FID 2013

11

26 OUT>>4 NOVB R A S I L B L G I C A U S T R I A F R A N A

SeGuInDo eM FrEnTe cOnTrAACoRrEnTe

A P R E S E N TA MGOVERNODE MINAS

Programao26 OUTsexta

21h Lia Rodrigues Cia de Danas (RJ) Piracema

21h Cris Oliveira (BH) Espao para dana

27 OUTsbado

16hFIDinho

Neto Machado (PR, BA) Kodak

19h Izabel Stewart e Tana Guimares (BH) Solo(s)


28 OUTdomingo

16hFIDinho



29 OUTsegunda

20h Quik Cia de Dana (Nova Lima) de ns dois. S.

30 OUTtera

20hEmmanuelle Huynh / Centre National de Danse

Contemporaine - Angers (Frana) MA


31 OUTquarta



21hMeg Stuart/

Damaged Goods (EUA, Blgica) Violet

1 NOVquinta

19h e 22h

Meg Stuart, Philipp Gehmacher, Vladimir Miller (EUA, ustria, Alemanha),

Damaged Goods & Mumbling Fish (Blgica, ustria)The Fault Lines


2 NOVsexta

19h e 22h



20h Entretantas Conexo em Dana (PR) Swingnificado

21h Companhia Suspensa (BH, Nova Lima) Quadronegro


3 NOVsbado

16hFIDinho

Maria Clara Villa Lobos / XL Productions(Blgica, Brasil)

Ttes Ttes

19h Cristian Duarte (SP) The Hot One Hundred Choreographers


21h Entretantas Conexo em Dana (PR) swingnificado

4 NOVdomingo

16hFIDinho


Ttes Ttes





Contemporaine - Angers (Frana) Cribles Live

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

sexta na feira, praa Da matriz em frente ao teatro muniCipaL De noVa Lima

teatro muniCipaL manoeL franzen De Lima / noVa Lima

teatro oi futuro kLauss Vianna

teatro marLia

funarte mg

espao CuLturaL amBiente

Quik espao CuLturaL

granDe teatro sesC paLLaDium

bhnova lima

Programao26 OUTsexta


21h Cris Oliveira (BH) Espao para dana

27 OUTsbado

16hFIDinho




28 OUTdomingo

16hFIDinho



29 OUTsegunda


30 OUTtera




31 OUTquarta



21hMeg Stuart/

Damaged Goods (EUA, Blgica) Violet

1 NOVquinta

19h e 22h




2 NOVsexta

19h e 22h






3 NOVsbado

16hFIDinho


Ttes Ttes



21h Entretantas Conexo em Dana (PR) swingnificado

4 NOVdomingo

16hFIDinho


Ttes Ttes





Contemporaine - Angers (Frana) Cribles Live

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

sexta na feira, praa Da matriz em frente ao teatro muniCipaL De noVa Lima

teatro muniCipaL manoeL franzen De Lima / noVa Lima

teatro oi futuro kLauss Vianna

teatro marLia

funarte mg

espao CuLturaL amBiente

Quik espao CuLturaL

granDe teatro sesC paLLaDium

bhnova lima

O FID compartilha com Lia Rodrigues a metfora da Piracema, ttulo da obra que apresenta nesta edio de 2012. Mesmo em condies desfavorveis da contracorrenteza, alguns peixes, no perodo de sua fecundao, nadam rio acima em prol da sua continuidade. do esforo em nadar contra a corrente que o corpo dos peixes se nutre, desenvolvendo-se sexualmente e tornando-os aptos para a reproduo. Muitos nadam at 600 km para chegar a um ambiente favorvel para a desova e o transforma no nascedouro--berrio das novas geraes. Essa descrio se aplica ao FID, desde seu nascimento, em 1996. So 16 anos nadando contra a correnteza e, a cada um desses 16 anos, descobrindo como ser um nascedouro-berrio.

Nessa correnteza estava o entendimento de que os intercmbios internacionais e o financiamento cultura continuariam sempre a se concentrar somente no circuito SP-RJ; estava tambm a aceitao de que dana acontecia apenas com

EspetculosBolsa de PesquisaCoproduoFIDinhoFID Editorial FIDoteca

seguindo em frentecontra a correntecertos tipos de dana e de corpos (e o Terceira Dana est a como afirmao de outro caminho possvel).

