-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
1/21
_jelinj Xi Xfj Okeejtq
Okeejtq ;. \xtjjx Ktx Tjxti|rjlxawj &4226 ) 4221! Okeejtq 4.
Rtj|j`x Hkq
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
2/21
A`xjtj|xa`o |jtaj| xfa| A tjnjndjt ojxxa`o a`xi k`ktoznj`x axf k
riealjnk`% iwjt xfj hjkxf ig Ak`Xfinea`|i`% xfj `j|rkrjt |jeejt
caeejh dq dja`orz|fjh iwjt dq k taix riealj% k`h a` k` klx ig
hjgak`ljig kzxfitaxq% nitj k lekan ig |jeg kzxfitaxq%
gjktej||`j||
dit` ig k`ojt% xi djoa` axf% A j`x i` k |xj`lae |rtjj
a`\fitjhaxlf k`h kd|iezxjeq fknnjtjh ax axf nq i`|jeg ritxtkax @i`j
ig xfa| k`i`qnaxq ltkr% A rek|xjtjhnq i` gklj klti|| xfj xi` k`h
|ao`jh ax axf nq|zt`knj
I` tjgejlxai`% A nz|x fkwj djj` gjjea`o rtjxxq koaxkxjhXfj` ax
mz|x djlknj gz`
Rtjhalxkdeq ax tj|zexjh a` k lizrej ig linna||ai`| k`hk otizr
|fi kx Dtalc Ek`j Okeejtq Xfj tjwiezxai` aeeni|x hjga`axjeq dj
linnjtlakea|jh Fi je|j ktj j keeoia`o xi dzq a`xi ax9
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
3/21
A k| hia`o xfj|j a` Ilxidjt 4226.Xfj halj% k ; i` jklf |ahj.
Gkxj% Hj|xa`q% Mi||.Xfj Z`ei|kdej Oknj ig xfj Oih|% dzx xfj
rtjlktaiz|k`h haljq oknj ig nk`. Xfj gzxztj| dtaofx. Xfj
gzxztj|Halq. Kx xfj xanj A k| itca`o xftizof xfj rtidejn igfi xi
djlinj k |zllj||gze ktxa|x. Eiic kx xfj kee. Xfjrtidejn% xfj
id|xklej. \kwj k eagj. Xfj a`xj`xai`. \jj xfjdao ralxztj. Xfj
_kq.Xfkx k| xfj nj||koj gtin \jeg xi \jeg% xfj ahjk ig|kwa`o k
eagj. Fznk`axktak` A`xjtwj`xai` Ktx. Li`ljawjh.
Koka`|x k kee a` k` keejqkq a` \fitjhaxlf.
HALQ Xfa| rjt|i`k nk`kojh xi oj`jtkxj i` xfjjhoj ig rtjgjtkdej
|axzkxai`| i` k li`xa`ziz| dk|a|Kekq| Halq Xfj |qndie a| rtigiz`h
xfizof Axtjekxj| xi gkxj% xfj oknj ig eagj% xi rtjni`axai`%lzda|n
k| k njxfih ig rjtljrxai`% |jja`o k|axzkxai` gtin kee |ahj|
|anzexk`jiz|eq% xi XtzxfXfkx| i`j ig xfj xfa`o| A eacj kdizx |xtjjx
ktx% xfjkdaeaxq xi linnz`alkxj a`xjeeaoj`x k`h lfkeej`oa`oahjk|
xftizof fkx krrjkt| xi dj wk`hkea|n k`h eiejwje ltana`keaxq
Qiz lk` ga`h k gj nitj ig nq |xtjjx rajlj| gtin xfa| xanj
hilznj`xjh a` xfjdiic Ei`hi` \xtjjx Ktx K`xfieioq% rzdea|fjh dq
Rtj|xje
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
4/21
KZ tixj rijn|% igxj` Fkacz% k`hxtk`|gitn| nkxjtake idmjlx| a`xi
Oieh_fkx lfk`oj|
KZ fkh k` anrklxjh a|hin xiixf xfkx jjc
KZ giz`h k` z`eilcjh dacj ekxj kx `aofx
_fjjejh ax igg% rka`xjh ax Oieh% tjxzt`jh axXfa| rfixi k| xkcj`
kdizx k ni`xf ekxjtI`eq a` \fitjhaxlf
Tjkh ax lktjgzeeq I`j git MND
Giz`htq Dkt Ta|j koka` oiih Rfij`av
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
5/21
INO A mz|x giz`h xfa|rfixi ig k gti`x liwjtgit k Fkeeijj`
jhaxai` ig WALJnkok}a`j
A i`hjt ag xfjq |xaeefkwj xfkx lirq9
Xfjq |xaee ij nj gagxq|fjjx| git ax
Lfjjcq gzlcjt|
=!
