G L ISH - malaysia-insights.com · Sarah Al Bakri Devadason underlined the importance of mutual respect for each other’s diversity through interactions and friendships arising from

D E U T S C H

E N

G L I SH

bilingual

Kuala Lumpur

Cameron Highlands

Borneo Penang

March 2018 #10

Best of Malaysia 2018

www.malaysia-insights.de 10/2018 3

CONTENTS02 In Short 35 Imprint

TRADE & INVESTMENT 03 Malaysia at Hannover Messe04 Strengthening Economic Ties07 New MIDA Head in Frankfurt (Advertorial)

TRAVEL & TOURISMUS 10 Travelling In Malaysia12 BEST OF MALAYSIA 2018 15 Kuala Lumpur16 Penang17 Selangor19 Melaka & Ipoh20 Cameron Highlands21 Marina Island Pangor (Advertorial)26 Borneo

FOOD32 Food from Melaka

ADVERTORIALS07 New MIDA Head in Frankfurt21 Marina Island Pangkor: Holiday de luxe

INHALT 02 In Kürze 35 Impressum

TRADE & INVESTMENT03 Malaysia auf der Hannover Messe

REISEN & TOURISMUS08 Reisen in Malaysia12 BEST OF MALAYSIA 2018 15 Kuala Lumpur16 Penang17 Selangor19 Melaka & Ipoh20 Cameron Highlands26 Borneo

märz 18 | march 18

IN SHORT IN KÜRZE

9/2017 3

Malaysia at Hannover Messe

Malaysia will be participating in Hannover Messe to be held from 23. - 27. April. The Country Pavilion is being organised by MATRADE, Malaysia’s Trade Development Corporation. 16 Malaysian companies will be showcasing their products and services in Hall 5 F48 and Hall 16 F03. “Our Malaysian exhibitors will be offering industrial automation, precision engineering and moulding, customised transformers, bus duct systems, software and web technologies as well as stamping and ODM/OEM services, just to name a few”, says Badrul Hisham Hilal, head of MATRADE Frankfurt.

Exports of machinery, equipment and components from Malaysia to Germany increased from € 930 million in 2010 to €1.22 billion in 2016. During the first 11 months of 2017 exports rose again substantially by 36.5% and were valued at € 1.48 billion. Malaysia is currently the 20th largest source of machinery products to Germany.

The outlook for the European machinery market up to 2021 is positive and expected to rise by 15%-20% to € 40 billion. Malaysian exports are expected to follow this trend.

Malaysia’s participation in the event will highlight its strong manufacturing and servicing potential in the fields of machinery and industrial technology.

Malaysia auf der Hannover Messe

Malaysia nimmt an der Hannover Messe teil, die vom 23. bis 27. Oktober stattfindet. Der Länderpavillon wird von MATRADE, Malaysias Exportförderungsagentur, organisiert. 16 malaysische Unternehmen präsentieren ihre Produkte und Dienstleistungen in Halle 5 F48 und Halle 16 F03. „Unsere malaysischen Aussteller bieten Lösungen und Dienstleistungen an in den Bereichen Industrieautomation, Feinmechanik und Spritzguss, kundenspezifische Transformatoren, Buskanalsysteme, Software- und Webtechnologien sowie Stanz- und ODM/OEM-Dienstleistungen, um nur einige zu nennen“, so Badrul Hisham Hilal, der Leiter des Frankfurter MATRADE-Büros.

Die Exporte von Maschinen, Ausrüstungen und Komponenten nach Deutschland stiegen von 930 Mio. € im Jahr 2010 auf 1,22 Mrd. € im Jahr 2016. In den ersten elf Monaten2017 legten die Exporte nochmals deutlich zu, um 36,5 Prozent, und erreichten einen Wert von 1,48 Milliarden Euro. Malaysia ist somit in die Top 20 der führenden Exportnationen von Maschinerie nach Deutschland aufgestiegen.

Die Aussichten für den europäischen Maschinenmarkt bis 2021 sind positiv und werden voraussichtlich um 15 bis 20 Prozent auf 40 Milliarden Euro steigen. Die malaysischen Exporte dürften diesem Trend folgen.

Die Teilnahme Malaysias an der Hannover Messe soll helfen, dieses starke Produktions- und Servicepotenzial in den Bereichen Maschinen und Industrietechnik zu verdeutlichen.

MalaysiaYour partner in Smart Manufacturing

Visit us atHANNOVER MESSE

Hall 5 and 1623. – 27.4.2018

New direct flights to MalaysiaStarting in November 2018, Condor will operate direct flights between Frankfurt and Kuala Lumpur. Taking off 3 times a week per direction until April 2019, filghts can be booked with immediate effect. Malaysias Minister of Tourism, Dato’ Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz (2nd f.l.) visited Ralf Teckentrup (3rd f.l.), Chairman of Condor’s Management Board, at the Condor Headquarters in Frankfurt to officially seal the partnership.

Linguists discover previously unknown language spoken in MalaysiaA team of linguists from Sweden an-nounced having identified a language that was previously unknown to the world and named it Jedek. “Jedek is not a language spoken by an unknown tribe in the jungle, as you would perhaps imagine, but in a village pre-viously studied by anthropologists,” Niclas Burenhult, associate professor of general linguistics and the first researcher to record the language, said in a statement. It was discovered and recognised as a separate language while his team was studying the Jahai language in a resettlement area in Kelantan.Jedek is spoken by some 280 people and has nothing in common with Jahai, but seems to share several words and structures found in other Asian languages spoken in Malaysia and Thailand.

Exchange Students in BerlinStudents of SMK Infant Jesus Convent Johor Bahru visited Berlin in No-vember 2017 for the second student exchange programme with the French School of Berlin.In addition to a visit to the Bundestag, museum marathon and film analysis, an invitation to the Malaysian embassy was also on the agenda. In her welcome remarks, Ambassador Sarah Al Bakri Devadason underlined the importance of mutual respect for each other’s diversity through interactions and friendships arising from the exchange programme. “This interactions contribute towards enhancing people-to-people ties at all levels through the promotion of cooper-ation in education, culture, education, tourism and sports”, she said.

Neue Direktflüge nach MalaysiaAb November 2018 wird Condor Direktflü-ge zwischen Frankfurt und Kuala Lumpur anbieten. Bis April 2019 heben wöchent-lich drei Maschinen pro Strecke ab, die Flüge können ab sofort gebucht werden. Der malaysische Tourismusminister Dato’ Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz (2. v.l.) besuchte Ralf Teckentrup (3. v.l.), den Vorstandsvorsitzenden von Condor, in der Condor-Zentrale in Frankfurt, um die Partnerschaft offiziell zu besiegeln. Bislang unbekannte Sprache in Malaysia entdecktSchwedische Linguisten haben in Malaysia eine Sprache identifiziert, die bis dato unbekannt war, und nannten sie Jedek. „Jedek ist keine Sprache, die von einem unbekannten Stamm im Dschungel gesprochen wird, wie man sich vielleicht vorstellen könnte, sondern in einem Dorf, das zuvor von Anthropologen studiert wurde”, so Niclas Burenhult, außerordentlicher Professor für allgemeine Linguistik und der erste Forscher, der die Sprache aufzeichnete. Jedek wurde als eigenständige Sprache erkannt, als sein Team die Jahai-Sprache in einem Umsiedlungsgebiet in Kelantan studierte. Jedek wird von etwa 280 Menschen gesprochen und hat nichts mit Jahai gemein, scheint aber mehrere Wörter und Strukturen zu teilen, die in anderen asiatischen Sprachen, die in Malaysia und Thailand gesprochen werden. Austauschstudenten in Berlin Studenten des SMK Infant Jesus Convent in Johor Bahru haben im November Berlin besucht, im Rahmen des zweiten Schüleraustauschprogrammes mit der Französischen Schule Berlin. Neben Bundestagsbesuch, Museums- marathon und Filmanalyse stand auch eine Einladung in die malaysische Botschaft auf dem Programm. In ihren Begrüßungsworten unterstrich Bot-schafterin Sarah Al Bakri Devadason die Bedeutung des gegenseitigen Respekts durch Interaktionen und Freundschaften, die sich aus dem Austauschprogramm ergeben. „Diese Wechselwirkungen tra-gen dazu bei, die Beziehungen zwischen den Menschen auf allen Ebenen durch die Förderung der Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Kultur, Bildung, Tourismus und Sport zu verbessern”, so die Botschafterin.

www.malaysia-insights.de 10/2018 54 10/2018 www.malaysia-insights.com

The Minister was accompanied by the CEOs of the Malaysian Investment Development Authority (MIDA), Dato’ Azman Mahmud, and the Malaysian External Trade Development Corporation (MATRADE), Mohd Shahreen, as well as a business delegation consisting of various regional Malaysian development agencies who engaged in meetings with potential business partners throughout the trip.

The first stop of this Trade & Investment Mission was Hamburg, where the Minister led a business seminar titled “Business Opportunities in Malaysia” in front of 100 members of the regional business community. The seminar was chaired by the Honorary Consul General of Malaysia in Hamburg, Datuk Edgar E. Nordmann. Datuk Nordmann has been the Honorary Consul of Ma-laysia for more than 30 years and has been appointed Honorary Consul General in 1996. Today, his Honorary Consulate General covers the Northern Federal States of Hamburg, Schleswig-Holstein, Bremen and Lower Saxony, where a combined total of approximately 700

lowing Q&A session, the Minister has engaged directly with the audience and has answered several questions, for example about the comparative advantages of Ma-laysia over Singapore or about the various incentives of-fered by the Government to foreign direct investments.

