Yea book of Forest Products Statistics

Annuaire statistique des produits forestiers

Anuario Estadístico de Productos Forestales

FAO LIBRARY AN: 055116

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS

ORGANISATION DES NATIONS UN1ES POUR L'ALIMENTAT1ON ET L'AGR1CULTURE

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN

Rome, Italy

1955

MEMBERS OF FAO

Afghanistan Egypt Japan Philippine RapublicArgentina El Salvador Jordan PortugalAustralia Ethiopia Korea Saudi ArabiaAustria Federal Republic of Germany Laos SpainBelgium Finland Lebanon SwedenBolivia Franca Liberia SwitzerlandBrazil Greece Libya SyrlaBurma Guatemala Luxembourg ThailandCambodia Haiti Mexico TurkeyGanada Honduras Nepal Union of South AfricaCeylon Iceland Netherlands United KingdomChile India New Zealand United States of AmericaColombia Indonesia Nicaragua UruguayCosta Rica han Norway VenezuelaCuba Iraq Pakistan Viet NamDenmark Ireland Panama YemenDominican Republic Israel Paraguay YugoslaviaEcuador Italy Peru

MEMBRES DE LA FAO

Afghanistan Egypte Italia PortugalArabia saoudite Equateur Japon République DominicaineArgentina Espagne Jordania République des PhilippinesAustralia Etats-Unis d'Amérique Laos Républiquefédérale d'AllernagneAutriche Ethiopie Liban Royaume-UniBelgique Finlande Liberia SalvadorBirmania Franca Libye SuadeBolivia Gr6ce Luxembourg SuisseBrésil Guatemala Mexique SyrieCambodge Hati Nepal ThaYlandeCanada Honduras Nicaragua TurquieCeylan Inda Norvige Union Sud-AfricaineChili Indon6sie Nouvelle-Zélande UruguayColombia lran Pakistan VenezuelaCoree Irak Panama Viet-NamCosta Rica Irlanda Paraguay YemenCuba Wanda Pays-Bas YougoslavieDanemark Israel Pirou

ESTADOS MIEMBROS DE LA FAO

Afganistán Ecuador Islandia ParaguayArabia Saudita Egipto Israel PerúArgentina El Salvador Italia PortugalAustralia Espafla Japón Reino UnidoAustria Estados Unidos de América Jordania República DominicanaBélgica Etiopia Laos RepUblica Federal de AlemaniaBirmania Filipinas Liban° SiriaBolivia Finlandia Liberia SueciaBrasil Francia Libia SuizaCamboja Grecia Luxemburgo TailandiaCanadá Guatemala México TurquíaCeilán Haiti Nepal Uni6n SudafricanaColombia Honduras Nicaragua UruguayCorea india Noruega VenezuelaCosta Rica Indonesia Nueva Zelandia VietnamCuba Irán Paises Bajos YemenChile Irak Pakistán YugoeslaviaDinamarca Irlanda Panamá

Director-General: P. V. CARDON Director, Forestry Division : M. LELOUP

Yearbook of Forest Products Statistics

nn aire statistique es iroduts forestes

Anuario Es41 istico t Pr ductos orestales

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN

Rome, Italy, 1955

Ret

urns

to F

AO

Don

nées

reç

ues

par

la F

AO

Dat

os r

ecib

idos

por

la F

AO

Offi

cial

sta

tisti'

csS

tatis

tique

s of

ficie

lles

Est

adis

ticas

ofic

iale

s

4:g o

Ret

urns

to F

AO

, as

wel

l as

othe

r of

ficia

l sou

rces

and

est

imat

esco

nsid

ered

rea

sona

bly

accu

rate

, cov

er a

ppro

xim

atel

y th

e fo

llow

ing

perc

enta

ges

of to

tal w

orld

pro

duct

ion

:

'41

VE

S

Les

donn

ées

recu

es p

ar la

FA

O, d

e m

ame

que

celle

s pr

oven

ant

d'au

tres

sou

rces

offi

ciel

les

etle

sóv

alua

tions

jugó

es s

uffis

amm

ent

exac

tes,

rep

rése

nten

t app

roxi

mat

ivem

ent l

es p

ourc

enta

ges

suiv

ants

de la

pro

duct

ion

mon

dial

e:

o

Los

dato

s re

cibi

dos

por

la F

AO

, asi

com

o da

tos

de o

tros

orig

enes

ofic

iale

s y

estim

acio

nes

cons

ider

adas

suf

icie

ntem

ente

exa

ctas

, rep

re-

sent

an a

prox

imad

amen

te e

l por

cent

aje

sigu

ient

e de

la p

rodu

cció

nm

undi

al:

Rou

ndw

ood

Boi

s ro

nds

Mad

era

rolli

za

Lum

ber

Sci

ages

Mad

era

aser

rada

Ply

woo

d

Con

tre-

plaq

ués

Mad

era

terc

iada

Woo

d pu

lpP

ites

de b

ois

Pul

pa d

e m

ader

a

New

sprin

tP

apie

r-jo

urna

lP

apel

par

a pe

riódi

co

Ret

urns

co

FA

O

Ret

urns

, oth

er s

ourc

es a

nd e

sti-

mat

es

Don

nées

rec

ues

par

la F

AO

..

Don

nées

rec

ues,

aut

res

sour

ces

etév

alua

tions

Dat

os r

ecib

idos

por

la F

AO

Dat

os r

ecib

idos

, otr

as o

rigen

esy

estim

acio

nes

% 65 92

% 92 92

% 84 96

% 88 94

% 92 99

CO

UN

TR

IES

RE

PO

RT

ING

TO

FA

O, 1

9531

54P

AIS

ES

QU

E H

AN

INF

OR

MA

DO

A L

A F

AO

, 195

3154

PA

YS

AY

AN

T F

AIT

RA

PP

OR

TA

LA

FA

O, 1

9531

54

FOREWORD

The ninth Yearbook ofForest Products Statistics, prepared by the Forestry Division of FAO, containsinformation from more than 120 countries for 1954. Data for 1953, revised as necessary, are also included.

The year 1955 marks the tenth anniversary of FAO. During this decade FAO has continually soughtto improve the coverage and standard of international forestry and forest products statistics. The 1955yearbook includes more complete and more accurate data, from more countries, than any of its predecessors.

Good statistical information is basic to the practice of forestry. Statistical programmes for forestryai3d forest products are being organized and improved through conferences, seminars and technicalassistance activities in which FAO is co-operating with member Governments.

AVANT-PROPOS

Le huitieme Annuaire statistique des produits forestiers, preparé par la Division des foréts de la FAO,contient des renseignements en provenance de plus de 120 pays pour 1954. Des données pour 1953 ont etéégalement incluses et revisées en cas de besoin.

L'artnée 1955 marque le &déme anniversaire de la FAO. Au cours de ces dix années, la FAO a constam-ment cherché à améliorer le champ et la qualité des statistiques internationales relatives aux forêts et auxproduits forestiers. L'annuairc pour 1955 contient des données plus complétes et plus précises, et concernantun nombre plus grand de pays, qu'aucun des annuaires précédents.

Des renseignements statistiques précis sont une des conditions de base pour une bonne pratique forestiere.L'organisation et l'amélioration des programmes statistiques visant les foréts et les produits forestiers aumoyen de conférences, de groupes de travail, et le programme d'assistance technique, forment l'objet decoopération entre la FAO et ses Etats membres.

PRÓLOGO

El noveno Anuario Estadístico de Productos Forestales, preparado por la Dirección de Montes de laFAO, contiene la información que han proporcionado más de 120 paises respecto al año de 1954. Se incluyenasimismo, con las correcciones necesarias, los datos correspondientes a 1953.

En el año de 1955 la FAO ha celebrado su décimo aniversario. Durante estos diez arios, la FAO hahecho todo lo posible para completar y mejorar las estadísticas internacionales sobre silvicultura y productosforestales. El Anuario de 1955 contiene datos más completos y exactos, procedentes de un mayor númerode países, que ninguno de los anteriores.

Los datos estadísticos precisos son una de las condiciones básicas de una buena política forestal. LaFAO y sus Estados miembros colaboran con el fin de organizar y perfeccionar los programas estadísticosrelativos a los bosques y a los productos forestales mediante conferencias y grupos de trabajo, y con elPrograma de Asistencia Técnica.

lu

TABLE OF CONTENTS

PageWORLD MAP (showing countries report-

ing to FAO, 1953-54)

FOREWORD UI

SALIENT FEATURES OF THE WORLD SITUA-TION, 1954 1

WORLD ESTIMATE OF FELLINGS AND PRO-DUCTION 18

TABLES 19

APPENDICESTechnical notes 134Definition of terms 138Converting factors 146Country notes 154

R EPORTING COUNTRIES, 1953-54 . . . 159

LIST OF TABLES

I - ROUNDWOOD

Total fellings of wood 20Fellings of coniferous wood . . 26Fellings of broadleaved wood . 30

Sawlogs and veneer logsConiferous : exports by destination 36

Coniferous : imports by origin . 37

Broadleaved : exports by destination 38

Broadleaved imports by origin . 40

PulpwoodExports by destinationImports by origin

PitpropsExports by destination 44Imports by origin 45

Utilization of roundwoodTotal 46Coniferous 50Broadleaved 52

II - PROCESSED WOOD

SawnwoodBalances : coniferous and broad-

leaved 56Balance : coniferous 59Balance : broadleaved 62Boxboards : production and trade 65

Coniferous : exports by destination 66

Coniferous : imports by origin . 68

TABLE DES MATIÈRES

PagasCARTE DU MONDE (indiguant les pays

ayant fait rapport à la FAO, 1953-54)

AVANT-PROPOS III

ASPECTS SAILLANTS DE LA SITUATIONMONDIALE EN 1954 5

ESTIMATION MONDIALE DES ABATTAGESET DE LA PRODUCTION 18

TABLEAUX 19

ANNEXES :Notes techniques 135Définition des termes 140Coefficients de conversion 148Notes sur les pays 155

PAYS AYANT FAIT RAPPORT, 1953-54 . 159

LISTE DES TABLEAUX

I - BOIS RONDS

I. Total des abattages de bois 20Abattages des bois résineux 26Abattages des bois feuillus . 30

Grumes de sciage, de tranchage et de déroulageRésineux : exportations par desti-

nation 36Résineux : importations par pays

d'origine 37Feuillus : exportations par desti-

nation 38Feuillus : importations par pays

d'origine 40

Bois à pelleExportations par destination . .

Importations par pays d'origine

Bois de mineExportations par destination . .

Importations par pays d'origine

Utilisation des bois rondsTotalRésineuxFeuillus

II - BOIS TRAVAILLE

Sciages

Bilan des résineux et feuillus . .

Bilan des résineuxBilan des feuillusPlanches de caisserie : production et

commerceRésineux : exportations par desti-

nationRésineux : importations par pays

d'origine

iv

56

5962

65

66

68

ÍNDICE DE MATERIAS

PáginaMAPA DEL MUNDO (con indicación de

los países que han informado a laFAO, 1953-54)

PRÓLOGO

ASPECTOS SOBRESALIENTES DE LA SITUA-CIÓN MUNDIAL, 1954 10

ESTIMACIÓN MUNDIAL DE LA CORTA Y DELA PRODUCCIÓN 18

CUADROS 19

APÉNDICESNotas técnicas 136Definición de los términos 143Coeficientes de conversión 151Notas sobre países 157

PAISES QUE HAN INFORMADO, 1953-54 . 159

LISTA DE CUADROS

I - MADERA ROLLIZA

Cortas totales de maderas . . . 20Corta, de maderas coníferas. . 26Corta, de maderas no coníferas 30

Trozas para aserrar y para chapasConíferas : exportaciones por país

de destino 36Coníferas : importaciones por país de

origen 37No coníferas : exportaciones por

país de destino 38No coníferas : importaciones por

país de origen 40

Madera para pulpaExportaciones por país de destino 42Importaciones por país de origen . 43

Puntales para minasExportaciones por país de destino 44Importaciones por país de origen . 45

Utilización de la madera rollizaTotal 46Coníferas 50No coníferas 52

- MADERA MANUFACTURADA

Madera aserradaBalances : coníferas y no coníferas 56

Balances : coníferas 59Balances : no coníferas 62Tablas para cajones : producción y

comercio 65Coníferas : exportaciones por país de

destino 66Coníferas : importaciones por país

de origen 68

4243

4243

4445

465052

Page

Broadleaved : exports by destination 70

Broadleaved : imports by origin .

PlywoodProduction and tradeExports by destinationImports by origin

Sleepers

Production and trade

III - WOOD PULPAND PULP PRODUCTS

Combined balances

Wood pulpProduction and consumption by

gradesExports by grades

0. All grades : exports by destination

Imports by gradesAll grades : imports by origin .

Pulp productsPaper, paperboard and fibreboard

productionNewsprint : exports by destination

Newsprint : imports by origin . .

Fibreboard : exports by destination

Fibreboard : imports by origin . . .

IV - WORLD TRADEIN FOREST PRODUCTS

Volume of exportsVolume of importsValue of exportsValue of imports

V - FOREST PRODUCTSOTHER THAN WOOD

Production (volume and value)and exports 116

VI - COMPARATIVE DATA

Total forest products balances . .

Per caput consumption of forestproducts

Land and forest areas of the world

Exchange rates

118

122128

131

POtes de boisProduction et consommation par

catégorieExportations par catégorieToutes catégories : exportations par

destinationImportations par catégorieToutes catégories : importations par

pays d'origine

Volume des exportations 100Volume des importations 106Valeur des exportations 112Valeur des importations 114

V - PRODUITS FORESTIERSAUTRES QUE LE BOIS

Production (volume et valeur)et exportations 116

VI - DONNEES COMPARATIVES

Bilan des produits forestiers . . . 118

Consommation de produits forestierspar habitant 122

Superficie des terres et des t'orasdu monde 128

Cours des changes 131

Página

No coníferas: exportaciones por paisde destino 70

No coníferas : importaciones porpaís de origen 72

Madera terciadaProducción y comercio 74Exportaciones por país de destino 76Importaciones por país de origen 77

DurmientesProducción y comercio 78

III - PULPA DE MADERAY SUS PRODUCTOS

Balances combinados 80

Pulpa de maderaProducción y consumo por clases

Exportaciones por clasesTodas las clases : exportaciones por

país de destinoImportaciones por clasesTodas las clases : importaciones por

país de origen

Productos de la pulpaPapel, cartón y planchas de fibra :

producciónPapel para periódico : exportaciones

por país de destinoPapel para periódico : importacio-

nes por país de origenPlanchas de fibra : exportaciones

por país de destinoPlanchas de fibra : importaciones

por país de origen

IV - COMERCIO MUNDIALDE PRODUCTOS FORESTALES

Volumen de las exportacionesVolumen de las importacionesValor de las exportaciones . .

Valor de las importaciones .

V - PRODUCTOS FORESTALESDISTINTOS DE LA MADERA

42. Producción (cantidad y valor) yexportaciones 116

VI - DATOS COMPARATIVOS

Balance total de los productosforestales

Consumo de productos forestalespor habitante

Superficie de las tierras y de losbosques del mundo

Tipos de cambio

Pages

Feuillus exportations par destina-tion 70

Feuillus : importations par paysd'origine 72

Contre-plaquésProduction et commerce 74Exportations par destination. . 76Importations par pays d'origine . 77

Traverses

Production et commerce 78

III - PATES DE BOISET PRODUITS DE l'ATE

Bilan 80

Produits de pâtePapiers, cartons et panneaux de

fibre production 92Papier journal : exportations par

destination 94Papier journal : importations par

pays d'origine 96Panneaux de fibre : exportations par

destination 98Panneaux de fibre : importations par

pays d'origine 99

IV - COMMERCE MONDIALDE PRODUITS FORESTIERS

8486

8788

90

84

86

8788

90

92

94

96

98

99

72

747677

78

80

848687

8890

9294

96

98

99

100106112114

118

122128131

NOTE: Figures in tables relating to individual countries are those supplied by reporting governments ; regionaltotals refer only to countries listed. Conversions to metric units were made, where applicable, by means of the factorsgiven in Appendix IIL Data are subject to later correction by governments. Decimal units are given for figures less than10 in most of the tables.

Throughout the text and tables, the abbreviation m3(r) signifies cubic nietre of roundwood and m3(s) means cubicmetre of sawnwood.

Values are expressed in United States dollars. Factors used in converting currencies to dollars are listed on pages 131and 132.

The following symbols are used :

-= Nil or less than half the appropriate unit.. . = Not available.

Unofficial figure.Italics = Country totals known to be incomplete.

= Revised figure.

NOTE: Dans les tableaux, les chi ffres relatifs aux divers pays sont ceux qu'ont fournis les gouvernements dansleurs réponses. Les totaux régionaux se rapportent seulement aux pays indiques. Les conversions en unités métriquesont été faltes, le cas échéant, au moyen des coefficients indiqués à l'Annexe 111. Tous les Migres pourront étre ultérieu-rement rectifiés par les gouvernements. Dans la plupart des tableaux, les unités décimales sont fournies pour les chiffresinférieurs à 10.

Les abréviations m3(r) et m3(s) utilisées dans le texte et dans les tableaux signifient respectivement mètres cubes debois rond et mètres cubes de bois scié.

Les valeurs sont exprimées en dollars des Etats-Unis. On trouvera aux pages 131 et 132 les coefficients utilisés pourla conversion des monnaies nationales en dollars.

Les signes suivants sont utilisés :

Néant ou moins d'une demi-unité.. Non disponible.

Chiffre non officiel.Migue = Totaux nationaux que ron sait étre incomplets.

= Chigre révisé.

NOTA : Las cifras que figuran en los cuadros y que se refieren a países determinados, han sido suministradas por losgobiernos. Los totales regionales se refieren solamente a países indicados. En los casos en que ha sido procedente, seha hecho la conversión de los datos a unidades del sistema métrico decimal, empleando los coeficientes que se indican enel Apéndice III. Los datos quedan sujetos a rectificaciones ulteriores que hagan los gobiernos. En la mayoría de loscuadros, las cifras menores que 10 figuran en números decimales.

Tanto en el texto como en los cuadros, la abreviatura m3(r) significa metros cúbicos de madera rolliza, y la abreviaturam3(s) quiere decir metros cúbicos de madera aserrada.

Todos los valores se han expresado en dólares de los Estados Unidos de América. En las páginas 131 y 132 se danlos coeficientes para la conversión de otras monedas a dólares.

Se emplean los siguientes símbolos :

-= Nada o candidad insignificante= No disponible

* = Cifras extraoficialesCursivas =- Totales de países que se sabe están incompletos.

=- Cifra revisada.

vi

SALIENT FEATURES OF THE WORLD SITUATION, 1954

ROUNDWOOD FELLINGS

Total Fellings

Recorded removals of roundwood frorn the world'sforests showed a further slight increase in 1954 from1,460 million cu.na. in 1953 to about 1,500 millions orabout 3%. The summary table on page 18 showsthat this increase is almost entirely attributable to theU.S.S.R. and Europe. Planned fellings in the U.S.S.R.were stepped up by 35 million cu.rn., and output inEurope rose by 12 million eu.m. In other regions remo-vals remained more or less stable, showing, however,a slowly rising trend.

Chart A shows the relation between total fellings andforested area. The three regions which are situatedmainly in the northern hemisphere possess togetherabout half of the world's accessible forests and three-fifths of the forests in use, and cut nearly three-quartersof the world's roundwood.

Roundwood Categories

Although production of fuelwood for the world as awhole has remained stable since 1953, it represents asteadily declining proportion of the volume of fellings,thus conforming to the general trend for more rationalutilization of forest resources. The following table showsthat, in La.tin America, Africa, and Asia, production isstill mainly in fuelwood and that fellings of industrialwood remain relatively small:

To these figures must be added the volume of unre-corded and uncontrolled fellings, which are mostly infuelwood. From scattered data available it may beestimated that in many Far Eastern and Latin Americancountries uncontrolled fuelwood cuts are as much astwenty times more than reported ones. The industrialwood portion of total fellings is negligible if unrecordedquantities are considered.

Wood in World Economy

The value of output of the different forest productsexpressed in current prices shows a spectacular rise from1953 to 1954 caused not only by slightly rising pricesper unit, but also by an increased output of secondaryforest products. This value for 1954 may roughly beestimated at U.S. $28,300 millions against 26,600 mil-lions in the previous year, broken down as follows:

Sawaw ood, veneers and plywood.b Paper, board and fibreboard.

WORLD TRADE

The rise in trade noted for 1953 continued at anaccelerated pace for all forest products during the yearunder review. Exports, expressed in roundwood equi-valent, totalled for reporting countries 132 million cu.m.,thus surpassing the 1951 record level and being 14 mil-lions more than in 1953. Exports increased for the maincommodities as follows:

On a world average, about 9% of total removalsentered into international trade, either in rough orconverted form. The share of exports of industrial woodand its products to removals of industrial wood was thelaighest in Europe and the lowest in the Pacific area asshown by the following table:

Industrial wood Puelwood

% of recorded fellings

Europe 62 38U.S.S R 60 40North America 84 16Latin America 12 88Africa 8 92Asia 44 56Pacific Area 57 43

World 56 44

Millions of US dollars1952 1953 1954

Products of sawlogs . . 11,700e 12,200m 12,800Products of pulpwood b 5,700 6,2001' 7,200Pitprops 400g 4000 400Other industrial wood 1,400'1 1,500° 1,600Fuelwood 2,900 2,700. 2,600Minor forest products 3,500 3,600 3,700Total 25,600 26,6004 28,300

In percent

Pulpwood 23Sawlogs 11Sawnwood 12Wood pulp 15Plywood and veneers 47Fibreboard 46Newsprint 4

industrial woodExports In % of fellings

Europe 36North America 18Latin America 13Africa 31Asia 11

Pacific Area 3

2

The regional trade balances of the reporting countries,again expressed in roundwood equivalent, for the lastthree years are as follows:

a Net exports +; net imPorls

The higher volume of trade, together with a slightincrease in prices, caused a substantial rise in the valueof the forest products entering international trade fromthe reporting countries. The value of exports totalledUS $4,254 millions in 1954 against 3,715 millions in1953, thus showing an increase of 15%. The value ofimports of reporting countries rose to US $4,364 millionsagainst 3,843 millions in the previous year. The followingtable shows that Europe and North America accountedfor more than four-fifths of total reported values:

SAWNWOOD

Production

World output of sawnwood remained more or lessstable in 1954 as compared with 1953, amounting to269 million cu.m. against 265 millions in the previousyear. While the U.S.S.R.'s production is estimated tohave risen by some 41/2 million cu.m. or 8%, the increasein Europe was about 4%, whereas North Americashowed a decrease of 4%, producing about 4 millioncu.m. less. Chart B, showing the production of lumberin selected countries (representing 61% of world'soutput) indicates that in the year under review outputwas 16% higher than just after World War II.

World production of coniferous sawnwood, accountingfor 79% of the total output of sawngoods, rose to45.2 million standards only, about 1% over the 1953mark Whereas countries such as Austria, Finland,France, Sweden, Canada, Brazil and New Zealandexpanded their mill-outturn, others like Western Ger-many, Italy, Norway, Yugoslavia, the United States andJapan reduced their production. Hardwood output rosein 1954 to an estimated 57.6 million cu.m. or 2% morethan in the past year; a slight decrease in North America

was more than compensated by bigger production in allthe other regions.

Trade

A further remarkable rise in international trade ofsawn soft- and hardwood (including boxboards) tookplace in 1954, reaching 30.3 million cu.m. (export) or12% more than in the previous year, surpassing therecord level of 1951. Almost all the greater exportingcountries extended their shipments abroad, with theexception of Sweden, Yugoslavia, and Brazil. TheU.S.S.R. and other eastern European countries increasedtheir exports to western Europe and North Americaby 600,000 cu.m. or 33% over the previous year. Thefollowing table shows the regional balances of reportingcountries for sawnwood (excluding boxboards):

Net balanceSawnwood

a Net exports +; net imports .

Trade in coniferous sawnwood (excluding boxboards)reached a turnover of 5.8 million standards or 12% morethan in 1953. This was mainly due to greater shipmentsof Canada, which augmented its exports by 355,000 stan-dards, or a fifth. Some important exporters like Sweden,Brazil and Yugoslavia, on the other hand, reduced theirshipments, the latter country by about a third. Almostall countries increased their intakes and several, includingWestern Germany, Italy, the Netherlands, the UnitedKingdom, the United States and the Union of SouthAfrica imported up to a third more than in 1953 andAustralian imports increased by 62%. The UnitedKingdom and the United States together accounted for51% of total reported imports.

Hardwood trade increased from 2.5 million cu.m. to2.9 millions. The most important European exporters,France and Yugoslavia, shipped abroad in 1954 some25% more than last year and tropical countries likeSarawak, Gold Coast and North Borneo considerablyaugmented their exports. Increased imports were mainlyby Europe, Latin America, the Near Eastern countriesand Australia, whereas North America showed a slightdecrease.

Consumption

Apparent consumption of all sawnwood in reportingcountries increased by about 1% from 1953, caused bythe augmented trade volume. An increase of about 2%

Coniferous Broadleaved1953 1954 1953

1,000 cu.m. (s)1954

Europe 1,250 2,100 500 500U.S.S R + 819 + 977 + 13North America +3,063 +4,125 200 214Latin America + 24 + 24 +125 93Africa 1,050 1,210 + 40Asia 830 680 +510 +740Pacific Area 350 570 + 10 40

Percentage of international tradeImports Exports

Europe 49 50North America 32 41Latin America 6 3Africa 4 2Asia 7 4Pacific Area 2

Region

Net balance aMillion cu.m.(r)

1952 1953 1954

Europe 2.6 + 1.4 4.3U.S.S R + 0.1 + 1.5 + 2.1North America + 9.8 + 5.6 +10.8Latin America 2.8. 2.50 3.1Africa 1.8 1.3. 1.6Asia 1.4 6.2. 1.9Pacific Area 2.9 1.4 2.5

was recorded for coniferous sawngoods, whereas appa-rent consumption of the broadleaved species decreasedby about 2%. Consumption per head of population,as shown in Chart C, differs from region to region,depending not only on the availability of the products,but also on purchasing power, living standards, industrialproduction and agricultural output. The highest con-sumption level is noticed in North America with overhalf a cubic rnetre per head, and the lowest in the under-developed regions of Latin America, Asia and Africa.Within the regions the level of consumption by no meansis uniform, as seen in Table 44, ranging from a minutefraction of a cubic metre to two-thirds of a cubic metreper head.

PLYWOOD

The uninterrupted expansion of this industry continuedin 1954 and for the first time passed the 9 million cum.mark. World output (including blockboards) may beestimated at 9 2 million cu.m. against 8 4 millions in 1953,thus showing a rise of 9%. Nearly all countries showeda rise in production, particularly Japan, which, in twoyears, increased its output by about 80%. Japan isnow in fourth place after the United States, the U.S.S.R.and Western Germany after having surpassed Canada.Better knowledge of the great variety of hardwood spe-cies availab/e made it possible to increase the output inthe tropical areas of Africa, Latin America and the FarEast, where several countries began production this year.

Accordingly, trade in plywood (including veneers)also expanded during 1954, reaching in reporting coun-tries an export volume of 940,000 cu.m. against 640,000the previous year. Finland increased its shipments abroadby about 82,000 cu.m., representing nearly a quarterof its production, and Japan's exports rose from a mere22,000 cu.m. in 1952 to 166,000 in 1954. The UnitedKingdom and the United States, the two biggest impor-ters and accounting together for 71% of the reportedworld totals, increased their intakes by 311,000 cu.m.or 70%.

WOOD PULP

Production

Pulp output reached in 1954 an overall high of 44.0million tons, and exceeded the 1953 production by3.6 million tons or close to 9%. Increases were notedin all regions, but percentagewise the Pacific area led allothers with its increased output of more than a third.A considerable rise was recorded in countries like Argen-tina and Portugal, where additional capacities wereinstalled. World production of chemical wood pulpshowed an increase of 2 4 million tons or nearly 10%,whereas in mechanical wood pulp it was some 7% andin other vegetable fibre pulp about 8%. The followingtable shows the percentage distribution in 1954 for thedifferent kinds of pulp production:

World Trade

In 1954 a further expansion of trade in wood pulptook place; it amounted in reporting countries to 6.8 mil-lion tons against 5.9 millions in the previous year, thusshowing an increase of 15%. Exports of mechanical andchemical wood pulp were 8% and 21% of total pro-duction respectively. Sweden, Finland, the UnitedStates and Canada, which together account for 84%of reported exports, increased their shipments abroadby more than half a million tons over the 1953 level, andNew Zealand, until recently a net importer of pulp,this year became a net exporter. Whereas imports inNorth America dropped from the high 1953 level, due toreduced intakes of the United States, they showedmarked increases in Europe, Latin America and thePacific area, where Western Germany, Italy, the UnitedKingdom, Argentina, Brazil and Australia especiallyaugmented their imports.

Consumption

The expansion of wood pulp production and tradeled to a further increase of apparent consumption ofpulp and its products. It amounted in the reportedcountries to 39.9 million tons against 36.6 millions in1953, thus showing an increase of 9%. The followingtable compares the distribution of wood pulp produc-tion and consumption in 1954 with population in thedifferent regions:

3

PAPER AND PAPERBOARD

General

Production of all categories of paper and boardincreased considerably during the year under reviewand surpassed the former record level of 1951. Totaloutput in 1954 was 51.4 million tons or some 6% morethan in the previous year. About one-fifth of the pulp

Wood pulp Other fibrepulpMechanical Chemical

Europe 34 56 10U.S.S R 38 62 0North America 32 66 2Latin America . 46 49 5Africa 0 50 50Asia 34 54 12

Pacific Area 58 39 3

World Average 33 62 5

Wood pulpPopulationProduction Consumption

% % %

Europe 29 26 16

U.S.S R 5 5 8North America 60 62 7Latin America 1 2 6Africa 8Asia 4 4 54Pacific Area I 1 1

4

products were newsprint and one-third board. NorthAmerica remains the leading producer, with 58% of theworld's production, whereas the share of Europe and theU.S.S.R. together is only 34%.

Newsprint

The manufacture of newsprint, more than that of anyother product, depends on long fibre pulp, especiallyspruce, and is therefore highly concentrated in the northernhemisphere. Total production rose from 10 1 milliontons in 1953 to 10.7 millions in 1954. North America,Europe, the U.S.S.R. and Japan together account foralmost 97% of total world production. All main pro-ducing countries, with the exception of Norway andSweden, expanded their output.

Trade in newsprint increased slightly. Total exportsin 1954 were 6.2 million tons (or 57% of world produc-tion) against 5.9 millions in 1953. Canada, by far theworld's largest exporter, increased its shipments by133,000 tons, whereas Finland and Sweden togetherdecreased their exports by about 32,000 tons. Japan andthe USA, although small exporters, each trebled itsshipments abroad. The United Kingdom, Europe'sgreatest importer, increased its intakes by 95,000 tons,while the United States, with 74% of the world's imports,showed a slight decrease. Latin America's and Asia'simports showed a further increase, although Japancurtailed its imports to a mere 3,000 tons. Australia,on the other hand, imported over 150,000 tons in 1954or about 60% more than the previous year.

Other paper

Expansion of production of different ldnds of papercontinued during 1954 and reached 23.6 million tons,exceeding the 1953 level by 9%. This development hasnot been limited to the northern hemisphere alone, asthese industries can use a variety of raw materials,especially tropical hardwoods and agricultural residues.Production in Latin America rose by 22% and in Austra-lia by a third.

World trade also expanded, reaching in 1954 2.0 mil-lion tons (8% of world production) as against 1.6 mil-lions the previous year. The leading exporting countries,Austria, Norway, Sweden, Finland and the United Statesincreased their shipments abroad by about 250,000 tons

or 22% compared with 1953. The United Kingdom stillremains the leading importer, increasing its intakes byover 80,000 tons, and Australia, with 49,000 tons in 1953,almost doubled its imports in 1954.

Paperboard

Board output increased in 1954 by 3% from 16.6 mil-lion tons in 1953 to 17.1 millions. Except for NorthAmerica, where production showed a decline of 2%,production rose in each region, showing an especiallybig rise in Latin America and the Pacific area. Austra-lia's output almost doubled since 1952.

Here again, world trade substantially expanded from600,000 tons to 780,000 tons in the period under review.Leading exporters are Finland, the Netherlands and theUnited States, which increased their shipments abroadby 124,000 tons or 28%. The most important importer,the United Kingdom, which accounts for 43% of theworld's total imports, increased its intakes by nearly120,000 tons or approximately 50%.

FIBREBOARD

World production of insulating board and hardboardcontinued its upward trend and reached a new peak in1954 with 3.02 million tons against 2.62 millions in 1953,thus showing a rise of 15%. Until 1953 the output ofinsulating board exceeded that of hardboard, but in 1954for the first time hardboard output was greater, account-ing now for slightly over half of the world's fibreboardtotal. Whereas hardboard production from 1953 to 1954increased by 21%, insulating board showed a slowerincrease (10%). The main producing regions remainNorth America (especially the United States) and Europe(Scandinavia), which account together for some nine-tenths of the world's output. The leading producers, theUnited States and Sweden, increased their outturn byabout 14%.

World trade in fibreboard represents about 10% oftotal production. Sweden alone accounts for 52% of allexports and increased its shipments abroad by 86,000tons or 68%. Imports were more evenly distributed,although the United Kingdom, by far the leading impor-ter, increased its intakes by 60,000 tons or 90%, account-ing now for 35% of the world's reported imports.

ASPECTS SAILLANTS DE LA SITUATION MONDIALE EN 1954

ABATTAGE DE BOIS BONDS

Total des abattages

En 1954, les abattages de bois ronds, dans l'ensembledes forets du monde entier, accusaient de nouveau unelégère augmentation avec près de 1.500 millions de m3,contre 1.460 millions en 1953, ce qui représente uneaugmentation d'environ 3 %. Le tableau récapitulatiffigurant à la page 18 montre que cette augmentation estpresque entièrement imputable à l'U.R.S.S. et à l'Europe.L'U.R.S.S. a augmenté de 35 millions de m3 son pro-gramme d'abattages. Quant aux pays d'Europe, leurproduction a augmenté de 12 millions de m3. Dansd'autres régions du monde, la production est rest& à peuprès stable, avec cependant une tendance à augmenterlentement.

Le diagramme A indique le total des abattages parrapport à la superficie boisée. Prises ensemble, les troisregions qui sont situées en grande partie dans l'hémisphèreboréal totalisent à peu près la moitié de l'ensemble desforests exploitables et les trois cinquièmes des foretsexploitées, et produisent presque les trois quarts de lacoupe mondiale de bois ronds.

Catégories de bois ronds

La production mondiale de bois de chauffage, qui estrestée stable depuis 1953, entre cependant pour une partsans cesse décroissante dans le volume total des abattages,ce qui est conforme à la tendance générale en faveurd'une utilisation plus rationnelle des ressources fores-tières. Le tableau ci-après fait ressortir qu'en Amériquelatine, en Afrique et en Asie, la production consiste tou-jours essentiellement en bois de chauffage et que lesabattages de bois d'ceuvre et d'industrie restent relative-ment faibles :

A ces chiffres il faut ajouter ceux qui représentent levolume des abattages qui ne sont ni enregistrés ni con-trôlés et qui concernent principalement le bois de chauf-fage. Des évaluations fondées sur les données fragmen-

taires dont on dispose font ressortir que, dans de nom-breux pays d'Extreme-Orient et d'Amérique latine, lesabattages non contrôlés de bois de chauffage sont vingtfois supérieurs aux abattages enregistrés. Sur l'ensembledes abattages, le pourcentage des coupes de bois d' ceuvreet d'industrie est donc insignifiant si l'on tient comptedes coupes qui n'ont pas été signalées.

Le bois dans l'économie mondialeEntre 1953 et 1954, la valeur de la production des

divers produits forestiers, exprimée en prix courants,a augmenté de façon spectaculaire. Cette augmentationest due non seulement à une légère augmentation des prixpar unite, mais aussi à une augmentation de la produc-tion de produits forestiers secondaires. On estime qu'en1954 cette valeur a été approximativement de 28.300 mil-lions de dollars des Etats-Unis, contre 26.600 millionsl'année précédente. On peut la decomposer comme suit :

Sciages, placages et contre-plaqués.b Papier, carton et panneaux de fibre.

COM: :7ERCE INTERNATIONAL

Pendant l'année considérée, l'accroissement des échan-ges commerciaux observe en 1953 s'est poursuivi A. unrythme accéléré pour tous les produits forestiers. En cequi concerne les pays ayant fait rapport, les exportations,exprimées en volume équivalent de bois ronds, ontreprésenté au total 132 millions de m3, chiffre qui dépassele chiffre record de 1951 et qui est supérieur de 14 millions

celui de 1953. En ce qui concerne les exportations desprincipaux produits, on a constaté les augmentationssuivantes :

5

Bois d'ceuvreet d'industrie

Boisde chauffage

Pourcentagedes abattages enregistres

Europe 62 38

U.R S S 60 40Amérique du Nord 84 16Amérique latine 12 88Afrique 8 92Asie 44 56Région du Pacifique 57 43

Ensemble du monde 56 44

Produits tirés des grumes de

Millions de dollars des Etats-Unis1952 1953 1954

sciage a 11.700. 12.200. 12.800Produits tirés du bois a pate 5.700 6.200. 7.200Bois de mine 400. 400. 400Autres bois d'ceuvre et d'in-

dustrie 1.400. 1.500. 1.600Bois de chauffage 2.900 2.700. 2.600Produits forestiers secondaires. 3.500 3.600 3.700

Total 25.600 26.60014 28.300

En pourcentage

Bois A. pate 23Grumes de sciage 11

Sciages 12Pate de bois 15Contre-plaqués et placages 47Panneaux de fibre 46Papier journal 4

6

Sur le plan mondial, 9 % environ du total des abattagessont entrés, en moyenne, dans le commerce internationalsous forme brute ou convertie. C'est en Europe que lepourcentage des exportations de bois d'ceuvre ou d'in-dustrie et de ses produits, par rapport à l'ensemble desabattages de cette catégorie de bois, a été le plus élevé,et c'est dans la région du Pacifique qu'il a été le plusfaible, comme le fait ressortir le tableau ci-après.

Pour les pays ayant fait rapport, le solde des échangespar régions, exprimé en équivalent de bois ronds, s'établitcomme suit pour les trois dernières années:

Exportations nettes +; importations nettes

L'accroissement du volume des échanges et une légèreaugmentation des prix ont provoqué un accroissementsubstantiel de la valeur des produits forestiers livrés aucommerce international par les pays ayant fait rapport.En 1954, la valeur des exportations de ces derniers s'estélevée au total à 4.254 millions de dollars des Etats-Unis,contre 3.715 millions en 1953, soit une augmentationde 15 %. Quant à la valeur de leurs importations, elle aatteint 4.364 millions de dollars des Etats-Unis, contre3.843 millions l'année précédente. Le tableau ci-aprèsfait ressortir que l'Europe et l'Amérique du Nord entrentpour plus des quatre cinquièmes dans la valeur totaleindiquée :

SCIAG ES

Production

En 1954, la production mondiale de sciages est restéepeu près stable par rapport à 1953 et s'est élevée

269 millions de m3, contre 265 millions au cours del'année précédente. Alors que, d'après les évaluations,

la production de l'U.R.S.S. augmentait de quelque4,5 millions de m3, soit de 8 %, la production de l'Europeaugmentait d'environ 4 %, tandis que celle de l'Amériquedu Nord accusait une diminution de l'ordre de 4 millionsde m3, soit de 4 % environ. Le diagramme B, qui indiquela production de sciages dans un certain nombre de pays(représentant 61 % de la production mondiale), montrequ'au cours de l'année considérée la production a étésupérieure de 16 % à celle de la période qui a suivi immé-diatement la seconde guerre mondiale.

