Festivalavis - Reginedagan 2016

Reginedagan 201624. juli - 31. juli | Bø i Vesterålen

R e g i n e d a g a n 2 0 1 6 // s i d e 2facebook.com/Reginedagan // www.reginedagan.no

Bø Kunst- og kulturstrømkomité har i 2016 bestått av:

Tom Tobiassen, Elrid Pedersen, Chanette Bang Pedersen, Ivan Andreassen, Torgeir Thorsen, Anita Stormoen, Ole Jonas Johansen, Turid Pedersen, Gunnbjørg Tobiassen, Hugo Pedersen, Astrid Ramberg, Julie Sæther. Sekretariat for Reginedagan 2016 er Bø Frivilligsentral v/ Elin Dahl.

Bø Kunst- og kulturstrømkomité 2016

Bø Kunst- og Kulturstrømkomité

Skribenter:

Takk til

Reginedagan i 2016 ønsker å rette en stor takk til alle frivillige, hjelpere, sponsorer og annonsører for et viktig bidrag til å gjøre festivalen til en realitet. Tusen takk!

Grafisk utforming:

Festivalavisen for Reginedagan 2016 er designet og satt av EventYR AS, og fotografer er: Øystein Lunde Ingvaldsen / Yderst, Evelyn Andora Pecori / Yderst, Mareno Leonhardsen / Bladet Vesterålen. Tegning av Regine av Svein Terje Kalvik Eliassen / God Strek.

Velkommen til folkefest!Reginedagan handler om mange ting. Den handler om Regine Normann og den nord-norske fortellerarven. Den handler om dugnad, frivillig arbeid, en fantastisk natur, fest og glede. Den handler om sommer og eventyr, møter mellom mennesker som ikke har sett hverandre på mange år, og den handler om opplevelser – både i latter og tårer.

Reginedagan betyr mye for mange - den betyr noe for oss som bor i Bø. Gjennom festivalen får vi vist

frem bygda vår på en fantastisk måte. Vi får besøkt steder, fortalt fortellinger og delt opplevelser som gjør oss stolte. For vi kan løfte i lag, og vi kan være flinkest i verden til å lage festival. Det viktigste er jo at vi koser oss og har det bra – og at vi treffes for å ha gode opplevelser sammen, opplevelser som av og til treffer oss midt i hjertet. Bø er en eventyrlig kommune og Reginedagan er en stor feiring av vår fortellerarv, Regine Normann og det fellesskapet vi lever i her i Bø. For Reginedagan er en av de mange tingene som gjør at vi får lyst til å bo i Bø,

og at vi får lyst til å komme på besøk til Bø.

En stor gratulasjon til arrangørene, håper også værgudene er på deres side i år – og at det kommer masse folk på alle arrangementene. Alle er hjertelig velkommen!

Lykke til med festivalen! Kine Anette JohnsenKultur- og næringssjef i Bø

Årets Reginedaga er bygd på samme lest som tidligere års festivaler. Mange av de samme programpostene går igjen, som utegudstjeneste, markedsdag, eventyrsti, Fykomfei teaterverksted, bokbad, vandringer, Mat, Ord og Tona, lygarkveld, turer til Sinahula, barnediskotek og kirkekonsert. Vi har også litt nytt å by på, som for eksempel operapub.

Årets festivalprofil, Liv Helene Willumsen, er vel den i verden som har forsket mest på Regine Normann. Reginedagan 2016 har derfor et sterkt fokus på Regine, og dette blir en fin opptrapping til neste års jubileum. I 2017 er det

Reginedagan 2016 – med fokus på Regine!nemlig 150 år siden Regine Normann ble født, og det skal feires!

Men først skal vi kose oss med årets festival som varer ått’daga og vel så det! Med dette vil jeg, på vegne av Bø Kunst- og Kulturstrømkomité, ønske Bøfjerdinger og tilreisende velkommen til Reginedagan 2016!

Elrid PedersenFestivalleder


Årets festivalprofil er Liv Helene Willumsen. Hun er født i 1948 og vokste opp på gården Solvollen på Steine i Bø i Vesterålen, en fin oppvekst der årstidenes skiftning med hesjing, torving og potet var av stor betydning. Hun har fremdeles heimgården sin. Skolegangen i Bø bestod av Steine barne- og framhaldsskole samt Bø kommunale realskole på Straume. De neste årene gikk Liv Helene gymnas i Oslo og lærerskole i Tromsø, før hun fortsatte med studier ved Norges Lærerhøgskole i Trondheim.

Så fulgte en periode der hun praktiserte som lærer ved flere norske skoler, og dessuten var hun lærer i Det Norske Fredskorps i Uganda. Vekslingen mellom studier og undervisning har fulgt Liv Helenes arbeidsdag, og hun har stor glede av begge deler. Etter noen år med undervisning tok hun opp studier igjen, nå ved Universitetet i Tromsø. Hun fattet interesse for de som ble anklaget og brent for trolldom på 1600-tallet, og hennes hovedfagsoppgave fra 1984 har tittelen Trollkvinne i nord og handler om trolldomsprosessene i Finnmark. Etter å ha kvalifisert seg for undervisning på høyere nivåer ble hun i 1991 ansatt ved lærerutdanningen i Tromsø, og i 2011 gikk hun over til Institutt for historie og religionsvitenskap ved Universitetet i Tromsø, der hun nå arbeider som professor i historie.

Liv Helene har hele sitt liv hatt interesse for å gå i dybden når det gjelder studier og forskning, og hun har valgt å konsentrere

F E S T I V A L P R O F I L 2 0 1 6 : Liv Helene Willumsen

sin forskningsinnsats om å løfte fram kvinner fra historien. Hun har konsentrert seg om to forskningsområder: Forfatteren Regine Normann og trolldomsprosessene på 1600-tallet. Begge disse områdene har ført til avlagte doktorgrader. Den første doktorgraden var i litteratur og dreier seg om Regine Normanns forfatterskap. Den ble avlagt ved Universitetet i Bergen i 2003. Sin andre doktorgrad tok Liv Helene i historie ved Universitetet i Edinburgh i Skottland i 2008. Den handler om trolldomsprosessene i Skottland og Finnmark. Liv Helene er den første kvinne fra Bø som har avlagt to doktorgrader.

I tillegg til sine doktoravhandlinger har Liv Helene et omfattende faglig forfatterskap skrevet for et allment publikum. Hun har publisert mange bøker og artikler om Regine Normann, og det samme er tilfelle for emnet trolldomsprosesser. Arbeidet med Regine Normann omfatter blant annet biografien Havmannens datter (1997), boken Regine Normanns forfatterskap. Fortellemåte og tematikk (2005), artikkelsamlingen Regine Normann i hundre år (2005), og en ny utgave av Regine Normanns debutroman Krabvaag (2005). Arbeidet med trolldomsprosesser omfatter blant annet Trolldomsprosessene i Finnmark. Et kildeskrift (2010), en bok som også er kommet ut på engelsk, dessuten Dømt til ild og bål (2013) og Witches of the North (2013). I tillegg har Liv Helene skrevet alle tekstene til Steilneset Minnested i Vardø, som er bygd til minne om

dem som mistet livet under trolldomsprosessene i Finnmark på 1600-tallet. Totalt sett er det stor spennvidde over Liv Helene Willumsens faglige arbeid.

Liv Helene skal bidra på følgende arrangementer under Reginedagan 2016:

• 24. juli kl. 17.00. Prolog ved åpningen av Reginedagan. Friluftsgalleriet, Bø Museum

• 25. juli kl. 18.00. Eventyrstund for voksne, sammen med Gøril Karlsen. Bø Museum

• 26. juli kl. 16.00. Foredraget ”Regine Normann og Bø”. Skagakaia, Skagen

• 27. juli kl. 23.00. Fortellinger om Regine Normann under tur til Sina-hula. Eidet

• 28. juli kl. 18.00. Bokbadekveld: Liv Helene Willumsen intervjues av Aud Tåga. Bø Bibliotek

• 29. juli kl. 13.00. ”Mat – Ord – Tona”, sammen med Ann Iren Hansen. Delfinen, Steine

• 30. juli kl. 19.30. «Regine Normann», innslag på festkvelden. Bøhallen, Steine

• 31. juli kl. 24.00. ”Mine inntrykk fra Reginedagan”, innslag under avslutningen av Reginedagan. Friluftsgalleriet, Bø Museum


Tradisjonen tro står Fykomfei teaterverksted på Regindagans program - denne gang i regi av Bøfjerdingen teater. De har leid inn Nikoline Spjelkavik som årets kursholder og regissør.

