GARDEN HILLS ELEMENTARY FRIDAY FLYER | February 2, 2018 285 Sheridan Drive, Atlanta, Georgia 30305 | 404.802.7800 Visit us on the web at www.gardenhillselementary.org

ATTENDANCE JAN. 22-26

97.09%

PK: 96.36% 2nd: 98.07% 5th: 97.18% K: 95.69% 3rd: 99.18% 1st: 95.96% 4th: 97.22% The state benchmarks daily attendance at 97%. The attendance rate counts towards our College and Career Readiness Perform-ance Indicator (CCRPI) rating. Please make attendance a prior-ity! School starts promptly at 8:00 am.

TEACHER & STAFF BIRTHDAYS

1/29: Kiza Draut

1/31: Jody Brooks 2/1: Paige Inzina

2/5: Krystal Mobley 2/5: John Gaither

2/10: Melanie Roman 2/11: Angela Kennebrew

2/12: Katie Carlson 2/24: Luciann Barry

Congratulations to all of the District Science Fair participants on a great job! We have the winners...Gold Key Winner: Hovercraft: 5th Graders: HUNTER BLACK, LUCA FANELLI, TRISTIAN LE, and JAKE NELSON Silver Key Winner: Minty Soda: 4th Graders: AVA CARHART, ARJUN MITRA, LANDON STONE, and GWENDOLYN WOODBURY Bronze Key Winner: Hot Mess: 5th Graders: CHELSEA JESTER, ANNIE NEUFELD, and MALI PIERNIK 5th Grade Parents: Sutton 6th Grade Course Request Deadline is Monday, 2/5 Packets with information regard-ing student academic schedules for next year have been sent home and the 5th Graders have met with Sutton administrators to learn about this process. This year, they are asking course requests to be filled out online. If you have misplaced your packet, this information is available via post on our homepage: www.gardenhillselementary.org.

GHES Presents Movie Night! Friday, 2/9 at 6pm Students will vote on the movie during the week of Feb. 5-9, and the winner will be announced on Thursday afternoon. There will be concessions for sale for $1 each: Pizza by the slice, Candy, Popcorn, Chips & Drinks. Parents, we could use your help with set up, concession sales and clean up! Please sign up via our Sign Up Genius: http://www.signupgenius.com/go/30e0c49adaa2da1fd0-movie1

Evening in the Garden Planning Meeting: Wednesday, 2/14 The next EITG volunteer committee meeting will be held on February 14th at Kelly Hurley’s house, 432 Delmont Drive at 8 am. Thank you to all who have volunteered to help with Evening in the Garden. We are so excited about the momentum we have and look forward to a successful event! Lots of hands are still needed and we have many opportunities to suit talents and schedules. Please contact Kerry or Kelly if you are able to volunteer, or via our Sign Up Genius: http://www.signupgenius.com/go/20f044aa5a82da02-evening. Evening in the Garden – Friday, March 23rd – 7:00pm to Midnight – 433 Bishop. Committee Chairs: Kerry Dyer (klkoob@hotmail.com) Kelly Hurley (kellyupchurch1@yahoo.com)

Goooaaaallllll!! Support Sutton Middle School Chess by Attending an Atlanta United Game! Hurry and get your tickets before 2/16 or while tickets remain! Are you a big Atlanta United fan? If so, grab a group of friends and come join SMS Chess at the home opener on Sunday, March 11th! The big match up will be Atlanta United vs. DC United at 3pm. Prefer a Saturday game? Join us as we cheer the Atlanta United vs. Vancouver Whitecaps, Saturday March 17th at 7:30pm. A portion of each ticket purchased through this link (Promo code: CHESS) will be donated to SMS Chess! Remember: Offer valid through 2/16/18 or while tickets remain. Questions? Contact Ver-netta Head at SuttonMSChess@gmail.com or NAWarriorChess@gmail.com.

Family Flashlight Fun Run benefiting Children’s Healthcare of Atlanta: 2/25 at 6pm in Garden Hills Park (335 Pine Tree Drive, Atlanta, GA 30305). Join us for this family-friendly event in the Garden Hills neighborhood! Kids of all ages are encouraged to run the almost 1-mile course (.7) at dusk. Adults, dogs and strollers are welcome. After the run, join the pizza celebration donated by Blue Moon Pizza in the Garden Hills Recreation Center. The event is organized through adult and children volunteers with the Garden Hills/Peachtree Park Friends group, which is one of more than 33 community volunteer groups which support Children’s Healthcare of Atlanta through fundrais-ing and service projects. Tickets are $20 ($25 day-of registration). To find out more information or register, visit the event page: https://www.choa.org/flashlightfunrun Kiddos Winter Break Camps: Registration Now Open! Join us Feb 19-23 for Ice Skating, East Palisades Trail Hike, Stars & Strikes, Merchant Movie & Medieval Times Show; and Monday, March 19th at The Cornett Ranch in Ellijay! Go to www.kiddosatlanta.com for details and registration. Sign up Feb 1 for $25 off per child! Use Code "Earlybird" NA Warrior Chess takes you out to the ball game! Support NAHS Chess at the 3/30/18 Braves Game! Spring’s right around the corner so the pitchers are warming up and the peanuts are roasting. Grab some friends and join NA Warrior Chess on March 30th at 7:35pm to watch the Braves take on the Phillies! Use this link https://groupmatics.events/event/Nahschess2 to buy your tickets today. A portion of each ticket purchased will be donated to NA Warrior Chess! The purchase deadline is Mar 28th @ 11:59PM so don’t miss out. Questions? Contact Vernetta Head at SuttonMSChess@gmail.com or NAWarriorChess@gmail.com. Morning Mile will resume February 27th...weather permitting!