As nossas piracemas tambm so permanentes.

Investimos na produo artstica local praticando uma epistemologia SULREAL contra os reacionarismos estticos, valorizando a produo interna e horizontalizando o dilogo com as pessoas que fazem e as que assistem. Nunca subestimamos o pblico, oferecendo programaes ousadas e inaugurais. O FID teve e tem a coragem de investir em propostas inovadoras (programa Circulando Grande BH, FIDinho, Territrio Minas, FID Editorial). Enfrenta a endmica falta de verba (toda edio como um comear do zero). Espelhando em cada uma de suas edies que as condies de produo podem mexer no seu tamanho, mas no no seu compromisso com a qualidade da informao que oferece.

Resistncia, existncia!

foto

| ca

rol m

endo

na

Cristian Duarte (So Paulo - SP)The Hot One Hundred Choreographers (2011)

Orientado pelos estudos de Umberto Eco em seu livro A vertigem das listas, que reflete sobre como a ideia dos catlogos, listas, enumeraes e inventrios mudou ao longo dos sculos e como essa mudana foi expressa por meio da literatura e das artes visuais, conferindo outros entendimentos organizacionais e perceptivos s listas se prope realizar uma troca entre lista e forma. A lista proposta nesta pea coreogrfica no garante lugar fixo e nem valorao por nmeros do contedo selecionado para estudo e criao. A pea recorta ao mesmo tempo que solicita uma srie de et ceteras, pois navega por um turbilho de referncias fragmentadas. (Confira a lista dos coregrafos e obras em www.lote24hs.net)

3 e 4 NOV, 19h Funarte MG / BHdurao 50 classificao indicativa: livre

Lia roDrigues Cia De Danas (Rio de Janeiro - RJ)Piracema (2011)

Contra a corrente, o movimento de avanar. Algo dispara em todos e em cada um. Viajar sempre prximos e sozinhos. Subir, no ser vencido pela fadiga, ora dentro, ora fora, continuar at o fim, at o incio. As guas quentes e turvas indicam que a hora chegou. Piracema. O ciclo recomea.

Na lngua tupi, a palavra piracema significa a rdua viagem dos cardumes para a desova, sempre contra a correnteza. Designa tambm a dana e o rumor que fazem os peixes ao subirem para a nascente, em ciclos que se repetem a cada ano.

26 e 27 OUT, 21h Teatro Oi Futuro Klauss Vianna / BHdurao 60 classificao indicativa: 12 anos

55

foto

| sa

mmi l

andw

eer

Essa a linha de aes do FID dedicadas ao fomento e promoo da dana brasileira e s relaes entre o Brasil e os outros pases.O FID se posiciona como SULREAL Por epistemologias do Sul, isto , a favor da produo de conhecimentos e por uma ecologia de saberes mltiplos pautados pela autonomia do pensar e ser independente.

foto

| l

mar

tins

entretantas Conexo em Dana (Curitiba - PR)Swingnificado (2011)

Como se d o significado em dana? Divertida e leve, a pea trata desse assunto complicado e central tanto para as artes quanto para diversas outras reas de conhecimento e para o nosso cotidiano. Toda a coreografia, incluindo os jogos com o pblico, vo, ao longo da pea, sinalizando que a significao (no verbal e verbal) um processo de construo coletiva.

O pblico vai precisar de muito swing, de sacudir seu corpo, ou j dana o entendimento que sinaliza essa pea? De que os significados em dana ou no domnio do verbal so to pblicos (no so privados), relacionais (no relativos) e que existem em contextualizados? No h significado sem swing.

2 NOV, 20h >> 4 NOV, 18h Funarte MG/BH3 NOV, 21h Teatro Municipal Manoel Franzen de Lima / Nova Limadurao 45 classificao indicativa: livre

EmmanuEllE HuynH / CEntrE national dE dansE ContEmporainE - angErs (Frana)O pblico tem a oportunidade de acompanhar a trajetria de Emmanuelle que j esteve no FID em 2007 com A Vida Enorme e tambm Ma. E, em 2010, coordenou um encontro com diversos artistas brasileiros.

foto

| ma

rc d

omag

efo

to |

jean

bap

tiste

huy

nh

Cribles Live

Cribles Live (2009)

partiCipao Do grupo de percusso da uFmg (BH-mg)

Sob nossos ps e entre nossos braos, a histria escrita no presente, oscilando entre jbilo e medo. Cribles Live pergunta sobre o sentido de comunidade hoje e para isso utiliza a figura da roda, forma ritual e tambm milenar. Nela aparecem as singularidades de seus indivduos e da relao de uns com os outros onde emerge algo maior que a soma de suas partes: a comunidade. Persephassa de Iannis Xenakis, pea musical para seis percussionistas, destaca-se no repertrio do sculo XX pelo entendimento de que o som constri espao (que nunca est pronto) e que tambm corpo. A msica apresentada ao vivo, em Belo Horizonte, pelo Grupo de Percusso da UFMG.

