GOVERNMENT TENDER BULLETIN - National Treasury · Electrical repairs and renovations: Riverton Primary School,Cape Town S115/00 2000-08-02 300 352 Bishop Lavis. Category A. Please

GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 30 June 2000 NO 1944

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JUNE 2000

INDEX

Page No.

Instructions.................................................................................................................................. 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LLEESSSS TTHHAANN RR7755 000000

< SUPPLIES: GENERAL...................................................................................................... 5

< SUPPLIES: MEDICAL ....................................................................................................... 5

< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING .............................................................................. 5

< SUPPLIES: TIMBER ......................................................................................................... 5

< SERVICES: BUILDING ..................................................................................................... 6

< SERVICES: ELECTRICAL ................................................................................................ 6

< SERVICES: GENERAL ..................................................................................................... 6

< SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL, MECHANICAL EQUIPMENT AND

PLUMBING................................................................................................... 7

< SERVICES: MECHANICAL............................................................................................... 7

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MMOORREE TTHHAANN RR7755 000000

< SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF............................................................... 7

< SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT........................................................................ 7

< SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES .................................................................................. 8

< SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE ............................................................................. 8

< SUPPLIES: FURNITURE .................................................................................................. 8

< SUPPLIES: GENERAL...................................................................................................... 8

< SUPPLIES: MEDICAL ....................................................................................................... 10

< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING .............................................................................. 10

< SERVICES: BUILDING ..................................................................................................... 10

< SERVICES: ELECTRICAL ................................................................................................ 12

< SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 12

< SERVICES: GENERAL ..................................................................................................... 12

< SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL, MECHANICAL EQUIPMENT AND

PLUMBING................................................................................................... 13

< SERVICES: MECHANICAL............................................................................................... 13

< SERVICES: PROFESSIONAL .......................................................................................... 13

C. TENDER INVITATIONS FINALISED .......................................................................................... 14

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED ....................................................................................... 14

E. REGISTRY OF POTENTIAL SUPPLIERS ................................................................................. 14

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ............................................................................................................. 18

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned........................................ 23

Annexure 3: Subscription............................................................................................................ 24

GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 JUNE 2000 3

INSTRUCTIONSPlease note the following:1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity

will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements.

2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000.

3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows:

SUPPLIES(i) Accommodation, leasing of(ii) Audio visual equipment(iii) Building material(iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/

Laboratory/Water Care(v) Clothing/Textiles(vi) Computer equipment(vii) Computer software(viii) Electrical equipment(ix) Electronic equipment(x) Furniture(xi) General(xii) Medical(xiii) Office equipment: Labour-saving devices(xiv) Perishable provisions(xv) Stationary/printing(xvi) Steel(xvii) Timber(xviii) Vehicle (all types)(xix) Workshop equipment

4.Tender documents are generally available in English only.5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in

Annexure 1.5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ.5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are

submitted after the closing time will not be allowed for consideration.6. The financial category for construction related supplies and services are the following:

A: To R300 000B: R300 000 to R2 000 000C: R2 000 000 to R6 000 000D: Above R6 000 000

6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostlynot required for services with an estimated value of less than R100 000.

7. Regional Offices and the East London sub-office of the Department of Public Works keep lists of ApprovedContractors for building services from R5 000 to R500 000 and for electrical and mechanical services from R5 000to R150 000 in their respective areas. Any contractor interested in tendering for these services should apply to theRegional Representative/Officer in Charge concerned to have his name included in the list for that area.

7.1 The Regional Offices are at Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg, Kimberley, Port Elizabeth andPretoria. See Annexure 1 for address list.

7.2 Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows:

• R30,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000.

• R100,00 per set for all services with a pre-estimated value of R300 000 and above.These amounts will not be refunded. Only cash, bank guaranteed cheques and postal orders will be accepted.

7.3 No documents will be exchanged.8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects.9. Tenders must be submitted in sealed envelopes.10. Separate envelopes must be used for each tender invitation.11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope.12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only.

13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations.

SERVICES(i) Building(ii) Civil(iii) Electrical(iv) Functional (including cleaning-,

and security services)(v) General(vi) Maintenance of electrical, mechanical

equipment and plumbing(vii) Mechanical(viii) Professional(ix) Repair and maintenance of vehicles(x) Transport

DISPOSALS(i) Clothing and textiles(ii) Furniture(iii) General(iv) Scrap metal(v) Vehicles

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

SUPPLIES: GENERAL

SUPPLIES: MEDICAL

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

SUPPLIES: TIMBER

2000-08-02 360 360SAN/T/096/00NSD Wingfield,Goodwood

Lumber Hardwood SA Pine and Balau Rough Sawn

2000-07-31 64 1SD-W 11PretoriaThe manufacturing and supplying of 1 100 die-plate daters‘‘Trodat 4460’’ or equal

2000-07-31 64 1SD-W 10PretoriaThe sale of redundant equipment [cabinets]

2000-07-31 64 1SD-W 9PretoriaSupplying of 2 000 metres blue PVC coated fabric

2000-07-31 64 1SD-W 8PretoriaSupplying of 4 500 metres blue polyvinyl chloride coatedwoven back binders cloth

2000-07-31 64 1SD-D2000/37

PretoriaThe printing and supplying of 10 000 snapsets in triplicate [H 719]

2000-07-31 64 1SD-D2000/36

PretoriaThe manufacturing, printing and supplying of 300 loose leaftwo post pushlock type binders. [J 303]

2000-07-28 19 19SARS2000/28

Head Office,Operation Policy,

Income Tax

Tender for printing, supplying and delivering of income tax,PAYE and VAT forms for a period of 12 months

2000-08-04 850 850SC03/00George HospitalVentilator neonatal

2000-08-04 850 850SC02/00Knysna HospitalGastroscope

2000-08-04 850 850SC01/00OudtshoornHospital

Tablet counting machine


Gunmetal Ingot IAW SAN Specification No. 99650-853001001-224001. (Qty 2000 kg)


Dynapower variable displacement pump 45 LSP Part No.895009


LP Air Cylinder for Paxman 12YJCM to SAN Spec. No. 02100-551000000-111001


Marine fender IAW SAN Specification No. 92040-611009001-224001. (Qty 12)


Engine remanufacture 4 stroke 6 cylinder Ade 407T for Manntruck


Ring thrust MFR Voith Schneider Part No. 1750. (Qty 3)


Shaft shouldered MFR Weir Part No. C41163 & D95016. (Qty 1)

2000-08-02 890 890CPSC89/36/00

10 Air Depot,Thaba Tshwane,

Pretoria

The supply of video data projector and recorder

2000-07-21 161 1613/2000Kirkwood PrisonSingle row 3-point carried carrot harvester toplifter type

2000-08-03 228 228POT 1/2000PotchefstroomVegetable cutter

— 936 936T/NDOU1/2001

ThohoyandouSupply of electrical training aids

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO

See Annexure 1, Page 18

DUE AT11:00

TENDERNo.

