24
GT Series / Message Runner Programmable Displays 04/2008

GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

GT Series / Message RunnerProgrammable Displays

04/2008

Page 2: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

So clear you can feel it.

See the vividness.

GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1

Rated voltage 5VDC / �4VDC 5VDC / �4VDC �4VDC �4VDC �4VDC �4VDC �4VDC �4VDC

Dis

pla

y

Screen size 3“ 3“ 3.5“ 3.5“ 4“ 4.7“ 5.7“ 5.5“

Display device STN monochrome LCD STN monochrome LCD STN monochrome LCD STN color LCD STN monochrome LCD STN color LCD STN monochrome LCD TFT color LCD

Display color �-colors (black/white) �-colors (black/white) �-colors (black/white) 4096-colors �-colors (black/white) �56-colors �-colors (white/blue) 4096-colors

Resolution (WxH) 1�8 x 64 dots 1�8 x 64 dots 3�0 x �40 dots 3�0 x �40 dots �40 x 96 dots 3�0 x �40 dots 3�0 x �40 dots 3�0 x �40 dots

Backlight 3-color LED (green/orange/red)

3-color LED (white/red/pink)

3-color LED (white/red/pink)

3-color LED (green/orange/red)

white LED3-color LED

(green/orange/red) / white LEDwhite LED CFL CFL

Displayable character 7� characters 7� characters 768 characters 768 characters �16 characters 768 characters 768 characters 768 characters

Memory capacity 384kB 384kB �048kB 1�,�88kB 1375kB 6.5MB �048kB 1�,�88kB

Ext

ern

al

inte

rfac

e

Serial port RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485)

USB port – – X X – – X X X

Ethernet – – – – – – – – X

SD memory card – – X X – – X X X

Sound output jack – – – – – – – – X

04/2008

Page 3: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

3

So clear you can feel it.

See the vividness.

GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1

Rated voltage 5VDC / �4VDC 5VDC / �4VDC �4VDC �4VDC �4VDC �4VDC �4VDC �4VDC

Dis

pla

y

Screen size 3“ 3“ 3.5“ 3.5“ 4“ 4.7“ 5.7“ 5.5“

Display device STN monochrome LCD STN monochrome LCD STN monochrome LCD STN color LCD STN monochrome LCD STN color LCD STN monochrome LCD TFT color LCD

Display color �-colors (black/white) �-colors (black/white) �-colors (black/white) 4096-colors �-colors (black/white) �56-colors �-colors (white/blue) 4096-colors

Resolution (WxH) 1�8 x 64 dots 1�8 x 64 dots 3�0 x �40 dots 3�0 x �40 dots �40 x 96 dots 3�0 x �40 dots 3�0 x �40 dots 3�0 x �40 dots

Backlight 3-color LED (green/orange/red)

3-color LED (white/red/pink)

3-color LED (white/red/pink)

3-color LED (green/orange/red)

white LED3-color LED

(green/orange/red) / white LEDwhite LED CFL CFL

Displayable character 7� characters 7� characters 768 characters 768 characters �16 characters 768 characters 768 characters 768 characters

Memory capacity 384kB 384kB �048kB 1�,�88kB 1375kB 6.5MB �048kB 1�,�88kB

Ext

ern

al

inte

rfac

e

Serial port RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485) RS�3�C / RS4�� (RS485)

USB port – – X X – – X X X

Ethernet – – – – – – – – X

SD memory card – – X X – – X X X

Sound output jack – – – – – – – – X

GT Series – Product lineup

GT21CGT32M GT32T

GT05SGT05M GT05G

GT01 GT11GT01R

04/2008

Page 4: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

3 monochrome

3-color backlight

(green/orange/red)

12 characters x 6 lines 128 x 64 dots

Free switchlayout

(8 x 8 dots min.)

RS232C/RS422(RS485)

Throughfunction 5VDC/24VDC

4

A variety of display optionsBright three-color backlight for easy readability.The bright and easy-to-read LCD displays messages, graphics, switches, lamps, PLC data, graphs, clocks*� , etc. in any layout you choose. In addition, you can select among three backlight colors, which allows you to identify the machine status at a glance, for example.

In operation (Orange) Emergency (Red)Normal (Green)

Ultra compact size with a full range of features

�8mm *1

Portrait orientation possible

Black

7�m

m

110mm

Ash grey

GT01: Flexible in all respectsTwo types of power supply (5VDC/�4VDC) and two types of communication [RS�3�C/RS4�� (RS485)] are available. The GT programmable displays can be connected to a variety of PLCs from other manufacturers. (Please refer to the compatible PLC list).

Eliminates the need for arranging many parts, keeping spare parts in stock and wiring each switch.

Improves design and operability

Flexible and easy to modify

The �4V RS4�� type can be connected up to a distance of 500m.

GT01

+ ➡

Ultra compact programmable display

Cost and space saving (GT01/GT01R)

04/2008

Page 5: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

3monochrome

3-color backlight(white/red/pink)

12 characters x 6 lines 128 x 64 dots

Free switch layout

(8 x 8 dots min.)

RS232C/RS422(RS485)

Through function 5VDC/24VDC

5

Ultra compact programmable display

Cost and space saving (GT01/GT01R)

Clear, high-contrast display enhanced by the red and white backlightScreens can be displayed in white, red or pink. Under normal conditions, the white LED provides outstanding visibility. The red LED allows you to check the status of abnormal conditions at a glance.

New face with a sleek design and a full range of features

�8mm *1

Portrait orientation possible

7�m

m

110mm

Hairline silver

Save space. Save money.

GT01RUltra compact programmable display

Emergency (Red) (Pink)Normal (White)

The ultra-thin body with a depth of only �4mm *1 fits into any space. The space saving control panel contributes to the total cost reduction.

• The panel face protection sheet for GT01/GT01R is available as an option.• For other features, please refer to Common Features (page 1�).

*1: If the panel thickness is 5mm, the screw head of the mounting bracket protrudes by 4mm.*�: Refers to and displays external clock data. (Not provided with a built-in clock function.)

Pure black

04/2008

Page 6: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

6

4 monochrome

3-color/ white backlight

(green/orange/red)/white

24 characters x 9 lines 240 x 96 dots

Free switch layout

(8 x 8 dots min.)

RS232C/RS422(RS485)

Through function 24VDC

High-definition LCDThe 4 wide screen consists of a high-definition LCD which increases information capacity.

The new 4 wide screen provides clearer images with higher visibility

30mm*1

Portrait orientation possible

Black

7�m

m

144mm

Compact programmable display

Ash grey

Conventional model

(GT11)

Great readability. Great style.The bright and easy-to-read LCD indicates messages, graphics, switches, lamps, PLC data, graphs, clocks , etc. in any layout you choose. In addition, you can select among three backlight colors, which allows you to identify the machine status at a glance, for example.

(Enlarged view)

(Enlarged view)

160 dots

�40 dots

Higher visibility Approx. double information capacity

Normal (Green) In operation (Orange) Emergency (Red)

3-color LED backlight White LED backlight *

Mountable in tight placesCosts can be reduced by using this model instead of a mid-size display.

Compatible with our conventional GT10 modelExchangeable due to identical panel cut dimensions. Screen data exchange is also possible. *Unit does not have a red LED.

64 d

ots

96 d

ots

GT11

04/2008

Page 7: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

7

4.7 color STN256-colors

White LED backlight

32 characters x 24 lines

320 x 240 dots

Free switch layout

(8 x 8 dots min.)

RS232C/RS422(RS485)

Through function 24VDC

The 4.7 STN 256-color touch panel displays vivid images33.9mm

�9.9mm

7mm

Pure black

11�m

m

14�mm

Hairline silver

Vivid, top quality images in a small-sized panel

The new 3D-design buttons provide higher visibility and operability.

Sleek and sophisticated body design• The sleek design fits into a variety of installation locations without spoiling the design of the target equipment.• The projection from the target equipment surface is as low as 4mm, allowing for a beautiful finish.• With only �9.9mm, the total depth is the industry’s lowest (excluding the projection).

4.7" STN 256-colors QVGA The image quality is equivalent to that of many 6 displays.

SimpleHigh operability achieved by the customizable screen layout• The analog-touch design allows you to adjust the screen layout in increments of one dot.• TrueType font character sizes and arrangement.

UsefulMaintenance-free white LED backlight• The white LED backlight eliminates backlight replacement work.

Environmentally friendly low power consumption design• Lower power consumption of 4.8W or less.

4mm

Compact programmable display Programmable display

GT21C

04/2008

Page 8: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

8

3.5 monochrome

3-color LED backlight

32 characters x 24 lines

320 x 240 dots

Free switchlayout

(8 x 8 dots min.)