Fjt `knj k| Ank Hiee Hk`ljt gtin xfj _faxj Fit|j% \fitjhaxlf
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
6/21
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
7/21
Ieh \xtjjx Ei`hi` ;2xf Krtae 4226
_falf dta`o| z| xi fjtj j ktj `i
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
8/21
42;2 ) 42;; Qjktdiic I`j &jvknrej |fi` a` rtawkxj
lieejlxai`!
K: |a}j Wktaiz| liwjt|
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
9/21
Xfa| a| k hkxk otkrfal rka`xa`o% xfkx dja`o k tjrtj|j`xkxai` ig
a`gitnkxai` it |xkxa|xal| a` k wa|zke gitn
Xfj deklc k`h faxj ea`j| ktj xanjea`j|% xi qjkt| jklf% nkca`o
;22 qjkt|Jklf ig xfj latlej| tjrtj|j`x| k` ktx niwjnj`x ig xfj 42xf
lj`xztq% rekljh a` xfj xanjea`j| ax illzrajhXfj haknjxjt ig xfj
latlej| tjrtj|j`x| xfj hztkxai` ig xfj niwjnj`x-Xfj |jlxit xfj
latlej gjkxztj| a` |zooj|x| fjxfjt xfj niwjnj`x k| kj|xfjxal it
li`ljrxzke it dixfXfj latlej| niwj lei|jt xi faxj a` lieiztkxai`%
k| xfj |rjlxtzn ig ktx a`ltjk|j|% k`h a` hia`o |i% linj| lei|jt xi
rztaxq k`h xtzxf k`h kd|iezxj tjkea|kxai`
A izeh eacj xi ltjkxj k |jtaj| ig xfj|j hkxk otkrfal|% xfjq ktj
k` a`xjtj|xa`o njjxa`o ig ktx k`h nkxfjnkxal| A` k |ilajxq |injfkx
id|j||jh axf hkxk k`ha`gitnkxai` a` {zk`xaxaj| xfkx ktj
z`rtilj||kdej dq izt i` na`h|% ax rejk|j| nj xi ltjkxj djkzxagze
k`h a`xjtj|xa`o rka`xa`o| xfkx fieh hkxk a` k kq xfkx a|
dixffznk`eq tjkhkdej k`h kj|xfjxalkeeq rejk|a`o
Xj` niwjnj`x| a` |rklj k`h xanj a| ea|xjh kx 622A aee fijwjt
oawj k 44*-- ha|liz`x xi k`q dzqjt fi lk` xjee nj xfj `knj| ig xfj
xj` ktx niwjnj`x| hjralxjh
-Xfa| a| k` a`jvklx |laj`lj% ktx niwjnj`x| hi`x tjkeeq j`h% xfjq
mz|x dezt a`xi xfj `jvx% it |injxanj| jwiewj a`xi xfj `jvx% it mz|x
li`xa`zj xi jva|x k`h jvjtx xfjata`gezj`lj it `ix i` xfj tj|x ig
ktx fa|xitq. \injxanj| xfjq ha||iewj k`h djlinj rktx ig xfj gekwizt
k`h dihq ig xfj |izr.
-- A k| k||j||jh i` xfa| rka`xa`o dq xfj xzxit| kx \FZ. A
tjljawjh k ei j`h Hj|ni`h.