REQUIREDATDESCRIPTION


SERVICES: BUILDING

SERVICES: ELECTRICAL

SERVICES: GENERAL

2000-08-03 890 890CPSC89W/50/00-

9/5

Lohatla AreaOne year contract for the supply of laundry and dry cleaningservices in the SANDF for the period: 01 September 2000 till31 August 2001

2000-07-31 360 360SAN/T/097/2000

DurbanRemoval and safe disposal of industrial waste from NavalBase, Durban

2000-08-02 300 352S117/00Cape TownElectrical repairs and renovations: Mondale SecondarySchool, Mitchells Plain. Category A.Please note that this tender documents will be sold at R15-00per set. This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S116/00Cape TownElectrical repairs and renovations: Scottsdene SecondarySchool, Kraaifontein. Category A.Please note that this tender documents will be sold at R15-00per set. This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S115/00Cape TownElectrical repairs and renovations: Riverton Primary School,Bishop Lavis. Category A.Please note that this tender documents will be sold at R15-00per set. This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S114/00Cape TownElectrical repairs and renovations: Beaconview PrimarySchool, Mitchells Plain. Category A.Please note that this tender documents will be sold at R15-00per set. This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S113/00Cape TownElectrical repairs and renovations: Buckingam Primary School,Mitchells Plain. Category A.Please note that this tender documents will be sold at R15-00per set. This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S112/00Cape TownMajor electrical scheduled maintenance: StrandfonteinSecondary School, Strandfontein. Category A.Please note that this tender documents will be sold at R15-00per set. This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S111/00AtlantisElectrical repairs and renovations: Protea Park PrimarySchool, Atlantis. Category A.Please note that this tender documents will be sold at R15-00per set. This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S110/00AtlantisElectrical repairs and renovations: Hermes Primary School,Atlantis. Category A.Please note that this tender documents will be sold at R15-00per set. This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S109/00Cape TownElectrical repairs and renovations: Belmor Primary School,Hanover Park. Category A.Please note that this tender documents will be sold at R15-00per set. This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S120/00Cape TownRepairs and renovations: Valhalla Secondary School, ElsiesRiver. Category A.Please note that this tender documents will be sold at R15-00per set. This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S108/00MalmesburyErection of new fence: Goede Hoop Primary School,Malmesbury. Category A.Please note that this tender documents will be sold at R15-00per set. This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S102/00CeresGeneral repairs: Achteruin AME Primary School, Ceres.Category A.Please note that this tender documents will be sold at R15-00per set. This amount will not be refunded


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL-, MECHANICAL EQUIPMENT AND PLUMBING

SERVICES: MECHANICAL

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF

SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT

2000-07-28 366 366PC/EC3/2000

VariousManagementAreas in the

Eastern Cape

Supply of audio visual equipment

2000-07-24 5 5BL 307Department ofLabour

Interested lessors are invited to offer suitable accommodationfor hiring. The accommodation should be situated in the CBDof Bloemfontein and at least 50% of the office space mustpreferably be on the ground floor and has to provide officespace of 1 107,50 m2 (including corridors, foyers and toilets)and 35 covered parking bays. Further particulars appear in adocument that is obtainable at the address under B.The accommodation has to be available for occupation/furbishing.The accommodation must be of good standard, with acceptable turmoil behaviour.The period of lease should be on a 5 year basis, with an optionto renew for a further period of 5 years.Sealed offers valid until 22 September 2000 must be submitted on the prescribed form, which is obtainable from the address mentioned in B, together with plan(s) of the building(s), and must be marked ‘‘Accommodation: Depart-ment of Labour’’, and must be placed in the tender box on the Ground Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street,Bloemfontein.Written proof that the offeror is authorised to offer thebuilding(s)/accommodation for hiring has to be furnished.Enquiries: Mrs S. Moholo, Tel. (051) 430-1481

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2000-08-02 300 352S70/00PiketbergContract for the supply, delivery and installation of air-conditioners: Agriculture Offices, Piketberg. Category A.A compulsory site meeting to be held on Tuesday, 11 July 2000at 11:00 at the entrance to the building.Please note that this tender documents will be sold at R15-00per set. This amount will not be refunded

2000-07-30 146 146B/Burg2/2000

Department ofCorrectional

Services,Boksburg

Supply and delivery of aluminium oxide 60 grid for the period1 September 2000 until 30 April 2001

2000-07-30 146 146B/Burg1/2000

Department ofCorrectional

Services,Boksburg

Supply, delivery, commission of a panel saw in cordance withSpec TRN 001

2000-07-31 714 714VA49/152PretoriaSuppliers for the updating of the Department of Housing’s Data Base of suppliers/services for under the amount of R30 000,00.Enquiries: Mr P. W. Kruger/Mrs M. Hitge/Mrs Y. Venter, Tel.(012) 421-1365, Fax. (012) 341-8512

2000-07-20 827 827LH 562LentegeurHospital

Hiring of refuse and ash bins, and the removal thereof.Office hours: (Monday–Friday) 07:45 to 16:15

2000-07-26 7 7KM35/2000Kimberley, Anti Aircraft

Battalion

Kimberley: Anti Aircraft Battalion: Resurfacing of tarmac.Documents available at R30-00 each


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE

SUPPLIES: FURNITURE

SUPPLIES: GENERAL

2000-08-01 684 684Q19/1/9/1/27TD(00)

SA PoliceService,ForensicScience,

Laboratory,KwaZulu-Natal

The supply of an uninterrupted power supply facility as perdepartmental specification.Enquiries: Capt. Foxcroft/Insp. (F) Visscher, Tel. (012) 841-7063/7459.Special note: Compulsory site meeting will be held on 2000-07-18 at 08:30 (see tender documents for details)