RS232C/RS422(RS485)

USB / SDmemory slot 24VDC

Compact monochrome programmable display

Characters of a 240-dot maximum size can be displayedCapable of displaying several fine ten-dot characters or one �40-dot character.

The monochrome type GT05 touch panels come in 8 variations. Wheter with a RS�3�C or RS4�� interface, black or silver housing, the choice is up to you!

The GT05 terminals help you to cut your costs and enhance the performance and design of your machines. Due to their 3-color back-light machine operation sequences can be made clearly visible on the display ensuring that the users can easiliy understand the situ-ation and respond quickly.

Transformer-isolated power supplyThe isolated power supply enhances the reliability.

GT05M displays screens in white, red and pink. GT05G in green, orange and red, ensuring both operability, vis-ibility and brightness.

White Pink Red Green orange Red

3.5-inch high-contrast black QVGA LCD

33.8mm 3.9mm

Hairline silverPure black

GT05M / GT05G

9�.�

mm

110mm

04/2008

Page 9: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

9

3.5 color (4096)

White backlight

32 characters x 24 lines

320 x 240 dots

Free switchlayout

(8 x 8 dots min.)

RS232C/RS422(RS485)

USB / SDmemory slot 24VDC

Compact monochrome programmable display

GT05SCompact color programmable display

The GT05 series offers a host of innovative functions and is also pleasing to the eye. The 4096-colors graphical display of the GT05 enables creation of effective and user friendly screens.

The industry´s smallest 3.5 inch STN color displayLarge display with space-saving outer dimensions of 110 x 9�.� x 33,8mm.

InterfacesThe GT05 series provides an RS�3�C or an RS4�� interface, which allows the GT05 touch terminal to be connected to PLCs of several manufacturers (see page 18) or other intelligent devices.

SD memory card slot (for cards up to 1GB)Easy to copy, back up and restore screen data.

USB-interfaceUSB-interface as standard. Supports the through function using a USB cable, allowing simultaneous debugging of PLC and GT.

Although the LCD is an STN type, a wide viewing angle (50 deg horizontally, 60 deg vertically) has been achieved, improving visibility from different angles.

3.5-inch STN 4096-color QVGA LCD

Hairline silverPure black

9�.�

mm

110mm

USB port

Slot for SD memory card

Connector for communication and power supply

04/2008

Page 10: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

10

5.7 mono-

chrome

2-colors(white/blue)

CFLbacklight

32 cha-racters

x 24 lines

320 x 240dots

Free switchlayout

(8 x 8 dots min.)

RS232C/RS422(RS485)

USB SD Throughfunction 24VDC

The industry’s smallest size in the 5.7 class, only 39.1mm thin

Large display with space-saving outer dimensions of 163.� x 1�8.8 x 39.1mm.

Clear and beautiful display achieved by the high-definition, long-life CFL backlight

Pure black

1�8.

8mm

163.�mm

Hairline silver

GT32MProgrammable display

SD memory card slot as standard equipment (1GB max.)

Easy to copy screen data. Also serves as storage for output sound files.

USB interface as standard equipmentYou can connect your PC and GT3� using your USB cable*1 to transfer screen data.

Transformer-isolated power supply The isolated power supply enhances the reliability.

*1: Please use a commercially available AB type USB cable. • GTWIN Ver. �.8 or later is required to use GT3�. • The GT3�M cannot display gradations.

Slot for SD memory card

USB port

Ethernet port

(GT3�T1)

Sound output jack

(GT3�T1)

39.1mm

�.6mm Backlight life(75,000 hours)

04/2008

Page 11: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

11

ERROROCCURRED!

5.5mono-

chrome

TFT4096

colors

CFL backlight

32 cha-racters x 24 lines

320 x 240 dots

Free switch layout

(8 x 8 dots min.)

RS232C/RS422(RS485)

USB SD Ethernet(GT3�T1)

Sound output(GT3�T1)

Through function 24VDC

ERROROCCURRED!

Sleek new design with a full range of functions

Pure black

1�8.

8mm

163.�mm

Hairline silver

Programmable display

GT32TProgrammable display

GT32T equipped with 4096-color TFT display and GT32M equipped with high-brightness, long-life backlight

Both TFT color and monochrome types are available in the same size. GT3�T0/GT3�T1 is ideal for use with upscale equip-ment models or color-coded operation instructions. GT3�M is ideal for equipment that needs to be simple.

Sound output function (GT32T1)Audio information as well as visual and tactile infor-mation allows for more reliable control by operators.

Sound out-put jack

Speaker equipped with amplifier

Ethernet connection (GT32T1)GT32T1 supports Ethernet connection, allowing the “through” function to our FP series PLC in a remote location.GT3�T1 supports Ethernet connection, which allows programme transfer to FP series and enables the monitor function. GT Memory Editor (attached to GTWIN) allows alarm record data and line graph data files to be created in addition to editing internal memory.

FPWINProGTWIN

PC

Ethernet

GT3�

FP series PLC

39.1mm

�.6mm

4096-colors

4096-colors

04/2008

Page 12: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

1�

GT-SeriesCommon features

Power supply

Communications

GT

Simple connection and maintenanceThe through function improves handling in combination with our FP series PLCs.

GT data transfer and PLC debugging can be simulta-neously executed by connecting your PC and GT with an Ethernet/USB cable.

Allows simultaneous debugging of GT and

PLC.

Great diversity and variety of useThe terminals provide a wide variety of display functions that improve the workability for operators.

“TrueType fonts”“Analoge-touch design” “Graph function”“Recipe function”

Settings by product item and other data (up to 64kB) can be transferred to PLC, simplifying PLC programming.

You can identify the production or operation status in line or bar graph form.

You can freely position switches as small as 8 x 8 dots.

With the TrueType fonts, the screen can display up to 768 characters at a time (3� characters x �4 lines) and therefore be used effectively.

“Flow display function” “Alarm list” (not GT01) “Write device function”

This function writes the PLC values or turns bits on/off according to the PLC status or the screen number.

Alarm activation, check and recovery can be recorded and displayed.

A flowing message of up to 64 charac-ters (two-byte) can be displayed at the bottom of the screen. (1�8 messages)

The multi-language exchange function facilitates PLC programming and screen switchingThe new multi-language exchange function allows data to be entered in all available languages for each part. The same screens can be created simultaneously. Thus PLC programming has been simplified. The character table for switching the language display can be edited in Excel and imported.

Screen data transmission/PLC debugging

Rear of GT

There are two types of communication [RS232C/RS422 (RS485)]. Connection with PLCs of a variety of manufacturers is possible.

The �4V RS4�� type can be connected up to a distance of 500m. (Please refer to the compatible PLC list.)

FP∑ (Sigma)

FP0FP-XFP�/FP�SH

04/2008

Page 13: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

13

WIN 2000 WIN XP VISTA Required disc space 300MB min.

Hello

GutenTag

Buenastardes

BonjourBuongiorno

Common features

GTWINScreen creation tool for the GT Series

The user-friendly interface makes screen creation easier

Multilingual menu screenThe menu can be displayed in Japanese/English/simplified Chinese/German/Italian/Spanish/French.

256-color 3D buttons (for GT21C/GT05S/GT32T)

3D-design buttons with improved visibility and operability are available.

Simply drag-and-drop parts

You can easily create screens by just dragging parts from the library and dropping them anywhere you want.

Screen copy in bitmap formYou can output screen images in bitmap form and use them in off-the-shelf applications. This is useful for preparing equipment operation manuals.

• GTWIN Ver. �.8 or higher is not compatible with Windows® 95, 98, Me or NT. For details, please contact our sales office.

You can download a trial version of GTWIN from our Website.(Login as Web Member is required.)

More user-friendly parts librariesIn the previous version, the required parts library had to be se-lected from the menu every time it was needed. The new version displays a list of parts libraries, making them more user-friendly.

Drag-and-drop your original parts to be registered

You can register your preset original parts easily by drag-and-drop operations.

Firmware upgrading function By selecting this function, GTWIN automatically upgrades older firmware versions in your touch terminal.