Nikoline Spjelkavik er nyutdannet skuespiller ved Akademi for Scenekunst i Fredrikstad. Dverbergjenta har sterk tilknytning til kulturmiljøet i Vesterålen, og har i mange år deltatt i Teaterklubb 81´s produksjoner både som regissør, instruktør, koreograf og skuespiller. I tillegg har hun produsert en rekke uavhengige scenekunstproduksjoner både i og utenfor skolesammenheng. Hun har vært med på alt fra vandreforestillinger i fyrtårn, site spesific i fraflytta hus, uteteater på kaia, performance i sin egen leilighet - til opprørsk

musikkteater og punke-konsert. Til høsten starter hun eget teaterkompani sammen med studievenninnen Victoria Schou Røising.

Nikoline har som barn og ungdom vært med på Reginedagan som skuespiller og hjelper for Katrine Strøm, og nå gleder hun seg stort til å komme tilbake, og til å la seg inspirere av Regine nok en gang.

Denne gang er det Regine Normanns eventyr om Oterhammen som skal iscenesettes - og Nikoline vil ha med seg 12 unge i alderen 9 - 14 år. Teaterverkstedet vil foregå fra kl 10.00 til kl. 14.00 i fem dager; fra 25. - 29.juli - med oppmøte i B-salen/Bøhallen. Det vil bli servert enkel lunsj hver dag. Fredag vil

det hele ende opp i en flott familie-forestilling i Kultursalen kl. 16.00.

Påmelding til Fykomfei teaterverksted skjer via nettsida www.reginedagan.no, eller til Chanette Pedersen tlf. 473 82 583 og Tom Tobiassen tlf. 915 14 187.

Kurset koster kun kr 300.-, inkl lunsj. Først til mølla-prinsippet gjelder. Si ifra om du ønsker å stå på venteliste ved evt. frafall.

Du kommer vel på forestillingen? Fykomfei teaterverksted presenterer Regine Normanns "Oterhammen" i Kultursalen 29.juli kl. 16.00. Inngangsbilletter: kr. 100.- / 50.-.

F Y K O M F E I T E A T E R V E R K S T E D :


Hurra – endelig har vi fått det til! Vi i Bø Kunst- og Kulturstrømkomité er stolte av å kunne invitere til trylleskole og trylleshow 26. og 27. juli. Tryllekunstneren som skal lære bort sine triks, heter Hans Grane.

Grane er en av 30 i Europa som har universitetspoeng i faget magi. Han har undervisningserfaring og er en erfaren og annerledes entertainer. Han har flere ganger vært å se på TV-skjermen, og han har gjort show i Norge og i utlandet for mer enn 70 000 mennesker.

Hans Grane startet sin karriere på Wallmans Salonger hvor han i 2012-2013 medvirket i 150 show. Både før og etter har han gjort seg bemerket i konkurranser. Han har fått titler i både Norgesmesterskap og Nordisk mesterskap i trylling. Han er en artist som også har erfaring fra gata, etter at han i 2011 gjorde over 50 show på Karl Johan i Oslo og på Las Ramblas i Barcelona.

I dag jobber Hans Grane fulltid med å utvikle unik, nyskapende

og dagsaktuell magi. Hans mål er å tilby den beste magiske underholdningen på markedet! Nå er det Reginedagan han gjester – og publikum bør kjenne sin besøkelsestid!

Her er hva Hans Grane sier om kurset han vil tilby:

«Denne todagers trylleskolen vil være et kurs med fokus på sterke og direkte magiske triks som er relativt enkle å utføre etter litt trening. Jeg ønsker å lære deltagerne triks de kan gjøre når som helst og hvor som helst, uten masse fancy utstyr. Jeg vil gi dem en forståelse av grunnleggende magiske prinsipper innenfor misdirection og kroppsspråk. Når de har vært på kurset skal alle ha lært minimum tre forskjellige triks som de kan lure venner, familie og hvem som helst med. De skal ha opparbeidet seg en forståelse av hvordan de kan lære seg nye triks ved hjelp av internett og lignende, og de vil kunne holde kontakten med meg for å få input og tips ved senere anledninger.»

Høres ikke dette spennende ut? På kurset vil du få utdelt en

«tryllepakke» som inneholder ting du trenger for å utøve triksene, og denne beholder du selvsagt etterpå. Trylleskolen har plass til 15 deltagere. Du kan melde deg på om du skal begynne i 6. klasse nå i høst – og opp til 18 år.

Trylleskolen vil foregå på Steine skole fra kl. 10.00 til 14.00 begge dager og ender opp i et trylleshow, en familieforestilling, i Kultursalen 27. juli kl. 16.00. På dette trylleshowet vil kursdeltagerne få mulighet til å vise hva de har lært. I tillegg vil Hans Grane selv underholde oss alle med sine tryllekunster.Trylleskolen koster 300 kr. i deltakeravgift, og dette inkluderer lunsj begge dager.

Du kan melde deg på via nettsida: www.reginedagan.no eller til Elin Dahl, tlf. 456 63 747 eller Chanette Bang Pedersen, tlf. 473 82 583. Først til mølla!

Vil du være publikum på årets Trylleshow? Stedet er Kultursalen, 27. juli kl. 16.00. Billetter: Kr. 100,- / 50,-

T R Y L L E S K O L E O G T R Y L L E S H O W : Hans Grane

21.00: Fest i Hovden

Lørdagskveld spiller Forklædt som voksen opp til dans på Samfunnshuset i Hovden. De humørfylte ”guttan” fra Borkenes lover topp stemning og allsidig dansemusikk for enhver smak. Her er det bare å glede seg. Forklædt som voksen – 100 % live spilleglede Bandet skriver og fremfører egne låter som de for tiden jobber med i studio. Med på repertoaret er også det beste fra Kim Larsen & Gasolin, noen låter på engelsk, men hovedsakelig norske «ikke ihjelspilte» landeplager. Alt fra; This is my life, Pelle Parafins Bøljeband, Bullet me og Sultans of swing til Fjøsvisa, Æ e nordlænding, Månemannen og Gutta på byen. Gruppa spiller 100 % live partymusikk i akustisk innpakning.

Salg av øl, vin og enkel mat. Billettpris kr. 250,-

12.00: Åpning av utstilling

Barbro Pedersen Bismo åpner sin egen maleriutstilling 23. juli på Bø museum kl. 12. Utstillingen er i det tidligere lensmanns-kontoret og følger museets åpningstider hver dag

fra kl. 11 til kl. 17. Du vil med andre ord kunne se

utstillingen fra dagen før Reginedagan 2016 åpner og

helt til natt til mandag 1. august (til avslutningen er over).

Fra 11.00: Vetten Opp!

Program 2016Lørdag - 23. juli

Velkommen til folkefesten Vetten opp! Kom og bli med på en sosial utfordring hele familien kan være med på! I forkant av Reginedagan arranger BØ IL, lørdag 23. juli, folkefesten Vetten Opp i eventyrkommunen Bø i Vesterålen.Vetten opp har vært en braksuksess fra start, og i fjor var vi nesten 300 glade deltakere. Dette må du bare få med deg i år. Løpet går i en av regionens absolutt mest populære tur-traséer fra Brenna, via Losjehytta og opp til Vetten som ligger på 467 moh. Starten går på historisk grunn opp langs Bøs eldste kjente vei, og løypa byr på meget variert og flott turterreng hele veien opp. Utsikten fra toppen kan ikke beskrives, den må oppleves. Det vil være kafé i forbindelse med arrangementet. Deltakere vil ha tilgang til dusj og garderober i Bøhallen. Alle deltakere vil motta medalje på toppen av Vetten, og i konkurranseklassen vil det i tillegg vanke pengepremier. Bli med på folkefesten, ta med hele familien, kollegaer eller hvorfor ikke utfordre et knippe mer eller mindre gode naboer!

Påmelding og mer informasjon på www.vettenopp.no. Velkommen!