2000-08-03 684 684Q19/1/9/1/29TD(00)

SA PoliceService,ForensicScience

Laboratory,Eastern Cape

The supply of an uninterrupted power supply facility as perdepartmental specification.Enquiries: Capt. Foxcroft/Insp. (F) Visscher, Tel. (012) 841-7063/7459.Special note: Compulsory site meeting will be held on 2000-07-20 at 08:00 (see tender documents for details)

2000-08-01 684 684Q19/1/9/1/11TD(00)

SA PoliceService,InventoryServices,Epping,

Howard Place,Western Cape

The manufacturing, supply and delivery of collapsible containers as per departmental specification.Enquiries: Capt. Foxcroft/Insp. (F) Visscher, Tel. (012) 841-7063/7459

2000-07-21 178 178GAV 1/2000GrootvleiSupply and delivery of a Mengele 220 single row sillage cutter/shredder

2000-08-02 890 890CPSC40A/02/00

Military PoliceSchool,

Thaba Thwane,Pretoria

Supply of office furniture

2000-07-31 1 1RT1113 KAPretoriaTender to appoint a tenderer to provide census 2001 and postenumeration survey data processing solution.Scope of tasks:1. System design.2. System development and integration.3. Hardware and software acquisition and evaluation.4. Hardware/software installation.5. Training and trainers.6. Maintenance of all subsystems.7. Printing of specification.Compulsory information session:Date: 10 July 2000.Time: 10:00.Venue: Room 440, Steyns Building, 274 Schoeman Street,Pretoria.Contact person: Jules di Somma, Tel. (012) 310-8535, Fax.(012) 326-1602. Email: [email protected]

2000-07-31 379 379CPSC 47A/164/00

DOD MainOrdinance

Depot 10712

Supply of firemens bunker suits.Contact person: Col. J. P. Mynhardt, Tel. (012) 355-1596

2000-07-31 375 375CPSC47A/162/00

DOD MainOrdinance

Depot, Tec Base,Lyttelton

Supply of various socks SA Army Kalahari Sand 1/2 and 3/4hose, various sizes (Total Quantity 15 743 pairs)

2000-07-31 375 375CPSC47/016/00

10 Air Depot,Thaba Tshwane

Supply of various sizes Jerseys SAAF Unisex Blue-Grey formen and women (Total Quantity 4450)


Cut make and trim of jackets and trousers extreme cold weather IAW D.E.A. Spec No. 1001 July 1999


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2000-07-28 453 4535/3/2-13/00PretoriaSupply of an aviation fuel card for jet-A1 with a financial limit of R40 000,00 per month, required for the DepartmentalHelicopter for the period of one year.Contact person: Mr J. Nell, Tel. (012) 319-7542

2000-07-28 53 53MOD/T/05/00MOD GSBSupply of signs, advertising boards and identification plates forMilitary Police

2000-08-01 1 1RT 1112 MDNational andInternational

Dispath of diplomatic freight bags to missions for a period ofone year

2000-07-31 1 1RT114/2000KM

StateSupply of lawnmowers, edge cutters, chain saws and brushcutters. Period: 1 December 2000 to 30 November 2002

2000-07-31 1 1RT63/2001KM

StateSupply of incandescent lams, fluorescent lamps, fittings.Period: 1 January 2001 to 31 December 2002

2000-08-03 890 890CPSC89A/28/00

OfficerCommanding 2

SignalRegiment,

WonderboomMilitary Base,Lintveld Road,

Pretoria

Supply of hand held transmission line tester

2000-07-27 898 89811/2000/04Department ofTransport andPublic Works

The supply and treatment of flue side heat transfer surfaces oncoal boilers.Various institutions in the Gauteng Province.A non-refundable levy of R50.00 will be payable on collectionof each document.Specification enquiries: Mr F. van Zyl, Tel. (011) 861-5062.Administration officer: Mr T. Sadler, Tel. (011) 861-5046

2000-07-31 427 427CPSC20A/04/00

DOD MainOrdinance

Depot

Supply of plain paper laser fax machine with a dry toner cartridge, capable of printing 5 400 pages minimum with amaximum of 6% coverage (Qty: 130)

2000-07-31 427 427CPSC47A/163/00

DOD MainOrdinance

Depot,Tek Base,Lyttelton

Supply of pace sticks wood and brass (Qty: 700)

2000-08-01 374 374CPSC47/159/00


Supply of jackets coverall utility blue-grey short and longsleeves

2000-08-03 374 374CPSC89A/25/00

4 SpecialForces

Regiment,Langebaan

Supply of 30HP outboard motors


Brass sheet to BS2870. Aluminium alloy perforated sheet andaluminium alloy sheet


Impeller 1st Stage Hamworthy Part No 34462093 for H/FPump Type 2C6X6X4 BP (Qty 5)


Piston Paxman Part No. YJX14011 for Paxman 12YJCMDiesel Engine. (Qty 12)

2000-08-02 890 890CPSC40/01/00

10 Air Depot,Thaba Tshwane,

Pretoria

The supply of mattress bed foam plastic

2000-08-02 374 374CPSC40/03/00


Supply of tablecloths and napkins

2000-08-08 90 90Q19/1/9/1/30TD(2000)

SAPSThe manufacturing and supply of reflective jackets completeas per departmental specification.Contact person: Capt. Foxcroft/Sgt. Botha, Tel. (012) 841-7063/7046


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: MEDICAL

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

SERVICES: BUILDING

2000-08-02 2 & 3 1H00/095DrakensteinPrison, Paarl

Paarl: Drakenstein Prison: Provision of limited number of washtroughs at houses . . . A.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR30 cash per set.Enquiries:Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr Marius Taljaard, Tel. (021) 402-2175

2000-08-02 2 & 6 1H00/094OrlandoMagistrate’s

Office, Soweto,Gauteng

Orlando (Soweto): Gauteng: Magistrate’s Office: Security,fencing and lighting including electrical installation . . . B.Site inspection on 2000-07-13 at 11:00, at the main entranceto the Branch Court: Orlando (Soweto).Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Enquiries:Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr S. Robilliard, Tel. (021) 337-2415

2000-08-02 2 & 3 1H00/093McGregor SAPSMcGregor: SAPS: Construction of exercise yard and sundryrepairs including electrical installation . . . B.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Enquiries:Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr Marius Taljaard, Tel. (021) 402-2175