04/2008

Page 14: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

14

GT SeriesPart number list

Product nameDescription

Part numberLCD Power supply Communication port

GT01 Main unitSTN monochrome

(green/orange/red backlight)

5VDC RS�3�CBlack AIGT0030B1

Ash grey AIGT0030H1

�4VDCRS�3�C

Black AIGT0030B

Ash grey AIGT0030H

RS4�� (RS485)Black AIGT003�B

Ash grey AIGT003�H

GT01R Main unitSTN monochrome

(white/red/pink backlight)

5VDC RS�3�CPure black AIGT0�30B1

Hairline silver AIGT0�30H1

�4VDC

RS�3�CPure black AIGT0�30B

Hairline silver AIGT0�30H

RS4�� (RS485)Pure black AIGT0�3�B

Hairline silver AIGT0�3�H

GT11 Main unitSTN monochrome

(green/orange/red backlight)�4VDC

RS�3�CBlack AIGT�030B

Ash grey AIGT�030H

RS4�� (RS485)Black AIGT�03�B

Ash grey AIGT�03�H

GT11 Main UnitSTN monochrome (white backlight)

�4VDC

RS�3�CBlack AIGT�130B

Ash grey AIGT�130H

RS4�� (RS485)Black AIGT�13�B

Ash grey AIGT�13�H

GT05M Main unitSTN monochrome

(white/red/pink backlight)�4VDC

RS�3�CPure black AIG05MQ0�D

Hairline silver AIG05MQ03D

RS4�� (RS485)Pure black AIG05MQ04D

Hairline silver AIG05MQ05D

GT05G Main unitSTN monochrome

(green/orange/red backlight)�4VDC

RS�3�CPure black AIG05GQ0�D

Hairline silver AIG05GQ03D

RS4�� (RS485)Pure black AIG05GQ04D

Hairline silver AIG05GQ05D

GT05S Main unit STN color �4VDC

RS�3�CPure black AIG05SQ0�D

Hairline silver AIG05SQ03D

RS4�� (RS485)Pure black AIG05SQ04D

Hairline silver AIG05SQ05D

GT�1C Main unit STN color �4VDC

RS�3�CPure black AIGT��30B

Hairline silver AIGT��30H

RS4�� (RS485)Pure black AIGT��3�B

Hairline silver AIGT��3�H

GT3�M Main unit STN monochrome �4VDC

RS�3�CPure black AIG3�MQ0�D

Hairline silver AIG3�MQ03D

RS4�� (RS485)Pure black AIG3�MQ04D

Hairline silver AIG3�MQ05D

GT3�T0 Main unit TFT color �4VDC

RS�3�CPure black AIG3�TQ0�D

Hairline silver AIG3�TQ03D

RS4�� (RS485)Pure black AIG3�TQ04D

Hairline silver AIG3�TQ05D

GT3�T1 Main unit TFT color �4VDC

RS�3�CPure black AIG3�TQ1�D

Hairline silver AIG3�TQ13D

RS4�� (RS485)Pure black AIG3�TQ14D

Hairline silver AIG3�TQ15D

Terminal GTWIN Ver.�Tool kit*1

English versionGTWIN CD-ROM

GT Series Technical Manual (English version)AIGT8001V�

Terminal GTWINUpgrade version*1 English version Upgrades Terminal GTWIN Ver. 1 to Ver. �. AIGT8001V�R

*1: GTWIN Ver. �.8 or later is not compatible with Windows 95, 98, Me or NT.

Main unit and tool software

04/2008

Page 15: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

15

Programmable display Connection cable PLC

GT01/GT01R (5VDC, RS�3�C) Part No.: AIGT8142*, Cable (�m) for direct connecting to the TOOL port of our PLC 5-pin mini-DIN connector – 4 single

wires + shielding wire

Matsushita Electric Works FP Series

GT Series (RS4��/RS485)

Part No.: AIGT81S2D*, PLC connection cable (�m), 9-pin D-SUB connector – � singles wires + shielding wire

Siemens S7-�00 Series

GT Series (�4VDC, RS�3�C) Part No.: AIGT8192*, PLC connection cable, 5-pin mini-DIN connector – 3 singles wires. AIGT819� (�m), AIGT8194 (4m)

and AIGT8195 (5m) are also available.

Matsushita Electric Works FP Series

GT Series (�4VDC, RS4��/RS485)

Part No.: AIGT8175, PLC connection cable (5m), 8-pin mini-DIN connector — 4 single wires + Shielding wire

Mitsubishi Electric FX Series

GT Series (�4VDC, RS�3�C)

Part No.: AIP81842, PLC connection cable (�m), 9-pin D-SUB connector — 3 single wires

Matsushita Electric WorksFP�/FP�SH COM port

Part number list

GT SeriesPart number list

Screen data transmission cable

9-pin D-SUB connector — 5-pin mini-DIN connector (L type: 3m)Part No.: AFC8513

USB A to B cable for GT05 and GT3�Part No.: AFPXCABUSB2

Tool port panel extension cable

Part No.: AFC8532

OptionsPanel face protection sheets10 sheets in a set (option)

GT01 Part No.: AIGT080GT01R Part No.: AIGT080RGT05 Part No.: AIG05800GT11 Part No.: AIGT280GT21 Part No.: AIGT28021GT32 Part No.: AIGT2800

Waterproof packingWaterproof packing (for replacement),10 pieces in a set. Package includes one set. One piece is installed on main unit.

GT01/ GT01R Part No.: AIGT081GT05 Part No.: AIGT05810GT11 Part No.: AIGT181GT21 Part No.: AIGT28121GT32 Part No.: AIGT2810

GT01/GT01R/GT11 mounting parts5 sets of mounting parts (4 parts/set)Package includes one set.

Part No.: AIGT083

GT05/GT21/GT32 mounting parts5 sets of mounting parts (� parts/set) Package includes one set.

GT05/GT21 Part No.: AIGT28321GT32 Part No.: AIGT32830

GT05/GT32 backup battery* For GT11 and GT�1C, please purchase a commercially available CR�03� battery.

Part No.: AFPX-BATT

Note: *This cable is for GT01/GT01R, and power is supplied through the TOOL port.

PLC connection cables

(GT side) (PLC side)

04/2008

Page 16: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

16

GT SeriesSpecifications/dimensions

RS422RS232C RS422RS232C RS422RS232C RS422RS232C

GT32M GT32T1GT32T0GT21CItem Item

Rated voltage

Operating voltage range

Power consumption

Power supply unit isolation method

Ambient temperature

Ambient humidity

Storage temperature

Storage humidity

Vibration resistance

Shock resistance

Superposed noisesuppression

Environmentalresistance

Rated voltage

Operating voltage range

Power consumption

Power supply unit isolation method

Ambient temperature

Ambient humidity

Storage temperature

Storage humidity

Vibration resistance

Mass

Shock resistance

Superposed noisesuppression

Environmentalresistance

Mass

Languages

Graphics

Number of screens*3

Part functions

Other functions

Clock function

Touch key resolutionTouch key operation force

Touch key life

Touch key resolutionTouch key operation force

Touch key life

User’s memory

Memory capacity

Memory

Memory backup

User’s memory

Memory capacity

Memory

Memory backup

Communicationstandard

Externalcommunicationconditions

Protocol

Connector

Protocol

Connector

Communicationstandard

Communicationconditions withpersonal computersScreen

datatransferinterface

Ethernet port*8

COMPort

5VDC

4.5 to 5.5VDC

2W max. 12W max.

Approx. 250 screensApprox. 240 screens Approx. 250 screens

24VDC

21.6 to 26.4VDC

Recipe, flow display, write device, alarm record, alarm list, and language switching Recipe, flow display, write device, alarm record, alarm list, and language switchingSound output *4

Provided with a built-in clock function. (Can also refer to and display a PLC clock.) Buy a commercially available battery.

Messages, lamps, switches, data, bar graphs, clocks, keyboards, line graphs, and alarm list parts

GT01 / GT01R

0 to 50 C

GT05M: 3-color LED (white, red, pink)GT05G: 3-color LED (green, orange, red)

*No need for replacement

Approx. 160g

73.0 (W) x 55.2 (H)mm

Approx. 160 screens

Messages, lamps, switches, data, bar graphs,clocks, keyboards, and line graphs

Refers to and displays external clock data.(Not provided with a built-in clock function.)

384kbyte

Recipe, flow display, write device,and language switching

0.5N max 0.8N max

GT11

2.4W max.3.6W max.2.4W max.

Approx. 230g

STN monochrome LCD

0.5N max

1375kbyte12,288kbyte2048kbyte

F-ROM

6.5Mbyte

SRAM

Lithium battery (replaceable)CR2032, commercially available

*Does not come with product.

Lithium battery (replaceable)CR2032, commercially available* Does not come with product.

2048kbyte 12,288kbyte (Ver.1.10 or later)

Contrast can be adjusted by using the touch panel. Contrast can be adjusted by using the touch panel.

RS232C

Conformsto RS232C

RS422

Conformsto RS422

Conformsto RS232C

Conformsto RS422

Conformsto RS422

Conformsto RS232C

Conformsto RS422

Conformsto RS232C

Conformsto RS422

Conformsto RS232C

24V/RS422

Conformsto RS422

24V/RS232C

Conformsto RS232C

5V/RS232C

1W max.