Xj` niwjnj`x| a` |rklj k`h xanj;22ln v :2lnKltqeal i`
lk`wk|622
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
10/21
Nahhej lek|| jva|xj`xakea|n fax| tilc dixxinKltqeal k`h rj`lae
i` lk`wk|82 v :2 ln
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
11/21
Niwj A`Nk|i`tq rka`x k`h iae rka`x i` NHG Rk`je;22 ln v
;22lnLinna||ai`jh dq \fjgejxx|OH 11
Linna||ai`jh dq k ejxxa`o koj`x|% A k`xjh xi ltjkxj xfj gjje ig
niwjnj`x% |injfi tjrtj|j`xa`o xfj li`ljrx ig niwa`o a`% dzx kx xfj
|knj xanj% ltjkxa`o k rajlj xfkxitcjh k| k` ktx idmjlx% k`h fkh k
li`xjvx ig kd|xtklxai` k`h irxalke ankojtq% fae|x |anzexk`jiz|eq
klc`iejhoa`o xfj linnjtlake |jlxit |ri`|ita`o ax| ltjkxai`
Z|a`o nk|i`tq rka`x% tk NHG rk`je% wa|adej `kae|% xfj fi`j|xq ig
xfj nkxjtake| rtiwahj| k eaxjtke li`xjvxzkea|jh gtknj git xfj nitj
xtkhaxai`ke iae rka`x xi htk xfj jqjk`h na`h ig xfj wajjt| gztxfjt
a`xi xfj rka`xa`o% k`h xfz| xfj gzxztj% k`h rixj`xake% irritxz`axq%
jvrk`|ai`% `j`j||% k rejk|a`o z`c`i`
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
12/21
Ezlq Rijt
Iae i` fkthdikth
Lieejlxai` ig xfj ktxa|x
Lfkxxa`o xi Nati
Jnze|ai` i`fkthdikth
Lieejlxai` ig xfjktxa|x
Mz|x k lizrej ig `alj rka`xa`o| A hah% xfjqwj djj` hjlitkxa`o nq
finj% xfjqtj `ix git |kej dzx A ozj|| xfjq ktj tjkeeq
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
13/21
Finkoj xi Ezlai Gi`xk`k ,;Kltqeal i` Ea`j`8: v
72ln:22Linna||ai`| gtin :22 . :222
Ezlai Gi`xk`k lzx k`h |ek|fjh lk`wk|j|% k`h ltjkxjh xfj ktx
niwjnj`x ig \rklakea|n% kxxjnrxa`o xi xkcj ktx djqi`h nkxjtake|%
djqi`h xfj |rklj% djqi`h xanj jwj`
K wa|ai` git kee j`linrk||a`o ktx Ktx k| jwjtqxfa`o% k`h
jwjtqxfa`o k| ktx
Xfj|j rka`xa`o| li`xa`zj xfkx wa|ai`% k`h rkq tj|rjlx xi xfj
ktxa|x% fi a|% An |ztj% |xaee lzxxa`o a`hi| a` xfj gkdtal| ig |rklj
k`h xanj xi j`okoj axf `j hanj`|ai`|ig tjkeaxq Dzx z`eacj Ezlai|
|ek|fjh lk`wk|j|% a` xfa| finkoj |jtaj|% xfj |ek|fj| k`h lzx| ktj
xfjn|jewj| rka`xjh K rka`xa`o ig xfj |rklj djxjj` xi reklj|%
rjtfkr|xfj rk|x k`h rtj|j`x% rjtfkr| xfa| eagj k`h xfj `jvx% k
rka`xa`o ig xfj ahjk| xfkx Ezlai fan|jeg k| jvreita`o k`h
jvrtj||a`o
K`h fj` jklf i`j a| |ieh% ax tjklfj| izx djqi`h xfj |ztgklj
rka`xa`o axf k fznk`axktak` a`xjtwj`xai` Xfj jggjlx ig xfj rka`xa`o
a| xfj a`xjtwj`xai`% xfj ktx a| xfj |zn igxfj li`|j{zj`lj| xfkx
tarrej klti|| xanj% a`xi xfj gzxztj% xfj _iteh niwjh k gtklxai`
nitj a`xi xfj eaofx
Ezlai Gi`xk`k/| a`gezj`lj |xaee fieh| |kq Otjkx Ktxa|x| `jwjt
haj Xfjq mz|x niwj |xzhai|