La production mondiale de sciages résineux, quireprésente 79 % de la production totale des sciages,a atteint 45,2 millions de standards seulement, ce quireprésente une augmentation de 1 % par rapport A. cellede 1953. Alors que dans certains pays, par exemplel'Autriche, la Finlande, la France, la Suéde, le Canada,le Brésil et la Nouvelle-Zélande, la production des scieriesaugmentait, dans d'autres pays comme l'Allemagne occi-dentale, l'Italie, la Norvège, la Yougoslavie, les Etats-Unis d'Amérique et le Japon, elle était en régression.D'après les évaluations, la production de feuillus a atteinten 1954 57,6 millions de m3, ce qui représente une aug-mentation de 2 % par rapport à l'année précédente; unelégère diminution de la production en Amérique du Norda été largement compensée par une augmentation de laproduction dans toutes les autres régions du monde.

Commerce

L'année 1954 a été caractérisée par une notable aug-mentation du commerce mondial des sciages résineux etfeuillus (y compris les planches de caisserie), qui, dépas-sant le chiffre record de 1951, a porté sur 30,3 millionsde m3 (exportations), soit sur des quantités supérieuresde 12 %à celles de l'année précédente. Presque tous lesgrands pays exportateurs, à l'exception de la Suède,de la Yougoslavie et du Brésil, ont accru leurs expé-ditions vers l'étranger. L'U.R.S.S. et les autres pays del'Europe orientale ont accru leurs exportations A. desti-nation des pays de l'Europe occidentale et de l'Amériquedu Nord de 600.000 m3, soit 33 % en plus des exporta-tions de Vann& précédente. Le tableau ci-après indique,pour les pays ayant fait rapport, le solde des échanges,par région, portant sur les sciages (4 l'exception desplanches de caisserie):

a Exportations nettes ; importations nettes

Le commerce mondial des sciages résineux (non com-pris les planches de caisserie) a porté sur 5,8 millions destandards, soit 12 % de plus qu'en 1953. Cette augmen-

Regions

Solde des échangesMillions de m3 (r)

1952 1953 1954

Europe - 2,6 + 1,4 - 4,3URSS + 0,1 + 1,5 + 2,1Arnérique du Nord + 9,8 + 5,6 +10,8Amérique latine - 2,8° - 2,5° - 3,1Afrique - 1,8 - 1,3° - 1,6Asie - 1,4 - 6,2° - 1,9Région du Pacifique - 2,9 - 1,4 - 2,5

Solde des echangesSciages résineux Sciages feuillus

1953 1954 1953En Wafers de m' (s)

1954

Europe -1.250 -2.100 -500 -500U.R S S + 819 + 977 - + 13Arnérique du Nord +3.063 -I-4.125 -200 -214Arnérique ladne . . + 24 ÷ 24 +125 - 93Afrique -1.050 -1.210 + 40 -Asie - 830 - 680 +510 +740Region du Pacifique -350 -570 +10 - 40

Pourcentage du commerceinternational

Importations ExportationsEurope 49 50Amérique du Nord 32 41Amérique latine 6 3Afrique 4 2Asie 7 4Region du Pacifique 2 -

Bois d'ceuvre et d'industrieExportations, en % des abattages

Europe 36Amérique du Nord 18Arnérique latine 13Afrique 31Asie 11Région du Pacifique 3

tation est due principalement à une augmentation desexpeditions du Canada, dont les exportations se sontaccrues de 355.000 standards, soit d'un cinquième. Enrevanche, quelques grands pays exportateurs comme laSuede, le Brésil et la Yougoslavie ont réduit leurs expe-ditions, reductions qui, pour ce dernier pays, ont été del'ordre d'un tiers. Presque tous les pays ont accru leursimportations, et plusieurs, comme l'Allemagne occiden-tale, l'Italie, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, les Etats-Unis d'Amérique et l'Union Sud-Africaine, ont importédes quantités supérieures d'un tiers á celles qu'ils avaientimportées en 1953, et les importations australiennes ontaugmenté de 62 %. Le Royaume-Uni et les Etats-Unisd'Amérique totalisent ensemble 51 % de l'ensemble desimportations enregistrées.

Le commerce des bois feuillus s'est intensifié, et il estpassé de 2,5 millions A, 2,9 millions de m3. En 1954, lesexpeditions des pays qui sont les plus grands exportateursd'Europe savoir : la France et la Yougoslavie ontété supérieures de 25 % à celles de l'année précédente,et les exportations de pays tropicaux comme Sarawak,la Côte-de-l'Or et le Borneo du Nord ont notablementaugmente. En ce qui concerne les importations, elles ontété plus considérables, surtout en Europe, en Amériquelatine, dans le Proche-Orient et en Australie, alors qu'enAmérique du Nord elles accusent un léger fiéchissement.

Consommation

La consommation apparente de sciages dans les paysayant fait rapport s'est accrue de 1 % depuis 1953, celaen raison de l'augmentation du volume des échangescommerciaux. La consommation apparente des sciagesrésineux a augmenté d'environ 2 %, tandis que celle dessciages feuillus a diminué d'autant. Comme le fait res-sortir le diagramme C, la consommation par habitantvarie d'une region à l'autre car la demande ne depend pasuniquement des ressources disponibles, mais aussi dupouvoir d'achat, du niveau de vie, de la production indus-trielle et de la production agricole dans les divers pays.C'est en Amérique du Nord que le niveau de la consom-mation est le plus &eve, avec plus d'un demi-metre cubepar habitant, la consommation la plus faible étant enre-gistrée dans les regions sous-développées de l'Amériquelatine, de l'Asie et de l'Afrique. Au sein des diversesregions, le niveau de la consommation est d'ailleurs loind'être uniforme, comme le fait ressortir le tableau 44,et va d'une fraction minime de metre cube à deux tiersde metre cube par habitant.

CONTRE-PLAQUE

Le développement ininterrompu de l'industrie descontre-plaqués s'est poursuivi en 1954, année où, pourla première fois, la production a dépassé le chiffre de9 millions de m3. On peut évaluer à 9,2 millions de m3la production mondiale de contre-plaqués (y compris lespanneaux forts), contre 8,4 millions en 1953, ce quireprésente une augmentation de 9 %. On enregistre une

augmentation de la production dans presque tous lespays, notarnment au Japon, qui a augmenté sa produc-tion d'environ 80 %. Le Japon occupe maintenant laquatrième place parmi les producteurs de contre-plaqués,après les Etats-Unis, l'U.R.S.S. et l'Allemagne occiden-tale, et avant le Canada, qu'il a &passé. Une meilleureconnaissance de la grande diversité de bois feuillusexistant dans les regions tropicales d'Amérique latine etd'Extrême-Orient a permis de développer la productiondans ces pays, et plusieurs d'entre eux ont commenceproduire cette année.

En consequence, le commerce des contre-plaqués (ycompris les placages) s'est également développé au coursde Farm& 1954, et, en ce qui concerne les pays ayant faitrapport, le volume des exportations a atteint 940.000 m3,contre 640.000 l'an dernier. La Finlande a accru sesexpeditions à l'étranger d'environ 82.000 m3 et exporteainsi presque le quart de sa production. Quant au Japon,ses exportations, qui en 1952 n'étaient que de 22.000 m3,ont atteint 166.000 m3 en 1954. Le Royaume-Uni et lesEtats-Unis d'Amérique, qui sont les deux principauximportateurs et qui, à eux deux, importent 71 % del'ensemble des quantités exportées, ont accru leurs impor-tations de 311.000 m3, soit de 70%.

PATE DE BOISProduction

En 1954, la production totale de pate de bois a atteint44,0 millions de tonnes, chiffre qui est supérieur de3,6 millions, soit de près de 9 %, à celui de 1953. On aenregistré des accroissements de production dans toutesles regions, mais, proportionnellement, la region duPacifique vient au premier rang avec une production supé-rieure d'un tiers à ce qu'elle était jusque-là. On observedes augmentations sensibles de la production dans despays comme l'Argentine et le Portugal, où la capacitédes usines a été accrue. La production mondiale de patechimique a augmenté de 2,4 millions de tonnes, soit depits de 10 %, celle de la pate mécanique de 7 %, et celledes pates fabriquées à partir d'autres fibres végétalesd'environ 8 %. Le tableau ci-après indique la répartition,en pourcentages, de la production en 1954, pour les diffé-rents genres de pates de bois:

Commerce international

On a enregistré, en 1954, un nouveau développementdes échanges internationaux de pate de bois, qui ont

7

Pate de bois Pate fabriquéepartir

fibresMécanique Chimique d'autres%

Europe 34 56 10U.R.S . S 38 62 0Amérique du Nord 32 66 2Arnérique latine 46 49 5Afrique 0 50 50Asie 34 54 12Région du Pacifique 58 39 3

Moyenne rnondiale 33 62 5

8

porte, pour les pays ayant fait rapport, sur 6,8 millionsde tonnes, contre 5,9 millions Vann& précédente, ce quicorrespond à une augmentation de 15 %. Les exporta-tions de pate mécanique et de pate chiraique ont

representé,respectivement, 8 % et 21 % de la productiontotale. La Suede, la Finlande, les Etats-Unis d'Amériqueet le Canada, qui, pris ensemble, entrent pour 84 % dansles exportations signalies, ont accru leurs expeditions versl'étranger de plus d'un demi-million de tonnes par rapport

1953. Quant à la Nouvelle-Zélande, qui se rangeaitjusqu'ici parmi les pays importateurs de pate, elle a prisrang en 1954 parmi les pays exportateurs. Les importa-tions de l'Amerique du Nord ont été inférieures a celles,particulièrement importantes, qui avaient été enregistréesen 1953, a la suite d'une reduction des importations desEtats-Unis, Tanis en revanche elles ont sensiblementaugment& en Europe, en Amérique latine et dans la regiondu Pacifique, où des pays comme l'Allernagne occiden-tale, l'Italie, le Royaume-Uni, l'Argentine, le Brésil etl'Australie out notablement accru leurs achats.

Consommation

Le développement de la production et du commercede la pate de bois a entraine un nouvel accroissement dela consommation apparente de pate et de produits deri-ves. Dans les pays ayant fait rapport, la consommations'est élevée à 39,9 millions de tonnes, contre 36,6 millionsen 1953, soit une augmentation de 9 %.

Le tableau ci-après perrnet de comparer la répartition,par regions, de la production et de la consommation depate de bois d'une part, et de la population d'autre part:

PAPIERS ET CARTONS

Généralités

La production de toutes les categories de papiers etde cartons s'est considérablement accrue pendant l'artnéeconsidérée, au cours de laquelle elle a &passé son ancienniveau record de 1951. En 1954, la production totale aatteint 51,4 millions de tonnes et a done été supérieurede 6 % à celle de l'année précédente. Environ un ein-quième des produits de pate à papier était constitué pardu papier journal et un tiers par du carton. L'Amériquedu Nord a continué à etre le principal producteur,entrant pour 58 % dans la production rnondiale, alorsque l'Europe et l'U.R.S.S. prises ensemble n'entrent quepour 34 % dans la production totale.

Papier journai

Pour la fabrication du papier journal plus que pourtoute autre industrie de produits forestiers, on a recoursaux pates de bois à longues fibres, notamment l'épicéa;en consequence, cette industrie se trouve presque entière-ment concentrée dans l'hérnisphère boreal. La productiontotale est pass& de 10,1 millions de tonnes en 1953 a10,7 millions en 1954. L'Amérique du Nord, l'Europe,l'U.R.S.S. et le Japon totalisent presque 97 % de la pro-duction mondiale. Taus les principaux pays producteurs,

l'exception de la Norvege et de la Suede, ont cleveloppeleur production.

Le commerce du papier journal a légèrement augmenté.En 1954, les exportations totales ont porté sur 6,2 mil-lions de tonnes (soit 57 % de la production mondiale),contre 5,9 millions de tonnes en 1953. Le Canada, quiest de loin le plus grand exportateur du monde, a accruses expeditions de 133.000 tonnes, tandis que la Finlandeet la Suede, prises ensemble, ont diminue leurs exporta-tions de 32.000 tonnes. Le Japon et les Etats-Unis d'Arné-rique, qui ne soul que de petits exportateurs, ont cepen-dant triple leurs expeditions à l'étranger. Le Royaume-Uni, qui est le plus gros importateur d'Europe, a accruses importations de 95.000 tonnes, alors que les Etats-Unis, qui entrent pour 74 % dans les importations mon-diales, accusent une légère diminution. Les importationsdes pays d'Amérique latine et WAsie ont encore aug-ment& bien que les irnportations du Japon soient tombees

3.000 tonnes; par contre, l'Australie a importe plus de150.000 tonnes en 1954, soit environ 60 % de plus quel'année précédente.

Autres papiers

La production des différentes categories de papier acontinué a se développer pendant l'année 1954, pouratteindre 23,6 millions de tonnes, dépassant ainsi de 9 %le niveau de 1953. Cette expansion de la productionn'intéresse pas uniquernent l'hémisphère boreal, car cesindustries peuvent utiliser des matières premières trèsdiverses, notamment les feuillus des regions tropicaleset les dechets de l'agriculture. La production de l'Ame-rique latine a augmente de 22 % et celle de l'Australied'un tiers.

Le commerce mondial s'est aussi développé et a atteinten 1954 2,0 millions de tonnes (8 % de la productionrnondiale), contre 1,6 million en 1953. Les principaux paysexportateurs, savoir: l'Autriche, la Norvege, la Suede,la Finlande et les Etats-Unis d'Amérique, ont accruleurs expeditions a l'étranger d'environ 250.000 tonnes,soit de 22 % par rapport a 1953. Le Royaume-Uni, quicontinue it Etre le principal pays importateur, a accruses importations de 80.000 tonnes, et l'Australie, quiavait importe 49.000 tonnes en 1953, a presque doubleses importations en 1954.

Cartons

En 1954, la production de carton a augmenté de 3 %,passant de J 6,6 millions de tonnes en 1953 à 17,1 millions.

P4te de boisPopulationProduction Consommation

A % %

Europe 29 26 16U.R.S.S 5 5 8Amérique du Nord 60 62 7Amérique latine 1 2 6Afrique 8Asie 4 4 54Région du Pacifique 1 1 1

Sauf en Amérique du Nord, où la production accuse unfléchissement de 2 %, la production a augmenté danstoutes les régions, et les augmentations ont été parti-culièrement importantes dans les pays de l'Amériquelatine et de la région du Pacifique. L'Australie a presquedoublé sa production depuis 1952.

Le commerce mondial du carton s'est lui aussi consi-dérablement développé et a porté sur 600.000 tonnes aucours de la période considérée, au lieu de 780.000 tonnesen 1953. Les principaux pays exportateurs sont la Fin-lande, les Pays-Bas et les Etats-Unis d'Amérique, qui ontaccru leurs expéditions à l'étranger de 124.000 tonnes,soit de 28 %. Le plus fort importateur, c'est-à-dire leRoyaume-Uni, dont les importations représentent 43 %de l'ensemble des importations mondiales, a accru sesimportations de quelque 120.000 tonnes, soit d'environ50%.

PANNEAUX DE FIBRE

La production mondiale de panneaux isolants et depanneaux durs a continué sa courbe ascendante et aatteint en 1954 un nouveau record avec 3,02 millions detonnes, contre 2,62 millions en 1953, ce qui représente une

9

augmentation de 15 %. Jusqu'en 1953, la production depanneaux isolants était supérieure à celle des panneauxdurs, mais en 1954 celle-ci a, pour la première fois, prisles devants, et les panneaux durs entrent maintenant pourun peu plus de 50 % dans la production mondiale depanneaux de fibre. Alors qu'entre 1953 et 1954 la pro-duction des panneaux durs augmentait de 21 %, celle despanneaux isolants n'augmentait que plus lentement(10 %). Les principales régions de production continuentA. &re l'Amérique du Nord (notamment les Etats-Unisd'Amérique) et l'Europe (les pays scandinaves), qui, prisensemble, assurent les neuf dixièmes de la productionmondiale. Les principaux producteurs, les Etats-Unisd'Amérique et la Suède, ont augmenté d'environ 14 %leur production.

Environ 10 % de la production totale des panneaux defibre sont livrés au commerce international. A elles seules,les exportations de la Suède représentent 52 % des expor-tations totales, et ce pays a accru ses expéditions versl'étranger de 86.000 tonnes, soit de 68 %. Les importa-tions sont réparties plus également, bien que le Royaume-Uni, qui est de loin le principal pays importateur, aitaccru ses importations de 60.000 tonnes, soit de 90 %,et entre maintenant pour 35 % dans les importationsmondiales enregistrées.

10

ASPECTOS SOBRESALIENTES DE LA SITUACIÓN MUNDIAL, 1954

CORTAS DE MADERA ROLLIZA

Total de cortas

El total de madera rolliza extraída de todos los bosquesdel mundo reflejó en 1954 otro ligero aumento, a saber,de 1.460 millones de m3, producción de 1953, a 1.500millones, equivalente al 3 %. En el cuadro resumen de lapág. 18 se observa que este aumento corresponde casipor entero a la U.R.S.S. y a Europa. Las cortas planeadasen la U.R.S.S. se incrementaron en 35 millones de m3,a la vez que la producción europea ascendió en 12 mi-llones de m3. En otras regiones, el volumen de la extrac-ción permaneció más o menos estable, reflejando, noobstante, una ligera tendencia al ascenso.

En el gráfico A se muestra la relación que existe entreel total de cortas y la superficie forestal. Las tres regionessituadas casi por completo en el hemisferio boreal poseenjuntas alrededor de la mitad de los bosques accessiblesde todo el mundo y de las tres quintas partes de losbosques explotados, y cortan así las tres cuartas partesdel total mundial de madera rolliza.

Categorías de madera rolliza

Si bien la producción global de leña en todo el mundose ha mantenido estable desde 1953, representa, dentrodel volumen total de cortas, una proporción que decrececontinuamente, ajustándose así a la tendencia generalhacia un aprovechamiento más racional de los recursosforestales. En el cuadro que sigue se muestra que, enAmérica Latina, Africa y Asia, la producción principalsigue correspondiendo a la leña, y que las cortas demadera industrial continúan siendo relativamente pe-queñas:

A estas cifras ha de añadirse el volumen de las cortasno registradas o no intervenidas, y que, en su mayorparte, están constituidas por leña. A base de ciertos datossueltos de que se dispone, puede estimarse que, en muchospaíses del Cercano Oriente y de la América Latina, lascortas de leña efectuadas sin ninguna vigilancia oficial,llegan a ser veinte veces superiores a las dadas a conocer.

La proporción que, dentro de las cortas totales, corres-ponde a la madera industrial es insignificante si se con-sidera el volumen de cortas no sometidas a registro.

La madera en la economía mundial

El valor de los diversos productos forestales expresadoen términos de precios vigentes refleja un aumento espec-tacular entre 1953 y 1954, causado no solamente por unaligera alza de las cotizaciones por unidad, sino tambiénpor un mayor volumen de los productos forestales secun-darios. Este valor puede estimarse aproximadamente para1954 en 28.300 millones de dólares, en comparación con26.600 millones en el año anterior, y se distribuye enesta forma:

Madera aserrada, chapas y madera terciada.b Papel, cartón y planchas de fibra.

COMERCIO MUNDIAL

La mayor actividad comercial ya observada en 1953prosiguió a un ritmo acelerado para todos los productosforestales durante el ario que se analiza. Las exportacionesefectuadas por los países que comunicaron datos, expre-sadas en su equivalente en madera rolliza, llegaron a untotal de 132 millones de m3, excediendo así al volumenmáximo que alcanzaron en 1951 y superando en 14 mi-llones la cifra de 1953. El aumento de las exportacionesde los principales productos es como sigue:

Considerando, en general, la situación en todo elmundo, aproximadamente un 9 % de la producción total,tanto del material en bruto como transformado, entró

Madera industrial Leiia% de las cortas registradas

Europa 62 38URSS 60 40Norteamérica 84 16América Latina 12 88Africa 8 92Asia 44 56Región del Pacífico 57 43

Total 56 44

Millones de dólares1952 1953 1954

Productos de trozas para ase-rrar ° 11.700° 12.200° 12.800

Productos de madera parapulpa 5.700 6.2000 7.200

Puntales para minas 4000 400 400Otras maderas industriales . 1.400e 1.500e 1.600Leña 2.900 2.700° 2.600Productos forestales de menor

importancia 3.500 3.600 3.700

Total 25.600 26.600° 28.300

Porcentaje

Madera para pulpa 23Trozas para aserrar 11Madera aserrada 12Pulpa de madera 15Chapas y madera terciada 47Planchas de fibra 46Papel para periódicos 4

en el comercio internacional. La proporción que corres-ponde a las exportaciones de madera industrial y de susproductos con respecto al total de la producción demadera industrial fué más alta en Europa y más baja enla Región del Pacífico, como puede verse en el cuadrosiguiente:

Los saldos comerciales regionales, a base de los paisesque comunicaron datos y expresados en su equivalenteen madera rolliza, en los tres últimos años, son comosigue:

. Exportaciones netas +; importaciones netas

El mayor volumen comercial junto con una ligeraelevación de los precios se tradujeron en un sensibleaumento en el valor de los productos forestales que lospaíses informantes entregaron al comercio internacional.El valor total de las exportaciones fué de 4.254 millonesde dólares en 1954, en comparación con 3.715 millonesen 1953, lo cual representa un aumento del 15 %. El valorde las importaciones de los países que comunicaron datosascendió a 4.364 millones de dólares, en contraste con3.843 millones durante el ario anterior. El cuadrosiguiente demuestra que a Europa y a Norteamérica lescorresponde más de las cuatro quintas partes de estosvalores totales:

MADERA ASERRADA

Producción

La producción mundial de madera aserrada ha perma-necido más o menos estable en 1954 en comparación con1953, ascendiendo a 269 millones de m3, frente a los265 millones en el año precedente. Si bien se estima que laproducción de la U.R.S.S. ha aumentado en unos 4,5 mi-llones de m3, o sea, en un 8 %, el incremento que corres-

11

pondió a Europa fué sólo del 4 %, mientras que en Norte-américa ocurrió un descenso del 4 %, ya que la produc-ción bajó en 4 millones de m3, en relación con la del arioúltimo. El gráfico B ilustra la producción de maderaaserrada en determinados países (que representa el 61 %de la producción mundial) e indica que en el ario estu-diado aquélla superó en un 16 % a la que se obtuvo araíz de la terminación de la segunda guerra mundial.

La producción mundial de madera aserrada de coní-feras, que corresponde al 79 % de la producción total demadera aserrada, alcanzó un total de 45,2 millones destandards, es decir, que excedió en un 1 % la cifra de1953. Mientras que en algunos países como Austria,Finlandia, Francia, Suecia, Canadá, Brasil y NuevaZelandia se obtuvo una mayor producción en los aserra-deros, hubo otras naciones como, por ejemplo, AlemaniaOccidental, Italia, Noruega, Yugoeslavia, los EstadosUnidos y el Japón, en donde la producción experimentóun retroceso. La producción de madera de frondosascreció en 1954 hasta llegar a una cifra que se estimó en57,6 millones de m3, lo que equivale a un aumento del2 % en relación con la del ario pasado. La ligera dismi-nución que se observó en Norteamérica quedó, por ungran margen, compensada con la mayor producción delas demás regiones.

Comercio

En 1954 se produjo otro notable aumento en el comer-cio internacional de madera aserrada de coníferas yfrondosas (incluidas las tablas para cajones), movimientoque alcanzó la cifra de 30,3 millones de m3(exportaciones),superior en un 12 % a la del ario anterior, y superótambién al nivel máximo de 1951. Casi todos los grandesexportadores intensificaron sus envíos al extranjero,excepción hecha de Suecia, Yugoeslavia y el Brasil.La U.R.S.S. y los otros países de la Europa Orientalincrementaron sus exportaciones a la Europa Occidentaly a Norteamérica en 600.000 m3, esto es, 33 % más queel año último. En el siguiente cuadro se muestran lossaldos regionales de los países que comunicaron datospara la madera aserrada (excluidas las tables paracajones) :

Saldo neto"

. Exportaciones netas +; importaciones netas -.

El volumen del comercio de madera aserrada de coní-feras (excluidas las tablas para cajones) alcanzó un totalde 5,8 millones de standards, cifra superior en un 12 %a la de 1953. Esto obedecía ante todo a los mayores

Madera aserradaConíferas Frondosas

1953 19541.000 m' (s)

1953 1954

Europa -1.250 -2.100 -500 -500U.R.S S + 819 + 977 - + 13Norteamérica . +3.063 +4.125 -200 -214América Latina + 24 + 24 +125 - 93Africa -1.050 -1.210 + 40 -Asia . . . . . . . - 830 - 680 +510 +740Región del Pacífico -350 -570 +10 -40

Porcentaje del comerciointernacional

Importaciones Exportaciones

Europa 49 50Norteamérica 32 41América Latina 6 3Africa 4 2Asia 7 4Región del Pacifico 2

Región

Saldo netoMillones de in3 (r)

1952 1953 1954

Europa - 2,6 + 1,4 - 4,3URSS + 0,1 + 1,5 + 2,1Norteamérica + 9,8 + 5,6 +10,8América Latina - 2,8° - 2,5° - 3,1Africa - 1,8 - 1,3° - 1,6Asia - 1,4 - 6,20 - 1,9Región del Pacifico - 2,9 - 1,4 - 2,5

Madera industrialExportaciones como % de las cortas

Europa 36Norteamérica 18América Latina 13Africa 31Asia 11Región del Pacifico 3

12

envíos del Canadá, que incrementó sus exportaciones en355.000 standards, esto es, en una quinta parte. Algunosexportadores importantes como Suecia, el Brasil yYugoeslavia redujeron en cambio sus embarques, dismi-nución que en los dos últimos países mencionados fué decasi una tercera parte. Prácticamente todos los paísesaumentaron sus importaciones, algunos, como AlemaniaOccidental, Italia, los Países Bajos, el Reino Unido, losEstados Unidos de América y la Unión Sudafricana,llegaron a importar una tercera parte más que en 1953y las importaciones australianas aumentaron en un 62 %.El Reino Unido y los Estados Unidos de América,juntos, absorbieron un 51 % del total de las importacionesregistradas.

El comercio de madera aserrada de frondosas aumentóde 2,5 a 2,9 millones de m3. Los principales exportadoreseuropeos, a saber, Francia y Yugoeslavia, expidieron en1954 casi un 25 % más que en el año anterior, y los paísestropicales como, por ejemplo, Sarawak, Costa de Oro yBorneo del Norte, incrementaron también considerable-mente sus exportaciones. El mayor aumento en lasimportaciones correspondió sobre todo a Europa, aAmérica Latina, a los países del Cercano Oriente y aAustralia, mientras que en Norteamérica se observó unpequeño descenso.

Consumo

El consumo aparente de toda la madera aserrada enlos países que comunicaron datos aumentó aproximada-mente en un 1 % respecto de 1953, como secuela delmayor volumen comercial. El consumo aparente de ma-dera aserrada de coníferas aumentó en un 2 % mientrasdisminuyó el de frondosas en la misma proporción. Elconsumo por habitante, tal como se indica en el gráfico C,difiere de una región a otra, lo que depende no sólo dela disponibilidad de los productos, sino también delpoder adquisitivo, nivel de vida, producción industrial yvolumen total de las cosechas. El nivel más alto de con-sumo se registró en Norteamérica con más de mediometro cúbico por habitante, y el menor, en las regionesinsuficientemente desarrolladas de la América Latina,Asia y Africa. Dentro de una determinada región, lamagnitud del consumo, tal como se muestra en el cuadro44, no es en modo alguno uniforme sino que oscila desdeuna fracción minúscula hasta dos tercios de metrocúbico por habitante.

MADER,:. TERCIA113,--

La ininterrumpida expansión de esta industria siguiómanifestándose durante el año de 1954y, por primera vez,su producción excedió de 9 millones de m3. La producciónmundial (incluidas las planchas para tabiques) puedeestimarse en 9,2 millones de M3 en comparación con8,4 millones en 1953, reflejando así un aumento del 9 %.En casi todos los países se registró un aumento de pro-ducción, sobre todo en el Japón, donde en el intervalo dedos años la producción aumentó casi en un 80 %. El

Japón ocupa ahora el cuarto lugar, después de los EstadosUnidos, la U.R.S.S. y la Alemania Occidental, y se haadelantado al Canadá. El mejor conocimiento de la granvariedad de especies de frondosas disponibles permitióaumentar el volumen total del material producido en laszonas tropicales de Africa, América Latina y el LejanoOriente, donde diversos países iniciaron en este año susactividades de producción.

De manera análoga, el comercio de madera terciada(inclusive chapas) se expandió también durante 1954 y,en los países que comunicaron datos, alcanzó un volumende exportación de 940.000 m3 frente a 640.000 en el arioanterior. Los envíos finlandeses a otros países aumentaronen unos 82.000 m3, que representan casi un cuarto de suproducción, y las exportaciones del Japón ascendierondesde el reducido nivel de 22.000 m3 en 1952 a 166.000en 1954. El Reino Unido y los Estados Unidos, que sonlos dos mayores importadores y que juntos absorben el71 % del total mundial que arrojan los datos comunicados,aumentaron sus importaciones de 311.000 m3, o sea, enun 70%.

PULP;14 C MACZR;.

Producción

La producción de pulpa alcanzó en 1954 un total de44,0 millones de toneladas, excediendo así a la produc-ción de 1953 en 3,6 millones de toneladas, o casi un 9 %.El aumento fué apreciable en todas las regiones pero, entérminos de porcentajes, la Región del Pacífico se colocóa la cabeza de todas las demás con un incremento en suproducción calculado en más de una tercera parte. Seregistró un considerable avance en países como Argentinay Portugal, en donde se instalaron nuevas fábricas. Laproducción mundial de pulpa química de madera experi-mentó un aumento de 2,4 millones de toneladas, o casi10 %, si bien para la pulpa mecánica el incremento fué7 % aproximadamente y para la pulpa de otras fibrasvegetales, un 8 %. En el cuadro que sigue figura la distri-bución porcentual de las diversas clases de pulpa en 1954:

Comercio mundial

En 1954 se produjo un nuevo ensanchamiento en elcomercio de pasta de madera, que en los países quecomunicaron datos ascendió a 6,8 millones de toneladas,en contraste con 5,9 millones en el ario último, lo cualsupone un aumento del 15 %. Las exportaciones de pulpamecánica y de pulpa química equivalieron al 8 y al 21 %

Pulpa de madera Pulpa de otrasfibrasMecánica Química

Europa 34 56 10URSS 38 62 0Norteamérica 32 66 2América Latina 46 49 5Africa 0 50 50Asia 34 54 12Región del Pacifico 58 39 3

Promedio mundial 33 62 5

de la producción total, respectivamente. Suecia, Fin-landia, los Estados Unidos de América y el Canadá,que juntos aportan el 84 % de las exportaciones dadas aconocer, incrementaron sus envios a otros paises en másde medio millón de toneladas, en relación con la cifra de1953, y Nueva Zelandia, que hasta hace poco era unimportador neto de pasta de madera, se convirtió esteaflo en exportador neto. Si bien en Norteamérica lasimportaciones fueron inferiores a las de 1953, comoresultado de las reducidas compras de los EstadosUnidos, el mercado de importación reflejó aumentos enEuropa, América Latina y la Región del Pacifico, debidoa que algunos países, en especial Alemania Occidental,Italia, Reino Unido, Argentina, Brasil y Australia,intensificaron sus importaciones.

Consumo

La expansión de la producción y comercio de pulpa demadera se tradujo en un aumento adicional del consumoaparente de pasta de madera y de sus productos. En lospaíses informantes dicho consumo ascendió a 39,9 mi-llones de toneladas frente a 36,6 millones en 1953,10 quesignifica un aumento del 9 %. En el cuadro siguiente secompara la distribución de la producción y del consumode pulpa en 1954 con la población de las diversas regiones:

PAPEL Y CARTON

Situación general

La producción de las diversas clases de papel y cartónaumentó considerablemente a lo largo del año analizadoy excedió del nivel máximo registrado en 1951. La pro-ducción total en 1954 fué de 51,4 millones de toneladas,esto es, un 6 % más cuantiosa que la del afío anterior.Alrededor de una quinta parte de los productos de pulpaestaba constituida por el papel para periódicos y unatercera parte por el cartón. Norteamérica sigue siendo laprincipal región productora, con el 58 % de la produc-ción mundial, mientras que la proporción que correspondea Europa y a la U.R.S.S. conjuntamente sólo llega al 34%.

Papel para periódicos

La fabricación de papel para periódicos, más que lade cualquier otro producto, depende de la pasta elaboradacon fibras largas, especialmente las de picea, y por consi-guiente se concentra en el hemisferio septentrional. La

13

producción total ascendió de 10,1 millones de toneladasen 1953 a 10,7 millones en 1954. Norteamérica, Europa,la U.R.S.S. y el Japón producen juntos casi el 97 % deltotal mundial. Todos los principales países productores,a excepción de Noruega y Suecia, aumentaron su pro-ducción.

El comercio de papel para periódicos experimentó unaligera expansión. Las exportaciones totales en 1954 fueronde 6,2 millones de toneladas (57 % de la producciónmundial) en relación con 5,9 millones en 1953. El Canadá,que es, por amplio margen, el principal exportador delmundo, aumentó sus embarques en 133.000 toneladas,mientras que las exportaciones de Finlandia y Suecia,consideradas conjuntamente, disminuyeron en casi 32.000.El Japón y los Estados Unidos de América, aunquemodestos exportadores, triplicaron sus envíos a otrospaises. El Reino Unido, principal importador de Europa,intensificó sus compras en 95.000 toneladas, en tantoque las de los Estados Unidos, país al que correspondeel 74 % de las importaciones mundiales, registraron unligero descenso. Las importaciones efectuadas por laAmérica Latina y Asia siguieron aumentando, si bien lasdel Japón se redujeron grandemente hasta llegar a lapequeña cifra de 3.000 toneladas. Australia, en cambio,importó más de 150.000 toneladas en 1954, volumensuperior en un 60 % al del aislo precedente.

Otras clases de papel

La producción de diversas clases de papel prosiguióen aumento durante 1954 y llegó a 23,6 millones detoneladas, excediendo al nivel de 1953 en un 9 %. Talmejora no se ha limitado al hemisferio norte, ya queestas industrias pueden utilizar una gran variedad dematerias primas, especialmente frondosas tropicales yresiduos agrícolas. La producción en la América Latinasubió un 22 % y en Australia una tercera parte.

También se amplió el comercio mundial, que en 1954llegó a 2,0 millones de toneladas (8 % de la producciónmundial) en comparación con 1,6 millones en el añoanterior. Los paises que ocupan el primer lugar comoexportadores, a saber, Austria, Suecia, Noruega, Fin-landia y los Estados Unidos, aumentaron sus expedicionesa otros paises en cerca de 250.000 toneladas, o sea, enun 22 %, en relación con 1953. El Reino Unido, quecontinúa siendo el principal importador, ha aumentadosus adquisiciones en más de 80.000 toneladas, y Australia,que en 1953 importé 49.000 toneladas, casi duplicó estacifra en 1954.

Cartón

La producción de cartón también aumentó en 1954 enun 3 %, llegando a 17,1 millones de toneladas frente a16,6 millones de 1953. Excepto en Norteamérica, dondehubo una disminución de 2 %, la producción ascendióen todas las demás regiones, especialmente en la AméricaLatina y en la Región del Pacifico. La producción austra-liana ha llegado casi a duplicarse desde 1952.

Pulpa de maderaPoblaciónProducción Consumo

Europa 29 26 16U.R.S S 5 5 8Norteamérica 60 62 7América Latina 1 2 6Africa 8Asia 4 4 54Región del Pacifico 1 1 i

14

También en este renglón el comercio mundial se inten-sificó en modo notable y subió de 600.000 a 780.000 tone-ladas en el período estudiado. Los exportadores de mayorcategoría están constituidos por Finlandia, los PaísesBajos y los Estados Unidos, que aumentaron sus envíosen 124.000 toneladas, incremento que equivale al 28 %.El Reino Unido, principal importador al que correspondeel 43 % del total de las importaciones mundiales, intensi-ficó sus compras en 120.000 toneladas, lo que representaun avance de casi el 50 %.

PLANCHAS 1372 FIBRA

La producción mundial de planchas aisladoras y deplanchas duras prosiguió su tendencia alcista y alcanzóun nuevo máximo en 1954 con 3,02 millones de tone-ladas, en contraste con 2,62 millones en 1953, lo querefleja un ascenso equivalente al 15 %. Hasta 1953, laproducción de planchas aisladoras era superior a la deplanchas duras, pero en 1954 ésta superó a aquélla por

primera vez y ahora representa algo más de la mitaddel total mundial de planchas de fibra. Aunque la pro-ducción de planchas duras experimentó un aumento de21 % entre 1953 y 1954, el incremento que correspondióa las planchas aisladoras fué más reducido (10 %). Lasprincipales regiones productoras continúan siendo Norte-américa (en especial los Estados Unidos) y Europa(Escandinavia), que en conjunto aportan casi las nuevedécimas partes de la producción mundial. Los paísesproductores de mayor importancia, es decir, los Esta-dos Unidos y Suecia, lograron elevar su producción encasi 14%.

El comercio mundial de planchas de fibra representaalrededor del 10 % de la producción total. Suecia, por sísola, contribuye con el 52 % del total de las exportacionesy sus envíos a otros países aumentaron en 86.000 tone-ladas, o sea, el 68 %. Las importaciones se distribuyeronde un modo más regular, si bien el Reino Unido, que espor gran margen el importador de mayor categoría,intensificó sus compras en 60.000 toneladas (90 %),absorbiendo así el 35 % de las importaciones registradasen todo el mundo.

EU

RO

PE

EU

RO

PA

U.S

.S.R

.U

.R.S

.S.

NO

RT

H A

ME

RIC

AA

M É

RI Q

U E

DU

N O

RD

AM

ÉR

ICA

DE

L N

OR

TE

LAT

IN A

M E

RIC

A24

6

AM

till

QU

E L

AT

I N E

AM

tRIC

A L

AT

INA

AF

RIC

A17

6

AF

RIQ

U E

AF

RIC

A

PA

CIF

IC A

RE

AR

ÉG

I ON

DU

PA

CIF

IQU

ER

EG

IÓN

DE

L P

AC

IFIC

O

Une

xplo

ited

Non

exp

lolté

esIn

expl

otad

os

Mill

ion

ha.

3 75 92 3

Acc

essi

ble

fore

sts

For

êts

acce

ssib

les

Bos

ques

acc

esib

les

17

In U

seU

tIlls

ies

Exp

lota

dos

4-__

i0M

illlo

n ha

130

/1.

