Graham, Heather - La Casa Embrujada

8/13/2019 Graham, Heather - La Casa Embrujada

1/131


2/131

LA CASA EMBRUJADALA CASA EMBRUJADA

Heather GrahamHeather Graham

Matt Stone no crea en fantasmas, pero haba mucha gente convencidade que su casa, un histrico edificio de Virginia, estaba embrujada. Asentirse presionado para averiguar a verdad sobre os misteriososacontecimientos sucedidos en a mansin, Matt accedi a que a bea einquietante !arc" #rema"ne estudiara e caso.

$omo investigadora de sucesos paranormaes, !arc" haba aprendidoa creer en o increbe. %a e haba advertido a Matt de que a veces a agente no e gustaba o que se encontraba ocuto a su arededor, pero & nohaba previsto que ta advertencia pudiera referirse a ea. !arc" estaba apunto de descubrir que aquea casa esconda un peigro rea " morta que aiba a obigar a uchar contra e mundo de os vivos " e de os muertos...

' ' '' ' '

Haunted, ())*#raducido por !avid Gaego +arbe"toditoria Harequin -b&rica, *())/

$oeccin0 Mira 1(2-S+30 4567/16(51/6(!igitai8ado por Sira, )9())/

(


3/131

INDICE

:rogo.........................rror0 ;eference source not found$aptuo 1....................rror0 ;eference source not found$aptuo (....................rror0 ;eference source not found$aptuo *....................rror0 ;eference source not found$aptuo 5....................rror0 ;eference source not found$aptuo 2....................rror0 ;eference source not found$aptuo 7....................rror0 ;eference source not found$aptuo /....................rror0 ;eference source not found$aptuo 4....................rror0 ;eference source not found$aptuo 9....................rror0 ;eference source not found$aptuo 1)...................rror0 ;eference source not found$aptuo 11...................rror0 ;eference source not found$aptuo 1(...................rror0 ;eference source not found$aptuo 1*...................rror0 ;eference source not found$aptuo 15...................rror0 ;eference source not found

$aptuo 12...................rror0 ;eference source not found$aptuo 17...................rror0 ;eference source not found$aptuo 1/...................rror0 ;eference source not found$aptuo 14...................rror0 ;eference source not found$aptuo 19...................rror0 ;eference source not found

HA#H; G;AHAM.....rror0 ;eference source not found

*


4/131

:rogo:rogo

Otro tiempo, otro lugar.

!arc" #rema"ne no haba esperado que a fiesta de graduacin fuera a seruna noche de ensue so saba que haba ido subiendo de tonohasta que & e haba dicho que no vovera a dirigire a paabra mientras no sediscupara. % !arc" e haba contestado que, entonces, m=s vaa que fuese

pensando en no vover a habare, porque no tena a menor intencin dediscuparse. a no haba hecho nada, aparte de comentar que, por mucho que a &e hubieran concedido un premio en e taer de teatro, no tena por qu& haberedado un beso tan argo " tan profundo a su actri8 principa, en peno san de actos,deante de mundo entero. ? de su peque pero siempre se ofreca encantado a hacer de pDbico cuando!arc" quera ensa"ar una cancin, un movimiento de baie o un monogo. Vivanen a misma cae, en una 8ona m=s bien rura, desde haca a


5/131

FSi quiere ir a a fiesta de graduacin con e bicho raro de a case, se


6/131

Eosh, segDn pudo comprobar esa noche, tambi&n era una pareja de baiemagnfica. ;ubori8ado, & e eIpic que tena ago de eIperiencia porque su padreo haba apuntado a cases de baie de san a entrar en e instituto.

@as amigas de !arc" se mostraron amabes, sobre todo +renda, " hasta oschicos tuvieron que comportarse un poco, en vista de que sus parejas parecanaceptar a Eosh. Hunter, en cambio, no se acerc a ea ni una ve8. Sin embargo,!arc" vio que MiCe " & os miraban desde ejos " que MiCe puso cara de eIpotarde rabia cuando Eosh " ea ganaron e concurso de baie rocC.

Hunter simpemente pareca triste.!arc" sonri a Eosh, e cua o mir enarcando una ceja con curiosidad.FGracias Fdijo ea.FA m Gracias a tiN sta noche so" como a versin mascuina de

$enicienta. Bn prncipe, aunque no mu" apuesto, con a dama m=s bea de afiesta.

F3o F!arc" neg con a cabe8aF. Me has hecho darme cuenta de que mivida no termina en Hunter " que ha" un mundo m=s a=.

Eosh e agarr as dos manos " as apret con fuer8a.F3unca o ovides, !arc". Me o"es Ah afuera ha" un mundo " te est=

esperando. s un mundo precioso Fdijo con urgencia, mir=ndoa a os ojosF. Auncuando as cosas no pare8can bien de todo. Ha" personas que con so una sonrisa

aqu o a=, con una paabra amabe, hacen que sea un ugar mejor para todoscuantos as rodean. #D eres una de esas personas. ;ecu&rdao. n a vida ha"momentos tristes " momentos doorosos, pero tD tienes mucho que ofrecer. 3uncadejes que e miedo o as dificutades te desborden. 3unca te rindas, por mu" tristeque est&s " aunque no tengas ganas de seguir adeante.

FEosh, me est=s asustando F!arc" sinti un escaofro.F:erdona FEosh pareci vover en sF. Anda, no puedo cre&rmeoN st=n

poniendo un charestnN #e animasF:or qu& noA cabo de un rato, !arc" se ovid de o que Eosh e haba dicho, de tanto

como estaban divirti&ndose.Apenas era consciente de o que se estaba bebiendo, de acoho que e

estaban ech=ndoe a ponche> ni siquiera de as drogas. +renda estaba disgustadaporque estaba segura de que MiCe tendra un accidente. #ambi&n a ea ainquietaba que os chicos condujesen, pero no tena e menor contro sobre eos "decidi que se imitara a disfrutar de miagro que haba ocurrido0 Hunter a haba

pantado para e baie de graduacin " ah estaba ea, de todos modos, pas=ndoseode maravia.

:or fin, eg a hora de irse. !arc" haba reservado una habitacin en ehote a que ira a ma"ora de os compa pero no quera ir.Eosh convino en que e fina perfecto para esa noche sera ver un par de pecuas "

contempar a saida de so. staban en su famante Vovo, saiendo deaparcamiento, cuando tuvieron e primer aviso de que nunca conseguiran evar acabo sus panes.

3otaron que es daban un gope en e parachoques. Bn gope peque


7/131

viese e coche. % aguien poda acabar reamente ma.F%a basta, idiotasN Fgrit ea.FVenga, todava quieres divertirte con ese bicho raro Fcontest MiCe. viento es a8otaba a cara. !arc" tuvo miedo de que se evara sus

paabras0FHunterN, die que pareN %aNHunter se ech hacia adeante " !arc" pudo ver su cara0 estaba banco,

como un fantasma.

F@o esto" intentando, !arc"NMiCe ri " gope e atera de Vovo de nuevo. !arc" o" e terribe rasgnde meta contra e meta.

F:araN Fe dijo entonces a EoshF. :ara. Hunter no dejar= que MiCe te hagadaen especia, para quienes haban marginado a Eosh durante a


8/131

bosio " sac una tarjeta.FA m tampoco me queda mucho tiempo por este barrio. :or favor,

gu=rdatea. Si aguna ve8 necesitas a"uda, si necesitas habar, =mame. Ven averme. #ienes unos padres estupendos, !arc". S& que te a"udar=n a superar esto.:ero si te sientes confundida, perdida... =mame. ;ecuerda que "o so"... era su

padre. Siempre me tendr=s para o que quieras. #D siempre estuviste a ado de mihijo Fe padre de Eosh vaci antes de a


9/131

Se estaba desvaneciendo. -ba desdibuj=ndose en a capa de nieba que cubrae da. :or supuesto, no era m=s que un sue


10/131

$aptuo 1$aptuo 1

Eeannie Mason #homas descansaba en a goria en a cama gigante de ahabitacin @ee de Meod" House. ;oger roncaba con suavidad a su ado. Hombres,

pens con cari


11/131

:orque vio... Ago pateado movi&ndose en a noche.:esta enfi directa hacia a puerta.Eeannie tir de pomo con ta fuer8a que estuvo a punto de arrancaro. @a puerta seabri de gope " se estre con estr&pito contra a pared. @o que no e import.Eeannie apenas o" e porta8o. Segua gritando, espantada por e pasio, voando

hacia as escaeras que comunicaban a habitacin @ee con a panta baja.

Matt Stone haba decidido quedarse en a casita de campo situada acincuenta metros a a i8quierda de a casa principa. @a casita de campo haba sidosu hogar durante a


12/131

as visitas guiadas. Amaba a casa, probabemente tanto o m=s que e propio Matt.Haba trabajado como historiadora para e abueo de Matt " haba asumido e cargode administradora a su muerte. ra como una ta para Matt, adem=s de serincrebemente eficiente.

So haba una cosa en a que no se ponan de acuerdo. % Matt apret osdientes, sabedor de que aque episodio acabara "endo en esa direccin.

F:arece que a novia ha tenido una pesadia Fdijo Matt con tranquiidad.F:esadiaN Fchi Eeannie. !ebi de notar e tono agudo de su

eIcamacin, porque intent controaroF. Si no estaba durmiendo.Fntonces, qu& ha pasado Fpregunt ;oger con un tono que dejabatrasucir cierta irritacin bajo a fachada de preocupacin.

F$reo que debera ponerme un co


13/131

de ser o que haba asustado a a novia. so o estaba tan empe una prenda que :enn" habainsistido en ofrecer a os cientes as pocas veces que se aquiara a habitacin.Sac una de su percha " regres abajo.

:enn", Eeannie " ;oger "a estaban en a cocina. ra ampia. $onservaba e

aire antiguo gracias a una chimenea enorme " a as numerosas hierbas " caceroasde cobre que cogaban de as paredes, pero a nevera, e congeador " un horno deacero inoIidabe ofrecan todas as faciidades para os frecuentes actos sociaes,as cenas " reuniones que soan ceebrarse en Meod" House.

@os reci&n casados estaban sentados en a mesa con :enn". Osta habaactuado a veocidad de v&rtigo, pues e agua de t& "a estaba caiente, se habaservido e co


14/131

cementerio, os muertos eran as personas menos probem=ticas.ra con os vivos con quienes haba que tener cuidado.

