for Flute and Electronics - Peter Gilbertpetergilbert.net/PerusalScores/Elegie-flute_perusal.pdfas well as The Technique of Flute Playing (Die Spieltechnik der Flöte) by Carin Levine

Elegiefor Flute and Electronics

Elegie

Notes to the Performers:• The notation of the played material is given very precisely as a suggestion of a possible performance. The performer is encouraged to

respond creatively and musically to these promptings.

• The fingering system comes from present day flutes (flûtes au présent) by Pierre-Yves Artaud & Gérard Geay. Here is the key:

• In the given fingerings, numbers with a dash indicate holes which are partially open

Perus

al Co

py

• Multiphonics should strive for approximate accuracy, though it is unlikely that all pitches will “line-up” with exact precision. The shape and form of the gesture is paramount. Most of the fingerings for multiphonics come from the aforementioned book by Artaud as well as The Technique of Flute Playing (Die Spieltechnik der Flöte) by Carin Levine & Christina Mitropoulos-Bott.

• The electronics for Elegie are performed live using a patch in Max/MSP (Cycling74) software. Instruction/guidance for performance is included in the patch instructions.

• Coordination with the electronics is approximate. Each system of music lasts about 18-22 seconds.

Program Note:Elegie continues a series of works written in 2008 that have all dealt with death--the horizon point between the light of the known and the shadow of the unknown. My temptation has been to dwell in a consideration of both orientations (simultaneous? superimposed?).

Rilke suggests, "the living are wrong to believe in the too-sharp distinctions which they themselves have created." Perhaps in the time of bothness it is unclear what is shadow and what is light. After all, as clouds drift past the moon they are dark on one side and illuminated on the other. Likewise the moon. Likewise the cries and tears of joy and sorrow, which ring in our ears and resound from distant places as we come forward to either receive or relay the warmth of light and the gentle cover of shadow.

© Peter Gilbert, 2008 | http://petergilbert.net

Perus

al Co

py

http://petergilbert.nethttp://petergilbert.net

Multiphonic Fingering Reference (ART=present day flutes by Artaud, LEV=The Technique of Flute Playing by Levine)

PAGE 1[Art #120]2 3 4/2/ 3 4 5n

[Art #136]1 3 5

[Art #77]1 3 4 2 3 5

[Art #174]1 2 4B

[Art #96]1 3 43 4

[Art #151]1 2 3 42 A B

[Art #77]1 3 42 3 5

PAGE 2[Art #34]1 2 3 4/2 3 5

[Art: #9-‐3]1 2 3 4/2/ 3/ 4/ 5n

[Art #185]1 2 3/ 42 A B 5

PAGE 3

1 2 32 3/ 4 A

[Lev #502]1 2 32 A 3/

1 3/ 2 3/ 4 5#

[Art #14-‐1]1 2 3 42/ 3 4

[Lev #888]1 2 3 42 A 3/ B

[Lev: #928]1 2 3 4/2 3/ 5#

[Lev #886]1 2 3 4 2/ 3 4

1 2 4 5#2 A B 5#

[Lev #933]1 2 3 4/2 4/

PAGE 4[Art #154-‐2]1 32 A 3

1 3 A 5

1 2 3 42 A 3 5

1 2 3 42 B 4

[Art #185]1 2 3-‐ 42 A B 5

1 2 42 3

PAGE 5

3 4 52 4

1 2 3 4 52-‐ 3 4-‐ 5

1 2 32-‐ 4

PAGE 6

1 2 3-‐ 4-‐2 3 4 5#

1 3 4 55

PAGE 7[Art #14-‐1]1 2 3 42-‐ 3 4

[Art #46]1 2 3 4-‐2-‐ 3 4-‐ 5#

PAGE 8[Art #15]1 2 3 42-‐ 3 4-‐

[Lev #933]1 2 3 4-‐2 4-‐

1 2 3 4-‐3 4-‐ 5n

[Art #20]1 2 3 43 4 5n

[Art #50-‐2][Art #57]1 2 3-‐ 42 5

[Art #29]1 2 3 45

Perus

al Co

py

&

˙µ>

J

œœ

2 3 42 3 4 5n

//

Haunted

f( q c.60 )

1

wP

.˙µ Œπ n

w>

F˙

Jœµ ‰ Œ

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~...