GA

G

0A.:

,.1

/1.'1

-.

---.

"";4

1111

`

.,"\ -

-

0_

.22

0

OA

83

108

GA

Mill

ion

ha

279

350

435

368

160

106

135

23

Tot

al fe

lling

sT

otal

des

aba

ttage

sT

otal

de

las

cort

as

4

64:4

,14.

44

ki#

CH

AR

T A

DIA

GR

AM

ME

AG

RÁ

FIC

O A

FO

RE

ST

ED

AR

EA

SU

PE

RF

ICIE

FO

RE

ST

IÈR

ES

UP

ER

FIC

IE F

OR

ES

TA

LA

ND

FE

LLIN

GS

ET

AB

AT

TA

GE

SY

CO

RT

AS

GA

G''k

fit 0

232

79A

SIA

AS

I EA

SIA

YEARBOOK OF FOPEST PRODUCTS STATISTICS -1955

ANNUAIRE STATISTIQUE DES PRODUITS FORESTIERS - 1955

ANUARIO ESTADISTICO DE PRODUCTOS FORESTALES - 19 55

ERRATA

Page 15 - Página 15

Total fellings : instead of: Million ha, read: Million cu.m.

Total abattages: au lieu de : Million ha, lire: Million m3.

Total de las cortas: dice: Million ha, debe decir: Millones de m3.

16

GRART B

TRENDSIN WORLD PRODUCTION

(Selected countries)

lndex : 1946 = 100

SAWNWOODSCIAGES

MADERA ASERRADA

1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954

112123

WOOD PULP 3PATE DE BOIS 3

PULPA DE MADERA'

122

142158

148

1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954

' Austria, Finland, Franca, Western Germany,Italy, Norway, Sweden, Switzerland, UnitedKingdom, Canada, United States, Brazil,Japan, Australia and New Zealand.Finland, France, Western Germany, Italy,United Kingdom, Canada, United States,Japan and Australia.Austria, Finland, France, Western Germany,Norway, Sweden, Canada, United States,Japan and Australia.Austria, Belgium, Finland, Franca, WesternGermany, Italy, Netherlands, Norway, Sweden,United Kingdom, Canada, United States andJapan.

DIAGRANME B

TENDANCESDE LA PRODUCTION MONDIALE

(Pays sélectionnés)

Indice : 1946 = 100

Allemagne occidentale, Autriche, Finlande,France, Italie, Norvage, Royaume-Uni, Suede,Suisse, Canada, Etats-Unis, Brésil, Japon,Australia et Nouvelle-Zelanda.

Allemagne occidentale, Finlande, Franco,Italie, Royaume-Uni, Canada, Etats-Unis,Japon et Australia.Allemagne occidentale, Autriche, Finlande,France, Norvege, Suede, Canada, Etats-Unis,Japon et Australia.Allemagne occidentale, Autriche, Belgique,Finlande, France, Italie, Pays-Bas, Norvage,Royaume-Uni, Suede, Canada, Etats-Uniset Japon.

GRÁFICO B

TENDENCIASDE LA PRODUCCIÓN MUNDIAL

(Paises seleccionados)

Indice: 1946 = 100

PLYWOODCONTRE-PLAQUES 2

MADERA TERCIADA

1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954

100108

NEWSPRINT 4

PAPIER-JOURNAL 4

PAPEL PARA PERIÓDICO

125

1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954

Alemania Occidental, Austria, Finlandia,Francia, Italia, Noruega, Reino Unido, Suecia,Suiza, Canadá, Estados Unidos, Brasil, Japón,Australia y Nueva Zelandia.Alemania Occidental, Finlandia, Francia,Italia, Reino Unido, Canadá, Estados Unidos,Japón y Australia.Alemania Occidental, Austria, Finlandia,Francia, Noruega, Suecia, Canadá, EstadosUnidos, Japón y Australia.

'Alemania Occidental, Austria, Bélgica, Fin-landia, Francia, Italia, Noruega, Países Bajos,Reino Unido, Suecia, Canadá, Estados Unidosy Japón.

Eur

ope

Eur

opa

U.S

.S.R

.U

.R.S

.S.

Nor

th A

mer

ica

Am

ériq

ue d

u N

ord

Am

éric

a de

l Nor

teLa

tin A

mer

ica

Am

ériq

ue L

atin

aA

mér

ica

Latin

aA

fric

aA

friq

ueA

fric

a

Asi

aA

sia

Asi

a

Pac

ific

Are

aR

égio

n du

Pac

ifiqu

eR

egió

n de

l Pac

ifico

690

1 91

0

130

510

1 05

0

1 84

0

2 12

0

ti13

0

300

55 20

p48

390

600

4.5

1.1

0.7

0.6

7.8

25.6

m8

2 2

9

27

52

RO

U N

DW

OO

DS

AW

NW

O O

DP

LYW

OO

DP

ULP

AN

D P

ULP

PR

OD

UC

TS

BO

IS R

ON

DS

SC

IAG

ES

CO

NT

RE

-PLA

QU

ES

PA

TE

S E

T P

RO

D U

ITS

DE

PA

TE

SM

AD

ER

A R

OLL

IZA

MA

DE

RA

AS

ER

RA

DA

MA

DE

RA

TE

RC

IAD

AP

ULP

A Y

SU

S P

RO

DU

CT

OS

m3

m'

m3

kg.

CH

AR

T C

DIA

GR

AM

/1E

CG

RÁ

FIC

O C

CO

NS

UM

PT

ION

PE

R C

AP

UT

(Rep

ortin

g co

untr

ies

only

)C

ON

SO

MM

AT

ION

PA

R H

AB

ITA

NT

CO

NS

UM

O P

OR

PE

RS

ON

A(S

eule

men

t pay

s ay

ant f

ait r

appo

rt)

(Paí

ses

que

han

info

rmad

o)

18

World Estimateof Fellings and Production

of Forest IndustriesIn the following table an attempt is made toestimate world production for some of themore important commodities. This estimate isbased on reported data, as well as on otherofficial and unofficial sources.

Total

Industrial wood

Sawnwood

Total

Broadleaved

Coniferous

Plywood

PulpChemical wood

pulp

Mechanical woodpulp

Other pulp

Pulp productsNewsprint

Other paper

Paperboard

Fibreboard

Insulating

Hard

Total

Bois d'ceuvre etd'industrie

Sciages

Total

Feuillus

Résineux

Contre-plaqués

PitePá'te de bois chi-

migue

Pfite de bois méca-nique

Autres pátes

Produits de pitePapier journal

Autres papiers

Cartons

Panneaux de fibre

Isolants

Durs

Total

Maderas indus-triales

Total

No coníferas

Coníferas

Madera terciada

PulpaPulpa química de

madera

Pulpa mecánicade madera

Otras pulpas

Estima mondialedes abattages et de la production

des LCustries forestièresLe tableau suivant constitue une tentative

d'estimation de la production mondiale dequelques-uns des articles les plus importants.Cette estimation est basée sur les renseigne-ments qui ont été communiqués et sur d'autres,de source officielle ou non officielle.

Fellings AbattagesMillion

{1952

m3(r)19531954

Production Production Producción

195219531954

4900000900

1000600500

000640500

880950000

05010020062007000750

425450470

030150290

500550600

120140160

607080

607080

Est «ación a idialde la corta y de la producción

de las industrias forestalesEn el cuadro siguiente se pretende estimar la

producción de algunos de los artículos masimportantes. Esta estimación se basa en datoscomunicados así como en otros datos deorigen oficial o no oficial.

3733670368

160.1610160

10001020106

12701330135

212223

1

I

I

420°4500506

309 19 7 540 12 767.3060 180 8 580 13 7890308 19 8 59 13 839

7900 9 4000 2 660. 23 720° 4 400 256400m850. 9 100m 2 430m 24 480 2 4 400 265 420m400 9 500 2 640 24 680 4 570 268 930600 4460m 1 570° 8 8800 2 740 55 6500650m 4 2000 1 480. 8 490° 2 820° 56 340m860 4 360 1 620 8 940 2 920 57 580730 1 0600 2200 3 440. 350 43 280m260m530

1 040m1 080

200°210

33

4100360

330,350

4445

680m220

350 150 40 4000 60 7 32000600 170m 60 5400 80 8 4400240 170 70 690 100 9 250

140 180 10 720 110 22 2900600 190 20 950m 100 24 8700990 190 30 1 070 120 27 290820 140 540 100 13 020m8200 1600 620 120 13 5100140 180 670 180 14 510540 1.1 20 30 200 10 1 95005600 20 30 2000 10 2 0400540 20 30 230 10 2 200

120 90 380 30 9 655170m 90 520 50 10 1000510 110 10 580 70 10 740450 510° 100 1 0400 90 18 810m210. 540m 120. 1 2400 100 21 680m340 660 140 1 400 130 23 580410 180 20 480m 90 14 3700090. 1800 30 620. 100 16 640m860 240 30 720 160 17 120

350 30 40 30 600 2 4000420. 30 40 30 800 2 6200530 50 50 30 90 3 020910 10 10 200 1 25009800 10 10 200 1 360m035 5 20 10 20 1 500440 30 30 20 400 1 150m440 1. 30 30 20 600 1 260495 45 30 20 70 1 520

Year unit

Region - Régions - Región

Europe U.S.S.R.North

AmericaLatin

America Africa AsiaPacificArea

Anudes

Ario

Unités

UnidadEurope

Amé-fique

du Nord

Amé-fiquelatine

Afrique Asie Région duPacifique

Total

Europa U.R.S.S. Américadel Norte

AméricaLatina

Africa Asia Región delPacifico

1952 1000 m3(s) 48 9400 601953 50 1600 641954 52 240 68

1952 9 300m 91953 9 100° 91954 9 380 10

1952 1000 stds. 8 4800 111953 8 800m 111954 9 190 12

1952 1000 m3 1 4401953 1 58001954 1 980 1

1952 1000 t. 6 080 1

1953 6 4500 1

1954 7 690 1

1952 3 8001953 4 09001954 4 5901952 1 15001953 1 220g1954 1 370

1952 2 6101953 2 8201954 >> 2 9901952 6 590 1

1953 >> 7 320m 1

1954 8 620 1

1952 2 6901953 3 07001954 3 510

1952 >> 77001953 >> 88001954 1 110

1952 >> 240 141953 2701954 330

1952 >> 530'1953 >> 61001954 780

Madera aserrada

pulpa {

1

Otras clases depapel

Cartón

Planchas de fibra

Aisladoras

Duras

Productos de

Papel paraperiódico

Cortas

274e265,279

365400435

1611560172

205230260

106110106

192019

181918

455

141616

778

666

91111

101211

1

1

1

1

TABLES

All tables contain data for 1953 and 1954 except where noted, and information available as of10 October 1955.

Within each continental region, countries are arranged in English alphabetical order, irrespectiveof their political status. For list of countries reporting to FAO, see pages 159-161.

For a number of tables the figures require further explanation and qualification than is possiblein the footnotes to the individual tables. See, therefore, notes in Me appendices.

TABLEAUX

Sauf indicadon contraire, tous les tableaux contiennent des données pour 1953 et 1954 et lesrenseignements disponibles jusqu'au 10 octobre 1955.

l'intérieur de chaque continent, les pays figurent dans l'ordre alphabétique anglais, quel quesoit leur statut politique. Pour la liste des pays ayant fait rapport à la FAO, voir pages 159-161.

Pour un certain nombre de tableaux, les ehiffres donnés appellent des explications qu'U n'étaitpas possible (1' indiquer dans les notes au bas des tableaux. On se reportera aux notes dans les annexes.

CUADROS

Todos los cuadros contienen datos correspondientes a 1953 y 1954, salvo indicación en sentidocontrario, y la información disponible hasta el 10 de octubre de 1955.

Dentro de cada región continental los países aparecen en orden alfabético, conforme a laortografía de su nombre en inglés, sin considerar su condición jurídica. La lista de los países quehan suministrado datos estadísticos a la FAO aparece en las páginas 159-161.

En algunos cuadros, las cifras requieren más explicaciones y pormenores de los que es posibledar en las notas explicativas de cada uno de ellos. De consiguiente, véanse las notas que figuranen los apéndices.

20

Roun:-.vood

Table 1. Total fellings of coniferous and broadleaved wood

See notes at end of table.

1 Total

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

1487 000° 176200' 99100' 762 3000 617 4000 1 379 700 I

2 Europe 83 000° 50500' 11400' 14490O 99400 244300m 2

3 Austria 4 667 1 561 710 6 938 2 918 9 856 34 Belgium 925" 1 195 2120g 395° 2515m 45 Bulgaria 1 980* 100* 200* 2280f' 4500* 6 780* 56 Czechoslovakia 5 000* 2400* 600* 8 000* 2 300* 10 300 b 67 Denmark 1 201 10 169 1 380 625 2 005 78 Finland 0 d 9 900 9 700 2 700 e 22 300° 8 700 31 000" 89 France 7 500 3 168 550 11 218 22500' 33 718° 9

10 Germany, Western 12 770 3 935 326 17 031 5 376 22 407 1011 Germany, Eastern k 4 600 2 800 100 7 500 2 100 9 600 1112 Greece 210 10 220" 3 826 4 046° 1213 Hungary 500* 300* 200* 1 000 '3° 1 200 b. 2 200 bu 1314 Ireland 78 30 108 108° 216° 1415 Italy I g 2 283 259 1396 3 938 8 910 12 848 1516 Luxembourg 30 35 65 43 108 1617 Netherlands 177 67 208 452 193 645 1718 Norway 3 418" 4 025' 261° 7704m 2 258° 9962e 1819 Poland k 4700* 4 800* 1100* 10 600* 2000* 12 600* 1920 Portugal d 650 290" 550° 1490g 3500' 4990e 2021 Spain 1 036 880 735 2 651 4 884 7 535 2122 Sweden 14 500 12 700 600° 27800m 6900' 34700m 2223 Switzerland I 1 565° 400° 310° 2275e 1520' 3795m 2324 United Kingdom d 1 765 1 074 2 2 841 393 3 234 2425 Yugoslavia d 3 488 794 676 4 958° 14244' 19 202° 25

26 U.S.S.R. d 140 000*. 25 000* 65 000* 230000* 170 000* 400 000* I 26

27 North and Central 203 700° 89 6000 16 800° 310100e 77600' 387700 27America

28 Alaska 258° 2.1 12" 272° 8.3" 280 2829 Canada 41 774" 32 814,3 2294' 76882' 10277' 87159' 2930 United States 157 997° 56 555 14 019 228571' 50 551 279122' 30

31 British Honduras 119 119 15* 134 3132 Cuba 143 8.3 169° 320° 734 1054' 3233 Dominican Rep. d 151 151 143 294 3334 El Salvador 25* 200* 225* 1 500* 1 725* 3435 Greenland 0.5 0.5 3536 Guadeloupe k 0.3 0.3 12 12 3637 Haiti 33 4 37 9 000 9 037 3738 Honduras 1 100° 10* 1 110° 2 000 3110' 3839 Jamaica 1.9 1.2 3.1 1.2 4.3 3940 Martinique 0.5 0.5 200 20" 4041 Mexico I 1 948 252 12 2 222 1 454 3 676 4142 Panama 54 54 1 690 1 744 4243 Puerto Rico d 3.0° 4.4 7.4° 190° 1976 4344 Trinidad and Tobago 91 18 109 50 159 44

1953

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood

Country

Sawlogs,veneer logsand logs for

sleepersGrumes desciage, deplacage et

pour traverses

Pulpwoodand

pitprops

Bois à 'Ateet

bois de mine

Otherindustrial

wood

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalindustrial

wood

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

(includingwood forcharcoal)

Bois dechauffage(bois de

carbonisationinclus)

Totalfellings

Totalabattages

Voir notes à la fin du tableau.

Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond

21

Bois roods

Tableau 1. Total des abattages des bois résineux et feuillus

2 I

3

456789

10111213141516171819202122232425

26

27

282930

3132333435363738394041424344

514 700

89 700

5 480935

5100*

113009 000

12 4644 700

255500*

672 180

44235

3 4504900*

6401 239

17 5001 6001 6473 274

I 160 000*

I 204 200

47741 901

157 940

50147133

1.731

1.80.5

2 234. .

3.095

(

193 100

59 700

1 971850

2600*

13 5003 3094 2832 800

8.8300*44

24335

1103 8504 900*

322985

16 800380

1 3101 028

30 000*

92 100

2.634 41257 404

5.7

292

103 500

10 700

471

600*

2 766570

100

200*

1 224

160250

1100*530688900370

2419

70 000*

16 600

102 276

13 905

98

3.8

1.2

82. .

4.42.2

811 300

160 100

7 9221 785

8 306*

27 50012 87916 7477 600

2641 000 b

1113 647

79505

7 55010 900*1 4922 912

35 2002 3502 9594 721

260 000*

312 900

49078 589

229 249

50251133

1.735

3.00.5

2 608. .7.4

97

619 000

96 500

3 024395

2000*

7 50022 5005 4682 0003 6611 200 b

797 992

55135

2 1002000*3 4305 3106 3001 450

41314 337

175 000*

76 000

1810 54448 626

15*423141

. .

0.511

9 000

0.820

1 762

19.045

1 430 300

256 600

10 9462 180

10 306 h

35 00035 37922 2159 6003 9252 200 h

19011 639

134640

9 65012 900*4 9228 222

41 5003 8003 372

19 058

435 000*

388 900

50889 133

277 875

65674274

. .

0.513

9 035

3.820

4 370

19142

Total

Europe

AutricheBelgiqueBulgarieTchécoslovaquieDanemarkFinlande d

FranceAllemagne occidentale fMlemagne orientale bGréceHongrieIrlande 0Italie f gLuxembourgPays-BasNorvège fPologne hPortugal dEspagneSuèdeSuisseRoyaume-Uni dYougoslavie d

U.R.S.S. d

Amérique du Nordet centrale

AlaskaCanadaEtats-Unis

Honduras britanniqueCuba JRép. Dominicaine dSalvadorGroenlandGuadeloupe kHaitiHonduras fJamaIqueMartiniqueMexiquePanamaPorto-Rico dTrinité et Tobago

1

3456789

10111213141516171819202122232425

26

27

282930

3132333435363738394041424344

1954

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logsand logs for

sleepersGrumes desciage, deplacage et

pour traverses

Pulpwoodand

pitprops

Bois A pateet

bois de mine

Otherindustrial

wood

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalindustrial

wood

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

(includingwood forcharcoal)

Bois dechauffage(bois de

carbonisationinclus)

Totalfellings

Totalabattages

Pays

22

Roundwood

Table 1. Total fellings of coniferous and broadleaved wood (continued)

Sce aotes at end of table.

1953

Industrial wood Bois d'reuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total

Country and logs forsleepers

andpitprops

industrialwood

industrialwood

charcoal)

Bois de

fellings

TotalGrumes de chauffage abattagessciage de,

placage etBois a pate

etAutres

bois d'ceuvreTotal

bois d'muvre(bois de

carbonisationpour traverses bois de mine et d'industrie et d'industrie inclus)

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

45 South America 10 600' 800 1 500" 12 900' 124 900" 137 800" 45

46 Argentina 1400' 150 780° 2330" 13000' 15330" 4(47 Bolivia" 114 14 6 134 7 400 7 534 4748 Brazil 4 800 n 120 0 .. 4 920 90 000 94 920 4849 British Guiana 159 9 168 170 338 4550 Chile 2 008 265 260 2 533 3 210 5 743 5C51 Colombia 1 125 215 3 1 343 5 120 6 463 5152 Ecuador ( 200* ) 200* 636 836 5253 French Guiana t, 30 30 9.8 40 5354 Paraguay q 300' 400° 700° 3200" 3900' 5455 Peru 34 18 52 1 295 1 347 5556 Surinam 115 115 200 315 5657 Uruguay

.

.. .. 5758 Venezuela 235' 4° 239° 680 30.i" 58

59 Africa 5800' 100' 1 000 6 900" 78900' 85800' 59

60 Algeria ° 99 9.3 108 214° 322° 6061 Bechuanaland 22° 22 22 6162 Belgian Congo r 756 10 766 3 500* 4 266 6263 Egypt 2.0 3.0 5.0 7.0 12 6364 Fed. of Rhodesia

and Nyasaland:64

Northern Rhodesia 92 24 116 1 456 1 572Nyasaland 10 3.8 14 5 807 5 821Southern Rhodesia 75 33 123 231 2 223 2 454

65 French Cameroons la 324 324 3 500 3 824 6566 French Equat. Africa ( 771 ) 771 6600* 7 371 6(67 French Morocco 35 200 40° 95° 727° 822° 6768 French Somaliland /11 3 3 6869 French Togoland r° 4 3 7 42 49 6970 Gold Coast ° 795 254 1 049 6 090 7 139 7071 Ifni 3 3 15 18 7172 Kenya ( 222 ) 222 177 399 7273 Liberia 20 20 850 870 7374 Libya 3 I 3 43 46 7475 Madagascar ( 240 ) 240 2 140 2 380 7576 Mauritius 17 17 88 105 7677 Nigeria e 745 23 768 130 898 7778 Reunion 7.0 7.0 128 135 7879 Sierra Leone 11 85 96 2 549 2 645 7980 Somalia 12 1 13 26 39 8081 South West Africa r° 2 2 294 296 8182 Spanish Guinea 127 1 128 128 8283 Spanish Morocco (. , g e ) 28° 81° 109° 8384 Spanish Sahara .. .. 8485 Sudan 1 13 13 13000 13 013 8586 Swaziland 12 12 41 53 8687 Tanganyika. a 216 343 559 18 500 19 059 8788 Tunisia 3 1 4 199 203 8889 Uganda d 97 27 124 10 290 10 414 8990 Union of South Africa 1 996" 44 71 1111' 123 1234 90RI Zanzibar 5 5 80 85 91

Voir notes a la fin du tableau.

Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond

23

Bois ronds

Tableau 1. Total des abattages des bois résineux et feuillus (suite)

45 I11 000 900 1 600 13 500 123 100 136 600 Arnérique du Sud 45

46 1 450 170 660 2 280 12 400 14 680 Argentine 46

47 Bolivie m 47

48 Brésil 48

4950

( 194,2 312 277 484

194.3 073 2

171910

365 983

Guyane britanniqueChili

4950

51 1 049 218 5.4 1 272 4 988 6 260 Colombie 51

52 . . Equateur 52

53 21 0.4 6.5 Guyane française P 53

5455 150 166 366 545 £34.

Paraguay qPérou

5455

56 110 110 202 312 Surinam 5657 ( 100 100 600 700 Uruguay 5758 221 4 225 68 293 Venezuela 58

59 5 700 200 1 000 6 900 82 800 89 700 Afrique 59

60 90 11 101 287 388 Algérie e 6061 23 0.1 23 23 Bechuanaland 61

62 807 9.0 816 3 817 4 633 Congo belge r 6263 4.0 10 14 7.0 71 Egypte 63

64 Féd. de Rhodésieet Nyassaland:

64

95 17 112 1 513 1 625 Rhodésie du Nord15 7.1 22 5 952 5 974 Nyassaland83 71 101 255 2 165 2 420 Rhodésie du Sud

65 Cameroun français === 6566 Afrique-Equat. frang. 6667 39 13 124. 788 912. Maroc français 6768 Côte frang. des Somalis .= 6869 Togo français 6970 Côte-de-l'Or ° 7071 11 11 Ifni 71

72 ( 203 203 146 349 Kenya 7273 20 20 850 870 Libéria 7374 Libye 7475 Madagascar 75

76 17 17 ;16 63 Maurice (I/e) 76777879

6.015"

;1.6

85* 100 2 55086

2 650

Nigéria eReunionSierra-Leone

777879

80 Somalie 8081 Sud-Ouest Africain rn 81

82 151 .1.5 1 15. 3. Guinée espagnole 82

83 ( 39 39 138 Maroc espagnol 83

84 0.3 0.3 Sahara espagnol 8485 0.6 21 14 200 14 221 Soudan I 8586 136 136 Swaziland 86

87 127 316 18 301 18 744 Tanganyika d 8788 2.6 1.4 7.3 11 41 52 Tunisie 8889 59 13 72 12 813 12 885 0 uganda d 8990 1 002 56 71 1 129 111 1 240 Union Sud-Africaine f 9091 Zanzibar 91

1954

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood

Sawlogs,veneer logsand logs for

sleepersGrumes desciage, deplacage et

pour traverses

Pulpwoodand

pitprops

Bois à pateet

bois de mine

Otherindustrial

wood

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalindustrial

wood

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

(includingwood forcharcoal)Bois de

chauffage(bois de

carbonisationinclus)

Totalfellings

Totalabattages

Pays

24

Roundwood

Table 1. Total fellings of coniferous nnd broadleaved wood (concluded)

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

Includes 450,000 cu.m. for farmers' own use.b Planned figure.

Years 1953/54 and 1954/55.See country note.For farmers' own use.Years 1952/53 and 1953/54.Excludes fellings from outside the forests, estimated to be about 9 millioncu.m. annually.

/1 Planned figures for 1950 and 1955 are known; indicated data have beencalculated therefrom.Excludes fellings from outside the forests, estimated to be about 125,000 cu.m.annually.

1 Recorded fellings only.k State forests only.I Authorized extraction only.m Year 1951.

Excludes logs for sleepers.

Excludes pitprops.Excludes farmers' own use.Year 1952.Includes Ruanda-Urundi.Unrecorded fellings from forests not yet designated for permanent forestproduction are estimated to be about 5 times greater.Includes other industrial wood.Included in sawlogs.Excludes fellings from outside the forests.

w Includes pitprops.a Excludes unrecorded fellings estimated at 40 to 45 million cu.m. annually

(including bamboo, industrial waste etc.).Excludes unrecorded fellings estimated to be 51/2 million cu.m. annually(including mangrove, industrial waste etc.).

a 1953 figures exclude fellings from private forests.as Year 1951/52.

92 Asia 32 9006 9 400 2 700 45000' 57200' 102 200° 92

93 British North Borneo 271 18 289 106 395 9394 Brunei 29 -^ 2 31 15 46 9495 Burma 698 ) 698 1 276 ' 1 974 9596 Cambodia 205 z .. 205" 218 423 9697 Ceylon d 89 40 129 177 306 9798 Cyprus v 24 3 1 28 13 41 9899 Hong Kong 1 1 99

100 India 2 754 15 1 147 3 916 10 638101 Indonesia 1 700 247 1947' 2 101 x 14:/ P4 10001

102 Iran . . . . 102103 Iraq 7.0 7.0 20 ii 103104 Israel 9.0 9.0 1.5 10 104105 Japan 18 128 9 241 803 28 172 24330' 52502' 105106 Jordan 3.0 3.0 56 59 106107 Korea, South 383 72 1 456 900* 1 356 107108 Laos 23 23 96 119 108109 Lebanon 109110 Malaya 1 29I - 116 1407 434y' 1841' 110111 New Guinea (Neth.)z 4.9 - 1.1 6.0 1.2 111112 Pakistan aa 174 V 74 248 1 275 1 523 112113 Philippines 0 3 381' ) 3381' 801' 3461' 113114 Sarawak 478 4 482 40 522 114115 Syria 100 100 200 500 700 115116 Thailand 1 681 1.4 0.5 1683' 1 841 1a 3524' 116117 Turkey 866" 77 110" 1053' 4 635 5688' 117118 Viet Nam 255 1.5 18 275 300 575 118

119 Pacific Area 11 000" 800 700' 12500' 9 400 21900' 119

120 Australia 8064' 7631' 674 9501' 8 500 , 18 001 120121 Fiji 25 4 2 31 40 71 121122 New Guinea (Austr.) 91 91 91 122123 New Zealand 2 741 65 51 2 857 85.0* 3 707 123124 Norfolk Islands 0.6 0.6 0.5 1.1 124125 Papua f 14 14 14 125

1953

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood

Country

Sawlogs,veneer logsand logs for

sleepersGrumes desciage, deplacage et

pour traverses

Pulpwoodand

pitprops

Bois h pateet

bois de mine

Otherindustrial

wood

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalindustrial

wood

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

(includingwood forcharcoal)

Bois dechauffage(bois de

carbonisationinclus)

Totalfellings

Totalabattages

25

aois ronds

Tableau 1. - Total des abattages des bois résinetuE et feuillus (fin)

a Y compris 450.000 ma pour les besoins des fermiers.b Donnée prévue.

Années 1953/54 et 1954/55.Voir note sur le pays.Pour les besoins des fermiers.Années 1952/53 et 1953/54.Non compris les abattages effectués hors forets, estimés 6. 9 millions de m3annuellement.

k Les chiffres prévus pour 1950 et 1955 sont connus et ont servi de base pourle calcul des données indiquées.Non compris les abattages effectués hors forats, estimés 5 125.000 m,ammellement.Abattages enregistrés seulement.

k Forets d'Etat seulement.1 Coupe autorisée seulement.m Année 1951.

Non compris les grumes pour traverses.

o Non compris les bois de mine.Non compris les besoins des fermiers.Ann& 1952.Y compris le Ruanda-Urundi.Les abattages non enregistrés dans les forats n'ayant pas encore une pro-duction permanente sont estimés etre environ 5 fois plus Melts.Y compris autres bois d'ceuvre el d'industrie.Compris dans les grumes de sciage.Non compris les abattages effectués hors forets.

w Y compris les bois de mine.a Non compris les abattages non enregistrés, estimés à 40/50 millions de TrO

annuellement (y compris les bambous, déchets des industries, etc.).3' Non compris les abattages non enregistrés, estimés A 51/2 millions de m°

annuellement (y compris le mangrove, aches des industries, etc.).a Les chiffres de 1953 ne comprennent pas les abattages effectués dans les

forats privées.ee Annéz 1951/52.

1954

Industrial wood - Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logsand logs for

Pulpwoodand

Otherindustrial

Totalindustrial

(includingwood forcharcoal)

Totalfellings Pays

sleepers pitprops wood wood Bois de TotalGrumes desciage, deplacage et

pour traverses

Bois A pâteet

bois de mine

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

chauffage(bois de

carbonisationinclus)

abattages

Milliers de mètres cubes - volume solide du bois rond

92 32 800 9 200 2 800 44 800 56 200 101 000 Asie 92

93 521 - 14 535 83 618 Borneo du Nord brit. 93

94 .. .. .. .. .. .. Brunei 94

95 .. .. .. Birmanie f 956.

96 21. 9 ° - u 219 21. 5 43:4 Cambodge97 84 - 39 123 191 314 Ceylan d 92

98 25 3.3 0.4 29 25 54 Chypre ° 9E

99 - - - - 1 I Hong-Kong 95

[00 2 653 6.5° 1 521 W 4 181 11 653 15 834 Inde t loc[01 ( 1 894 ) 65 1 959 I 754 x 3 713 Indonésie 101

102 ( 366 ) 366 8 088 8 454 Iran ° 102

[03 - - 7.0 7.0 20 27 Irak 102

[04 - - 9.5 9.5 1.0 10 Israel 104

[05 17 528 9 048 759 27 335 23 569 50 904 Japon 105

[06 - - 4.0 4.0 63 67 Jordanie 10(

107 226 58 1.7 286 209g 495 Corée du Sud ° 102

[08 24 - - 24 92 116 Laos 10E

[09 ( 14 ) 14 39 53 Liban 10.5

110 1 313 - 116 1 429 434 y 1 863 Malaisie 11(

111 14 - 1.0 15 0.7 16 Nouv.-Guinée (néerl.) u 111

112113 ( 3 62.3

..) 3 62.3 4.. 4 13 66.. 7

Pakistan a a 11:Philippines 0 112

114 480 - .. 480 48 528 Sarawak 114

115.

.. .. Syrie 11.5

116 1715 .0 0.7 1717 .56 1 1 3286 ThaIlande 11(

117 817 96 76 989 4 701 5 690 Turquie / 112

118 281 - 18 299 332 631 Viet-Nam 11E

119 11 300 1 000 800 13 100 9 400 22 500 Région du Pacifique 115

120 8 135 892 709 9 736 8 500 18 236 Australie 12(

121 41 1.3 2.9 45 36 81 Fidji 121

122 123 - - 123 123 Nouv.-Guinée (austr.) 2 12:

123 2 940 160 60 3 160 85.0* 4 010 Nouvelle-Mande e 122

124 0.4 - - 0.4 0.5 0.9 Iles Norfolk f 124

125 20 - - 20 .. 20 Papouasie 1 125

26

Roundwood

Table 2. Fellings of coniferous wood (softwood)

See notes at end of table.

1 Total

2 Europe

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

I 1

I 2

246200'

53500e

124 000"

375O0

16 900°

6400'

387100'

97400e

54900'

24200'

442 000

121600e

3 Austria 4 489 a 1 482 617 6 588 1 906 8 494 34 Belgium 425m 1 080 1 505m 20° 1 525m 45 Denmark 733 10 143 886 140 1 026 56 Finland h 8 800 9 700 2 500 d ° 21 000° 3 400 24400e 67 France 4 000 2 609 190 6 799 4800*. 11599e 78 Germany, Western 10 385 3 330 124 13 839 1 792 15 631 89 Greece 131. 6.5 137m 500* 637m 9

10 Ireland h 44 30 74 4.1 78 1011 Italy e f 1 268 163 361 1 792 532 2 324 1112 Luxem bourg 10 35 45 45 1213 Netherlands 33 67 130 230 99 329 1314 Norway e 3381e 4025e 261° 7667e 1164' 8831e 1415 Portugal e 590m 280m 400m 1270e 1600' 2 870. 1516 Spain e 690 602 646 1 938 1 044 2 982 1617 Sweden e 14 000 12 100 500 26 600 4200' 30800e 1718 Switzerland f 1470e 390° 280° 2140e 820° 2960m 1819 United Kingdom e 400 1 074 2 1 476 75* 1 551 1920 Yugoslavia e 2 609 544 216 3 369 2 140 5 509 20

21 U.S.S.R. 21

22 North and Central 167 100" 77000' 9 100" 253200' 24 100 277 300 I 22America

23 Alaska 256° 2.1 12m 270' 7.1° 277m 2324 Canada 38687e 30921' 2216e 71824e 8749e 80573e 2425 United States 125 174m 45 878 6 797 177849e 13 565 191 414m 25

26 British Honduras 70 70 70 2627 Cuba g 14*° 8.3* * 22*° * 22*. 2728 Dominican Republic 137 137 128* 265 2829 Haiti e 21 1 22 1 23 2930 Honduras 1 100*m 10* 1110*. 1 500 2610e 3031 Mexico h 1670 180 2 1852 177 2 029 31

32 South America 3 700 300 4 000 4 000 I 32

33 Argentina 100* 150* 250* 250* 3334 Brazil 3 600 1 110 1 3 710 3 710 3435 Uruguay .. 35

1953

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood

Country

Sawlogs,veneer logsand logs for

sleepers

Grumes desciage, deplacage et

pour traverses

Pulpwoodand

pitprops

Bois à pâteet

bois de mine

Otherindustrial

wood

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalindustrial

wood

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

(includingwood forcharcoal)

Bois dechauffage(bois de

carbonisationinclus)

Totalfellings

Totalabattages

Voir notes A /a fin du tableau.

27

Bois ronds

Tableau 2. Abattage des bois résineux

1

2

3

456789

1011121314151617181920

21

22

232425

262728293031

32

333435

Mailers de mètres cubes volume solide du bois rond

Total

Europe

AutricheBelgiqueDanemarkFinlandeFranceAllemagne occidentale e

GrecoMande hItalie a fLuxembourgPays-BasNorvegePortugal aEspagne e

Suede e

Suisse fRoyaume-Uni aYougoslavie

U.R.S.S.

Amérique du Nordet centrale

AlaskaCanadaEtats-Unis

Honduras britanniqueCuba gRépublique Dominicaine aHaitiHonduras a

Mexique h

Arnérique du Sud

ArgentineBrésilUruguay

1

2

3456789

1011121314151617181920

21

22

232425

262728293031

32

333435

I 251 000

I 57 800

5 230 a405

9 3004 8009 878

16042

11021888

3 400580856

17 000I 500

4772 249

I 168 400

47438 971

125 684

3015*

11922

2022

3 700

100*

(

(

134 100

45 800

1 868700

135002 8143 232

4.944

14135

1103 850

310672

16 200360

1 310625

79 600

2.632 49646 756

5.7*

28.3

300

170*

16 200

6 000

421

2500 d190

)

312

90250390590700340

2102

0

8 900

102 2006 655

-7*0.8

61

401 300

109 600

7 5191 105

25 3007 804

13 110165

861555

53288

7 5001 2802 118

33 9002 2001 7892 976

256 900

48773 667

179 095

3021*

11923

2 366

4 000

270*

53 000

22 500

1 94520

30004800*1 367

500*3.2

515

501 0631 3301 1263 700

75075*

2 120

24 000

168 974

13 084

*126*

1.2

454 300

132 100

9 4641 125

28 30012 60414 477

66589

2 07053

3388 5632 6103 244

37 6002 9501 8645 096

280 900

50382 641

192 179

3021*

24524

2 605

4 000

270*

1954

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total

and logs forsleepers

Grumes desciage, deplacage et

pour traverses

andpitprops

Bois A. pâteet

bois de mine

industrialwood

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

industrialwood

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

charcoal)

Bois dechauffage(bois de

carbonisationinclus)

fellings

Totalabattages

Pays

28

RounEwood

Table 2. - FeRings of coniferous wood (softwood) ( concluded)

1953

Industrial wood - Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total

Country and logs forsleepers

andpitprops

industrialwood

industrialwood

charcoal)

Bois de

fellings

TotalGrumes de chauffage abattagessciage, deplacage et

pour traverses

Bois a pateet

bois de mine

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalbois d'oeuvreet d'industrie

(bois decarbonisation

inclus)

Thousand cubic metres - solid volume of roundwood

36 Africa 400 - 200 600 200 800 3(

37 Algeria b 77° 3.3 - 80° 43* 123 3'38 Egypt 1.0 - 1.0 2.0 3.0 5.0 31

39 Fed. of Rhodesiaand Nyasaland

Y

Northern Rhodesia - - - - -Nyasaland 4.6 - 0.5 5.1 1.8 6.9Southern Rhodesia 67 - 121 188 - 188

40 French Morocco 30 0.8 40.1 71 88° 1590 4(41 Kenya ( 186 ) 186 37 223 4]42 Mauritius 2 - - 2 1 3 42

43 Spanish Morocco ( 14° ) 14° 8.0 22° 4:44 Tanganyika e 57 - - 57 - 57 4-,

45 Tunisia - 1 - 1 20 21 4J

46 Asia 17700' 9 100 1100' 27900' 5700' 33600' 41

47 Cyprus i 21 2 - 23 10 33 -,E

48 India e49 Israel

..- ..- ..0.5

..0.5

..0.5

.

1 .04141. .