After a networking lunch hosted by the Minister, the Malaysian delegation held business meetings with Hamburg-based companies from various sectors such as machinery and equipment, transport, ICT and many more.

The next stop of the Minister and the accompanying delegation was Amsterdam, where a similar event like in Hamburg was held. After that seminar, Dato’ Mustapa also took the opportunity to meet with the Malaysian students and diaspora living in the Netherlands, where he took part in a lively exchange and updated the Malaysian group about recent developments in their home country.

Also part of the Minister’s stay in the Netherlands was a visit to the High Tech Campus in Eindhoven, a high tech and R&D ecosystem which is home to more than 140 companies and research and educational institutions. This unique ecosystem has not only impressed various international business media outlets like The Financial

between Malaysia and Central Europe

In October 2017, the Malaysian Minister of International Trade & Industry, Dato’ Sri Mustapa Mohamed, embarked on a one-week trip to Germany, Belgium and the Netherlands to promote Malaysia as a business destination and to strengthen the business ties between the two regions.

Times, Fortune or Forbes, who have all praised the High Tech Campus as one of the best locations in the world for high tech venture development, but also the Ma-laysian Minister, who liked the concept of how the high tech campus combines the synergies of private busi-nesses and research and educational institutions.

Following that visit, the Malaysian Ministry of International Trade & Industry is now exploring the option of adopting the system in Malaysia as well.

Malaysian citizens live. As Chairman of the seminar, Datuk Nordmann has opened the event with a speech in which he highlighted the close re-lationship between the German and Malaysian business communities.

The opening remarks were followed by speeches from the Director of the International Department of the Hamburg Chamber of Commerce (HK Hamburg), Ms. Corinna Nienstedt, and from Mr. Daniel Bernbeck, Executive Director of the Malaysian-German Chamber of Commerce & Industry (MGCC) based in Kuala Lumpur. In their speeches, the two respective Chamber representatives mentioned the latest trade and investment figures between Germany and Malaysia. The numbers show that the two coun-tries have longstanding and healthy business ties which have only grown stronger over the years. For example, Malaysia became Germany’s 29th largest global import source in 2015, exceeding €7 billion worth of imports for the first time.

After the first two speeches, which were more from the German perspective, Dato’ Sri Mustapa Mohamed held the keynote speech of the event, covering a broad range of topics such as the strengths and opportunities of the Malaysian economy, success stories from Ham-burg-based companies in Malaysia and the benefits of Malaysia in the context of the ASEAN Economic Com-munity, which makes ASEAN the 7th largest economy in the world. The Minister also spoke about the current business climate and the most recent policy changes in Malaysia which could be relevant for German compa-nies. Besides the benefits of Malaysia as a location for German companies, Dato’ Mustapa has also highlighted the advantages of choosing Malaysia as a regional hub for business services such as administration. In the fol-

Strengthening Economic Ties

Guest article by Nils Wolters MIDA Frankfurt

TRADE & INVESTMENT


The last stop of Dato’ Mustapa’s Europe trip was Belgium, where he took part in a Round-Table Meeting in Brussels with 10 Belgian high tech companies from various sectors like Chemicals, Textiles and Agriculture. The lively exchange was beneficial for both sides, as Belgium and Malaysia are interested to strengthen their economic ties in the future, both in terms of foreign investments as well as in trade.

Just like in the Netherlands, following the Round-Table, the Minister has received the Malaysian students and diaspora living in Belgium. The last official appointment of his visit however was with Cecilia Malmström, the European Commissioner for Trade, to continue negotiations on the Malaysian-EU Free Trade Agreement (MEUFTA). Both parties have agreed that a free trade agreement must be mutually beneficial and serve the interests of both regions on an equal level. Both parties have concluded their talks with a positive outlook and the plan to continue the negotiations in the near future.

In summary, the one-week visit of the Malaysian Minister to these three Central European countries was met with high interest from both sides, reflecting the wish of German, Dutch and Belgian companies to know more about Malaysia and its various benefits as a business hub in the ASEAN region. Likewise, the Malaysian Government always welcomes new investments and business ties with companies from Europe, especially from countries with such high tech industries like Germany, Belgium and the Netherlands.

The new Director, Mr. Yusri, is no stranger to Europe however. He has served the London office from 2006-2010. After his tenure in England, Mr. Yusri returned to the MIDA HQ in Kuala Lumpur and was attached to the Transformation Management Office and worked as a Head of Corporate Strategy before he has been appointed to lead the MIDA Frankfurt Office in October 2017. Mr. Yusri oversaw new strategic transformation initiatives in MIDA and has experience in managing high-level government-corporatisation study and transformation ini-tiatives for MIDA in 2010 as a part of Government Transformation Pro-gramme (GTP).

Mr. Yusri has more than fifteen years investment promotion management experience, significant multidisciplinary business development including negotiation, industrial strategic development and policy, project development, incentive evaluation and corporate strategy & government relations.

Mr. Yusri holds a Master of Public Management from the Lee Kuan Yew School of Public Policy, Singapore. Yusri was the recipient of prestigious LKY fellowship and has attended the spring twin-programme at the Harvard Kennedy School, Massachusetts. Yusri also holds an honour degree’s bachelor majoring International Business and a diploma in Banking practices from the local university in Malaysia.

About MIDA

Malaysian Investment Development Authority (MIDA) is the principal Malaysian Government agency responsible for the promotion of investments and coordination of industrial development and selected services sectors in the country. MIDA assists companies which intend to invest in the manufacturing and services sectors, as well as facilitates the implementation of their projects. The wide range of services provided by MIDA include providing information on the opportunities for investments, as well as facilitating companies which are looking for joint venture partners.

MIDA evaluates the following applications for projects in the manufacturing and its related services sectors:

• Manufacturing licenses• Tax incentives• Expatriate posts• Duty exemptions on raw materials and components• Duty exemptions on machinery and equipment for agricultur-

al sector and selected services sector

MIDA Frankfurt welcomes new Director

In October 2017, Mr. Yusri Hasnan Chu has assumed the role of Director of the MIDA Frankfurt office. His predecessor, Mr. Siva Suriyamoorthy, who has served as Director for MIDA Frankfurt from 2013-2017, has returned to Malaysia to assume new tasks back at the MIDA HQ in Kuala Lumpur.

Investors are encouraged to discuss their pro-ject interests with MIDA officers at one of its two offices in Germany, Frankfurt and Munich:

MIDA FrankfurtKastor 17th FloorPlatz der Einheit 160327 [email protected]+49 69 7680708-0

MIDA MunichBürkleinstr. 1080538 Mü[email protected]+49 89 2030043-0

ADVERTORIAL

TRADE & INVESTMENT


einsetzen und aktivieren lassen. Beworben werden in der Regel Flatrates, die ein Datenvolumen von mindestens 1 GB beinhalten, aber zeitlich begrenzt sind.

Dann sollte man folgende Apps installieren, wenn nicht bereits vorhanden:1. Grab und/oder UberGrab ist der malaysische Mitbewerber von Uber, der nach meiner Beobachtung zumindest von den Einheimischen häufiger als Uber genutzt wird. In der Regel sind die Fahr-ten dort etwas günstiger…was hinreichend erklärt, warum Grab Uber so erfolgreich Konkurrenz macht, denn Malay-sier sind Sparfüchse! Im Übrigen scheint Grab in Malaysia so etwas wie der nationale Zweitjobanbieter geworden zu sein. Fast alle Grab-Fahrer, mit denen ich gesprochen habe, machen den Job nur nebenher in ihrer Freizeit.

Hat man die App installiert und aktiviert, gibt man einfach die Abhol- und Zieladresse ein, bekommt sofort den Preis angezeigt und bestätigt die Anfrage. Dann wartet man ein paar Sekunden oder Minuten, bis ein Fahrer gefun-den wurde. Dieser wird automatisch informiert und mel-det sich telefonisch oder per Chat, kurz bevor er eintrifft. Überdies zeigt auch die App selbst an, wo sich der Fahrer gerade befindet.

2. Eine Hotelbuchungs-AppIch persönlich habe es bei booking.com belassen, weil ich die App kenne und es bisher noch nie irgendwelche Prob-leme gab. Aber vermutlich dürfte das auch auf viele Mit-bewerber zutreffen.

Malaysia kann man relativ sicher und einfach auf ei-gene Faust bereisen. Die Verkehrsinfrastruktur ist auf gutem Niveau, Beförderungstarife sind günstig und es ist auch nicht nötig, die Landessprache zu lernen, denn mit Englischkenntnissen kommt man hervorragend zu-recht. Eigentlich braucht man nur wenige Hilfsmittel, um für den Alltag gerüstet zu sein: Ein Smartphone, eine malaysische SIM-Card sowie die einschlägigen Apps, und, ach ja...einen Pullover!

von Uwe Fischer

Den Pullover deswegen, weil es in dem sonnenverwöhn-ten Land, in dem Außentemperaturen von über 30 Grad keine Seltenheit sind, eine Volkskrankheit zu sein scheint, sämtliche Innenräume, insbesondere von Bussen, Bahnen und Taxen auf Kühlschranktemperaturen herunter zu re-geln. Gerade bei längeren Touren sehr unangenehm!