Conformsto RS232C

Baud rate: 9,600/19,200/115,200/230,400bps*5Data bits: 8 bits, Parity: None, Odd, Even, Stop bits: 1 bit

Baud rate: 9600/19,200/115,200/230,400bps*5Data bits: 8 bits, Parity: None, Odd, Even, Stop bits: 1 bit

2-colors (black/white)

Approx. 500g

Approx. 240 screens

USB1.1

TOOL port (Conforms to RS232C) TOOL port (Conforms to RS232C)

USB TYPE-B5-pin mini-DIN 5-pin mini-DIN

Baud rate: 9600/19,200/115,200/230,400bps*5Data bits: 8 bits, Parity: None, Odd, Even, Stop bits: 1 bit

TOOL port (Conforms to RS232C)

5-pin mini-DIN

Dedicated software should be used. Applicable OS:

Windows® 95 (OSR2 or later)/98/Me/2000/NT/XP/VistaDedicated software should be used. Applicable OS: Windows® 2000/XP/Vista

10W max.

Approx. 480g

Yes(100BASE-TX, 10BASE-T) *6, *7

Transformer isolation —

0 to 50°C*2

CFL *Not replaceable.Average life; GT32M: 75,000 hours (at 25°C),

GT32T: 50,000 hours (at 25°C)

Approx. 470g

320 (W) x 240 (H) dots320 (W) x 240 (H) dots

USB1.1

USB TYPE-B

Transformer isolation—

Conformsto RS232C

Conformsto RS422

Conformsto RS422

Conformsto RS232C

20 to 85% RH (No condensation at 25°C)

–20 to 60°C

10 to 85% RH (No condensation at 25°C)

10 to 55Hz (1-minute cycle):Double amplitude: 0.75mm, 10 minutes in each of the X, Y, and Z directions

98m/s2 min: 4 times in each of the X, Y, and Z directions

1000V [P-P] min, pulse width of 50ns, 1 s between power supply terminals (by a noise simulator)*AIGT0030B1/AIGT0030H1: When the ferrite device supplied with our PLC connection cable (AIGT8142) is mounted

IP65 (in the initial stages) Dust-proof and drip-proof from the front of the panel only (Rubber packing is attached to the panel contact surface.)*When reattaching the panel, replace the waterproof packing.

4.8W max.

0 to 50°C*1

Straight lines, continuous straight lines, squares, circles, ovals, arcs, elliptic arcs, fan shapes, elliptic fan shapes, beveled squares, bitmaps

Fixed (GTWIN) : 8 x 8, 16 x 8, and 16 x 16 dotsCharacters can be displayed in the1, 2, 4, or 8 times width or height.TrueType (GTWIN): 10 to 64 dots

Windows (R): 10 to 64 dots

Fixed (GTWIN) : 8 x 8, 16 x 8, and 16 x 16 dotsCharacters can be displayed in the1, 2, 4, or 8 times width or height.TrueType (GTWIN): 10 to 64 dots

Windows (R): 10 to 64 dots

Fixed (GTWIN) : 8 x 8, 16 x 8, and 16 x 16 dots,Characters can be displayed in the 1, 2, 4, or 8 times width or height,

TrueType (GTWIN): 10 to 240 dots, Windows (R): 10 to 240 dots

Fixed (GTWIN) : 8 x 8, 16 x 8, and 16 x 16 dots,Characters can be displayed in the 1, 2, 4, or 8 times width or height,

TrueType (GTWIN): 10 to 240 dots, Windows®: 10 to 240 dots

Japanese, English, Korean, German, French, Spanish, Italian, Simplified Chinese, Traditional Chinese

Approx. 330g

STN color LCD

White LED*No need for replacement

Free layout (8 dots min)

The communication conditions of dedicated software and PLC can be automatically set by connecting a cable.

Our FP series supported/General-purpose serial interface supported/Other companies' PLC supported (Refer to the compatible PLC list for manufacturers and models.) Our FP series supported/General-purpose serial interface supported/Other companies' PLC supported (Refer to the compatible PLC list for manufacturers and models.)

1 million operations min 1 million operations min

Data bits: 7 or 8bits, Parity: None, Odd, Even, Stop bits: 1bit

Connector terminal base (8 pins) (Part number AIGT084)

Baud rate: 9600/19,200/38,400/57,600/115,200bps

Data bits: 7 or 8 bits, Parity: None, Odd, Even, Stop bits: 1 bit

Baud rate: 9600/19,200/38,400/57,600/115,200bps

GT connected between a PC and PLC allows the PLC to be debugged without a direct connection with the PC.

Our dedicated protocol

Base screens: No. 0 to 3FF, Keyboard screens: No. 0 to 7

Provided with a built-in clock function. (Can also refer to and display a PLC clock.) Buy a commercially available battery.

Messages, lamps, switches, data, bar graphs, clocks, keyboards, line graphs, and alarm list parts

Base screens: No. 0 to 3FF, Keyboard screens: No. 0 to 7

4096-colors

Not adjustable

Approx. 180 screens

UL/cUL file No. E96300

UL Standard No. UL508

Conformance to the UL/cUL standards

Approx. 180 screens

GT05S

RS232C RS422

GT05M / GT05G

RS232C RS422

24VDC

21.6 to 26.4VDC

Japanese, English, Korean, German, French, Spanish, Italian, Simplified Chinese, Traditional Chinese

Straight lines, continuous straight lines, squares, circles, ovals, arcs, elliptic arcs, fan shapes, elliptic fan shapes, beveled squares, bitmaps

The communication conditions of dedicated software and PLC can be automatically set by connecting a cable.

GT connected between a PC and PLC allows the PLC to be debugged without a direct connection with the PC.

Connector terminal base (8 pins) (Part number AIGT084)

Our dedicated protocol

F-ROM

SRAM

Lithium battery (replaceable)AFPX-BATT

*Does not come with product.

Lithium battery (replaceable)AFPX-BATT

* Does not come with product.

Dedicated software should be used. Applicable OS:

Windows® 95 (OSR2 or later)/98/Me/2000/NT/XP/Vista

Dedicated software should be used. Applicable OS:

Windows® 95 (OSR2 or later)/98/Me/2000/NT/XP/VistaDedicated software should be used. Applicable OS: Windows® 2000/XP/Vista

Free layout (8 dots min)

0.8N max

20 to 85% RH (no condensation at 25°C)

–20 to 60°C

10 to 85% RH (no condensation at 25°C)

10 to 55Hz (1-minute cycle):Double amplitude: 0.75mm, 10 minutes in each of the X, Y, and Z directions

98m/s2 min: 4 times in each of the X, Y, and Z directions

1000V [P-P] min, pulse width of 50ns, 1 s between power supply terminals (by a noise simulator)

IP65 (in the initial stages) Dust-proof and drip-proof from the front of the panel only (Rubber packing is attached to the panel contact surface.)*When reattaching the panel, replace the waterproof packing.

Font types

*1. When the unit is being installed in a horizontal orientation or FP programmer II is being connected to the TOOL port, the usable range is 0 to +45°C.

*2. When the unit is being installed in a horizontal orientation, the usable range is 0 to +40°C.*3. The number of screens that can be registered varies according to the registered contents.

*4. WAV format (PCM, 8-KHz sampling rate, 16 bits, mono), Maximum sound data capacity: 512 KB (approx. 30 sec), Maximum registrable number of sound data items: 128

*5. A USB/RS232C conversion cable should be used to achieve a communication speed of 230,400 bps.When the TOOL port of GT is set to 230,400 bps, the auto communication setting function of GTWIN cannot be used. Set the communication speed to 230,400 bps on GTWIN before transferring data.

*6. The unit caries out serial communication data processing at 115.2kbits/s.*7. Communications with external equipment (PLC) are not available.*8. Simultaneous USB and Ethernet communications are not possible.*1. When the unit is

being installed in a horizontal orientation or FP programmer II is being connected to the TOOL port, the usable range is 0 to +45°C.

*2. When the unit is being installed in a horizontal orientation, the usable range is 0 to +40°C.*3. The number of screens that can be registered varies according to the registered contents.*4. WAV format (PCM, 8-KHz sampling rate, 16 bits, mono), Maximum sound data capacity:

512 KB (approx. 30 sec), Maximum registrable number of sound data items: 128*5. A USB/RS232C conversion cable should be used to achieve a communication speed of

230,400 bps.When the TOOL port of GT is set to 230,400 bps, the auto communication setting function of GTWIN cannot be used. Set the communication speed to 230,400 bps on GTWIN before transferring data.

*6. The unit caries out serial communication data processing at 115.2kbits/s.*7. Communications with external equipment (PLC) are not available.*8. Simultaneous USB and Ethernet communications are not possible.