Pue un da espantoso para Matt. staba tan cansado que se habra quedadodormido en cuaquier momento. mpe8 con a escena en a casa de os$reeCmore, con e viejo Harr" amena8ando con matar a su esposa " a os ni


15/131

eIistan. :enn" se muere por tener un par de fantasmas aut&nticos para atraer a m=sturistas. Ho" da, parece que no es basta con aojarse en un edificio histrico contodo tipo de comodidades Fa pero te aseguro que me o han contado F$ara hi8o una pausa " semordi e abio inferiorF. % s, me entr a risa, o recono8co. :ero... Matt, aqu

pasa ago.F$ara, a misma Eeannie #homas reconoci m=s tarde que esa noche haba

bebido mucho. Su marido no o" ni vio nada, " o Dnico que ocurri es quetuvieron una buena discusin a primera noche de casados. Eeannie me mare hastavoverme oco para conseguir esta habitacin en concreto, habiendo odo queestaba encantada. s que no o ves @a novia quera que hubiese un fantasma " oencontr. 3ada m=s. Vamos, $ara, tD eres una mujer sensata. n e fondo, sabesque te est=s dejando enga


16/131


17/131

Aun as...;egres entonces a su suite, juguete un rato con a carta de Adam Harrison

" descog e auricuar. Marc e nDmero de Harrison. Pue una conversacin breve.FMatt, me aegra que me ames.F3o estabas seguro de que fuera a hacero Fcontest Matt.F3o. sta ve8 no.FSabes que no creo en seres sobrenaturaes ni nada por e estio.F@o s&.FSi vienes es Dnicamente porque espero que seas capa8 de demostrar que no

tengo fantasmas.F:uede Fcontest Adam.F$u=ndo vienesFMi agenda es un poco iosa, pero... sacar& un hueco pronto.F%, segDn tu carta, tD me vas a pagar a m Fpregunt receoso Matt.FS. %, como digo, esto" ansioso. -remos cuanto antes.F:or o genera, puedes ocai8arme a a hora de comer en e bar La"side.F!e acuerdo. #e amar=n de a oficina para fijar una fecha.F+ien Fdijo MattF. #engo ganas de verte, Adam.Adam Harrison segua habando cuando Matt cog e te&fono. @o mir,

pensando "a que haba cometido un grave error.

A otro ado de a nea, Adam Harrison tambi&n se qued mirando ete&fono. staba encantado. Matt siempre e haba cado bien.

F$hava, est=s a punto de aprender una eccin. :or mu" vaiente que seas,un fantasma de verdad impresiona a m=s esc&ptico Fdijo con suavidadF. AndaN

Haba querido avisar a Matt de que no estaba seguro de si podra encargarse& mismo desde e principio. !e momento, enviara a su a"udante m=s cuaificada.

:ero no quera vover a amar a Matt. Saba que a &ste no e convenca enabsouto aquea investigacin, por mucho que, probabemente, estuviese teniendoagDn que otro probema.

#odo ira bien. !arc" poda ocuparse de cuaquier hombre, vivo...

? muerto.

1/


18/131

$aptuo ($aptuo (

3ada m=s entrar en e bar, !arc" se not en cara desventaja. Se amabaLa"side " pareca un san de antiguo ?este.

Bna bofetada de humo estuvo a punto de tumbara a abrir a puerta. Potabacomo una bruma sobre os viejos taburetes " as mesas. A a i8quierda haba dos

mesas de biar, a un ado de o que, en agDn momento, podra haber sido utii8adocomo pista de baie.

Hasta haba escupideras para quienes tomaban tabaco de mascar.$uando entr " a puerta se cerr a su espada, e oca se parai8. @os

cuatro jugadores de biar " todos os que seguan as partidas se giraron hacia!arc" " se quedaron mir=ndoa. !etr=s de a barra, una mujer pechugona decabeo peirrojo dej de fregar vasos. n una 8ona que pareca destinada a servircomidas, os cuatro hombres que ocupaban una de as mesas de madera a8arontambi&n a vista.

!arc" permaneci en medio de aquea nebina " mir arededor, tratando deformarse una imagen de oca mientras os ojos se e acostumbraban a a u8. %supo, a instante, que era Adam quien deba haber ido a. % debera haberse

puesto unos vaqueros " una camiseta gastada. Aunque imaginarse a Adam con unaspecto as resutaba divertido, era un hombre testarudo ", por aguna ra8n, estabaempe


19/131

proceda de una ciudad bastante modesta, pero aqu&a pareca m=s rura todava.Kui8= e diese esa impresin porque evaba muchos a


20/131

haban ense ea misma era ata, ro8aba casi e metro ochenta, " sintacones. tipo tena barba, bigote " unos ojos de un verde intenso. % daba aimpresin de que, debajo de a camisa, deba de tener un cuerpo increbe. n

cuaquier caso, !arc" tuvo a sensacin de haber retrocedido en e tiempo. $on ununiforme, e tipo sera cavado a genera de cabaera Eeb Stuart, como si acabasede bajar de su cabao para echar un trago en e bar de puebo. @a mir con unaeItra


21/131

encontrado una forma m=s airosa de sair de aquea situacin. :ero, caro, a Adamnunca o habran tratado como a un objeto decorativo.

F:ues siento no poder decir que ha sido un pacer conocero, dado que no hahecho usted otra cosa que divertirse a mi costa, se


22/131

os que ha"=is tenido en e pasado. :ero una cosa est= cara0 no todas as mujeresson para tener una aventura. Osta pareca inteigente " con case. Ha venido pormotivos de trabajo. Matt, est=s teniendo probemas en tu casa. #D mismo me hasdicho que amaste a Harrison despu&s de recibir su carta. @o amaste tD, insisto.As que, por qu& te has portado as con esa chica

FSe parece demasiado a @avinia Fcoment $int.F3o, no se parecen Fcontest $arterF. #iene unos andares simiares... como

una gracia natura. :ero eso es todo o que se parecen.F$abaeros Finterrumpi Mae.FSupongo que no he estado mu" educado, de acuerdo. % s, fui "o quien

am a Adam despu&s de recibir a carta. :ero &sa es a cosa0 esperabaencontrarme con & F reconoci MattF. %, bueno, qui8= s ha"a infuido ago suaspecto... Aunque no se parece a @avinia en absouto Fa


23/131

Matt sonri. ra una nueva estrategia.FMatt, as cosas no nos van tan bien Fdijo !avid Eenner desde a mesa tras

acararse a gargantaF. 3os hace fata e dinero.Fs verdad. 3o todos somos ricos, famosos " nacidos dentro de un

matrimonio egtimo Fa


24/131

FntoncesF!&jao estar de momento. Apuesto a que no tardar=s en tener noticias de &.!arc" eIha un suspiro profundo. @a irritaba saber que no haba manejado

bien a situacin. Senta un gran cari


25/131


26/131

$aptuo *$aptuo *

F:ara m, es senciamente una de as casas m=s increbes, " con m=s inter&shistrico, sobre a capa de a tierra Fasegur con entusiasmo :enn".

!arc" sonri " pens que estaba de acuerdo... a pesar de a dificutad deugar> dificutad que, en concreto, se amaba Matt Stone.

Oste haba iniciado una conversacin m=s o menos agradabe durante etra"ecto en coche " e haba comentado que, en una ocasin, camino de una

bataa, e gran genera sure


27/131

vueta Fa


28/131

pano, as habitaciones Stuart, @ongstreet, +eauregard " Amistad eran un poco m=speque


29/131

:ero, de momento, deja que me asegure de que no est= tirada en agDn camino conuna pierna rota. !e verdad, cmo se te ocurre dejara ir soa

FA ver... Kui8= porque me dijo que no quera compa


30/131


31/131

dio en peno cora8n. !icen que su espritu sigue aqu, protegiendo Meod" House.Matt se incin sobre a mesa " mir a !arc" con eIpresin divertida0

F% parece ser que nadie e ha dicho que a guerra ha terminado, que e surperdi. #engo entendido que no e gusta e acento de os "anCees.

F:ues menos ma que "o no tengo Fcontest !arc" con du8ura.F$mo vas a tenero Has sido actri8. Seguro que trabajaste para quit=rteo

Fcoment $arter.FAs que actri8 Fmurmur Matt.F-ba a estudiar para actri8 Fcorrigi !arc"F. :ero no egu& a hacero.

Fs norma0 no se puede tener un m=ster en todo Fdijo Matt.F#ienes un m=ster en fantasmooga Fpregunt $int.F3o dig=is tonterasN Fes rega por otra, no era ea misma, porque estaba movi&ndose

dentro de un cuerpo de hombre. @a !arc" que segua dormida sinti miedo, puesnada m=s advertir que a !arc" hombre se acercaba, intu" su ira, una furiaprofunda " peigrosa. % entonces...

a era e hombre " vea, senta " saba o mismo que &.Bna mujer repudiada... m=s vaa muerta que viva.sa noche, e hombre eg pensativo " siencioso> furioso pero sin estar

seguro de sus intenciones. n medio de a oscuridad, mir a casa " pens en todoo que haba ocurrido " todo o que poda egar a pasar.

@a casa... a majestuosa casa segua como siempre. Bn ugar con tanta*1


32/131


33/131

$aptuo 5$aptuo 5

F#odos sabemos por qu& estamos aqu Fdijo i8abeth Homes con una vo8femenina pero de gran resonancia.

3o era a case de mujer que !arc" haba esperado a or que una novata dea ciudad, que se haba empe8ado a aficionar por o esot&rico haca un a


34/131


35/131

sotar una risotadaF. % si estuvi&ramos en un concurso en os que tienes queresponder s o no

F:ero no estamos en un concurso Frespondi !arc".FHa sido increbeN FeIcam entonces i8abethF. sto" segura de que

habamos estabecido contacto. #enemos que vover a quedar para repetiro. 3ohemos hecho m=s que empe8ar. 3o creo que sea bueno insistir esta misma noche.Sera demasiado pronto. :ero, Matt...

F!iscupa, i8abeth, pero ahora mismo no esto" por a abor de repetirnada. @o siento. %o o que creo es que aguien se as ha arregado para dar

gopecitos a a mesa, " acariciar de paso a pierna de !eiah, adrede o no.FMatt, eres imposibeN Fprotest :enn".F%a veo Fdijo !eiah con una igera sonrisa mientras eIaminaba a os

hombres que haba en a habitacin.F3os est= acusando a ti o a m Fe dijo $arter a $int, aunque sin ofenderse

reamente.FIacto Fafirm Matt.#ampoco & pareca enojado, sino m=s bien cansado. @a idea de a sesin de

espiritismo no e haba hecho gracia desde e principio.F$reo que vo" a sair un momento. Si me discup=is Fdijo !arc".FVo" a traer ago de beber " picar Fanunci :enn".FAgo de beberN Frepiti compacido $arter.F#e echo una mano, :enn" Fse ofreci MaeF. #odava esto" emocionada.

%o tambi&n esto" segura de que habamos estabecido contacto. 3o o hassentido @a habitacin estaba heada. S, haba aguien entre nosotros. ? ago.$onvencida. %, Matt, tienes que dejarnos hacer otra sesin, por favor. :or favor,

por favor, por favorN!arc" o" as Dtimas paabras de Mae mientras atravesaba e vestbuo "

saa por a puerta deantera. Se senta un poco cupabe por no haberse ofrecido aa"udar a :enn", pero haba otras personas que podan hacero " ea haba tenidouna necesidad acuciante de sair.

@a noche era magnfica. cieo de verano pareca terciopeo. staban tancerca de as monta


36/131


37/131

ntonces a mujer fue corriendo hacia a cama ", por un momento, sus ojos seencontraron con os de !arc".

@a mujer e supic con a mirada que a a"udase, como si tambi&n eapudiese ver a !arc". % a sDpica era tan muda como e grito. Vovi a gritar. @amujer movi os abios pero !arc" no acert a entender o que e deca. So sabaque estaba desesperada.

:orque estaba hu"endo de a muerte. asesino, intu" !arc", estara en e pasio. !e pronto, a puerta se abri

de gope " !arc" intu" una siueta aargada aproIim=ndose.

Acerc=ndose a a mujer.ntonces, sobre e hombro de a mujer, !arc" vio e brio de un cuchio,

como si un foco hubiese iuminado e fio.Bn nuevo grito taadr a cabe8a de !arc"... m=s espantoso incuso que os

anteriores.% e cuchio... cuchio bri sobre e cuerpo de !arc".

3o se asustaba con faciidad. A fin " a cabo, estaba acostumbrada acomunicarse con os muertos.