œœœm

.

.œœ

m

1 3 5 P

˙ œ

U[10 sec.]

œœBmœœœ

m .œœm

f PJœ J

œœ

m œ

J

œœ

ƒ

.˙œµ, >

J

œœm

πF ƒ

2a

F

.˙ œµπ

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.œ œB œn œB œµ œn6

œµ œ œ œ œ œ5

œµ œµ œ œ œn7

œ œn œ œ œ œ œvery airy and wooden

2b

pJ

œœ

œ˙ jœm

(trill slowing)

1 3 4 2 3 5

ƒ F

&

˙̇˙µ

µ...

˙̇˙

1 2 4B

F

U[10 sec.]

˙ œ œµ

f

wµ timbre trill

pF

.

.œœm J

œ˜ œ˜Œ

1 3 43 4

f P f

œ˜ ˙̇˙̇

µ

˜˜

πP~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~

~~~~~

&œµ

.

.˙˙n

1 2 3 42 A BF

2c

.

.˙˙

b

Jœœ

n3 ˙

˙b œ

œn

œ

& ‰ Jœœµ

n .œ ..

œœµ

F

œœµ Jœ Ó

1 3 42 3 5

..

.˙̇˙

mµ

˙

F

4

f

Elegie for flute and electronics

Peter Gilbert (2008)

©2008

* all trills move to a half-step above written pitch

*

Perus

al Co

py

&

˙Ó

1 2 3 42 3 5

˙m œœm .œ˜ œ .Jœm

/ f F p

jœµ.Jœµ J

œµ œ .˙n .œµ

F9

œ œ œ œ œ œ œµ œ œ

7

œn œ œ œ œ œ œ

&œ- œ œ œ œ œœb œœ œœ

œœBb . œœ. œœœb.

. .

. .

. . œB . œµ . œB

. . . . .

7

. œµ . œB

1 2 3 42 3 4 5n

// / /P f 7

œb

œœ

n

7

œœ- œ

œ- œ

œ- œ

œ- œ

œ- œ

œ- œ

œ-

π

∑œœb

b œœ

œœœ

b œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœ

7

œb œ œ œ œ œ œ

P

5

f

& 7

œœbb > œ œ œ œ œ œ7

œ œ œ œ œ œ œ7

œ œµ7

œ œ œ œ œ œ œ

f p

& w>

œ˜F n

7

Ó Rœ ˙µ

Rœµ ‰

f( )

P

6

∑1 2 3 42 A B 5

J

œœœm ˙µ

/ f

.˙n

πU

8a

-2-

elegie

[20 seconds]U

U[20 seconds]

Perus

al Co

py

&

jœœ

œm

B˜

3

œœœm

˜B. jœ

œ

œ

œœœ

. jœœ

œ

œœœ

. jœœ

œ

œœ

. jœœ

œœ

. jœœ

j

j

j

1 2 32 3 4 A

very bright

/f P

jœœœ˜

B

..

.J

œœœ˜

Bjœ

œœ œ œ Ó

1 32 3 4 5#

1 2 32 A 3/

//f p

jœ

œµ

µ

3

œœµ

µ . jœœ

œœ

. jœœ

œœ

. jœœ

3

œœ

. jœœ

œœ

. jœœ

œœ

. jœœ

3

œœ

. jœœ

œœ

. jœœ

œœ. jœ

œ

3

œœ

jœ

œ

œœ

jœ

œ

œœ

rit.

f

8b

jœµ

3

œ jœ œ jœ œ jœ3

Jœjœ œ Ó

( q c.46 )

P

&

jœ

œµ

µ

3

œœµ

µ . jœœ

œœ

. jœœ

œœ

. jœœ

3

œœ

. jœœ

n œœ. jœ

œ

œœ. jœ

œ

3

œœ. jœ

œ

œœ.

jœ œ. jœ3

œ. jœ œ.jœ

œ

n œœ

( q c.60 )

ƒ

rit.

F

jœ

œm

n

J

œœm

jœ

œ

œœ˘ œ

œjœ

œ

œœ˘ œ

œ Ó

( q c.46 )

jœœœ

m

3

œœœ. jœœ

œ

œœœ. jœœ

œ

œœœ. j

3

. j

. j

. jœœ

œµ

nB

3

œœœµ

nBjœ œ

œœœ

nb œœœ

œœœ

[10 sec.]

1 2 3 42 3 4

1 2 3 42 A 3 B//