2/5: Sutton 6th Grade Course Requests Deadline (5th Graders only) 2/7: Girls On the Run begins, 3:00pm on Weds. & Thursdays 2/9: MOVIE NIGHT IN THE GYM, 6pm 2/12: GO Team Meeting, 5pm 2/13: GHES School Tour, 9:30am 2/14: Evening in the Garden Meeting, 8:15am 2/14: Sutton 6th Grade Campus Tour, 9:30am Reservation required 2/14: Brown Bag Lunch for Parents, 12-1pm 2/15: DLI Parent Meeting, 3:30pm at GHES 2/17: Speed Stacking Competition, 8am See GHES website for details

CALENDAR

**From APS… Action: Flu Alert! It’s Not Too Late to Vaccinate! ** The CDC is reporting that influenza activity increased again this week and that Georgia is one of 32 states experiencing “high” influenza Flu activity. The CDC also states that this flu activity is likely to continue for several more weeks. Click the post on our website homepage at www.gardenhillselementary.org to read the CDC recommendations and find helpful links for tips to keep you and your children healthy! References: https://www.cdc.gov/flu/index.htm https://dph.georgia.gov/

GARDEN HILLS ELEMENTARY FRIDAY FLYER | Febrero 2, 2018 285 Sheridan Drive, Atlanta, Georgia 30305 | 404.802.7800

Visítenos en www.gardenhillselementary.org

ASISTENCIA . 22-26

97.09%

PK: 96.36% 2nd: 98.07% 5th: 97.18% K: 95.69% 3rd: 99.18% 1st: 95.96% 4th: 97.22% El estado compara la asistencia diaria al 97%. La tasa de asisten-cia cuenta para nuestra calificación de Indicador de rendimiento de preparación universitaria y profesional (CCRPI). ¡Por favor haz que la asistencia sea una prioridad! La escuela comienza 8pun-tualmente a las 8:00 a.m.

CUMPLEAÑEROS

1/29: Kiza Draut 1/31: Jody Brooks 2/1: Paige Inzina

2/5: Krystal Mobley 2/5: John Gaither

2/10: Melanie Roman 2/11: Angela Kennebrew

2/12: Katie Carlson 2/24: Luciann Barry

Felicitaciones a todos nuestros participantes en la Feria de Ciencias del Distrito, buen trabajo! Tenemos ganadores...Gold Key Winner: Hovercraft: 5˚ grado: HUNTER BLACK, LUCA FANELLI, TRISTIAN LE, y JAKE NELSON Silver Key Winner: Minty Soda: 4˚ grado: AVA CARHART, ARJUN MITRA, LANDON STONE, y GWENDOLYN WOODBURY Bronze Key Winner: Hot Mess: 5˚ grado: CHELSEA JESTER, ANNIE NEUFELD, y MALI PIERNIK Padres de 5˚ grado: La fecha límite para la solicitud del curso de sexto grado en Sutton es el lunes, 2/5 Los paquetes con información sobre los horarios académicos de los estudiantes para el próximo año han sido enviados a casa y los estudiantes de 5to grado se han reunido con los administradores de Sutton para aprender sobre este proceso. Este año, piden que las solicitudes de cursos se llenen en línea. Si ha perdido su paquete, esta información está disponible en nuestra página web: www.gardenhillselementary.org.

GHES Noche de cine , 2/9 a las 6pm Los estudiantes votarán por la película que desean ver, durante la semana del 5 al 9 de febrero, y el jueves por la tarde se anunciará cual fue la ganadora. Habrá bocadillos a la venta por $ 1 cada uno: pizza por porción, dulces, palomitas de maíz, papas fritas y bebidas. Padres, necesitamos su ayuda para, la venta de bocadillos y la lim-pieza. Regístrese en Sign Up Genius: http://www.signupgenius.com/go/30e0c49adaa2da1fd0-movie1. La escuela proveera transporte para asistir a este evento sera de ida y regreso para las familias que viven en los Woodland 5:00 pm