-ba en busca de eos.:ero esa noche...@a ira era tan intensa, e peigro pareca tan rea... cuchio iba dirigido

contra ea " !arc" o saba.Se obig a serenarse, a recuperar a cordura " recordarse que so estaba

viendo una imagen de pasado. n reaidad, no haba ningDn asesino empu


38/131

F#engo que dormir aqu Fcontest.F:or qu& :uedes eIporar a habitacin, o hacer o que demonios

consideres oportuno, durante e da.F!e verdad, no es necesario F!arc" neg con a cabe8aF. 3o vover= a

ocurrir, os o juro.F3o.FVenga, Matt. 3o e puede pasar nada. #u habitacin est= a ado Fdijo

$int, poni&ndose de ado de !arc".Osta e an8 una sonrisa agradecida, aunque no pareci que su apo"o

sirviese de nada.F3o Frepiti con testarude8 Matt.F-nsisto0 te juro que no so" una cobarde. He tenido un ma sue


39/131


40/131

$aptuo 2$aptuo 2

Mientras suban as escaeras que daban a os apartamentos situados sobre eestabo, $arter mir a $int con curiosidad0

F$mo o has hecho Fe pregunt.F qu& F$int o mir sorprendido.

F@o de os gopes en a mesa.F%o no he sido. $rea que eras tD.FKu& va.F:ues habr=n sido os fantasmas Fdijo $int en tono desenfadado.FAhora crees en fantasmas Fpregunt $arter divertido.F:enn" Fdijo de pronto $int.F:enn"N FeIcam $arter.Fa es a que est= empe


41/131

:ero, a parecer, os fantasmas no tenan nada que contare.F3o me importa que me tir&is de peo o que me deis una bofetadaN Fos

desafiF. !ejad en pa8 a os dem=s. Vamos, atreveos conmigo.:ero no obtuvo respuesta. pasio continu en siencio.n fin, era evidente que m=s no poda hacer.mpuj a puerta de su habitacin " se acost disgustada.

!arc" estaba atrapada en as cortinas. Aguien a sujetaba. #ena miedo,

pero estaba dispuesta a resistirse, a peear, gritar...:ero e grito no eg a sair de sus abios, porque una vo8 famiiar

interrumpi sus pensamientos.FKui&n eres " qu& demonios est=s haciendo@a vo8, baja " profunda, penetr en su cabe8a como un cuchio.%, sin embargo, e miedo desapareci a instante.Se qued en siencio, totamente quieta, durante unos segundos.@uego hab0

FSo" !arc". -ba a sair a a terra8a cuando sop un gope de viento ", depronto, me he visto acosada.

!arc" not que as manos que a sujetaban se afojaban. :or un instante, sosinti e caor de cuerpo de Matt, e pacer de ser abra8ada> percibi e aromamascuino de su aftershave " un oor varoni, seIua, que a pi desprevenida.stuvo a punto de desma"arse.

Matt a sot de todo " ea termin de desenredarse.FKu& hacas fisgando por a terra8a Fpregunt !arc" rubori8ada " con e

peo revueto.Matt se cru8 de bra8os.

F:rimero, a terra8a es ma. % segundo, no estaba fisgando. Ahora mi turno0qu& demonios hacas tD en a terra8a

FHaba odo ago.FA m, por o que parece.F% qu& hacas afuera Finsisti ea.

FHaba odo ago. A ti, por o que parece.F$reo que "o te o primero Fcontest !arc".FMe temo que no esto" de acuerdo.F!ios, esto es absurdo.Matt enarc una ceja, dando a entender que su mera presencia en Meod"

House en busca de fantasmas resutaba absurda.!arc" eIha un argo suspiro.

FMira, "a que est= caro que afuera so est=bamos tD " "o, o mejor ser=que vovamos a dormirnos.

F$ierra as puertas de a terra8a Fdijo &.F#ienes as tu"as cerradas Frepic !arc".Matt neg con a cabe8a.

F:or qu& no Fpregunt ea.F:orque oigo.FMientras duermesFBn don natura. ? deformacin profesiona. $omo prefieras amaro F

respondi con sequedad MattF. :ero m=s vae que tD eches e cerrojo.!arc" o mir un buen rato.

F:or qu& haba de haceroF:orque aguien est= gastando bromas pesadas en esta habitacin.FAs que crees que e peigro viene de fuera.F!e dnde si noF:or qu& no eres capa8 de creer que no todo o que eIiste se puede percibir

con a vista Fpregunt con suavidad !arc"F. 3o todas as formas de vida sonbancas o negras.

F$reo en una ampia gama de vidas grises... reaes Fremarc Matt.FSi a casa corre agDn peigro Finsisti eaF, creo que procede de dentro.F:ero tD quieres quedarte en a habitacin @ee de todos modos, no es eso!arc" baj a cabe8a. #ena que ser paciente.

FSi tan esc&ptico eres, por qu& amaste a AdamF:orque o cono8co. S& que puede encontrar a quienquiera que est& detr=s de

estos hechos.FAdam tambi&n cree en os fenmenos esot&ricos. % en m.Matt se encogi de hombros " vovi a entrar en a habitacin @ee. :or un

momento, permaneci quieto, d=ndoe a espada.F3o imaginas a de noches que he pasado de peque


42/131

F!arc", "o tambi&n creo que pasa ago. :ero ago rea. % no quiero que tehagan da pero no o hara. Kuera vover a sentir a potencia de sus bra8osrode=ndoa, pero esa ve8 con cuidado, apret=ndoa contra su ereccin. ntonces,Matt e acariciara a cara, bajara hacia a barbia. @uego se fundiran en unamara


43/131

haberse chocado contra una puerta. % tambi&n tena que averiguar qui&n estabajugando con os hu&spedes de a habitacin @ee. @a haba registrado a fondo una "mi veces " nunca haba encontrado nada eItra


44/131

siencio, !arc" am a Eosh para que acudiera en su a"uda.Fsto" aqu Fo o" responder.so o se estaba voviendo oca. ra una vo8 suave, que saa de su propia

cabe8a.Abri os ojos. Anocheca. !arc" o" una vo8, deicada, de una ni


45/131

aventura de una noche para ti Fa


46/131


47/131

3o. S.$aro que o era, pero daba igua. Segua resut=ndoe increbemente

atractiva, seductora. Arrebatadora incuso. Saba que o m=s prudente sera aejarsede !arc". :ero quera estar cerca de ea. Kuera habar con ea, conocer susgustos, saber de dnde vena. @e encantaba e sonido de su vo8, cmo a moduaba.% e fascinaban sus ojos, su modo de moverse. :osea una enorme vitaidad ", amismo tiempo, poda mostrarse camada " reservada. ra desquiciante.

Si se quedaba trabajando, conseguira guardar as distancias. 3ecesitabaguardaras. Si ago resutaba misterioso en todo aqueo era e hechi8o con e que

pareca tenero hipnoti8ado. 3o entenda cmo ejerca tanto poder sobre &0 deacuerdo, era guapa> pero como tantas otras mujeres. % tambi&n tena buen cuerpo,era sensua " eegante como una gata. ?tras criaturas casi perfectas compartanesas cuaidades.

:ero no eran como esa mujer.Kui8= fuesen os secretos, e conocimiento ocuto que asomaba a sus ojos.@amaron a a puerta.

FS Fpregunt Matt despu&s de bajar os pies de encima de a mesa. agente Harding, encargado de turno de noche, empuj a puerta.

F#odo bienAan Harding era joven. Bna buena edad para preservar a pa8 de doce de a

noche a ocho de a ma


48/131

F@os fantasmas so aparecen cuando quieren que os descubran Fafirm derepente Sam Arden. #odos o miraron sorprendidosF. $omo os asesinos en serie.Siempre dejan pistas a a poica porque, en e fondo, quieren que os detengan.

!urante unos minutos, se haban puesto un poco nerviosos> pero uego $inthaba anunciado que tena un champ=n especia. !arc" acept a copa que eofreci " sai a porche. $int a sigui.

Fs duro contigo porque tiene miedo Fdijo & con suavidad.FKu&FMatt. #iene miedo.

F3o entiendo. !ice que no cree en fantasmas, pero en reaidad es tienemiedo

$int sot una risotada.FMatt, miedo de os fantasmas Frepiti sonrienteF. 3o. 3i siquiera tiene

miedo de os deincuentes armados. #e tiene miedo a ti.F:or qu& iba a tenerme miedo$int se apo" sobre a barandia de porche. ra ato, at&tico, agradabe. %

mu" atractivo. !arc" se pregunt por qu& no se sentira atrada hacia &.$int estir un bra8o para acariciare un mechn de cabeo.

F:orque e gustas de verdad. % te respeta. :ero no quiere que e gustes.:orque eres una peirroja mu" bonita.

FGracias F!arc" sonriF. s mu" haagador. :ero es mentira.FSu mujer era una bruja Fcontinu $int tras negar con a cabe8aF. A

principio, estaba oca por &> pero Matt no poda abandonar a casa ni su trabajo " aea e gustaba viajar. ntonces, empe8 a pensar que Matt haba perdido e inter&sen ea " trat de ponero ceoso. Bna maa estrategia. A Matt no e gust. A fina,e matrimonio fue un desastre " & se qued con ma sabor de boca.

F%, desde entonces, odia a as peirrojas.FA cierta case de peirrojas.Fstupendo. So" una case de peirrojaFBna peirroja guapa, inteigente, con case.F$on caseF$on e tipo de eegancia que no se puede adquirir. ? se nace con ea o no

se tiene. % Matt no quiere vover a sufrir. As que ser= duro contigo. @o mejor esque te ovides de & " te des cuenta de o atractivo que so" "o.FS que o eres.F:ero no est=s interesada en m. Aun as... si cambias de parecer, "a sabes

dnde esto". Acudir& en tu defensa cuando quieras.Fspero no necesitar que nadie me defienda.F3o arruines mi espritu heroicoNF!e acuerdo. Si necesito un h&roe, te amar&. MejorFs mentira Fcontest &. :ero estaba sonriendo. @uego e pas un bra8o

arededor de os hombros " a condujo de vueta a casa.:enn" haba preparado t&. $uando dieron as once, !arc" boste8, se eIcus

" se fue a a cama. Su habitacin estaba heada, en contraste con e ambiente c=idoque haba respirado durante a cena.

Abri as puertas de a terra8a, convencida de que no entrara ningDn espritumaigno.

:orque o que quisiera que a vigiase "a estaba dentro.ncendi e teevisor " sigui un programa de entrevistas sin demasiada

atencin.

Ago esperaba dentro de a habitacin.a tambi&n esperaba.ran m=s de as doce " estaba segura de que Matt no haba regresado. Aun

as, no tard mucho m=s en quedarse dormida.:oco despu&s, empe8 a so


49/131

sue


50/131

has trope8ado ni te has dado contra nada.@o notaba preocupado... " ago m=s. Kui8= tena cierta sensacin de triunfo,

como ea esa misma tarde. Matt no crea en fantasmas. @o que daba igua, porqueen Meod" House haba, quisiera & o no. :ero esa ve8 tena ra8n0 haba sido una

persona de carne " hueso a que haba estado merodeando por a terra8a.FHaba aguien " estaba bien vivo Fasegur !arc".Matt no se haba movido. @a fragancia de su pie resutaba embriagadora.

!arc" no quera separarse. Kuera apo"ar a cabe8a sobre su torso desnudo.!e pronto, de aguna forma, o not m=s cerca de ea.

F!nde... dnde te han dado Fpregunt mientras e acariciaba e peo consuavidad.