Lørdag 23. juli går den tradisjonelle fiskekonkurransen av stabelen i Hovden. Konkurransen ble etablert i 1967 og har siden den vært arrangert årlig, på samme sted og helg. Fiskekonkurransen i Hovden er et av de lengstlevende arrangementene i regionen. Det hele startet med fiske fra moloen i havna. I 2003

Fra 10.00: Fiskekonkurranser i Hovden

utvidet den også til å omfatte en egen barnekonkurranse fra flytebrygga. Ti år senere ble det også etablert en egen havfiskekonkurranse. Hovden Grendelag ønsker velkommen til tre forskjellige fiskekonkurranser.

For barn t.o.m 12 år:Kl. 15 – 16 på flytebryggaPåmelding i havna mellom kl. 14 – 15. Deltageravgift kr. 50,-. Premiering for barn kl. 16:30 på moloen. Alle premieres.

For ungdom fra 13 år og voksneKl. 15 – 17 på moloenPåmelding i havna mellom kl. 14 – 15. Deltageravgift kr. 100,-. Premieutdeling under festen på Samfunnshuset om kvelden.

Havfiskekonkurransen for voksne over 18 årKl. 10:30 – 13:30 fra fiskesjarker (ikke egen båt). Oppmøte senest kl 10.00. Eget reglement og konkurranseregler for havfiskekonkurransen, sendes på forespørsel.

NB! Forhåndspåmelding for havfiske-konkurransen innen fredag 20. juli kl. 13, på SMS til 45663747 eller e-post: [email protected]. Premieutdeling på festen om kvelden. Deltageravgift kr. 300,-

Salg av pølser, brus, vafler og kaffe på moloen. Vel møtt - skitt fiske!


20.00: Konsert med Jardar Johansen med bandDet har

tatt tid, men nå er

Jardar endelig klar for å kjøre på

med egenprodusert musikk. Tiden etter

braksuksessen med musikalen I Blanke Messingen, har Jardar brukt til mye

- blant annet familieforøkelse, samt å sette sammen et band med svært dyktige, nordnorske musikere. Lenge har det nemlig vært en av Jardars drømmer å gjøre noe med den musikken som han selv har laget, eller laget egne versjoner av. ”Når musikere fra øverste hylle ønsket å være med, så var vi plutselig i gang,

og tiden var moden for å sette drømmen ut i live” sier Jardar. Han er kanskje blitt mest kjent for folk i landsdelen gjennom sine årlige juleturneer, men i de senere år har mange også sett han på teaterscenen. Her har han blant annet vært hovedrolleinnhaver i 160 forestillinger av musikalen Les Miserables. Han har også deltatt i Beat for Beat på NRK, og han gjorde seg bemerket som Jørn Hoels høyre hånd i Det store korslaget på TV2 i 2009. I tillegg til egne låter, har Jardar ”lånt” sanger fra sin kone, vesterålingen Kathrine N Johansen, fra Thomas Ragnar Larsen, gitaristen i bandet, samt at Jardar har oversatt noen sanger fra engelsk.

Dette blir ei magisk stund i vakre Malnes kirke.

Billettpris: 250,-

24. juli åpner vi for sjette gang Gimstad Gård for publikum, når vi arrangerer Sommeråpent. I år som tidligere håper vi at folk kan tilbringe dagen på Gimstad- i sitt eget tempo. Gårdens egne lokalproduserte produkter vil selges. Kvitost, brunost, smør og gomme. I tillegg blir det grillmat, rømmegrøt, kaffe, vafler, leskedrikk, is og kaker å få kjøpt. Konkuranser vil det også bli. Melkespannholding og en quiz-sti for store og små.

Dyr hører selvsagt med på en gård, og vi viser frem kyr, kalver og sauer. I tillegg kommer Stall Mårsund med sine hester, som det vil være anledning å ri på, og Maud Hansen fra Solbakken Gård kommer med høner og kyllinger.

Vi ønsker alle hjertelig velkommen. Hilsen oss på Gimstad Gård.

Entré kr 20,-

11.00 - 15.00: Sommeråpen Gimstad Gård

Bø museums markedsdag starter kl. 11 og varer helt til åpninga begynner kl. 17. Vårt koselige sommermarked foregår utendørs i museets hage. Her samles et knippe lokale og regionale handverkere som er klare til en trivelig handel. Her får du kjøpt alt fra barneklær til strikket handverk og smykker. I museumsbutikken selger vi vafler, kaffe og bøker med mer. Alle museets utstillinger er forøvrig åpne og vi har gratis inngang denne dagen.

Søndag 24. juli åpner Reginedagan kl. 17. Åpningsseremonien finner sted på scenen ved friluftsgalleriet på museumsområdet. Vår nye kultur- og næringssjef, Kine Johnsen, foretar den offisielle åpninga av Reginedagan 2016. Årets festivalprofil, Liv Helene Willumsen, holder prolog. Musikalske innslag ved Lina Johnsen og Regine Vetleseter med Tommy Nilsen.

11.00 - 17.00: Markedsdag på Bø museum

17.00: Åpning av Reginedagan

12.00: Friluftsgudstjeneste

Kalvøya er ei lita øy utenfor Haugsnes i Bø. I boka "Det gråner mot høst" skriver Regine Normann om Kalvøya og kirkegården der. Her på denne øya og på kirkegården, skal presten holde gudstjeneste. Etter gudstjenesten blir det servert kirkekaffe.

Skyss med lokale aktører fra flytekaia på Haugsnes. kl 11.00. Velkommen!

Program 2016Søndag - 24. juli


Vi starter med Ringstad Sjøhus hvor turleder Kjell Magne Iversen tar oss med på en kulturhistorisk vandring på

idylliske Ringstad. Båtverft, lokalbåt, bladutsalg, post og butikk, stedet hvor Knut Hamsun var lærer, er noen stikkord for vandringen. Et aktivt lokalsamfunn i dag.

Billettpris: 30,- / 50,-

Etter vandringen på Ringstad vil det bli Mat, ord og tona på Ringstad sjøhus. Til å ta seg av orda

har vi vært så heldige å få tak i to erfarne diktere. De er kanskje ikke så kjente for «den allmenne hop»,

men vi tror nok flere vil ønske å stifte et nærmere bekjentskap med deres arbeider etter å ha vært til stede

på dette arrangementet.

Tonene spilles av Bøs egen Tommy Nilsen. Etter alle kulturelle inntrykk blir det mulighet for å kjøpe nydelig mat på Ringstad

Sjøhus.

Elna Gundersen, født 1961, har vært medlem av Vesterålen Litteraturlag i 20 år. Hun har vært med på mange fremføringer og arrangement i forbindelse med laget, blant annet i deres årlige faste arrangement Ord i Sommernatta. Her har hun hovedsakelig fremført egne dikt, men også noen selvskrevne kåserier og korthistorier. Hun har forøvrig skrevet dikt fra hun var 11 år. Teater har også betydd mye for henne. Hun har noe formell utdannelse i begge termer, mest i teater. Gøril Evans er født i 1949 og oppvokst på Sortland. Hun jobber med skjønnlitterær skriving ved Litteraturhusets skriveloft, Oslo, og har studert fortelling og kommunikasjon ved Høgskolen i Vestfold. Hun har bidratt med tekst i antologien Elementer (2011) og har gitt ut diktsamlingen Over stokk og stein (2014).

11.00: Vandring på Ringstad

12.30: Mat, ord og tona på Ringstad

Denne dagen starter teaterverkstedet Fykomfei opp med Nikoline Spjelkavik som instruktør. Les mer om det på side tre.

10.00: Oppstart - Fykomfei

Arrangementet er en samtale for voksne om Regine Normanns eventyr "Havmannens sønn". Dette eventyret kan leses og fortolkes av voksne så vel som av barn, og det er den voksnes forståelse av teksten Gøril Karlsen og Liv Helene Willumsen ønsker å fokusere på. De vil først introdusere eventyret og gå inn på noen av de spørsmål teksten rommer - et innhold som i stor grad kan sies å henvende seg til voksne lesere. Så vil det bli en samtale der de som er til stede inviteres til å være med på å drøfte det tema og den innsikt dette vakre og dype eventyret inneholder.

Bø museum. Gratis. Kaffe og kaker selges.