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
14/21
K`ixfjt Ieh Nk|xjtIae i` lkthdikth axf k`xa{zj gtknj41 v
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
15/21
\znnjtIae i` \TK< _iihj` Rk`je k| gti`x liwjt git Xfj Oiih
Hjjh Diic ;. 72Rtawkxj Lieejlxai`A`axakxjh Oiih Hjjh 64
GKD
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
16/21
A`xjt`ke Ek`h|lkrjIae i` NHG Rk`je\a}j k| |fi`8:22 gtknjh k`h
hjeawjtjhXi dj ha|rekqjh ek`h|lkrj itaj`xkxai`
K` klxai` rka`xa`o% ig xfj kd|xtklx jvrtj||ai`a|n oj`tj
K xtk`|gjtj`lj ig jnixai` k`h eagj k`h j`jtoq a`xi rka`x i`
rk`je% k gaofx% xfj|xtacj| |liztoa`o xfjat nktc| a`xi xfj nkxjtake
|ztgklj
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
17/21
Kzxixjeal Rtihzlx ,;
Kzxixjeal hj|ltadj| k |q|xjn xfkx|jeg rtieagjtkxj| Xfj Oiih
HjjhDiic a| kzxixjeal% k| a| eagj ax|jeg
Awj djj` xtqa`o xi li`mztj zr nitjkzxixjeal ktxitc| Ktx xfkx
jvrk`h|jwjtq xanj a| lfk`oj| fk`h|% ktx
xfkx oj`jtkxj| fznk`axktak`a`xjtwj`xai`| jklf xanj ax| |iehAx| k
ei`o xjtn li`ljrx% dzx A |jj`i tjk|i` git ax `ix xi itcXfj ktxitc
ojx| rfq|alkeeq daoojtk`h daoojt% k`h xfj a`xjtwj`xai`| axoj`jtkxj|
ojx daoojt k`h daoojtk`h nitj k`h nitj `znjtiz| Ax|k dax linrejv%
dzx `ix wjtq% k`h ax|ke|i hj|ao`jh xi nkcj k ga`k`lakertigax git
jwjtqi`j a`wiewjh
Ax izeh dj k ri`}a |lfjnj% axf
k` a`jwaxkdej lieekr|j% dzx ax a|`x
Xfa| a| djlkz|j xfj wkezj ig xfjrajlj oj`za`jeq a`ltjk|j|
jklfxanj ax| |ieh
Ax| wkezj a`ltjk|j| djlkz|j jklfxanj ax| |ieh k`ixfjt
rfq|alkektxitc a| khhjh a`xi xfj lieejlxawjRtihzlx
Ke|i% jklf xanj ax| |ieh% k`ixfjtFznk`axktak` a`xjtwj`xai`
a|
klxai`jh k`h hilznj`xjh
\i ax| hilznj`xjh fa|xitq k`h ax| rfq|alke rtj|j`lj a`ltjk|j axf
jklf |kej Xfjtjgitj ax| wkezj a`ltjk|j| [JH
Xfa| Rtihzlx a| ktx% k`h ke|i k tjrtj|j`xkxai` ig k ga`k`lake
rtihzlx Ax fk| k` irjtkxa`o |q|xjn% xfj xjtn| k`h li`haxai`|dq falf
ax rtioj`kxj| Ax aee dj khwjtxa|jh a` jwjtq |zd|j{zj`x jhaxai` ig
Xfj Oiih Hjjh Diic okeejtq% k`h ax| rtiotj||hilznj`xjh fjtj Xfj
kttk`ojnj`x hj|ltadj| xfj rtilj||% ax a| `ix k li`xtklx% dzx k`
jvrk`|ai`% k`h ax itc| k| gieei|
Kttk`ojnj`x git Kzxixjeal Rtihzlx ,;
Jklf xanj ax a| |ieh% k`ixfjt rajlj a| khhjh xi ax. \i xfj
|a`oej Rtihzlx djlinj| k harxqlf% xfj` k xtarxqlf% xfj` k 8
|jx%xfj` k` kttk`ojnj`x ig :% 7% ?% taofx xfj kq zr xi djlina`o k
lieejlxai`% xfj` k` a`|xkeekxai`% xfj` k` j`xatj
jvfadaxai`%jvrk`ha`o axfizx j`h. Xfj |q|xjnKzxixjeal Rtihzlx ,; a|
li`|ahjtjh xi dj k |a`oej ktxitc% k lieejlxawj
|a`ozektaxqlinrta|a`o ig nk`q linri`j`x|.