Fn... un ado de a cabe8a.F#e ha saido chichnF$reo que no F!arc" neg con a cabe8a.Fst=s mareadaF3o Fminti ea. :orque a sensacin de que todo e daba vuetas no tena

nada que ver con e gope en a cabe8a.Fst=s bien, bien de verdad aiento de Matt e acariciaba a frente. !arc" tena os abios secos.

Asinti con a cabe8a, todava sin moverse. Matt segua ro8=ndoe e peo. stuvo apunto de posar os abios sobre su torso.

Fsto"... bien.ntonces, Matt e evant a barbia de nuevo " a mir a os ojos. O

tambi&n estaba despeinado. Haba saido a a terra8a nada m=s evantarse de acama. Su cuerpo pareca emitir caor, como si fuese un radiador. Sus mDscuos setensaron, a respiracin se e entrecort. !arc" poda or os atidos de Matt. % osde ea.

FSera una ocura Fsusurr &.F#otamente de acuerdo Fcontest !arc". %, sin embargo, ninguno de os

dos se movi.ntonces, e aiento de Matt acarici su odo. a sinti que e arda e

cuerpo.

F#e sientes mu" oca Fpregunt &.FMuchsimo Fsusurr !arc".Bn segundo despu&s, Matt se apoder de sus abios. !ebera haber sido un

beso suave, de tanteo, " empe8 as. :ero en seguida se transform en agodistinto, mucho m=s profundo, intenso, apasionante " savaje. Kui8= fue por emodo en que a rode con os bra8os o porque a distancia entre ambos desapareci

por competo " ea pudo sentir e cuerpo desnudo de Matt contra su deicadocamisn. Sus bocas permanecan unidas. @as enguas se haban convertido enarmas de seduccin. A, en medio de a noche, un hambre devorador os

consuma " e beso fue a eIperiencia m=s carna de a que jam=s haba disfrutado!arc", como si e movimiento de sus abios, de sus dientes " sus enguas fuese e

preudio de o que estaba por egar. a no soa ser as, pens a descubrir aurgencia con a que estaba respondiendo a beso, deseosa de egar hasta e fina ena terra8a misma. :ero a vida no ofreca muchas oportunidades como aquea, demodo que prefera no pensar en o que pudiera ocurrir a da siguiente. Soimportaba e presente. n ese momento no importaba que ea cre"era en fantasmas" & no. @o Dnico que eIista era e abra8o que os mantena pegados, a potenciade beso que estaban compartiendo, a fuer8a de a ereccin de Matt contra su

ombigo.!arc" sinti como si se derritiera contra &, como e roco sobre e c&sped a

sair e so por as ma


51/131

vioento " devastador que !arc" no pudo evitar gritar. #embaba como as hojasmarrones en invierno. :oco a poco, os espasmos fueron remitiendo, pero aDn tardm=s de un minuto en vover a respirar con normaidad.

% entonces...@a verdad sombra. @as puertas de a terra8a seguan abiertas a a noche. @a

reaidad tangibe0 a cama enorme, os ibros de as estanteras, e contacto con ehombre que "aca a su ado. hombre que se buraba de ea " que no crea enfantasmas. mismo que a haba mirado con espanto cuando haba descubierto ecr=neo.

!arc" mir una mota de povo suspendida en e aire, baiando como unaestrea diminuta en un ra"o de una. Matt e pas una mano por e peo,apart=ndoseo de o cara, " ea se acurruc " hundi e rostro contra su torso. 3oquera miraro a os ojos, a esos ojos grises que parecan ver e fondo de su ama aa u8 de da, en penumbra e incuso en pena noche.

F$hissN Fsusurr & con suavidad " !arc" comprendi que a reaidad seimpona m=s r=pido todava de o que pensaba.

FKu& pasaF$reo que ha" aguien abajo.FAguien... tramando ago Fpregunt nerviosa !arc" a tiempo que se

incorporaba para poder vere a cara.Matt sonrea. Se notaba que estaba satisfecho. !ob un bra8o encima de

cochn " apo" a mejia sobre e codo mientras contempaba a !arc".Fn reaidad, es posibe que ha"amos despertado a os vivos " a os muertos

Fdijo & con tono divertido.A pesar de que apenas haba u8, Matt advirti que !arc" se rubori8aba.

F!iosN @o siento Fmurmur, pensando de pronto cmo escapar.Matt a rode con un bra8o. 3o quera que se marchase a ningDn ado.

F!e verdad o sientes %o no Fdijo & con sinceridad. ntonces, !arc" omir a a cara " capt una eIpresin que e eg a ama. :ero en seguidavovieron as buras " e escepticismoF. !e verdad crees que podemos haberdespertado a os muertos

!arc" sinti que se estaba riendo de ea. Se apart " en esa ocasin se

movi con ta decisin que Matt no pudo impedrseo. @e resut frustrante noencontrar e camisn, de tanto como se haba enredado entre as s=banas.F!arc" Fa am & con suavidadF. !e verdad o sientes :orque "o te

aseguro que no Frepiti Matt.F$rees que me o invento todo Fcontest con friadad.F3o, "o no digo que te inventes nada.Fst=s habando de os fantasmas o de seIo Frepic !arc".!e nuevo, Matt esbo8 esa sonrisa pere8osa que poda haber roto cientos de

cora8ones.

Fs posibe que de as dos cosas.Fsto no tiene futuro Fdijo ea con aire remigado.FAcaso tiene que tener todo un futuroF3o, puede que no F!arc" se encogi de hombrosF. #e importa moverte

st=s encima de camisn.FVas a agDn sitioFA mi habitacin Fcontest con firme8a ea.Fntonces te acompa


52/131

?ja= fuese verdad...?ja= ea fuese...

3orma.

2(


53/131


54/131


55/131

id d h b bid f t d t O V M ttN


56/131

n reaidad, nunca haba sabido a forma eIacta de encontraro. O era sugua. Eohn, un amigo de Shoshoni " otro de os empeados de Adam, e habaeIpicado que Eosh segua a su ado porque a haba querido mucho mientras viva.

% porque, de aguna manera, a morir, e haba traspasado su eItra


57/131

estaba tan empe


58/131


59/131

@a se


60/131

F@a se pero tengo que vover. He dejado a mi compa


61/131

F:enn", en serio, creo que en a habitacin @ee ha" un espritu que est=tratando de hacerse notar " que necesita que aguien habe con &. :ero no creo queme ha"a seguido a a bibioteca. @o que ha pasado ha sido un susto para todos,

pero esto" bien. :odra habere ocurrido a cuaquiera. Si hubiese sido un ni


62/131

:enn"...FHace tiempo que deberas estar casado " tener tu propia famiia.$int a8 as cejas, sorprendido.

FAgunas personas no estamos hechas para e matrimonio Fcontest sin m=s.FAgunas personas simpemente no son maduras " responsabesN Frepic

:enn", apuntando hacia & con un dedo.F@o que tD digas. !ebera casarme... igua que Matt.F@avinia pareca una mujer adecuada para & Fmurmur :enn".F@o ves F$int mir sonriente a !arc"F. Siempre ha" una forma de

escapar de as reprimendas de :enn".F:enn", !arc", dnde est=is todos Fse o" a vo8 de $arter desde evestbuo.

Fn e comedorN Fcontest !arc" a8ando a vo8.$arter entr de inmediato ", como $int, fue directo hacia ea, se agach "

e agarr una mano con afecto.Fst=s bien Fpregunt mir=ndoa a os ojos.FS F!arc" sonriF. % vo" a poner un anuncio en e peridico en e que

decarar& bajo juramento que no me he hecho da


63/131

Ku& dicesN #odos pens=bamos que estaba como un tren record $arter.F?s est=is desviando de asunto Fdijo :enn".F3o saba que estuvi&semos tratando un asunto F contest $int.F3o nos hemos desviado, :enn" Fdijo $arterF. A contrario0 hemos resueto

e misterio. #enemos un fantasma a que no e gustan as mujeres. :uede que seauna fantasma " tenga ceos de as chicas bonitas.

FA $ara -ss" a encantara saber que a has amado chica bonita Frespondi:enn".

F$ara es un cieo Fcontest $int.

F:ero no puede decirse que sea una ni


64/131

que te vendr= bien hacer un ato.FGracias, $arter Fdijo !arc" mientras se pona de pie. $arter esper en a

puerta. @uego, cuando !arc" estuvo a su atura, e pas un bra8o arededorfraternamente.

F3o est=s asustada, verdadF3i un poco.FMe aegro. :orque es imposibe que e accidente de a bibioteca est&

reacionado con os fantasmas de aqu.F#otamente de acuerdo Fasegur !arc"F. Seran os tabones, que estaban

viejos.Mientras recorran e pasio hasta e vestbuo, se abri a puerta de entrada.Matt estaba de vueta, evaba puesto e uniforme. !arc" se sinti un poco eItra


65/131

KA soas.

72

cuerpo cuando egamos a ea.


66/131

$aptuo 9$aptuo 9

F:arece que os an=isis confirman que e cr=neo es de a pobre Am", queevaba un sigo corriendo por e bosque detr=s de su cabe8a Fdijo $int mientras seserva m=s pur& de patatasF. @o que significa que haremos una ceremonia paraenterrar e cr=neo con e resto de cad=ver, no Fa


67/131

q " g p gdesapareciendo muchos cuerpos. Muchos asesinatos quedan impunes.

FSupongo Fdijo $arter encogi&ndose de hombrosF. :or m, pod&is jugar a&e ha escrito un crimen.Si me discup=is, vo" a sair a echar una partida a biar.Aguien se apunta Fpregunt esperan8ado.

Fsta noche no Fcontest $int.FSeguro % tD, !arc"F3o, gracias F!arc" neg con a cabe8aF. :uede que ma


68/131

marcharse. :ero no iba a hacero.@a teevisin estaba encendida, pero apenas haba u8. % !arc" se haba

quedado dormida.Se acerc a a cama, avan8ando con sigio.:areca una herona, con e peo rojo sobre a amohada. ra ata, esbeta, de

piernas argas, visibes a trav&s de camisn. Su postura e ofreca una bonita vistade escote. Sus bra8os agarraban a amohada de un modo... n ese momento, Mattdese ser a amohada.

F!arc" Fa am con suavidad.FS Frespondi adormiada. Se gir, abri os ojos " sonri a ver a MattF.Hoa, comisario Stone.

FHas dejado a terra8a abierta Fdijo mientras se sentaba junto a ea.F3o es por presumir, pero supona que acabaras viniendo Fcontest

sonriendo m=s todava.FSeguro... seguro que est=s bien !espu&s de o de ho" Fpregunt Matt.!arc" sigui sonriendo. Se incorpor " rode a Matt con os bra8os. @uego

ech a cabe8a hacia atr=s " curv a espada, adeantando e pecho, comoofreci&ndose.