Geld wechseln

Wer in Malaysia ankommt, sollte, wenn nicht schon ge-schehen, als erstes einmal Geld tauschen. Das macht man üblicherweise bei den privaten Money Changern, die man an Flughäfen und Bahnhöfen sowie in Shopping Malls und Einkaufsstraßen finden kann. Es sind wahlweise Schalter, kleine Büdchen oder Geschäfte, die in aller Regel die aktu-ellen Kurse auf Leuchttafeln ausstellen – man muss also nicht befürchten, als Ausländer über den Tisch gezogen zu werden. Auch fallen keine Gebühren an, es ist also absolut transparent, WYSIWYG sozusagen: What You See Is What You Get.

Obendrein sind die Kurse günstiger als die in den Banken (in denen man überdies viel Geduld braucht, aber das ist eine andere Geschichte). Derzeit bekommt man für einen Euro zwischen 4,50 und 4,90 Ringgit, wobei die Kurse bei den einzelnen Money Changern meist nur wenige Cent voneinander abweichen.

Alternativ kann man natürlich auch an den Geldautoma-ten (ATM – Automatic Teller Machine) Bares per ec- oder Kreditkarte ziehen. Hierbei ist zu beachten, dass Gebüh-ren sowohl bei der malaysischen als auch der heimischen Bank oder Sparkasse anfallen können.

Internet & Telefon

Das zweite, was man sich besorgen sollte, ist eine mal-aysische SIM-Card, um über eine lokale Telefonnummer (hilfreich, um seine Fahrten zu organisieren) und Inter-netflatrate zu verfügen. Solche Prepaid-Karten kann man am besten direkt in einem Shop oder Verkaufstresen am Flughafen oder Bahnhof erwerben und sich direkt vor Ort

Wer private Unterkünfte bevorzugt, sollte sich auch mal auf airbnb.com umschauen, oder das offizielle „Homestay“-Pro-gramm der malaysischen Tourismusbehörden nutzen. Deren Angebot ist allerdings recht überschaubar, siehe: h t t p : / / w w w . m a l a y s i a . t r a v e l / e n / r e s o u r c e s / tourism-directory/homestay

Damit ist man als Individualreisender bestens ausgestat-tet, um sich zumindest schon mal in den Ballungsgebieten stressfrei bewegen zu können. Eventuell kann auch eine Navi-Software nicht schaden, ich persönlich bin aber auch ohne gut ausgekommen; wenn überhaupt, habe ich Goog-le Maps benutzt, um Entfernungen abschätzen zu können.

Busreisen

In den Metropolen, allen voran Kuala Lumpur und George Town, gibt es gut ausgebaute Busnetze, in den beiden genannten Städten gibt es sogar kostenlose Buslinien, die die Hauptattraktionen miteinander verbinden (Go KL bzw. MBPP Rapid Penang CAT). Die regulären Linien sind aber auch nicht teuer. Wer allerdings die Stadt per Bus besichtigen möchte, sollte ein Ticket der HopOn HopOff Anbieter kaufen. Die sind zwar mit 40 bzw. 50 Ringgit recht teuer, gelten dafür aber auch einen ganzen Tag lang von 9 bis 22 Uhr.

Auto mieten

Will man größere Entfernungen zurücklegen, sollte man sich entweder einen Wagen leihen (internationaler Füh-

rerschein ist notwendig!) – an den Flughäfen gibt es in der Regel mehrere Anbieter, und wer sich die Zeit nimmt, Tarife zu vergleichen, kann hier einiges sparen – oder aber Fernbusse oder Züge in Betracht ziehen. Es ist nicht empfehlenswert (und auch gar nicht immer machbar), sich die Tickets zuvor online zu besorgen. Statt dessen soll-te man sich zum Bahnhof/Busterminal durchschlagen, vor Ort die Tickets zu kaufen und auf den nächsten Bus warten. Es macht allerdings Sinn, vorab online zu recher-chieren, wann und wie oft die Busse überhaupt gehen.

Tickets sollte man unbedingt nur an den offiziellen Schal-tern erwerben, um keinem Betrüger aufzusitzen – man wird nämlich gerne mal auf dem Weg zum Schalter von „hilfsbereiten“ Menschen abgefangen, die einem Tickets andrehen wollen. Wer weiß, ob die gültig sind und wenn ja, wann. Besser, man lässt die Finger davon und stellt sich in die Schlange vor dem Schalter, auch wenn es et-was länger dauert.

Die Qualität der Busse ist meist in Ordnung, aber die ho-hen Sicherheitsstandards Deutschlands darf man in Ma-laysia nicht voraussetzen. Ich erinnere mich noch, wie mein Blick während einer Fahrtpause auf einem Rastplatz zufällig auf die Reifen des Busses fiel. Das Profil war prak-tisch nicht mehr vorhanden! Verallgemeinern möchte ich dies jedoch nicht. Auf den populären Strecken zwischen den Metropolen verkehren verschiedene Anbieter zu un-terschiedlichen Preisen, vielleicht sollte man hier nicht am falschen Ende sparen und lieber einen höherpreisigen Anbieter wählen.

Reisen in Malaysia

Busterminal in George Town, Penang

REISEN & TOURISMUS


TRAVEL & TOURISM

7.–11. März 2018 · itb-berlin.de

MalaysiaInsights_ITB2018_Schloss_210x150_de.indd 1 15.02.2018 15:14:04

by Uwe Fischer

In Malaysia, you can travel quite safely and easily on your own. The transport infrastructure is well devel-oped, fares are low and there is no need to learn the Malay language, because English is widely spoken. Actually, you only need a few things to be prepared for convenient travelling: A smartphone, including some relevant apps, a Malaysian SIM card and, not to be forgotten: a pullover!

The pullover is essential because in the sun-drenched country, where outside temperatures of over 30 degrees Celsius are the norm, it is a widespread habit to cool down all interiors, especially of buses, trains and taxis to refrigerator temperatures. Not really pleasant, especially on longer trips.

Changing Money

First thing you arrive in Malaysia, you should exchange money, if you haven’t already done so. This is usually

accomplished at the private money changers’ premis-es that can be found at airports and railway stations, as well as in shopping malls and shopping streets. Those counters, little booths or shops usually display the cur-rent courses on illuminated signs – so you don’t have to worry about being bamboozled as a foreigner. There are

also no fees, so it is absolutely transparent, WYSIWYG, so to speak: What You See Is What You Get.

On top of that, the exchange rates are also better than those in the banks (in which you would also need a lot of patience, but that’s another story). Currently you get between 4.50 and 4.90 Ringgit for one Euro, with the rates among the Money Changers usually differing only a few cents.

Alternatively, you can, of course, also draw cash by EC or credit card at the ATM. Please note that fees may be charged by both the Malaysian and the domestic insti-tute.

Internet & Phone

The second thing you need is a Malaysian SIM card pro-viding you with a local phone number (makes it easier to communicate with drivers) and, more importantly, giving you internet access. These cards can best be pur-chased directly in a shop or sales counter at the airport or train station. Ask the sales guys to activate it for you for immediate use. Flat rates are usually advertised for starting at 40 Ringgit, providing a data volume of 1 GB or more in a given time frame.

Then you should install the following apps:1. Grab and/or UberGrab is the Malaysian competitor of Uber, and it is used by the locals more often than Uber, according to my observation. Usually Grab offers its rides a bit cheaper –which explains why Grab competes Uber so successfully, because Malaysians are smart savers! Incidentally, Grab in Malaysia seems to have become THE national part-time job offerer. Nearly all the Grab drivers I’ve talked to do the job just casually in their spare time.

Once you have installed and activated the app, simply enter the pick-up and destination address, the price will be displayed shortly afterwards and the request will be confirmed. Then wait a few seconds or minutes for a driver to be found. They will be informed automatically and will contact you by phone or via messenger shortly

before arriving. The app itself also provides information on where your driver is at any time.

2. A hotel booking appI usually rely on booking.com exclusively because the app works fine for me and I never faced any prob-lems. But of course, this should also apply to their competitors as well. Those who prefer private ac-commodation should also check out airbnb or use the official “Homestay” program of the Malaysian tourism authorities. (However, there is only a small se-lection, see: http://www.malaysia.travel/en/resources/tourism-directory/homestay)

With these, you are perfectly equipped to move around as an individual traveller without stress, at least in the conurbations. Maybe a navigation software wouldn’t hurt either, but I personally didn’t use any; if at all, I con-sulted google maps to estimate distances.

Bus tours

In the urban areas, especially in Kuala Lumpur and George Town, there are well developed bus networks, in those two cities there are even free bus lines connecting the main attractions (Go KL resp. MBPP Rapid Penang CAT). The regular lines are also not expensive. If you want to explore the city by bus, you should check out the Hop on buslines in KL and Penang. Although they are quite expensive with 40 resp. 50 Ringgit, they are

Travelling in Malaysiamore comfortable than the regular buses and the tick-ets are valid for a whole day or two.

Longer distances by bus or car

If you want to travel longer distances, you should either rent a car (international driver’s license is necessary!) – there are usually several providers at the airports, and if you take the time to compare fares, you can save a few bucks here – or consider long-distance buses or trains. It is not advisable (and not always feasible) to buy tick-ets online beforehand. Instead, I recommend the classic way of getting through to the train station/bus terminal, buying tickets on site and waiting for the next bus. How-ever, it makes sense to google in advance when and how often the buses actually go.

Tickets should only be purchased at the official counters to avoid being cheated – it sometimes happens on the way to the counter that tourists are being approached by “helpful” people who sell tickets on the spot. Ignore them! Instead, cue in front of the counter, even if it takes a little longer. Better than waiting afterwards for a bus that has just left or departs only hours later!