18.00: Eventyrstund for voksne

Reginedagan inviterer til en helaften i Samfunnshuset i Hovden, på yttersida av Bø. Vi starter kvelden med mat og god drikke og så blir det etter hvert opera fra kl. 20.

Med sopranen Berit Meland og pianisten Pat Manwaring blir publikum denne kvelden tatt med inn i operaens verden. Opera er drama, opera er lidenskap, og opera er musikk som gjennom århundrer har bergtatt sitt publikum. Det blir sanger og musikk av komponistene Puccini, Verdi, og Bellini. Vi møter Mimi fra La Boheme, Medora fra Il Corsaro og Giulietta som synger sin lengsel etter Romeo. Den glade enke svinger champagneglasset i Vilja-Lied av Léhar og jammen skal du se at Solveig fra Per Gynt stikker innom en liten tur denne aften!

Berit Meland (1967) er lyrisk sopran. Hun begynte i barnekor som 10-åring og har sunget hele tiden siden. Hun tok sangtimer og sang i kor på stadig høyere nivå og etter hvert som solist i lokalmiljøet. Hun våget imidlertid aldri å satse fullt som sanger da hun var ung og utdannet seg til intensivsykepleier.

Først 20 år senere ble hun innhentet av sin drøm, og måtte lytte! Hun startet sin sangutdannelse i 2005 med høyeste mål og fokus på klassisk musikk og opera. Fra 2007 har hun arbeidet frilans som sanger og sangunderviser. Hennes stemmefag i opera er lyrisk sopran, og retningen hun har valgt er italiensk bel canto teknikk – først studier med Elisabeth Norberg-Schultz i Roma, så et år ved Stockholm Operastudio og siden 2012 har Dale Fundling fra USA vært hennes sanglærer.Berit Meland er bosatt på Hurum ved Oslofjorden,

18.00: Smak av opera

men har sine røtter i Vesterålen, med mor fra Straumsjøen, og far fra Sigerfjord. Hun tilbrakte alle sine somre gjennom barndommen og ungdommen her. Å synge konsert under Reginedagan i Bø, ja, det blir litt som «å komme heim», sier hun.

Pat Manwaring kommer opprinnelig fra USA. Hun studerte piano og musikkvitenskap ved universiteter i Utah og Indiana og ved musikkhøgskoler i Stuttgart og Karlsruhe. I 1981 fikk hun Konzert Diplom i Kammermusikk i Karlsruhe. I 1982 flyttet Pat til Melbu hvor hun arbeidet i 13 år som piano- og fløytelærer ved Hadsel Musikkskole og i 29 år som 1. amanuensis i akkompagnement ved konservatoriet i Tromsø.

Billettpris: 200,-

Program 2016Mandag - 25. juli


Program 2016Tirsdag - 26. juli

Denne dagen starter tryllekurset opp med Hans Grane som instruktør. Les mer om det på side fem. Kurset foregår på Steine skole.

10.00: Oppstart - tryllekurs

Årets festival blir en fantastisk anledning for kunstinteresserte til å delta på et akvarellkurs. Morten W. Gjul vil holde kurs i akvarellteknikker under Reginedagan. Kurset vil bli arrangert på et klasserom på Steine skole og går over to dager.

Morten W. Gjul (f. 1973) er opprinnelig fra Tingvoll på Nordmøre. Han bor og arbeider på Vik i Flatanger. Morten W. Gjul er utdannet pedagog ved Høgskolen i Nord-Trøndelag. Han har sin kunstneriske ballast gjennom kurser og samarbeid hos noen av nordens største akvarellister og kunstpedagoger som Arne Isacsson, Lars Holm, Morten Paulsen m.fl.

Morten W. Gjul har deltatt på over 100 akvarellutstillinger de siste åra og har mottatt en rekke utmerkelser for sitt arbeid. Han har deltatt på en rekke juryerte utstillinger og biennaler i utlandet blant annet Island, Serbia, Sveits, Australia og Italia.

Info / påmelding skjer på e-post: [email protected].

Deltageravgift: 3000,-

10.00: Oppstart - akvarellkurs

Vandringa starter fra ungdomshuset på Eidet - U/L Midnattssol. Åse Sam-uelsen tar oss med på en flott tur ned til Åsand Brygge, og vil fortelle om hva som har vært og er langs med ruta.


11.00: Vandring på Eidet / Åsand

Etter vandringa fra U/L Midnattssol vil Kari Lise Stephansen ha diktopplesning ved Åsand Brygge. Nils Olav Johnsen spiller

trekkspill til. Åsand Brygge serverer lunsj.

12.30: Mat, ord og tona på Åsand Brygge

I den gamle dampskipsekspedisjonsbrygga på Skagakaia vil Liv Helene Willumsen først gi en

kortfattet oversikt over Regine Normanns liv og forfatterskap, før hun går inn på hva slags forhold Regine Normann hadde til sin hjemplass.

Regine Normann ble født i Mårsund, Bø i Vesterålen, og hun levde sine første barndomsår og en del av sitt voksne liv i Bø. Foredraget vil særlig vektlegge hvordan naturen i Bø og trekk fra folkelivet i Bø avspeiler seg i hennes forfatterskap, og at Regine har fått mye inspirasjon til sin diktning nettopp fra livet i hjemkommunen.

I forbindelse med foredraget vil det bli mulighet for en matbit og litt å drikke fra Lones kjøkken.


16.00: Regine Normann og Bø

på plass, er vi sikre på at årets Lygarkveld vil bli et artig og vellykket arrangement under Reginedagan 2016. Men publikums historier er også en viktig del av arrangementet, vi gleder oss allerede til å høre fra deg!

Som vanlig vil det også bli musikalske innslag innimellom- denne gang er det "Breigota" fra Bø som sørger for denne biten. Breigota er et visepop-prosjekt som spiller egne og andres sanger med sin personlige vri. Alle fire medlemmene i Breigota er Bøfjerdinger. Musikken deres er preget av havet, vinden, karrigheten og kjærligheten til menneskene og landskapet. Breigota er Heidi Hansen på sang/gitar, Tommy Nilsen på gitar/ukulele/mandolin, Simon Nilsen på cajon og perkusjon, Kåre-Gunnar Martinsen på bassgitar/gitar/piano. Bak disken tilbys selvsagt både vått og tørt.

Da skulle vel alt ligge til rette for en fin sommerkveld i Bø? Vi sees på Straume samfunnshus!

Billettpris: 250,-

Velkommen til årets Lygarkveld - kvelden hvor du bør ha med kleenex til å tørke latter-tårer unna!

Til årets Lygarkveld 26. juli, har vi fått tak i en velkjent fyr; nemlig «logopeden», humoristen og Narvik-mannen Tor Hamnes. Han skal skape stemning med sine gode og morsomme historier, udødeliggjort gjennom hans mange opptredener i NRK-suksessen, «Du skal høre mye», fra Rorbua i Tromsø. Den legendariske fortellingen om mannen fra Kvæfjord som skal oppsøke logoped i Harstad vil kanskje være å finne på menyen til Hamnes?

Hamnes omtales flere steder som Norges beste historieforteller, og leverer ekte og saftig nordnorsk humor - uten at poengene nødvendigvis sitter under beltestedet. Publikum kan forvente å få trimmet lattermusklene godt i løpet av årets Lygarkveld!

Tor Hamnes kommer fra Narvik, bor i Oslo, og har bl.a 20 års erfaring som hotelldirektør, noe som også har gjort han til en erfaren seremonimester for alle typer arrangementer. Likevel er det som humorist de fleste kjenner ham. Med Tor Hamnes

20.00: Lygarkveld


Program 2016Onsdag - 27. juli

Også i år arrangerer Haugen bygdelag et møtepunkt for psykisk utviklingshemmede fra hele Vesterålen. Her kan man møtes over en kopp te, - eller kaffe, for den saks skyld - med noe attåt. I kafeen vil det tilbys både kaker og karbonadesmørbrød - eller kanskje pølser og is frister mer? Du kan danse til fengende rytmer, eller kanskje du heller vil spille på rytmeinstrumenter selv? Det vil bli loddsalg, som trekkes før vi går hver til vårt. Kanskje du har vinnerlykke? Vi ønsker velkommen, og lover trivelig stemning på bygdehuset.

Påmelding skjer til mail: [email protected] - eller på sms til 47382583, innen 15.juli.