FMu" bien. Kuieres que te o demuestre Fpregunt con vo8 rugosa.Matt sinti un door en as inges. ;ode su cuerpo con os bra8os, busc os

abios de !arc" " a bes. @uego, sin separarse de su boca, se desnud " busc atientas e a8o de camisn de !arc". @o desat " se o sac por encima de acabe8a. :or fin se apret contra su cuerpo, pie contra pie. Matt pens que seahogara con e duce aroma de su jabn " a propia esencia femenina de !arc".Bna " otra ve8, a recorri con as manos sin dejar de saborear sus abios. @aeIcitacin de contacto era tan intensa que tuvo que contenerse, tanto para ser unamante generoso como para proongar a tortura de cmaI.

sa noche era !arc" a que haba tomado a iniciativa. @o estrujaba contrasu cuerpo, o eIpusaba, o obigaba a arrodiarse " e besaba e torso. Sus manoso acariciaron, se apoderaron de su ereccin, en a cua se entretuvo hasta que Mattno aguant m=s " a hi8o rodar hasta situarse encima de ea. Sus cuerpos seunieron " empe8aron a moverse con un ritmo vertiginoso, savaje, duce ",finamente, crudo " eIposivo. @a fuer8a de cmaI os dej sin aiento. cuerpoes tembaba, e cora8n ata descontroado, ni siquiera tenan fuer8as parasepararse. :ermanecieron unidos, desma"ados sobre a cama. Matt no querasotara. Haba cosas que quera decir " no poda. n parte, dese no haberaconocido, porque & trabajaba con probemas reaes " ea crea firmemente en oque no eIista.

% adem=s...@a tema. 3o porque fuese peirroja " eegante. Sino porque tena ago...

tanto, sus fuer8as.Matt pens en todas as mentiras que hombres " mujeres se intercambiaban

en a cama. :ero ea era demasiado fina para mentira.Aun as...

F#ranquio, no tienes que decir nada Fdijo ea. Matt se puso tensoF. 3uncahe esperado que fueras a jurarme amor eterno.

F!arc"...F3o pasa nada.

F!arc"...F#e digo...F3o, no me digas nada Fa interrumpi MattF. So qu&date conmigo.@a abra8. 3inguno de os dos intent habar de nuevo.

n e sue


69/131

puedes querer... no puedesN@as Dtimas paabras fueron un susurro. Bna sDpica. Bn intento de evocar

todo o que haban compartido. hombre sigui mir=ndoa. 3o respondi.mpe8 a subir as escaeras.% ea hu".:rimero corri a a habitacin, en a que haba estado escribiendo. :ero a

intentar cerrar, not que e hombre se o impeda. ntonces vio e caientacamas

que cogaba de a pared, o agarr con fuer8a " e gope con fuer8a en a cabe8a. hombre grit " retrocedi unos pasos.Aprovech su aturdimiento para pasaro de argo " sair de a habitacin.

+aj as escaeras corriendo. Arrastraba e camisn banco.?scuridad tota, una nube de sombras envovi as im=genes.!arc" soa ver sus sue


70/131

F% Fa apremi a ver que !arc" no segua habando.Fn e funera, tuve a sensacin de que Eosh me hababa, de que poda

vero. Pue mu" raro, porque & haba sabido que iba a morir. :ero me dijo que nome preocupara. @uego... bueno, empec& a adivinar cosas. Saba dnde estabancosas que otros haban perdido. A principio no era tan mao. So eran detaes. ncuanto a as conversaciones con Eosh, pensaba que me as estaba inventando,

porque me resista a aceptar a muerte de Eosh.F:ero no te as estabas inventando Fdijo & con suavidad, mir=ndoa con

curiosidad, en ve8 de con a hostiidad inicia.F% empec& a ver otros fantasmas Fafirm sin rodeos.Matt esbo8 una igera sonrisa. @e cost no burarse de ea.

FKu& fantasmasF$omo te dije, fui a a Bniversidad de 3ueva %orC Fcontest !arc"

encogi&ndose de hombros.F%FBn da iba andando por una igesia mu" antigua que haba cerca de donde

viva " me encontr& con una mujer. :areca mu" nerviosa " aunque mis padres mehaban advertido de que no deba habar con desconocidos, a not& tan inquieta quee pregunt& si se haba perdido o si poda a"udara en ago. @a mujer me mircomo si hubiese visto un fantasma " me pregunt si de verdad poda vera. @e dije

que s, caro, por supuesto que poda. Me toc un hombro " pareci como si fuesea orar ", a mismo tiempo, mu" aiviada. ntonces me rog que encontrase a sunieta, $harisse, " que e dijera que os diamantes estaban en a mu pero que daba igua, porque easaba que iba a morirse " entonces su nieta podra vender os diamantes " no efatara dinero para sus hijos. !ijo que $harisse se haba preocupado por eacuando os dem=s se haban desentendido. % eso a pesar de que su marido, +en, se

aimentar. Me rog que a a"udara, que $harisse no poda ora. ntonces, depronto, tuve a certe8a de que a mujer estaba muerta " de que, de aguna manera,me estaba comunicando con ea como si fuese rea.

FKui8= estabas so


71/131

FPue mu" agradabe... por te&fono F!arc" no pudo evitar sonrerF. :ero nomostr a menor intencin de conocerme. %o creo que tena miedo.

F% despu&sF@uego... me pasaron m=s cosas. ntonces me interesaba e mundo de

teatro. -ba a a universidad ", a pesar de o que me haba pasado en a fiesta degraduacin, pensaba que mi vida era perfecta. staba contenta. Viva en 3ueva%orC, a ciudad de as oportunidades. Me sai un trabajo a tiempo parcia para aM#V, empe8aron a amarme para desfies de modeos. Ganaba bastante para ser

estudiante. Hasta que una noche so que cuando se sinceraba con os hombres, &stos saanespantados. ra consciente de que siempre iba a asustar a os dem=s.

F% Fmurmur !arc" en vista de que Matt no deca nada.F#iene que resutar reconfortante saber que has a"udado a aguien FcontestMattF. Aunque resute que ese aguien est& muerto.

F#e buras de m Fpregunt ea a a defensiva.F3o.F:ero tD no crees en fantasmas ni en hechos paranormaes.F3o puedo decir que sea un cre"ente convencido Fcontest Matt sonrienteF.

Kue, de pronto, va"a a ponerme de rodias " a jurar que estaba equivocado.FntoncesF$reo en ti Fdijo &.@a brisa sop.!eba de habero entendido ma.

FKu& has dicho Fsusurr !arc".Matt se acerc " a estrech entre sus bra8os. @e acarici a barbia con e

pugar. @a mir a os ojos.Fres una mujer especia.FSi no est=s convencido de que ha" un mundo m=s a= de que vemos,

pensar=s que so" una mentirosa Fdijo ea a8ando a barbiaF. ? que esto" oca.F3o sera a primera ve8 que se encuentra una eIpicacin gica para o que

no pareca habera en un principio Frespondi Matt.F3ecesitas una eIpicacin cientfica para todoF:uede.F%, sin embargo, crees en !ios " en una vida superior Fo desafi ea,

sonriente.FS Fcontest & tras unos segundos de vaciacin.F% cmo eIpicas a !iosF:odramos enredarnos en una discusin sobre e esabn perdido, !arin "

muchas m=s cosas Fdijo &.F:ero pierdes de vista o que intento eIpicarte0 no todo o que eIiste es

tangibe. !ios no es tangibe. As que... si ha" un ser superior, a reaidad puede serm=s ampia de o que soemos pensar.

FKu& ta si digo que intentar& tener una mente m=s abierta Fpregunt/1

Matt.K & i di i b di ! d


72/131

FKu& ta si digo que eres increbe Frespondi !arc" susurrando.F!e una cosa s que esto" seguro Fdijo &.FSFres una fuer8a de a naturae8a Fdijo & " !arc" sonri.Matt a evant en bra8os " ea pas os bra8os arededor de su cueo.

FMe siento haagada Fasegur !arc".Matt regres a a habitacin.$uando !arc" se durmi, se sumi en un sue


73/131

$aptuo 1)$aptuo 1)

FAdamN!arc" se qued asombrada cuando baj as escaeras a a ma


74/131

FSupongo que se habr= aegrado a verte Frespondi ea sin m=sF. Aprincipio no e hi8o gracia que me hubiese presentado en ugar de ti.

FS, caro que se ha aegrado de verme Fdijo AdamF. % tambi&n est=inquieto contigo.

F:or qu& o dicesF#iene miedo de que te pase ago si sigues aqu.!arc" se sinti indignada. @a noche anterior e haba abierto e cora8n a

Matt " &ste haba dicho que intentara estar abierto. A da siguiente, en cambio,

pareca que querer quit=rsea de en medio.FMe ca por cupa de unos tabones de madera que estaban podridos. % & nocree en fantasmas. As que, por qu&...

Adam eev una ceja igeramente, o justo para indicare que :enn" osescuchaba. 3unca hababan de sus investigaciones en presencia de m=s personas.

FMatt est= convencido de que aguien est= gastando bromas Fdijo :enn".F-ntentar matar o herir a una persona no es precisamente una broma F

contest Adam.FA m no me digas nada. s Matt, que es as Frepuso :enn"F. #odo e

parece sospechoso. #ambi&n cree que ha" aguien detr=s de as apariciones de ahabitacin @ee. Aguien vivo.

!arc" permaneci en siencio, inquieta. :orque esa noche tambi&n ea haba

estado convencida de que haba aguien vivo merodeando por a terra8a.FHas probado "a a utii8ar as c=maras " os sensores Fpregunt Adam.F3o, "a me conoces Frespondi !arc"F. Antes me gusta pasar un poco de

tiempo sin m=quinas.F$ierto, pero no crees que es momento de utii8aras!arc" asinti con a cabe8a, a tiempo que pensaba que era una suerte que

no hubiese puesto ninguna c=mara de vdeo hasta entonces.F@amar& a Eenner uego. $reo que es a quien e vamos a aquiar os vdeos

Fdijo AdamF. % ahora, si nos discupas, :enn", me gustara que !arc" meense

uego cuando se daba cuenta de que & haba entrado F!arc" se encogi dehombrosF. Anoche o vi subir as escaeras. -ba tras ea. staba furioso. % evaba

unas riendas o suficientemente argas para estranguara, que creo acab haciendo.:ero e sue


75/131

aut&ntica Fobjet !arc".F#ranquia. @a m&dium asistir= a a sesin. Kuiero recreara, que est&n

presentes todos os que participaron aquea noche. :ero esta ve8 tD ser=s am&dium.

FKuieres averiguar qui&n dio os gopecitos a a mesa !esde "a te digoque pudieron ser $int o $arter. -ncuso :enn", que est= empe


76/131

os preparativos. :ero aqu&a era su casa " nada ocurrira sin estar & a. Se asarreg para ducharse " cambiarse para estar abajo a as ocho, mientras Adamterminaba de organi8ar a mesa a su gusto.

sa noche, !arc" sera a estrea de espect=cuo.Haba tratado de no portarse de forma diferente con ea. !espu&s de todo,

era Adam e que haba ido a tomar as riendas. % a noche anterior haba hechotodo o posibe por entender qu& a haca creer en todo o que crea. :ero adespertar no haba podido evitar pensar que !arc" viva en un mundo de su propia

invencin. Saba que estaba siendo parco en paabras " que eso deba de ofendera.:ero no e gustaba tener que repetir a sesin de espiritismo, eso era todo.i8abeth Homes se acerc a & " e hab en vo8 baja, pero con un igero

tono de reproche0FMatt, saba o que estaba haciendo. staba cerca, mu" cerca. #enas que

haberme dejado a m intentaro de nuevo.Fos son profesionaes, @i8 Fcontest &.F:ero tD no crees en nada de esto Frepic a mujer mir=ndoo a os ojos.F@i88ie, es he pedido que vengan para que descubran qu& pasa.Mae se aproIim " e dio un beso en a mejia.

FMattN, muchas gracias por invitarme de nuevoN s tan emocionanteNFstabec contacto. S& que estabec contacto Finsisti @i8.