The quality of the buses is mostly fine, but of course you don’t have a guarantee. On the popular routes between the metropolises, different providers operate at differ-ent prices, perhaps it makes sense not to save at the wrong end but to choose a higher-priced provider.



Malaysia is a country of contrasts and a

‘must-visit’ destination for many

Asia travellers. The special appeal lies in its diversity which

includes modern cities and untouched nature, endless sandy

beaches and theme parks, museums,

art and shopping venues. This makes the country a favourite destination

for adventurers, business people,

families and backpackers.

Malaysia ist ein Land der Gegensätze und für viele

Asienreisende ein absolutes Muss.

Der besondere Reiz liegt in der Vielfalt: hier

findet man moderne Städte und unberührte

Natur,endlose WSandstrände und

Themenparks, Museen, Kunst- und Einkaufsstätten.

Malaysia begeistert Abenteurer genau so wie

Geschäftsreisende, Familien und Rucksacktouristen.

photos by Phalinn Ooi and Engin Akyurt except where otherwise indicatedLeon Billows/flickr

Paul White/flickr

06photo/shutterstock

4summers/pixabay

szefei/shutterstock

14 10/2018 www.malaysia-insights.com

GREETING from the German Ambassador to Malaysia1 2

3

4

5 6

7

8

10

9

11

photo credits:1 I love KL: IQRemix / flickr.com2 Petronas Towers: 06photo / Shutterstock.com3 Sultan Abdul Samad Building: Uwe Fischer / Malaysia Insights4 Jalan Alor: [email protected] / flickr.com5 Petronas Towers: littlewormy / Shutterstock.com6 Central market: Uwe Fischer / Malaysia Insights7 Tugu Negara: Jasni / Shutterstock.com8 Street artist: Uwe Fischer / Malaysia Insights9 Chinatown: Shankar S. / flickr.com10 Thean Hou Temple: CLF / flickr.com11 Little India Brickfields: James Mason-Hudson / wikimedia.org

There is no denying that Kuala Lumpur has a lot to offer for tourists, shopaholics and business frenzies. You could easily spend two weeks or more without running short of sightseeing highlights. Knowing you need to visit so many other splendid places in Malaysia, we just concentrate on a few favourite spots in Malaysia’s capital KL.

Petronas Towers

Once, they were the highest build-ings in the world. Since recently, they are not even the tallest build-ings in Kuala Lumpur anymore, hav-ing been outbid by Exchange 106 in December 2017, a new skyscraper which is still under construction. Nevertheless, a visit of the skybridge, which connects the twin towers is still a must-visit for all KL tourists. It is open from Tuesday to Sunday between 9 am and 9 pm. Tickets can be purchased on a first come first serve basis at the Ticketing Counter, located on the Concourse Lev-el, or online under https://eticket.petronastwintowers.com.my/

Central Market

The Central Market (Pasar Seni) in Kuala Lumpur once was a wet market selling fruit, vegetables, and meat. Today, it is a centre for arts, handicrafts and souvenirs. Different sections reflect the various influences and ethnic backgrounds present in Malaysia such as Malay, Indian, and Chinese. The area in front of the market is known for street performers and musical shows.

Chinatown (Jalan Petaling)

If you are looking for Chinatown, this is the real thing. Called Pataling Jalan (or Petaling Street), this is the place to bargain (and still pay too much) or try local food favourites such as Hokkien mee, Ikan Bakar (barbecued fish), asam laksa and curry noodles. Stalls are set up right in the centre of the street at nightfall, with barely any place to walk. Here you can Traders here are mainly Chinese but there are also Indian, Malay, and Bangla-deshi.

Little India Brickfields

The district of Brickfields is Malaysia’s official Little In-dia with Indian shops and restaurants. Here you can find everything from traditional Indian goods such as saris, flower garlands, spices and Bollywood music to local delicacies such as Vadai, Thosai (Indian pancakes made from fermented rice flour) and more. Another not so well known feature of Little India is the excellent mas-sages offered here. They are usually performed by blind masseurs, who are said to have a special ability to feel muscle tension.


Menara KL

KL Tower (Menara Kuala Lumpur) offers a breathtaking panoramic view of the city. With its height of 421 me-tres, it acts as an observation tower for the sighting of the moon to mark the beginning of the Muslim holy month of Ramadan. Its visitor deck is the city’s highest point accessible to the public. Tickets can be purchased directly on-site or online at https://www.menarakl.com.my/index.php/online-tick-eting

Mosques, Temples and Churches

In Malaysia, many different cultures and religions are liv-ing side by side. Some of the most attractive mosques, temples and churches can be found in KL, with many being open to the public. The Federal Territory Mosque, also known as the Wilayah Persekutuan Mosque, is a large mosque in Kuala Lumpur built to house up to 17,000 worshipers at a time. Thean Hou Temple is sit-uated along Jalan Klang Lama Road, and is one of the oldest and largest Chinese temples in Southeast Asia as it was constructed in 1894. Another popular tourist attraction is the Hindu Temple Sri Kandaswamy Kovil in Brickfields. The colourful, ornate shrine dedicated to the Hindu deity Lord Murugawas built in 1902. Finally, the Holy Rosary Church is a beautiful and well-preserved Neo-Gothic styled structure dating back to 1904.

KL



PenangPenang is one of Malaysia‘s most popular destinations. The old town of George Town was declared a UNESCO World Heritage

Site in 2008 (together with Melaka).

Chinese in particular have been strongly represented here for centuries, and many Buddhist healing objects such as the Kek Lok

Si temple bear witness to this. In addition, George Town has also earned a reputation as a Mecca for art enthusiasts. At all corners and

ends there are walls of houses with large-format murals, for which both local and internationally renowned artists are responsible. In

addition, Penang‘s cuisine is also world-famous, especially the deli-cious dishes that are fried in their pans by numerous street hawkers.

More than enough reasons to take a look at yourself on site.

Penang zählt zu den beliebtesten Reisezielen Malaysias. Die Alt-stadt von George Town wurde 2008 (zusammen mit Melaka) zum

UNESCO-Welterbe erklärt.

Vor allem die Chinesen sind hier seit Jahrhunderten stark vertreten, viele buddhistische Heilgtümer wie der Kek Lok Si Tempel zeugen

davon. Daneben hat sich George Town aber auch einen guten Ruf unter Kunstfreunden erworben. An allen Ecken und Enden finden sich

Häuserwände mit großformatigen Murals, für die sowohl lokale als auch international rennommierte Künstler verantworlich zeichnen.

Nicht zuletzt genießt auch Penangs einzigartige Küche Weltruhm, vor allem die leckeren Gerichte, die von unzähligen Street Hawkers in ihren Pfannen gebrutzelt werden. Mehr als genug Gründe, sich selbst einmal

vor Ort umzuschauen.

Penang street food (Flickr/Jim Gordon)

Penang street art (Phalinn Ooi)Town Hall, George Town

Es steht außer Frage, dass Kuala Lumpur für Touristen, Shopaholics und Geschäftsreisende eine Menge zu bieten hat. Man könnte prob-lemlos zwei Wochen oder mehr verbringen, und immer noch nicht alles Sehenswerte für sich er-schlossen haben. Hier stellen wir die Essentials vor, die man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte...

Petronas Towers

Einst waren sie die höchsten Ge-bäude der Welt. Seit kurzem sind sie nicht einmal mehr die höchsten Gebäude in Kuala Lumpur, nach-dem sie im Dezember 2017 vom neuen Wolkenkratzer Exchange 106 überflügelt wurden, der sich derzeit noch im Bau befindet. Dennoch ist ein Besuch der Sky-bridge, die die Zwillingstürme verbindet, nach wie vor ein Muss für alle KL-Touristen. Sie ist von Dienstag bis Sonntag von 9.00 bis 21.00 Uhr geöffnet. Tickets kön-nen am Ticketschalter erworben werden, der sich auf dem Concourse Level befindet, oder online unter https://eticket.petronastwintowers.com.my/

Central Market

Der Central Market (Pasar Seni) in Kuala Lumpur war einst ein Feuchtmarkt, auf dem Obst, Gemüse und Fleisch verkauft wurden. Heute ist das altehrwürdige Gebäude ein Zentrum für Kunst, Kunsthandwerk und Souvenirs. Die verschiedenen Abteilungen spiegeln die mannigfaltigen Einflüsse und ethnischen Hintergründe wider, die in Malaysia zu Hause sind, wie z.B. die der Malaien, Inder und Chinesen. Das Areal vor dem Markt ist eine Bühne für Straßenkünstler und Musicalshows.

Chinatown (Jalan Petaling)

Wenn Sie echte Chinatown-Atmosphäre schnuppern wollen, sind Sie hier richtig: In der Pataling Jalan (oder Petaling Street) können Sie feilschen (und trotzdem im-mer noch zu viel bezahlen) oder lokale Spezialitäten wie Hokkien Mee, Ikan Bakar (gegrillter Fisch), Asam Laksa oder Curry-Nudeln probieren. Bei Einbruch der Dun-kelheit werden die Stände mitten auf der Straße auf-gebaut, so dass man kaum noch hindurch kommt. Die Händler hier sind logischweise hauptsächlich Chinesen, aber es gibt auch Inder, Malaien und Bangladescher.