– 740 740DPLG 105DevelopmentPlanning and

LocalGovernment

Tender for the printing of the Gauteng Spatial DevelopmentFramework Phase 3 Report.Enquiries: Mrs M. Moeketsi, Tel. (011) 355-5704, Fax. (011)355-5702

2000-07-14 111 111GT 1066 PCProvincial Safetyand Liaison

Tender process for the printing of Departmental newsletter

2000-08-04 1 1RT112/2000ME

StateSupply of forensic science laboratory: Evidence collection kitsand disposable items for a period of two years

2000-07-28 1 1RT941 ME1 MilitaryHospital

Supply, delivery, installation and demonstration of a planecardiac unit

2000-08-04 580 580SC 04/00Mossel BayHospital

Ear, nose and throat drill

2000-07-21 98 98WKT30705DRed CrossChildren’sHospital

Supply, delivery, installation of a dual head gamma camera

2000-07-21 98 98WKT30704DGroote SchuurHospital

Supply, delivery, installation and commissioning of a singleplane cardiac and coronary angiography examination system

2000-08-08 684 684Q19/1/9/1/32TD(2000)

SAPSThe manufacturing and supply of SA Police Service andNational flags as per Departmental specification.Contact person: Capt. Foxcroft/Sgt. Botha, Tel. (012) 841-7063/7046, Fax. (012) 841-07089

2000-08-08 684 684Q19/1/9/1/34TD(2000)

SAPS, PretoriaThe manufacturing, supply and delivery of barrier tape as perDepartmental specification.Contact person: Capt. Foxcroft/Sgt. Botha, Tel. (012) 841-7063/7046, Fax. (012) 841-07089

2000-07-28 453 4535/3/2-8/00Onderstepoort,Pretoria

Supply and delivery of 80 tons mouse cubes for a period notexceeding two years.Samples must be submitted on the closing date of the tender.Contact person: Ms H. C. F. Engelbrecht, Tel. (012) 529-9281


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2000-08-02 300 352S118/00ClanwilliamRethatching of office roof: Matjiesriver Nature Conservation,Clanwilliam. Category A.Please note that this documents will be sold at R30-00 per set.This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S107/00BitterfonteinFencing: Bitterfontein Primary School, Bitterfontein. CategoryA.Please note that this documents will be sold at R30-00 per set.This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S106/00Cape TownFencing: Modderdam Secondary School, Bonteheuwel.Category A.Please note that this documents will be sold at R30-00 per set.This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S105/00Cape TownRepairs and renovations: Ravensmead Secondary School,Ravensmead. Category A.Please note that this documents will be sold at R30-00 per set.This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S104/00AtlantisRepairs and renovations: Hermes Laan Primary School,Atlantis. Category A.Please note that this documents will be sold at R30-00 per set.This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S103/00Cape TownRepairs and renovations: Riebeek Wes Primary School,Riebeek Wes. Category A.Please note that this documents will be sold at R30-00 per set.This amount will not be refunded

2000-08-02 974 98WKT 32794Cape TownExtensions including electrical Installation: I. D. MkizeSecondary School, Gugulethu. Category B.Please note that this documents will be sold at R100-00 perset. This amount will not be refunded

2000-08-02 973 98WKT 32793De DoornsExtensions including electrical installation: Van CutsemCombined School, De Doorns. Category B.Please note that this documents will be sold at R100-00 perset. This amount will not be refunded

2000-08-02 972 98WKT 32792Cape TownExtensions including electrical installation: Fezeka SecondarySchool, Gugulethu. Category B.Please note that this documents will be sold at R100-00 perset. This amount will not be refunded

2000-08-02 971 98WKT 32791Cape TownErection of new school including electrical installation:Masibambisani Secondary School, Delft. Category D.Please note that this documents will be sold at R100-00 perset. This amount will not be refunded

2000-08-02 3 3101800Cape TownLadysmith: Prison and house: Repairs and renovations(Category A)

2000-07-26 3 3101700Cape TownSimonstown: Border SAPS: Repairs and renovations(Category A)

2000-07-26 3 3101600Cape TownSimonstown: SAPS: Repairs and renovations (Category B)

2000-07-26 3 3101500Cape TownWynberg: SAPS Official Quarters ‘‘Ye Old Thatch’’: WaterlooGreen Road: Repairs and renovations, security measures andelectrical work (Category A)

2000-08-02 2 1H00/089Union Buildings,Pretoria

Pretoria: Union Buildings: Internal refurbishment includingelectrical installation . . . D.Site inspection on 2000-07-25 at 11:00, at the Union Buildings:Government Avenue: Pretoria.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Enquiries:Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr L. Noble, Tel. (012) 310-5011


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: ELECTRICAL

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)

SERVICES: GENERAL

2000-07-31 372 372CPSC45/01/00


Supply of cutlery e.g. stacking, cups, tea/coffee, side plate,dessert, plate, etc.

2000-07-31 372 372CPSC89A/29/00

WonderboomMilitary Base,Lintveld Road,

Pretoria

Hand held transmission line tester

2000-08-01 6 62000/064AlbertonAlberton: Department of Home Affairs: District Office:Alternative accommodation.R30 non refundable deposit.Contact person: B. M. Oagile, Tel. (011) 713-6093

2000-07-26 7 7KM36/2000Belmont SAPSComplex

Belmont: SAPS Complex: Repairs and renovations includingelectrical.Documents available at R100,00 each

2000-07-14 111 111GT 1127 PCShared ServicesCentre

Tender for the cleaning services at 75 Fox Street, Johannes-burg.The site inspection will be on 10 July 2000 at 09:00, at 75 FoxStreet, Johannesburg

2000-07-28 53 53MOD/T/04/00MOD GSBRendering of continuous 24 hour per day, per week securityservice at the Practical Business School, Mankwe (Mogwase),over 12 months.Compulsory site inspection meeting will be held on 28 July2000 at 09:00

2000-07-25 782 782SSPD09/00-01

Department ofSocial Services

& PopulationDevelopment,

69 CommissionerStreet,

ThusanongBuilding

Rendering of cleaning services.Enquiries: S. Mbonxa, Tel. (011) 355-7640, Fax. 492-1094,and J. Lakay/L. Coetzee, Tel. (011) 953-2020, 082 469 3125,Fax. 492-1094.Late tenders will not be accepted