Eason Eohnstone se uni a eos.F;econo8co que esto" intrigado. @as cosas se est=n poniendo interesantesdesde que eg a se


77/131

FSi quieres irte, te acerco Fse ofreci Matt. Se evant tan deprisa que estuvoa punto de tirar a mesa

FMae, por favor...F3o por favor tD Fa interrumpi eaF Ku& pasa e pasado te tiene


78/131

a punto de tirar a mesa.ra su casa. :ero estaba deseando sair de ea.Mae se despidi apresuradamente " Matt a acompa


79/131

3o como a haba mirado Matt.Haba desaparecido. Aunque, caro, era gico que hubiese querido acercar a

Mae a su casa.FSiempre has sido as Fe pregunt !eiah.FAs F!arc" enarc una ceja.Saba a qu& se refera !eiah, pero quera orseo decir con sus propias

paabras.F+ueno... F!eiah dudF. As... capa8 de comunicarte con os muertos.

F3o Frespondi !arc"F. #ena un amigo. O me ense


80/131

Matt.F$u&ntame m=s de eos0 $int " $arter, noF$int es primo de Matt. 3aci fuera de matrimonio. $arter es un amigo.

$reo que est= mu" metido en e negocio inmobiiario.F% a qu& se dedica $intFA haraganear, m=s que nada. :enn" siempre e est= rega


81/131

en e coche, mirando a casa. @adrios, cemento " piedra. ra una casa, nada m=s.Bna casa con historia. Bna casa a a que amaba.-gua que amaba a !arc". :orque se estaba enamorando de ea.

3o.Haban pasado ago de tiempo juntos. :or mu" guapa, eegante e inteigente

que fuese, tambi&n era rarsima. $apa8 de hacer tembar as convicciones m=sarraigadas.

:ens en a conversacin con Mae " e dio rabia. Puera su intencin o no,!arc" no haca sino perpetuar unas creencias absurdas. #a ve8 ea cre"era todo oque deca. poder de a imaginacin era incacuabe. :ero creer que un fantasma

poda estar poniendo en peigro a quienes dorman en a habitacin @ee...Haba conocido a muchos asesinos. A demasiados. Hombres que mataban

por dinero. Hombres " mujeres tan enganchados a as drogas que apu


82/131

j q pa casa por a noche. #D menos que nadie.

F:or qu& "o menos que nadieF:orque tienes m=s imaginacin que un ni


83/131

g3o poda considerarse una urgencia, aunque !arc" empe8aba a ponerse

nerviosa con e fantasma o o que quiera que hubiese en Meod" House.A a se


84/131

p q j g p pnotado a !arc" mu" rara a noche anterior en a escaera.

@o haba mirado como si & a asustara. Madita fueraNFHasta uego, Shire" Fse despidi.FHasta uego Fdijo ea " sigui con e papeeo.

Adam estaba sentado, perpejo. !arc" tena ra8n0 daba a impresin de quee fantasma era e espritu de Arabea. Bna mujer que se haba considerado conderecho a heredar Meod" House " a a que su amante haba repudiado para podercasarse con otra.

%, sin embargo...!ej as gafas de eer sobre a mesa " se frot os ojos. !arc" insista en que

haba ago m=s, ago que no consegua precisar.#odava.Acabara vi&ndoo.Adam se evant " se acerc a a ventana. staba preocupado.stara poniendo a !arc" en peigro 3o debera eIpicare a menos por

qu& haba tenido tanto inter&s en eIporar Meod" House3o poda, pens " eIha un suspiro. #odava no. 3o poda infuir en ea,

sugerire nada o dare pistas que podran apuntar en direccin errnea. #ena queesperar. sa tarde, cuando a hipnoti8ara, podran avan8ar mucho terreno.Mir e reoj. 3ot que e cora8n se e aceeraba.!ebera haber ido con ea.

!arc" se aegraba de haber saido. 3ada m=s amar a a puerta de a casa deestio victoriano, respondieron. :areca una mujer joven, de estatura media, peonegro, ojos a8ues " bonito cuerpo. :ero tena grandes ojeras, como si una vidadifci a hubiese desgastado. :ara agunos, se deba a peso de sacar adeante unacasa, a un marido " a os hijos con una monta


85/131

su vo80 una vo8 suave " supicante. :eda a"uda. A principio pens& que os chicosme estaban gastando una broma, as que es grit& que pararan. @uego... me pareciver ago. $omo un desteo que saa de a habitacin e iba hacia as escaeras. Asque o segu... fui a as escaeras " o siguiente que supe es que me haba cadorodando. 3o me romp e cueo de miagro. :enn" me encontr " supongo queapestara a acoho. mpec& a contare o que haba pasado, que un fantasma mehaba empujado. :enn" se muere por que ha"a fantasmas. :ens& que ea mecreera. :ero creo que hasta ese momento no se haba dado cuenta de que beba.

3o me despidi. So Matt poda despedirme0 su abueo "a haba muerto. :ero mebast ver cmo me miraba :enn" para saber que nadie me creera. Matt habradicho que estaba borracha, seguro. @e dije a :enn" que no vovera " que sedespidiera de Matt por m. :enn" me dijo que buscara a"uda " que no e contaranunca a Matt a ra8n por a que me haba ido. Aunque... ha" gente que o sabe.$ath" ?JHara, de a bibioteca, es una santa. Hace muchsimos a


86/131

FMa


87/131

Acto seguido, !arc" empe8 a habar.FSocorro. !ios, socorro.ra a vo8 que haban odo durante a sesin de empirismo. fantasma

hababa con desesperacin.F#enemos que saber qui&n eres.F:eigro... peigro...Bn sonido eItra


88/131

Matt se acerc a a cama " a evant en bra8os. :areca como una mu


89/131

$aptuo 1*$aptuo 1*

!arc" se dio cuenta de que :enn" " $int seguan mir=ndoa. Adam soasacara de os trances hipnticos sin emas, pero esa ve8 se haba sentido un pocodesorientada> sobre todo, porque nada m=s abrir os ojos se haba visto en bra8osde Matt. Se notaba que se haba asustado. 3o saba qu& haba ocurrido, pero eraevidente que deba haber sido ago que demostraba a eIistencia de ago m=s a=

de mundo de os vivos. A !arc" e dio rabia que Matt se hubiese ido. ra obvioque se negaba a aceptar o que haba visto con sus propios ojos.

!arc" mir a Adam, pero &ste era e Dnico de a habitacin que no e estabaprestando atencin. Se haba evantado " avan8aba hacia a terra8a.

F!arc" Santo cieo, !arc"N st=s bien Fpregunt $intF. @amamos aun m&dico, necesitas ago

Fsto" bien Fe asegur eaF. !e verdad. Si corro peigro, Adam medespierta de trance. % una ve8 que he despertado, esto" perfectamente. $reedme,

por favor.FKu&... qu& ha pasado Fpregunt $int tras asentir con a cabe8a.F3o s&.F3o sabes nadaFMe temo que no. Hemos descubierto ago Fpregunt con inter&s.F3o... creo que nada nuevo Fcontest $int antes de consutar a :enn" con

a mirada.FHa sido como anoche Fdijo &staF. Mu" impactarte. 3o... tD no tienes

miedoF@o siento. !ebo haberme sumido en un trance mu" profundo. 3o recuerdo

nada Fcontest !arc"F. staba siguiendo as instrucciones de Adam ", de pronto,estaba en bra8os de Matt.

@a sorprendi a eIpresin enojada de $int. $re" que estaba enfadado conea, pero se equivocaba.

FMatt puede ser mu" imb&ci. :ero, bueno, es su probema F$int entr en a

habitacin " e ofreci una mano. !arc" a acept " se evantF. $reo quedeberamos sair de aqu. #e parece bienFSair, os dos Fdijo ea. Aunque no recordaba nada, e estaba costando

un poco a transicin hacia e mundo de os vivos.F3o te esto" pidiendo una cita. Me recha8aras Fdijo $int sonrienteF. !igo

que deberamos sair por ah. :enn", Adam, tD, "o... $arter, si o encontramos. %$ara. Sam tambi&n. #odos. $reo que nos hace fata sair de esta casa un rato.

Adam regres de a terra8a con e ce


90/131

F% tD qu& quieres de a vida Fe pregunt.Fs que no so" m=s que un pobre gandu que vive de a generosidad de mi

f ii t t & t t i t d

sabe cuando parar. @e basta decir una paabra para que despierte de trance.FHo" no ha sido as.

K & i d i


91/131

famiia Fcontest & tras sotar una risotada.F%o no he dicho esoN Fprotest !arc".F caso es que hace un tiempo que esto" trabajando en un pro"ecto Fdijo

&F. :ero no se o cuentes a nadie.F3o puedo cont=rseo a nadie. 3o s& nada de pro"ecto.F%a... F$int a mir a os ojosF. % no puedes eer a menteF3o.F%... de verdad no sabes m=s de o que dices sobre e fantasma de Meod"

HouseF3o s& m=s, no. A veces intu"o cosas, pero no s& nada m=s. % no adivino e

pensamiento de as personas.Fs una suerte Fdijo &.F:or qu&F:orque te entraran ganas de dare una bofetada a muchos hombres si

supieras o que est=n pensando.FBn poco raro, pero creo que es un piropo.FMi intencin era que fuese un piropo Fconfirm $int. @uego se acerc " e

susurr a odoF. Ku& crees que hace Matt aquF#omar una cerve8a.

F%o creo que es incapa8 de quitarte e ojo de encima.F:ues "o creo que estara encantado de no vover a verme.Fn absouto F$int neg con a cabe8aF. st= cogadsimo por ti. Kuieres

dare ceosFGracias... pero no F!arc" sonri.Fst= oco por ti Finsisti &F. % debera reconocero.F$int, "o tambi&n creo que se siente atrado hacia m Fdijo !arc" tras

hacere una caricia a $int en a mejiaF. :ero a cosa no pasar= de ah.F:or qu& noF3o me soporta.F@o que no soporta es temer por ti.F:or m o a m Fpregunt ea.

F:or ti. #enas que habero visto anoche, !arc". Aunque a m tambi&n measustaste Freconoci $intF. % o de esta tarde ha sido peor.

!arc" no respondi. Se imit a dar un trago argo de cerve8a.F!arc", podras revivir un asesinato con ta reaismo que tD tambi&n

acabaras muertaF3o o creo.F3o o crees, no est=s seguraFSo me dejo hipnoti8ar por Adam. % confo en & penamente. As que... &

FKu& quieres decirF#uvo que pronunciar a paabra cave dos veces para que a reconocieses.FSupongo que a primera ve8 a dira en vo8 baja.F@a dijo en ato Finsisti $intF. !arc", esta noche me has hecho pasar

miedo. S& que est=s decidida " que tienes mucha confian8a, pero... qui8= deberasdejar este caso. % si e fantasma, e espritu o o que sea te acaba atrapando " novueves en ti Ho" pareca... que te estabas muriendo.

F:ero no me he muerto.FAun as, a ti no te da miedoFA veces mucho.Fntonces, por qu& o haces Fquiso saber $int.F:or qu& ha" poicas " bomberos %o corro mucho menos peigro que

cuaquiera que se dedique a eso.$int eIha, sacudi a cabe8a> pero a mir con admiracin.

Fres una buena chica, !arc". :ero sigo cre"endo que deberas ovidarte deeste caso.

F3o puedo Frespondi eaF. % tD qu&, qu& quieres de a vida Fvovi apreguntare, resueta a cambiar de conversacin.

F$reo que o vo" a conseguir dentro de poco.