Little India Brickfields

Der Distrikt Brickfields ist Malaysias offizielles Little In-dia. Hier findet man alles von traditionellen indischen Waren wie Saris, Blumengirlanden, Gewürzen und Bol-lywoodmusik bis hin zu lokalen Delikatessen wie Vadai, Thosai (indische Pfannkuchen aus fermentiertem Reis-mehl) und vieles mehr. Eine weitere, unter Touristen nicht so bekannte Besonderheit Little Indias sind die

ausgezeichneten Massagen, die hier angeboten wer-den. Sie werden in der Regel von blinden Masseuren durchgeführt, denen eine besondere Fähigkeit zuge-schrieben wird, Muskelverspannungen zu erspüren.

Menara KL

Der KL Tower (Menara Kuala Lumpur) bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt. Mit ei-ner Höhe von 421 Metern fungiert er auch als Aussicht-sturm für die Mondsichtung, um den Beginn des musli-mischen heiligen Monats Ramadan zu bestimmen. Das Besucherdeck ist der höchste öffentlich zugängliche Punkt der Stadt. Tickets können direkt vor Ort oder on-line gekauft werden unter https://www.menarakl.com.my/index.php/online-ticke-ting

Moscheen, Tempel und Kirchen

In Malaysia leben viele verschiedene Kulturen und Reli-gionen einträchtig Seite an Seite. Einige der eindrucks-vollsten Moscheen, Tempel und Kirchen befinden sich in KL, viele von ihnen sind für die Öffentlichkeit zugäng-lich. Die Federal Territory Moschee, auch bekannt als Wilayah Persekutuan Moschee, ist eine besonders gro-ße Moschee, die bis zu 17.000 Gläubige fasst. Der bo-ddhistische Thean Hou Tempel liegt an der Jalan Klang Lama Road und ist einer der ältesten und größten chine-sischen Tempel in Südostasien, erbaut 1894. Eine wei-tere beliebte Touristenattraktion ist der Hindu-Tempel Sri Kandaswamy Kovil in Brickfields. Der farbenfrohe, kunstvolle Schrein, der der hinduistischen Gottheit Lord Murugawas gewidmet ist, wurde 1902 erbaut. Zwei Jah-re jünger ist die Holy Rosary Church, ein schönes und gut erhaltenes neugotisches Bauwerk.

KLKek Lok Si temple (MI/Uwe Fischer)


Most international tourist flying to

Malaysia visit the state of Selangor first... many of them

without even knowing it.The reason being that Kuala Lumpur International Airport (KLIA) is not located in Kuala Lumpur as the name suggests, but in the federal state of Selangor. Selangor surrounds the Malaysian capital just like Branden-burg surrounds Germany’s capital Berlin. Therefore, KL is the perfect starting point to explore the many many touristic at-tractions in Selangor.History buffs might visit the old town of Klang where free guid-ed tours are offered every Saturday morning.Kanching Rainforest Waterfall, also known as Kanching Recre-ational Forest, is set in a forest reserve of nearly 500 hectares in the Rawang district just north of Kuala Lumpur. Another favourite for nature lovers is Broga Hill which is 40 minutes away from Kuala Lumpur. With its 400 meters height, it is a good place to escape the heat. Selangor is also the home of many religious sites. Built in 1996, the Dong Zen Temple houses a school of Buddhism, and is the cradle for the Malaysian young Buddhists. Another beautiful architecture is that of the Blue Mosque in Shah Alam. The most famous attraction, however, is certainly the world’s tallest statue of Murugan, a Hindu deity, which rises in front of Batu Caves, which are one of the top tourist attractions in Malaysia. They are located only 13km from downtown Kuala Lumpur and thus easily can be explored in a half day journey. It is not even neccesary to use tour operators to reach it, as there is a direct connection by commuter train from KL Sentral.

Blue Mosque Shah Alam

Broga Hill

Dong Zen Temple

Kanching waterfall

Sunway Lagoon

Viele Touristen, die nach Malaysia fliegen, besuchen zuerst das Bundesland Selangor...in den meisten Fällen, ohne es überhauptzu wissen.


Selangor

Das liegt daran, dass der Kuala Lumpur International Airport (KLIA) eben nicht, wie der Name suggeriert, in Kuala Lumpur liegt, sondern in Selan-gor. KL selbst ist nicht Teil Selangors, sondern von ihm umringt (ähnlich wie Brandenburg die deutsche Hauptstadt Berlin einrahmt). Viele touris-tische Attraktionen sind daher von KL aus leicht zu erreichen. Geschichtsinteressierte sollten die Altstadt von Klang besuchen, wo jeden Samstagmorgen kostenlose Führungen angeboten werden. Wer Naturerlebnisse bevorzugt, sollte sich den Kanching Rainforest Waterfall ansehen, der in einem fast 500 Hektar großen Waldreservat im Rawang Distrikt nördlich von Kuala Lumpur liegt. Wanderer und Gipfelstürmer sei der Broga Hill empfohlen, der 40 Autominuten von Kuala Lumpur ent-fernt liegt. Mit seinen 400 Metern Höhe bietet er eine gute Gelegenheit, um der Hitze zu entfliehen. Selangor ist auch Heimat vieler religiöser Stätten. Der 1996 erbaute Dong Zen Tempel beherbergt eine Schule des Buddhismus und ist eine Wiege der jungen malaysischen Buddhisten. Auch die Blaue Moschee in Shah Alam gehört zu den bevorzugten Fotomotiven in Selangor. Die berühmteste Attraktion ist jedoch sicherlich die weltweit größte Statue von Murugan, einer hinduistischen Gottheit, die sich vor den Batu-Höhlen erhebt, die ihrerseits eine der wichtigsten Touristenattrak-tionen Malaysias sind. Die Höhlen liegen nur 13 km von der Innenstadt Kuala Lumpurs entfernt und können daher leicht in einer halbtägigen Reise erkundet werden. Es ist noch nicht einmal notwendig, einen Reiseveranstalter zu bemühen, da sie mit dem Nahverkehrszug vom Hauptbahnhof KL Sentral aus sehr leicht zu erreichen sind.

photos courtesy of Tourism Selangor

Batu Caves (MI/Uwe Fischer)


You could say, Melaka (in English Malacca) is actually a town-sized mu-seum. It is Malaysia’s oldest city on the Straits of Malacca. The Dutch, Portuguese and English have left their mark here. One of the many his-torical witnesses in Melaka is A Famosa, the remainings of a Portuguese fortress dating back to the 16th century. In the harbour, you can see is a replica of the ‘Flor de La Mar’, a flagship of the famous Portuguese con-queror, Alfonso d’Albuquerque. The original ‘Flor de La Mar’ sank in 1511 on her way from Malacca to Portugal.

Melaka (auf Deutsch Malakka) ist, wenn man so will, ein einziges stadt-großes Museum. Sie ist Malaysias älteste Stadt an der Straße von Malak-ka. Niederländer, Portugiesen und Engländer haben hier ihre Spuren hin-terlassen. Einer der vielen historischen Bauten in Melaka ist A Famosa, die Überreste einer portugiesischen Festung, die im 16. Jahrhundert errichtet wurde. Im Hafen kann man eine Nachbildung des Flor de La Mar” sehen, ein Flaggschiff des berühmten portugiesischen Eroberers Alfonso d’Albu-querque. Die oiginale ’Flor de La Mar’ versank 1511 auf ihrem Weg von Me-laka nach Portugal.

Melaka

A coolie working in the mines. (Chriscwy5435/Wikimedia)

Ipoh train station (Leon Billows/flickr)

A Famosa in Melaka (MI/Phalinn Ooi)

Best of Malaysia 2018 Cameron

Highlands

Groß verfahren kann man sich in den Cameron High-lands nicht, so viel steht schon mal fest. Im Prinzip gibt es nur eine einzige Landstraße, die sich von Süden nach Norden durch das hügelige Hochland schlängelt. Man kann die beiden größeren Siedlungen Tanah Rata und Brinchang, die sich gut als Ausgangs-punkte für Expeditionen eignen, also nicht verfehlen.

Etwa dreieinhalb Autostunden nördlich von Kuala Lumpur gelegen, bietet die landschaftlch reizvolle Gegend einen angenehmen Kontrast zur Hektik der Großstadt. Auch wer der tropischen Hitze des Umlandes entfliehen will, ist hier genau richtig.

Die Cameron Highlands sind das grüne Herz der malay-sischen Halbinsel. Hier spielt Landwirtschaft die beherr-schende Rolle, da aufgrund der kühlen Witterung andere Pflanzen angebaut werden können als in der Ebene.Dazu zählen unter anderem Erdbeeren, Spargel, diverse Blatt-gemüse, vor allem aber Tee.

Und noch eine Besonderheit haben die Highlands zu bie-ten: nirgendwo sonst in der Welt kann man so viele betag-te und teils auch schrottreife Land Rovers sehen. Spötter sagen, hier gäbe es mehr Rover als Einwohner. Grund ist eine Steuerermäßigung für diese Wagen unter der Bedin-gung, dass sie nur in den Highlands gefahren und nur für landwirtschaftliche Zwecke eingesetzt werden.

Driving through Cameron Highlands, you can’t really get lost, that’s for sure. Basically, there is only one road that winds its way from south to north through the hilly highlands. You can’t miss the two larger settlements Tanah Rata and Brinchang, which are good starting points for expeditions.

Situated about three and a half hours by car north of Kuala Lumpur, this scenic area offers a pleasant contrast to the hectic pace of the big city. Also if you want to es-cape the tropical heat of the surrounding countryside, you’ve come to the right place.