2000-08-02 2 1H00/092NewMagistrate’s

Office, Upington

Upington: New Magistrate’s Office: Supply (duty paid), deliveryand installation of ony hydraulic lift for disabled persons . . . A(preference certificate attached).Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR30 cash per set.Enquiries:Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr J. C. Pieterse, Tel. (012) 337-2299

2000-08-02 2 1H00/091CentralGovernment

Offices, Pretoria

Pretoria: Emergency power installation in the CentralGovernment Offices and generator installation in the postoffice Annex . . . A (preference certificate attached).Site inspection on 2000-07-12 at 10:00, at the Co-operationBuilding, Jacob Maré Street entrance: Pretoria.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR30 cash per set.Enquiries:Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr J. W. Blackmore, Tel. (021) 337-2369

2000-08-02 300 352S121/00Cape TownRepairs and renovations: Rylands Primary School, Rylands.Category A.Please note that this documents will be sold at R30-00 per set.This amount will not be refunded

2000-08-02 300 352S119/00HermanusReplacement of shed doors: Walkerbay Nature Reserve,Hermanus. Category A.A site meeting will be held on Wednesday, 19 July 2000 at09:00.Please note that this documents will be sold at R30-00 per set.This amount will not be refunded


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL-, MECHANICAL EQUIPMENT AND PLUMBING

SERVICES: MECHANICAL

SERVICES: PROFESSIONAL

2000-07-28 30 30DTI 12/00-01—Request for section 21 organizations to offer debt and financialcounselling to consumers experiencing debt and financialproblems in one or more of the following provinces: The EasternCape, Gauteng, Northern Cape, North West and NorthernProvinces.Compulsory briefing session:Venue: Room 312, Third Floor, House of Trade & Industry,corner of Church and Prinsloo Street, Pretoria.Date: 14 July 2000.Time: 10:00

2000-08-01 9 9PE22/2000East LondonFort Glamorgan Prison: Replacement of steam lines andogdon pumps

2000-08-01 9 9PE21/2000Middelburg(Cape)

Correctional Services: Supply, delivery and installation of areplacement hot water system

2000-08-01 6 62000/065PretoriaSurrounding

Towns

Plumbing maintenace work on SAPS and Justice Buildingstructures and houses, Area 3, Pretoria surrounding towns.R30-00 non refundable deposit.Contact person: Mr Bester, Tel. (012) 337-2506

2000-07-14 111 111GT 902/2000PC

Public Transport,Roads and

Public Works

Tender for labour hiring.The briefing session will be held on 10 July 2000 at 09:00, at91 Commissioner Street, Johannesburg

2000-07-28 111 111EAF/M5/2000/1

Department ofFinance and

Economic Affairs

The maintenance and minor repairs of buildings at 94 MainStreet and 75 Fox Street.Enquiries: Mr O. Groenewald, Tel. (011) 355-8459.A representative of the department will meet prospectivetenderers at the Directorate Management Services, Sixth FloorBoardroom, 94 Main Street, Johannesburg, on 7 July 2000 at10:00, for a compulsory site inspection

2000-07-28 98 98WKT30112/2000A

Western CapeInformationTechnology

Supply of microsoft product skills for the development of an internet/intranet environment on an Ad-hoc basis: 2 year period

2000-07-28 98 98WKT30111/2000A


Supply of multimedia graphic designer skills on an Adhocbasis. 2 year period

2000-07-28 98 98WKT30081/2000C


Supply of training for the information technology personnel ofthe Provincial Administration: Western Cape

2000-07-28 453 4535/3/2-14/00PretoriaThe provisioning of maintenace for the NCR Unix file serverand software that are in use in the National Department ofAgriculture for a period of one year.A compulsory tender information meeting and site visit will be held at the Delport Conference Hall, Dirk Uys Building, 30 Hamilton Street, Pretoria, on 18 July 2000 at 10:00.Contact person: Ms A. Kitchen, Tel. (012) 319-6204, and Mr J. Weir-Smith, Tel. (012) 319-6197

2000-07-26 3 3SC4/00Cape TownSanitary removal in Cape Peninsula (Category A)

2000-07-31 379 379CPSC89A/30/00

3 ElectronicWorkshop,

WonderboomMilitary Base,

Pretoria

Supply of test instruments for the repair of radio equipment.Communication tester HP 8920A.Contact person: WO1 J. L. Visser, Tel. (012) 529-0088


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


C. TENDER INVITATIONS FINALISED

The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished onrequest:

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED

E. REGISTRY OF POTENTIAL SUPPLIERS

DEPARTMENT OF MINERALS AND ENERGY

PROPOSALS FOR ENERGY PROJECT

Analysis and characterisation of coal products (Bulletin 114) and discard coal (Discard Coal Bulletin 03) from ProducingSouth African Coal Mines.

Call for proposals will come into effect on 3 July 2000 and will close on the 21 July 2000 at 12:00.

For complete terms of reference & energy project proposals forms, contact Mr R. R. Maake, Room C405, Mineralia Centre, corner of Andries and Visagie Streets, Pretoria. Tel. (012) 317-9230. Fax. (012) 322-5224. E-mail: [email protected]

5/3/2-53/99 5/3/2-58/99 WC 01/2000 RT888/MD 47A/136/00 Item 1 WKT34204

238-99/2000RT940ME47A/150/00

47A/138/0089/06/00

89/14/0089/12/00

47A/144/0089W/17/00 – 6/3

89W/24/00 – 1/289W/39/00 – 1/2/3

89W/41/00 – 7/289W/42/00 – 1/2/6

2000-07-31 108 10811/2000-2001

Department ofTransport

Advisors to the regulating committee for analysing the applications for permissions to levy airport and air traffic service charges.Enquiries: Me S. Brits, Tel. (012) 309-3491, and Mr EphraimMabasa, Tel. (012) 309-3163

2000-07-27 699 699KKWT 107Department ofArts, Culture,Science andTechnology

Appointment of a consultant to conduct a forensic investigationon funds transferred for the Anglo-Boer/South African War(ABSAW) activities

2000-07-28 89 89WEL 5/2000PretoriaAppointment of a service provider to develop a HRD strategyfor the Welfare sector.Enquiries: Ms S. Stoltz/L. Thindisa, Tel. (012) 312-7708/7718,Fax. (012) 325-5779