Billettpris: 50,- / ledsager gratis.

11.00 - 14.00: Te-dans for psyk. utv. hemmede på Haugen bygdehus

Hans Grane startet sin karriere på Wallmans salonger hvor han i 2012/2013 medvirket i 150 show for over 40 000 mennesker. Både før og i etterkant har han gjort seg bemerket i konkurranser, og har titler i både Norgesmesterskap og Nordisk mesterskap i trylling.Han er en av få artister som har erfaring fra gata, etter at han i 2011 gjorde over 50 show på Karl Johan i Oslo og på Las Ramblas i Barcelona. Idag jobber Hans Grane fulltid for å skape unik, nyskapende og

dagsaktuell magi. Hans mål er å tilby den beste magiske underholdningen på markedet!

I løpet av Regineuka holder han tryllekurs på Steine skole, og i denne forestillinga i Kultursalen viser både

han og deltakerne frem tryllekunster fra scenen. Dette blir gøy!


16.00: Trylleshow

Korforeningen Varden, med sin dirigent Guttorm Paulsen inviterer til sangkafe sammen med Hovden Grendelag på samfunnshuset i Hovden onsdag 27. juli.

Koret består av glade amatører av begge kjønn, og vil ha en avdeling hvor de synger fra eget repertoar. Almar Martinsen med sitt trekkspill vil også dra i gang allsang, og vi håper da at mange besøkende vil være med på å skape god stemning denne et-termiddagen. Koret har ved flere anledninger hatt sangkafé med stort hell og god hjelp av gjestene.

Hjertelig velkommen til hyggelig samvær i Hovden.

Billettpris: 100,- / barn gratis.

17.00: Sangkafé i HovdenVi spurte først Laila Stien om hun ville komme til Reginedagan. Det ville hun og vi ble enige om at hun skulle bli bokbadet av biblioteksjefen, Ellen Marie Hansteensen. Senere kom vi i kontakt med Berit Alette Mienna, og på uforklarlig vis kom det for en dag at Laila og Berit på hver sin kant jobber med noe av det samme stoffet. Laila har fordypet seg i Nils Aslak Valkeapääs dikt og oversatt dem til norsk. Berit Alette har framført diktene hans på norsk og samisk med joik. De var begge positive til å gjøre noe i lag for Reginedagan og det har nå utkrystallisert seg i en forestilling hvor de syr sammen joik og dens elementer og dikt på samisk og norsk. Det hele foregår på biblioteket på Vinje.

Laila Stien ga i fjor ut sin niende novellesamling, Over elva. Hun debuterte i 1979 med novellesamlingen Nyveien. Hun har siden gitt ut novellesamlinger, romaner og diktsamlinger for voksne, barn og unge.

I flere av bøkene henter Laila Stien stoff fra nordnorsk og samisk miljø. Hun har også

oversatt og gjendiktet samisk litteratur, i hovedsak lyrikk, som Nils-Aslak

Valkeapääs Vindens veier (1990). Hun har fått en rekke priser og utmerkelser i årenes løp. I 2015 ble hun utnevnt til æresdoktor ved Universitetet i Tromsø. Laila er født i Hemnes i Nordland, og har bodd mange år i Finnmark.

Berit Alette Mienna har vært utøvende joiker siden 1970-tallet. Hun er pedagog og historieforteller med stor innfølingsevne og kraft, og har mangeårig erfaring med å anvende joik som uttrykk. I begynnelsen av 1980-tallet var hun en av de første som begynte å undervise i joik på skolen, til tross for joikeforbud i enkelte samiske kommuner. Etter tyve år som lærer i grunnskolen, begynte hun å undervise i joik og opptre med konserter og joikeworkshops i Norden og Europa. I 2011 ga hun ut CD´en Árbán (Min arv) som inneholder en blanding av kjente salmer, tradisjonell joik og eget materiale. Berit er fra Jergul i Karasjok og bor nå i Tromsø..

Gratis inngang, enkel servering - skjenkebevilling.

Dagen før besøker Berit og Laila Bøheimen med DKSS-forestillinga Dikt og joik med Berit Alette Mienna og Laila Stien på Bøheimen.

19.00: Bokbad med dikt og joik

Idet solen dupper mot horisonten vil vår tradisjonelle midnattstur til Sinahula starte. Dette er en tur som passer for de fleste. I et makelig tempo tar det kun rundt et kvarters tid å nå fram til denne hula som Regine Normann har gjort så kjent. Etter sigende var det her hun blant annet gjemte manuskriptet til sin første roman. Guide på turen blir ingen ringere enn årets festivalprofil, Bøs egen Liv Helene Willumsen. Underveis vil hun fortelle om Regines liv – så turen opp vil nok utvilsomt ta mer enn femten minutter, til trøst for dem som føler at formen ikke er helt på topp! Dukk så inn i fjellet, ned i hula, i dag gjort lett tilgjengelig via ei solid og trygg trapp. I skinnet fra blafrende lys og skinnende lykter kan du lytte til Steffen Cornelius Nordgård – en engasjert teatermann i Vesterålen Teater, en ung bøfjerding med stor sans for Regine Norman - når han beretter fra Regines forfatterskap. Stemningen blir alltid nærmest trolsk som seg hør og bør når vi minnes vår fremste eventyrforfatter. Ta gjerne med en termos kaffe eller annen drikke og noe godt å bite i. Det vil uten tvil være vel verdt å bruke sommernatten til en slik unik midnattstur. Turen starter kl. 23.00 fra parkeringsplassen til Ottar Bergersen på Eidet.


23.00: Midnattstur til Sinahula

R e g i n e d a g a n 2 0 1 6 // s i d e 1 0facebook.com/Reginedagan // www.reginedagan.no

Denne gangen arrangeres turen i samarbeid med Barnas Turlag. Gøril Karlsen vil guide deltakerne opp til hula, samt fortelle spennende eventyr – selvsagt av Regine Normann – inne i Sinahula. Vi kan love en trolsk stemning når hula kun er opplyst av levende lys og lykter. Dette er en tur som både små og store vil huske lenge! Oppmøte på parkeringa til Ottar Bergersen på Eidet.

Billetterpris: 50,- / 30,-

11.00: Familietur til Sinahula

Den gamle egnesentralen ved Steinesjøen, Bua, begynner å bli en institusjon i bygda. Her foregår det en god del aktiviteter, spesielt torsdagene med de ukentlige dugnadene, og flere vil komme. Som i tidligere år vil vi også under årets Reginedagan arrangere en familiedag for, som navnet antyder, både store og små.

Her kan du ta deg en rotur på vågen under absolutt trygge

13.00 - 17.00: Bø kystlags familiedag

Program 2016Torsdag - 28. juli

Barn 0- 6 år i følge med foresatte: 17.00 – 18.30Barn 7 – 12 år: 18.30 – 20.00

Bø ungdomsklubb arrangerer som vanlig mini- og juniordisko i Bøhallen under Reginedagan. Ungdomsklubbens egne DJ`s spiller musikk og har røyk- og lysshow. Ungdomsklubben er åpen hvor det er åpen kiosk, Tv-spill og diverse aktiviteter. Det blir leker og aktiviteter i hallen som ungene kan delta på uten ekstra kostnad. Mor og far kommer gratis inn i følge med ungene. Og i år utsetter vi starten så det ikke blir så hektisk etter arbeidsdagen. Håper å se mange besøkende til dette minnerike diskoteket.

Billettpris: 75,- (inkludert aktiviteter)

17.00 - 20.00: Barnedisko i Bøhallen

forhold, gjerne med kyndig veiledning. Du får høre nostalgisk motorbank, og det blir muligheter for barna til å lage seg fjølbåter. Her vil det bli salg av fiskekaker, kaffe og vafler, og du kan selvsagt vandre rundt i Bø kystlags lokaler, hvor du kan se på mye gammelt utstyr av ulikt slag, fra nordlandsbåter til spiker og taustumper. Hit kan du komme uten noen forkunnskaper av noe slag, men du vil sikkert dra herfra noen lærdommer rikere - og kanskje har du lært deg

noen tauknuter - men det eneste vi forventer av deg er at du tar med deg litt godt humør. Framfor alt regner vi med at du vil tilbringe en avslappende, rolig stund i godt selskap – og godt selskap er noe Bø kystlag har mye av – så det gode humøret vil du garantert ha med deg også når du går!