Dis

play

Display device

Resolution

Display color

Displayable area

Backlight

Dis

play

Display device

Resolution

Display color

Displayable area

Backlight

Fun

ctio

ns

Contrast adjustmentAutomatic commu-nication settingsDebugging function

Screen creation

Screen No.that can be set

Languages

Graphics

Number of screens*3

Part functions

Other functions

Clock function

Font types

Fun

ctio

ns

Contrast adjustmentAutomatic commu-nication settingsDebugging function

Screen creation

Screen No.that can be set

Communicationstandard

Externalcommunicationconditions

Protocol

Connector

COM.Port

Protocol

Connector

Communicationstandard

Communicationconditions withpersonal computersScreen

datatransferinterface

Ethernet port*8

2-colors (black/white)

GT01: 3-color LED (green, orange, red)GT01R: 3-color LED (white, red, pink)

*No need for replacement

128 (W) x 64 (H) dots

70.38 (W) x 35.18 (H)mm

STN monochrome LCD

2-colors (black/white)

3-color LED (green, orange, red)White LED

*No need for replacement

240 (W) x 96 (H) dots

96.0 (W) x 38.4 (H)mm

STN monochrome LCD

256-colors

STN color LCD

98.0 (W) x 74.0 (H)mm

White LED*No need for replacement

STN monochrome LCD

2-colors (blue/white)

113.2 (W) x 86.4 (H)mm

TFT color LCD

4096-colors

110.8 (W) x 83.6 (H)mm

UL/cUL file No. E96300

UL Standard No. UL508

*1. When the unit is being installed in a horizontal orientation or FP programmer II is being connected to the TOOL port, the usable range is 0 to +45°C.*�. When the unit is being installed in a horizontal orientation, the usable range is 0 to +40°C.*3. The number of screens that can be registered varies according to the registered contents.*4. WAV format (PCM, 8kHz sampling rate, 16 bits, mono), Maximum sound data capacity: 51� kB (approx. 30 sec), Maximum registrable number of sound data items: 1�8.

04/2008

Page 17: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

17

Specifications/dimensions

GT SeriesSpecifications/dimensions

RS422RS232C RS422RS232C RS422RS232C RS422RS232C

GT32M GT32T1GT32T0GT21CItem Item

Rated voltage

Operating voltage range

Power consumption

Power supply unit isolation method

Ambient temperature

Ambient humidity

Storage temperature

Storage humidity

Vibration resistance

Shock resistance

Superposed noisesuppression

Environmentalresistance

Rated voltage

Operating voltage range

Power consumption

Power supply unit isolation method

Ambient temperature

Ambient humidity

Storage temperature

Storage humidity

Vibration resistance

Mass

Shock resistance

Superposed noisesuppression

Environmentalresistance

Mass

Languages

Graphics

Number of screens*3

Part functions

Other functions

Clock function

Touch key resolutionTouch key operation force

Touch key life

Touch key resolutionTouch key operation force

Touch key life

User’s memory

Memory capacity

Memory

Memory backup

User’s memory

Memory capacity

Memory

Memory backup

Communicationstandard

Externalcommunicationconditions

Protocol

Connector

Protocol

Connector

Communicationstandard

Communicationconditions withpersonal computersScreen

datatransferinterface

Ethernet port*8

COMPort

5VDC

4.5 to 5.5VDC

2W max. 12W max.

Approx. 250 screensApprox. 240 screens Approx. 250 screens

24VDC

21.6 to 26.4VDC

Recipe, flow display, write device, alarm record, alarm list, and language switching Recipe, flow display, write device, alarm record, alarm list, and language switchingSound output *4

Provided with a built-in clock function. (Can also refer to and display a PLC clock.) Buy a commercially available battery.

Messages, lamps, switches, data, bar graphs, clocks, keyboards, line graphs, and alarm list parts

GT01 / GT01R

0 to 50 C

GT05M: 3-color LED (white, red, pink)GT05G: 3-color LED (green, orange, red)

*No need for replacement

Approx. 160g

73.0 (W) x 55.2 (H)mm

Approx. 160 screens

Messages, lamps, switches, data, bar graphs,clocks, keyboards, and line graphs

Refers to and displays external clock data.(Not provided with a built-in clock function.)

384kbyte

Recipe, flow display, write device,and language switching

0.5N max 0.8N max

GT11

2.4W max.3.6W max.2.4W max.

Approx. 230g

STN monochrome LCD

0.5N max

1375kbyte12,288kbyte2048kbyte

F-ROM

6.5Mbyte

SRAM

Lithium battery (replaceable)CR2032, commercially available

*Does not come with product.

Lithium battery (replaceable)CR2032, commercially available* Does not come with product.

2048kbyte 12,288kbyte (Ver.1.10 or later)

Contrast can be adjusted by using the touch panel. Contrast can be adjusted by using the touch panel.

RS232C

Conformsto RS232C

RS422

Conformsto RS422

Conformsto RS232C

Conformsto RS422

Conformsto RS422

Conformsto RS232C

Conformsto RS422

Conformsto RS232C

Conformsto RS422

Conformsto RS232C

24V/RS422

Conformsto RS422

24V/RS232C

Conformsto RS232C

5V/RS232C

1W max.

Conformsto RS232C

Baud rate: 9,600/19,200/115,200/230,400bps*5Data bits: 8 bits, Parity: None, Odd, Even, Stop bits: 1 bit

Baud rate: 9600/19,200/115,200/230,400bps*5Data bits: 8 bits, Parity: None, Odd, Even, Stop bits: 1 bit

2-colors (black/white)

Approx. 500g

Approx. 240 screens

USB1.1

TOOL port (Conforms to RS232C) TOOL port (Conforms to RS232C)

USB TYPE-B5-pin mini-DIN 5-pin mini-DIN

Baud rate: 9600/19,200/115,200/230,400bps*5Data bits: 8 bits, Parity: None, Odd, Even, Stop bits: 1 bit

TOOL port (Conforms to RS232C)

5-pin mini-DIN

Dedicated software should be used. Applicable OS:

Windows® 95 (OSR2 or later)/98/Me/2000/NT/XP/VistaDedicated software should be used. Applicable OS: Windows® 2000/XP/Vista

10W max.

Approx. 480g

Yes(100BASE-TX, 10BASE-T) *6, *7

Transformer isolation —

0 to 50°C*2

CFL *Not replaceable.Average life; GT32M: 75,000 hours (at 25°C),

GT32T: 50,000 hours (at 25°C)

Approx. 470g

320 (W) x 240 (H) dots320 (W) x 240 (H) dots

USB1.1

USB TYPE-B

Transformer isolation—

Conformsto RS232C

Conformsto RS422

Conformsto RS422

Conformsto RS232C

20 to 85% RH (No condensation at 25°C)

–20 to 60°C

10 to 85% RH (No condensation at 25°C)

10 to 55Hz (1-minute cycle):Double amplitude: 0.75mm, 10 minutes in each of the X, Y, and Z directions

98m/s2 min: 4 times in each of the X, Y, and Z directions

1000V [P-P] min, pulse width of 50ns, 1 s between power supply terminals (by a noise simulator)*AIGT0030B1/AIGT0030H1: When the ferrite device supplied with our PLC connection cable (AIGT8142) is mounted

IP65 (in the initial stages) Dust-proof and drip-proof from the front of the panel only (Rubber packing is attached to the panel contact surface.)*When reattaching the panel, replace the waterproof packing.

4.8W max.

0 to 50°C*1

Straight lines, continuous straight lines, squares, circles, ovals, arcs, elliptic arcs, fan shapes, elliptic fan shapes, beveled squares, bitmaps

Fixed (GTWIN) : 8 x 8, 16 x 8, and 16 x 16 dotsCharacters can be displayed in the1, 2, 4, or 8 times width or height.TrueType (GTWIN): 10 to 64 dots

Windows (R): 10 to 64 dots

Fixed (GTWIN) : 8 x 8, 16 x 8, and 16 x 16 dotsCharacters can be displayed in the1, 2, 4, or 8 times width or height.TrueType (GTWIN): 10 to 64 dots

Windows (R): 10 to 64 dots

Fixed (GTWIN) : 8 x 8, 16 x 8, and 16 x 16 dots,Characters can be displayed in the 1, 2, 4, or 8 times width or height,

TrueType (GTWIN): 10 to 240 dots, Windows (R): 10 to 240 dots

Fixed (GTWIN) : 8 x 8, 16 x 8, and 16 x 16 dots,Characters can be displayed in the 1, 2, 4, or 8 times width or height,

TrueType (GTWIN): 10 to 240 dots, Windows®: 10 to 240 dots

Japanese, English, Korean, German, French, Spanish, Italian, Simplified Chinese, Traditional Chinese

Approx. 330g

STN color LCD

White LED*No need for replacement

Free layout (8 dots min)

The communication conditions of dedicated software and PLC can be automatically set by connecting a cable.