2000-07-31 19 19SARS2000/09 TC

South AfricanRevenue

Service: HeadOffice, Pretoria

Tender for the appointment of recruitment agencies on a panelof service providers for a period of 12 months

2000-07-28 699 699KKWT 108Department ofArts, Culture,Science andTechnology

Appointment of a consultant to assess the management and cost implications of the proposal to establish a flagshipmuseum system in KwaZulu-Natal

2000-07-31 719 719DPLG (T)14/2000

Department ofProvincial and

LocalGovernment,

Pretoria

Consultancy services: An undertaking of needs assessment,determination of required capacity building programme, and provision of capacity (training) for traditional leaders inprovinces

2000-07-31 375 375CPSC89A/01/00

DirectorateInternal Audit,

Pretoria

Tenders are being awaited for the internal audit of TSCTraining Centre Centurion i.r.o. Logistics (House HoldAccount) by accredited accounting firms having membershipof the Institute of Chartered Accounts.Period 1 April 1999 to 31 March 2000.A compulsory inspection/meeting will be held at DirectorateInternal Audit on 18 June 2000 at 10:00, and the contact person for this meeting is Mr D. Bruyns at Tel. (012) 312-4152


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Relocation of the OFFICE OF THE STATE TENDER BOARD: from: Old Mutual Centre,167 Andries Street to 240 Vermeulen Street Building, corner of Andries and VermeulenStreets, Pretoria

1. CCuurrrreenntt ooffffiiccee::

Please note that the Office of the State Tender Board which is currently situated at Floors14-16, Old Mutual Centre, 167 Andries Street, Pretoria, will be relocating to new officesas from 15 May 2000.

2. NNeeww ooffffiiccee::

The new physical address of the Office will be as follows:240 Vermeulen Street BuildingCorner of Vermeulen and Andries StreetsPRETORIA0002

3. TThhee OOffffiiccee ooff tthhee SSttaattee TTeennddeerr BBooaarrdd wwiillll ooccccuuppyy tthhee ffoolllloowwiinngg fflloooorrss::

Second Floor: Registry, Sub-Directorate: Medical, Functional and Printing Services(M).

Third Floor: Conference Room, Photocopy Room, Sub-Directorate: CommunityAffairs and Professional services (G).

Fourth Floor: Director’s Office, Boardroom, Sub-Directorate: Computers,Construction and Vehicles (K).

4. PPoossttaall aaddddrreessss aanndd tteelleepphhoonnee nnuummbbeerr::

The postal address will remain the same. The telephone number will be as follows: (012) 315-5111.

5. TTeennddeerr rreecceeppttiioonn::

The telephone numbers of Tender Enquiries and Tender Reception will also be includedin the new telephone number changes. The physical addresses of the Tender Enquiries,Tender Reception and the Tender Box will remain unchanged at VWL-Centre, 122 PaulKruger Street (corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria.

OFFICE OF THE STATE TENDER BOARD

PLEASE NOTE: CORRECTION OF ADDRESS LIST

1. The Director: Office of the State Tender Board,Tel. No. (012) 324-1560 (request of documents only),New switchboard number: (012) 315-5111,Fax. No. (012) 305-5302.


OFFICE OF THE STATE TENDER BOARD

1. The Director: Office of the State Tender Board, 122 Paul Kruger Street, or Private BagX49, Pretoria, 0001, or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street(corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets, Pretoria.

1. Enquiries: Miss A. MoorcroftTel. (012) 324-1560Fax. (012) 315-5302



Tenderers are invited to direct tender enquiriesregarding the award oftenders to the relevant

department/organisation that issued the tender.

See the address list(Annexure 1 of the

Government Tender Bulletin)

for the relevant information.

Any complaints on theState tendering systemcan be lodged with the

Public Protector,Mr Selby Baqwa,

at the following address:Private Bag X677,

Pretoria, 0001.Tel: (012) 322-2916

ANNEXURE 1ADDRESS LIST

1 The Office of the State Tender Board is relocating from Old Mutual Centre, 167 Andries Street to 240 Vermeulen Street, corner ofAndries and Vermeulen Streets, Pretoria.

Physical address: 240 Vermeulen Street, Corner of Vermeulen and Andries Streets, Pretoria, 0002.

Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001.

Please note that: The physical address of tender enquiries and tender reception remain the same. Tender documents must be collect or handed in at Groundfloor (in the Arcade), 122 Paul Kruger and Vermeulen Streets.

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Room 500, Fifth Floor, Central Government Office, corner of Bosman andVermeulen Streets, Pretoria, or Private Bag X65, Pretoria, 0001.

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town,or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht,Customs Building, Cape Town.

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or PrivateBag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban.

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 723, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or PrivateBag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14 ElizabethStreet, Bloemfontein.

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets),Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter).

7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets,Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759, Seventh Floor, New Public Offices,corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301.

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End,Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293–294, Second Floor, EbenDönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End,Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1–4, Room 293–296, SecondFloor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private BagX5007, Umtata, 5100.

Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30Mondays to Fridays

Enquiries: L. Mpakatho


Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. PotgieterTel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-2209


Enquiries: Mr J. W. CampherTel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789


Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. AysenTel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381


Enquiries: Mrs M. de BeerTel. (011) 403-4070, Fax (011) 403-1266


Enquiries: R. Rabie/J. MoeketsiTel. (051) 430-1481 x 2061/2062Fax (051) 430-2772


Enquiries: Mrs RouxTel. (031) 332-1211 x 2160Fax (031) 332-5485


Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du PlooyTel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086


Enquiries: Mrs E. P. OdendaalTel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575


Enquiries: Miss A. Moorcroft (request of documents only)Tel. (012) 324-1560Switchboard No. (012) 315-5111Fax (012) 305-5302


19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, NieuMuckleneuk, or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or posted in the tender box at the main gate entrance, 299 Bronkhorst Street, NieuMuckleneuk, Brooklyn.

30 The Director General: Trade and Industry, Room 310, House of Trade and Industry Building, 226 Prinsloo Street, Pretoria, 0001, orPrivate Bag X84, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security entrance, Ground Floor, House of Trade and Industry,226 Prinsloo Street (opposite the State Theatre), Pretoria.