The Cameron Highlands are the green heart of the Ma-laysian peninsula. Agriculture plays a dominant role here, as the cooler weather means that different plants can be grown than in the plains, including strawberries, asparagus, various leafy vegetables and above all tea.

And the Highlands have yet another special feature to offer: nowhere else in the world can you see so many aged and partly also scrap-ready Land Rovers. Mockers say there are more rovers here than inhabitants. The reason for this is a tax relief for these cars on condition that they are only driven in the highlands, exclusively used for agricultural purposes.

IpohDutch Square in Melaka with the historical Christ Church

Ipoh is the capital of Perak, the second largest state in Peninsular Malaysia. Here you can expe-

rience the rustic charm of old colonial buildings which are now preserved and repurposed to fit modern lifestyle and visit outstanding museums. One of them is the beautifully restored Han Chin Pet Soo, Malaysia’s first Hakka tin min-ing museum. Originally it was the home of the Hakka Tin Miners Club, founded in 1893. On display are artefacts, col-lectables, ephemera and also photographs from the 19th and 20th century.

Ipoh ist die Hauptstadt von Perak, dem zweitgrößten Staat der malaysischen Halbinsel. Hier können Sie den rustikalen Charme alter Kolonialbauten erleben, die man gut erhalten bzw restauriert und dem modernen Lebensstil angepasst hat, und außergewöhnliche Museen besuchen. Eines davon ist das wunderschön restaurierte Han Chin Pet Soo, Malay-sias erstes Hakka-Zinnmuseum. Ursprünglich war es die Hei-mat des 1893 gegründeten Hakka Tin Miners Club. Gezeigt werden Artefakte, Sammlerstücke, Alltagsgegenstände und Fotografien aus dem 19. und 20. Jahrhundert.

Cameron Highlands (MI/Phalinn Ooi)

Marina Island Pangkor is your dream destination in the Andaman Sea. The island of about 1.3 square

kilometers is located on the west coast of Peninsular Malaysia between the mainland of

Lumut and Pangkor Island. Just recently, Pangkor Island has been declared a duty-free zone by the

Malaysian Government in an effort to boost tourism.

Connected to the mainland by an artistic arch bridge of 400 metres length, the island accommodates luxury landed and high rise waterfront properties, commercial lots, a domestic jetty, a shopping complex, a water park, seafront villas, and hotels. And that’s not all: a conference room for 2000 people, which is mainly designed for weddings and public events, and a marina (both wet berths and dry docks) are also part of the holistic concept. But above all, Marina Island offers all the amenities that make the tourist’s heart beat faster. There are plenty of accommodations, spacious hotel rooms as well as luxurious apartments. If you prefer a more rustic style, you can book one of the fishing chalets, wooden huts that are clad with colourful wooden planks, but still have a modern interior and allow easy access to the fishing decks. There are countless leisure activities, both indoor and outdoor. Beach volleyball, cooking classes and batik drawing courses in the open air, in room traditional Malay massages, bicycle tours, shrimp and fish farming visits, a huge variety of water sports activities such as island hopping, scuba diving, or jet ski, to name a few. On Marina Island, you can even learn how to navigate a yacht! A lagoon with a beautiful beach invites to swim and splash about. If you are looking for a bit more action, you can let off steam in our Frenzy Water Park.

Golfers may enjoy an extraordinary cruise to an 18 holes golf course experience. Animal lovers can be in touch with turtles, from the hatching of the eggs to the release of 6 months old turtles into the sea, or merely watch the 50kg turtles being pampered in the turtle sanctuary. There is also a mangrove park inhabited by monkeys to visit.

Last but not least, a variety of restaurants, bars and coffee houses are serving delicous food and beverages, both Western and Asian style.

Holiday de luxe

Email: [email protected]: +6016 505 3600www.marinaisland.com

L‘tur Frankfurt Achim Heise Terminal 1, Schalter 101-104 R Reisemarkt Empore 60549 Frankfurt Tel : 069 69716930 Mail : [email protected]

Forever Yours! Luxury yet affordable to own and experience, a wellness retirement seafront paradise home in Malaysiafrom only Euro 80,000

For any enquiries, please contact:Email: [email protected]: +6016 505 3600www.marinaisland.com


A Trip to

Borneo


Impenetrable rainforest, wild animals, headhuntersand tropical, humid-hot climate – no wonder that

Borneo was once respectfully called „green hell“ by European explorers.

Today, the island is still green, although due to deforestation and slash-and-burn erosion huge

jungle areas have disappeared and many species are threatened with extinction. However, for a large part, the

country is still a natural paradise and the Malaysian Government is committed to protecting and preserving it.

Meanwhile, gentle tourism is promoted rather than overexploitation.

Undurchdringlicher Regenwald, wilde Tiere, Kopfjägerund tropisches, feuchtheißes Klima – nicht

umsonst wurde Borneo einst von europäischen Entdeckern respektvoll “die grüne Hölle” genannt.

Grün ist die Insel auch heute noch, auch wenn durch Abholzungen und Brandrodungen riesige

Dschungelflächen verschwunden und viele Tierarten vom Aussterben bedroht sind. Dennoch ist das Land zu weiten Teilen immer noch ein Naturparadies, dessen Schutz und Erhaltung sich auch die malaysische Regierung auf die

Fahnen geschrieben hat. Mittlerweile setzt man nicht mehr auf Raubbau, sondern auf sanften Tourismus.

Text: Uwe Fischer | Photos: Phalinn Ooi


Borneo ist nach Grönland und Neuguinea die dritt-größte Insel der Welt und die einzige, die sich drei Staaten teilen: Der flächenmäßig größte Teil der Insel im Süden gehört zu Indonesien, den Norden teilen sich die malayischen Bundesstaaten Sarawak und Sabah, und ein kleiner von Sarawak umsäumter Fleck an der Küste bildet das Sultanat Brunei.

Die beiden größten malaysischen Städte Borneos sind Ku-ching in Sarawak und Kota Kinabalu in Sabah. Beide eig-nen sich hervorragend als Ausgangspubkt für Tagesaus-flüge oder mehrtägige Expeditionen.

SarawakKuching, die Stadt der Katzen („Kuching“ ist das ma-laisische Wort für „Katze“) ist Hauptstadt von Sarawak. 24 Kilometer vom Zentrum entfernt liegt das Semeng-goh Wildlife Center. Das Orang-Utan-Rehabilitati-onszentrum betreut verwaiste Orang-Utans und trainiert sie, damit sie später in freier Wildbahn überleben können. Etwa 20 Orang-Utans leben im Wald innerhalb des Natur-schutzgebietes und sie kehren oft in das Zentrum zurück, um zusätzliche Nahrung zu erhalten. Für Besucher des Zentrums ist das eine fantastische Gelegenheit, die Tiere aus nächster Nähe zu beobachten und das eine oder an-dere tolle Foto zu schießen.

Ebenfalls unweit von Kuching liegt der Bako Natio-nal Park, wo man Borneo-Rüsselaffen, Silberlanguren, Langschwanzmakaken, Wildschweine, Warane und zahl-reiche Vogelarten sehen kann. Der Park bietet außerdem eine reichhaltige Flora, von Mangroven- und Heidewäl-dern bis hin zu tropischen Sumpf-, Fels- und Strandvege-tationen. Spektakulär ist vor allem die Küste des Parks mit einer Vielzahle von kleinen Buchten und Stränden.

Wer sich für die vielfältigen Kulturen und Völker Borneos interessiert, wird im Sarawak Cultural Village, fün-dig. Das preisgekrönten Museum bietet eine ausgezeich-nete Einführung in die lokalen Kulturen und Lebensstile: Auf einem weitläufigen Geländes werden die ethnischen Gruppen Sarawaks vorgestellt; die typischen Langhäuser der Bidayuh, Iban und Orang Ulu, eine Penan-Dschungel-siedlung, ein Melanau-Hochgebäude und viele mehr sind hier zu finden. Jedes Gebäude hat einen „Geschichtener-

zähler“, der die Besucher über die tra-ditionellen Kulturen und Lebens-

stile aufklärt.

Borneo is the third largest island in the world af-ter Greenland and New Guinea, and the only island that is shared by three states: The largest area of the island in the south belongs to Indonesia, the north is divided between the Malaysian states of Sarawak and Sabah, and a small spot surrounded by Sarawak on the coast forms the Sul-tanate of Brunei.

The two largest Malaysian cities of Borneo are Kuching in Sar-awak and Kota Kinabalu in Sabah. Both are ideal for starting points for day trips or expeditions lasting several days.

SarawakKuching, the city of cats (‘Kuching’ is the Malaysian word for ‘cat’) is the capital of Sarawak. Located 24 kilometres from the city centre is the Semenggoh Wildlife Center. The Oran-gutan Rehabilitation Centre takes care of orphaned orangutans and trains them so that they can survive in the wild. Some 20 or-angutans live in the forest within the nature reserve and often return to the centre for additional food. For visitors, this is a fan-tastic opportunity to observe the animals up close and take some great photos.

Also not far from Kuching is the Bako National Park, where proboscis monkeys, silver langurs (monkeys), long-tailed ma-caques, wild boar, monitor lizards and numerous bird species are frequently seen. The park also offers an impressive variety of flo-ra, from mangroves and heather forests t0 tropical swamp, rock and beach vegetation. Especially spectacular is the coast of the park with a multitude of small bays and beaches.