50 Japan 15 629 8 945 803 25 377 3744' 29121' 5(51 Jordan - - 1.0 1.0 - 1.0 51

52 Korea, South b 383 72 - 455 50* 505 52

53 Lebanon ...

52

54 Pakistan //I 5.6 - 24* 7414..7.5 9 5z55 Philippines b ( 110° ) 110 1,0e 111. 5.56 Sarawak 7 - - 7 - 7 5(57 Syria 60 - 40 100 250 35058 Turkey e 719° 45' 101 8651 1 235* 2 100 51

59 Viet Nam 29 - 3.2 32° 0.6 33 SS

60 Pacific Area 3 800 100 100 4 000° 700 4 700 6(

51 Australia 1 2320 21 - 1 253 - 1 253° 6162 New Guinea (Austr.) e 58' - - 58 ' .58 6:63 New Zealand b 2 546 54 45 2 645 7045* 3 345 62

64 Norfolk Islands e 0.6 - - 0.6 0.2 0.8 64

65 Papua e 0.2* - - 0.2* .. 0.2*m 6:

Includes 450,000 cu.m. for farmers' own use. h Authorized extraction only.b years 1953/54 and 1954/55. Excludes logs for sleepers.

See country note. I Excludes pitprops.For farmers' own use. I, Includes pitprops.Years 1952/53 and 1953/54. I Excludes farmers' own use.Excludes fellings from outside the forests. m Year 1951/52.Recorded fellings only.

29

Bois ronds

Tableau 2. - Abattage des bois résineux (fin)

1954

Industrial wood - Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total

and logs forsleepers

andpitprops

industrialwood

industrialwood

charcoal)

Bois defellings

TotalPays

Grumes desciage, deplacage et

pour traverses

Bois b. pateet

bois de mine

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

chauffage(bois de

carbonisationinclus)

abattages

Milliers de mètres cubes - volume solide du bois rond

36 400 - 100 500 200 700 Afrique 3E

37 63 6.0 - 69 57* 126 Algérie b 32

38 2.0 - 4.0 6.0 3.0 9.0 Egypte 3E

39 Fed. de Rhodésieet Nyassaland

35

- - - - - - Rhodésie du Nord6.6 - 0.7 7.3 1.6 8.9 Nyassaland

11 40 3.2 54 - 54 Rhodésie du Sud10 33 1.0 72 106 105 211 Maroc français 4C

11 ( 177 ) 177 66 243 Kenya 4142 3.1 - - 3.1 0.5 3.6 Maurice (Ile) 4213 ( 22 ) 22 21 43 Maroc espagnol 42

14 44 - - 44 - 44 Tanganyika e 4415 0.6 1.1 0.4 2.1 2.0 4.2 Tunisie 4f

16 16 700 8 200 1 100 26 000 5 600 31 600 Asie 4(

47 24 2.4 - 26 21 47 Chypre 1 448 643 - 1 186 k 829 348 1 177 Inde e 4E

49 - - 0.5 0.5 - 0.5 Israel 45

50 14 899 8 089 759 23 747 3 535 27 282 Japon 5(51 - - 0,8 0.8 - 0.8 Jordanie 51

52 220 58 1.7 280 120' 400 Corée du Sud b 52

53 ( 9.5 ) 9.5 4.6 14 Liban 52

5455 ( 11()

.. ..) 11 0

..0.9 e ..111

Pakistan inPhilippines b 5:

56 3.1 - - 3.1 - 3.1 Sarawak 5(57

.

...

Syrie 5

58 61 .3 6 5 7Z 1 301* 2 04. 7 Turquie g 5/59 48 - 2.4 50 0.3 50 Viet-Nam 55

60 4 000 200 100 4 300 700 5 000 Région du Pacifique 6(

:61 1 232 , 51 - 1 283 - 1 283 Australie 61

62 66 - - 66 66 Nouvelle-Guinée (austr.) e 6:63 2 740 150 50 2 940 76B* 3 640 Nouvelle-Zélande b 6]64 0.4 - - 0.4 0.2 0.6 Iles Norfolk e 6,65 0.2 - - 0.2 .. 0.2 Papouasie e 6f

Y compris 450.000 m3 pow- les besoins des fermiers. h coupe autorisée seulement.b Années 1953/54 et 1954/55. 1 Non compris les grumes pour traverses.

Voir note sur le pays. I Non compris les bois de mine.pour les besoins des fermiers. k Y compris les bois de mine.Années 1952/53 et 1953/54. I Non compris les besoins des fermiers.

f Non compris les abattages effectués hors forets. m Année 1951/52.Abattages enregistrés seulement.

30

Roundy.roo,

Table 3. Fellings of broadleaved wood (hardwood)

See notes at end of table.

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

1 Total 80800' 16600' 15 100° 112500' 378 100° 490600' 1

2 Europe 12 700° 2600' 2 800° 18 100m 63100' 81200' 2

3 Austria 178 79 93 350 1 012 1 362 34 Belgium 500° 115 615° 375 990° 45 Denmark 468 26 494 485 979 56 Finland a h I 100 200e 1 300 5 300 6 600 67 France 3 500 559 360 4 419 17 700* 221l9 78 Germany, Western d 2 385 605 202 3 192 3 584 6 776 89 Greece 80° 3.8 84° 3326* 3410' 9

10 Ireland a 34 0.2 34 104° 138 1011 Italy I 015 96 1 035 2 146 8 378 10 524 1112 Luxembourg 20 20 43 63 1213 Netherlands 144 78 222 94 316 1314 Norway d 37° 37° 1094' 1 131 1415 Portugal b 60° 10° 150° 220° 1 900° 2 1200 1516 Spain d 346 278 89 713 3 840 4 553 1617 Sweden d 500 600 100° 1200e 2700' 3900' 1718 Switzerland e 95' 100 30 135" 700° 835' 1819 -United Kingdom b 1 365 1 365 318* 1 683 1920 Yugoslavia h 879 250 460 1 589 12 104 13 693 20

21 U.S.S.R. 21

22 North and Central 36 700° 12 600° 7 700° 57000' 53500' 110 500° 22America

23 Alaska 2.3° 2.3° 1.2° 3.5° 2324 Canada 3 087° 1 893° 78° 5 058° 1 528° 6 586 2425 United States 32823e 10 677 7 222 50 722° 36 986 87708' 25

26 British Honduras 49 49 15* 64 2627 Cuba 129* 169*" 298*" 734*" 1 032* 2728 Dominican Rep. h 14 14 15* 29 2829 El Salvador 25* 200* 225* 1 500* 1 725* 2930 Greenland 0.5 0.5 3031 Guadeloupe g 0.3 0.3 12 12 3132 Haiti d 12 3.0 15 8 999 9 014 3233 Honduras d 100*° 100*° 500 600 3334 Jamaica 1.9 1.2 3.1 1.2 4.3 3435 Martinique 0.5 0.5 20° 20 3536 Mexico h 278 72 20 370 1 277 1 647 3637 Panama 54 54 1 690 1 744 3738 Puerto Rico h 3.0 4.4 7.4 190° 197 3839 Trinidad and Tobago 91 18 109 50 159 39

1953

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood

Country

Sawlogs,veneer logsand logs for

sleepers

Grumes desciage, deplacage et

pour traverses

Pulpwoodand

pitprops

Bois à pateet

bois de mine

Otherindustrial

wood

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalindustrial

wood

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

(includingwood forcharcoal)

Bois dechauffage(bois de

carbonisationinclus)

Totalfellings

Totalabattages

Voir notes à la fin du tableau.

Tableau 3. Abattage des bois feuillus

31

Bois ronds

1954

Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total

and logs forsleepers

andpitprops

industrialwood

industrialwood

charcoal)

Bois defellings

TotalPays

Grumes desciage, de Bois a OW Autres Total

chauffage(bois de

abattages

placage etpour traverses

etbois de mine

bois d'ceuvreet d'industrie

bois d'ceuvreet d'industrie

carbonisationinclus)

Mailers de mètres cubes volume solide du bois rond

1 83 300 18 200 14 300 115 800 376 100 491 900 Total 1

2 14 700 3 300 2 400 20 400 62 200 82 600 Europe 2

3 250 103 50 403 1 079 1 482 Autriche 34 530 150 680 375 1 055 Belgique 45 ..

. . .

Danemark 56 2 00. i ) 200 e 2 20. 0 4 50 0 6 70 i) Finlande a b 67 4 200 495 380 5 075 17 700* 22 775 France 78 2 586 ( 1 051 ) 3 637 4 101 7 738 Allemagne occidentale d 89 94 3.8 98 3161* 3 259 Grece 9

10 25 0.1 25 76 101 Mande a 10I 1 1 078 102 912 2 092 7 477 9 569 Italie d a 11

12 26 26 55 81 Luxembourg 1213 147 70 217 85 302 Pays-Bas 1314 50 50 1 037 1 087 Norvege d 1415 60 12 140 212 2 100 2 312 Portugal b 1516 383 313 98 794 4 184 4 978 Espagne a 1617 500 600 200 1 300 2 600 3 900 Suede d 1718 100 20 30 150 700 850 Suisse e 1819 1 170 1 170 338* 1 508 Royaume-Uni b 1920 1 025 403 317 1 745 12 217 13 962 Yugoslavie b 20

21 .. .. .. .. .. .. U.R.S.S. 21

22 35 900 12 600 7 600 56 100 52 000 108 100 Amérique du Nord 22et centrale

23 3.5 3.5 1.7 5.2 Alaska 2324 2 930 1 916 76 4 922 1 570 6 492 Canada 2425 32 256 10 648 7 250 50 154 35 542 85 696 Etats-Unis 25

26 20 20 15* 35 Honduras britannique 2627 132* 98* 230* 423* 653* Cuba 1 2728 14 14 15* 29 Républ. Dominicaine b 2829 .. .. .. .. .. Salvador 2930 0.5 0.5 Groenland 3031 1.7 1,7 11 13 Guadeloupe e 3132 8.9 3.0 12 8 999 9 011 HaIti d 3233 .. .. .. .. .. .. Honduras d 3334 1.8 1.2 3.0 0.8 3.8 JamaIque 3435 0.5 0.5 20 20 Martinique 3536 212 8.8 21 242 1 523 1 765 Mexique b 3637 .. .. .. .. Panama 3738 3.0 4.4 7.4 19.0 19. :7 Porto-Rico b 3839 95 2.2 97 45 142 Trinité et Tobago 39

32

Roundwood

Table 3. FeRings of broadleaved wood (hardwood) (continued)

See notes at end of table.

1953

Industrial wood Bois d'oeuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total

Country and logs forsleepers

andpitprops

industrialwood

industrialwood

charcoal)

Bois defellings

TotalGrumes de chauffage abattagessciage, deplacage et

pour traverses

Bois A. pateet

bois de mine

Autresbois d'oeuvreet d'industrie

Totalbois d'oeuvreet d'industrie

(bois decarbonisation

inclus)

Thousand cubic metres solid volume of roundwood

40 South America 4 800° 300 1 200° 6 300° 121 700° 128 000° 4(

41 Argentina 1 300" * 780*° 2 080*° 13 000" 15 080*° 4]42 Bolivia' 114 14 6 134 7 400 7 534 4:43 Brazil 1 200 1 10 k .. 1 210 90 000 91 210 4:44 British Guiana 159 9 168 170 338 4445 Colombia 1 125 215 3 1 343 5 120 6 463 4:46 Ecuador ( 200* ) 200* 636 836 4(47 French Guiana 1 30 30 9.8 40 4;48 Paraguay m 300 400 700 3 200 3 900 elf49 Peru 34 18 52 1 295 1 347 4S50 Surinam 115 115 200 315 5(51 Uruguay .. .. .. 5152 Venezuela 235 ° 4° 23.9° 6.8° 367° 5:

53 Africa 4300E 100 800° 5200e 78600e 83800E 52

54 Algeria 4 22° 6.0 28° 171" 199° 5455 Bechuanaland 22m 11 22 22 5:56 Belgian Congo " 756 10 766 3 500* 4 266 5(57 Egypt 1.0 2.0 3.0 4.0 7.0 5';58 Fed. of Rhodesia

and Nyasaland:51

Northern Rhodesia 92 24 116 1 456 1 572Nyasaland 5.5 3.3 8.8 5 805 5 814Southern Rhodesia 8 33 2 43 2 223 2 266

59 French Cameroons 1 324 324 3 500 3 824 5550 French Equat. Africa ( 771 ) 771 6 600* 7 371 6(51 French Morocco 4.6 19° 24° 639° 663m 6152 French Somaliland 1 3 3 6'53 French Togoland 1 4 3 7 42 49 6254 Gold Coast ' 795 254 1 049 6 090 7 139 6455 Ifni 3 3 15 18 6f56 Kenya ( 36 ) 36 140* 176 6(57 Liberia 20 20 850 870 6-/58 Libya 3° 3° 430 46° 6159 Madagascar ( 240 ) 240 2 140 2 380 6570 Mauritius 15 15 87 102 7C71 Nigeria a 745 23 768 130 898 7172 Reunion 7.0 7.0 128 135 7273 Sierra Leone 11 85 96 2 549 2 645 7374 Somalia 12 1 13 26 39 7475 South West Africa ' 2 2 294 296 7576 Spanish Guinea 127 1 128 128 7(77 Spanish Morocco ( 14° ) 14° 7.3° 87° 7778 Spanish Sahara .. .. .. 7879 Sudan d 13 13 13000 13 013 7930 Swaziland 12 12 41 53 8031 Tanganyika b 159 343 502 18 500 19 002 8132 Tunisia 3 3 179 182 8233 Uganda b 97 27 124 10 290 10 414 8334 Zanzibar 5 5 80 85 84

Voir notes A la fin du tableau.

33

Bois roods

Tableau 3. - Abattages des bois feuillus (suite)

1954

Industrial wood - Bois d'oeuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs ,

veneer logsand logs for

sleepers

Pulpwoodand

pitprops

Otherindustrial

woo d

Totalindustrial

woo d

(includingwood forcharcoal)

Bois de

Totalllifengs

TotalPays

Grumes de chauffage abattagessciage dep laca 'e

,

etBois A pate

etAutres

bois d'oeuvreTotal

bois d'oeuvre(bois de

carbonisationpour traverses bois de mine et d'industrie et d'industrie inclus)

Milliers de metres cubes - volume solide du bois rond

40 5 000 300 1 100 6 400 120 200 126 600 Amérique du Sud 4C

41 1350* -* 660* 2010* 12400* 14 410* Argentine 4142 .. .. .. .. .. .. Bolivie 1 424344 .( 194

..194-..) ..171 ..365

Bresil 43Guyane britannique 44

45 1 049 218 5.4 1 272 4 988 6 260 Colombie 4546 .. .. .

.

.. Equateur 4647 21 - 0.4 .1 6.5 2it Guyane française 1 4748 ..

. . .

Paraguay m 4849 150 106 50 545300 8:6 Pérou 4950 110 - - 110 202 312 Surinam 5051 ( 35 ) 35 600 635 Uruguay 5152 221 - 4 225 68 293 Venezuela 52

53 4 400 100 800 5 300 82 400 87 700 Afrique 53

54 27 5.0 - 32 230* 262 Algérie ° 5455 23 - 0.1 23 23 Bechuanaland 5556 807 9.0 - 816 3817 4 633 Congo beiges 5657 2.0 - 6.0 8.0 4.0 12 Egypte 5758 Féd. de Rhodésie 58

et Nyassaland95 - 17 112 1 513 1 625 Rhodésie du Nord8.4 - 6.4 15 5 950 5 965 Nyassaland

72 31 98 201 2 165 2 366 Rhodésie du Sud59 .. .. .. .. .. .. Cameroun français 1 5960 .

. .

.. Afrique-Equat. française 6061 6 .5 1 2 - i. s1 66 76. Maroc français 6162 .. .. .. .. .. .. Côte frang. des Somalis 1 6263 .. .. .. .. Togo français 1 6364 .. .. .. .. .. Côte-de-l'Or a 6465 - - - - 11 11 Ifni 6566 ( 26 ) 26 80 106 Kenya 6667 20 - - 20 850 870 Liberia 6768 .. . .. .. Libye 6869

.

.. Madagascar 6970 - 14 - i. 4' 54' 5 Maurice (Ile) 7071 .. ..

. .

Nigeria ° 7172 6.0 - 40 :4.6 :40 8.6 Reunion 7273 15* - 85* 100 2 550 2 650 Sierra-Leone 7374 .. . .. .. .. Somalie 747576 15. i

.- 1.5 .153..

15. .3 Guinée espagnole 76Sud-Ouest Africain 1 75

77 ( 17 ) 17 ;18 95 Maroc espagnol 7778 - - - - 0.3 0.3 Sahara espagnol 7879 20 - 0.6 21 14 200 14 221 Soudan d 7980

.

- - 136 136 Swaziland 8081 83 - 316 39. 9 18 301 18 700 Tanganyika b 8182 2.0 0.3 6.9 9.2 39 48 Tunisie 8283 59 13 - 72 12 813 12 885 Ouganda b 8384 .. .. .. .. .. Zanzibar 84

34

Roundwood

Table 3. - Fellings of broadleaved wood (hardwood) (concluded)

Years 1953/54 and 1954/55.b See country note.

For farmers' own use.years 1952/53 and 1953/54.Excludes fellings from outside the forests.

f Recorded fellings only.State forests only.Authorized extraction only.Year 1951.Excludes logs for sleepers.

k Excludes pitprops.I Excludes farmers' own use.

m Year 1952.Includes Ruanda-Urundi.Unrecorded fellings from forests not yet designated for permanent forestproduction are estimated to be about 5 times greater.

Includes other industrial wood.Included in sawlogs.Includes pitprops.Excludes unrecorded feLlings estimated at 40 to 45 million cu.m. annually(including bamboo, industrial waste, etc.).

t Excludes unrecorded fellings estimated to be 51/2 million cu.m. annually(including mangrove, industrial waste, etc.).1953 figures exclude fellings from private forests.

r Year 1951/52.

1953

Industrial wood - Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood

Sawlogs, (including

veneer logs Pulpwood Other Total wood for Total

Country and logs for and industrial industrial charcoal) fellingspitprops wood woodsleepers Bois de Total

chauffage abattagesGrumes de Bois h pate Autres Total (bois desciage, de et bois d'ceuvre bois d'ceuvre carbonisationpour traverses

placage et bois de mine et d'industrie et d'industrie inclus)

Thousand cubic metres - solid volume of roundwood

85 Asia 15200° 300 1900° 17400° 52590° 69900° 85

86 British North Borneo 271 - 18 289 106 395 86

87 Brunei 29 - 2 31 15 46 8788 Burma d ( 698 ) 698 1 276 ° 1 974 8889 Cambodia 205 Pm -° qE 205° 218° 4230 8990 Ceylon b 89 - 40 129 177 306 9091 Cyprus e 3 1 1 5 3 8 91

92 Hong Kong - - - - 1 1 9293 India d 9394 Indonesia ( 1 760. 11 ) 247 1 94:70 2 10.1 " 4048e 9495 Iran '.. .. .. .. 9596 Iraq - - 7.0 7.0 2. 0 2.7 9f97 Israel - - 8.5 8.5 1.0 9.5 9798 Japan 2 499 296 - 2 795 20586e 23381e 9E

99 Jordan - - 2.0 2.0 56 58 99100 Korea, South a - 1 I 850* 851 10f101 Laos 23 - - 23 96 119 101102 Lebanon ..103 Malaya 1 29.1m - 1 i ,,, 14 .0. 7 m 4. .34 t° 1 841

102

0 103104 New Guinea (Neth.) m 4.9 - 1.1 6.0 1.2 7.2 104105 Pakistan v 124 - 50* 174 I 200 1 374 l0106 Philippines a ( 3271° ) 3271° 79 te 3350e 10(107 Sarawak 471 - 4 475 40 515 10î108 Syria 40 - 60 100 250 350 10/109 Thailand 1681e 1.4 0.5 1683° 1841 f ° 3 5240 109110 Turkey t 1470 32° 9 188° 3 400" 3588° 11(111 Viet Nam 226 1.5m 15 243m 299 542° 111

112 Pacific Area 7100U 7000 700° 8500° 8 700 17200° 112

113 Australia 6 832m 742° 6740 8 248° 8 500 16 748° 112114 Fiji 25° 4 2°, 31 40 71 llz115 New Guinea (Austr.) d 33° - - 332. 330 11.!

116 New Zealand a 195 11 6 212 10* 362 11(117 Norfollc Island d - - - - 0.3 0.3 11-,

118 Papua d 14*0 - - 14*0 14*0 111

Années 1953/54 et 1954/55.Voir note sur le pays.Pour les besoins des fernaiers.Années 1952/53 et 1953/54.Non compris les abattages effectues hors foréts.Abattages enregistrés seulement.Forets d'Etat seulement.Coupe autorisée seulement.Ann& 1951.Non compris les grumes pour traverses.Non compris les bois de mine.Non compris les besoins des fermiers.Ann& 1952.

Y compris le Ruanda-Urundi.o Les abattages non enregistrés dans les forets n'ayant pas encore une pro-

duction permanente sont estimés 'ere 5 fois plus &eves.Y compris autres bois d'ceuvre et d'industrie.Compris dans les grumes de sciage.Y compris les bois de mine.Non compris les abattages non enregistrés, estimés S. 40/50 millions de m3annuellement (y compris les bambous, déchets des industries, etc.).Non compris les abattages non enregistres, estimes à 51/2 millions de m3annuellement (y compris le mangrove, déchets des industries, etc.).

o Les chiffres de 1953 ne comprennent pas les abattages effe,ctués dans lesforets privées.Année 1951/52.

35

Lc is ronds

Tableau 3. - Abaftages des bois feuillus (fin)

1954

Industrial wood - Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,

veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total

and logs forsleepers

andpitprops

industrialwood

industrialwood

charcoal)

Bois de

fellings

TotalPays

Grurnes desciage, deplacage et

pour traverses

Bois A. 'Ateet

bois de mine

Autresbois d'ceuvreet d'industrie

Totalbois d'ceuvreet d'industrie

chauffage(bois de

carbonisationinclus)

abattages

Milliers de mètres cubes - volume solide du bois rond

85 16 100 1 000 1 700 18 800 50 600 69 400 Asie 85

86 521 - 14 535 83 618 Borneo du Nord brit. 8187 .. . .. .. .. . . Brunei 8.;88 .. .. Birmanie d 8E

89 219. P - e 2i 2i 43.4 Cambodge 8S

90 84 - 39 123 191 314 Ceylan b 9C

91 1.1 0.8 0.4 2.3 4.3 6.6 Chypre e 9192 - - - - 1 1 Hong-Kong 9''93 2 010 6.5k 1 335 e 3 352 11 305 14 657 Inde d 9294 ( 1 894 ) 65 1 959 1 754 8 3 713 Indonesie 9495 ( 366 . ) 366 8 088 8 454 Iran a 95.

96 - - 7.0 7.0 20 27 Irak 9197 - - 9.0 9.0 1.0 10 Israel 9'98 2 629 959 - 3 588 20 034 23 622 Japon 9E

99 - - 3.0 3.0 63 66 Jordanie 9S100 6.0 - - 6.0 90' 96 Corée du Sud 3 10(101 24 - - 24 92 116 Laos 101102 ( 48 ) 4.8 34 39 Liban 10:103 1 313 - 116 1 429 434 t I 863 Malaisie 102104 14 - 1.0 15 0.7 16 Nouvelle-Guinée (néerl.) u 104105 .. ..

.

Pakistan v 10f106 ( 3513 3 ) 3513 3 :1.. 31 3 55 Philippines a 10(107 477 - .. 477 48 525 Sarawak 10-4

108 .. . Syrie 10E

109 1 71. 5 1.0 0.7 11 717. I 56. 3286 ThaIlande 10S110 204 31 8 243 3400* 3 643 Turquie f 11(111 233 - 16 249 332 581 Viet-Nam 111

112 7 200 900 700 8 800 8 700 17 500 Région du Pacifique 11:

113 6 903 841 709 8 453 8 500 16 953 Australie 112

114 41 1.3 2.9 45 36 81 Fidji 114115 57 - - 57

.

57 Nouvelle-Guinée (austr.) d 11.!116 200 10 10 220 150* 370 Nouvelle-Mande a l 1 (

117 - - - - 0.3 0.3 Iles Norfolk d 11':118 20 - - 20 .. 20 Papouasie d 1 If

Eur

ope

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

gD

anem

ark

Fran

ceA

llem

agne

occ

iden

t.G

rèce

Irla

nde

Ital

iePa

ys-B

asN

orvè

geSu

isse

Roy

aum

e-U

niA

utre

s pa

ys

Am

ériq

ue d

u N

ord

17et

cen

tral

eC

anad

a18

Eta

ts-U

nis

19

Aut

res

pays

20

Am

ériq

ue d

u Su

d21

Afr

ique

22E

gypt

e23

Afr

ique

du

Nor

d fr

.24

Uni

on S

ud-A

fric

aine

25

Aut

res

pays

26

Ver

s :

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

From

:

To

:

Finl

and

Finl

ande

Wes

tern

Ger

man

y

A ll

emag

neoc

cide

ntal

e

Fran

ceC

anad

a

Uni

ted

Stat

es

Eta

ts-

Uni

s

Bel

gium

-L

uxem

bour

g

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g

Swed

en

Suèd

e

Aus

tria

Aut

rich

e

Yug

osla

via

You

gosl

avie

1953

1954

195

319

54 1

953

1954

195

319

5419

53 1

954

1953

1954

195

319

5419

5319

54 1

953

1954

Tho

usan

d cu

bic

met

res

- so

lid v

olum

e of

rou

ndw

ood

Mill

iers

de

mèt

res

cube

svo

lum

e so

lide

du b

ois

rond

1T

otal

272

400'

250.

8 15

122

110

612

238

948

210

2587

561

107

5.9

8.1

205.

4

2 N

ot s

peci

fied

3E

urop

e20

631

425

0.8

130

195

8.5

1110

286

6110

65.

98.

118

5.2

4B

elgi

um-L

uxem

bour

g55

1044

0.1

3.9

-5

Den

mar

k0.

2-

-0.

60.

66

Fran

ce0.

70.

10.

10.

23.

02.

9-

-7

Ger

man

y, W

este

rn4.

25.

70.

74.

04.

03.

915

168.

443

1.7

2.9

-8

Gre

ece

0.6

-0.

1-

0.1

1.9

0.1

9Ir

elan

d0.

3-

-0.

10.

1-

-10

Ital

y2.

934

452.

73.

2-

-5.

213

2.7

11N

ethe

rlan

ds14

2310

4.3

2.1

-1.

384

6736

41-

12N

orw

ay1.

73.

6-

--

-12

1413

Switz

erla

nd0.

111

0.7

2053

- -

0.1

0.2

-14

Uni

ted

Kin

gdom

2.3

1415

460.

10.

21.

61.

015

Oth

er c

ount

ries

184b

268

0.2

0.6

1.5

1.9

0.1

2.0

2.3

3.9

2.4

16U

.S.S

.R.

147.

6

17N

orth

and

-74

9621

923

1C

entr

al A

mer

ica

18C

anad

a21

923

119

Uni

ted

Stat

es74

96-

20O

ther

cou

ntri

es0.

10.

1

21So

uth

Am

eric

a0.

40.

3

22A

fric

a46

7521

231.

70.

2-

0.2

0.2

0.4

23E

gypt

4575

0.2

0.1

24Fr

ench

Nor

th A

fric

a20

230.

125

Uni

on o

f S.

Afr

ica

-1.

70.

226

Oth

er c

ount

ries

10.

10.

20.

3

27A

sia

62.

81.

732

2616

023

90.

30.

80.

11.

40.

228

Japa

n-

3226

160

222

- -

29O

ther

cou

ntri

es6

2.8

1.7

-17

0.3

0.8

0.1

-1.

40.

2

30Pa

cifi

c A

rea

Tab

le 4

Tab

leau

4. -

Rés

ineu

x:C

onif

erou

s (s

oftw

ood)

saw

logs

and

ven

eer

logs

Gru

mes

de

scia

ge, d

e tr

anch

age

et d

e dé

rotd

age

(S.I

.T.C

. 242

-02)

(C.T

.C.I

. 242

-02)

Exp

orts

Exp

orta

tions

a In

clud

es "

oth

er r

ound

woo

d ".

Y c

ompr

is d

'« a

utre

s bo

is r

onds

».

b O

f w

hich

Sw

eden

: 17

2,10

0 cu

.m.

b D

ont l

a Su

kle

: 172

.100

in'.

e O

f w

hich

Sw

eden

: 25

6,40

0 cu

.m.

e D

ont l

a Su

kle

: 256

.400

d In

clud

es p

oles

, pili

ng a

nd p

osts

.a

y co

mpr

is p

otea

ux, p

ilotis

et p

ieux

.

Tot

al

Non

spé

cifi

é2

U.R

.S.S

.16

Asi

e Japo

nA

utre

s pa

ys

Rég

ion

du P

acif

ique

27 28 29 30

From

Tab

le 5

. - C

onif

erou

s (s

oftw

ood)

saw

logs

and

ven

eer

logs

(s.I

.T.C

. 242

-02)

Impo

rts

1T

otal

2N

ot s

peci

fied

3E

urop

e

4A

ustr

ia5

Cze

chos

lova

kia

6Fi

nlan

d7

Fran

ce8

Ger

man

y, W

este

rn9

Nor

way

10Sw

eden

11Sw

itzer

land

12Y

ugos

lavi

a13

Oth

er c

ount

ries

14U

.S.S

.R.

15N

orth

and

Cen

tral

Am

eric

a16

Can

ada

17U

nite

d St

ates

18N

icar

agua

19O

ther

cou

ntri

es

20So

uth

Am

eric

a

21B

razi

l22

Oth

er c

ount

ries

23A

fric

a

24A

sia

25Pa

cifi

c A

rea

Uni

ted

Stat

es

Eta

ts-

Uni

s

1953

195

4

Tho

usan

d cu

bic

met

res

- so

lid v

olum

e of

rou

ndw

ood

- M

aile

rs d

e m

ètre

s cu

bes

- V

olum

e so

lide

du b

ois

rond

522

581

519

578

519

578

3.0

2.6

0.4

2.5

2.6

- 0.

1

a M

ay in

clud

e so

me

broa

dlea

ved

saw

logs

.b

Incl

udes

pol

es, p

iling

and

pos

ts.

o O

f w

hich

88,

800

cu.m

. fro

m P

olan

d.

Swed

en

Suèd

e

1953

195

4

2520

331

252m

331 -

174"

250 -

79"

81

1953

195

4

418m

410

a

418

410

418

410

1953

195

4

238

236

236

224

194

169

5.5

11 -11

18 8.4 -

1011

155.

50.

4

2.4

12 8.0

2.4

4.2

Net

her-

land

s

Pays

-Bas

1953

195

4

95 7

3

2.2

14- " 3.5

5.1u

25°

27°

6.0

1.4

79°

69 23 1.5

0.4

2.2

32 9.6

9.6

3.1

6.1

1.8

1.6

1.3

1.9

-

1953

195

4

Tab

leau

5. -

Rés

ineu

x : G

rum

es d

e sc

iage

, de

tran

chag

e et

de

déro

ulag

e(C

.T.C

.I. 2

42-0

2)

1953

195

419

53 1

954

1953

195

4

a Pe

ut c

ompr

endr

e de

s gr

umes

de

scia

ge d

e fe

uillu

s.b

y co

mpr

is p

otea

ux, p

ilotis

et p

ieux

.o

Don

t 88.

800

in, e

n pr

oven

ance

de

la P

olog

ne.

5342

206.

353

8650

b 40

b10

1611

9 24

4T

otal

1

0.6

-N

on s

péci

fié

2

SO' 3

219

5.9

5386

4839

1016

64 2

26E

urop

e3

- -

0.7

0.1

2.5

4.1

- -

4.2

9.8

1332

Aut

rich

e4

- 0.

715

16-

- -

2.5

204.

8T

chéc

oslo

vaqu

ie5

2.4

4.3

151.

20.

1 -

2.8

5.1

- -

3.4

5.9

Finl

ande

62.

60.

118

4738

25-

0.3

0.7

5.2

Fran

ce7

- 0.

71.

51.

517

120.

50.

50.

80.

6 -

-A

llem

agne

occ

iden

t. 8

3718

- -

2.7

4.3

- -

0.3

1.8

Nor

vège

98

8.1

1.0

0.4

0.4

-2.

63.

53.

41.

210

66Su

éde

10

- -

0.5

0.1

-0.

50.

2 -

- -

Suis

se11

--

1.5

0.3

0.2

-Y

ougo

slav

ie12

0.7

-0.

52.

6 -

7.1

0.6

0.2

0.5

0.9

17 1

10'

Aut

res

pays

13

529.

9U

.R.S

.S.

14

1.7

9.2

0.8

0.4

1.5

1.6

2.7

7.8

Am

ériq

ue d

u N

ord

15et

cen

tral

e

1.6

7.9

0.4

0.4

- -

Can

ada

160.

11.

10.

60.

10.

90.

62.

66.

7E

tats

-Uni

s17

- 0.

5-

0.5

Nic

arag

ua18

0.2

0.2

0.3

0.2

0.1

0.1

0.6

Aut

res

pays

19

0.2

Am

ériq

ue d

u Su

d20

0.2

Bré

sil

21A

utre

s pa

ys22

0.2

0.1

0.2

-A

friq

ue23

0.1

0.1

Asi

e24

Rég

ion

du P

acif

ique

25

Impo

rtat

ions

Uni

ted

Switz

er-

Bel

gium

-W

este

rnK

ingd

omla

ndL

uxem

b.G

reec

eG

erm

any

Par

Fran

ceR

oyau

me-

Uni

Suis

seB

elgi

que-

Lux

emb.

Gre

ceA

llem

agne

occi

dent

ale

Can

ada

Ital

y

Ital

ie

1953

195

419

53 1

954

De

38

Roundwood

Table 6. - Broadleaved (hardwood) sawlogs and veneer logs(S.I.T.C. 242-03)

Exports

From:

To:

France

GoldCoast

Côte del'Or

Nigeria Philippines

BritishNorthBorneo

Bornéo duNord brit.

Canada

BelgianCongo d

Congobeige d

UnitedStates

Etats-Unis

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Thousand cubic metres - solid volume of roundwood

1 Total 344 482 294 354 335 290 2586 2598 161 355 110 97 145 166 134 153 1

2 Not specified - - 2

3 Europe 326 454 228 299 322 267 0.3 0.3 31 18 28 29 131° 151 11 14 34 Belgium-Luxembourg 147 202 0.5 1.7 0.1 0.1 - 105 109 0.5 0.2 45 Czechoslovakia - - - - - - - - - 56 Denmark 0.1 0.3 3.2 5.6 3.6 7.6 0.1 - - 0.2 - - 67 France - - 0.1 0.5 - 0.2 0.3 0.1 - 1.0 1.8 78 Germany, Western 22 37 29° 64 19 58 0.1 0.4 - 0.4 24 36 4.1 5.3 89 Greece 0.6 - - - - 0.1 9

10 Ireland - - - - 2.1 2.9 - - - 1011 Italy 15 35 18 52 7.3 11 0.2 0.1 0.5 - 0.9 2.6 5.0 1112 Netherlands 47 63 33 67 5.8 13 0.7 - 0.9 0.2 0.3 1213 Norway - - 1.7 0.7 0.3 1.0 0.1 0.1 - 1314 Poland 0.1 - - 0.9 - 1415 Spain - - - - - - - - 1516 Switzerland 85 106 0.1 - 2.8 4.8 - -- 0.1 0.1 1.1 4.3 0.8 0.4 1617 United Kingdom 6.0 4.0 139 103 278 163 28° 17 250 25 0.4 0.1 1.2 1.1 1718 Other countries 4.9 5.2 3.4 4.1 4.6 6.9 2.2 - - 0.1 - - 0.1 0.1 18

19 U.S.S.R. - - - - 19

20 North and Central 0.4 0.1 59 42 2.2 2.0 139 107 1.8 8.0 75° 62 0.3 0.1 95 111 20America

21 Canada 0.1 - - 0.5 0.5 95 110 2122 United States 0.4 0.1 59 42 2.2 2.0 138 106 1.8 8.0 75° 62 0.3 0.1 22

23 Cuba - 2324 Mmdco 0.4 2425 Other countries - 2526 South America 0.9 2.3 3.0 2.7 0.3 2627 Argentina 0.8 - -^ 0.1 2728 Uruguay 3.0 - 2829 Other countries 0.1 2.3 - 2.7 0.1 29

30 Africa 18 23 3.8 2.9 1.2 0.5 7.0 15 6.3 5.9 14° 15 - 3031 Egypt 0.3 0.5 0.1 0.1 - 3132 French North Africa 16° 20 - - - - 3233 Union of S. Africa - - 3.6 2.9 0.9 0.4 7.0 15 5.4 5.0 1.5 - - 3334 Other countries 0.8 2.1 0.2 - 0.3 - 0.9 0.8 12° 15 - - 3435 Asia 5.8 0.1 7.8 9.8 19 2447° 2484 90° 252 28 28 3536 China 97b 78b - - - - 3637 Japan 2338 2261 47 157 28 25 3738 Malaya - 0.2 - 2.5 - - 3839 Pakistan 0.4 - - 3940 Philippines - - 4041 Other countries 5.8 0.1 7.8 9.4 19 11 145 43° 92° 0.3 3.2 4142 Pacific Area 6.8 32 62 - ---- 4243 Australia 32 62 - 4344 New Zealand - - 4445 Other countries 6.8 - 45

Years 1953/54 and 1954/55. e Of which 76,000 cu.m. to Hong Kong.b Taiwan. f Of which 87,000 cum. to Hong Kong.0 Of which 90,000 cu.m. to Hong Kong. Includes poles, piling and posts.1 Includes Ruanda Urundi.

39

Bois ronds

Tableau 6. - Feuillus: grumes de sciage, de tranchage et de déroulage(C.T.C.I. 242-03)

Exportations

Sarawak

BritishHonduras

Hondurasbritannique

Brazil

Brésil

Belgium-Luxembourg

Belgique-Luxembourg

Indonesia

Indonésie

Thailand

Thailande

Fr. Equat.Africa

Afrique-Equa torialefrançaise

FrenchCameroons

Camerounfrançais

De:

Vers:1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Mi(tiers de mètres cubes - volume solide du bois rond

188 134 10 3.7 27 56 79g 88e 178 168 8.2 13 375 50 Total 1

2 - - - - - 3 Non spécifié 2

3 79 29 0.5 13 10 7P 85 7.8 8.3 2.9 2.8 338 44 Europe 3

4 - 2.5 - - 2.0 4.6 Belgique-Luxembourg 45 - 0.1 0.2 Tchécoslovaquie 5

6 - - - - - - 0.4 1.3 3.7 1.2 Danemark 67 0.3 0.2 0.1 - 1.4 0.3 - 0.1 129 10 France 7

8 0.2 7.0 0.1 0.4 15 28 - 0.6 0.3 0.1 117 10 Allemagne occid. 8

9 - - 0.7 0.9 - - - Gréce 9

10 - - - - - - - Irlande 10

11 0.2 0.5 4.1 - - - - 0.3 0.4 1.9 Italie 11

12 0.2 4.2 0.2 0.3 54 53 5.9 7.1 1.0 - 45 6.6 Pays-Bas 12

13 - - - - - - 1.9 1.3 Norvege 13

14 Pologne 14

15 - Espagne 15

16 0.2 0.5 3.7 0.2 Suisse 16

17 78 15 0.5 - 0.4 0.1 1.7 1.1 0.4 - 0.9 0.9 33 5.2 Royaume-Uni 17

18 - 7.4 9.0 0.5 2.4 0.4 0.3 1.8 2.2 Autres pays 18

19 - U.R.S.S. 19

20 9.5 3.7 3.2 5.0 0.2 1.0 0.3 Amérique du Nord 20et centrale

21 - - Canada 21

22 V- 8.2 2.9 2.5 5.0 0.1 1.0 0.3 Etats-Unis 22

23 1.3 0.8 0.7 - Cuba 2324 - - Mexique 2425 Autres pays 25

26 11 41 Amérique du Sud 2627 19 Argentine 2728 11 22 Uruguay 2829 S.- - Autres pays 29

jo 2.5 0.1 0 0.6 0.3 0.2 23'1 2.3 Afrique 3031 0.2 0.6 0.3 Egypte 31

32 - - - 9.2 0.3 Afrique du Nord fr. 3233 2.3 0.1 12 2.0 Union Sud-Africaine 3334 - - - - 0.2 1.4 Autres pays 34

35 81 90 6.2 2.7 162 159 5.3 9.7 14 1.1 Asie 3536 - - - 0.1 Chine 3637 1.6 1.4 7.5 0.2 0.7 Japon 3738 3.1 0.7 158 151 0.5 0.6 Malaisie 3839 - - - Pakistan 3940 - 0.6 Philippines 4041 77e 881 6.2 2.7 3.9 - 4.6 8.3 14 1.1 Autres pays 41

42 25 15 8.3 0.1 - Région du Pacifique 4243 25 15 Australie 4344 Nouvelle-Zélande 4445 8.3 0.1 - Autres pays 45

a Annees 1953/54 et 1954/55. a Dont 76.000 m° vers Hong-Kong.b Taiwan. Dont 87.000 in° vers Hong-Kong.a Dont 90.000 m. yen Hong-Kong. Y compris les poteaux, pilotis et pieux.d y compris le Ruanda-Urundi.