53 The Officer Commanding: MOD GSB, Block 7, Room 7.1.703, corner of Delmas Drive and Nossob Street, Erasmuskloof Extension4, or Private Bag X161, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at DHQ Unit, Transport Office, Block 7, Room 7.1.703, Pretoria,corner of Delmas Drive and Nossob Street, Erasmuskloof, Pretoria. (Phone for an appointment before collecting tenders.)

64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 14, 149 Bosman Street corner of Proes Street,Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of PaulKruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Tender documents can be applied for per facsimilee.

89 The Director-General: Department of Welfare, Provisioning, Room 729, Hallmark Building, 237 Proes Street, Pretoria, 0001, orPrivate Bag X901, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Room 231, Hallmark Building, 237 ProesStreet, Pretoria.

90 The Head: National Logistics: SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or handed in at First Floor, Room 5152/5153, East Wing, A-Block, 117 Cresswell Road, Silverton.Prospective tenderers must request all tenders by fax.

98 Head: Office of the Western Cape Provincial: Tender Board Secretrariat, Ground Floor, Tower Block, 4 Dorp Street, Cape Town, 8000,or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Ground Floor, Tower Block, 4 Dorp Street, Cape Town,8000.

108 The Director-General: Transport, Room 4028A, Forum Building, 157 Struben Street, Pretoria, or Private Bag X193, Pretoria, 0001; ordeposited in the tender box at the main entrance/Room 4013, Forum Building, 157 Struben Street, Pretoria.

111 Office of the Gauteng Provincial Tender Board: Department of Economic Affairs and Finance, 94 Main Street, Marshalltown, 2107, orPrivate Bag X092, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box in the foyer of building, reception area, main entrance.

146 The Area Manager: Correctional Services: Boksburg, corner of Barry Marais and North Boundary Roads, Van Dyk Park, Boksburg,or Private Bag X54, Boksburg, 1460; or handed in at Correctional Services, Logistics, Boksburg.

161 The Area Manager: Correctional Services: Dwarsrivier, PK Wolseley, 6830; or handed in at Correctional Services, Logistics,Dwarsrivier.


Enquiries: Mr P. van WykTel. (0236) 31-1011, Fax (0236) 31-1186


Enquiries: C. J. KrugerTel. (011) 898-3721, Fax (011) 906-2987

Office hours: 08:00–16:30Mondays to Fridays

Tender Mr Ntai Ramaisa, Mrs Lindiwe Sehume, Mrs RosePhashe, Mr Johannes Ngwenya

Enquiries: Tel. (011) 355-8014/17/22/29Enquiries: Tel. (011) 355-8071, Fax (011) 355-8023


Enquiries: Marie Visagie/Kobie WalkerTel. (012) 309-3287/3255, Fax (012) 328-5271


Enquiries: Miss Y. Cupido/Mrs L. YoungTel. (021) 483-3241, Fax (021) 483-3810/4671


Enquiries: See Tender description


Enquiries: See tender descriptionFax (012) 325-5779


Enquiries: Tender SectionTel. (012) 334-4527, Fax (012) 323-0009


Enquiries: Sgt. L. W. van Dalen/F/sgt. S. J. LudickTel. (012) 355-5730/5708, Fax (012) 355-5706/5759


Enquiries: Ms L. Geldenhuys/Mr S. SinghTel. (012) 310-9316/9966, Fax (012) 322-9661/323-9661


Enquiries: Ms L. Otto/Ms J. Deetlefs/Ms T. Smit/Ms D. van VuurenTel. (012) 422-2000/4082/4058/4083/4084Fax (012) 422-4013


178 The Area Manager: Correctional Services: Grootvlei, De Wetsdorp Road, Bloemfontein, or Private Bag X20547, Bloemfontein, 9300;or handed in at Correctional Services, Logistics, Grootvlei Prison, Bloemfontein.

228 The Area Manager: Correctional Services: Potchefstroom, Vyfhoek, Potchefstroom, or Private Bag X933, Potchefstroom, 2520; orhanded in at Correctional Services Building, main entrance, reception area, First Floor, corner of Vyfhoek and Schoemansdrif Roads,Logistic, Potchefstroom.

300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private BagX9078, Cape Town, 8000

352 Provincial Administration Western Cape: Chief Directorate: Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, CapeTown, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town.

360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base,Private Bag X11, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road,Simonstown. (Attention: Tender Office)

366 The Provincial Commissioner: Correctional Services: Eastern Cape, Old Cape Road, St Albans, 6385, or Private Bag X6078, PortElizabeth, 6000; or handed in at The Provincial Commissioner, Old Cape Road, St Albans.

372 Air Logistic Command: Procurement Section: Air Force Station, Room T003, corner of Van Riebeeck and Stephanus SchoemanRoads, Thaba Tshwane, or Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box at the main entrance, Air ForceStation, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents.

374 Air Logistic Command: Procurement Section: Air Force Station, Room T003, corner of Van Riebeeck and Stephanus SchoemanRoads, Thaba Tshwane, or Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box at the main entrance, Air ForceStation, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance tocollect tender documents.

375 Air Logistic Command: Commodities and Services (Procurement Section): Air Force Station, Room T003, corner of Van Riebeeckand Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box atthe main entrance, Air Force Station, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers mustplease phone in advance to collect tender documents.

379 South African Air Force, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Air Logistic Command,Commodities and Services (Procurement Section) (Room T003), Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box at main entrance, Air Force Station Thaba Tshwane, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, ThabaTshwane. Tenders must please phone in advance to collect tender documents.

427 South African Air Force, Room T003, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Air LogisticalCommand, Commodities and Services (Procurement Section), Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in tender boxat main entrance, Air Force Station, Thaba Tshwane, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane.(Tenderers to phone in advance to collect tender documents.)