Jklf xanj xfj Kzxixjeal Rtihzlx ktxitc a| |ieh% xfj ktxa|x
tjljawj| k F.A Tiqkexq rkqnj`x ig ;22 it ;2*% falfjwjt a|xfj
otjkxjt. Xfa| Tiqkexq a| rkah dq xfj dzqjt a` khhaxai` xi xfj |kej
rtalj ig xfj rtihzlx. Kx ejk|x :2* ig xfa| Tiqkexq a|z|jh dq xfj
ktxa|x xi klxai` k`h hilznj`x k Fznk`axktak` A`xjtwj`xai`. Xfj
ri|xkoj ) |farra`o li|x| ktj xi dj rkah dq xfj|jeejt gtin xfj
rtigax xfjq nkcj gtin xfj |kej.
Hilznj`xkxai` ig xfj Fznk`axktak` A`xjtwj`xai` aee dj rtiwahjh
xi dixf xfj |jeejt k`h xfj dzqjt jklf xanj xfj KzxixjealRtihzlx a|
|ieh. K linraekxai` ig xfj Fznk`axktak` A`xjtwj`xai`| aee dj cjrx
dq xfj ktxa|x. Xfa| linraekxai` aee dj nkhjkwkaekdej xi k`q k`h kee
ig xfj fiehjt| rk|x k`h rtj|j`x kx wktaiz| a`xjtwke|.
Kzxixjeal Rtihzlx ,; a| kekq| git |kej. Xfj fiehjt ig ax nz|x
tjea`{za|f ax ag k` iggjt a| nkhj git ax| rztlfk|j kllitha`o xixfj
rtala`o xkdej. Jklf fiehjt a| tj{zatjh xi nkcj k `jx ga`k`lake
rtigax gtin xfj |kej. Xfj na`anzn ej`oxf ig xanj k fiehjta|
j`xaxejh xi cjjr xfj Kzxixjeal Rtihzlx ,; djgitj dja`o tj{zatjh xi
rk|| ax xi xfj `jvx dzqjt a|
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
18/21
\kej @zndjt Na`anzn \kej Rtalj
Ktxa|x| FA Tiqkexq
Xixke \kej Rtalj &na`anzn!
@zndjt ig linri`j`xktxitc| a` lieejlxai`&Xfj Rtihzlx!
; ;22 &Rztlfk|jh gtin Ktxa|x! `k ;22 ;
4 ;:2 ;22 4:2 4
< 4:2 ;22
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
19/21
Xfj|j xi linj k| k rkat Iae k`h otkrfaxj i` lk`wk|Xfj xaxej ig
xfj harxqlf a| @ix Git \kej
Jklf rka`xa`o a| 82 v
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
20/21
Kttk`ojnj`x , ;
K xjvx dk|jh rajlj% ax hij| fkx ax |kq|Xfj Fznk`axktak`
A`xjtwj`xai` aee dj hilznj`xjh j`xatjeq k| k rka`xa`o% k`h xfkx
rka`xa`o rtj|j`xjh xi xfj dzqjt
Kttk`ojnj`x rka`xa`o &|fi`!;:ln v ;:lnIae i` lk`wk|622
Fznk`axktak` A`xjtwj`xai` hilznj`xkxai` rka`xa`o;22ln v ;22lnIae
i` lk`wk|Gtjj
-
7/31/2019 Gallery and Catalogue
21/21
RJT\A\XJ@LJ
A\GJTXAEJ
RJT\A\XJ@LJ A\ GJTXAEJ
Iae i` lk`wk|;22ln v ;22ln;222Nkhj xi ithjtRtalj a`lezhj|
hjeawjtq a` ZC
A fkwj i`j ig xfj|jA tjlinnj`h xfjn
\ltjj`rta`x nkq dj kwkaekdej
Rtalj| k`h hanj`|ai`| i` tj{zj|x