A figura da roda em Cribles dinmica, atualizando-se incessantemente. Ns que produzimos os nossos ritos do hoje.

Cribles Live embaralha, ampliando nossos sentidos quando a dana passa a ser escutada e a msica passa a ser vista.

4 NOV, 20h Grande Teatro Sesc Palladium / BHdurao 50 classificao indicativa: livre

Ma (1995)

Pensar o mundo diferente, encontrar solues para problemas que aparentemente no existem, surgir possibilidades nunca antes sonhadas podem se realizar um dia, e mudar a percepo condio para isso. Ma issoexerccio sensorial explcito potente em expandir nossos corpos e mundos.

Ma para ser experienciada em um espao no qual a escurido/luz, aparecimento/desaparecimento, silncio/msica e dana/imobilidade so interfaces de uma nica ideia: movendo em si e para o mundo. Emmanuelle Huynh.

Apresentada no FID 2007, a pea teve todas suas sesses esgotadas, no podendo ter sido vista pela quantidade de pblico que o desejou fazer. Agora, a pedido de seu pblico, o FID reapresenta Ma.

30 e 31 OUT, 20h Funarte MG / BHdurao 30 classificao indicativa: 16 anos Entrada proibida aps o incio do espetculo. No recomendvel para pessoas com fobia escurido. No ser permitida a entrada com celulares e quaisquer outros aparelhos e objetos que emitam luz e som.

Ma

77

meg stuart, pHiLipp geHmaCHer, VLaDimir miLLer (EUA, ustria, Alemanha), DamageD gooDs & mumBLing fisH (Blgica, ustria)The Fault Lines (2010)

Meg Stuart e Philipp Gehmacher comeam sua segunda colaborao artstica com um intenso confrontamento, como uma luta livre controlada, entre os dois. Eles se manipulam, se cuidam tambm. Fascinados sobre a vunerabilidade de um e do outro buscam seus pontos fracos e os limites de seus corpos. Aos poucos, eles so integrados ao mundo das imagens do videoartista Vladimir Miller. Seus filmes retrabalham, filtram, exageram e editam o vdeo ao vivo at que os acontecimentos e a projeo do vdeo visivelmente divergem. O que comea como intensa interao fsica move-se quase que sem ser percebido, a uma fascinante instalao de vdeo.

1 NOV, 19h e 22h2 NOV, 19h e 22h Espao Cultural Ambiente / BHdurao 50 classificao indicativa: 12 anos A pedido do grupo, expressamente proibida a entrada aps o incio do espetculo.

foto

| ni

na g

undl

ach

meg stuart / DamageD gooDs (EUA, Blgica)Violet (2011)

Com msica eletrnica e percusso ao vivo, Violet um mergulho em um turbilho, um redemoinho de padres energticos e esculturas cinticas plenas de detalhes. O pblico convidado a testemunhar corpos em transbordamento. Cinco danarinos no param nunca, vertiginosamente transformando-se pela intensificao de seus movimentos.

Quando o FID 1997 apresentou Meg Stuart ao Brasil pela primeira vez (com a participao do videoartista Gary Hill) seu trabalho impactou o pblico pela sua radicalidade, estranhamento e sua afeio a no fazer concesses.