If you are interested in the diverse cultures and peoples of Borneo, you should not miss a visit to the Sarawak Cultural Village. The award-winning museum offers an excellent introduction to local cultures and lifestyles: Sarawak’s major ethnic groups are presented on a spacious site; the typical longhouses of Bidayuh, Iban and Orang Ulu, a Penan jungle settlement, a Melanau high building and more can be found here. Each building has a ‘story-teller’ who explains traditional cultures and lifestyles.


www.malaysia-insights.de 10/2018 31

SabahDie Hauptstadt des Bundesstaates Sabah heißt Kota Kinabalu, wird aber von Einheimischen nur KK genannt. Die moderne Stadt mit historischem Kern liegt idyllisch in eine Bucht eingebettet an der Nordwestküste Borneos und ist teilweise von Regenwald umgeben. Sehenswürdigfkeiten sind unter anderem der Central Market und das Sabah Museum. Dort sind historische und moderne Artefakte der Archäologie ausgestellt. Im Freigelände befinden sich eine Sammlung von Oldtimern, ein Dorf mit traditionellen Einfami-lienhäusern und ein botanischer Garten mit endemischen Pflanzen-arten.

Etwa 20 Minuten mit dem Auto benötigt man von Kota Kinabalu zum Mari Mari, das die typischen Häuser verschiedener Stämme in einem für Touristen gebauten „Dorf“ vereint und deren kulturelle Bräuche vermittelt. Man bekommt dort neben einer informativen Führung auch eine Mahlzeit und kulturelle Tanzaufführungen gebo-ten. Unweit des Dorfes befindet sich auch ein netter kleiner Wasser-fall, den zu besuchen es sich lohnt, wenn man schon mal gerade in der Nähe ist.

Eines der absoluten Highlights ist aber der Mount Kinabalu, mit 4095 Metern Malaysias höchster Berg. Er liegt etwa 50 Kilometer au-ßerhalb der Hauptstadt im gleichnamigen Nationalpark und ist ein beliebter Ausflugsort für Wanderer und Bergsteiger. Man sollte hier-für mindestens 2 Tage einplanen, wenn man höher hinaus will: Nach der Pflichtanmeldung im Nationalpark werden die Touristen in Grup-pen einheimischen Führern zugeteilt. Am ersten Tag fährt man mor-gens mit dem Minibus bis auf 1800 Meter Höhe zum Bus- und Taxi- stand. Von dort wandert man bis zu den Laban-Rata-Hütten in 3200 bis 3300 Metern Höhe, wo man übernachtet. Die Wege sind durchaus anspruchsvoll, mal mit Wurzeln durchzogen, mal mit unregelmäßi-gen Stufen und kleinen Felsen.

Wem der Sinn nach Abenteuer im Regenwald steht, wird ebenfalls in Sabah fündig. Dafür bietet sich dann aber eher die Ostküste Sabahs an, genauer gesagt, das Naturschutzgebiet Danum Valley Conservation Area. Darin befindet sich die Borneo Rainforest Lodge, die ökoverträgliche Luxus-Chalets anbietet. Die Urwaldoase eignet sich bestens als Stützpunkt für ausgedehnte geführte Trekkingtouren und Safaris.

Das Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre (siehe Fotos auf Seite 28) liegt ebenfalls im Nordosten, etwa 25 Kilome-ter westlich von Sandakan. In dem 43 Quadratkilometer großen Naturschutzgebiet leben etwa 25 Orang-Utans in den Aufzuchtsta-tionen, zusätzlich zu etwa 60 bis 80 frei im Reservat Lebenden. Das Zentrum kümmert sich in besonderem Maß um gerettete Jungtiere, die als Folge der Waldrodung, der illegalen Jagd oder als Haustiere aufgefunden werden. Die verwaisten Orang-Utans trainieren dort, wieder in freier Wildbahn zu überleben und werden so früh wie möglich freigelassen.

SabahThe capital of the state of Sabah is Kota Kinabalu, most commonly simply called KK by the locals. The modern city with its historical centre is idyllically situated in a bay on the north-west coast of Borneo and is partly surrounded by rainforest. Sightseeing attractions include the Central Market and the Sabah Museum which exhibits historical and modern arte-facts of archaeology. The open-air grounds include a collection of vintage cars, a village with traditional single-family houses and a botanical garden with endemic plant species.

An about 20 minutes drive away from Kota Kinabalu lies Mari Mari, which unites the typical houses of different tribes in a heritage ‘village’, which has been built as a showcase for tour-ists, and conveys their cultural customs. In addition to an in-formative guided tour, you will also be invited to a meal and to experience cultural dance performances. Not far from the village there is also a nice little waterfall, which is worth visiting if you are in the vicinity.

One of the absolute highlights is Mount Kinabalu, with 4095 meters height Malaysia‘s highest mountain. It is located about 50 kilometres outside the capital city in the national park of the same name and is a popular destination for hikers and mountaineers. You should plan at least 2 days for this if you want to go a bit higher up: After the compulsory registration in the national park, the tourists are assigned to groups of local guides. On the first day, you can take the minibus up to 1800 m above sea level to the bus and taxi stand. From there you can walk up to the Laban-Rata huts at an altitude of 3200 to 3300 m, where you will spend the night. The paths are quite demanding, sometimes with roots, sometimes with irregular steps and small rocks.

If you have a sense of adventure in the rainforest, you will also find it in Sabah. However, more suitable for this purpose is Sabah‘s east coast, more precisely, the Danum Valley Conservation Area. It houses the Borneo Rainforest Lodge, which offers eco-friendly luxury chalets. The jungle oasis is an ideal base for extensive guided trekking tours and safaris.

The Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre (see photos on page 28) is also located in the northeast, about 25 kilometres west of Sandakan. The 43 square kilometre na-ture reserve is home to about 25 orangutans in the breeding stations, in addition to about 60 to 80 people living in the re-serve. The centre takes special care of rescued young animals found as a result of clearing the forest, illegal hunting or as pets.

The orphaned orangutans train there to survive in the wild again and are

released as early as possible.


Malaysia is blessed with plen-tiful of fresh seafood such as various types of fish, shrimps, crabs, and shellfish. The reci-pes featured here are from the state of Melaka.Its cuisine is a mix of Malay, Chinese, Indians, Nyonya and Portuguese. Coconut is an essential ingredient in Malay and Nyonya cooking, the latter being a fusion between Malay and Chi-nese food. Local fresh herbs, such as lemongrass, galan-gal, ginger, kaffir lime leaves, curry leaves, and turmeric leaves are prominent in the local dishes. The foods are hot and spicy, however, the level of spici-ness would depend on the amount and types of chillies used. Dry chillies, fresh red chillies, and birds eyes chillies are widely used in the recipes featured here. Most of the dried chillies used in our cooking are imported from China or India, however, fresh red chillies and bird eyes chillies are locally grown. For dried red chillies, there are different levels of spici-ness, some are hot, while others are just mild. Dried red chillies are used mainly in Malay dishes. Typically the chil-lies are washed carefully and soaked for 15 to 20 minutes, then it is ground by using a mortar and pestle or in today’s kitchen, an electric grinder is being used. Sometimes, the chillies are boiled for several minutes to soften the texture of the chillies and then it is ground. At home, most households would have some chilli paste or grounded chilli powder on hands to be used in the cooking. Many dishes make use of a basic paste made of red chillies, onions and shrimp pastes, such as sambal and asam pedas. Asam pedas or sweet and sour mackerel with tamarind and torch ginger is a sour and spicy fish dish, cooked with chilli paste, tamarind, lemongrass, torch ginger and spices Nyonya pineapple and shrimp simmered in coconut with turmeric, lemon grass and galangal, is a popular Nyonya dish in Melaka. I have learned these dishes from friends, grandma and especially from my mother. These dishes are served daily in our homes. Please enjoy!

Dr Shahrim Karim, Universiti Putra Malaysia

Asam Pedas or Sweet and Sour Mackerel with Tamarind and Torch Ginger

Ingredients:

• Ikan Tenggiri – 500 gm, ( several pieces/ cut into steak style) • Okras – 5 nos small)• Vietnamese mint – 2 springs• Torch ginger buds – 1 nos• Roasted coonut paste – 1 tbsp ( optional, roasted coconut

paste, then finely grounded) • Lemongrass – 1 stalk• Salt – to taste• Cooking oil – 5 tbsp

Spice Paste• Garlic – 3 cloves• Shallots – 8 pieces• Dried chillies – 10 pieces • Shrimp paste – ½ tbsp• Fresh turmeric – 2 inch ( or turmeric powder , ½ tsp)

Tamarind Juice• Tamarind pulp – 350 gm• Water – 3 cups

Methods:

1. Grind all the ingredients for spice paste in a food proces-sor. Then, set aside.

2. Soak the tamarind pulp and squeeze the tamarind pulp constantly to extract the flavor into the water. Drain the pulp and save the tamarind juice.

3. Heat oil and fry the spice paste until fragrant and the oil come to the surface.

4. Add the tamarind juice and follow with torch ginger, lemon grass, roasted coconut paste and bring it to a boil

5. Add the fish and Vietnamese mint and then season with salt.

6. Simmer on low heat until the fish is cooked. Then, add on the okras 2 minutes before turning off the heat

7. Ready to be served hot with steam rice

Nyonya Pineapple Shrimp Simmered in Coconut and Turmeric

Ingredients:

• 6-7 nos/150 gm – shallots• 4 nos – garlic ingredient A• 8 gm – galangal• 3 stalks – lemongrass, just smashed the stem with a mortar• 200 gm – large shrimp (with shell intact)• 250 ml – coconut milk• 500 ml – water• ½ tbsp – turmeric powder• Half of a ripen pineapple, cut into 1.5 inch pieces• ¼ cup - cooking oil

Methods:

1. Blend all ingredients in part A to make a paste. Heat ¼ cup oil in a wok and sauté the paste and turmeric powder till it becomes a bit drier and fragrant.