Our FP series supported/General-purpose serial interface supported/Other companies' PLC supported (Refer to the compatible PLC list for manufacturers and models.) Our FP series supported/General-purpose serial interface supported/Other companies' PLC supported (Refer to the compatible PLC list for manufacturers and models.)

1 million operations min 1 million operations min

Data bits: 7 or 8bits, Parity: None, Odd, Even, Stop bits: 1bit

Connector terminal base (8 pins) (Part number AIGT084)

Baud rate: 9600/19,200/38,400/57,600/115,200bps

Data bits: 7 or 8 bits, Parity: None, Odd, Even, Stop bits: 1 bit

Baud rate: 9600/19,200/38,400/57,600/115,200bps

GT connected between a PC and PLC allows the PLC to be debugged without a direct connection with the PC.

Our dedicated protocol

Base screens: No. 0 to 3FF, Keyboard screens: No. 0 to 7

Provided with a built-in clock function. (Can also refer to and display a PLC clock.) Buy a commercially available battery.

Messages, lamps, switches, data, bar graphs, clocks, keyboards, line graphs, and alarm list parts

Base screens: No. 0 to 3FF, Keyboard screens: No. 0 to 7

4096-colors

Not adjustable

Approx. 180 screens

UL/cUL file No. E96300

UL Standard No. UL508

Conformance to the UL/cUL standards

Approx. 180 screens

GT05S

RS232C RS422

GT05M / GT05G

RS232C RS422

24VDC

21.6 to 26.4VDC

Japanese, English, Korean, German, French, Spanish, Italian, Simplified Chinese, Traditional Chinese

Straight lines, continuous straight lines, squares, circles, ovals, arcs, elliptic arcs, fan shapes, elliptic fan shapes, beveled squares, bitmaps

The communication conditions of dedicated software and PLC can be automatically set by connecting a cable.

GT connected between a PC and PLC allows the PLC to be debugged without a direct connection with the PC.

Connector terminal base (8 pins) (Part number AIGT084)

Our dedicated protocol

F-ROM

SRAM

Lithium battery (replaceable)AFPX-BATT

*Does not come with product.

Lithium battery (replaceable)AFPX-BATT

* Does not come with product.

Dedicated software should be used. Applicable OS:

Windows® 95 (OSR2 or later)/98/Me/2000/NT/XP/Vista

Dedicated software should be used. Applicable OS:

Windows® 95 (OSR2 or later)/98/Me/2000/NT/XP/VistaDedicated software should be used. Applicable OS: Windows® 2000/XP/Vista

Free layout (8 dots min)

0.8N max

20 to 85% RH (no condensation at 25°C)

–20 to 60°C

10 to 85% RH (no condensation at 25°C)

10 to 55Hz (1-minute cycle):Double amplitude: 0.75mm, 10 minutes in each of the X, Y, and Z directions

98m/s2 min: 4 times in each of the X, Y, and Z directions

1000V [P-P] min, pulse width of 50ns, 1 s between power supply terminals (by a noise simulator)

IP65 (in the initial stages) Dust-proof and drip-proof from the front of the panel only (Rubber packing is attached to the panel contact surface.)*When reattaching the panel, replace the waterproof packing.

Font types

*1. When the unit is being installed in a horizontal orientation or FP programmer II is being connected to the TOOL port, the usable range is 0 to +45°C.

*2. When the unit is being installed in a horizontal orientation, the usable range is 0 to +40°C.*3. The number of screens that can be registered varies according to the registered contents.

*4. WAV format (PCM, 8-KHz sampling rate, 16 bits, mono), Maximum sound data capacity: 512 KB (approx. 30 sec), Maximum registrable number of sound data items: 128

*5. A USB/RS232C conversion cable should be used to achieve a communication speed of 230,400 bps.When the TOOL port of GT is set to 230,400 bps, the auto communication setting function of GTWIN cannot be used. Set the communication speed to 230,400 bps on GTWIN before transferring data.

*6. The unit caries out serial communication data processing at 115.2kbits/s.*7. Communications with external equipment (PLC) are not available.*8. Simultaneous USB and Ethernet communications are not possible.*1. When the unit is

being installed in a horizontal orientation or FP programmer II is being connected to the TOOL port, the usable range is 0 to +45°C.

*2. When the unit is being installed in a horizontal orientation, the usable range is 0 to +40°C.*3. The number of screens that can be registered varies according to the registered contents.*4. WAV format (PCM, 8-KHz sampling rate, 16 bits, mono), Maximum sound data capacity:

512 KB (approx. 30 sec), Maximum registrable number of sound data items: 128*5. A USB/RS232C conversion cable should be used to achieve a communication speed of

230,400 bps.When the TOOL port of GT is set to 230,400 bps, the auto communication setting function of GTWIN cannot be used. Set the communication speed to 230,400 bps on GTWIN before transferring data.

*6. The unit caries out serial communication data processing at 115.2kbits/s.*7. Communications with external equipment (PLC) are not available.*8. Simultaneous USB and Ethernet communications are not possible.

Dis

play

Display device

Resolution

Display color

Displayable area

Backlight

Dis

play

Display device

Resolution

Display color

Displayable area

Backlight

Fun

ctio

ns

Contrast adjustmentAutomatic commu-nication settingsDebugging function

Screen creation

Screen No.that can be set

Languages

Graphics

Number of screens*3

Part functions

Other functions

Clock function

Font types

Fun

ctio

ns

Contrast adjustmentAutomatic commu-nication settingsDebugging function

Screen creation

Screen No.that can be set

Communicationstandard

Externalcommunicationconditions

Protocol

Connector

COM.Port

Protocol

Connector

Communicationstandard

Communicationconditions withpersonal computersScreen

datatransferinterface

Ethernet port*8

2-colors (black/white)

GT01: 3-color LED (green, orange, red)GT01R: 3-color LED (white, red, pink)

*No need for replacement

128 (W) x 64 (H) dots

70.38 (W) x 35.18 (H)mm

STN monochrome LCD

2-colors (black/white)

3-color LED (green, orange, red)White LED

*No need for replacement

240 (W) x 96 (H) dots

96.0 (W) x 38.4 (H)mm

STN monochrome LCD

256-colors

STN color LCD

98.0 (W) x 74.0 (H)mm

White LED*No need for replacement

STN monochrome LCD

2-colors (blue/white)

113.2 (W) x 86.4 (H)mm

TFT color LCD

4096-colors

110.8 (W) x 83.6 (H)mm

*5. A USB/RS�3�C conversion cable should be used to achieve a communication speed of �30,400 bps. When the TOOL port of GT is set to �30,400 bps, the auto communication setting function of GTWIN cannot be used. Set the communication speed to �30,400 bps on GTWIN before transferring data.

*6. The unit caries out serial communication data processing at 115.�kbits/s.*7. Communications with external equipment (PLC) are not available.*8. Simultaneous USB and Ethernet communications are not possible.*1. When the unit is being installed in a horizontal orientation the usable range is 0 to +45°C.

04/2008

Page 18: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

Xxxxx XxxxxxxxXxxxx Xxxxxxxx

1818

Xxxxx Xxxxxxxx

GT SeriesPLC compatibility

Company Series Model

GT01/GT01R/GT05 /GT11/GT21/GT32

RS232Ctype

RS422 (RS485)type*2

Panasonic Electric Works

FP series

FP-X

FP-∑ (Sigma)

FP-e

FP0

FP�

FP�SH

Mitsubishi Electric*1

FX series

FX0N

FX1S

FX1N

FX1NC

FX�N

FX�NC

FX3UC

Q series

Q00CPU

Q01CPU

Q00JCPU

Q00HCPU

Q�5HCPU

Q1�HCPU

Q06HCPU

Q0�HCPU

Q0�CPU

A series

A1N

A�N

A3N

A1S

A1SJ

A�SH

A1SH

A�CCPU�4

Company Series Model

GT01/GT01R/GT05 /GT11/GT21/GT32

RS232Ctype

RS422 (RS485)type*2

Omron*1

C series

C�00H

C�00HS

C500

C500F

C1000H

C�000

C�000H

C1000HF

C�0H

C�8H

C40H

C1�0

C1�0F

CQM1-CPU4�

SRM1-C0�

CPM�A

CPM1-�0CDR-A

CQM1H-CPU�1

CPM�C

CPM�B

a series

C�00HE-CPU3�-Z

C�00HE-CPU3�

C�00HG-CPU33-Z

C�00HG-CPU33

C�00HG-CPU53-Z

C�00HG-CPU53

C�00HX-CPU34-Z

C�00HX-CPU34

C�00HX-CPU54-Z

C�00HX-CPU54

C�00HE-CPU4�-Z

C�00HE-CPU4�

C�00HG-CPU43-Z

C�00HG-CPU43

C�00HG-CPU63-Z

C�00HG-CPU63

C�00HX-CPU44-Z

C�00HX-CPU44

*1 PLCs other than Panasonic FP series may be limited as to the type of device that can be used and the addresses. Please see manual for details.