( q c.60 )

f

9rit.

p

( q c.46 )

œ- œ- œ- œ- œ- œ-œœ

B - œœ- .

.œœ- .

.œœ-

.œ- .œ-

1 2 3 42 3 5#

//

( q c.92 ) rit.

P S

Jœä œä

( q c.60 )

& Jœµä ˙ œm œ

Rœm

(pitch bend)

UF

( q c.60 )

10

f P π‰ Jœµ ˙µ .˙µ

πU

&

jœ

œµ

m

3

œœµ. jœ

œ

œœ. jœ

œœœ. jœ

œ Jœ˜ Œ .

1 2 3 4 2 3 4

1 2 4 5#2 A B 5#

/

( q c.60 ) rit.

f

( q c.46 )

jœœ

œm

˜

3

œœœm

˜ . jœœ

œ

œœœ

. jœœ

œ

œœœ

. jœœ

œ

3

œœœ

. jœœ

œ

œœœ

. jœœ

œœ

jœ

œ

.

.œœ

œœ . . . .œn œ Jœ Œ

( q c.60 )

f

rit. ( q c.46 )

P p

jœ

œ

3

œœ.

k

jœ

œ

œœ. jœ

œ

œœ. jœ

œ

3

œœ. jœ

œ

œœ. jœ

œ

œœ. jœ

œ

3

œœ. jœ

œœœ. jœ

œœœ. jœ

œ

3

œœ. jœ

œœœ

jœœ

œœjœ

œ

3

œœjœ

œœœ

jœœ

œœ1 2 3 42 4

// ƒ

( q c.60 ) rit.

F

( q c.34 )

&

œœœœœœ

˙̇˙

Rœµ

11( q c.34 )

f p

-3-

elegie

[30 seconds]U

Perus

al Co

py

&Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

∑1 32 A 3

Jœœœ

œœ

m ..œœn>

.œä œµ‰ .

1 3 A 5

1 2 3 42 A 3 5

p

12a ( )

( )

ƒ P πRœ œµ

Rœm œ J

œ˜ œœ˜ .

Jœ˜ ‰p

( )( )

ƒ

( )

π

œœ>

œm Œ(trill slowing)

f

12b

13

œµ> œµ œ œœ

œ

m œ

œ

m œ

œ

œ

œ

µ œ

œœ

œ œ œ œ

f

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~

13

œ œœœ

n œœ

n œœ

œœ

œœ œn œn œm œn œm œ Œ

13

œ˜ œm œ˜ œ œ

13

œn

13

œµ œn œµ œn œ˜ œµ œb œµ œ˜ œµ œ˜ œn œ Œ

f

œmœœ

Jœµœ

Rœ

1 2 3 42 B 4

( )

ƒ PFÓ .

& œB œ

œ

œ

7

œ

œ

œœn

œœ

œœ

œœ

œœ

6

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

5

œœ

œœ

œœ

œœœ

b œœœ

3

œœœ

œœœ

œœ œœ œœ

1 2 3 42 A B 5

/ P

13

f p

wwwm

m

æ

wwwæ

œœœ

æ

(varying overtone content and bending pitch variably as far as a half step up and down)[articulated; not flutter-tongue]

12ƒ 12 12Œ

13

œ œµ œn œ˜ œµ œµ œn œn œµ œµ œn œ œ

(very overblown, skipping between emphasized partials)

ƒ

&13

13

13

(very overblown, skipping between emphasized partials)

π‰

13

13

13

13

ƒ π

Œ

13

œ œm œµœœn

µ œœµ

m œœn

µ œœ

µ œ

œ˜

n

œ œ œ˜ œµ œnœœ

µ

P

14

f

bendwildly

~~~~~

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~13

13

œ œ œm œ œm œ œ œ œ œ œ œn œ

13

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ(very short)

p 1 2 42 3

..

.œœœm

µm

œ ...œœœ

m

U[10 sec.]

f ƒŒ . jœ

.