2. Then add the water and pineapple. Add the smashed lemongrass into the paste. If the gravy is too thick, add a little bit more water. Allow it to simmer for about 15 minutes until the sweetness from the pineapple is realeased into the gravy.

3. After that, pour coconut milk and allow it to boil and simmer for 3-5 minutes.

4. Then add the shrimps and let it boil again until they are cooked.

Dr SHAHRIM KARIMis a famous chef in Southeast Asia

and a Malaysian heritage food authority & specialist.

He has been guest in numerous TV programs such as Masterchef

Malaysia and has published var-ious cookbooks as well as more than 70 scientific papers on the

importance of food as a cultural heritage.

Currently, he is an Associate Pro-fessor at the Universiti Putra in

Selangor. He can be contacted at [email protected]

or Instagram @shahrimkarim

Dr. Shahrim Karim zählt zu den be-kanntesten Köchen Südostasiens und ist ein Spezialist für authentische tra-ditionelle Gerichte. Er war in zahlrei-

chen TV-Sendungen wie beispielsweise „Masterchef Malaysia“ zu Gast und

hat diverse Kochbücher sowie mehr als 70 wissenschaftliche Arbeiten über die

Bedeutung der Nahrung als kulturel-les Erbe veröffentlicht. Derzeit ist er außerordentlicher Professor an der

Universiti Putra in Selangor/Malaysia.Kontakt: [email protected]

Instagram: @shahrimkarim

Die deutsche Übersetzung dieser Rezepte finden Sie online unter

malaysia-insights.de

FOOD

Seafood Recipes from Melaka

}

www.malaysia-insights.de

www.malaysia-insights.com

malaysia insights wird herausgegeben von (ViSdP):malaysia insights is published by:

RIOBRIO Textwerkstatt & Mediengestaltung Uwe Fischer Verlag, Kruppstr. 7240227 Düsseldorf, Deutschland

Tax No / SteuernrDE309046002

Tel.: +49-157-70 22 62 07 E-Mail: [email protected]: www.malaysia-insights.de www.malaysia-insights.com www.facebook.com/MalaysiaInsights

Auflage/ print run: 2000Ausgabe 10, März 2018 Issue #10, March 2018

IMPRESSUM/IMPRINT

MALAYSIA INSIGHTS #1, Nov 2014

Jazz in Penang | World Heritage Malac-ca | Miss Malaysia 2014 | Economy Still Booming | Nicol David | Shoe Industry Steps Up | GMRT | Date With Chef Adu | Medical Devices From Malaysia | Merdeka

MALAYSIA INSIGHTS #2, Feb 2015

Logistics Hub Malaysia | Directory of Ports | Malaysian-German Society | Honorary Consul General Dr. Helmut Baur | Sabah’s Cultural Heritage | Mühlbauer in Malacca | Helipad Lounge in KL | ASEAN Economic Community | OAV

MALAYSIA INSIGHTS #3, Jul 2015

Murals, Museums & Makan | 3rd GMRT meeting in Vienna | Farewell to KL | History Of The Malaysian Flag | Hop On Hop Off KL

MALAYSIA INSIGHTS #4, Oct 2015

Malaysia Day Celebration | Economy Day Malaysia | Malaysia’s GST | F&B Sector Captures International Markets | A Taste of Penang | Hipster Food For The Soul | Nine Emperor Gods Festival | Tropical Temp-tations | The Durian – Malaysia’s “King of Fruits”

MALAYSIA INSIGHTS #5, Nov 2015

Interview with the Consul General of Malay-sia | Malaysia At The Expo 2015 | Rubber – A Vital Raw Material | MCD: ASEAN Evening In Frankfurt | Frankfurt Book Fair | Study On Higher Education in Malaysia | DAAD Award For Malaysian Student | Exploring The Beauty Of Malaysia | Malaysia At ANU-GA 2015 | More Than Just Gloves

MALAYSIA INSIGHTS #6, Mar 2016

Pangkor Laut Resort | Hop on Hop off KL | KL at your Doorsteps | George Town Festival | Jazz by the Beach | Brief History of Kota Kinabalu | Save the Sea Turtles! | MALPROC — Gateway to Europe | Malaysia at a Glance


Malaysia at the ITB | Interview with Malay-sia’s Minister of Tourism and Culture | Malay-sia at GDS | Art of the Nyonyas | MISF 2016 | Visit to the Aquaria KLCC | Focus on ASEAN | African Students in Malaysia | Preserving Sabah’s History | Bridging Cultures | The Hague’s Annual Food Event


Welcome to Johor! |Beautiful Islands of Johor | Shipwrecks Off Lebuan | Metrochan-nel Malaysia | 100 Years Ago: Missionary Work in Malaysia | Musical Heritage of Penang | Carl Duisburg Centren | ASEAN Investment Forum | New Opportunities | ANUGA 2017

MALAYSIA INSIGHTS #9, Oct 2017

Time Out on Pulau Tinggi | Goethe Institute Malaysia | Malaysia’s best Beef Renadang | ANUGA 2017 |

MALAYSIA INSIGHTS YEARBOOK 2017

Greeting from the Malaysian Ambassadorto Germany and from the German Ambassa-dor to Malaysia | Birth of a Nation | Back to Nature - Interview with Malaysia’s Minister of Tourism and Culture | Jugendorchester Havixbeck in Malaysia | Export to Germany at All Time High | Studying in Germany | Dual Vocational Training In Malaysia | Malaysian Communities in Germany, Switzerland & Austria

Previous issues of MALAYSIA INSIGHTS can be read and downloaded here:http://www.malaysia-insights.com/online-magazinedownload/Or order your free print copy here: [email protected]

Our kindle e-books on amazon:

MALAYSIA - John Russell DenyesA century ago, the American Methodist mis-sionary John Russell Denyes had been working in Malaysia. Upon his return to the USA in 1919, he published a little book simply entitled “Malaysia”. His account describes the country, its inhabitants, culture and life, and, most

importantly, the missionary work that had been accomplished so far. The language of the book is clear and simple, so the short textis easy to read. The book is a recommended read for those interested in Malaysia’s history.EUR 0,99 (inkl. MwSt.)

BRITISH MALAYSIA - William Every CurtisAmerican author William Eleroy Curtis (1850-1911) was a very productive writer with an output of over 30 books and countless articles. He was working as a traveling correspondent for two newspapers based in

Chicago, namely The Inter-Ocean from 1873 to 1886, and the Re-cord Herald from 1887 to his death in 1911. In 1905, he published a book entitled “Egypt, Burma, British Malaysia” of which this e-book reprints the chapter that deals with the latter. EUR 0,99 (inkl. MwSt.)

nasi lemak, mee goreng, mee hoon goreng, kuay teow goreng, ayam berempah, crispy duck, soto ayam,satay ayam, roti canai, curry puff, popiah, teh tarik, teh limau nipis, sirap bandung, kari ayam , nasi lemak, mee goreng, mee hoon goreng, kuay teow goreng, ayam berempah, crispy duck, soto ayam,satay ayam, roti canai, curry puff, popiah, teh tarik, teh limau nipis, sirap bandung, kari ayam , nasi lemak, mee goreng, mee hoon goreng, kuay teow goreng, ayam ber-empah, crispy duck, soto ayam,satay ayam, roti canai, curry puff, popiah, teh tarik, nasi lemaknasi lemak, mee goreng, mee hoon goreng, kuay teow goreng, ayam berempah, crispy duck, soto ayam,satay ayam, roti canai, curry puff, popiah, teh tarik, teh limau nipis, sirap band-ung, kari ayam , nasi lemak, mee goreng, mee hoon goreng, kuay teow goreng, ayam berem-pah, crispy duck, soto ayam,satay ayam, roti canai, curry puff, popiah, teh tarik, teh limau nipis, sirap bandung, kari ayam ,mak, mee goreng, mee hoon goreng, kuay teow goreng crispy duck, soto ayam,satay ayam, roti canai, curry puff, popiah, teh tarik, nasi lemak

AUTHENTIC MALAYSIAN RESTAURANT

SERI MELAYUStuttgarter Platz 610627 BerlinTel: 030-49985700

Opening hours:Daily from 1 to 10 pmExcept Friday 3 to 10 pm

NEW IN BERLIN

TRAVEL NEWS FROM MALAYSIA: travel.malaysia-insights.com

36 8/2017 www.malaysia-insights.comMATRADE Frankfurt | Platz der Einheit 1 , Kastor-Hochhaus 17. Etage | 60327 Frankfurt | [email protected]

Die Vielfalt Malaysiens entdecken.Jetzt mit Condor nonstop nach Kuala Lumpur fliegen.

ab€29999*

* One

-way

Kom

plet

tpre

is in

kl. S

teue

rn u

nd G

ebüh

ren.

Con

dor F

lugd

iens

t Gm

bH, C

ondo

r Pla

tz, 6

0549

Fra

nkfu

rt am

Mai

n

D_AZ_183x256_FVA_KUL.indd 1 19.02.2018 15:16:28

Documents

G L ISH - malaysia-insights.com · Sarah Al Bakri Devadason underlined the importance of mutual respect for each other’s diversity through interactions and friendships arising from