40

17):KLAIwood

Table 7. - Broadleaved (hardwood) sawlogs and veneer logs(S.I.T.C. 242-03)

Imports

-,,,, , United United Western

France

Unis Uni occidentale

'"Y ' States Kingdom Netherlands Germany Italy Australia Japan

Etats- Royaume- Pays-Bas Allemagne Italie Australie Japon

From : 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

nousand cubic metres - solid volume of roundivoo

1 Total 505 420 542 325 177 318 180 216 402 614 71 108 77 148 1288 1491 1

2 Not specified ----------------23 Europe 0.1 0.3 16° 5.1 1.4 1.3 89 98 38 69 15° 37 - 0.9 0.1 - 34 Austria -------0.1 0.6 1.0 3.9 11 - - - - 45 Czechoslovakia6 Finland - - 7.8 -----2.8 6.1 0.1 -----67 France 0.1 0.1 3.1 2.0 - - 33 42 7.0 25.0 5.4 19 - - - - 78 Germany, Western - - 0.5 - 0.8 - 1.8 2.9 - - 0.1 0.1 - - - - 89 Switzerland - 0.1 ------0.5 0.7 0.2 1.0 - - - - 9

10 Yugoslavia - - 0.1 ------0.1 4.4 5.8 - - - - 1011 Other countries - 0.1 4.5 3.1 0.6 1.3 53 ° 54 26° 36 0.4 0.1 - 0.9 0.1 - 11

12 U.S.S.R. ----------------1213 North and Central 167° 113 27m 25 2.9 2.1 6.4 0.5 5.0 6.2 4.7 4.8 - - 0.4 28 13

America14 Canada 80 52 24 22 0.8 0.2 - 0.2 - 0.4 0.2 - - - 0.2 - 1415 United States - - 0.9 0.8 1.1 1.4 0.2 - 4.5 5.1 4.5 4.8 - - 0.2 28 15

16 Guatemala 13° 7.5 --------------1617 Honduras 4.5 0.7 --------------1718 Mexico 13 5.7 --------------1819 Nicaragua 11 18 ------0.1 0.1 ------1920 Other countries 46 29 1.6 2.0 1.0 0.5 6.2 0.3 0.4 0.5 -----0.1 2021 South America 21 43 8.9 9.0 0.6 0.3 3.9 8.9 5.0 8.7 - 3.9 - - - - 2122 Brazil 4.4 13 0.3 0.3 - - 1.0 0.1 1.4 0.5 - 3.7 - - - - 2223 Ecuador24 Paraguay25 Other countries 16 30 8.6 8.8 0.6 0.3 2.8 8.9 3.7 8.2 - 0.2 - - - - 2526 Africa 164 120 413 256 172 312 72 102 352 525 44 52 - - - 0.3 2627 French Cameroons 0.6 0.5 - 4.8 10 19 7.7 12 11 19 ------2728 French Equat. Africa 1.8 1.0 a 26 117 205 35 46 112 177 7.7 9.4 - - - - 2829 French North Africa - - - - 0.5 0.6 ----------2930 French West Africa 57 51 545 0.7 43 83 8.8 6.9 60 50 ------3031 Gold Coast 96 65 104 75 - - 8.0 19 34 77 ------3132 Nigeria 5.0 1.8 253 149 - - 2.4 4.8 13 51 0.3 -----3233 Other countries 2.6 0.7 1.9 0.8 0.6 3.6 10 13 122 150 36 42 - - - 0.3 33

34 Asia 154° 143 79 31 1.0 1.9 8.9 6.4 2.6 5.5 5.5 11 74 130 1287 1463 3435 India 0.1 0.1 1.0 3.7 -----0.2 1.4 3.0 - - 0.1 0.1 3536 Japan37 Pakistan -----------0.1 - - - - 3738 Philippines 147 133 ------0.2 0.1 - 0.1 - - 1242 1302 3839 Other countries 6.4 10 78 27 1.0 1.9 8.9 6.4 2-3 5.1 4.1 7.5 74 130 45 161c 39

40 Pacific Area -----0.4 - ----3.5 17 0.3 - 4041 Australia --------------0.3 - 4142 Other countries -----0.4 ------3.5 17 - - 42

a Included in French West Africa. e Of which 146,000 cu.m. from British North Borneo.b jaciudeS French Equat. Africa. d Includes poles, piling and posts.

41

Bois ronds

Tableau 7. - Feuillus: grumes de sciage, de tranchage et de déroulage(C.T.C.I. 242-03)

Importations

Belgium-Luxem-bourg

Belgique-Luxem-bourg

Malaya

Malaisie

Switzerland

Suisse

Argentina

Argentine

Denmark

Danemark

Sweden

SadeHong Kong Portugal

Par:

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 De:

Milliers de metres cubes - volunte solide du bois ra d

1 112d 177d 89 83 95 121 166 189 30 43 25 57 106 148 20 27 Total l- - - - - - - - Non spécifié

3 89 138 - - 69 84 - 8.5 13 11 28 - 0.1 0.6 0.5 Europe 3- - - - - - - - A utriche 4- - - - - - - - Tchécoslovaquie ;

4.7 8.0 8.2 24 - - - - Finlande -6

7 85 135 - - 66 82 - - 0.2 1.3 1.6 - - - - France 18 0.1 - - - 2.2 1.3 - 0.2 0.3 0.2 0.1 - - - - Allemagne occid. E- - - - - - - - Suisse S

Yougoslavie 1C

11 3.5 2.4 - - 0.7 0.7 - 3.5 4.4 1.4 2.1 - 0.1 0.6 0.5 Autres pays 11

12

13 0.3 0.4 - - 0.6 0.6 - - 0.4 0.1 0.4 0.1 1.6 - - Amérique du Nordet centrale

13

14 - - - - 0.1 0.1 - -------- Canada 1415 0.2 0.3 - - 0.5 0.5 - - 0.1 - 0.1 0.1 1.6 - - Etats-Unis 15

- - - - - - - - Guatemala 1617 - - - - - - - - 0.1 - 0.1 - - - - Honduras 17- - - - - - - - Mexique 18- - - - - - - - Nicaragua 1920 0.1 0.1 ----- - 0.3 0.1 0.2 - - - - Autres pays 20

21 0.1 1.0 - 0.1 0.1 166 0.2 0.3 - - - - 12 13 Amérique du Sud 2122 ------ 3 - 0.1 - - - - 12 13 Brésil 22- - - - - - - - Equateur 2324 0.1 - - - - 0.1 163 - - - - - - - Paraguay 2425 - 0.9 - - 0.1 - - 0.2 0.2 - - - - - - Autres pays 25

26 23 37 - - 25 36 - 21° 29 13" 28 - 7.4 13 Afrique 2627 3.5 3.2 ----- - - - - - - Cameroun franeais 2728 1.7 7.6 - - 6.4 6.4 - IL a 1 2.0 } 8.1 - - - - Afrique-Equator. fr. 28- - - - - - - - Afrique du Nord fr. 2930 1.5 2.0 - - 2.5 3.3 - 12' 13' 3.8 4.3 - - - - Afrique-Occid. fr. 3031 0.7 1.7 ----- - - 3.0 3.8 - - - - Côte-de-l'Or 3132 - 0.4 - - 2.4 5.4 - - - 4.6 12 - - - - Nigéria 3233 15 23 - - 14 21 - 9.1 16 - 0.4 - - 7.4 13 Autres pays 33

34 - 0.5 89 83 0.1 0.5 - 0.4 1.4 0.4 1.0 1052 146 - - Asie 3435 - - - - 0.1 0.1 0.1 hide 35- - - - - - - Japon 36- - - - - - - - Pakistan 37

0.1 - - - - 2.7 - - Philippines 3839 - 0.5 89 83 - 0.4 - 0.3 1.4 0.4 0.9 1050 143 - - Autres pays 39

10 - 0.2 ----- - - - - 0.1 - - - Région du Pacifique 4011 - 0.2 ----- Australie 41- - - - - - - - A utres pays 42

a Cornpris dans Afrique-Occidentale française. e Dont 146.000 in. en provenance de Borneo du Nord britaunique.b Y compris Afrique.Equatoriale française. 1 Y compris poteaux, pilotis et pieux.

To

:19

5319

5419

5319

5419

5319

54 1

953

1954

195

319

54 1

953

1954

195

319

54 1

953

1954

Ver

s

1000

ms(

r)

1T

otal

4 46

0 4

536

1 43

1 2

146

280"

501

207'

581

150.

428

105

4.8

2.6

5.9

19T

otal

1

2 N

ot s

peci

fied

-0.

3-

Non

spé

cifi

é2

3E

urop

e43

658

21

045

1 80

328

0"50

120

7058

115

0.4

0.3

-4.

32.

35.

918

Eur

ope

3

4B

elgi

um-L

uxem

bour

g-

4.8

46°

90-

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g4

5C

zech

oslo

vaki

a-

Tch

écos

lova

quie

56

Den

mar

k-

-4.

55.

11.

71.

7-

-D

anem

ark

67

Fran

ce42

6224

035

22.

21.

21.

7Fr

ance

7G

erm

any

:A

llem

agne

:8

Wes

tern

7093

308

334

6315

794

254

1.4

11oc

cide

ntal

e8

9E

aste

rn-

13°

20-

0.1

orie

ntal

e9

10It

aly

5865

201

327

-1.

10.

3 -

Ital

ie10

11N

ethe

rlan

ds18

231

334

2.3

4.1

3.3

5.3

Pays

-Bas

1112

Nor

way

6633

010

8°24

5-

-N

orvC

ge12

13Po

land

--

Polo

gne

1314

Switz

erla

nd11

5.3

3310

224

150.

30.

41.

30.

1Su

isse

1415

Uni

ted

Kin

gdom

313

340

2511

20.

70.

5-

-R

oyau

me-

Uni

15O

ther

cou

ntri

esA

utre

s pa

ys16

Wes

tern

Eur

ope

22°

3.4

14°

170.

10.

3-

2.8

0.7

Eur

ope

occi

dent

ale

1617

Eas

tern

Eur

ope

5655

51-

Eur

ope

orie

ntal

e17

18U

.S.S

.R.

328

273

rev-

U.R

.S.S

.18

19N

orth

and

Cen

tral

Am

eric

a4

024

3 95

4-

2810

5-

Am

ériq

ue d

u N

ord

et c

entr

ale

19

20C

anad

a-

-28

105

Can

ada

2021

Uni

ted

Stat

es4

024

3 95

4-

-E

tats

-Uni

s21

22So

uth

Am

eric

aa

-A

mér

ique

du

Sud

22

23A

fric

a0.

50.

3-

Afr

ique

2324

Fren

ch N

orth

Afr

ic,a

0.5

0.3

Afr

ique

du

Nor

d fr

ança

ise

24

25A

sia

5870

'-

08b

Asi

e25

26Pa

cifi

c A

rea

Rég

ion

du P

acif

ique

26

Tab

le 8

. - P

ulpw

ood

Tab

leau

8. -

Boi

s à

pite

o(S

.I.T

.C. 2

42-0

1)(C

.T.C

.I. 2

42-0

1)

Exp

orts

Exp

orta

tions

o

From

:

Can

ada

Finl

and

Yug

osla

via

Swed

enW

este

rnG

erm

any

Uni

ted

Stat

esFr

ance

Bel

gium

-L

uxem

-bo

urg

o Cad

De:

Finl

ande

You

gosl

avie

Suéd

eA

llem

agne

occi

dent

ale

Eta

ts-

Uni

sB

elgi

que-

Lux

em-

bour

g

a T

urke

y.T

urqu

ie.

bb

1.1

Bel

gium

-

BY

:U

nite

d St

ates

Wes

tern

Ger

man

ySw

eden

Ital

yN

ethe

r-la

nds

Uni

ted

Kin

gdom

Lux

em-

bour

gN

orw

ayA

ustr

iaPa

r:

Fran

ceE

tats

-Uni

sA

llem

agne

occi

-de

ntal

e

Suéd

eIt

alie

Pays

-Bas

Roy

aum

e-U

niB

elgi

que-

Lux

em-

bour

g

Nor

vège

Aut

rich

e

From

:19

5319

5419

53 1

954

1953

195

419

53 1

954

1953

195

4 19

53 1

954

1953

195

419

53 1

954

1953

195

4 19

53 1

954

De:

1000

m(r

)

1T

otal

3 95

8 4

087

822

1457

275°

293

447

822

197

320

291

369

5712

012

956

226

2 34

717

22 T

otal

'12

Not

spe

cifi

ed-

--

- -

- -

- -

- -

--

- -

Non

spé

cifi

é2

3E

urop

e-

0.1

743

1351

275°

293

447

784

197

304

2292

5711

412

956

221

630

517

22E

urop

e3

4A

ustr

ia-

- -

0.8

- -

9365

---

----

- 0.

2 -

- -

Aut

rich

e4

5C

zech

oslo

vaki

a-

101

168

- -

2438

---

----

- 8.

8 -

- -

Tch

écos

lova

quie

5

6Fi

nlan

d-

- 42

347

438

43-

5319

129

822

9238

7355

306

196

304

- -

Finl

ande

6

7Fr

ance

- -

3.9

152

0.1

-45

188

- -

- -

0.2

0.7

- -

- -

- -

Fran

ce7

Ger

man

y :

Alle

mag

ne :

8W

este

rn--

----

1.0

2.0

----

----

----

occi

dent

ale

8

9E

aste

rn-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-or

ient

ale

910

Nor

way

- -

- 7.

0237

250250

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

Nor

vége

10

11Po

land

- -

3138

- -

1874

- -

- -

1940

- -

- -

- -

Polo

gne

11

12Sw

eden

- 10

828

6-

- -

-1.

91.

80.

30.

2 -

-74

256

- -

- -

Suèd

e12

13Sw

itzer

land

----

-- 2

.53.

2 -

- -

- -

- -

- -

- -

-Su

isse

13

14Y

ugos

lavi

a-

-75

212

- -

263

360

----

----

11

-17

22Y

ougo

slav

ie14

Oth

er c

ount

ries

:A

utre

s pa

ys15

Wes

tern

Eur

ope

-0.

10.

613

- -

0.6

0.1

3.9

4.0

-0.

10.

2 -

-1.

01.

6 -

-E

urop

e oc

cid.

15

16E

aste

rn E

urop

eE

urop

e or

ient

ale

16

17U

.S.S

.R.

17

18N

orth

and

Cen

tral

Am

eric

a3

958

4 08

779

105

-38

-16

269

277

0.1

6.1

- -

4542

- -

Am

eriq

ue d

u N

ord

18et

cen

tral

e

19C

anad

a3

958

4 08

779

105

- -

-38

-16

269

277

-6.

1 -

-45

42-

-C

anad

a19

20U

nite

d St

ates

- -

-0.

1 --

----

-- 0

.1 -

- -

- -

- -

Eta

ts-U

nis

20

21So

uth

Am

eric

a_

_-

- -

- -

- A

mér

ique

du

Sud

21

22A

fric

a-

--

--

- -

0.8

- -

- A

friq

ue22

23A

sia

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

Asi

e23

24Pa

cifi

c A

rea

Rég

ion

du P

acif

ique

24

Tab

le 9

. - P

ulpw

ood

Tab

leau

9. -

Boi

s A

. pât

e(S

.I.T

.C. 2

42-0

1)(C

.T.C

.I. 2

42-0

1)

Impo

rts

linpo

rtat

ions

From

:Fi

nlan

d

Finl

ande

Wes

tern

Ger

man

y

Alle

mag

neoc

cide

ntal

e

Swed

en

Suèd

eFr

ance

Yug

osla

via

You

go-

slav

ie

Aus

tria

Aut

rich

ePo

rtug

al I

Can

ada

I

Nor

way

Nor

vège

Bel

gium

-L

uxem

b.

Bel

giqu

e-L

uxem

b.

De:

To

:19

5319

54 1

953

1954

195

319

54 1

953

1954

195

319

54 1

953

1954

195

395

1953

1954

195

3 19

54 1

953

1954

Ver

s

Tho

usan

d cu

bic

met

res

- so

lid v

olum

e of

rou

nd v

ood

Mill

iers

de

mèt

res

cube

s -

volu

tne

solid

e du

bo

s ro

nd

1T

otal

588

966

4453

552

330

111

248

6.3

0.9

156

210

163

132

263

241

114

6361

33T

otal

1

2N

ot s

peci

fied

- N

on s

péci

fié

2

3E

urop

e45

875

344

5354

533

054

194

4.3

0.9

150

209

162

124

262

241

114

6861

33E

urop

e3

4B

elgi

um-L

uxem

b.4.

42.

2 -

--

5.7

5.5

- -

1.0

3.4

5.1

--

-0.

9 -

-B

elgi

que-

Lux

emb.

45

Den

mar

k0.

40.

1 -

- -

Dan

emar

k5

6Fr

ance

1.6

-41

5063

---

-- 1

5 -

-- -

- --

0.5

2.7

Fran

ce6

7G

erm

any,

Wes

tern

4631

6-

-11

817

0-

200.

2 -

97 1

16-

-4.

911

2421

1127

Alle

mag

ne o

ccid

ent.

78

Hun

gary

1190

- -

-30

- -

- -

1463

- -

--

-1.

1 -

-H

ongr

ie8

9It

aly

--

- -

--

1761

4.1

0.1

2327

- -

--

- -

- -

halm

910

Net

herl

ands

--

2.8

3.0

1.4

0.9

- 0.

3-

1.5

0.6

-50

3.8

Pays

-Bas

1011

Nor

way

-14

- -

-0.

3-

----

- N

orvé

ge11

12Sw

itzer

land

4.6

- -

--

-0.

50.

7-

----

- Su

isse

1213

Uni

ted

Kin

gdom

390

298

- -

363

128

31 1

04-

- -

- 14

0 11

325

722

986

46-

-R

oyau

me-

Uni

13O

ther

cou

ntri

es :

Aut

res

pays

14W

este

rn E

urop

e0.

1 --

----

1.4

- 0

.8 -

-17

11-

-2.

3 -

- -

Eur

ope

occi

dent

ale

1415

Eas

tern

Eur

ope

-33

- -

--

- -

- -

-E

urop

e or

ient

ale

15

16U

.S.S

.R.

- -

- -

- -

U.R

.S.S

.16

17N

orth

and

Cen

tral

Am

eric

a-

- -

Am

ériq

ue d

u N

ord

17et

cen

tral

e18

Uni

ted

Stat

es-

- -

--

- --

---

Eta

ts-U

nis

18

19So

uth

Am

eric

a-

- -

- -

--

- -

- -

- A

mér

ique

du

Sud

19

20A

fric

a-

- -

-53

54-

0.5

-1.

47.

9-

----

- A

friq

ue20

21Fr

ench

Nor

th A

fric

a-

- -

--

5351

- -

- -

1.4

7.9

- --

---

Afr

ique

duN

ord

fr. 2

122

Egy

pt-

- -

--

-0.

23.

2 -

-0.

5 -

- -

--

- -

-E

gypt

e22

23A

sia

1274

211

-2.

3'4

-2.

0' -

5.2"

0.6

4 -

0.7'

- -

- A

sie

23

24Pa

cifi

c A

rea

- -

- -

- -

- -

--

- -

Rég

ion

du P

acif

ique

24

Tab

le 1

0. -

Pitp

rops

Tab

leau

10.

- B

ois

de m

ine

(S.I

.T.C

. 242

-04)

(C.T

.C.I

. 242

-04)

Exp

orts

Exp

orta

tions

a T

urke

y.T

urqu

ie.

By:

From

:

Uni

ted

Kin

gdom

Roy

aum

e-U

ni

Fran

ce

Bel

gium

-L

uxem

bour

g

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g

Tur

key

Tur

quie

Wes

tern

Ger

man

y

Alle

mag

neoc

cide

ntal

e

Net

herl

ands

Pays

-Bas

Ital

y

Ital

ie

1953

1954

1953

1954

1953

1954

1953

1954

1953

1954

1953

1954

1953

1954

Tho

usan

d cu

bic

met

res

- so

lid v

olum

e of

rou

ndw

ood

- M

illie

rs d

e m

etre

s cu

bes

- vo

lum

e so

lide

du b

ois

rond

1T

otal

1 67

0148

916

752

4664

141

116

374

854

594.

828

29

2 N

ot s

peci

fied

5237

1

3E

urop

e1

016"

796

167

5246

6412

110

936

369

159

4.8

2829

4A

ustr

ia17

0.4

4.8

104

102

6.8

8.4

5C

zech

oslo

vaki

a-

-4.

30.

32.

6-

-6

Finl

and

371

307

9.3

0.7

7856

5030

60.

7-

7Fr

ance

2995

3948

2018

20G

erm

any

:8

Wes

tern

4.7

2.6

3952

5.2

1.8

9E

aste

rn5.

541

2716

10N

orw

ay64

330.

121

4211

Port

ugal

138

109

--

4.8

--

12Sw

eden

375

124

610.

441

-12

514

313

Yug

osla

via

- -

1.7

--

3.1

Oth

er c

ount

ries

14W

este

rn E

urop

e7.

9"9.

03.

015

5853

3.0

0.2

0.6

15E

aste

rn E

urop

e21

755.

9-

4848

18-

0.1

16U

.S.S

.R.

357

428

- -

157

--

17N

orth

and

Cen

tral

245"

228

206.

811

°'4.

8-

Am

eric

a

18C

anad

a24

5'22

820

6.8

11°

4.8

19U

nite

d St

ates

-20

Sout

h A

mer

ica

Mas

i=

21A

fric

a

22A

sia

23Pa

cifi

c A

rea

Tab

le I

I. -

Pitp

rops

Tab

leau

II.

- B

ois

de m

ine

(S.I

.T.C

. 242

-04)

(C.T

.C.I

. 242

-04)

Impo

rts

Impo

rtat

ions

Tot

al

Non

spé

cifi

é2

Eur

ope

3

Aut

rich

e4

Tch

écos

lova

quie

5Fi

nlan

de6

Fran

ce7

Alle

mag

ne :

occi

dent

ale

8or

ient

ale

9N

orvè

ge10

Port

ugal

11Su

ède

12Y

ougo

slav

ie13

Aut

res

pays

Eur

ope

occi

d.14

Eur

ope

orie

ntal

e15

U.R

.S.S

.16

Am

ériq

ue d

u N

ord

17et

cen

tral

e

Can

ada

18E

tats

-Uni

s19

Am

ériq

ue d

u Su

d20

Afr

ique

21

Asi

e22

Reg

ion

du P

acif

ique

23

46

Roundwood

See notes at end of table.

Table 12. Total utilization of home-grown and imported roundwood(coniferous and broadleaved)

1953 1954 1953 1954

Thousa d cubic metresSolid volume of roundwood

1953 1954

40100'

5 600

7.0°10

423"

222

2 508

1 100°780400

70460

5100'

91m481

37.34.0

2 500100

3.7°

94539

9200'5100m1 400

o470

2 000396.5

1006.4

1953 1954 1953 1954 1953 1954

37 900 127 800° 139 900 328 800* 326 600 17500' 16 700 1

4 900 35200' 42 500 68600' 72 700 10300' 10 200 2

1 838 2 162 5712m 6 597 209° 235 3

7.0 325° 300 995 1 020 1 000 950 410 1 185 5

7 400 9 700 9 000 10 900 6390 1 980 2 236 7 228 7 951 2 201 2 203 7

2 455 3 881 13 948 14 177' 2 529 2 441 8

309 189 198 10 8.8 910

1 827 987 1 362 2876 2 804 1;14. 144 1131 22' 2 12

400 350 406 480 211 214 134 423° 4 900 3418m 3 400 114 68 14

1 110 80" 80 550° 410 100° 60 15863 198 236 981 958 683 748 16300 14100m 16 000 14600m 15 700 40 40 17

385 510 1540' ¡595 1876 459 517 2461' 2 067 2 623 2 618 1954 212' 294 3485m 3 269 390° 438 20

21

4 800 85800' 89 700 10300' 203 600 2800' 2 600 22

76 28 117' 29 801 41 536° 41 667 326° 326 23481 57 434 59 643 165 388 158 529 2 436 2 181 24

16 50 25434 401 26

2.7 0.3 1.7 272 500 33 31 28

550* 291.9 1.8 30

4.0 0.7 0.5 31576 251 2221 40 32

32 . . 3335 91 1.16 34

7 900 300 400 9200e 9 500 500 700 35

4 700 150 170 670° 720 36109 14 37

120 4 800 3817. 149e q 180q 39

349 50 57 1 983 2 135 215 220 401 325 820 946 215 327 41

180 20 42.416 30 21 43

163 163 82 100 44

41866

229m 2164546

1 Total 826 700° 834 200 129 200° 128 800

2 Europe 221 100° 232 700 34900' 36 6003 Austria 10 947 12 318 1 081 1118°4 Belgium d 2817' 2 767 390° 3905

6DenmarkFinland

2 03534 000 38 200

5408 100° 8 166

7 France 37 990a 41 142 3 300' 5 5448 Germany, Western 25 016 25 701 5 679 5 202'9 Greece 4 223 4 442 770 852

10 Iceland 711 Italy h 14 427 13 772 1 469 1 41912 Luxembourg 79 7813 Netherlands 1 017 104414 Norway 11 257° 11 551 558° 40015 Portugal ' 4 248 3 988 2 400° 2 32016 Spain d 7 543 8 288 4 110 4 44617 Sweden 36440' 38 840 2 900° 2 60018 Switzerland k 395Q" 4 045 1 059° 1 00019 United Kingdom 6034e 5 708 323 33720 Yugoslavia 19039' 18 821 2 246° 2 298

21 U.S.S.R.

22 North and Central 392 000° 386 200 56 3000 54 400America

23 Canada 81 993° 84 053 2266m 2 32924 United States d 290 937° 283 398 50 076 48 150

25 British Honduras 16 5026 Cuba k 1 305 876 361 3.2427 Guadeloupe I 12 1228 Haiti .0 9 041 9 040 463 4632930

Honduras dJamaica d

2 5504.3 .

.

3.91 900

1.2 .018

31 Martinique 15° 13 5.0 5.032 Mexico 4 289 1 18633 Panama 1 741 .. . .

34 Trinidad and Tobago' 149 156 1 9.2

35 South America 43 400° 42 400 9 600 9 200

36 Argentina 0 15170e 14 590 2350' 2 20037 Bolivia F 7 544 2 900 . .

38 Brazil 4 92039 British Guiana d 284 308 115 11140 Chile 5 743 5 983 548 52441 Colombia 6 435 5 657 2 100 1 89442 Ecuador d 838 59843 French Guiana d 40 2.8 3.344 Peru I 540 1 585 520 54545 Uruguay '1 ° 608 43046 Venezuela 301° 289 10° 12

TotalCommercial disposa s f

Wood for Saw and PitpropsutilizationFuelwood charcoal Pulpwood veneer logs (mine timber)

Country Utilisationtotale Bois de

chauffageBois de

carbonisationBois à pate Grumes de sciage

et de placageBois de mine

Voir notes à 1a fin du tableau.

47

Bois rands

Tableau 12. - Utilisation totale des bois indigènes et import&(résineux et feuillus)

Destinatio s commerciales t Other disposals - Autres destinations

Pays

Poles, pilingand posts

Poteaux,pilotis et pieux

Others

AutresTotal

Fuelwood

Bois dechauftage

OthersTotal

Autres

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

lliilliers de metres cubes - volume solide du bois rond

12200' 12.100 14800' 14 600 670 400' 676 600 148 700' 149 300 7 600 8 300 156300' 157 600 Total 1

2 1 600 1 600 4400' 4 100 160 600' 172 600 56500' 56 100 4000' 4 000 60500' 60 100 Europe 2

3 59 49 267 297 9 166 1045$ 1 781 1 860 1 781 1 860 Autriche 34 20 20 80 80 2817' 2 767 Belgique d 45 90 125 1 960 . 75 Danemark 5

6 1 700" 1 766 26 2004 30 460. 5300' 5 366 2 5004 2 560 7800' 7 866 Finlande 67 78 58 280 260 15490' 18 642 22 500° 22 500 22500' 22 500 France 78 405 25 016 25 70/ Allemagne occidentale 89 0.8 8.3 1 192 1 376 3 066 3 066 31 66 303i 3 066 Grece 9

10 7 - Islande 1011 567 541 8 551 8 097 5 876 5 675 5 876 5 675 Italie I) 11

12 34 22 45 56 45 56 Luxembourg 1213 1 017 1 044 Pays-Bas 1314 26/* 366 8 774" 9 068 1700' 1 766 783° 783 2483' 2483 Norvège 1415 18 8 4248' 3 988 Portugal 'J 15/617

26 29300 300

765 1 008- 7 543 8 28832 340" 34 940 36Ó0' 3 400 566. 560' 4100' 3 966

Espagne d 16Suede 17

18 16.50 190 3 150° 3 295 600° 550 200 200 80013 750 Suisse h 1819 98 93 6034' 5 708 Royaume-Uni 1920 85' 70 5754 398 7039' 6 821 12000* 12000* 12 0t:,)6* 12 066* Yougoslavie ' 20

21 U.R.S.S. 21

22 8 900 8 700 7000' 6 500 376 200" 370 300 14600' 14 800 1 200' 10t) 15 800" 15 900 Amérique du Nord 22et centrale

13 304" 304 4204 412 73060' 74 915 7886' 8107 1047' 031 8 933' 9 138 Canada 2324 8 526 8 326 6598' 6 088 290 937° 283 398

'Etats-Unis d 24

25 16 50 Honduras britannique 2526 5.0 1 181 836 12' 4. 4Ò Cuba k 2627 4.3 4.4 8.0 8.0 - 8.0 8.0 Guadeloupe ' 27

4.0 3.8 4.0 5.3 3 004 3 003 6 037 6 037 - 6 037 6 037 Hai m 2829 2 550 Honduras a m 2930 1.2 1.3 4.3 3.9 JamaIque d 3031 9.4" 9.5 3.0 1.5 .5..54 .3..5.2.5' 2.0 Martinique 31

3233

15 4 2891 041 766 '.700

Mexique 4 32Panama 33

34 18 149 Trinité et Tobago d 34

35 100 200 1700' 2 200 30600' 30 100 12 500 12 100 300 200 12 800 12 300 Ame'rique du Sud 35

3637 4

1500e 1 40012

9770' 9 1904 439

5400' 5 4003 100 5

5400' 5 4003 105

Argentine 0 36Bolivie P 37

38 , . 4 920 Brésil 3839 284 308 Guyarie britannique " 3940 25 30 461 3 291 3 776 2 192 2 037 2 452 2207 Chili 4041 100 146 200 295 5 435 4 933 1 000 724 1 000 724 Colombie 4142 1 838 Equateur a 4243 0.3 40 28 Guyane française d 4344 2.3 765 810 775 775* 775 77* Pérou 4445 12 608 , . Uruguay" ° r 4546 4.0° 410 249° 237 52. 52 52 Venezuela 46

48

RoundwoodTable 12. Total utilization of home-grown and imported roundwood

(coniferous and broadleaved) (concluded)

48 Algeria49 Belgian Congo d50 Fed. of Rhodesia

and Nyasaland:Northern RhodesiaelNyasalandSouthern Rhodesia°

51 French Equat. Africa,'52 French Morocco53 Gold Coast e'54 Ifni55 Liberia56 Kenya d57 Mauritius d58 Reunion59 Sierra Leone60 Somalia d61 Spanish Morocco d62 Spanish West Africa63 Sudan "°-64 Tanganyika65 Tunisia66 Uganda67 Zanzibar d

68 Asia

69 British North Borneo70 Burma M71 Cambodia d72 Ceylon d73 Cyprus h74 Indonesia"75 Japan76 Jordan d77 Iran M78 Korea, South79 Laos80 Lebanon d81 Malaya"82 New Guinea (Neth.) d83 Pakistan d t84 Philippines " "85 Sarawak86 Thailand87 Turkey k88 Viet Nam

89 Pacific Area90 Australia d91 Fiji d92 New Zealand93 Norfolk Islands

1953 1954

47 Africa 70600' 73 600759

3 926 4 624

1 640 1 737

2457 2 2807 481

504°6 790 5 770

18 12868 869283 282132 98135

2 646 2 65039

110° 14018

13 018 14 22619 048 18 742

203 4610 414 13 058

85

78600' 77 700211° 627

1 977340° 282300 30647 140

3960' 3 64453 117° 51 853

594 245

675 .5:6146° 145

602 139

71 5321986' 2119

2201311' 1 3205630' 5 762

644 631

21 0000 21 600

18 059°71

2 8821.1

18 337117

3 1790.9

1953 1954

Thousand

7800' 8 300

1003 100 3 798

1 456 1625"

722 7612501600 179462 410

12 5.5280 280164 13776 4062

4490 5812

150 157463 e 301e

62 1695 6965

12 100°

45969105°17512

1 759°5 662°

3372

5500

1 275"77"26

380*985°

65

8 500

8 50040

6019

-'r Includes all roundwood utilized for industrial purposes taken from theindustrialists' own forests, even though this wood has not been marketed.

a Includes wood for charcoal.b Included in fuelwood.

Included in commercial disposals.Other disposals included in commercial disposals.Includes poles, piling and posts.

/ Included in sawlogs.Included in pulpwood.Excludes production from outside the forests.Includes pitprops.

J Se,e country note.

1500' 2 000

1960 iò

12289° 304734 779

1 0.6

13 8.511 6.019

2232" 42

1

220 681

65 130.6

15

cubic metresSolid volume of roundwood

18700' 18 3004.5 7.0

239113° 36

1 1.40.9

253° 30013455' 12 963

234 000

99 8810° 20

21'

5 900 6 500

5 841 6 359

719

k Utilization of recorded production only.I Utilization of state forest production only.m Years 1952/53 and 1953/54.a Utilization of authorized production only.

Utilization of home-grown roundwood only.Year 1951.Includes category " others ".Year 1952.Included in poles, piling and posts.

/ Year 1951/52.years 1953/54 and 1954/55.

y Included in pitprops.

1953 1954

3 000° 2 800

588 e 1 ..756 807

160 95o

50035 39

446 37339.0 9.0

38 477

11 15*1228° 39

313 iò

197 1253

97 61

27100' 27 100127 518695122e i 119"

90 8324 107

1948°"] 960°118 063 17 603

165478

15313

1818

Pitprops(mine timber)

Bois de mine

3600' 2 900 68

6970

/ 71727374

3 292 2 768 7576

8 .. 7768 50 78

79808182

.. 8384

.. 8586

229° 62 871.5 88

200 200

201 2014 e 1.3

20 20

5152535455565758596061626364656667

270 13805

1833.0° .310 1 906 207414 . .

.

1041.4 1.0 729° 656

200° 205 75 128 7600 83650 70 255 281

at_ 600 800 10 600s 10 900

562" 691 7 774° 7 8870.2 27 77

45 140 2 744 2945

Totalutilization

Commercial disposals t

Wood for Saw and

Country utilizationFuelwood charcoal Pulpwood veneer logs

to tale Bois dechauffage

Bois decarbonisation

Bois a pâte Grumes de sciageet de placage

1953 1954 1953 1954

0.6 0.4

2

0.8' 0.9

11 800

55

12719024

I 3845 421

3721 145

75

8 500

8 50036

89

90919293

t Y compris tous les bois ronds, utilises à des fins industrielles et exploitéspar les propriétaires de forêts particulières, meme si ces bois n'ont pasfait l'objet de transactions commerciales.

3y compris bois de carbonisation.b compris dans le bois de chauffage.

Compris dans les destinations eommerciales.d Autres destinations comprises dans destinations commerciales.

Y compris poteaux, pilotis et pieux.Compris dans les grumes de sciage.Compris dans le bois à pale.Non compris Is production hors forêts.Y cornpris le bois de mine.

I Voir note sur le pays.

k Utilisation de la production enregistrée seulement.I Utilisation de la prodt ction des forats d'Etat seulement.

Années 1952/53 et 1953154.a Utilisation des coupes autorisées seulement.

Utilisation des bois indigenes seulement.Année 1951.

n Y compris la categorie o autres P.Année 1952.

s Compris dans les poteaux, pilotis et pieux.t Aimee 1951152.

Annees 1953/54 et 1954/55.Compris dans le bois de mine.

49

Bois raidsTableau 12. - Utilisation totale des bois indigènes et import&

(résmeux et feuillus) (fin)

Destinations commerciales t Other disposals - Autres destinations

Pays

Poles, pilingand posts

Poteaux,pilotis et pieux

Others

AutresTotal

Fuelwood

Bois dechauffage

Others

AutresTotal

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Milliers de mètres cubes - volume solide dtt bois rond

47 200" 209 12600' 13 400 56909' 58 500 1 100 1 700 58000' 60 200 Afrique 47

48 707 52 52 Algérie 4849 3 926 4 624 Congo beige d 4950 Fédérat. de Rhodésie 50

et Nyassaland:24 17 1 640 1 737 Rhodésie du Nord a.

Nyassaland12 848 876 1 501 1404 168 1 669 1404 Rhodésie du Sud

51 763 6 338 380 6 718 Afrique-Equat. franç.r 5152 504" 535 Maroc français 5253 1 702 1 625 4 894 3 949 194 5 088 4 1.4. Côte-de-l'Or 5354 0.4 16 6.5 2 5.1 2 5.1 Ifni 5455 289 289 570 570 9.0 10 579 580 Libéria 55

56 104 136a 2 283 282 Kenya d 565758

7 4.5 132 9888 ,*47 47 ..