Arrangementet er selvsagt gratis.


Program 2016Torsdag - 28. juli

Å løfte fram kvinner fra historien. Forfatter Liv Helene Willumsen i samtale med Aud Tåga om Regine Normann og trolldomsprosesser på 1600-tallet.

Samtalen mellom Liv Helene Willumsen og Aud Tåga dreier seg om Liv Helenes faglitterære forfatterskap. Den vil fokusere på innholdet i Liv Helenes to forskningsemner, nemlig Regine Normann og trolldomsprosessene i Finnmark og Skottland på 1600-tallet. Samtalen vil også komme inn på Liv Helenes bakgrunn og utviklingen av hennes eget forfatterskap.

Med utgangspunkt i Willumsens biografi over Regine Normann, Havmannens datter (1997),

18.00: Bokbad med Liv Helene Willumsen

En konsertforestilling med Maria Solheim og Villy Solheim. Havet har vært en sentral metafor i Maria Solheims musikk gjennom mange år. Hun sier selv ”Musikken er mitt hav”. Da hun flyttet fra Oslo til en liten bygd i Vestfold for noen år siden, var det for å

komme nærmere fjorden. Hennes siste plate fikk tittelen "In

The Deep" og i hennes siste single “Sally Song”

beskriver hun livet som en reise på sjøen.

Maria Solheim er oppvokst i Øksnes i Vesterålen, der fiske gjennom g e n e r a s j o n e r

har stått som en økonomisk og

17.00: Sangen fra havet - fortellinger fra en kyst. Bøheimen / DKSS

20.00: Sangen fra havet - fortellinger fra en kyst. G/L Godt Haap.

vil samtalen berøre hvordan Regine Normann som første kvinnelige forfatter fra Nordland - og Bøfjerding - slo gjennom i den litterære offentlighet og markerte seg som forfatter på nasjonalt nivå i perioden fra 1905 til 1934. Deretter vil samtalen ta for seg det andre sentrale emnet i Liv Helene Willumsens forfatterskap, nemlig trolldomsprosessene på 1600-tallet. Ut fra boken Dømt til ild og bål (2013) vil spørsmål knyttet til forfølgelse av mennesker anklaget for trolldom for 400 år siden bli drøftet. Samtalen vil til slutt gå inn på hva slags valg som ligger til grunn for at disse to emnene er blitt vektlagt og utforsket i Liv Helene Willumsens forfatterskap.’

Aud Tåga er rådgiver ved Troms fylkesbibliotek, og leder for tida det treårige prosjektet Folkebibliotek som litteraturhus som inkluderer alle folkebibliotekene i Troms. I regi av prosjektet har hun

gjennomført flere samtaler i folkebibliotek med Liv Helene Willumsen om kvinner dømt for trolldom. Tåga vokste opp i Hadsel og Sortland.

Gratis inngang, enkel servering – skjenkebevilling.

sosial bærebjelke i lokalsamfunnet. Tre av hennes oldefedre var skippere med egen båt og mannskap. I “sangen fra havet” får du høre noen av de forunderlige historiene som eksisterer rundt hennes forfedre, nedskrevet av hennes far, forfatteren og kunstneren Villy Solheim. Historiene omhandler tøffe kamper på havet, kjærlighet, lengsel og død. De viser også hvordan det var å være hjemme med små barn, mens pappa er på havet. Nære og tidvis humoristiske skildringer formidlet gjennom Villy Solheims penn. Konsertforestillingen “Sangen fra havet” er en enkel og ekte forestilling. En far og en datter som forteller og synger. Om havet og menneskene som levde av det.

Haugsnes grendelag står for kafé med et ekte nordnorsk kakebord. Skjenkebevilling



Bli med på ei historisk vandring på deler av den gamle ferdselsveien som gikk fra Steine og over Brekka til Bø kirke. Turen går opp Brekka og stopper på veiens høyeste punkt. I Regine Nordmans historiske roman, Dengang, 1912, som skildrer Bø-samfunnet i nødsårene først på 1800-tallet, beskriver hun dramatiske hendelser som utspinner seg i og rundt Brekka. Harald Steffensen er en erfaren turleder og forteller og vil sette deltakerne i den rette historiske stemning med sitater fra Dengang og fortellinger om kirkeveien.


11.00: Vandring i Brekka

Ann-Iren Hansen og Liv Helene Willumsen samarbeider om en forestilling, en årskavalkade, som gjennom tekst og musikk viser årstidenes skiftninger. Liv Helene har plukket ut et knippe tekster som følger årets syklus og avspeiler det nære forhold Regine Normann hadde til naturen.

Ann-Iren Hansens musikk er inspirert av den nordnorske naturen og menneskene som bor langs den nordlige kyst. Hun har valgt ut og tonesatt noen av de vakreste naturskildringene fra «Det gråner mot høst» av Regine Normann, og litt av denne musikken får vi oppleve her.

Til «ord og tona» blir det mulighet for noe godt å spise fra Delfinens kjøkken.

13.00: Mat, ord & tona på Delfinen

Fykomfei teaterverksted er en årviss hendelse på Reginedagan, og denne ettermiddagen får du se resultatet av noen dagers intens jobbing. Denne gangen er det Nikoline Spjelkavik som instruerer de 12 unge fra 9 - 14 år. Det er Regine Normanns eventyr “Oterhammen” som er grunnlaget for forestillinga.


16.00: Fykomfei: Oterhammen

Å feire 20-årsjubileum som plateartist før fylte 30 er ikke alle forunt, men for Marion Ravn er dette faktisk realiteten. Jenta fra Lørenskog har tilbrakt størstedelen av livet i rampelyset; først som barnestjerne her hjemme, så erobret hun verden som den ene halvdelen av M2M. Innimellom egne utgivelser har Marion rukket å arbeide og turnére med store internasjonale navn som Max Martin, Pink, Lionel Richie, Meat Loaf m.fl.

I 2013 var Marion en av artistene på «Hver gang vi møtes» sammen med Kurt Nilsen, Lene Marlin, Morten Abel, Ole Paus, Magnus Grønneberg og Anita Skorgan. Marion har gitt ut fire soloalbum og står bak hits som: Here I Am, The Minute, Driving, Better Than This, Everything, It’s All Coming Back To Me Now.

Billettpris: 350,-

20.00: Marion Ravn i Bøhallen

Program 2016Fredag - 29. juli



På yttersida av Bø, ligger det lille fiskeværet Hovden, med sin vakre natur – rett ut mot storhavet. Selv om det kun bor 20 fastboende der, er det fortsatt fullt liv i bygda, med et fiskebruk i full drift og en mengde med turister og ferierende på sommerstid.

Det største arrangementet under Reginedagan arrangeres hvert år i Hovden. Maritim dag trekker flere hundre mennesker til yttersida hvert eneste år, og det er et yrende folkeliv i hele bygda. Det er den maritime kystkulturen som står i fokus denne dagen, og Hovden Grendelag står i spissen for at alt skal bli en bra opplevelse for alle som kommer.

Det er en rekke aktiviteter denne lørdagen, og det er noe for enhver smak, både for liten og stor. I havna får vi som vanlig besøk av Elias-båten, Bø og Øksnes kystlag med MK ”Lykken”. Aktivitetene i havna vil i år være i ”Heimgården” ved Allmenningskaia og støa. Hovdens egen veteranskøyte MK ”Glimt II” er for tiden under restaurering, men ”Glimts venner” har stand likevel.

Det blir også i år et stort Marked. Dette vil også foregå i ”Heimgården”. Mange aktører er påmeldt til markedet. Alt fra kniver, lefser, smykker, syltetøy og mye annen brukskunst er for salg. Det blir også salg av deilige fiskeburgere her.

På stranda vil det som vanlig bli både sandskulptur og sandvolleyball-konkurranser. På Samfunnshuset, som er knutepunktet i Hovden denne dagen, blir det kafè fra kl 11:00, og salgsutstilling av lokale fotografer. Her kan du få kjøpt kaffe, vafler, kaker og brus. Fra ca kl 13:00 vil det også være mulig å få kjøpt seg middag. Det er ingen som trenger å dra sulten fra Hovden denne dagen.