Office hours: 08:00–13:00, and 13:30–14:30Mondays to Fridays

Enquiries: Sergeant K. van SchalkwykTel. (012) 313-2163, Fax (012) 313-2339


Enquiries: Mrs F. PieterseTel. (012) 313-2163/2314, Fax (012) 313-2339


Enquiries: Mr P. J. KrugerTel. (012) 313-2325, Fax (012) 313-2339


Enquiries: Miss C. RiekertTel. (012) 313-2444, Fax (012) 313-2339


Enquiries: Sergeant. T. J. MookaTel. (012) 313-2618, Fax (012) 313-2339


Enquiries: Mr I. C. ErasmusTel. (041) 775-1391, Fax (041) 775-1312


Enquiries: Mrs H. WoodTel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146


Enquiries: L. Hattingh/L. ThomasTel. (021) 483-5337, Fax (021) 483-5302

Office hours: Mon: 08:00–12:00 and 13:30–15:00Tue, Wed and Thurs: 08:00–10:30 and

13:30–15:00Fridays: 08:00–12:00

Enquiries: L. Thomas/M. Carelse/L. HattinghTel. (021) 483-5337/5240/3751Fax (021) 483-5302


Enquiries: Mr J. G. Venter/Mr T. KgaudiTel. (018) 291-1011, Fax (018) 291-1068


Enquiries: Mrs C. R. van Heerden/K. ScholtzTel. (051) 441-3881/2204, Fax (051) 441-3818


453 The Director General: Agriculture, Room P15, Agricultural Building, Beatrix Street, or Private Bag X250, Pretoria, 0001; or depositedin the tender box at the main entrance, Dirk Uys Building, Hamilton Street, Pretoria.

523 Department of Planning, Local Government and Housing, Room W8-06, ISM Building, 27 Wale Street, Cape Town, 8001, or PrivateBag X9083, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Ground Floor (ISM Building), 27 Wale Street, Cape Town, 8001.

580 Department of Health, Southern Cape/Karoo Region, Third Street, York Park Building, George, or Private Bag X6592, George, 6530.

684 SA Police Service, Head: National Logistics SAPS, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; ordeposited in the tender box at the main entrance at 117 Cresswell Road, Silverton.

699 Deparment Arts, Culture, Science & Technology, Oranje-Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria, or Private Bag X894,Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Oranje-Nassau Building, Reception Area.

714 Department of Housing , 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria, or Private Bag X644, Pretoria, 0001; or deposited in the tender boxat the main entrance, 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria.

719 Constitutional Development, 87 Hamilton Street (entrance in Proes Street), Arcadia, Pretoria, or Private Bag X804, Pretoria, 0001; ordeposited in the tender box at the reception area, 87 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria.

740 Development Planning and Local Government, 63 Fox Street, Johannesburg, Private Bag X86, Marshalltown, 2107; or foyer, mainentrance, Corner House, corner of Commissioner and Saver Streets, Johannesburg.

782 Department of Welfare & Population Development, Room 504, Fifth Floor, Thusanong Building, corner of 69 Commissioner andFraser Streets, Johannesburg, or Private Bag X35, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box next to main entrance,Thusanong Building, 69 Commissioner Street, Johannesburg.

827 Lentegeur Hosptial, Department of Health, P.A.W.C., Highlands Drive, Lentegeur, Mitchells Plain, 7785, or Senior MedicalSuperintendent, Lentegeur Hospital, Private Bag, P.O. Mitchells Plain, 7785; or deposited in the tender box at the main stores,Lentegeur Hospital, Highlands Drive, Lentegeur, Mitchells Plain, 7785.

850 Gauteng: Department of Transport and Public Works, Private Bag X83, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box in thefoyer, 94 Main Street, Marshalltown, Johannesburg.

890 South African Air Force, Room T003, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Air LogisticsCommand, Commodities and Services (Procurement Section), Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tenderbox at main entrance, Air Force Station, Thaba Tshwane, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane.Tenderers to phone in advance, to collect tender documents.


Enquiries: Corp. E. MaritzTel. (012) 313-2592Fax (012) 313-2339


Enquiries: Mr N. Sothman/Mr J. LedwabaTel. (011) 355-2831/2714, Fax (011) 355-2728


Enquiries: M. Gamieldien/Ms T. HendricksTel. (021) 370-1101/1100, Fax (021) 31-7359


Enquiries: See tender description


Enquiries: Mr R. Kubu/Themba FosiTel. (011) 355-5704/5126, Fax (011) 355-5702/5116


Enquiries: Ms. Miec du Preez/Mr Johan Meiring/Mr S. RadebeTel. (012) 334-0600, Fax (012) 334-0604



Office hours: 08:00—16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Mr W. Rootman/Mrs H. CoetzerTel. (012) 337-8399/8091, Fax (012) 326-2818




Enquiries: J. P. du PlessisTel. (044) 874-2172 x 254, Fax (044) 873-5929

Office hours: 07:30–12:30 and 13:00—16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Mr M. WitbooiTel. (021) 483-3494, Fax (021) 483-3608


Enquiries: Ms J. Lombard/Mr M. Mlondobozi/C. Swanepoel/C. L. MitchellTel. (012) 319-6797/6815/6815/6776Fax (012) 323-2724


898 Gauteng Provincial Government: Department Transport and Public Works: Chief Directorate: Works, Lower Ground Floor, Room 1,corner of Tennyson Drive and Elgar Place, Tulisa Park, Johannesburg, 2001, or posted to arrive before the closing date to PrivateBag X1, South Hills, Johannesburg, 2136. (Tender documents must be in a sealed envelope with the tender number and closing dateclearly indicated on the envelope)

936 The Area Manager: Correctional Services: Thohoyandou Management Area, or Private Bag X2435, Sibasa, 0970

971 De Villiers Koen, Quantity Surveyors, 12 Eaton Road, Tamboerskloof, Cape Town.

972 Quanpro, Quantity Surveyors, 32 Willow Street, Kaymore, Stikland.

973 Keevy & Keevy Quantity Surveyors, 58 Drommedaris Crescent, Worcester.

974 V2 Quantity Surveyors, 7 Herte Street, Stellenbosch.


Enquiries: Mr Piet van VuurenTel. (021) 887-6802


Enquiries: Me Ingrid KeevyTel. (023) 347-2226


Enquiries: Mr Smiley van SchalkwykTel. (021) 949-0388


Enquiries: Mr Gilliam KoenTel. (021) 423-0379


Enquiries: Mr NetshivhumbeTel. (015) 963-3460/5, Fax (015) 963-3811


Enquiries: (Electrical inspector) Mr J. Conroy(Administration) Mr T. P. SadlerTel. (011) 613-1830, Fax (011) 623-1566



1944—1

ANNEXURE 3

GGGGOOOOVVVVEEEERRRRNNNNMMMMEEEENNNNTTTT

TTTTEEEENNNNDDDDEEEERRRR BBBBUUUULLLLLLLLEEEETTTTIIIINNNN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Subscription rates:

Local – R30 + 14% VAT perannum

Total R34,20

Overseas – R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531