*� Communication may not be possible when using RS485 depending on the sending and receiving timing with the other device.

*3 We cannot specify what other device you should use; therefore, before using, please test it using the actual equipment. : Direct connection to the CPU unit of the PLC is possible.: Connection is possible using the communications unit or a signal conversion cable, etc. (Example: The QJ71C�4N or QJ71C�4N-R� calculator link unit is required when using the Mitsubishi Q Series.)

x: Connection is not possible.Blank: Not evaluated.

For details about devices and addresses that can be used, please refer to the GT Series Technical Manual “Connecting and Communicating with the PLCs”. This manual can be downloaded from our site at www.mew.co.jp/ac/e/ or www.panasonic-electric-works.com(User registration is required before you can download.)

18 04/2008

Page 19: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

Xxxxx XxxxxxxxXxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx

19

DIN 36 x 72 profile

2-coloredmessage(green/orange)

64 messages 32 characters/message 16 x 64 dots RS232C

RS485 12 to 24VDC

PLC compatibility Easy creation, storing and switching of message

Small messages on your machineThis small and compact display is ideal for displaying a variety of short messages.

Compact DIN 36 x 72 profileThe compact DIN 36 x 7� profile allows the unit to be easily installed in control boxes where space constraints do not allow larger units to be installed.

Green and orange character displayThe text can be displayed in either green or orange to reflect equipment status at a glance. A blinking display is available for defining messages’ appearance.

Maintenance free• Since LEDs are used for the LCD backlight, bothersome lamp replacement is not necessary. • A backup battery is not required as the message data is stored in the Message Runner´s flash memory.

Easy-to-read message displayThe 8-character display allows scrolling of up to 3� characters in length. Up to 64 messages can be saved and easily displayed.

Sleek new design with a full range of functions

KP3H Message Runner

04/2008

Page 20: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

Xxxxx Xxxxxxxx

�0

In addition to the KP3H’s features, the KP3C and KP3R Message Runners enable message switching and data rewriting by serial communication (KP3C: RS�3�C, KP3R: RS485).

When creating messages, the character “*” is definied as data. Example: The message “*****pcs” has a five-column data area. Refer to the figure below: “1�345” is the value in the PLC’s data register.

Three data areas can be included in one message. One message may include 3� characters (“*”) maximum for horizontal display (16 characters vertical).

Message stand-by functionThe stand-by function can be selected for each message, i.e. if a new signal arrives while a message is being displayed, the new message is displayed after the current message has ended.

End message signal can be outputFor each message you can select whether or not to output a signal to an ex-ternal device. An internal relay for the PLC can be specified and a flag set (scroll finished flag).

Vertical displayThe KP3C and KP3R series can be mounted horizontally or vertically. The length of displayable messages is 3� characters for horizontal display and 16 characters for vertical display.

KP3C and KP3R Message RunnerMessage switching and data rewriting by serial communication

04/2008

Page 21: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx

�1

(Without face characters)

PC

FP- FP-e

RS485/232C

RS485

RS485

RS485

or

Max.31 units

Lit

Blinking

Communication distance of up to 1�00m. Up to 31 units can be connected.

Features available for KP3C Message Runners onlyFive data formats available: • 16 bits with sign • 3� bits without sign • 16 bits without sign • ASCII (�0h to 7Eh) • 3� bits with sign

Four communication protocols selectable:• Panasonic Electric Works FP series• Multi-purpose serial (Message Runner dedicated protocol) • Computer link for Mitsubishi MELSEC-FX series • Host link for Omron SYMAC-C series (exclusive)

Features available for KP3R Message Runners onlyDisplay data format: • ASCII �0 (hex) to 7E (hex), except 3F (hex) on multi-purpose protocol

Two communication protocols available:• Multi-purpose serial (Message Runner dedicated protocol) • MODBUS (RTU)

Either lit or blinking messages

The Message Runner conversion software can be used for:Transferring of messages to the KP3 text displaysSetting the KP3C and KP3R text displays

The same software can be used for all Message Runner types.

The Message Runner conversion software can be downloaded free of charge from http://www.mew.co.jp/ac/e/fasys/hmi/ or www.panasonic-electric-works.com.

••

Message Runner conversion software

KP3C and KP3R Message RunnerMessage switching and data rewriting by serial communication Message switching and data rewriting by serial communication

04/2008

Page 22: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

Xxxxx Xxxxxxxx

��

82 5

1.5 14 13

1765

36

30

14

72

52

66Rear

Panel cover Display

Input connector 1; AXM214011 (Panasonic Electric Works 14-pin MIL connector)

Input connector 1*(14-pin MIL connector forpower and message call up)

Input connector 2(for message input:connected transfer cable)

Rubber coverAKP3804

Installation bracket

33.0

+0.6

68 +0.7

Applicable thickness: 1.0 to 4.5mm

Panel cutout dimensions

Rear

SW8 SW6 SW4 SW2

SW5 SW3 SW1

SW7

+

0+ NC 16 4 1

0– R 32 8 2 C2

C1

C2C1

R

+ -

NC

16 4 132 8 2

C1 C10+ 0–

Load

When using a non-contact (transistor) input, connect as follows:As a guideline, the collector voltage of the transistor should be 50V or higher and the leakage current should be less than 100µA.

*Be sure to turn off the power of the Message Runner unit and computer before connecting or disconnecting the connector and transmission cable.

: Common

: Reset

: Power supply inputs

: Call up terminals

: Not connected

: Output, max. 0.1A, 30VDC

External switch

External switch

Rear

SW8 SW6 SW4 SW2

SW5 SW3 SW1

SW7

+

0+ NC 16 4 1

0– R 32 8 2 C2

C1

C2C1

R

+ -

NC

16 4 132 8 2

C1 C10+ 0–

Load

When using a non-contact (transistor) input, connect as follows:As a guideline, the collector voltage of the transistor should be 50V or higher and the leakage current should be less than 100µA.

*Be sure to turn off the power of the Message Runner unit and computer before connecting or disconnecting the connector and transmission cable.

: Common

: Reset

: Power supply inputs

: Call up terminals

: Not connected

: Output, max. 0.1A, 30VDC

External switch

External switch

Number

1

2

3

4

5

6

Functions

Baud rate

Data length

Parity

Parity type

Mode selection

Connector selection

OFF

19,200 bps

Yes

Odd

Data transmitting

Modular

ON

9,600 bps

7 bits

No

Even

Operation

Terminal block

ON

OFF

GroundSending data (output)

Power supply(12 to 24VDC)

COM.port(RS232C)

Other deviceReceiving data (input)Signal ground

21 3 4 5 6ON

SD

SGRD

Cross cable is used to connect another device to the COM.port.

Data transmission mode: Mode for sending created message and settings from the PC to theMessage Runner. Operation mode: Mode for transferring data with a PLC, etc., to change messages and data. Connector selection: Select the connector for use with the data transmission mode.

Number

1

2

3

4

5

6

Functions

Baud rate

Data length

Parity

Parity type

Mode selection

Connector selection

OFF

19,200 bps

Yes

Odd

Data transmitting

Modular

ON

9,600 bps

7 bits

No

Even

Operation

Terminal block

ON

OFF

GroundSending data (output)

Power supply(12 to 24VDC)

COM.port(RS232C)

Other deviceReceiving data (input)Signal ground

21 3 4 5 6ON

SD

SGRD

Cross cable is used to connect another device to the COM.port.

Data transmission mode: Mode for sending created message and settings from the PC to theMessage Runner. Operation mode: Mode for transferring data with a PLC, etc., to change messages and data. Connector selection: Select the connector for use with the data transmission mode.

In cases of terminating station, connect ‘E’ terminal to ‘–’ terminal, or irregular operation occurs.

Power supply(12–24VDC)

Termination terminalRS485 transfer (–)RS485 transfer (+)

Otherdevices

Grounding

COM.port(RS485)

Functional earthNote 1: Station no. display is not concerning connector type.Note 2: Select modular concerned with to transfer screens and make settings.

Select terminal block for RS485 communication

Terminal wiring KP3H

Dimensions and wiring

Dimensions and part names

The AKP3835 (1m) and AKP3837 (3m) connectors with lead wires are available as an option.

Terminal wiring KP3CPower supply and COM.port terminal block

Functions for DIP switch

Terminal wiring KP3RPower supply and COM.port terminal block

Functions for DIP switch

Number Functions OFF ON1 Baud rate 19,�00bps 9600bps

� Data length 8 bits 7 bits

3 Parity Yes No

4 Parity type Odd Even

5 Mode selection Data transmitting Operation

6 Connector selection Modular Terminal block

Number Functions OFF ON1 Baud rate 19,�00bps 9600bps

� Data length 8 bits 7 bits

3 Parity Yes No

4 Parity type Odd Even

5 Station no. display Not displayed Displayed

6 Connector selection Modular Terminal block

Note 1: Station no. display is not concerning connector type.Note �: Select “Modular” in order to transfer screens and make settings. Select “Terminal block” for RS485 communication.