.œœµ

˜ ..œœµ Jœ

p f ƒ

15

&

Ÿ~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~

Jœœœµµ

œœ

˜

Jœ Œ .π f p

Jœœ ..œœ œ Ó .

p F π13

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œœœµ

˜ œœ

œœ˜

m œœ

˜ œœ

œœ˜

m .œm œœµ .œ

p f

.Jœ Ó U[10 sec.]

π 13

13

(overblow in conjunction

with swell)

p F π

16

-4-

elegie

Perus

al Co

py

& œ˜ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœm (very overblown)

3 4 52 4

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ˜

m

Œ Œ œ˜ œ œ œ œ œ œ œ œœœœm (very overblown)

f

& œ œœœœœ˜

m

œ Œ . œ˜ œ œ œ œ œ œ œœœœm (very overblown)

f

17 œœœœ˜

mm œœBm

1 2 3 4 52 3 4 5/ /

œœn

m

Jœ˜ Œp

œœ˜

m œœB J

œœµ˜ œ Jœ Œf p

.

.œœ˜

m ..

œœB ..œœ˜µ J

œœ Œf

18

&

.

.œœ˜

m ˙̇mµ J

œœ Œ .f

œœ˜

m ˙̇mµ J

œœB

m

Óf

œœ˜

m ˙̇mµ

.

.œœB

m

Óf

œ

œ˜

m ˙̇mµ

œœB

m

Œf

19

&œ œœœµ

˜˜ ˙

J

œœœ

mœµ

1 2 32 4/

fJœn ‰

œ œœœ

µµ

F f

rœn

œœœµ

J

œœµ

m

ÓP f P

w

f

20

J

œœœ

µ œœmm ...œœœ ‰

F

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

œœ

œ5

œm œ œ œ œ œ

P f F pŒ œm

.œœm

p F

rœ˜ ≈⋲ œm

œ œœm

n p FRœ Œ Jœ˜

œœœœœm

mmmm œ

n p F

˙µ ‰n

21

.˙m œ˜ Jœm ‰π P n

-5-

elegie

Perus

al Co

py

&œ jœ˜ œ Jœ

jœn ‰ Jœ .œ .œ jœ

F n F‰ J

œ œµ œ˜ œµ jœm Œ ‰n f n

jœ ˙mJœ˜

jœn Œ œm Jœ˜jœ˜

n nƒ

22

f≈⋲ .œ˜ Jœ˜

jœ Œ ‰ .nf

&.œµ .œ .œn .Jœµ

jœ

F

œµ jœ œµ œn Jœµjœ ‰n

Œjœµ œm jœ˜ ≈⋲ Jœm

>Jœm>

≈⋲ œµ Jœµf n f f

Œjœµ ˙µ œµ jœm Œ Œ

n F n

23

&

jœœœ

B

3

œœB. jœœ

œœœ. jœœ

œ

œœœ. jœ

œœ

3

œœœ. jœ

œœ

œœœ. jœ

œœ

œœ. jœœ

œ

3

œœœ. jœ

œœ

œœ. jœœ

œœœ

1 2 3/ 4/2 3 4 5#

( q c.60 )

F

rit.

f

jœœœ

3

œœjœ

œœœb

jœœ

œœjœ

œ

3

œœjœ

œœœ œœ œ œ œœ œ

3

œ œœ œ œ œ œ œ

( q c.46 )

pŒ Œ

( q c.60 )jœ

œ

3

œœ. jœ

œ œ.jœ

œ œ.jœ

œ

3

œ.jœ

œ œ.jœ

œ œjœ

œ

3

œjœ

œ œ jœ œrit.

f

( q c.46 )

Jœ jœµ

‰ Œ Œp

( q c.60 )

24jœ

œ

3

œœ. jœ

œœœ. jœ

œ œjœ

œ

Jœ jœµ

Œ Œf

rit.

p

( q c.46 )

&

jœœ

œ

µµ

3

œœœ

µµ. jœœ

œ

œœœ. jœœ

œ

œœœ. jœœ

œ

3

œœœ. jœœ

œ

œœ. jœ

œ

œœ

œœ

œ

œœ

œ

3

œœ

jœœ

œ

œœ

jœ

œ

œœ

rit.

f

( q c.46 )

jœ

œ

3

œœ

jœ

œ

œœ j j

3

j j jœm3

œm jœ œ jœ œ

PpŒ Œ

( q c.60 )