Reunión de planeación de La Noche en el Jardín: Miércoles, 2/14 La próxima reunión del comité de voluntarios de EITG se llevará a cabo el 14 de febrero en la casa de Kelly Hurley, 432 Delmont Drive a las 8 a. M. Gracias a todos los que se han ofrecido volun-tarios para ayudar con La Noche en el Jardín. ¡Estamos muy entusiasmados con el impulso que tenemos y esperamos un evento exitoso! Todavía se necesitan muchas manos y tenemos muchas oportunidades para que se adapte y horarios. Comuníquese con Kerry o Kelly si puede ofrecerse como voluntario, o mediante nuestro Sign Up Genius: http://www.signupgenius.com/go/20f044aa5a82da02-evening. Evening in the Garden – Friday, March 23rd – 7:00pm to Midnight – 433 Bishop. Presidentes del comite: Kerry Dyer (klkoob@hotmail.com) Kelly Hurley (kellyupchurch1@yahoo.com)

GGoooaaaallllll !! ¡Apoye al ajedrez Sutton Middle School asistiendo al juego de Atlanta United Dese prisa y consiga sus entradas antes del 2/16 o hasta que se agoten las entradas! ¿Eres un gran fan de Atlanta United? Si es así, ¡tome un grupo de ami-gos y únase a SMS Chess en el primer partido de la casa el domingo 11 de marzo! El gran enfrentamiento será Atlanta United vs. DC United a las 3pm. ¿Prefieres un juego de sábado? Únase a nosotros mientras aplaudimos al Atlanta United contra Vancouver Whitecaps, el sábado 17 de marzo a las 7:30 p.m. Una porción de cada boleto comprado a través de este enlace (Código de promoción: CHESS) será donado a SMS Chess. Recuerde: Oferta válida hasta el 16/02/18 o hasta que se agoten los boletos. ¿Preguntas? Póngase en contacto con Vernetta Head en SuttonMS-Chess@gmail.com or NAWarriorChess@gmail.com.

Carrera divertida Family Flashlight en beneficio de Children’s Healthcare of Atlanta: 2/25 at 6pm en el parque del vecindario de Garden Hills (335 Pine Tree Drive, Atlanta, GA 30305). ¡Únase a nosotros para este evento familiar en el vecindario de Garden Hills! Se anima a los niños de todas las edades a hacer el recorrido de casi 1 milla (.7) al atardecer. Adultos, perros y cochesitos. Después de la carrera, únase a la celebración de la pizza donada por Blue Moon Pizza en el Centro de Recreación de Garden Hills. El evento está organiza-do a través de voluntarios adultos y niños con el grupo de Amigos de Garden Hills / Peachtree Park, que es uno de más de 33 grupos de volunta-riado comunitario que respaldan Children's Healthcare of Atlanta a través de proyectos de recaudación de fondos y servicios. Los boletos cues-tan $ 20 ($ 25 por el día de registro). Para obtener más información o registrarse, visite la página del evento: https://www.choa.org/flashlightfunrun Kiddos campamento para las vacaciones de invierno: Inscripciones abiertas! Únase a nosotros del 19 al 23 de febrero para el patinaje sobre hielo, East Palisades Trail Hike, Stars & Strikes, Merchant Movie y Medieval Times Show; y el lunes, 19 de marzo en The Cornett Ranch en Ellijay! Vaya a www.kiddosatlanta.com para detalles e inscripciones. ¡Inscríbete el 1 de febrero por $ 25 de descuento por niño! Use el código "Earlybird" NA Warrior Chess te lleva al juego de pelota! ¡Apoye NAHS en el juego Braves del 3/30/18! La primavera está a la vuelta de la esquina, así que los lanzadores se están calentando y los cacahuetes se están cocinando. ¡Toma algunos amigos y únete a NA Warrior Chess el 30 de marzo a las 7:35 p.m. para ver a los Bravos enfrentar a los Filis! Utilice este enlace https://groupmatics.events/event/Nahschess2 para comprar sus boletos hoy. ¡Una porción de cada boleto comprado será donado a NA Warrior Chess! La fecha límite de compra es el 28 de marzo a las 11:59 PM, así

2/5: Sutton 6th Grade Course Requests Deadline (5th Graders only) 2/7: Girls On the Run begins, 3:00pm on Weds. & Thursdays 2/9: MOVIE NIGHT IN THE GYM, 6pm 2/12: GO Team Meeting, 5pm 2/13: GHES School Tour, 9:30am 2/14: Evening in the Garden Meeting, 8:15am 2/14: Sutton 6th Grade Campus Tour, 9:30am Reservation required 2/14: Brown Bag Lunch for Parents, 12-1pm 2/15: DLI Parent Meeting, 3:30pm at GHES 2/17: Speed Stacking Competition, 8am See GHES website for details

CALENDARIO

**De APS ... Acción: ¡Alerta de gripe! ¡No es demasiado tarde para vacunarse! ** El CDC informa que la actividad de la influenza aumentó nuevamente esta semana y que Georgia es uno de los 32 estados que experimen-tan una actividad "alta" de la gripe. El CDC también afirma que es probable que esta actividad de la gripe continúe durante varias semanas más. Haga clic en la publicación en la página de inicio de nuestro sitio web en www.gardenhillselementary.org para leer las recomendacio-nes del CDC y encontrar enlaces útiles para obtener consejos para mantenerse usted y sus hijos saludables. Referencias: https://www.cdc.gov/flu/index.htm https://dph.georgia.gov/