Maurice (Ile) d 57Réunion 58

59 11 2 550 2 556 85 85.* 2 635 2 635 Sierra Leone 5960 1 39 Somalie d 6061 0.9" 1.0 1100 146 Maroc espagnol d 616263 5 .517

16388 864 12 630 12 843 56

212 630 13 362

Afrique occid. esp. 62Soudan"' 63

64 43 16 703 442 18 045 18000* 300 300* 18 345 18 300* Tanganyika 6465 1.1 2.6 131 34 23 9.2 49 3.3 72 12 Tunisie 6566 27 13 219 144 10 195 12 744 170 10 195 12 914 Ouganda 6667 5 85 Zanzibar d 67

68 800 800 1200 1 200 69400' 68 600 8200' 7 800 1000' 1 300 9200' 9x00 Asie 68

69 14 6.3 20" 5.4 211" 592 21 14 35 Bornéo du Nord brit. 6970 1 903

28268 6 "1;1

'Birmanie 70

7172 34 32

-^ 340"300 306

Cambodge 71Ceylan d 72

73 9. 7.9 0.4 47 140 Chypre h 7374 3960' 3 644 Indonésie k 7475 440 391 1 151 1 163 47 904" 46 668 4652' 4478 5je 77 52i3 5 Japon 7576 3 59 Jordanie d 7677 4 245 Iran '" 7778 4 21 6 675 589 Corée du Sud 7879 75" 98 56" 2;7 Laos 7980 2.2 60 Liban 8081 1.3.3 2 139 Malaisie k 8182 1 7 . . Nouv.-Guinée (néerl.)d8283 74 1 532 Pakistan d t 838485 4 14

1986' 2119162 . . 66

Philippines k " 84Sarawak 85

86 1110' 1 06 201" 291 201° 29; Thaliande 8687 23 163 23 23 2295' 2 562 3134' 3000* 201° 200 3335e 3 200* Turquie 8788 13 1.8 5.0 16 390 444 254 187 254 187 Viet-Nam 88

89 600" 600 500 600 21 000° 21 600 Région du Pacifique 89

90 539" 555 483 503 18059' 18 337 Australie d 9091 V II 2.9 71 117 Fidji 9192 59 50 14 24 2 882 3 179 Nouvelle-Zélande 9293 0.6 0.4 6.5 0.5 6.5 Iles Norfolk 93

50

1 Europe2 Austria3 Belgium b4 Denmark5 Finland6 France7 Germany, Western8 Greece9 Iceland

10 Italy t11 Luxembourg12 Netherlands13 Norway14 Portugal b15 Spain b16 Sweden17 Switzerland18 United Kingdom19 Yugoslavia k

20 U.S.S.R.

21 North and CentralAmerica

22 Canada23 United States b

24 British Honduras25 Cuba )26 Haiti27 Honduras b28 Mexico k

29 South America30 Brazil31 Uruguayblm

32 Africa33 Federation of Rhodesia

and Nyasaland:NyasalandSouthern Rhodesia'

34 French Morocco35 Mauritius b36 Spanish Morocco37 Tanganyika38 Tunisia39 Asia40 Cyprus f41 Japan42 Korea, South43 Lebanon b44 Pakistan b45 Philippines I o

46 Turkey47 Viet Nam48 Pacific Area49 Australia b50 New Zealand51 Norfollc Islands

1953 1954 1953 1954

Thousand cubic metres-Solid volume of roundwood

f Includes all roundwood utilized for industrial purposes taken from theindustrialists' own forests even though this wood has not been marketed.

v, Included in commercial disposals.k Other disposab included in commercia/ disposals.C Includes poles, piling and posts.d Included in sawlogs.

Included in pulpwood.Escludes production from outside the forests.

C Includes pitprops.

1953 1954 1953 1954 1953 1954

h See country note.Utilization of recorded production only

I Years 1952/53 and 1953/54.k Utilization of authorized production only.I Utilization of home-grown roundwood only.m Year 1952.n Year 1951/52.o Years 1953/54 and 1954/55.

1953 1954

1

234567

910111213141516171819

20

21

2223

2425262728

293031

3233

3435363738

394041424344454647

48495051

9 642 10 794 577 592 1 738 1 980 5 529m 6 350 209 2351 617u 1 627 20' 20 7.00 7.0 310° 290 410 440 850 850

937 115 10 63523 900 27 700. 2600m 2 600 7 300 9 500 8 200 9 80012757m 14 142 700' 1 176 648 1 865 3 895 4 585 1 636 1 65817 303 17 293 1 893 1 300 1 943 2 922 10888° 10752° 2 430 2 319

644 670 124 130 6,5 5.0

26837

2 511 100. 300* 300* 15 1 367 14. 4. 14414 11 11 11g 2

69.5 643 384 339 100 90 211 21410048m ¡0385 351u 250 4404e 4 880 3381m 3 350 114 682 186g 1 666 1400m 1 120 200° 210 70" 60 400m 210 100" 602 989 3 242 1 050 1 126 14 98 635 672 588 573

32740m 35 240 1700m 1 600 300 300 13500m 15 400 14100e 15 200 40 402895m 2 990 500' 450 365" 480 1 355° 1 3903672m 3 788 75* 75* 459 517 417u 485 2 623 2 6185 450 5 214 140 168 203 286 2 581 2 300 312 336

75 865u 77 973 I 926' 1 980 a_ 26728e 28 329 38466g 38 753 3260 326199 354° 195 988 13 482 11 556 85 85 48 598 50 807 129 374 126 178 595 538

13 30 13 3051 46 43* 40''24 24 1 1.2 22 22

2 000 1 475 25 500* ..2 540 234 24:5 . . 2 014

3 710 110 3 60043 42

11 7.1 - . ,

8 6979m 39 48° 55 30 33 0.8 1.04 3.6 0.5 2 1.8

23 44 8.0 21 14 2253 44 -- 53 4421 4.2 13 0.7 -^ 1.1

39 134 9 20 1.0 0.7 21 10628983e 27 590 1132e 1 061 615e 1 520 5 555 5 909 15 354 14 963 3 292 2 270

572 400 5 120 7.9 475 220 68 5017 4.6 9.9

1;4.4 50610 1.12 1.2" .0.5 0.1 0.4 .0.9 60 -

J353 1 495 265* 310* 75 128 619' 688 /94u 2634 50 29 48

1 259m 1 306 21° 51 1 2380 1 2552 651 2 940 45 140 2 549 2 740 9 10

0.8 0.6 0.6 0.4

RoundwoodTable 13. - Utiliza n of coniferous home-grown and imported roundwood

TotalCommercial disposals t

Wood for Saw and PitpropsutilizationFuelwood charcoal Pulpwood veneer logs (mine timber)

Country Utilisationtota le Bois de

chauffageBois de

carbonisationBois à pate Grumes de sciage

et de placageBois de mine

Y compris tous les bois ronds, utilises à des fins industrielles et exploitespar les propriétaires de forets particulières, meme si ces bois n'ont pasfait l'objet de transactions commerciales.

e Compris dans les destinations commerciales.Autres destinations comprises dans destinations commerciales.

C Y compris poteaux, pilotis et pieux.Compris dans les grumes de sciage.

e Compris dans le bois a pfite.f Non compris la production hors forets.

e Y compris le bois de mine.h Voir note sur le pays.1 Utilisation de la production enregistrée seulement.

Annees 1952/53 et 1953/54.h Utilisation des coupes autorisées seulement.1 Utilisation des bois indigenes seulement.m Année 1952.n Aimee 1951/52.O Annees 1953/54 et 1954/55.

51

Bois rondsTableau 13. - Utilisation des bois résineux indigenes et importés

Destinations commerciales *1* Other disposals - Autres destinations

Pays

Poles, pilingand posts

Poteaux,pilotis et pieux

Others

AutresTotal

Fuelwood

Bois dechauffage

Others

AutresTotal

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Milliers de mètres cubes - volume solide du bois rondI Europe 1

59 49 257 280 8 369 9 486 1 273 1 308 a a 1 273 1 3082 Autriche 2

3 20 20 - - 1 617' 1 627 .. .. ... .

.. Belgique h 3

4 72 .. 80 912 2. 5 - 25

-Danemark 4

5 - 1400g 1400 19500g 23300 2 100" 2 166 2 300" 2 300 4400e 4 466 Finlande 5

6 78" 58 - - 7957g 9 342 4800e 4 800 a a 4 800e 4 800 France (78

d

0.4d

6.9

149- e- 17 303131

17 293142 566* 566* 13. * 2,. 8 * 513* 52.. 8*

Allemagne occidentale '7Grèce 8

9.

7 .. - 7 - ...

- Islande 9

10 100* * 100* - - 2183 2 011 500* 500* - - 50.5000 500* Italie i 10

11 1 - - - 14 11 - - - Luxembourg 11

12 . . 695 643 .. Pays-Bas 12

13 26.1" 30.6 - -- 8 511" 8 848 813" 81. 3 72.4" 72.4. 1 537" 1 53.7 Norvège 13

14 16e 6 - 2 186" 1 666 .. .. .. .. .. Portugal h h 14

15 26 29 676 744 2 989 3 242 -Espagne b 15

16 300 300 - - 29 940" 32 840 2400e 2000 466° 400 2 806 2 466 Suède 16

17 - - 140° 165 2360g 2 485 340° 310 195° 195 535u 505 Suisse f 17

18 98 93 - - 3 672" 3 788 .. Royaume-Uni 18

19 85 70 129 54 3 450 3 214 2 066* 2000* - - 2000* 2000* Yougoslavie h 19

20 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . U.R.S.S. 2C

Amérique du Nord 21

21 et centrale22 304' 304 397' 389 68 147' 70 081 6 703' 6 891 1 015' 1 001 7 718" 7 892 Canada 22

23 4 616 4 390 2 604' 2 434 199 354' 195 988 .. .. .. .. .. .. Etats-Unis h 23

2425

..- ..- ..- '- 1351

3046

..- ..- ..- .. ..- . .- Honduras britannique24Cuba I 25

26 1" 0.8 - 24 24 - - - - - - Haiti i 2(27 - .. - 2000 .. .. Honduras h I 2-)

28 .. 4 .. - .. 2540 0 . . .. .. .. .. .. Mexique " 28

29 Amérique du Sud 2S

30 .. .. .. 3 710 .. . . . . . . Brésil 3(31 - 1 .. 43 .. .. .. .. .. .. .. Uruguay h 1 h'` 31

32 Afrique 32

33 Féd. de Rhodésieet Nyassaland:

32

..1

..1.5

..- ..- 11. .

71..- ..- ..- ..- ..- - Nyassaland

Rhodésie du Sud'34 -. - - 79e 89 .. .. .. Maroc francais 34

35 1 1.3 - - 4 3.6 .. .. .. .. Maurice (Ile) h 35

36 0.6 0.6 - 23 44 .. .. .. .. Maroc espagnol h 3(37 - - - - 53 44 - - - - Tanganyika 37

38 - 0.4 - 0.6 14 2.8 7 1.4 - - 7 1.4 Tunisie 38

39 Asie 3S

4041

8440

7.1391

-598

-521

3927986e

13426 635 93.6' 884 6.7 " . .71 99.7 " . .955

Chypre iJapon

4C

41

42 4 1.7 20 - 572 400 .. .. .. .. Corée du Sud 42

43 2.2 .. - 17 .. .. .. .. . Liban h 43

44 2.4 .. .. 14.9. .. .. .. .. .. Pakistan h n 44

4546

-21°

-163

-19°

-20

61e1 193°

112I 335

..- ..- ..10° 16.0 . .160e 16.. O

Philippines I cTurquie I

454(

47 0.4 - 3.6 2.4 33 50 0.6 0.3 - - 0.6 0.3 Viet-Nam 4-)

48 Région du Pacifique 48

49 - - - - 1 259' I 306 .. .. .. .. .. .. Australie h 45

50 37 30 11 20 2 651 2 940 . . ...

Nouvelle-Mande 50

51 - - - - 0.6 0.4 .0.2 .6.2 - .6 .2 012 Iles Norfolk 51

52

Roundwood

See notes at end of table.

Table 14. - Utilization of broadleaved home-grown and imported roundwood

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Thousand cubic metres-Solid volume of roundwood

1953 1954

Pitprops(mine timber)

Bois de mine

1 Europe

2 Austria 1 305 1 524 504" 526e b b 100 182 183 2473 Belgium d 1 2001 1 140 3701 370 -1 15 10 585 58045

DenmarkFinland

1 09810 100 10500

4255 500g 5 5.00

10- - -100 20.6

550800 . .1 100

6 France 25233m 27 000 2 6001 4 368 423e 390 332 371 3 333 3 3667 Germany, West:rn 7 713 8 408 3 786 ° 3902m b b 512 959 3 060 ° 3425'8 Greece 3 580e 3 771 770* 852* 222* 308* - - 66g 689 Italy h II 744 11 261 I 369* I 319* 2 508 1 827 687* I 062* I 337 I 437

10 Luxembourg 65 67 - - - - - - 20 111112

NetherlandsNorway

3221 209R

4011 166 207 . .150 - . .- 16

19111

2030637

39050

13 Portugal d 2062 2 322 1 000° 1 200 9001 900 101 20 150e 20014 Spain d 4 554 5 046 3 060 3 320 780 863 184 138 346 28615 Sweden 3 7001 3 600 1 200 1 000 100 - 600 600 500 50016 Switzerland h I 055m 1 055 5590 550 10 - 20 30 1850 20517 United Kingdom 2362m 1 920 248* 262* 70* 76* - - 2044e 1 58218 Yugoslavia i 13 589 13 607 2 106 2 130 46 54 9 8 904 969

19 U.S.S.R.

20 North and CentralAmerica

21 Canada 6 128 6 080 340:1 349 91 76 l389 1 472 3070e 2 91422 United States d 91 5841 87 410 36 594 36 594 396 396 8 836 8 836 36 014 32 350

23 British Honduras 3 20 - 3 2024 Cuba 1 1 254 830 361 3.2:1 3.3 9' 391* 361*25 Guadeloupe h 12 12 -- - 4.00 2.7 0.3 1.726 Haiti 1 9 017 9 016 462 462 2 500 2 500 11 8.927 Honduras a 1 550 .. 425 .. 75 .. 50*28 Jamaica d 4.3 3.9 1.2 0.8 - - 1.929 Martinique 151 13 5.0 5.0 331 4.0 0.7 0.53031

Mexico elPanama . .1 741

I 749

.

64.

952

. .

. .945

571 632

207

32 Trinidad and Tobago 149 156 1 9.2 39 3.5 91 1.16

33 South America

34 Bolivia u 7 544 2 900 1 400 10935 Brazil 1 210 10 1 20036 British Guiana d 284 308 11.5 111 20. 17. 149e0 180"37 Colombia 6 435 5 657 2 100 1 894 2 000 1 325 820 94638 Ecuador a 838 598 39 180* ..39 French Guiana d 40 28 3.3 .210 6.5 30 2140 Peru 1 540 1 585 520 545 163 16341 Uruguay a P q 565 430 100 2442 Venezuela 3011 289 101 .1 6.41 .4.8 2291 216

43 Africa

44 Belgian Congo a 3 926 4 624 3 100* 3 798 60 10 756 80745 Fed. of Rhodesia

and Nyasaland:Northern Rhodesia a 1 640 1 737 1 456 1 6250 160 95PNyasalandSouthern Rhodesia P 2 44.6 2 209 722 761

1

23456789

1112131415161718

19

20

2122

23242526272829303132

33

343536373839404142

43

45

-10

9.044

1953 1954

0.2150--565993.8----95--78

1 841

14

21520*-82

10

1

0.100

-545122

3.8

---175---102

643

2

-^

327..-

100

Totalutilization

Commercial disposals f

Wood for Saw andFuelwood charcoal Pulpwood veneer logs

Country Utilizationtotale Bois de

chauffageBois de

carbonisationBois it pâte Grumes de sciage

et de placage

1953 1954

Voir notes A la fin du tableau.

1953 1954

Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

53

Bois ronds

Tableau 14. Utilisation des bois feuillus indigènes et import&

Europe 1

1

2 0.1 10 17 797 972 508 552 508 552 Autriche 2

3 80 80 1 200" 1 140 Belgique d 3

4 18 45 .. 1 048 (.) Danemark 4

56

3001280

300260

6 70017 533°

7 10.69 300

3 200e17700u

3 26617 700

200. 266e

3 400°17700g

3 46617 700

Finlande 5France 6

7 256 g 7 713 8 408 Allemagne occidentale 78 0.4 1.4 1 062° 1 233 2 566* 2 566* 18* 38 25i8* 2538* Grèce 8

9 467* 441* 6 368 6 086 5376* 5175* 5 376* 5175* Italie h 9

10 20 11 45 56 45 56 Luxembourg 10

11 322 401 Pays-Bas 11

12 2631 220 887 887 59. 59 946° 946 Norvege 12

13 2 2 2 062° 2 322 .. .. .. Portugal d 1 13

14 89 264 4 554 5 046 Espagne ° 14

15 2 400 2 100 1200m 1 466 166 166 1 30.6° 1 566 Suède 15

16 25° 25 790° 810 260 240 5° 5 265° 245 Suisse h 16

17 2 362° 1 920 Royaume-Uni 17

18 446 344 3 589 3 607 10000* 10000* 10000* 10000* Yougoslavie i 18

19 U.R.S.S. 19

Amérique du Nord 20et centrale

21 23° 23 4 913° 4 834 1 183° 1 216 321 30 1 215° 1 246 Canada 21

22 3 908 3 936 3995g 3 655 91 584° 87 410 . . Etats-Unis d 22

23.5.0 6.4

31 130

20790 124 40 124 :16

Honduras britannique 23Cuba I 24

25 4.3 4.4 8.0 8. 8.0 8.0 Guadeloupe h 25

26 3° 3.0 4 5.3 2 980 2 979 6 037 6 037 6 037 6 037 Haiti 1 26

27 550 Honduras d 1 27

2829

1.2 1.3 4.39.4°

.3..99.5 3..0 1.5 2..5° .5..5° 3..5

Jamaique d 28Martinique 29

30 11 1 749 Mexique m 30

31 1041 ... .

766 Panama 31

32 18 149 156 Trinité et Tobago a 32

Amérique du Sud 333334 4 12 4 439 3 100 5 3 105 Bolivie " 34

35 1 210 Brésil 35

3637

i

100 146 200 295284

5 435368

4 933 o6o. 0 1 000 ) 7.24Guyane britannique d 36Colombie 37

38 838 Equateur a 38

39 J3 40 28 Guyane française d 39

40 2.3 765 810 715 775* 775 775* Pérou 404142 4.0°

110 5652491 237 52,0 i., 52

Uruguay d p q 41Venezuela 42

43 Afrique 43

44 3 926 4 624 Congo belge ° 4445

-^Féd. de Rhodésie 45

et Nyassaland:24 17 1 640 1737 Rhodésie du Nord d

Nyassaland11 13 837 865 150i 1 464 168 0 1 669 1404 Rhodésie du Sud P

Destinations commerciales t Other disposals Autres destinations

Poles, pilingand posts Others

TotalFuelwood Others

Total PaysPoteaux,

pilotis et pieuxAutres Bois de

chaufirageAutres

54

Rotmdwood

Table 14. - Utilization of broadleaved home-grown and imported roundwood (concluded)

t Includes all roundwood utilized for industrial purposes taken from theindustrialists' own forests, even though this wood has not been marketed.

Includes wood for charcoal.b Included in fuelwood.

Included in commercial disposals.other disposals included in commercial disposals.Includes poles, piling and posts.

I Included in sawlogs.e Included in pulpwood.h Excludes production from outside the forests.I See country note.

Utilization of recorded production only.k Utilization of state forest production only.

years 1952/53 and 1953/54.Utilization of authorized production onlyYear 1951.Includes category " others ".Utilization of horne-grown roundwood only.Year 1952.Includes pitprops.

s Includes 200 cu.m. of coniferous sawlogs.t Year 1951/52.

Years 1953/54 and 1954/55.Includes 3,000 cu.m. of coniferous sawlogs.

w Includes the utilization of small quantities of imported coniferous logs.Included in pitprops.

TotalCommercial disposals t

Wood for Saw and PitpropsutilizationFuelwood charcoal Pulpwood veneer logs (mine timber)

Country Utilisationtotale Bois de Bois de Bois a pate Grumes de sciage Bois de mine

chauffage carbonisation et de placage

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Thousand cubic metres-Solid volume of roundwood

Africa (continued)

46 French Equat. Africa q 7 481 250 12 - 500 1 4647 French Morocco 425° 44. 6 124112° 289° 30.4 .6.90.8° '6154.6 18 1.1 4748 Gold Coast t 6 790 5 770 462 410 734 779 - - 446 373 60 63 4849 Ifni 18 12 12 5.5 1 0.6 - - 3 - - - 4950 Liberia 868 869 280 280 - - - - 9.0 9.0 - - 5051 Mauritius d 128 93 75 39 11 6.0 - - 36 45 - - 5152 Reunion 135 62 .. 19 .. - .. 7 - .. 5253 Sierra Leone 2 646 2650 - - - - - - 11 1. 5* -- - 5354 Somalia d 39 4 22

. .

- .. 12 - .. 5455 Spanish Morocco d 87 9. 6 3.741 32 42 - - 14 1:7 - 5556 Spanish West Africa 18.. 12

.

1 -- .. 3 .. 5657 Sudan 1 13 018 14 226 150 17 220 68.1 - - 13 2.0 - 5758 Tanganyika 18 995 18 698 463° 301' b b - - 144 81 - - 5859 Tunisia 182 42 49 15 65 13 - - 3 - - 0.3 5960 Uganda 10 414 13 058 95 69 - 0.6 - - 97 61 - - 6061 Zanzibar d 85 .. 65 .. 15 .. .. - . - .. 61

62 Asia 62

63 British North Borneo 211° 627 45 55 4.5 7.0 - - 127 518 - - 6364 Burma t 1 977 969

. .

239 - .. 695 .. - .. 6465 Cambodia " 2340° 28. 105° 127 113° 3.6 - - 122°'° 1I9er f f 6566 Ceylon 4 300 306 175 190 1 1.4 - 90 83 - - 6667 Cyprus h 8 6.8 3 4.1 - 0.2 - - 3 1.3 -5 - 6768 Indonesia J 3 960' 3 644 1 759° 1 384 2530 300 - - I 948"0 1 960er f

1 6869 Iran 1 4245..

. .

4 000 - 165 8 .. 6970 Japan 24l34 24263 4 530° 4 360 11840u 11443 286 45.0 2 709 2640 - 498 7071 Korea, South 103 189 - 1.6 99 88 - - 3 93 - 7172 Laos 121 145 50° 60 10° 20 - - 15 18 - - 7273 Lebanon d74 Malaya i .

. 4332 139 ..

1435. 6 ..

2127. 0

-- .. 1 38..7.9

O 8 .... -

..7374

75 NeNv Guinea (Neth.) d 7 .. 1 .. - .. 5 .. 7576 Pakistan d t77 Philippines i 4

1 383 ..I 925° 2 007

1 200 a760 4' ò .216b

2.9°-- - 133

I 846 1 96.. 4 - 7677

78 Sarawak 220.. 26 14 .. - .. 104v - .. 7879 Thailand 1311° 1320 380° 37.2 - - 1.4 1.0 729° 65. 6 - - 7980 Turkey i 4 277° 4 267 720'1' 835* 200° 205 - - 14.10 148 35° 36 8081 Viet Nam 610 581 65 75 50 70 - - 226 233 1.5 - 8182 Pacific Area 82

83 Australia 4 16 800° 17 031 8 500 8 500 - - 542" 640 6 535° 6 632 201 201 8384 Fiji d 71 117 40 36 - 0.2 - - 27 77' 4 ' ° 1.3 8485 New Zealand 231 239 .. .. - - - - 195 205 11 10 8586 Norfolk Islands 0.3 0.3 - - - - - - - - - - 86

Y compris tous les bois ronds, utilisés à des fins industrielles, et exploitéspar les propriétaires de forets particuliéres, mème si ces bois n'ontpas fait l'objet de transactions commerciales.

Y compris bois de carbonisation.Compris dans le bois de chauffage.

e Compris dans les destinations commerciales.d Autres destinations comprises dans les destinations commerciales.e Y compris poteaux, pilotis et pieux.

Compris dans les grumes de sciage.Compris dans le bois à pfite.Non compris la production hors forets.

i Voir note sur le pays.I Utilisation de la production enregistrée seulement.k Utilisation de la production des forêts d'Etat seulement.

Années 1952/53 et 1953/54.m Utilisation des coupes autorisées seulement.

Ann& 1951.Y compris la catégorie « autres ».

P Utilisation des bois indigènes seulement.Année 1952.Y compris le bois de mine.Y compris 200 m< de grumes de sciage de résineux.

t Ann& 1951/52.Années 1953/54 et 1954/55.Y compris 3.000 in< de grumes de sciage de résineux.

w Y compris l'utilisation de petites quantités de grumes de résineux importées.Compris dans le bois de mine.

55

ois ronds

Tableau 14. - Utilisation des bois feuillus indigènes et import& (fin)

Destinations commerciales t Other disposals - Autres destinations

Poles, pilingand posts Others

TotalFuelwood Others

Total PaysPoteaux,

pilotis et pieuxAutres Bois de

chauffageAutres

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Milliers de metres cubes - volume solide du bois rond

Afrique (suite)

46 - .. - .. 763.. 338 .. 380 .. 6 718 .. Afrique-Equat. fr. q 464748

-- - - -- - 425° 4461 702 1 625

..4 89.4 3 94.9 . .194 196 . . . .5 088 4 145

Maroc français 47C6te-de-POr 1 48

49 - - - 0.4 16 6.5 2 5.1 - - 2 5.1 Ifni 4950 - - - - 289 289 570 570 9.0 10 579 580 Liberia 5051 6 3.2 - - 128 93

. .

.. .. .. .. Maurice (Ile) é 51

5253

- ..- - ..- 8811 1. 5*

472 550 2550

-. .85 35*

47. .2 635 2 635

Reunion 52Sierra-Leone 53

54 1.. - 39 .. .. .. .. .. .. Somalie d 5455 0.3 0.4 - - 87 9.6 .. .. .. .. .. Maroc espagnol d 55

5657

- ..5 5.7

-- - 16388 86.4

2..12 630 12 843 0 51. 9

2. .12 630 13 362

Afrique occ. espagn. 56Soudan 1 57

58 43 16 - 650 398 18 045 18000* 300 300* 18 345 18300° Tanganyika 58

59 - 0.7 - 2.0 117 31 16 7.8 49 3.3 65 11 Tunisie 59

60 27 13 - - 219 144 10 195 12 744 0 170 10 195 12 914 Ouganda 60

61 5 .. - .. 85 . .. .. .. .. .. .. Zanzibar d 61

62 Asie 62

63 14 6.3 200 5.4 211° 592 .. 21 14 35 Bornéo du Nord brit. 6364 - .. .. 1 903 68 .. 74 .. Birmanie 1 64

65 f f - 340° 28.2 .. .. .. .. Cambodge d 65

66 34 32 - - 300 306 .. .. .. .. Ceylan d 66

67 Pi 0.8 1 0.4 8 6.8 .. .. .. .. Chypre h 67

68 f f - - 3960U 3 644 .. .. .. .. Indonésie 1 68

6970

- ..- - -553 64.2

4 245. .19 9180 20 033 3722e . .° 3 594 49.4° 63.6

..4 216° 4 230

Iran 1 69Japon 70

71 - - 1 6.0 103 189 ... '

Col.& du Sud 71

72 - - - 750 98 5.0. ° 2.0 2.1° 27 7.1° 47 Laos 72

73 .. - - 43 .. .. .. .. .. Liban d 73

74 3 133 .. - .. 2 13. 9 .. .. .. .. Malaisie1 74

75 1 .. - .. 7 .. .. .. Nouv.-Guinee (néerl.)°7576 50 .. - .. 1 383.. .. .. .. .. Pakistan d t 7 C

77 - - - - 07I 925° 2 .

. .

. . Philippines 1 ° 77

7879

4- -2" -

14 ..- -4' 3

162. '1 110° 1 029

1102" 1227

2.2 ..

313'' 40 300' 0 *

3.6

201° 29.1

41 40

58201' 29.. I

3J750 3040°

Sarawak 7iThallande 79Turquie 1 8C

81 13 1.8 1.4 14 357 394 253 187 - - 253 187 Viet-Nam 81

82 Region du Pacifique 82

83 539° 555 483 503 16 800° 17 031 .. .. .. Austrafie d 82

84 .. 2.9 - - 71 117 .. .. .. .. .. .. Fidji a 84

85 22 20 3 4.0 231 239 ...

...

Nouvelle-Zélande 8f86 - - - - - 0.3 013 - .0.3013 Iles Norfolk 8(

1000

ma

(s)

1T

otal

244

970°

26 4

1026

300g

1 20

024

3 88

024

7 73

029

450

29 0

9064

024

7 45

0T

otal

1

2 E

urop

e37

080

614

720

1259

0g-

400°

'39

610

°39

070

16 6

8013

320

180

42 2

50E

urop

e2

3A

ustr

ia3

282

a3.

52

807

-237

715

3 88

14.

33

356

- 12

365

0A

utri

che

34

Bel

gium

-Lux

embo

urg

665°

542

14-4

1 20

064

568

423

451

260

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g4

5D

enm

ark

520

691°

19°

- 10

h1

200

560*

827

191

370

Dan

emar

k5

6Fa

eroe

Isl

ands

55

0Fé

roé

(Ile

s)6

7Fi

nlan

d4

274

d4.

63

192

1 09

04

801

d6.

03

423

1 38

0Fi

nlan

de7

8 9Fr

ance

Ger

man

y, W

este

rn4

100

7 10

442

61

834

637

104

-2ii

3 89

09

065

4 89

07

103

415

2 50

073

917

4-1

19.

4 57

09

550

Fran

ceA

llem

agne

occ

iden

tale

8 910

Gre

ece

153

147

300

129

197

325

Grè

ce10

11Ic

elan

d37

3752

52Is

land

e11

12Ir

elan

d22

176'

1.3

195

2028

32.

730

0Ir

land

e12

13It

aly

1 88

21

513

2.7

3 39

01

822

1 81

52.

53

635

Ital

ie13

14M

alta

9.7b

1012

12M

alte

1415

Net

herl

ands

188

1 64

88.

0-

iÒ1

840

284

1 91

58.

8b

2 12

0Pa

ys-B

as15

16N

orw

ay1

733°

6217

019

b1

640

1 61

111

611

1-

107

h1

720

Nor

vège

1617

Port

ugal

688°

7.9

162°

530

680

1223

945

0Po

rtug

al17

18Sp

ain

793

322.

782

092

7E

spag

ne18

19Sw

eden

7097

"94

°4

476°

-36i

h3

020

7 55

311

5.4

390

467

h2

810

Suèd

e19

20Sw

itzer

land

1 03

0°98

138

b1

110

1 05

012

112

-25

h1

180

Suis

se20

21U

nite

d K

ingd

om1

475

7 38

7E7.

055

68

300

1 24

07

579

7.2

-16

8 83

0R

oyau

me-

Uni

2122

Yug

osla

via

2 07

9°97

7°-

148

1 25

01

870

810

- 19

1 08

0Y

ougo

slav

ie22

23U

.S.S

.R.

64 0

0032

21

141

63 1

8068

900

*31

3 e

1 30

3'67

910

*U

.R.S

.S.

23

24 N

orth

and

Cen

tral

Am

eric

a11

2650

"7

390

1020

0g1

470

108

370°

108

190

8 13

011

990

590

103

740

Am

ériq

ue d

u N

ord

et c

entr

ale

24

25C

anad

a18

321

°38

98

508'

- 67

10 2

7018

363

419

10 0

96-

128

8 81

0C

anad

a25

26U

nite

d St

ates

g92

530

065

63"

1 30

11

540°

96 2

5088

060

7 26

51

508

720

93 1

00E

tats

-Uni

s g

26

27B

ritis

h H

ondu

ras

51°

4011

4536

9H

ondu

ras

brita

nniq

ue27

28 29C

uba

Dom

inic

an R

epub

lic55 64

220

h.

53 561.

1C

uba

28R

épub

lique

Dom

inic

aine

29

30E

l Sal

vado

r28

Salv

ador

3031

Gre

enla

nd2.

80

Gro

enla

nd31

32G

uade

loup

e0.

315

1,7

1719

Gua

delo

upe

3233

Hai

ti i k

179.

30.

226

1612

0.2

28H

aiti

i k33

34H

ondu

ras

1 k

510

133°

380

Hon

dura

s I

k34

35Ja

mai

ca1.

933

351.

8Ja

mal

que

3536

Mar

tiniq

ue0.

59.

310

0.5

1112

Mar

tiniq

ue36

37M

exic

o94

4189

°112

591

093

987

m12

590

0M

exiq

ue37

38N

icar

agua

.86

Nic

arag

ua38

39 40Pa

nam

aT

rini

dad

and

Tob

ago

476.

029

7.1

0.5

756.

136

8.5

0.4

iòPa

nam

aT

rini

té e

t Tob

ago

39 40

Cou

ntry

1953

1954

Pays

Prod

uc-

tion

Tra

de -

Com

mer

ceC

hang

ein

sto

cks

Var

iatio

nsde

sto

cks

App

aren

tco

nsum

p-tio

n

Con

som

-m

atio

nap

pare

nte

Prod

uc-

tion

Tra

de -

Com

mer

ceC

hang

ein

sto

cks

Var

iatio

nsde

sto

cks

App

aren

tco

nsum

p-tio

n

Con

som

-m

atio

nap

pare

nte

Impo

rts

Exp

orts

S.I.

T.C

.24

3-02

243-

03C

.T.C

.I'

632-

01 (

part

)

Impo

rta-

Exp

orta

-tio

nstio

ns

Impo

rts

Exp

orts

S.I.

T.C

. f 2

43-0

2243

-03

C.T

.0'I.

1. 6

32-0

1 (p

art)

Impo

rta-

Exp

orta

-tio

nstio

ns

Tab

le 1

5. -

Bal

ance

s-co

nife

rous

and

bro

adle

aved

saw

nwoo

dT

able

au 1

5. -

Bila

n de

s sc

iage

s ré

sine

ux e

t feu

illus

(inc

ludi

ng b

oxbo

ards

)(y

com

pris

les

plan

ches

de

cais

seri

e)

41 42 43 44 45 46 47

Sout

h A

mer

ica

Arg

entin

aB

oliv

iaB

razi

lB

ritis

h G

uian

aC

hile

Col

ombi

a

7 00

0.

908* 66

n4

305°

183

'57

958

3e

960.

537* 8.6k 1.

04.

54.

71.

3

1 16

0. 5* 3.8.

947'

24 136

21 °

.. .. .. .. ..

6 80

0.

1 44

0 70 n

3 36

016

545

056

5

7 40

0

978*

4 38

6 83 '

840

671

980

778* .. 1.

01.

6 - ..

1 02

0 - ..77

7 9.2

202 0.

4

.. .. .. ..

7 36

0

1 76

0

3 6i

. 0 75 640

670

Am

ériq

ue d

u Su

d41

Arg

entin

e42

Bol

ivie

43B

rési

l44

Guy

ane

brita

nniq

ue45

Chi

li46

Col

ombi

e47

48E

cuad

or29

--

..29

..-

-..

Equ

ateu

r48

49Fr

ench

Gui

ana

10.

-0.

4..

106.

0-

0.1

..6

Guy

ane

fran

çais

e49

50Pa

ragu

ay30

-15

..15

-17

...

Para

guay

50

51Pe

ru77

159

3.2

..23

58.

68.

114

..8'

0Pé

rou

51

52Su

rina

m72

-2.

0-

7070

-2.

2-

70Su

rina

m52

53U

rugu

ay..

..51

174

-..

225

Uru

guay

53

54V

enez

uela

11. 5

*7'

i-

..18

611

0*3.

20-

..11

5V

enez

uela

54

55 56 57

Afr

ica

Alg

eria

Bec

huan

alan

d

970. .. 5.4"

1370

'

257 -

310 2.7

2.4

- .. ..

2030

e

.

' 3

1 09

0 .. 6.1°

1 54

0

259 -

310 2.

84.

6

.. .. ..

2 32

0 .. 2

Afr

ique

Alg

érie

55 56B

echu

anal

and

57

58B

elgi

an C

ongo

1,

255

2.3

23..

235

280

1.1

30..

250

Con

go b

elge

P58

59E

gypt

6°33

1°-

..34

019

354

-..

370

Egy

pte

59

60E

thio

pia

....

....

..20

1*0.

2..

20E

thio

pie

60

61Fe

dera

tion

of R

hode

sia

Fede

ratio

n de

Rho

dési

e61

and

Nya

sala

nd74

8328

..13

076

150

q27

200

et N

yass

alan

d62

Fren

ch C

amer

oons

..0.

626

....

....

....

Cam

erou

n fr

ança

is62

63Fr

ench

Equ

at. A

fric

a0.

819

....

....

Afr

ique

-Equ

at. f

rany

aise

63

64Fr

ench

Mor

occo

1.6

r16

90.

4..

18' 5

lir16

60.

2..

180

Mar

oc f

rany

ais

64

65Fr

ench

Som

alila

nd2.

5-

....

....

..C

ôte

fran

ç. d

es S

omal

is65

66Fr

ench

Wes

t Afr

ica

600.

40.

2..

6' 0

....

Afr

ique

-Occ

id. f

ranç

aise

66

67G

old

Coa

st22

1 a

-13

1..

9026

'6.

-14

' 7 1

2.0

..C

ôte-

de-l

'Or

67

68K

enya

..-

18..

....

-3.

2..

.

Ken

ya68

69L

iber

ia7

0.4

-..

79

1.8

-..

16L

iber

ia69

70L

ibya

-..

-..

..-

..-

....

Lib

ye70

71M

adag

asca

r..

..'

....

Mad

agas

car

71

72M

auri

tius

216

*-

-3.

61'

821

--

40M

auri

ce (

11e)

72

73N

iger

ia36

k-

32..

4..

-36

..N

iger

ia73

74R

euni

on8.

06.

8-

..15

5.9

10-

..1'

6R

euni

on74

75Si

erra

Leo

ne5

1.7

--

77

1.6

--

9Si

erra

-Leo

ne75

76So

mal

ia5.

01.

8-

..7

....

..'

'

Som

alie

76

77Sp

anis

h M

oroc

co27

'2.

00.

4..

3039

'3.

01.

4..

40M

aroc

esp

agno

l77

78Su

dan

9.11

42-

..50

4.4k

39-

..43

Soud

an78

79Sw

azila

nd0.

4-

..0.

41.

0-

1.0

..Sw

azila

nd79

80T

anga

nyik

a87

3.3

22..

7014

51.

911

..13

5T

anga

nyik

a80

81T

unis

ia57

°-

..57

0.5

55-

..56

Tun

isie

81

82U

gand

a37

-0.

7-5

4030

-0.

1-2

30O

ugan

da82

83U

nion

of

Sout

h A

fric

a..

385

t..

...

457e

....

Uni

on S

ud-A

fric

aine

83

84Z

anzi

bar

0.1

--

..0.

10.

31.

70.

3..

2Z

anzi

bar

84

85A

sia

1887

0"12

00"

790

50.

1923

018

510

1 08

01

030

-150

18 7

10A

sie

85

86B

ritis

h N

orth

Bor

neo

581.

429

..30

11-

56..