For de som ønsker en fottur til Røsshagan, vil det også i år bli mulighet for det. Start kl 10 fra Samfunnshuset, med kjentmann.

Vi gleder oss til å treffe deg i Hovden. Velkommen.

10.00 - 16.00: Maritim dag i Hovden

På samfunnshuset:

» 10:00 - 13:00: Vandring til Røsshagan » 11:00 - 11:30: Påmelding sandvolleyball og sandskulptur » 11:00 - 16:00: Åpen kafè og salgsutstilling foto » 13:00-16:00: Middagsservering

I havna, ved Allmenningskaia:

» 11.00 - 16.00: Elias-båten, veteranbåter, Bø og Øksnes kystlag, marked – brukskunst og håndverksprodukter, grilla fiskekaker med mer.

På stranda:

» 12.00 - 14.00: Sandskulpturkonkurranse (premiering ca. kl 14.00) » 12.00 - 16.00: Sandvolleyball-turnering (premiering ca. 16.00)

Program for maritim dag



Festkvelden er et samarbeid mellom Reginedagan og Bø kommune, og går av stabelen lørdag 30. juli i Bøhallen. Dette blir en festkveld som inneholder alt en slik kveld skal ha: god mat og drikke, kåring av den beste/flotteste Eventyrkaken, hyggelige mennesker, underholdning, musikk og dans - samt at årets Kulturprisvinner vil bli presentert.

I år vil vi servere lokal mat, med spekemat fra Godviking gård, brød fra Nybaka, fiskesuppe fra Skårvåg Fisk og deilige nybakte kaker til dessert. Mmm, tennene løper i vann allerede!

Som du nok forstår, utlyser vi en kakebake-konkurranse hvor temaet vil være «eventyr» - noe vi kan assosiere med Regine Normanns forfatterskap – eller med eventyrkommunen Bø – eller et hvilket som helst annet eventyr. Vi gleder oss til å vise fram de påmeldte bidragene – som dere får spise til dessert denne festkvelden. Årets kakedommere er Jenny Johnsen Tande, Renate Kitty Høybakk og Trine Nordhagen Hansen.

Årets festivalprofil, Liv Helene Willumsen, vil bidra med innslaget «Regine Normann», og ordfører Sture Pedersen vil presentere årets kulturprisvinner før kvelden går over i dansens og musikkens tegn.

På scenen finner vi Elisabeth Kristensen med et band som er satt sammen for anledningen. Bandet består av dyktige musikere: Kåre Gunnar Martinsen, Ivar Åge Johnsen og Jon Børge Høibakk. Elisabeth selv er kjent for mange Bøfjerdinger. Men for de som ikke kjenner henne: Sine første triller sang jenta for naboer i Lokkøya. Men det var først da musikklæreren på ungdomsskolen oppmuntret henne, at Elisabeth kom ut til publikum med sangen sin - i den grad at det er blitt et levebrød. Ute synger hun gjerne country, som Johnny Cash og Creedence, eller Beatles så vel som nyere musikk.

I 2012 kom hun til semifinalen i sangkonkurransen The Voice, på TV2. Elisabeth er trygg og scenevant og har en stor stemme. Til hennes musikk kan kveldens feststemte deltakere svinge seg eller bare kose seg med å lytte. Vi sees vel? Kveldens konferansier er Richard Edvardsen.

Billetter til denne flotte helaftenen kan du bestille via nettsida www.reginedagan.no eller kjøpe ved inngangen. Billettpris 450,-

19.30: Festkveld med kulturprisutdeling


Program 2016Søndag - 28. juli

Det blir magisk stemning i Malnes Kirke når sanger og sangskriver Ann-Iren Hansen fyller kirkerommet

med nordnorske viser og folketoner sammen med sine medmusikere fra Danmark og Nederland. Ann-Iren kommer

fra Øksnes og har blitt omtalt som "et lekent talent". Hun har turnert både i Europa og her hjemme og hun har høstet lovord for sin klare stemme,

vakre sangtekster og varme tilstedeværelse på scenen. "Ei som går" er tittelen på hennes forrige pla-teutgivelse og ved denne konserten blir det fremført sanger fra dette albumet samt noen helt ferske komposisjoner som enda ikke er utgitt.

Vår egen Anniken Gynnild Johnsen, sangtalent og 16 år skal delta med sin sang. Hun er for tiden elev ved musikklinja på Sortland videregående. Vi gleder oss til vakker musikk i vakre Malnes kirke.

Billettpriser: 150,- / 250,-

1900: Kirkekonsert med Ann-Iren Hansen

Kvartett

Bø museum har åpent og gratis inngang denne siste søndagen under Reginedagan. Alle museets utstillinger er tilgjengelige. Det blir også uteaktiviteter på museumsområdet i disse timene før avslutningen av dagan. På åpent museum kan man mingle med kjenninger, spise varm suppe og spille kubb. Kubb er et enkelt og artig lagspill som foregår på plenen. Du vil også kunne gå museets Kultursti; ei løype med kultur- og naturspørsmål som er relatert til museumsområdet. Hvis du ikke har anledning til å gå, kan du sitte på benken og svare på spørsmålene. Du vil uansett bli med i trekningen om en flott matkurv. Vinneren annonseres på avslutningsseremonien.

22.00 - 24.00: Åpent museum

Det blir ingen skikkelige Reginedaga uten eventyrstien. Derfor ønsker vi velkommen til den 15. eventyrstien i rekken. Det skal letes etter eventyr ute i naturen, hvor eventyrskikkelser våkner til live når våre magiske følgesvenner guider oss gjennom stien som starter med Bøhallen og følger lysløypa og veien opp til skytterhuset hvor vi er halvveis, tar en liten saftpause før vi tar fatt på nedturen og leter etter flere eventyr.

Velkommen skal dere være, alle som en. Eventyrstien starter ved Bøhallen.

Billettpris: 30,-

16.00: Eventyrstien

Gården befinner seg på Øvre-Gimstad, 700 m. fra hovedveien. Du kan se gårdens dyr og fugler. Omvisning med foring av dyra flere ganger. Kafé med salg av kaffe, kaker, is og brus. Salg av gårdens produkter; villsauskinn, spekepølser, kjøttvarer og lutefisk.

11.00 - 15.00: Åpen Godviking Gård

24.00: Avslutning

Avslutningen av Reginedagan foregår på scenen ved friluftgalleriet kl. 24. Vinneren av Kulturstien kåres. Deretter er det midnattskonsert med sangfuglene Ann Iren Hansen og Berit Meland. Festivalprofil Liv Helene Willumsen avslutter med å fortelle om sine inntrykk av Reginedagan 2016.

Bø Kunst- og Kulturstrømkomité takker alle som har: bidratt til et innholdsrikt program, hjulpet til underveis og til alle besøkende som har deltatt på aktiviteter og arrangement under Reginedagan 2016. Vi sees neste år!


Våre hovedsponsorer:


Egil Kristoffersen & Sønner støtter barn

og ungdomsaktivitene under Regine-

dagan 2016

Thermo Transit Norge AS

sponser Regine-dagan 2016


Joker Bø ønsker alle sine kunder en riktig

God sommer!

[email protected] | 76 13 78 00

Mobil: 91 18 33 29Mail: [email protected]

Tømmer- og betongarbeid utføres kvalitetsmessig.

Velkommen til hyggelig handel

Åpningstider: Hverdager 08.00 - 21.00. Lørdag 09.00 - 20.00


Porsgrund Seven DKlosett

6.855,- / TILBUD: 2600,-

Showerama 8 - 5Størrelse: 90 x 90cm.

19.565,- / TILBUD: 13.000,-

Vi støtter Reginedagan i 2016!

Åsand Brygge støtter Reginedagan 2016

STRAUME

MANDAG - FREDAG: 09.00 - 20.00LØRDAG: 10.00 - 20.00

Fagforbundet Bø, avd. 367

OMTANKESOLIDARITET

SAMHOLD

Vesterålen Kontorsenter støtter Reginedagan 2016!

Alterna hvit høyglansBredde: 65 cm

10.020,- / TILBUD: 6.000,-

20 ÅR! 1995 - 2015

Hovdenveien 109, 8475 StraumsjøenMobil: 46945921


BØ

Utdanningsforbundet Bø ønsker lykke til med

Reginedagan 2016!