F qu&F#engo miedo de decrseo a aguien " gafaro Fdijo " sot una risotadaF.:ero no so" tan vago como parece. :regDntae a Matt. :enn" se ocupa de a casa,Matt es e comisario. % Sam cuida de os cabaos " as tierras. :ero, qui&n creesque se encarga de as peque


92/131

camino. Adam " Matt estaban en medio de una conversacin, pero tambi&n seunieron a eos. :or mu" furioso que Matt hubiese saido de casa, no daba aimpresin de seguir enfadado.

#ampoco se acerc mucho a !arc". $uando a conversacin empe8 a giraren torno a os fantasmas de Meod" House, Matt e pregunt a $arter por susnegocios " Adam a"ud a desviar e tema. Pue una cena agradabe ", a terminar,os boste8os indicaron que era hora de vover a casa.

!arc" regres con Adam, :enn" " $arter. Pueron os primeros en egar.!arc" enfi directa hacia a habitacin @ee. Adam a acompa


93/131

m=s que una e"enda.#rat de evantarse " huir una ve8 m=s.:ero no o consigui. hombre a atrap.Sus manos... as mismas manos que a haban acariciado con ternura " ardor

se cerraron arededor de su cueo.Apretaron. % apretaron.a sigui madiciendo mientras se ahogaba. Eur que, de agDn modo, e

hombre pagara por o que e estaba haciendo. Eur que se vengara.@os abios se e amorataron, apenas poda respirar.

FMe vengar&... hombre sigui apretando, hundiendo e pugar en e cueo. @os pumones

estaban vacos. 3o e entraba aire...#odo se oscureca...% uego...@a muerte.

!arc" se despert empapada en sudor. Se sent sobre a cama. teevisorsegua encendido. @a habitacin estaba fresca, aiviando e caor que senta

despu&s de tanto retorcerse entre as s=banas.Haba egado hasta e fina. Haba presenciado a muerte de a mujer. %, sinembargo...

3o haba visto nada con caridad. 3ingDn detae de su cara. Haba sentidoas manos que a estranguaban, pero no haba visto a estranguador.

Se pas una mano por e peo. !e pronto, se qued quieta.Ah estaba de nuevo.@a mujer de banco. !e pie junto a a cama.@a mujer se gir, fue hacia a puerta e hi8o una se


94/131

$aptuo 15$aptuo 15

Matt no ograba dormirse. 3o paraba de ver a !arc", retorci&ndose "ahog=ndose sobre a cama.

#ena que echara de a casa.Si tan decidido estaba, por qu& no a eIpusaba de una ve8 por todas

3o soportaba m=s. :or qu& e permita que se quedara :orque tampoco

soportaba a idea de que se fuese. ntonces, acaso esperaba que un da !arc" seevantase " reconociese que todo era una farsa

3o sucedera. % aunque no fuesen m=s que invenciones, ea o viva todocomo si fuese rea.

#ena miedo por ea " no entenda por qu&. @e daba miedo aejarse de acasa cuando !arc" estaba dentro. 3o crea que os fantasmas pudieran herira. :eros os vivos.

Se revovi otra ve8 en a cama " entonces...@e pareci or que a puerta de a habitacin @ee se abra.Se qued quieto unos segundos, escuchando. 3ada. 3o oa nada. :ero se

evant de todos modos.

@a mujer de banco sai de a habitacin, eg a pasio " se dirigi a asescaeras. !arc" a sigui. fantasma empe8 a bajar. !arc" se detuvo.

@a mujer se gir " vovi a hacere un gesto para que siguiera.!e nuevo, !arc" obedeci.mpe8 a bajar as escaeras ", de repente, se dio cuenta de que no so iba

detr=s de fantasma, sino que ea misma, con e camisn banco, pareca unar&pica de espritu que fotaba por as escaeras. staba desca8a. 3i siquiera sehaba moestado en ca8arse.

3o se e haba ocurrido que e fantasma fuera a sacara de a casa.:ero daba esa impresin.

@eg a vestbuo " avan8 hacia a saida.!arc" o" que una puerta se cerraba dentro de a casa. !ud " empe8 acorrer os cerrojos de a puerta principa. espritu se desi8aba sobre e c&spedhacia e estabo " os edificios aneIos.

!arc" o sigui. @a una iuminaba a entrada de Meod" House, pero unave8 en e estabo, a u8 disminua. !e pronto, e fantasma se qued quieto. !arc"tambi&n fren.

espritu empe8 a desaparecer tras un edificio. !arc" corri tras &.

% otra...Acerc=ndose...!arc" se peg a a pared de edificio " busc e pomo para refugiarse dentro.

@o agarr, tir de &, pero a puerta sigui cerrada.@a una pro"ectaba sombras eItra


95/131

tono burn.FS.F% adnde ha idoFHa desaparecido tras e edificio que ha" pegado a estabo Fcontest

!arc"F. Mira, esto no tiene sentido. $rees que esto" oca, as que da igua o que tediga. As que si no te importa, me gustara vover a mi cuarto.

Matt dud. !arc" tuvo miedo de que no a dejara. !e que recogiese suscosas " a echase de casa.

ntonces, de pronto, sinti un escaofro. Kui8= era Matt e responsabe detodos os sucesos misteriosos que estaban ocurriendo en Meod" House.

:ero no...FMatt, por favor, su&tame.F3o quiero que sagas a pasear as por a noche Fdijo &.F!e acuerdo, podemos vover a casaFMe has odo 3o quiero que sagas a pasear as por a noche. !esca8a.

Medio desnuda.F3o esto" medio desnudaNFA a u8 de a una, evar ese camisn es como ir desnuda, se


96/131

suavidad.FSi te pasa ago...F3o me va a pasar nada.F$mo puedes estar tan seguraFMattN F!arc" e acarici e peoF. S& o que hago, de verdad. % para ti es

una farsa. 3o crees en nada de esto. :or qu&...F#engo un presentimiento Fdijo & con m=s amargura que sarcasmoF. Bna

de tus maditas intuiciones. % esa intuicin me dice que deberas ovidarte de todoesto.

3o tuvo ocasin de responder, porque de nuevo Matt se vio abrumado poruna necesidad desbordante de apoderarse de sus abios, casi con vioencia. Aunquea !arc" no e import. @e puso as manos sobre os hombros " e camisn fueresbaando hasta caer a sueo. !arc" sinti e contraste entre e frescor de ahabitacin " e fuego de cuerpo de Matt. :ant as manos sobre su torso " notque & a empujaba hasta que ambos ca"eron sobre a cama, hundi&ndose en esa

pasin abrasadora. ntonces s pens que podra enoquecer. !e deseo. Mattencenda una hoguera a= donde pona a mano, susurraba con vo8 ronca paabraseIcitadas. !arc" o toc con os dedos, con os abios, con a engua, necesitabaque se diese cuenta de que era parte de &. 3ecesitaba fundirse con Matt para que

nunca a ovidara. Oste a cav contra e cochn con una fiere8a que a dej sinrespiracin. @a condujo a un mundo fogoso " hDmedo en e que todas assensaciones fsicas, e sudor, e aroma de Matt, a potencia de sus bra8os, a teIturade as s=banas, todo se me8caba eIt=ticamente. !arc" arque a espada " emundo eIpot cuando por fin o sinti en su interior, argo, duro, infeIibe. %, sinembargo, en ese mismo momento, se encontr pensando en e sue


97/131

F3o pas nada F!arc" dudF. Matt sai.F+ien.FAdam, ha" ago m=s. A egar a edificio, cuando e fantasma desapareci,

:ero Matt no era vioento.FAdam, necesito vover a entrar en e sue


98/131

da , a" a go =s. ega a ed c o, cua do e a tas a desapa ec ,no penetr una pared ni nada por e estio> simpemente, se desvaneci. % sentmiedo. ntonces... vi una sombra. @a sombra de un hombre, como si tambi&nestuviese siguiendo a fantasma " se desaentara cuando desapareci. so o...

F?F? me estaba siguiendo a m.Fsa sombra, era et&rea o reaF3o s&. :uede que rea. :orque o pisadas.

F% qu& hicisteFSa corriendo.FHacia a casaFS. % entonces fue cuando me encontr& con Matt en e porche.Fst=s segura de que no era Matt quien te segua Fpregunt Adam.FO dice que no.F3o suenas mu" convencida.F@o esto"... creo Fdijo !arc". Adam sonriF. Adam hasta qu& punto

conoces a Matt ras amigo de su abueo, verdadFS Fcontest &F. $onoc a abueo de Matt hace muchos a


99/131

j jFso no es f=ci para nadie.F%a... F$arter a mir a os ojosF. @a gente tiene muchas caras, puede

enga


100/131

$aptuo 12$aptuo 12

@a ceremonia para e entierro de cr=neo fue triste " sencia.#odd +eam", e sacerdote, era un hombre ato, de peo gris " vo8 cara,

suave " resonante.Aunque haca sigos que a famiia no viva a " e paso de tiempo haba

erosionado as =pidas " no podan eerse, os archivos haban permitido a os

seputureros eIcavar en e sitio adecuado. Matt eIpic que "a no haba ataDdes demadera como e origina, as que haban enterrado e cr=neo en una urna de hierromoderna, que haran descender junto a resto de cad=ver, a a atura de a cabe8aaproIimadamente.

!e modo que bajaron e cr=neo " e sacerdote re8 una oracin " dio unpeque pero uego se encogi

de hombros, se dio a vueta " se aejF!arc", cari


101/131

" g qdocument=ndome sobre a e"enda en a bibioteca. @uego... no haba m=s quededucir dnde tuvo ugar e asesinato " cacuar cu=nto poda haberse movido ecr=neo a o argo de os a


102/131

!arc" baj a cabe8a " ech a correr. Pue como una eIhaacin hasta etodo que haban coocado sobre a tumba.

3o o" nada detr=s de ea. 3ada en absouto. :ero a uvia caa con fuer8a" e viento era ensordecedor. :oda haber ahogado e ruido de unas pisadas.

%, sin embargo, no supo qu& case de fuer8a a atrap mientras pasaba juntoa a tumba. So supo que a embisti con ta fuer8a que a desequiibr. @a hi8otrastabiarse.

$aer... en un hueco oscuro.!e dos metros de atura para ser eIactos. Sobre a arena mojada de a tumba.

@a uvia caa con fuer8a. Matt vio a :enn", que se haba puesto e chasobre a cabe8a " corra hacia a puerta de copioto.

Matt se estir para abrrsea.:enn" entr " se quit e cha, que apenas haba conseguido protegera.

F#e he puesto e coche perdido de agua Fse discupF. Kui&n iba a imaginarque nos sorprendera esta tormentaN Menos ma que es veranoN, si ega a serinvierno no s& a que nos caeN n fin, vamos a comer Hemos quedado en eLa"side.

FS Fdijo MattF. !nde est=n os dem=sFn e coche de Adam. $onduca &.F!arc"Fstar= con & tambi&n. so si no...FSi no, qu& Fpregunt &.FMaI Aubr" a tena acorraada. % "a conoces a !arc". staba convencida

de que poda arreg=rseas ea soa con ese monstruo. $int intent espantaro,pero... no te preocupes, Matt. A !arc" no e gusta amar a atencin con sutrabajo. Aubr" no podr= escribir uno de sus artcuos sensacionaistas.

!arc" estaba con MaI Aubr". Genia.Matt pis e aceerador con m=s fuer8a de a que haba pretendido.