Bor

neo

du N

ord

brit.

86

87B

rune

i14

12-

..26

....

....

..B

rune

i87

88B

urm

a 1

k-

59'

'..

..B

irm

anie

1 k

88

89C

ambo

dia

12.3

-24

..10

' 088

-1'

4..

7.5

Cam

bodg

e89

90C

eylo

n21

4.6

-..

2517

11-

..28

Cey

lan

90

91C

ypru

s15

°32

-..

4515

43-

..60

Chy

pre

91

92H

ong

Kon

g-

862.

8q..

85-

553.

8,1

..50

Hon

g-K

ong

92

93In

dia

k "

..

23-

....

..28

-..

-.

Inde

k u

93

See

note

s at

end

of

tabl

e.V

oir

note

s A

. la

fin

du ta

blea

u.

Incl

udes

sle

eper

s.C

onif

ers

only

.In

clud

ed in

Den

mar

k.E

xclu

des

prod

uctio

n fr

om s

mal

l saw

mill

s.E

xpor

t fig

ure

from

cou

ntri

es o

f w

este

rn E

urop

e.Im

port

fig

ure

from

cou

ntri

es o

f w

este

rn E

urop

e, E

gypt

, Isr

ael a

nd T

urke

y.So

urce

for

pro

duct

ion

and

stoc

ks: U

.S. D

epar

tmen

t of

Com

mer

ce, S

urve

y of

Cur

rent

Bus

ines

s.In

clud

es c

onif

erou

s lo

gs.

Yea

r 19

52/5

3.Y

ear

1953

/54.

Incl

udes

saw

n sl

eepe

rs.

Uni

ted

Stat

es e

xpor

t fig

ure.

Yea

r 19

51.

Bro

adle

aved

onl

y.In

clud

es R

uand

a-U

rund

i.E

xclu

des

boxb

oard

s.E

xclu

des

timbe

r sa

wn

from

impo

rted

logs

.In

clud

es m

ill s

awn

slee

pers

.In

clud

es c

onif

erou

s lo

gs, e

xclu

des

broa

dlea

ved

saw

nwoo

d an

d bo

xboa

rds.

Yea

r 19

54/5

5.In

clud

es a

cal

cula

ted

figu

re f

or s

awnw

ood

from

impo

rted

logs

.Pr

oduc

tion

of th

e G

over

nmen

t For

est S

ervi

ce o

nly.

11 m

onth

s on

ly.

a Y

com

pris

les

trav

erse

s.R

ésin

eux

seul

emen

t.C

ompr

is d

ans

le D

anem

ark.

Non

com

pris

la p

rodu

ctio

n de

s pe

tites

sci

erie

s.C

hiff

re d

'exp

orta

tion

des

pays

d'E

urop

e oc

cide

ntal

e.f

Chi

ffre

d'im

port

atio

n de

s pa

ys d

'Eur

ope

occi

dent

ale,

Egy

pte,

Isr

ael e

t Tur

quie

.So

urce

pou

r la

pro

duct

ion

et le

s st

ocks

: U.S

. Dep

artm

ent o

f C

omm

erce

, Sur

vey

of C

urre

nt B

usin

ess.

Y c

ompr

is le

s gr

umes

de

rési

neux

.i A

imee

195

2/53

.k

Ann

ée 1

953/

54.

1 Y

com

pris

les

trav

erse

s sc

iées

.m

Chi

ffre

d'e

xpor

tatio

n de

s E

tats

-Uni

s.A

nnée

195

1.Fe

uillu

s se

ulem

ent.

Y c

ompr

is le

Rua

nda-

Uru

ndi.

Non

com

pris

les

plan

ches

de

cais

seri

e.N

on c

ompr

is le

s sc

iage

s pr

oven

ant d

es g

rum

es im

port

ees.

Y c

ompr

is le

s tr

aver

ses

scié

es à

l'us

ine.

Y c

ompr

is le

s gr

umes

de

rési

neux

, non

com

pris

les

scia

ges

feui

llus

et le

s pl

anch

es d

e ca

isse

rie.

Ann

ée 1

954/

55.

Y c

ompr

is u

n ch

iffr

e ca

lcul

é po

ur le

s sc

iage

s pr

oven

ant d

es g

rum

es im

port

ées.

w P

rodu

ctio

n du

Ser

vice

for

estie

r go

uver

nem

enta

l seu

lem

ent.

rnoi

s se

ulem

ent.

1953

1954

Tra

de -

Com

mer

ceC

hang

eA

ppar

ent

Tra

de -

Com

mer

ceC

hang

eA

ppar

ent

Impo

rts

1E

xpor

tsIm

port

s1

Exp

orts

in s

tock

s co

nsum

p-in

sto

cks

cons

ump-

Cou

ntry

Prod

uc-

243-

02tio

nPr

oduc

-24

3-02

tion

Pays

tion

S.I.

T.C

. f24

3-03

tion

S.I.

T.C

.C

.T.C

.I.

i 243

-03

C.T

.C.I

.6

Impo

rta-

(par

t)

Exp

orta

--

vari

atio

nsde

sto

cks

032-

01C

MO

M-

mat

ion

Impo

rta-

632-

01 (

part

)

Exp

orta

-V

aria

tions

de s

tock

sC

onso

rn-

mat

ion

tions

tions

appa

rent

etio

nstio

nsap

pare

nte

1000

in, (

s)

Asi

a (c

ontin

ued)

Asi

e (s

uite

)94 95

Indo

nesi

aIr

an64

6,3.

8

..

17 2.3

96"

..54

0 '.

726 ..

9.5

..

16 4.2

- 51 ..

770

..

Indo

nési

eIr

an94 95

96Ir

aq75

-..

75-

108

-..

108

Irak

9697

Isra

el-

205a

-.

.

205

-22

6 a

-.

.22

6Is

rael

9798

Japa

n14

503

'13

323

0-2

7 7

14 4

3014

090

v56

299

- 10

913

960

Japo

n98

99Jo

rdan

..

17.

-..

..

23-

..Jo

rdan

ie99

100

Kor

ea, S

outh

8287

171"

-..

46.0

198

18-

..22

.0C

ol.&

du

Sud

100

101

Leb

anon

942

-..

5118

56-

74L

iban

101

102

Mal

aya

690

1714

9..

560

1414

6..

Mal

aisi

e10

210

3N

ew G

uine

a (N

eth.

)3

w2.

00.

7-

410

3.3

--

13N

ouv.

-Gui

née

(nee

d.)

103

104

Paki

stan

ik

..9.

2-

...

....

Paki

stan

ik

104

105

Phili

ppin

es k

u77

2-

130

..64

.078

.1 x

- 65.0

13. 2

Phili

ppin

es k

u10

510

6Sa

raw

ak11

7-

7050

..-

199

..Sa

raw

ak10

610

7Sy

ria

2538

-65

60-

..Sy

rie

107

108

Tha

iland

930°

-65

865

94.8

-98

85.0

Tha

iland

e10

810

9T

urke

y43

6°31

511

°-

1. 7

'76

03S

132

80.

912

700

Tur

quie

109

110

Vie

t Nam

162

6.1

-..

170

178

5.8

0.5

..18

5V

iet-

Nam

110

111

Paci

fic

Are

a4

400

450°

110

804

660°

4 57

073

012

020

5 16

0R

égio

n du

Pac

ifiq

ue11

111

2A

ustr

alia

3 01

3"38

460

..3

340

3 09

964

941

..3

710

Aus

tral

ie11

211

3Fi

ji16

180.

6"..

3319

180.

4..

37Fi

dji

113

114

New

Gui

nea

(Aus

tr.)

I k

26-

2.0

246.

0.

.

4.8

..

Nou

v.-G

uiné

e (a

ustr

.) 1

h 11

411

5N

ew Z

eala

nd1

348'

4948

"8.

2"1

270

1 45

266

7824

1 42

.0N

ouve

lle-Z

élan

de11

511

6W

este

rn S

amoa

..1.

7.-

....

..2.

4..

....

Sam

oa o

ccid

enta

l11

6

Tab

le 1

5. -

Bal

ance

s-co

nife

rous

and

bro

adle

aved

saw

nwoo

dT

able

au 1

5. -

Bila

n de

s sc

iage

s ré

sine

ux e

t rea

lm(i

nclu

ding

box

boar

ds)

(con

clud

ed)

(y c

ompr

is le

s pl

anch

es d

e ca

isse

rie)

(fi

n)

1953

1954

Cou

ntry

Prod

uc-

Tra

de -

Com

mer

ceC

hang

ein

sto

cks

App

aren

tco

nsum

p-tio

nPr

oduc

-

Tra

de -

Com

mer

ceC

hang

ein

sto

cks

App

aren

tco

nsum

p-tio

nPa

ysIm

port

sE

xpor

ts1

Impo

rts

1E

xpor

tsS.

I.T

.0 .

S.I.

T.C

.tio

nC

.T.C

.I.

} 24

3-02

Var

iatio

ns C

onso

m-

tion

}

243-

02V

aria

tions

Con

som

-Im

port

a-E

xpor

ta-

de s

tock

sm

atio

nIm

port

a-: E

xpor

ta-

de s

tock

sm

atio

ntio

nstio

nsap

pare

nte

tions

tions

appa

rent

e

Tho

usan

d st

anda

rds

- M

aile

rs d

e st

anda

rds

1T

otal

4082

0"50

70"

5020

g25

0'40

620"

41 1

805

650

5 54

0-2

4041

530

Tot

al1

2 E

urop

e61

60"

2870

"24

70"

-50

6610

"6

540

3 24

02

580

507

150

Eur

ope

2

3A

ustr

ia68

4?0.

3'58

3.0'

-48

150

804

oh0.

470

2.2

-26

130

Aut

rich

e3

4B

elgi

um-L

uxem

bour

g47

"10

4.0

0.4

- 3

155

4112

9.4

0.8

516

5B

elgi

que-

Lux

embo

urg

45

Den

mar

k58

*14

5.2

-.-2

205

62*

173.

7..

235

Dan

emar

k5

6Fa

eroe

Isl

ands

-1.

0..

10

eo

eFé

roé

(Ile

s)6

7Fi

nlan

d90

4 d

-66

6.0

..24

0I

019

1-

717.

7..

300

Finl

ande

78

Fran

ce42

885

.696

.6'

415

558

83.6

101.

1'54

0Fr

ance

89

Ger

man

y, W

este

rn1

275

'38

4.7

6.2

-3.1

1 68

51

263

516.

915

.4-

131

780

Alle

mag

ne o

ccid

enta

le9

10G

reec

e19

30.9

-..

5017

41.0

-..

60G

rèce

1011

Icel

and

-7.

6-

..8

-10

.4-

..10

Isla

nde

1112

Irel

and

2.9a

33.9

0.1

..35

2.4'

49.6

0.2

50Ir

land

e12

13It

aly

227

a29

8.0

0.1

..52

520

1 a

354.

00.

1..

555

Ital

ie13

14M

alta

-2.

0-

..2

-2.

1-

2M

ahe

1415

Net

herl

ands

16 '

332.

40.

4-2

350

14e

382.

50.

51.

638

0Pa

ys-B

as15

16N

orw

ay32

506.

629

.1-4

305

310

16.9

18.4

-23

330

Nor

vège

1617

Port

ugal

103"

1.1

3.4

..10

010

01.

85.

4..

95Po

rtug

al17

18Sp

ain

607.

00.

6..

6586

-E

spag

ne18

19Sw

eden

1 44

9'14

.493

6.7

- 65

590

1 55

01.

4.8

91. 8

.210

055

.0Su

ède

1920

Switz

erla

nd19

5 e

12.0

2.3

120

519

7 a

15.4

1.8

- 5

215

Suis

se20

21U

nite

d K

ingd

om54

'1

403.

4-

133

1 32

562

a1

444.

8-

1 51

0R

oyau

me-

Uni

2122

Yug

osla

via

316"

-14

2.9

-29

200

248

-10

0.4

- 3

150

You

gosl

avie

22

23U

.S.S

.R.

11 6

40*

6924

4..

11 4

60*

1250

0*10

1 e

276

f..

1232

0*U

.R.S

.S.

23

24N

orth

and

Cen

tral

Am

eric

a19

590

'1

420°

2 06

0°31

0°18

640

018

810

1 59

02

460

- 28

018

220

Am

ériq

ue d

u N

ord

24et

cen

tral

e

25C

anad

a35

93"

44.0

1746

.1"

-16

1 91

03

622

50.8

2101

.2-2

51

600

Can

ada

2526

Uni

ted

Stat

es e

15 6

701

285.

2'23

8.6

330

16 3

9014

870

1 44

8.3

280.

5-2

5016

290

Eta

ts-U

nis

e26

27B

ritis

h H

ondu

ras

7.3

-5.

4..

26.

24.

6..

2H

ondu

ras

brita

nniq

ue27

28C

uba

4.1

47.0

h..

....

2.0

....

..C

uba

2829

Dom

inic

an R

epub

lic12

....

11-

0.2

..1.

1R

épub

lique

Dom

inic

aine

29

30E

l Sal

vado

r..

4.8

-..

....

6.0

-..

Salv

ador

3031

Gre

enla

nd..

0.6

-..

..0

ee

0G

roen

land

3132

Gua

delo

upe

-3.

3-

..3

-3.

7-

..4

Gua

delo

upe

3233

Hai

ti i k

2.4

1.9

..4

2.4

2.5

..5

Hai

ti i k

33

See

note

s at

end

of

tabl

e.V

oir

note

s à

la f

in d

u ta

blea

u.

Tab

le 1

6. -

Bal

ance

s-co

nife

rous

(so

ftw

ood)

saw

nwoo

dT

able

au 1

6. -

Bila

n de

s sc

iage

s ré

sine

ux(e

xclu

ding

box

boar

ds)

(non

com

pris

les

plan

ches

de

cais

seri

e)

Tho

usan

d st

anda

rds

- M

aile

rs d

e st

anda

rds

Nor

th a

nd C

entr

alA

mer

ica

(con

tinue

d)A

mér

ique

du

Nor

det

cen

tral

e (s

uite

)

34H

ondu

ras

i k10

027

.770

.H

ondu

ras

i k34

35Ja

mai

ca6.

46

6.2

6Ja

mal

que

3536

Mar

tiniq

ue1.

41

2.0

2M

artin

ique

3637

Mex

ico

186

a I

20.5

185

175

23.1

170

Mex

ique

3738

Nic

arag

ua39

Pana

ma

40T

rini

dad

and

Tob

ago

1.3

6.0

17.4 0.2

1 6

.. 1.

37.

56.

2'

Nic

arag

ua38

Pana

ma

39T

rini

té e

t Tob

ago

40

41So

uth

Am

eric

a69

019

0°21

067

073

016

018

071

0A

mér

ique

du

Sud

41

42A

rgen

tina

14*

98.4

*11

015

*10

9.1*

125

Arg

entin

e42

43B

razi

l64

919

7.6

450

682

161.

752

0B

rési

l43

44B

ritis

h G

uian

a0.

91

0.3

0.3

Guy

ane

brita

nniq

ue44

45C

hile

251.

013

.213

2421

.92

Chi

li45

46C

olom

bia

0.3

0.3

..

Col

ombi

e46

47Pe

ru34

.134

2.3

0.1

2Pé

rou

-47

48U

rugu

ay7.

037

.745

Uru

guay

4849

Ven

ezue

la14

..114

Ven

ezue

la49

50A

fric

a20

°23

0°25

0'20

260

280

Afr

ique

50

51A

lger

ia40

.50.

443

.60.

2A

lgér

ie51

52E

gypt

.1.3

"48

.1°

4.2"

41.0

Egy

pte

5253

Eth

iopi

a3.

60.

2*4

Eth

iopi

c53

54Fe

dera

tion

of R

hode

sia

Fede

ratio

n de

Rho

dési

e 54

and

Nya

sala

nd0.

98.

910

0.4

22.4

23et

Nya

ssal

and

55Fr

ench

Mor

occo

2.4.

31.1

°35

1.6.

33.1

35M

aroc

fra

nçai

s55

56Fr

ench

Som

alila

nd0.

5C

6te

fran

ç. d

es S

omal

is56

57K

enya

58L

iber

ia0.

13.

4.6

.10.

26.

10.

2K

enya

57L

iber

ia58

59L

ibya

..

Lib

ye59

60M

adag

asca

r61

Mau

ritiu

s0.

21.

51.

50.

26.

1"¿

AM

adag

asca

r60

Mau

rice

(ile

)61

62R

euni

on0.

91

1.7

2R

euni

on62

63So

mal

ia0.

40.

4.

.So

mal

ie63

64Sp

anis

h M

oroc

co2.

8b0.

40.

33

4.6k

0.6

6.1

5M

aroc

esp

agno

l64

65Su

dan

8.8a

8.8

8.3.

8.3

Soud

an65

66T

anga

nyik

a4.

20.

51.

24

7.4

0.3

0.2

8T

anga

nyik

a66

67T

unis

ia6.

87

0.1

8.1

8T

unis

ie67

68U

gand

a0.

20.

20.

60.

6O

ugan

da68

69U

nion

of

Sout

h A

fric

a70

Zan

ziba

r82

.4k

979b

0.1

.6.1

Uni

on S

ud-A

fric

aine

69Z

anzi

bar

70

Cou

ntry

1953

1954

Pays

Prod

uc-

tion

Tra

de -

Com

mer

ceC

hang

ein

sto

cks

Var

iatio

ns

App

aren

tco

nsum

p-tio

n

Con

som

-Pr

oduc

-tio

n

Tra

de -

Com

mer

ceC

hang

ein

sto

cks

Var

iatio

ns

App

aren

tco

nsum

p-tio

n

Con

som

-

Impo

rts

IE

xpor

tsS.

I.T

.C.

243-

02C

.T.C

.I.

)

Impo

rts

I E

xpor

ts

S.I.

T.C

"24

3-02

C.T

.C.I

.

Impo

rta-

tions

1 E

xpor

ta-

tions

de s

tock

sm

atio

nap

pare

nte

Impo

rta-

tions

Exp

orta

-tio

nsde

sto

cks

mat

ion

:app

aren

te

Tab

le 1

6. -

Bal

ance

s-co

nife

rous

(so

ftw

ood)

saw

nwoo

dT

able

au 1

6. -

Bila

n de

s sc

iage

s ré

sine

ux(e

xclu

ding

box

boar

ds)

(con

clud

ed)

(non

com

pris

les

plan

ches

ide

cais

seri

e)(f

in)

a In

clud

es b

oxbo

ards

.b

Incl

udes

sle

eper

s.In

clud

ed in

Den

mar

k.a

Exc

lude

s pr

oduc

tion

from

sm

all s

awm

ills.

Exp

ort f

igur

e fr

om c

ount

ries

of

wes

tern

Eur

ope.

f Im

port

fig

ure

from

cou

ntri

es o

f w

este

rn E

urop

e, E

gypt

, Isr

ael a

nd T

urke

y.So

urce

for

pro

duct

ion

and

stoc

ks: U

.S. D

epar

tmen

t of

Com

mer

ce, S

urve

y of

Cur

rent

Bus

ines

s.In

clud

es c

onif

erou

s lo

gs.

Yea

r 19

52/5

3.k

year

195

3/54

.I

Incl

udes

saw

n sl

eepe

rs.

na U

nite

d St

ates

exp

ort f

igur

es.

a In

clud

es b

road

leav

ed s

awnw

ood.

Exc

lude

s tim

ber

saw

n fr

om im

port

ed lo

gs.

Yea

r 19

54/5

5.In

clud

es a

cal

cula

ted

figu

re f

or s

awnw

ood

from

impo

rted

logs

.11

mon

ths

only

.

Y c

ompr

is le

s pl

anch

es d

e ca

isse

rie.

b y

com

pris

les

trav

erse

s.C

ompr

is d

ans

le D

anem

ark.

Non

com

pris

la p

rodu

ctio

n de

s pe

tites

sci

erie

s.C

hiff

re d

'exp

orta

tion

des

pays

d'E

urop

e oc

cide

ntal

e.C

hiff

re d

'impo

rtat

ion

des

pays

d'E

urop

e oc

cide

ntal

e, E

gypt

e, I

srae

l et T

urqu

ie.

Sour

ce p

our

la p

rodu

ctio

n et

les

stoc

ks: U

.S. D

epar

tmen

t of

Com

mer

ce: S

urve

y of

Cur

rent

Bus

ines

s.Y

com

pris

les

grum

es d

e ré

sine

ux.

i Ann

& 1

952/

53.

k A

imee

195

3/54

.Y

com

pris

les

trav

erse

s sc

iees

.m

Chi

ffre

d'e

xpor

tatio

n de

s E

tats

-Uni

s.a

Y c

ompr

is le

s sc

iage

s fe

uillu

s.N

on c

ompr

is le

s sc

iage

s pr

oven

ant d

es g

rum

es im

port

ées.

Aim

ee 1

954/

55.

g Y

com

pris

un

chif

fre

calc

ulé

pour

les

scia

ges

prov

enan

t des

gru

mes

impo

rtée

s.il

moi

s se

ulem

ent.

"e7:

4

71A

sia

2420

m20

020

- 10

'26

10m

2 26

016

020

-10

2 41

0A

sie

71

72C

eylo

n-

0.1

..0.

10.

2-

..0.

2C

eyla

n72

73C

ypru

s3'

6.8

-..

103

9.3

-12

Chy

pre

73

74H

ong

Kon

g-

7.4

0.1

..7.

3-

2.8

0.1

..2.

7H

ong-

Kon

g74

75In

dia

k P

..0.

9-

....

0.8

-..

..In

de k

P75

76Ir

an..

Iran

7677

Iraq

-1.

2.3

-..

1. 2

1. 3

.4-

..

1. 3

Irak

77

78 79Is

rael

Japa

n-

2245

m24

.4"

26.6

- 17.6

.. -524

2 26

0-

2 13

4 g

30.6

1,11

.7- 16

.1-1

4 4

312

145

Isra

el78

Japo

n79

80Jo

rdan

3.2.

-..

'.

4.7.

-..

Jord

anie

8081

Kor

ea, S

outh

6.1

36.6

'-

952.

83.

9-

3.2

Cot

& d

u Su

d81

82L

eban

on-

7.7

..8

0.5

10.4

-..

11L

iban

8283

New

Gui

nea

(Net

h.-

0.4

-..

0.4

-0.

7-

0.7

Nou

velle

-Gui

née

(nee

d.)

8384

Phili

ppin

es k

P24

--

..24

17 r

-17

Phili

ppin

es k

P84

85Sa

raw

ak0.

6-

0.3

..0.

3..

-0.

5..

..Sa

raw

ak85

86 87Sy

ria

Tur

key

379

m4.

167

.2- 0.

5.. -6

715

06.

45.

070

.2- 0.

1.. 8

..

130

Syri

e86

Tur

quie

8788

Vie

t Nam

3.8

-..

46.

2-

-..

6V

iet-

Nam

88

89Pa

cifi

c A

rea

300'

9010

..38

0m32

014

020

..44

0R

égio

n du

Pac

ifiq

ue89

90A

ustr

alia

77'

78.6

0.2

..15

576

127.

00.

5.

.20

0A

ustr

alie

9091

Fiji

-03.

80.

13.

7-

3.8

0.1

..3.

7Fi

dji

91

92N

ew G

uine

a (A

ustr

.) I

k3.

5-

-..

3.5

0.8*

--

0.8

Nou

velle

-Gui

née

(aus

tr.)

i k92

93N

ew Z

eala

nd22

3'3.

39.

9..

215

244

8.2

15.6

235

Nou

velle

-Zél

ande

93

94W

este

rn S

amoa

..0.

4-

....

..0.

5-

..Sa

moa

occ

iden

tal

94

1000

m3

(s)

1T

otal

48 3

50,

2480

'24

50'

-90'

4847

0'49

340

2 93

02

790

1 82

047

660

Tot

al

2E

urop

e6

140,

1 18

0.66

0"-

170.

6830

'6

350

1 37

083

0-

606

950

Eur

ope

2

3A

ustr

ia86

b1.

933

-13

7012

3 ab

2.6

66-2

60A

utri

che

34

Bel

gium

-Lux

embo

urg

309

5612

934

033

179

1920

370

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g4

5D

enm

ark

175*

8.4

1916

519

0*13

1918

5D

anem

ark

56

Finl

and

51°

4.6

3818

426.

019

29Fi

nlan

de6

7 8Fr

ance

Ger

man

y, W

este

rn1

200

1148

026 29

186

a75

- 88

1 04

01

190

1 38

01

202

24 8426

6 a

102

-4)

1 14

01

240

Fran

ce7

Alle

mag

ne o

ccid

enta

le8

9G

reec

e57

1.2

6041

1.4

40G

rèce

910

Icel

and

1.9

22.

73

Isla

nde

1011

Irel

and

8.30

18"

0.7

269.

0020

1.6

27M

ande

1112

Ital

y82

012

12.

294

088

316

12.

01

040

Ital

ie12

13M

alta

1.7

2M

alte

1314

Net

herl

ands

113

5.0

206

220

125

3.9

340

Pays

-Bas

1415

Nor

way

510

320.

385

2337

60N

orvè

ge15

16Po

rtug

al28

"2.

80.

130

304.

00.

134

Port

ugal

1617

Spai

n15

90.

10.

416

013

0E

spag

ne17

18Sw

eden

140"

27"

1315

514

017

5Su

ède

1819

Switz

erla

nd12

042

2.4

160

130

493.

917

5Su

isse

1920

Uni

ted

Kin

gdom

1 22

5"71

9°- 6

52

000

950

715

7.2

-16

1 67

0R

oyau

me-

Uni

2021

Yug

osla

via

448°

268"

- 12

190

527

302

-423

0Y

ougo

slav

ie21

22U

.S.S

.R.

9 60

0*10

500*

0.2e

'13

eU

.R.S

.S.

22

23N

orth

and

Cen

tral

Am

eric

a20

870

,74

059

0'21

020'

20 0

5068

050

01

880

18 3

50A

mér

ique

du

Nor

d23

et c

entr

ale

24C

anad

a1

327"

180

343

1 16

01

266

179

272

- 10

1 18

0C

anad

a24

25U

nite

d St

ates

f19

320

549

186

- 10

19 6

9018

590

492

185

1 89

017

010

Eta

ts-U

nis

f25

26B

ritis

h H

ondu

ras

1715

216

151

Hon

dura

s br

itann

ique

2627

Cub

a36

44C

uba

2728

Dom

inic

an R

epub

lic4.

85.

76

Rép

ubliq

ue D

omin

icai

ne 2

829

Gua

delo

upe

0.3

0.2

0.5

1.7

0.2

2G

uade

loup

e29

30H

aiti

g h

5.9

0.3

0.2

64.

60.

20.

25

Hai

ti g

h30

31H

ondu

ras

g h

103,

6'6

Hon

dura

s g

h31

32Ja

mai

ca1.

93.

45

1.8

3.5

0.1

5Ja

mal

que

3233

Mar

tiniq

ue0.

52.

73

0.5

1.4

2M

artin

ique

3334

Mex

ico

7201

6.9k

2950

476.

1k17

40M

exiq

ue34

35N

icar

agua

4.7

Nic

arag

ua35

36Pa

nam

a22

6.2

167.

5Pa

nam

a36

37T

rini

dad

and

Tob

ago

470.

80.

447

350.

70.

4T

rini

té e

t Tob

ago

37

Cou

ntry

1953

1954

Pays

Prod

uc-

tion

Tra

de -

Com

mer

ceC

hang

ein

sto

cks

Var

iatio

ns

App

aren

tco

nsum

p-tio

n

Con

som

-Pr

oduc

-tio

n

Tra

de -

Com

mer

ceC

hang

ein

sto

cks

Var

iatio

ns

App

aren

tco

nsum

p-tio

n

Con

som

-

Impo

rts

j Exp

orts

S.I.

T.C

.C

.T.C

.I.

243-

03

Impo

rts

Exp

orts

S.I.

T.C

' }C

.T.C

.I.

243-

03

Impo

rta-

Exp

orta

-tio

nstio

nsde

sto

cks

mat

ion

appa

rent

eIm

port

a-E

xpor

ta-

tions

tions

de s

tock

sm

atio

nap

pare

nte

Tab

le 1

7. -

Bal

ance

s-br

oadl

eave

d (h

ardw

ood)

saw

nwoo

dT

able

au 1

7. -

Bila

n de

s sc

iage

s fe

uillu

s(e

xclu

ding

box

boar

ds)

(non

com

pris

les

plan

ches

de

cais

seri

e)

38 39 40 41

Sout

h A

mer

ica

Arg

entin

aB

oliv

iaB

razi

l

3 26

0°

846* 65 1

950u

90 75* 8.6/

1.0

170° 5* 3.

8124

u

.. .. ..

3 18

0'

915 70 930

3 41

0

911*

88.9

290

265*

.

1.0

160 - 2.2.

.. .. ..

3 54

0

1 18

0

87.0

Am

ériq

ue d

u Su

d

Arg

entin

eB

oliv

ieB

rési

l

38 39 40 4142

Bri

tish

Gui

ana

183

ah-

2416

083

a b

9.2

..75

Guy

ane

brita

nniq

ue42

43C

hile

392

73..

320

584

-99

..48

5C

hili

4344

Col

ombi

a47

6u-

21 °

..45

555

0-

0.4

..55

0C

olom

bie

4445

Ecu

ador

29-

-..

29..

--

....

Equ

ateu

r45

46Fr

ench

Gui

ana

10.

-0.

4..

106.

0-

0.1

..6

Guy

ane

fran

çais

e46

47Pa

ragu

ay26

-15

11..

-17

..Pa

ragu

ay47

48Pe

ru77

3.0

..74

757.

813

..76

Péro

u48

49Su

rina

m72

-2.

0-

7070

-2.

2..

70Su

rina

m49

50U

rugu

ay..

....

.

18-

-..

18U

rugu

ay50

51V

enez

uela

. 5*

11.

5.8

-..

120

110*

3.2

-..

115

Ven

ezue

la51

52A

fric

a86

024

0"28

0..

820'

960

300

300

..96

0A

friq

ue52

53A

lger

ia..

390.

2..

....

300.

2..

..A

lgér

ie53

54B

echu

anal

and

5.4b

-2.

4..

36.

1h-

4.6

..2

Bec

huan

alan

d54

55B

elgi

an C

ongo

m25

51.

823

..23

528

00.

730

..25

0C

ongo

bel

ge m

5556

Egy

pt4

110

-..

110

165

-..

165

Egy

pte

5657

Eth

iopi

a..

....

....

3n

0.2

..3

Eth

iopi

e57

58Fe

dera

tion

of R

hode

sia

Fédé

ratio

n de

Rho

dési

e 58

and

Nya

sala

nd70

a30

28..

7067

4527

..85

et N

yass

alan

d59

Fren

ch C

amer

oons

..0.

626

....

....

....

Cam

erou

n fr

ança

is59

60Fr

ench

Equ

at. A

fric

a..

0.2

19..

....

Afr

ique

-Equ

at. f

ranç

aise

60

61Fr

ench

Mor

occo

1.20

160.

4..

1. 7

1.1.

1. 3

0.2

..1.

4M

aroc

fra

nçai

s61

62Fr

ench

Wes

t Afr

ica

60-

0.2

60..

...

.

..A

friq

ue-O

ccid

. fra

nçai

se 6

263

Gol

d C

oast

221

P-

131

..90

265

u-

147

..12

.0C

ôte

de l'

Or

6364

Ken

ya..

-2.

0..

-2.

7..

Ken

ya64

65L

iber

ia7

0.1

-..

79

1.1

-..

10L

ibér

ia65

66M

auri

tius

1916

u..

3517

21-

..40

Mau

rice

(Il

e)66

67N

iger

ia36

h-

32..

4..

-36

....

Nig

éria

6768

Reu

nion

8.0

2.4

-..

105.

92.

5-

..8

Réu

nion

6869

Sier

ra L

eone

5r.b

1.7"

-..

77

ab1.

6q-

9Si

erra

-Leo

ne69

70Sp

anis

h M

oroc

co13

b__

__..

1317

h-

..17

Mar

oc e

spag

nol

7071

Suda

n9.

1gn

-4A

°°

-..

..

Soud

an71

72T

anga

nyik

a67

1.1

16..

5.0

111

0.3

10..

100

Tan

gany

ika

7273

Tun

isia

-25

-..

25-

18-

..18

Tun

isie

7374

Uga

nda

36-

0.7

- 5

4027

-0.

1--

229

Oug

anda

7475

Zan

ziba

r-

--

....

-1.

4-

..1.

4Z

anzi

bar

75

76A

sia

5330

e18

069

080

°47

40m

5 72

021

095

0..

4 98

0A

sie

76

77B

ritis

h N

orth

Bor

neo

581.

429

..30

11-

56..

Bor

néo

du N

ord

brit.

7778

Bru

nei

1412

-26

....

....

..B

rune

i78

79 80B

urm

a gh

Cam

bodi

a.

.12

3- -

59 24.. ..

-1008.

8.. -

1. 4

.. ...

.75

Bir

man

ie g

hC

ambo

dge

79 8081

Cey

lon

212.

2-

..23

172.

0-

..19

Cey

lan

8182

Cyp

rus

2-

-2

0.9

0.1

-1

Chy

pre

8283

Hon

g K

ong

-51

2.3

..50

-42

3.5

..40

Hon

g-K

ong

8384 85

Indi

a hr

Indo

nesi

a..

646u

19 0.4

- 17 q

9.6

u.

.53

0.

.72

624 0.

3- 16

u-

5.1

. .76

0lo

de h

rIn

doné

sie

84 8586 87

Iran

Iraq

.. -18

2.3 -

.. ..1.

8 4

3.. -

..

4.2 -

.. ...

.43

Iran

Irak

86 87

See

note

s at

end

of

tabl

e.V

oir

note

s a

la f

in d

u ta

blea

u.

a In

clud

es b

oxbo

ards

.b

Incl

udes

sle

eper

s.E

xclu

des

prod

uctio

n fr

om s

mal

l saw

mill

sE

xpor

t fig

ure

from

cou

ntri

es o

f w

este

rn E

urop

e.Im

port

fig

ure

from

cou

ntri

es o

f w

este

rn E

urop

e, E

gypt

, Isr

ael a

nd T

urke

y.So

urce

for

pro

duct

ion

and

stoc

ks: U

.S. D

epar

tmen

t of

Com

mer

ce: S

urve

y of

Cur

rent

Bus

ines

s.

Yea

r 19

52/5

3.Y

ear

1953

/54.

1In

clud

es s

awn

slee

pers

.k

Uni

ted

Stat

es e

xpor

t fig

ure.

Yea

r 19

51.

al I

nclu

des

Rua

nda-

Uru

ndi.

Incl

uded

in c

onif

erou

s sa

wnw

ood.

Exc

lude

s tim

ber

saw

n fr

om im

port

ed lo

gs.

Incl

udes

mill

saw

n sl

eepe

rs.

ei I

nclu

des

coni

fero

us s

awnw

ood.

Yea

r 19

54)5

5.In

clud

es a

cal

cula

ted

figu

re f

or s

awnw

ood

from

impo

rted

logs

.t p

rodu

ctio

n of

the

Gov

ernm

ent F

ores

t Ser

vice

onl

y.11

mon

ths

only

.

a Y

com

pris

les

plan

ches

de

cais

seri

e.b

y co

mpr

is le

s tr

aver

ses.

Non

com

pris

la p

rodu

ctio

n de

s pe

tites

sci

erie

s.a

Chi

ffre

d'e

xpor

tatio

n de

s pa

ys d

'Eur

ope

occi

dent

ale.

Chi

ffre

d'im

port

atio

n de

s pa

ys d

'Eur

ope

occi

dent

ale,

Egy

pte,

Isr

ael e

t Tur

quie

.f

Sour

ce p

our

la p

rodu

ctio

n et

les

stoc

ks: U

.S. D

epar

tmen

t of

Com

mer

ce: S

urve

y of

Cur

rent

Bus

ines

s.A

nnée

195

2/53

.A

nnée

195

3/54

.1

Y c

ompr

is le

s tr

aver

ses

scié

es.

k C

hiff

re d

'exp

orta

tion

des

Eta

ts-U

nis.

Ann

ée 1

951.

fa Y

com

pris

le R

uand

a-U

rund

i,a

Com

pris

dan

s le

s sc

iage

s ré

sine

ux.

Non

com

pris

les

scia

ges

prov

enan

t des

gru

mes

impo

rtée

s.Y

com

pris

les

trav

erse

s sc

iées

à l'

usin

e.<

1 Y

com

pris

les

acia

les

rési

neux

.A

nnée

195

4/55

.Y

com

pris

un

chif

fre

calc

ulé

pour

les

scia

ges

prov

enan

t des

gru

tnes

impo

rtée

s.t P

rodu

ctio

n du

Ser

vice

for

estie

r go

uver

nem

enta

l seu

lem

ent.

11 m

ois

seul

emen

t.

1953

1954

Tra

de -

Com

mer

ceC

hang

eA

ppar

ent

Tra

de -

Com

mer

ceC

hang

eA

ppar

ent

Impo

rts

1 E

xpor

tsIm

port

sI

Exp

orts

Cou

ntry

Prod

uc-

in s

tock

s co

nsum

p-tio

nPr

oduc

-in

sto

cks

cons

ump-

tion

Pays

tion

s.i.T

.C. 1

243-

03C

.T.C

.I.

Var

iatio

ns C

onso

m-

tion

sJ.T

.C.

C.T

.C.I

.1

243-

03V

aria

tions

Con

som

-Im

port

a-E

xpor

ta-

de s

tock

sm

atio

nIm

port

a-E

xpor

ta-

de s

tock

sm

atio

ntio

nstio

nsap

pare

nte

tions

tions

appa

rent

e

1000

tn5

(s)

Asi

a (c

ontin

ued)

Asi

e (s

uite

)

88Is

rael

-13

._

13-

10-

10Is

rael

8889

Japa

n1

789.

9.1

133

- 3

1 67

01

895

81.

721

956

1 62

0Ja

pon

8990

Kor

ea, S

outh

1.8

-_

266

--

..66

Cor

ée d

u Su

d90

91L

eban

on2.

6.8

-.

96

7.9

-..

14L

iban

9192

Mal

aya

690

a17

149

..56

014

146

..M

alai

sie

9293

New

Gui

nea

(Net

h.)

3 t

_ti

0.7

-2

10-

-.

.10

Nou

velle

-Gui

née

(née

rl.)

93

94Pa

kist

an e

h9.

2-

...

....

Paki

stan

e lo

9495

Phili

ppin

es h

r66

.2-

130

..53

.070

. . 2

.-

132

.57

.0Ph

ilipp

ines

h r

9596

Sara

wak

114

_69

.45

..-

197

....

Sara

wak

9697

Syri

a98

Tha

iland

10 930.

a19 -

- 65.. .

.

29 865

..94

8 a

37 -- 98

..85

.. 0

Syri

e97

Tha

fian

de98

99T

urke

y66

m0.

78.

2-

865

84-

0.6

- 3

85T

urqu

ie99

100

Vie

t Nam

135

6.1

-14

013

95.

80.

5..

145

Vie

t-N

am10

0

101

Paci

fic

Are

a22

90m

50m

60..

2280

m2

350

8040

..2

390

Rég

ion

du P

acif

ique

101

102

Aus

tral

ia2

172.