Din leverandør av turtjenester!Ønsker du pris eller info på turer med tur-busser eller taxi, ta kontakt med Bø Taxi.

Webside: www.botaxi.noE-post: [email protected]

Alt i fiskeutstyrtil yrkes- og hobbyfiskere, samt mye mer til bil,

traktor og båt. Prøv oss - gode priser!

8470 Bø i VesterålenTlf: 76 13 74 68 - faks: 76 13 76 18 - mobil: 918 70 637 - arvids.no

Jeg støtter selvfølgeligReginedagan 2016!

Sture Pedersen


www.obsas.no tlf: 95 44 44 [email protected]

Vi støtterReginedagan

2016!Huset på yttersiden - RingstadI den idylliske havna på Ringstad ligger Huset på Yttersiden, et lite opplevelsessted hvor vertskapet lover mengder av kos, god mat og

inspirasjon for deg som besøkende. Her får du kaffe, hjemmelaget bakst, lunsj eller dagens varme middag sammen med god stemning og mye for

øyet. Er været bra åpnes dørene og du sitter med ett midt på kaia.

I sommer har vi følgende åpningstider hver dag 12 – 21 / Søndager 13 - 19. Følg med på våre utendørs aktiviteter på www.yttersiden.no eller på vår Facebook-side www.facebook/Ringstadsjohus. Bordbestilling på : Tlf

90640591

Regnskap - Økonomisk Rådgivning- Årsoppgjør - Lønn - Skatterådgivning

Accountor Vesterålen AS

Tlf: 952 50 [email protected]

Vi selger tørrfisk og boknafisk!

Ta kontakt på:90 92 35 90

www.sorensenconsulting.no www.frahavet.no

Velkommen innom oss for gode tilbud og noe godt attåt!Åpningstider:

Mandag - onsdag: 10.00 - 16.00Torsdag - fredag: 10.00 - 16.30

Lørdag: 10.00 - 15.00


For oppdatert informasjon, besøk vår heimeside:

w w w. r e g i n e daga n . no

"Hører du det romle - kom til Bromle"

Åpningstider:Mandag / torsdag: 08.00 - 21.00Fredag / lørdag: 08.00 - 22.00

Søndager: 12.00 - 21.00

JULI & AUGUST:ÅPENT TIL 24.00

VELKOMMEN TIL EN TRIVELIG HANDEL HOS BROMLE. TLF: 481 03 530

IS - PØLSER - BURGER - PIZZA - BAGUETTER - KEBAB - SOFTIS - KULEIS

Kvalitetslekene finner du hos Småfisk

WWW.SMAAFISK.NO

Yderst

Avkobling á la yttersida

Abonnér for kun 49,- i måneden på nett58,- for papirutgave og fri tilgang på nett

Bestill idag på yderst.no


Bygger´n EidetTlf: 76 13 92 90

www.byggern.no

Ta gjerne kontakt på 76 20 20 40

Bø Gravferd kan utføre servicearbeider på gravmonumenter:

• Rens og vask

• oppussing av skRift

• sikRing / bolting

• oppRetting av monument

Nettbyrå i Bø i Vesterålen

[email protected] | 957 65 491

Bø MuseumBesøk alle våre faste utstillinger og koselige museumsbutikk. Nye utstillinger: Troilltamp - Jack Berntsen og den nordnorske visebølgen og En fotografisk tidsreise med bilder av Wilse.

Inngang: 50,- for voksne, gratis for barn. Åpent hver dag kl. 11 - 17 i juli.

ÅPNINGSTIDER I JULI Mandag - fredag: 09.00-16.00Lørdag: 09.00-16.00Søndag: 10.00-14.00 Du finner oss i Veaveien 9 ATlf: 46635358 Velkommen innom!

1.990,-Stiga

Multiclip 47 blue

1.490,-Bosch

Sprøytepistol PFS 5000E

RKC

Swing LekestativSolid stativ i trykkimpretegnert tre. Stige og to husker. Mulighet for rutsjebane.

1.790,-Lekestativ

2.290,-Bosch

Drill GSR 18V LI

4.290,-Lagerførte ytterdørerFra

Lørdag 23. juli:11.00: Vetten Opp, oppmøte Bøhallen. 10.30 – 17.00: Fiskekonkurranser i Hovden12.00: Barbro Pedersen Bismo åpner maleriutstilling på Bø Museum21.00: Fest i Hovden på Samfunnshuset. Gruppa «Forklædt som Voksen» spiller opp til dans

Søndag 24. juli:11.00 – 15.00: Åpen gård på Gimstad Gård11.00 – 17.00: Markedsdag, Bø Museum12.00: Utegudstjeneste på Kalvøya17.00: Offisiell åpning av Reginedagan 2016, Friluftsgalleriet ved Bø Museum19.00: Jardar m/band. Konsert i Malnes Kirke

Mandag, 25. juli:10.00: Oppstart Fykomfei teaterverksted for unge, 9 til 14 år, Kultursalen Bøhallen 11.00: Vandring på Ringstad. Oppmøte ved Ringstad Sjøhus12.30: Mat, Ord og Tona på Ringstad Sjøhus18.00: Eventyrstund for voksne med Liv Helene Willumsen og Gøril Karlsen, Bø Museum18.00: Operapub «Smak av Opera», Samfunnshuset i Hovden. Konsert kl. 20.00

Tirsdag, 26. juli:10.00: Oppstart tryllekurs for unge, 11 til 18, år med Hans Grane, Steine skole10.00: Oppstart akvarellkurs med Morten W. Gjul, Steine skole11.00: Vandring Eidet - Åsand. Oppmøte ved UL Midnattsol, Eidet12.30: Mat, Ord og Tona på Åsand Brygge16.00: Regine Normann og Bø, foredrag med Liv Helene Willumsen på Skagakaia17.00: DKSS: «Dikt og joik» med Laila Stien og Berit Alette Mienna på Bøheimen20.00: Lygarkveld med Tor Hamnes, Straume Samfunnshus

Onsdag, 27. juli:11.00 – 14.00: Tedans for psykisk utviklingshemmede, Haugen Bygdehus16.00: Trylleshow med Hans Grane og kursdeltagere, Kultursalen, Bøhallen

17.00: Sangkafé med Korforeningen Varden, Hovden Samfunnshus19.00: Bokbad med «Dikt og joik» - med Laila Stien, Berit Alette Mienna og Ellen Marie Hansteensen, Bø Bibliotek23.00: Midnattstur til Sinahula. Oppmøte ved Ottar Bergersen AS ved Eidesjøen

Torsdag, 28. juli:11.00: Familietur til Sinahula. Oppmøte ved Ottar Bergersen AS ved Eidesjøen13.00 – 17.00: Familiedag med Bø Kystlag, Steinesjøen17.00: DKSS - Maria Solheim på Bøheimen 17.00: Minidisko 0-6 år, Bøhallen18.30: Juniordisko 7-12 år, Bøhallen18.00: Bokbad med Liv Helene Willumsen og Aud Tåga på Bø Bibliotek20.00: «Sangen fra havet - fortellinger fra en kyst» med Maria Solheim på Haugsnes Bygdehus

Fredag, 29. juli:11.00: Vandring på Brekka. Oppmøte ved Delfinen13.00: Mat, Ord og Tona på Delfinen16.00: Fykomfei forestilling i regi av Nikoline Spjelkavik, Kultursalen, Bøhallen20.00: Marion Ravn m/band i Bøhallen

Lørdag, 30. juli:10.00 Vandring til Røsshagan fra Samfunnshuset i Hovden11.00-16.00: Maritim Dag i Hovden19.30: Festkveld med Kulturprisutdeling i Bøhallen

Søndag, 31. juli: 11.00 – 15.00: Åpen gård på Godviking Gård16.00: Eventyrsti ved Bøhallen19.00: Kirkekonsert med Ann Iren Hansen Kvartett, Malnes Kirke22.00: Museet har åpent hus med aktiviteter og matservering24.00: Avslutning av Reginedagan 2016, Friluftsgalleriet ved Bø Museum

For oppdatert program, besøk heimesida vår på reginedagan.no. Følg oss gjerne også på Facebook.

Reginedagan 2016P r o g ra m

Documents

Festivalavis - Reginedagan 2016