25

jœœ

œ

3

œœœ

. jœœ

œ

œœœ

. jœœ

œ

œœœ

. jœœ

œ

3

œœ

œœ

œœ J

œœ jœm Œ

1 3 4 55

rit.

f

( q c.46 )

P

( q c.60 )

Jœœœœµ

m˜

Jœ˙̇˙

m˜

Fwp

26

& .œ Jœ˜ ˙µwµ

π¿µ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿˜ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿µvery airy and overblown

p f πŒ ¿µ ¿ ¿ ¿ 27

p

¿n ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ J¿ Œ

f π

¿ ¿˜ ¿µ

p f π

Jœ˜ œmæœµ

æœ jœ ‰U[5 sec.]

π

fluttertongue

F πŒ Œ œœm

m .œ œ œ

P

jœ

œ˜

˜ œœm

m œœ

œœ@

˙fltr.

F

28

œ .œ˜ Rœn ‰ .

f n

&

Ÿ~~~~~~~.œ œm Jœ œ œ œ œ

P 3œm rœ œ œ œ œ .œ Jœ Œ œ .œB .œ

p

.œBœB

œ jœ˜ Œ.˙m

withvib.

slower, erraticvib.

p

29

Jœ œm wmnon vib.

-6-

elegie

Perus

al Co

py

& Œ12

œ œµ œ œ˜ œ œm œ œ˜ œ œµ œ œm12

œ œµ œ œ˜ œ œ˜ œ œµ œ œ˜ œ œm

p 12

œ œ˜ œ œm œ œ˜ œ œµ œ œm œ œ˜12

œ œm œ œ˜ œ œµ œ œ˜ œ œm œ œ˜ Œ

f π

&12

≈⋲ .œm .œµ œ œ˜ œ œµ12

œ œ˜ œ œ˜ œ œm œ œ˜ œ œ˜ œ œm12

œ œm œ œµ œ œµ .œ jœ˜12

.œ œn œ

p

30

f 12

œm œ œ œ œ œ œn œ12

œ œ œ œm œ œ œ12

œ œ œ œn œ œ œ12

œµ œ œ œ œn œ‰

π

& Œ Œ œm .œB31

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ

m œœ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

change color with fingerings

1 2 3 42/ 3 4

ƒ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ32

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œU

[8 sec.]œµ ˙m

π

33

œµ wchanging vibrato

PŒ Œ Œ

J

œœœµ

µµ .

.œœm

m .œµ

π f

&

˙˙µ

˙˙˙µ

π

34

œœ

œœœµ

U[13 sec.]

P π1 2 3 4/2/ 3 4/ 5#

J

œœœBb .œ ...œœœB ..œœ œœœ

ƒƒ

35

FŒ Œ Œ Œ

& ˙˜ ˙µp

˙ ˙˜ jœ˜ Œ Œ>̇ œ jœm

n np

36

Œ Œ .>̇

P.˙˜ ˙n

n-7-

elegie

Perus

al Co

py

1 2 3 42/ 3 4/

wU[10 sec.] &

F

37

œb œb wπ

38

˙ œn wmvibrato slowing39

F

w

1 2 3 4/2 4/

1 2 3 43 4 5n

œœœ

B œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœU[5 sec.]

f P

œœ

B œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

f

40

P

œ œ œ œ œ œ œ œœœ

B œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

f

& Œ Jœ .

.œœµjœ .

.œœµ

f

˙

ƒ

.

.˙˙µ Œ Œ ‰ . R

œœœµ

1 2 3 4/2 4/

ƒ

œJœm

Jœœµµ jœm ‰ Œ

1 2 3 4/3 4/ 5n

f

41

p

&R

œœœœ˜

µµµ ˙

ƒ

.œn .œ

P

w U[9 sec.]

F 1 2 3/ 42 5

..

.œœœ

F

&w JœB

pf 1 2 3 45

œœœ

˙U[14 sec.]

f

42 .œ .œm

ƒ

œn

-8-

elegie

Perus

al Co

py

NotesMultiphonicsElegie

Documents

for Flute and Electronics - Peter Gilbertpetergilbert.net/PerusalScores/Elegie-flute_perusal.pdfas well as The Technique of Flute Playing (Die Spieltechnik der Flöte) by Carin Levine