FMatt, no pasar= nada.F%a, seguro.FHa sido una ceremonia bonita Fcoment :enn"F. Verdad que e sacerdote

era estupendoFS.FVamos, Matt. st= caro que Aubr" pubicar= ago. !ir= que por fin Am"

puede descansar en pa8. Ku& m=s puede decirFA saber. :ueden decir que e comisario de Stone"vie ha perdido a cabe8a

e dar= materia que echar e


103/131

conseguido asustara.FHace a pero !arc" "a es

ma"orcita " est= en su sano juicio. n parte a menos Fa


104/131

$int se qued mir=ndoo un rato, tratando de pensar ago que decir. :or fin,evant as manos " se aej.

Matt fue coando as boas una a una sin faar un soo tiro. $uando termin,se haba serenado un poco. :ero estaba enfadado. % no estaba seguro de si estabam=s furioso consigo mismo por no haber estado m=s atento, con Aubr" por ser tanoportunista, o con !arc" por ser...

!ej e taco de biar " vovi a a mesa. :enn" estaba sentada en a sia de

a ado. Anthon" @arCin tambi&n se haba unido a eos. :or suerte, Anthon" notena inter&s en habar de entierro de cr=neo. staba emocionado con e desfie deaniversario de a bataa.

FVo" a montar a )eyser" aunque os dos estemos un viejos, os prometo queos vamos a dar una pai8a a os jovencitos FavisF. #D participas, Matt

Fstar& con mi mejor uniforme de comisario, asegur=ndome de que amutitud no se aborota demasiado " de que no os pee&is de verdad FcontestMatt. Mir a su arededor " vio que todos os que haban ido a cementerio "ahaban regresado.

$arter " !eiah estaban juntos. @a se


105/131

@uego mir hacia arriba. cieo estaba negro.So vio a siueta de Matt.staba de pie, con as manos en as caderas, mirando hacia abajo.%, por un momento, !arc" se estremeci.Matt. $mo haba adivinado que estaba ah... si no a haba empujado &

mismo Kui8= no haba ido a savara. Kui8= estaba a punto de agacharse parasumergira en e agua " ahogara.

Matt se arrodi junto a a tumba.%a o haba pensado antes. Kui8= a haban empujado adrede para uego...;ematara.

F!iosN, cmo diabos... Fdijo &F. !ame a mano.Matt no esper. +aj e bra8o " se a agarr. a a retir en un acto refejo.

Fst=s herida Fpregunt & nervioso.F3o.F!eja que te saque de aquN!arc" trag saiva " dej que Matt a agarrara con fuer8a. Oste se incin, e

pas un bra8o bajo e hombro derecho " uego tir con todas sus fuer8as.Ambos ca"eron a un ado de a tumba. @a uvia segua martieando. Matt a

mir un segundo antes de incorporarse " ofrecere una mano para que tambi&n ease evantara.

Fst=s congeadaN FdijoF. $mo demonios te has cado en a tumba !aigua, vamos a casa.

!arc" no paraba de tembar. @as rodias no a sostenan en pie. Matt aevant en bra8os, a ev hasta e coche " a pos sobre e asiento de copioto.

F$mo has podido caerte en un hueco tan grande Has tenido que vero Fdijo & mientras e pona una manta sobre os hombros.

:ero no se haba cado. @a haban empujado.Habra sido e mismo Matt

F@a uvia... iba corriendo...F!ios, !arc"N Mrate FMatt arrancF. st=s bien, te has roto ago, te

has hecho un esguinceSo tena un gope en a cabe8a.Fsto" bien.FSeguro FMatt a mir preocupadoF. ste sitio no es bueno para ti.Fsto" bien Frepiti ea. Segua oviendo, pero, a poco, pareca que

remitaF. MattFSF$mo has sabido dnde estaba

Matt frunci e ce


106/131

$aptuo 17$aptuo 17

Fst=n tardando mucho Fdijo :enn" mientras miraba su pato vaco " ahamburguesa entera que haba pedido para !arc" " Matt.

FS, bueno, podemos pedir un caf& Fsugiri !eiahF. 3o os apetece uncaf&

F?ja= supi&ramos dnde est= !arc" Fmurmur

FSeguro que no e ha pasado nadaN Fdijo !eiah.Fsto" seguro de que estar= bien Fafirm $arter.Fntonces pedimos caf&. %a ver&is, antes de que terminemos habr=n vueto.F% porqu& tardan tanto Finsisti $int.F$reo que deberamos vover a Meod" House o antes posibe Fdijo Adam.#odos o miraron.

FAdamN, has tenido un presentimiento Fpregunt armada :enn"F. Agova ma

F#ranquia, no he tenido ningDn presentimiento Fcontest &F. :ero supongoque si !arc" se ha quedado tirada bajo a uvia, Matt a habr= evadodirectamente a casa.

F@gicoN FeIcam aiviada :enn"F. Mae, nos dices cu=nto es ?, mejor,

o cargas a a cuenta de MattF:or supuesto Fdijo Mae.F:ues "o creo que es mejor que pidamos un caf& Fprotest !eiahF. % si

resuta que Matt acaba tra"&ndoa aquFso es verdad Fa apo" $arter.F+ueno, "o me vuevo a Meod" House Fdijo Adam, tras eIhaar un suspiro

eIasperadoF. Vosotros quedaos aqu. As, cubrimos todas as posibiidades.$uando egue a casa os amo.

ch a andar hacia a puerta. te&fono de bar son " Sim respondi0FHoa... s FSim se apart e auricuar de a bocaF. Se


107/131

F$int, puedes bajarme a sueo. sto" bien.F!arc"N FAdam fue e siguiente en sair. 3o a evant, pero tambi&n a

estruj contra su pecho.Fsto" bien. Gracias a !ios que Matt vino a sacarme. Si no, seguira ah,

gritando.F+ien hecho, MattN Fo feicit $arter, que haba saido detr=s de AdamF.

$mo a has encontrado

F3o puede decirse que ha"a sido un trabajo poicia de atura FmurmurMattF. @a habamos dejado en e cementerio " vov a cementerio.

F$aroN Fdijo :enn" tras sair de La"sideF. !arc", cari


108/131

F% bien Fa apremi Matt.FMataste a tu esposa Fpregunt !arc" con serenidad.FKu&

;espondeN

FMaeNF%a s&N Fcontest eaF. @o apunto a tu cuentaNFGraciasN, buenas nochesN


109/131

F;espondeNF3o, no mat& a mi mujer.!arc" mir a situacin de as boas, dispar " fa. Matt tom su taco "

co otra boa, pero no formu pregunta aguna. ;ecogi a mesa " guard su taco.FAs que crees que mat& a mi esposa. $rees que e fantasma es @avinia...

que a estrangu& en a habitacin @ee!arc" abri a boca. % a cerr.

F3o... en reaidad no. :ero quera estar segura. Matt... has sido tD e que meha empujado dentro de a tumba

FKu&F%a o has odoN FeIcam irritada !arc"F. Has sido tDF3oN 3o " mi veces noN :or qu& diabos no me habas dicho que te

haban empujadoF:orque no esto" segura de que me ha"an empujado F!arc" baj a mirada.FKu& demonios significa esoF:uede que me ha"an empujado. :ero qui8= fuera un gope de viento.F3o digas tonteras.F3o son tonteras. Haba empe8ado a over. Haca mucho viento. %o iba

corriendo, sin mirar mu" bien adnde, ", de pronto, me estaba ca"endo en atumba.

Matt se acerc a ea, cru8 os bra8os deante de pecho " a mir a os ojos.FGenia. Me crees capa8 de empujarte a una tumba " de haber matado a mi

mujer.F3o... en reaidad no.F:ero has egado a sospecharo.FBn poco.FKuieres que te ame a un taIiFKu&F$reo que tD tambi&n me has odo. #e he preguntado si quieres que te ame

a un taIi. :or si tienes miedo de vover conmigo.

F3o Fdijo ea tras tragar saiva.FMe tienes miedo Fquiso saber Matt.F3o Fasegur ea.F%a Fmurmur & sin terminar de fiarseF. ? sea, que tenas tus dudas, pero

en reaidad no podas creerte que fuese capa8 de hacerte da


110/131

dnde estaba Adam. Matt se qued unos pasos por detr=s " e dijo a :enn" querespondera a te&fono arriba, en su despacho.

FHoa, Eason Fo saud Matt una ve8 eg a su habitacinF. :erdona porhacerte hecho esperar.

F3o importa. :oda haberte amado m=s tarde. So quera decirte que afina s he escrito sobre o que ha pasado esta tarde, pero creo que te gustar=.

FMira, Eason, s& que esto" un poco obcecado con esto de os fantasmas Fdijo

Matt tras respirar profundamenteF. :ero, en serio, eres un buen periodista. 3odejes que mi opinin infu"a en o que escribas.

F#e aseguro que he escrito o que he visto Fcontest & tras sotar unarisotadaF. @o Dnico, eso s, que MaI Aubr" o ver= " a da siguiente escribir= oque e d& a gana. #rabajamos en peridicos rivaes.

F!a o mismo, Eason. 3o te preocupes.FSo quera que o supieras de antemano.FGracias.F#e veo en e desfie.Fstar& trabajando.F3o vas a participarF3o puedo. #odava so" e comisario de esta ciudad.F+ueno, nos vemos a.FGracias, Eason.Matt cog " e pareci or otro cic. Prunci e ce pero, en e fondo, no

era una mujer simp=tica ni generosa Fcontest Adam.F:ero estaba viva, noFKu& quieres decir FAdam frunci e ce sobre todo, estando

enamorada de & Fmurmur AdamF. 3o crees en &FS.FAveriguaremos e paradero de @avinia Fe prometi AdamF. Ha" que

cubrirse as espadas.FAdam... F!arc" dudF. He visto a muchas mujeres... enamorarse. % he

visto cmo pierden a cabe8a. 3o quiero perder a perspectiva " hacer e idiotapor... estar enamorada Freconoci.

F+uena chica Fdijo Adam justo antes de estornudar de nuevo.FA a camaN Fe orden ea. @uego e dio un beso en a mejiaF. +uenas

noches Fe dijo mientras saa de a habitacin.

F!arc".FSF3o te preocupes. ncontraremos a @avinia Fdijo &F. % no dejes de

amarme si me necesitas Fa


111/131

% e sue


112/131

Son humanos asegur Matt . :arece un cad=ver competo, o casicompeto.

F:ero hace fata que ames a un equipo en mitad de a noche Fpreguntperpeja :enn"F. sa pobre debe de evar cientos de a


113/131

pp

Sera a una de a ma pero no podapegar ojo. $mo diabos haba descubierto !arc" e cad=ver#uvo ganas de ir a buscara. !e amar a su puerta. @e daba igua que

pudieran oro. % tena m=s ganas todava de estar con ea. #rat de decirse queestaba idiota0 !arc" haba sugerido que o crea capa8 de asesinar, por !iosN %uego estaba eso otro... esa noche, de nuevo, a eIpresin de su mirada, adeterminacin de su rostro. ra una mujer espeu8nante " si no o vea era porqueo cegaba e deseo. staba dej=ndose guiar por e pene, en ve8 de por e cerebro.

Aunque, en e fondo, todo daba igua. Segua sintiendo o mismo hacia ea.:ero... estaba indignado. Mir e reoj. ran as seis. Gru


114/131

instante.F-nt&ntao.FHan desaparecido os huesos.FKu&FKue os huesos han desaparecido. Han entrado en a morgue de Mahone".

% se han evado e ataDd con os huesos.FPata ago m=s Fpregunt Matt a #ha"er.

FHan

Documents

Graham, Heather - La Casa Embrujada