31 OUT, 21h Teatro Oi Futuro Klauss Vianna / BHdurao 80 classificao indicativa: 12 anos A pedido do grupo, expressamente proibida a entrada aps o incio do espetculo.

foto

| ch

ris

Van

der

burg

ht

CompanHia suspensa (BH, Nova Lima)Quadronegro (estreia)

coproduo Fid 2012

A pea d continuidade pesquisa de uma dana vertical do grupo: por meio do uso de cordas e suportes, os planos se confundem, a parede se transforma em cho, e o cho, em parede. Com direo de Eid Ribeiro e colaborao coreogrfica de Tuca Pinheiro, o trabalho oscila entre estruturas de construo dramatrgica do teatro e da dana. O pensamento cnico de nosso grupo vem operando sob a perspectiva de modificar as relaes que estabelecemos com o mundo que nos cerca. Entendendo a arte como um campo aberto a leituras e diferenas; jogar com a estabilidade de nossos corpos, oferecer pulso aos objetos, suspender o cho, e habitar o avesso do habitual. Sobre o ar os ps levantar todo um jogo infinito de limites, vertigens, estranhezas, deslocamentos e encontros. Companhia Suspensa

2 e 3 NOV, 21h >> 4 NOV, 17h Teatro Marlia / BHdurao 50 classificao indicativa: 12 anos

foto

| al

exan

dre p

ires

foto

| ju

lia pa

nad

s

a linha de atuao do FID que age diretamente para fomentar a dana em Minas Gerais. Suas aes abrangem: bolsas de pesquisa, oficinas, imerses, apoio para apresentaes, coprodues, intercmbio entre grupos e artistas, laboratrios, entre outros.

izaBeL stewart e tana guimares (BH)Solo(s) (estreia)

Solo(s) aborda duas instncias da palavra solo: uma relativa ao espao, como substantivo solo=cho, e outra que trata da situao desacompanhada, como adjetivo solo=solitrio. O trabalho partiu da investigao de tipos de terreno, geografias e modos de ocupao, provocando a elaborao de uma cartografia cnica e de seus possveis habitantes.

27 e 28 OUT, 19h Funarte MG / BHdurao 40 classificao indicativa: livre

99

foto

| pa

ulo

lace

rda

foto

| ila

na la

nsky

Quik Cia De Dana (Nova Lima)de ns dois. s. (estreia)

Em um relacionamento onde se compartilha h 25 anos arte e vida, Letcia e Rodrigo trazem neste trabalho afetos, desafetos, fragilidades, tenses, simbioses, permanncias e solido.

Memrias so revisitadas e atualizadas por meio dos registros da prpria companhia e no dilogo reflexivo com os movimentos de tradio e de inveno do que foi vivido na dana em cada um. Novos olhares, entendimentos e possibilidades so construdos numa dramaturgia da relao.

exatamente isso que faz o amor: destaca um outro de todo mundo e por meio desse ato remodela um outro transformando-o num algum bem definido, dotado de uma boca que se pode ouvir e com quem possvel conversar de modo a que alguma coisa seja capaz de acontecer (Zygmunt Bauman).

29 OUT, 20h >> 30 OUT, 21h Teatro Marlia / BH1 e 2 NOV, 21h Quik Espao Cultural / Nova Limadurao 75 classificao indicativa: 16 anos

Cris oLiVeira (BH)Espao pra Dana (2009)

Essa dana acontece em espaos pblicos como praas, shoppings e rodovirias e como coautores da obra, os transeuntes so convidados a escolher um figurino, uma msica e propor ao performer uma ideia, um contexto para o improviso de dana.

Ao criar um espao coletivo e compartilhado para a dana, Cris Oliveira colabora para expandir os domnios espaciais da dana e o entendimento de dana urbana.

26 OUT, 21h Sexta na Feira, Praa da Matriz em frente ao Teatro Municipal / Nova Limadurao 40 classificao indicativa: livre

maria CLara ViLLa LoBos / xL proDuCtions (Blgica, Brasil)Ttes Ttes (2011)

A pea como uma imerso em um desenho animado, um convite para seguirmos as aven-turas e desventuras de um personagem, com uma cabea enorme, indo de seu nascimento sua vida adulta. Atravs da interao desse personagem com desenhos animados projeta-dos no palco so construdas diversas cenas. De forma muito visual e colorida, a pea nos leva do espao csmico ao confi namento de um tero aquecido e, ento, a espaos imagi-nrios onde tudo possvel

3 e 4 NOV, 16h Teatro Oi Futuro Klauss Vianna / BH durao 45 classificao indicativa: 3 anos

A crescente adeso do pblico infantil programao do FID impulsionou a criao deste espao dedicado especialmente s crianas.

neto maCHaDo (Curitiba - PR, Salvador - BA)Kodak (2011)

Em cena, 70 caixas de arquivo coloridas, abertas, amassadas esto sempre sendo rearranjadas como peas de lego. Surgem centros urbanos, fi lmes de catstrofe, um nmero musical, videogames, desenho animado e em quadrinhos, sries de heris japoneses e tantas outras referncias cultura pop.