Note �

Note 1

Message Runner

in mm

04/2008

Page 23: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx

�3

Dimensions and wiring Specifications

Product types Description Part number

Body (with face characters) Message Runner KP3H (1�–�4VDC) AKP31003

Body (without face characters) Message Runner KP3H (1�–�4VDC) AKP31007

Body (with face characters) Message Runner KP3C (1�–�4VDC) AKP3�113

Body (without face characters) Message Runner KP3C (1�–�4VDC) AKP3�117

Body (with face characters) Message Runner KP3R (1�–�4VDC) AKP331�3

Body (without face characters) Message Runner KP3R (1�–�4VDC) AKP331�7

Transfer cable 1m message transfer cable AKP3811

Rubber packing Use when water resistance is required for the panel AKP3804

Panel cover (black, with face characters)A panel cover (ash grey) for the body is provided as standard

AKP3801

Panel cover (black, without face characters) AKP3805

Connector with lead wires for KP3HLength: 1m (one line) AKP3835

Length: 3m (one line) AKP3837

General Description

Rated power supply 1�–�4VDC

Operating voltage range 10.8 to �6.4VDC

Power consumption Approx. 1.1W (KP3H and KP3C) and 1.5W (KP3R)

Ambient temperature 0°C to 40°C

Ambient humidity �0 to 85% RH (non-condensing)

Storage temperature -�0°C to 60°C

Storage humidity 10 to 85% RH (non-condensing)

Display Description

Display Negative-type dot matrix LCD

Resolution 64 x 16 dots

Backlighting Green / Orange LED (can be set for each message)

Character display 8 characters x 1 line (horizontal), 4 characters x 1 line (vertical)

Message length 3� characters (max.)

Character types Internal PC character set depending on the internal character type, some characters cannot be displayed (circled characters, roman numerals and so on)

Character control Scrolling display possible (slow, medium or fast), blinking display (0.4s ON / 0.4s OFF)

Memory Description

Message storage 64 messages

Internal memory F-ROM (battery backup not required)

Item KP3C Specifications KP3R Specifications

Communication standard Confirming to RS�3�C Confirming to RS485

Communication method Half duplex transmission

Transmission distance Max. 15m Max. 1�00m

Transmission speed 19�00bps / 9600bps (selectable using DIP switch)

Character bit 8 bits / 7 bits (selectable using DIP switch)

Stop bit 1 bit fixed

Parity Odd/Even (selectable using DIP switch)

Protocol MEWTOCOL, Multi-purpose protocol (exclusive for Message Runner), Mitsubishi MELSEC-FX series, Omron SYMAC-C series

Multi-purpose protocol (exclusive for Message Runner), MODBUS (RTU)

Communication specifications (KP3C and KP3R)

Not

e: T

he s

hiel

ded

cabl

es a

re r

ecom

men

ded

whe

re e

lect

rical

noi

ses

mig

ht o

ccur

.

Message Runner

04/2008

Page 24: GT Series / Message Runner · 3 So clear you can feel it. See the vividness. GT01 GT01R GT05M GT05G GT05S GT11 GT21C GT32M GT32T0 GT32T1 Rated voltage 5VDC / 4VDC 5VDC / 4VDC 4VDC

� Copyright�©�2008�•�Printed�in�Germany�� 4154�euen�04/08

Asia Pacific China JapanNorth America Europe

Global Network

Panasonic Electric Works

Please contact our Global Sales Companies in:Europe

Headquarters Panasonic Electric Works Europe AG Rudolf-Diesel-Ring 2, 83607 Holzkirchen, Tel. (08024) 648-0, Fax (08024) 648-111, www.panasonic-electric-works.com Austria Panasonic Electric Works Austria GmbH

PEW Electronic Materials Europe GmbHRep. of PEWDE, Josef Madersperger Str. 2, 2362 Biedermannsdorf, Tel. (02236) 26846, Fax (02236) 46133, www.panasonic-electric-works.atEnnshafenstraße 9, 4470 Enns, Tel. (07223) 883, Fax (07223) 88333, www.panasonic-electronic-materials.com

Benelux Panasonic Electric Works Sales Western Europe B.V.

De Rijn 4, (Postbus 211), 5684 PJ Best, (5680 AE Best), Netherlands, Tel. (0499) 372727, Fax (0499) 372185, www.panasonic-electric-works.nl

Czech Republic Panasonic Electric Works Czech s.r.o. Prumyslová 1, 34815 Planá, Tel. 374 799 990, Fax 374 799 999, www.panasonic-electric-works.cz France Panasonic Electric Works

Sales Western Europe B.V.French Branch Office, B.P. 44, 91371 Verrières le Buisson CEDEX, Tél. 01 60135757, Fax 01 60135758, www.panasonic-electric-works.fr

Germany Panasonic Electric Works Deutschland GmbH Rudolf-Diesel-Ring 2, 83607 Holzkirchen, Tel. (08024) 648-0, Fax (08024) 648-555, www.panasonic-electric-works.de Hungary Panasonic Electric Works Europe AG Magyarországi Közvetlen Kereskedelmi Képviselet, 1117 Budapest, Neumann János u. 1., Tel. 06 1 482 9258, Fax 06 1 482 9259,

www.panasonic-electric-works.hu Ireland Panasonic Electric Works UK Ltd. Dublin, Tel. (01) 4600969, Fax (01) 4601131, www.panasonic-electric-works.co.uk Italy Panasonic Electric Works Italia s.r.l. Via del Commercio 3-5 (Z.I. Ferlina), 37012 Bussolengo (VR), Tel. (045) 6752711, Fax (045) 6700444, www.panasonic-electric-works.it

PEW Building Materials Europe s.r.l. Piazza della Repubblica 24, 20154 Milano (MI), Tel. (02) 29005391, Fax (02) 29003466, www.panasonic-building-materials.com Nordic Countries Panasonic Electric Works Nordic AB

PEW Fire & Security Technology Europe ABSjöängsvägen 10, 19272 Sollentuna, Sweden, Tel. (08) 59476680, Fax (08) 59476690, www.panasonic-electric-works.seCitadellsvägen 23, 21118 Malmö, Tel. (040) 6977000, Fax (040) 6977099, www.panasonic-fire-security.com

Poland Panasonic Electric Works Europe AG Przedstawicielstwo w Polsce, Al. Krakowska 4/6, 02-284 Warszawa, Tel. 22 338-11-33, Fax 22 338-12-00, www.panasonic-electric-works.pl Portugal Panasonic Electric Works España S.A. Portuguese Branch Office, Avda Adelino Amaro da Costa 728 R/C J, 2750-277 Cascais, Tel. (21) 4812520, Fax (21) 4812529 Spain Panasonic Electric Works España S.A. Barajas Park, San Severo 20, 28042 Madrid, Tel. (91) 3293875, Fax (91) 3292976, www.panasonic-electric-works.es Switzerland Panasonic Electric Works Schweiz AG Grundstrasse 8, 6343 Rotkreuz, Tel. (041) 7997050, Fax (041) 7997055, www.panasonic-electric-works.ch United Kingdom Panasonic Electric Works UK Ltd. Sunrise Parkway, Linford Wood, Milton Keynes, MK14 6 LF, Tel. (01908) 231555, Fax (01908) 231599, www.panasonic-electric-works.co.uk

North & South America

USA PEW Corporation of America 629 Central Avenue, New Providence, N.J. 07974, Tel. 1-908-464-3550, Fax 1-908-464-8513, www.pewa.panasonic.com

Asia Pacific / China / Japan

China Panasonic Electric Works (China) Co., Ltd. Level 2, Tower W3, The Towers Oriental Plaza, No. 2, East Chang An Ave., Dong Cheng District, Beijing 100738, Tel. (010) 8518-5988, Fax (010) 8518-1297

Hong Kong Panasonic Electric Works (Hong Kong) Co., Ltd.

RM1205-9, 12/F, Tower 2, The Gateway, 25 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong, Tel. (0852) 2956-3118, Fax (0852) 2956-0398

Japan Matsushita Electric Works, Ltd. 1048 Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8686, Japan, Tel. (06) 6908-1050, Fax (06) 6908-5781, www.mew.co.jp/e-acg/ Singapore Panasonic Electric Works Asia Pacific Pte. Ltd. 101 Thomson Road, #25-03/05, United Square, Singapore 307591, Tel. (06255) 5473, Fax (06253) 5689

04/2008