorio de papel 100% reciclado

E081PR

Esponja lustra zapatos en envoltorio de papel 100% reciclado

F021PR

Kit de afeitaren envoltorio de papel

100% reciclado

E0111PR

Manopla exfolianteen envoltorio de papel 100% reciclado

SP091PR

AC C E S O R I O S

9

El proceso de producción Prija respeta los más altos estándares de calidad. Dichos estándares se garantizan a lo largo de toda la cadena de producción, desde la investigación cosmética hasta la presentación final de los productos. Todos los kits y cajas de papel son de papel habano 100% reciclado e impreso con tinta de soja. Prija aspira a satisfacer las necesidades de las personas que se preocupan por el medioambiente y por el bienestar psicofísico. También el embalaje de los accesorios está hecho de papel reciclado, sin el uso de ningún tipo de pegamento.

Prija piensa en el medioambiente

10

PERSONALIZACIÓN CON COLORES PERSONALIZADOS

¿DESEA USAR LA CONFIGURACIÓN DE LOS PRODUCTOS PRIJA PARA CREAR SU PROPIA MARCA? ¡PODEMOS PERSONALIZARLO CON SU LOGO! ¿CÓMO?

SU LOGO

Para la personalización de su logo tiene dos opciones de color para imprimir:- Los colores propios de Prija- 1/2/3/4 colores personalizables**

PERSONALIZACIÓN CON LOS MISMOS COLORES DE LA GAMA STANDARD

PERSONALIZACIÓN SIMPLIFICADA

*Esta sujeta a tarifas adicionales.

Ver la lista de precios para los detalles.

11

¿Desea usar uno de los productos Prija cambiando uno o mas elementos? ¡Ahora puede! ... ¿Cómo? Consulte el “Tools & Components booklet” para ver más están disponibles. Algunas opciones estan sujetas a recargos adicionales y MOQ.

PERSONALIZACIÓN DE COMPONENTES COMBINADOS

CO-BRANDING

Debe mantener los elementos de configuración de Prija. Después el Departamento de Diseño le mostrará las mejores soluciones gráficas posibles basadas en su logo y necesidades.El diseño estará siempre sujeto a la aprobación del Departamento de Marketing.

CO-BRANDING

¿DESEA SU LOGO EN LA GAMA DE PRODUCTOS PRIJA RANGE?¡PODEMOS PERSONALIZARLO CON UN CO-BRANDING! ¿CÓMO?