Dana que usa a tcnica de animao (stop motion) ao contrrio. Ao invs de criar a iluso de movimento transformando os quadros fotogrfi cos em imagem dinmica, os movimentos so feitos em quadros descontnuos.

27 e 28 OUT,16h Espao Cultural Ambiente / BHdurao 55 classificao indicativa: livre

foto

| tia

go li

mafo

to |

char

lott

e sam

perm

ans

1111

* Meia-entrada >> maiores de 60 anos, com carteira de identidade; estudantes (1, 2 e 3 graus e pr-vestibular credenciado UNE, UBES, UEE/MG e UCMG), com carteira estudantil e comprovante de matrcula atualizado; para menores de 21 anos, com carteira de identidade de seus pais.

O valor reduzido do ingresso faz parte da poltica de relacionamento do FID com o seu pblico: deixa claro, na forma de um ingresso acessvel, que seu custo real j foi pago com recurso pblico por meio de patrocnios via leis de incentivo cultura e convnios com rgos pblicos.

FIDoteca Por lidar com uma arte basicamente existente em apresen-taes ao vivo, o FID percebeu o potencial educacional de seu acervo em um pas marcado pela injusta distribuio de informao como o nosso. Para colaborar com o processo de educao em dana, a partir de 2007, o FID passou a disponibilizar um dos mais ricos acervos do pas, que permanece carente da preciosa informao sobre os espetculos apresentados em todas as edies do FID. Esse material se destina pesquisa e estimula a produo de conhecimento e estar disponibilizado gratuitamente.

19 OUT a 3 NOV, teras e quartas das 10h s 20h, quintas e sextas das 10h s 21h, sbados das 10h s 18h, feriados das 12h s 18h

Acervo Artstico e Literrio do Sesc Palladium / Avenida Augusto de Lima, 420, Centro / BH

TeaTro Klauss Vianna oi FuTuroAv. Afonso Pena, 4001, Mangabeiras >> BH >> 3229 3131Bilheteria: Tera a sbado - das 15h s 21h | Domingo - das 13h s 19h

TeaTro MarliaAv. Professor Alfredo Balena, 586, Centro >> BH >> 3277 4697Bilheteria: Segunda a sexta - das 10h s 13h e das 14h s 17h | nos dias 29 e 30/10 e 2, 3 e 4/11 a partir das 15h

FunarTe MGRua Januria, 68, Floresta >> BH >> 3213 7112Bilheteria: nos dias das apresentaes a partir das 14h

espao CulTural aMbienTeRua Gro Par, 185, Santa Efignia >> BH >> 3241 2020Bilheteria: Tera e sexta - das 10h s 12h e das 13h s 18h | Quarta - das 19h s 21h | Quinta - das 14h s 20h | nos dias: 27 e 28/10 e 1 e 2/11 a partir das 9h.

QuiK espao CulTuralRua Vancouver, 344, Jd. Canad >> Nova Lima >> 3581 3503Bilheteria: Segunda a sexta - das 9h s 12h e das 13h s 18h.

Grande TeaTro - SeSC PalladiumRua Rio de Janeiro, 1046, Centro >> BH >> 3214 5350Bilheteria: Segunda a segunda - das 9h s 21h

TeaTro MuniCipal Manoel Franzen de liMaPraa Bernardino Lima, Centro >> Nova Lima >> 3541 4426Bilheteria: Segunda a sexta - das 13h s 18h

Venda de Ingressos

Meia*R$2inteira R$4TODOS OS INGRESSOS LIMITADOS CAPACIDADE DE CADA LOCAL.

Nas bilheterias dos teatros a partir de 19/10, exceto na Funarte MG (apenas nos dias de espetculo), Teatro Marlia e Quik Espao Cultural (a partir de 22/10).

www.FID.COM.BR 31 3225 5070BELO HORIZONTE NOVA LIMA MINAS GERAIS BRASIL

C o r r e a l i z a o r e a l i z a o

pat r o c n i o

A p r e s e n ta o

GOVernOde MinaS

A p o i o c u lt u r a l

pa r c e i r o s

i n c e n t i v o

Documents

FID 2013