Componenti pregiate, fragranze esotiche: Prija è una linea di cortesia calda e terrestre che solleva lo spirito, iniziando dalle note familiari di Bergamotto e Mandarino per trasportarti con le sue note di Cannella e Nocciolo, donandoti infine un tocco esotico di Vaniglia ed Ambra. Scents coming from afar, ingredients recalling distant in time travels, when the world seemed wider and more mysterious, the Prija line corroborates the spirit first pampering and enveloping you with more familiar notes of Bergamot and Mandarin, then leading your mind and spirit to wander with notes of Cinnamon and Nutmeg, and finally giving you an exotic touch of Vanilla and Amber. Des effluves venant de loin, des ingrédients rappelant des contrées oubliées, quand le monde semblait plus vaste et plus mystérieux, la ligne Prija dorlote avant tout l’esprit et vous enveloppe avec des notes plus familières de Bergamote et de Mandarine, pour ensuite faire vagabonder votre esprit avec des notes de Cannelle et de Noix de muscade, le tout couronné par une touche exotique de Vanille et d’Ambre. Beginnen Sie Ihr exotisches Abenteuer Düfte aus fernen Ländern, Inhaltsstoffe, die an lange zurückliegende Reisen erinnern, als die Welt noch größer und mysteriöser zu sein schien; die Prija Produktlinie stärkt den Geist und verwöhnt und umhüllt Sie mit den vertrauten Düften von Bergamotte und Mandarine, dann mit Zimt- und Muskatnussduft und zum Schluss werden sich Ihre Sinne und Ihr Geist am exotischen Duft von Vanille und Amber erfreuen. Componentes preciosos y fragancias exóticas: Prija es una colección de amenities acogedora y terrestre que eleva el espíritu, manifestándose inicialmente con notas familiares de Bergamota y Mandarina, transportando la mente a destinos lejanos con notas de canela y Nuez moscada, concluyendo con toques exóticos de Vainilla y ámbar. Componenti pregiate, fragranze esotiche: Prija è una linea di cortesia calda e terrestre che solleva lo spirito, iniziando dalle note familiari di Bergamotto e Mandarino per trasportarti con le sue note di Cannella e Nocciolo, donandoti infine un tocco esotico di Vaniglia ed Ambra. Scents coming from afar, ingredients recalling distant in time travels, when the world seemed wider and more mysterious, the Prija line corroborates the spirit first pampering and enveloping you with more familiar notes of Bergamot and Mandarin, then leading your mind and spirit to wander with notes of Cinnamon and Nutmeg, and finally giving you an exotic touch of Vanilla and Amber. Des effluves venant de loin, des ingrédients rappelant des contrées oubliées, quand le monde semblait plus vaste et plus mystérieux, la ligne Prija dorlote avant tout l’esprit et vous enveloppe avec des notes plus familières de Bergamote et de Mandarine, pour ensuite faire vagabonder votre esprit avec des notes de Cannelle et de Noix de muscade, le tout couronné par une touche exotique de Vanille et d’Ambre. Beginnen Sie Ihr exotisches Abenteuer Düfte aus fernen Ländern, Inhaltsstoffe, die an lange zurückliegende Reisen erinnern, als die Welt noch größer und mysteriöser zu sein schien; die Prija Produktlinie stärkt den Geist und verwöhnt und umhüllt Sie mit den vertrauten Düften von Bergamotte und Mandarine, dann mit Zimt- und Muskatnussduft und zum Schluss werden sich Ihre Sinne und Ihr Geist am exotischen Duft von Vanille und Amber erfreuen. Componentes preciosos y fragancias exóticas: Prija es una colección de amenities acogedora y terrestre que eleva el espíritu, manifestándose inicialmente con notas familiares de Bergamota y Mandarina, transportando la mente a destinos lejanos con notas de canela y Nuez moscada, concluyendo con toques exóticos de Vainilla y ámbar. Componenti pregiate, fragranze esotiche: Prija è una linea di cortesia calda e terrestre che solleva lo spirito, iniziando dalle note familiari di Bergamotto e Mandarino per trasportarti con le sue note di Cannella e Nocciolo, donandoti infine un tocco esotico di Vaniglia ed Ambra. Scents coming from afar, ingredients recalling distant in time travels, when the world seemed wider and more mysterious, the Prija line corroborates the spirit first pampering and enveloping you with more familiar notes of Bergamot and Mandarin, then leading your mind and spirit to wander with notes of Cinnamon and Nutmeg, and finally giving you an exotic touch of Vanilla and Amber. Des effluves venant de loin, des ingrédients rappelant des contrées oubliées, quand le monde semblait plus vaste et plus mystérieux, la ligne Prija dorlote avant tout l’esprit et vous enveloppe avec des notes plus familières de Bergamote et de Mandarine, pour ensuite faire vagabonder votre esprit avec des notes de Cannelle et de Noix de muscade, le tout couronné par une touche exotique de Vanille et d’Ambre. Beginnen Sie Ihr exotisches Abenteuer Düfte aus fernen Ländern, Inhaltsstoffe, die an lange zurückliegende Reisen erinnern, als die Welt

0246

57_R

EV3

diseñado especialmente por el equipo creativo de GFL SAVia Sorengo 1, (CH) 6900 LuganoT +41(0)91 9607500 | F +41(0)91 9607599info@gflamenities.com www.gflamenities.com

GFL USA Inc.81 Prospect Street Brooklyn, NY 11201, USAT +1 (718) 414-2554info@gflamenities.com www.gflamenities.com

GFL Middle East Cosmetics Trading LLCESPADA business centerOffice #17, PO BOX 282556,502, 5th Floor, Rasis buildingAl Barsha 1, Dubai - UAET +971 4 315 98 14info@gflamenities.com | www.gflamenities.com