1759

2 13

02

225

4939

..2

235

Aus

tral

ie10

210

3Fi

ji16

--.

-..

1619

--

..19

Fidj

i10

310

4N

ew G

uine

a (A

ustr

.) e

h94

-2.

0..

72*

-4.

8.

.N

ouv.

-Gui

née

(aus

tr.)

e h

104

105

New

Zea

land

9633

0.6

..13

010

028

0.1

..1.

30

Nou

velle

-Zél

ande

105

Tab

le 1

7. -

Bal

ance

s-br

oadl

eave

d (h

ardw

ood)

saw

nwoo

dT

able

au 1

7. -

Bila

n de

s sc

iage

s fe

uillu

s(e

xclu

ding

box

boar

ds)

(con

clud

ed)

(non

com

pris

les

plan

ches

de

cais

seri

e) (

fin)

Country

1953 1952

PaysProduction

Trade - Commerce

P roduction

Trade - Commerce

Imports 1 Exports

S.I.T.C.1 632-01 (part)C.T.C.I.

Imports 1 Exports

si.T.C. 1 632-01 (part)C.T.C.I.

Importa- Exporta- Importa- Exporta-tions tions tions tions

/000 m3(s)

1 Total 585O 280' 440 6 050 310 470 Total 1

2 Europe 2 210' 130° 410' 2 240 160 430 Europe 23 Austria a - 51 a - 9.0 Autriche 3

4 Belgium-Luxembourg 140 - - 120 - - Belgique-Luxembourg 4

5 Denmark 75* 2.6 - 80* 2.2 - Danemark 5

6 Finland 46 - 42 54 - 51 Finlande 6

7 France 900 - 900 - a France 7

8 Germany, Western 6.7 0.1 a 1.4 1.0 Allemagne occiden tale 8

9 Greece 8.6 1.9 - 9.9 3.6 - Grèce 9

10 Ireland 3.7 - a 31 - Irlande 10

11 Netherlands a 2.4 0.9° a 2.9 2.4 Pays-I3as 11

12 Norway 164 - 34 140 - 25 Norvège 12

13 Portugal 180 - 146° 180 - 214 Portugal 13

14 Spain 355 0.2 - 394 .. Espagne 14

15 Sweden 187 - 89 173 0.3 8.6 Suède 15

16 United Kingdom a I 1 I - a 114 - Royaume-Uni 16

17 Yugoslavia 153° - 42° 186 - 40 Yougoslavie 17

18 U.S.S.R. .. .. .. .. .. .. U.R.S.S. 18

19 North and CentralAmerica

200' 10 10 250 10 20 Amérique du Nordet centrale

19

20 Canada 201 3.1 5.1 173 1.9 4.4 Canada 20

21 United States a 8.1 - a 4.7 12 Etats-Un is 21

22 Mexico - - 76 - - Mexique 22

23 Panama .. 0.1 - .. 0.1 - Panama 23

24 South America 500 - - 580 - - Amérique du Sud 2425 Argentina 1.5 - a 3.1 - Argentine 25

26 Brazil 320 - - 310 - - Brésil 26

27 Chile 71 - 1.4 142 - 0.1 Chili 27

28 Colombia 107° - 121 - - Colombie 28

29 Paraguay 4 - - .. - - Paraguay 29

30 Africa 10° 50 - 10 40 - Afrique 3031 Algeria .. 31 0.8 . . 28 1.6 Algérie 31

32 Belgian Congo . . 0.5 - 0.4 - Congo belge 32

33 Federation of Rhodesia Fédération de Rhodésie 33and Nyasaland a 11 0.3 7 .. .. et Nyassaland

34 French Morocco 3.4 9.4 - 3.5 0.4 - Maroc français 34

35 Somalia 5 - - .. .. .. Somatic 35

36 Spanish Morocco 1.1 - - 0.7 - - Maroc espagnol 36

37 Swaziland 0.4 - - 1.0 - 1.0 Swaziland 37

38 Asia 2 240° 90 20 2 240 90 10 Asie 3839 Ceylon - 2.1 - - 8.1 - Ceylan 39

40 Indonesia - 3.4 - - 9.2 - Indonésie 4C

41 Iraq .. - - .. 3.0 - Irak 41

42 Israel - 78 - - 73 - Israel 4243 Japan 2224e - 15 2 224 - 5.1 Japon 43

44 Jordan .. 1.7 - .. 0.5 - Jordanie 44

45 Lebanon 7 - - 10 - - Liban 45

46 Viet Nam 9.0 - - 9.9 1.1 - Viet-Nam 46

47 Pacific Area 690 - - 730 10 10 Région du Pacifique 47

48 Australia 481 - - 521 6.3 - Australie 4E

49 New Zealand 212 - 1.5 212 - 5.2 Nouvelle-Zélande 49

65

Processed Wood Bois travaillé

Table 18. - Coniferous and broadleaved Tableau 18. - Planches de caisserieboxboards de résineux et de feuillus

a Included in sawnwood. a Compris dans les adages.

66

ProcesseL wood

Table 19. - Coniferous sawnwood (including boxboards)(S.I.T.C. 243-02 and part of 632-01)

Exports

From : CanadaFranceSweden Finland Austria United States Brazil Germany

Suéde Finlande Autriche Etats-Unis Brésil Allemagne

Western

occi d en tale

To: 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Thousand standards

1 Total 1 747.2 2102.1 955.7° 936.6 675.0 728.6 593.8 704.1 238.6 283.0 197.6 161.7 96.6 101.1 6.2 15.6 1

2 Not specified3 Europe 314.0 454.3 893.8 871.5 558.7 595.6 558.5 681.3 29.8 43.5 65.8 61.4 41.0 45.5 6.2 15.5 3

4 Belgiurn-Ltucemb. 4.5 2.2 32.5 33.2 23.9 38.6 5.0 4.6 2.6 2.7 3.0 3.9 0.4 1.6 0.5 0.5 45 Czechoslovakia6 Denmark - 0.1 96.2 119.6 43.4 47.2 0.1 0.1 0.1 0.3 - 0.4 - - - - 67 France 0.8 1.6 25.3 19.6 20.1 23.1 31.2 16.5 2.7 3.7 0.5 0.8 - - 0.1 0.3 7

8 Germany, Western 0.1 - 101.0 116.4 52.7 64.2 169.4 238.9 3.7 4.9 9.0 11.7 - 0.4 - - 8

9 Greece 0.1 9.6 13.8 2.1 4.1 11.1 17.1 0.1 0.3 0.6 0.2 - - - - 9

10 Ireland 1.4 9.9 12.3 10.6 10.2 17.7 - - 0.6 0.4 0.3 0.3 0.3 0.2 - 0.5 1011 Italy 0.6 1.2 1.7 2.9 1.4 2.1 241.4 281.4 2.0 2.7 1.1 1.0 0.4 0.6 - - 1112 Netherlands 2.7 2.9 146.8 155.2 59.6 74.2 58.0 70.9 1.6 2.5 2.3 2.3 0.4 0.3 4.7 10.9 1213 Norway 0.1 - 6.5 18.9 0.9 1.0 - - 0.2 0.1 - - - - - - 1314 Poland15 Spain - - 4.7 1.0 3.3 12.5 ----------1516 Switzerland - 0.1 0.6 0.5 - 1.3 7.1 7.4 - 0.1 - - 0.2 0.4 0.2 0.4 1617 United Kingdom 303.1 436.2 455.4 378.0 310.6 279.5 6.6 13.9 15.5 25.0 49.0 40.8 39.3 41.8 0.7 2.9 1718 Other countries 0.8 - 1.2 2.4 30.5 29.4 28.6 20.4 0.7 0.8 - - - 0.2 - - 18

19 U.S.S.R. - - - - 70.7 66.9 ----------1920 North and 1 294.7 1 496.5 ° 0.2 0.6 0.2 0.2 - - 75.0 85.2 15.4 9.7 - - - - 20

Central America21 Canada - - - - - - - 38.0 43.2 2.0 2.0 - - - - 2122 United States 1 277.2 1 471.5 - 0.3 - - - - - - 12.4 7.1 - - - - 22

23 Cuba - 0.1 - - 0.2 0.2 - - 11.2 16.2 0.5 0.6 - - - - 2324 Mexico - - - - - - - - 17.6 17.4 - - - - - - 2425 Other countries 17.5 24.9 0.2 0.3 - - - - 8.2 8.4 0.5 - - - - - 25

26 South America 2.2 0.5 0.1 0.6 0.2 6.9 3.8 0.1 20.4 19.3 106.9 83.6 - - - - 2(27 Argentina - - - - - 6.0 3.8 - - - 87.9 56.5 - - - - 2728 Brazil - - - - - - - - 0.1 - - - - - - - 2829 Peru 0.8 - - - - - - - 15.2 10.6 - - - - - - 2930 Uruguay - - - 0.1 0.2 0.9 - 0.9 1.5 19.0 27.1 - - - 3031 Venezuela 1.0 0.1 - - - - - 0.1 3.2 6.6 - - - - - - 3132 Other countries 0.4 0.4 0.1 0.5 - - - - 1.0 0.6 - - - - - - 32

33 Africa 64.1 71.3 40.7 43.1 21.5 28.4 12.2 11.7 33.2 63.7 1.9 1.3 54.7 54.6 - 3334 Egypt - - 12.8 11.7 12.9 17.0 1.7 3.2 0.5 0.6 - - 0.6 0.6 - - 3435 French N. Africa - - 9.8 10.7 4.5 5.0 8.4 7.9 - 0.1 - - 44.9 44.8 - - 3536 Union of S. Africa 47.4 46.4 12.9 12.7 3.7 4.5 0.1 0.2 26.2 51.6 1.9 1.3 - - - - 3637 Other countries 16.7 25.0 5.2 8.0 0.4 1.9 2.0 0.4 6.5 11.4 - - 9.2 9.2 - - 37

38 Asia 16.4 10.5 15.9 10.6 23.1 27.1 19.3 11.0 57.5 29.6 - - 0.8 1.0 - 0.1 3839 China40 India 0.1 1.0 0.3 0.1 - - - - 1.0 0.9 - - - - - - 4041 Japan 1.3 1.8 - - - - - - 29.2 8.0 - - - - - - 4142 Malaya43 Pakistan44 Other countries 12.5 7.7 15.4 10.5 23.1 27.1 19.3 11.0 27.3 20.7 - - 0.8 1.0 - 0.1 44

45 Pacific Area 55.8 68.9 5.0 10.2 0.6 3.5 - - 22.7 41.3 7.6 5.7 0.1 - - - 4546 Australia 43.8 54.6 5.0 10.2 0.6 3.5 - 22.4 37.8 7.6 5.7 0.1 - - - 4647 New Zealand 4.0 6.8 - - - - - - 0.3 2.7 - - - - - - Liei

48 Other countries 8.0 7.5 - - - - - - 0.9 - - - - - 41

Figure officially reported by the Government of the U.S.S.R. Breakdown e Years 1952/53 and 1953/54.taken from importing countries; totals do not agree. a of which 34,000 to Turkey.

b Importers' figures. e Of which 21,400 to Turkey.

67

Bois travaillé

Tableau 19. - Sciages résineux (y compris planches de caisserie)(C.T.C.I. 243-02 et partie de 632-01)

Exportations

Norway

Norvége

U.S.S.R.

U.R.S.S.Honduras Nicaragua

NewZealand

Nouvelle-Mande

BritishHonduras

Hondurasbritannique

Yugoslavia

Yougoslavie

Chile

ChiliDe:

Vers :1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Milliers de standards

36.3 23.8 244.D 273.7b 27.7 .. 17.4 .. 10.2 16.7 5.4 4.6 151.9° 109.0 13.5 21.9 Total 1

2 - - 0.3 - Non spécifié 2

3 34.0 19.9 222.0 273.5 0.6 3.4 0.2 0.3 0.4 97.4 64.2 0.5 0.1 Europe 3

4 0.6 - 32.8 34.1 0.1 - - - - Belgique-Luxembourg 45 - - . . . . Tchécoslovaquie 5

6 1.5 0.9 8.2 9.6 - Danemark 6

7 0.1 0.1 5.0 8.7 0.1 0.1 1.0 0.4 France 78 1.0 9.6 0.2 1.3 0.1 26.3 16.5 0.1 0.1 Allemagne occid. 8

9 - - - 0.6 0.2 3.2 - Grece 9

10 0.1 0.2 3.4 2.0 - - Mande 10

11 - - - - 0.4 34.5 33.0 halle 11

12 3.1 1.9 34.6 41.0 0.1 1.2 0.1 0.8 - Pays-Bas 12

13 - - - - 0.1 - - Norvège 13

14 Pologne 14

15 . . - - Espagne 15

16 - - - - 0.8 0.6 Suisse 16

17 28.6 16.7 137.0 167.9 0.1 0.3 0.3 0.2 26.9 7.1 0.4 --- Royaume-Uni 17

18 - 0.1 . . 3.9 6.6 Au tres pays 18

19 U.R.S.S. 19

20 20.5 13.8 5.1 4.2 0.1 - Amérique du Nordet centrale 20

21 Canada 21

22 1.2 1.7 Etats-Unis 22

23 13.5 2.1 0.2 0.2 0.1 - Cuba 2324 0.1 - Mexique 2425 5.7 10.0 4.9 4.0 - - Autres pays 25

26 0.1 6.6 0.2 1.5 12.1 21.6 Amérique du Sud 2627 1.3 11.8 21.6 Argentine 2728 - - Brésil 2829 0.3 - Pérou 2930 0.2 - - Uruguay 3031 6.6 0.2 Venezuela 31

32 - 0.1 . . Autres pays 32

33 0.6 1.4 0.7 2.6 11.0 10.7 Afrique 33

34 - - - 3.7 1.4 Egypte 3435 - 0.7 2.6 7.2 9.3 Afrique du Nord fr. 3536 0.4 1.4 4- 0.1 - Union Sud-Africaine 3637 0.2 - - - Autres pays 37

38 0.3 - 2.6 0.2 - 43.5 32.6 Asie 3839 - - - - Chine 3940 Inde 4041 Japon 41

42 Malaisie 4243 - - Palcistan 4344 0.3 - 0.2 - 43.5d 32.6 - - Autres pays 44

45 1.4 2.4 10.0 16.5 0.5 0.2 Région du Pacifique 4546 1.4 2.4 8.5 15.6 0.5 0.2 Australie 4647 - - - - - - Nouvelle-Mande 4748 1.5 0.9 Autres pays 48

a Chiffre officiellement communique par le Gouvernement de l'U.R.S.S. Repar- e Annees 1952/53 et 1953/54.tition thee des donnees des pays importateurs; les totaux ne concordent pas. Dont 34.000 vers la Turquie.

b chiffres tires des pays importateurs. e Dont 21.400 vets Ia Turquie.

68

Processed wood

Table 20. - Coniferous sawnwood (including boxboards)(S.I.T.C. 243-02 and part of 632-01)

Imports

a Includes sleepers.b Excludes boxboards.

Belgium-United Luxem- Western

BY : United States Kingdom Netherlands Italy Denmark bourg Germany EgYPt

Etats-Unis Royaume- Pays-Bas Italie Danemark Belgique- Mlemagne EgypteUni Luxem- occidentale

bourg

From: 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Thousand standards

1 Total 1 286.9 I 449.3 1 427.P 1469.1 332.9 383.1 298.0 354.0 145.8 174.2 104.0 129.4 86.3 517.2 48.1 41.0 1

2 Not specified

3 Europe 0.1 0.3 961.0 818.8 291.8 336.6 292.7 349.8 137.5 164.0 62.6 82.7 68.2 484.1 47.6 41.0 3

4 Austria - - 6.7 15.2 54.8 71.5 243.9 278.2 0.1 0.2 3.7 3.5 178.8 260.7 2.2 3.3 45 Czechoslovakia - - 29.0 26.2 9.6 17.5 3.9 4.0 - - 1.7 2.6 2.4 3.3 15.1 11.3 5

6 Finland - - 321.7 269.9 58.8 73.8 1.1 1.1 43.5 46.4 21.0 38.9 54.7 63.1 7.2 14.6 67 France - - 35.4 39.3 0.3 0.3 0.6 0.5 - - 0.5 1.5 0.1 1.1 0.5 - 7

8 Germany, Western - - 2.7 3.4 4.3 10.4 - - - 0.1 0.5 0.6 - - - - 89 Norway - - 33.4 18.1 5.3 5.1 1.3 0.8 0.6 0.1 - - - - 9

10 Portugal - - 4.9 8.7 1.1 1.9 - - - - - - - - - - 1011 Rumania - - 2.0 3.9 0.2 0.4 4.4 28.0 - - 0.3 0.4 - 14.2 10.5 10.4 1112 Sweden 0.1 0.3 462.6 368.6 149.5 148.1 1.6 2.9 92.3 116.1 32.1 33.0 104.2 121.4 3.2 0.4 1213 Switzerland - - - - 0.8 0.4 0.3 0.4 - - - - - 0.5 - - 1314 Yugoslavia - - 28.3 6.6 0.1 0.7 36.0 33.9 - - - 0.1 25.2 14.3 7.3 0.9 1415 Other countries - - 34.3 58.9 7.0 6.5 0.9 0.8 0.3 0.4 2.2 2.0 2.8 5.5 1.6 0.1 15

16 U.S.S.R. - - 137.0 167.9 34.6 41.0 - - 8.2 9.6 32.8 34.1 1.0 9.6 - - 1E

17 North and 1 273.4 1 439.4 275.4 435.0 2.2 3.6 3.6 3.4 0.1 0.3 5.7 8.2 6.9 9.3 0.2 - 17

Central America18 Canada 1 227.5 1 395.3 259.9 406.8 0.9 1.8 0.4 0.8 - - 2.4 4.7 - 0.1 - - 1819 United States - - 14.5 26.8 1.2 1.7 3.2 2.2 0.1 0.3 3.2 3.3 4.4 5.7 0.2 - 19

20 Honduras 1.6 1.9 0.1 0.8 ----------0.2 0.5 - - 2021 Mexico 37.0 37.6 - - - - - - - - - - - - - 2122 Nicaragua 6.7 4.0 0.5 0.2 0.1 0.1 -------2.3-- 2.3 - - 2223 Other countries 0.6 0.6 0.4 0.5 - - - 0.4 - - 0.1 - - 0.7 - - 23

24 South America 13.4 9.6 48.9 46.4 1.6 1.8 1.4 0.8 - 0.3 2.8 4.4 10.0 14.0 - - 24

25 Brazil 13.2 9.4 48.2 46.3 1.6 1.8 1.4 - - 0.3 2.8 4.3 9.9 13.9 - - 2526 Chile - - 0.4 -----------0.1 0.1 - - 2627 Other countries 0.2 0.2 0.3 0.1 - - - 0.8 - - - 0.1 - - - - 27

28 Africa - - 4.4 0.7 - - 0.4 - -----------2829 Asia - - 0.3 - 2.7 0.1 - - - - 0.1 0.2 0. 0.3 0. - 29

30 Pacific Area - - 0.1 0.1 - - - - - - - - - - - - 3C

32 New Zealand31 Australia - - 0.1 0.1 --------------3133 Other countries

a Y compris les traverses.b Non compris les planches de caisserie.

69

Bois travaillé

Tableau 20. - Sciages résineux (y compris planches de caisserie)(C.T.C.I. 243-02 et partie de 632-01)

Importations

Australia

Australie

Ireland

Irlande

Greece

GréceFrance Canada

Federationof Rhodesia& NyasalandFédération

de Rhodésieet Nyassaland

Turkey

Turquie

Israel

Israel

Par:

De:1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Minters de standards

1 78.6 128.4 33.7 56.2 31.3 41.8 85.6 83.6 44.7 51.2 11.2 22.4b 67.2 70.2 41.2 46.2 Total 1

2 0.3 0.2 0.2 - - 0.6 - Non spécifié 2

3 5.3 11.7 25.7 40.9 30.0 40.6 76.7 68.6 - 2.4 0.8 67.2 67.3 39.5 45.3 Europe 3

4 - - 0.2 0.9 13.8 19.6 30.1 18.1 - - 17.0 8.7 14.2 11.1 Autriche 45 2.6 2.2 0.1 1.1 3.0 3.3 2.2 0.2 - Tchécoslovaquie 5

6 0.1 2.1 9.0 15.6 1.8 3.7 17.9 22.2 0.6 0.1 9.5 12.1 3.8 5.0 Finlande 67 0.3 0.1 - 0.2 1.1 France 78 0.2 1.4 0.4 0.5 0.2 1.6 Allemagne occid. 8

9 1.1 1.7 - 0.5 0.1 - 0.1 0.1 - - 0.4 - Norvége 910 0.1 0.7 0.2 0.5 - 0.1 - - - 4.4 5.0 Portugal 1011 0.3 0.5 3.9 - - 0.1 11.8 1.7 2.5 Roumanie 11

12 4.0 7.0 13.2 19.4 10.6 12.1 24.8 20.2 1.5 0.7 3.4 0.8 1.4 1.1 Suède 1213 - - - - - - 0.8 0.4 - - - - 0.1 0.1 Suisse 1314 - 2.9 0.7 0.8 0.2 0.1 - 31.5 26.3 6.6 8.7 Yougoslavie 1415 0.1 0.3 0.5 0.7 3.9 0.1 - 2.4 5.2 6.5 9.0 Autres pays 15

16 - 3.4 2.0 0.6 5.0 8.7 2.6 - - U.R.S.S. 16

17 57.3 90.0 4.3 13.1 0.4 0.4 3.9 5.1 41.7 48.3 6.8 20.7 1.3 0.9 Amérique du Nordet centrale

17

18 38.6 53.4 3.7 12.6 0.9 0.9 - -- 5.3 19.5 1.3 0.8 Canada 1819 18.7 36.6 0.6 0.5 0.4 0.4 2.8 4.2 41.6 48.2 1.5 1.2 - 0.1 Etats-Unis 19

20 Honduras 2021 Mexique 2122 Nicaragua 2223 0.2 - 0.1 0.1 Autres pays 23

24 5.7 6.9 - - 0.7 - 1.2 3.0 2.9 0.1 - _so 0.3 Anaérique du Sud 24

25 5.4 6.6 0.7 - 3.0 2.9 0.1 - 0.3 Brésil 2526 0.3 0.2 Chili 2627 - - - - - 1.2 -- Autres pays 27

0.2 2828 - 0.1 - - -- 1.3 0.9 - Afrique

29 1.0 3.0 0.2 - 0.2 - Asie 29

30 9.3 16.7 - -_ Region du Pacifique 30

31 - - Australie 3132 8.7 15.7 Nouvelle-Zélande 3233 0.6 0.9 a- - Autres pays 33

70

Processed wood

Table 21. - Broadleaved sawnwood(S.I.T.C. 243-03)

Exports

From:France Canada

Malaya

Malaisie

UnitedStates

Etats-Unis

Chile

Chili

Thailand

Thailande

Japan

Japon

WesternGermany

Allemagneoccidentale

To: 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

WOO in3 (s)

1 Total 186 266 343 272 149 146 186 185 73 99 65 98 133 219 75 102 1

2 Not specified ------------- - - 2

3

4EuropeBelgium-Luxembourg

138

2221734

23- 33- 94,- 460.2

282.0

34

3.613- 2.7- 24°

0.6556.6

69

18

74°1.6

991.8

3

45 Denmark 0.4 0.7 0.1 - - - 0.1 0.2 - - 3.7 9.4 0.9 3.4 3.3 56 France ----- 0.1 0.6 0.8 - - - 0.2 - 0.1 - 67 Germany, Western 4.6 25 0.1 - - - 1.2 2.0 0.2 0.1 1.2 1.7 2.2 - 78 Greece 0.1 0.8 - - - - 0.1 0.4 ----- - - 89 Ireland 0.1 0.2 2.5 2.1 - 0.1 3.3 5.3 - - 0.3 - 2.3 0.1 - 9

10 Italy 0.8 3.6 - - - - 1.4 0.7 - - 0.6 0.4 0.1 0.1 0.1 1011 Netherlands 8.6 20 - - 0.9 1.3 2.4 1.8 - - 5.7 12 15 38 45 1112 Norway 0.4 0.5 0.1 - 0.1 0.1 2.3 3.7 - - 1.7 3.2 0.3 5.9 6.5 1213 Poland - -1314 Spain 0.2 - 1415 Switzerland 18 23 - - - - 0.4 0.4 - - - - 0.2 8.5 8.9 1516 United Kingdom 77 100 20 31 92 45 13 11 13 2.6 8.3 17 28 11 22 1617 Other countries 5.2 10 - - 0.3 - 2.0 3.7 - - 1.9 4.6 1.7 5.3 12 17

18 U.S.S.R. ------------- - - 18

19 North and Central - 0.1 317 236 - 0.6 146 141 0.4 - 2.2 1.5 43 0.4 0.1 19America

20 Canada ------ 131 126 - - 0.1 0.1 2.2 - - 2021 United States - 0.1 317 236 - 0.6 - - 0.4 - 2.1 1.3 39 0.4 - 2122 Cuba - - 0.2 0.1 - - 8.3 7.6 ----- - - 2223 Mexico ------ 6.1 6.9 - - - - 2.0 - - 2324 Other countries - - 0.4 0.5 - - 0.6 0.3 ----- - 0.1 24

25 South America - 1.1 0.2 - - - 1.0 1.3 59 96 - - - 0.4 - 2526 Argentina 0.2 ----- 0.2 58° 93 - - - 0.3 - 2627 Peru - - 2728 Uruguay 0.1 - 2829 Other countries - 0.9 0.2 - - - 0.9 0.1 0.9 2.5 - - - - - 2930 Africa 45 46 1.3 0.2 15° 21 0.5 2.2 - 0.1 2.7 2.9 9.8 0.1 0.2 3031 Egypt 0.3 0.5 - - - 0.1 - 1.2 - 0.1 0.4 0.4 2.1 - - 3132 French North Africa 41 42 - - - 0.3 ------- - - 3233 Union of S. Africa 0.3 0.3 1.3 0.2 1.6 4.0 0.5 1.0 - - 2.1 2.2 7.6 - 0.1 3334 Other countries 3.8 3.4 - - 14 17 - - - - 0.2 0.3 - 0.1 0.1 34

35 Asia 1.6 0.9 1.6 2.3 29 36 7.7 3.8 - - 36 37 7.6 3.0 35

36 China -------------- -37 India - - 1.6 1.9 - - 0.4 1.0 - - 1.0 6.4 - 0.1 3738 Japan ------ 0.4 0.2 - - 1.8 1.1 - - - 3839 Malaya 3940 Pakistan - - - - 0.3 - 6.5 1.7 - - 0.1 1.2 - - 4041 Other countries 1.6 0.9 - 0.5 29 36 0.4 0.9 - - 23 24 1.2 _ 2.9 41

42 Pacific Area 0.7 0.1 0.1 0.1 11 42 1.7 2.3 0.6 - 0.1 0.8 3.8 - - 4243 Australia 0.7 0.1 0.1 0.1 9.9 38 1.7 2.2 0.6 - - 0.7 0.1 - - 4344 New Zealand - - - - 1.4 4.0 - 0.1 - 0.1 - 3.6 - - 4445 Other countries - - 45

a Years 1953154 and 1954/55. b years 1952/53 and 1953/54.

Années 1953/54 et 1954/55. b Années 1952/53 et 1953/54.

71

Bois travaillé

Tableau 21. - Sciages feuillus(C.T.C.I. 243-03)

Exportations

PhilippinesGold Coast

Côte de 1 'Or

Australia

Australie

Brazil

BrésilNigeria

Burma

Birmanie

BelgianCongo

Congobelge

Yugoslavia

Yougoslavie

De:

Vers :1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

1000 m3(s)

1 130 132 131 147 59 39 24" 22 32 36 59 23 30 268 302 Total 1

2 Non spécifié 2

3 2.2 1.6 100 109 18 12 2.6 2.4 30 33 25 14' 19 23P 274 Europe 3

4 0.8 1.2 0.5 2.7 0.4 - 1.8 9.3 11 3.2 4.6 Belgique-Luxembourg 45 - - 0.2 2.0 0.1 0.9 - - 0.3 0.1 Danemark 5

6 - - 0.1 - - - France 67 0.4 0.8 0.8 0.1 0.1 - - 0.2 0.3 0.1 0.2 1.7 Allemagne occid. 7

8 - 0.5 0.9 Gréce 8

9 - 0.2 - - - - Irlande 9

10 1.4 4.0 - 0.2 0.7 - - 780 105 Italie 10

11 0.5 - 1.4 2.8 1.0 0.8 1.0 0.5 0.1 0.3 0.1 19' 23 Pays-Bas 11

12 0.7 2.0 - 0.1 0.2 0.1 0.1 - Norvôge 12

13 - - Pologne 13

14 0.1- Espagne 14

15 - - - - 0.1 - 4.9 5.7 Suisse 15

16 0.9 0.1 94 92 16 11 0.7 0.3 30 32 19 4.3 8.2 105 114 Royaume-Uni 16

17 1.2 1.8 - 0.5 0.8 1.5 2.1 - - 19' 19 Autres pays 17

18 U.R.S.S. 18

19 92" 95 17 18 1.1 0.8 2.7 0.5 0.1 - 0.7 5.6 3.2 - Amérique du Nord 19et centrale

20 1.3 1.1 0.9 0.3 0.5 0.6 - - Canada 2021 90 94 16 17 0.6 0.2 2.7 0.5 0.1 - 0.7 5.6 3.2 E tats-Un is 21

22 Cuba 2223 0.1 Mexique 23

24 Autres pays 24

25 1.0 1.0 0.1 - Amérique du Sud 25

26 07 0.2 0.1 - Argentine 2627 - - Pérou 2728 0.3 0.8 Uruguay 2829 - - Autres pays 29

30 15 15 13° 21 7.1 4.2 17 18 2.2 3.5 2.4 5.5 7.6 35 24 Afrique 30

31 0.2 1.0 - - /9 17 Egypte 31

32 - - - - - - 5.2 7.1 Afrique du Nord fr. 3233 15 15 10 16 7.1 3.8 17 18 0.6 0.8 . . 3.1 2.3 0.5 0.1 Union Sud-Africaine 3334 3.4 4.8 0.4 1.6 1.6 . . 2.4 5.3 0.1 - Autres pays 34

35 16 8.4 0.2 0.1 6.5 1.0 - - 30 1.8 3.7 Asie 35

36 0.1 - - - 0.2 Chine 36

37 1.7 - 22 Inde 3738 3.6 0.7 0.1 Japon 3839 - 1.4 Malaisie 39

40 - 2.3 Pakistan 4041 16 8.4 0.2 0.1 2.2 0.3 4.6 1.8 3.7 Autres pays 41

42 5.6 12 0.1 0.1 26 21 0.3 Région du Pacifique 42

43 - - Australie 4344 0.1 0.1 22 14 0.3 Nouvelle-Thlande 4445 5.6 12 4.1 7.2 Autres pays 45

72

Processed 'wood

a Included in French West Africa.

Table 22. - Broadleaved sawnwood(S.I.T.C. 243-03)

Imports

b IndüdeS French Equatorial Africa.

5

6

5

United United Belgi um-By : Kingdom States Netherlands Hong Luxembourg Italy Switzerland

Canada KongRoyaume- Etats- Pays-Bas Belgique- Italie Suisse

Uni Unis Luxembourg

From : 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

/000 m3(s)

1 Total 719' 715 549 492 94 125 180 179 51 42 56 79 121 161 42 49

2 Not specified - - - - - - - - - - - - - - - -3 Europe 269 276 0.2 0.3 67 94 0.3 - - - 21 38 120 150 39 464 Austria 1.7 1.8 - - 1.8 1.6 - - - - 0.1 0.2 14 27 5.2 4.55 Czechoslovakia 1.6 1.2 - - 3.2 1.1 - - - - 0.2 0.2 - 0.1 - -6 Finland 36 15 - - 0.5 0.6 - - - - 1.0 0.6 0.2 0.2 - -7 France 72 84 - 0.1 7.3 16 - - - 13 28 - 2.6 17 238 Germany, Western 9.8 19 - - 30 38 - - - - 1.4 1.7 0.1 0.1 8.7 9.29 Rumania 5.7 16 - - 0.3 0.6 - - - 0.1 0.2 - 2.6 0.6 1.2

10 Sweden 6.1 5.9 - - 0.2 0.3 -----0.5 0.2 0.2 - - li11 Switzerland -----0.1 ------0.3 0.2 - - 1

12 Yugoslavia 110 107 - - 17 23 - - - - 3.1 4.5 101 114 6.6 7.5 L13 Other countries 26 27 0.2 0.2 7.3 12 0.3 - - - 1.7 1.9 4.3 3.5 1.0 1.0 L

14 U.S.S.R.

15 North and 31 44 350 254 0.4 1.2 174 171 - - 4.2 7.0 0.6 0.4 0.8 1.1 LCentral America

16 Canada 18 29 311 228 ------0.2 0.1 0.2 - 0.1 - 1(17 United States 12 9.7 - - 0.3 1.2 173 169 - - 4.0 6.9 0.4 0.4 0.7 1.1 Y

18 Guatemala - - 0.5 0.4 - - 0.2 0.2 --------1119 Honduras - - 26 0.3 - - 0.1 - - - - - - - 1

20 Mexico - - 0.1 13 0.1 - - 0.1 - - - - - - - - 2(21 Nicaragua22 Other countries 1.2 5.5 11 12 - - 0.7 1.3 --------223 South America 230 12 36 29 1.9 2.4 0.2 0.1 - - 0.3 0.5 - - - - 2:24 Brazil 1.3 0.3 2.5 0.9 0.5 0.5 0.1 0.1 - - 0.1 0.5 - - - 2e25 Chile 15 3.2 0.2 0.3 ------------226 Ecuador 3.2 4.6 21 16 - - - - - - - - - - - - 2(27 Other countries 3.6 4.3 12 12 1.4 1.9 0.1 - - - 0.2 0.1 - - - - 2",

28 Africa 177 164 20° 20 4.0 7.3 1.3 1.4 - - 7.9 14 0.3 9.3 1.7 2.1 2£

29 French Cameroons - 1.2 0.1 - 1.8 1.7 - - - - 0.4 1.0 - - - - 2S30 French Equat. Africa a 2.6 1.1 3.0 0.1 0.7 - - - - 0.9 1.5 0.3 0.1 0.5 0.4 3(31 French North Africa -------------0.1 - - 3132 French West Africa 6.8' 1.4 0.3 - 0.1 -----0.1 0.1 - - 0.2 0.1 3233 Gold Coast 101 93 14 13 1.3 2.4 1.3 1.4 - - 0.6 3.1 - - - - 3334 Nigeria 50 45 0.1 - - 0.4 - - - - 5.9 -----335 Other countries 19 20 4.4 3.8 0.6 2.0 -----8.8 - 9.0 1.0 1.7 3f

36 Asia 205 209 142° 188 21 20 3.4 6.1 51 42 22° 19 0.5 0.8 0.6 0.1 3(37 India 1.3 29 - - 0.2 0.2 - - 0.1 -------3138 Japan 27 70 38 43 13 7.3 1.8 4.2 0.3 - 19 11 - 0.2 0.5 0.1 3839 Philippines - - 101 144 0.7 0.3 1.1 1.5 16 7.5 0.6 1.2 - - - - 3910 Other countries 177 136 3.6 2.2 6.5 13 0.5 0.3 35 34 2.1 7.3 0.5 0.6 0.1 - 401-1 Pacific Area 15 9.6 0.8 0.3 0.3 0.2 0.5 0.5 - 0 1 0.4 0.1 - - - - 4112 Australia 15 9.6 0.7 0.3 0.3 0.2 0.5 0.5 - 0.1 0.4 0.1 - - - - 4213 New Zealand14 Other countries

Tableau 22. - Sciages feuillus(C.T.C.I. 243-03)

Importations

73

Bois travaillé

Tunisia

Tunisie

Sweden

Suede

Norway

Norvège

NewZealand

Nouvelle-Mande

Egypt

EgypteFrance

Iraq

Irak

WesternGermany

Allemagneoccidentale

Par:

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 De:

1000 nr3(s)

1 25 18 27 46 32 37 33 28 110 165 26 24 18 43 29 84 Total 1

2 - - - - - - - - 1.5 0.7 - - - - - - Non spécifié 2

3 24 18 19 30 16 19 0.1 0.1 102 141 1.8 1.7 2.6 1.3 20 70 Europe 3

4 1.6 1.3 0.7 1.7 0.4 0.6 - - 0.8 0.7 0.2 0.2 - - 13 30 Autriche 4

Tchécoslovaquie 5

6 0.9 0.7 0.9 0.9 0.5 0.1 - - 20 34 0.5 0.9 0.1 - - - Finlande E

7 20 13 2.5 6.1 0.4 0.7 - - 1.5 2.5 - - - 0.1 2.6 26 France 1

8 - - 3.7 8.8 5.4 5.3 - - - 0.4 0.2 0.3 - 0.2 - - Mlemagne occid. E

9 - - - - - - - - 11 16 - - - - 0.1 1.7 Roumanie S

[0 1.3 3.1 - - 4.41 6.8 - - 44 68 0.7 - 1.1 - 0.3 - Suede 1(l 1 - - - - - - - - - - 0.1 0.1 - - 0.8 1.8 Suisse 11

12 0.8 0.5 4.3 4.4 - - - - 20 17 - - 0.8 0.1 1.8 7.3 Yougoslavie 12

13 - - 7.3 8.5 4.9 5.7 0.1 0.1 1.5 2.3 0.1 0.1 0.6 0.9 1.5 2.8 Autres pays 13

14 0.5 -------- 13 1.3 - - - - - U.R.S.S. 14

15 - - 1.3' 1.7 3.5 3.7 - 0.1 1.8 4.6 1.6 2.7 - 0.3 1.4 2.2 Arnérique du Nordet centrale

lf

16 - - - - - - - - 0.3 0.1 0.2 0.3 - 0.3 - - Canada 1(17 - - O. 6 1.0 3.4 3.6 - 0.1 1.5 4.5 1.4 2.3 - - 1.4 2.2 Etats-Unis 11

Guatemala lE

19 - - - 0.1 0.1 - - - - _ - - - - - Honduras 1S- - - Mexique 2(Nicaragua 21

22 - - 0.7 0.6 - 0.1 ----- 0.1 - - - - Autres pays 22

23 - - 0.1 0.1 - 0.2 0.2 0.1 - 0.1 0.1 0.2 - - 0.4 0.3 Amérique du Sud 23

Brésil 2425 - - - - - - - - - - - - - - 0.2 0.2 Chili 2f26 - - 0.1 0.1 - - 0.1 0.1 ------ 0.1 0.1 Equateur 2(27 - - - - - - 0.1 - - - 0.1 0.2 - - 0.1 - Autres pays 21

28 - - 2.6 5.3 8.6 7.5 0.2 1.0 - 0.8 21 19 1.8 4.2 1.7 2.3 Afrique 2E

29 - - 1 8 - - - 14 13 - - 0.2 0.1 Cameroun français 2S

30 - - 1 045.4

1' - - - - 6.7 3.6 - - 0.1 0.2 Afrique-Equator. fr. 3(

31 - - - - - - - - - - 0.7 1.6 - - - - Afrique du Nord fr. 31

32 - - 1.1 1.9 0.8 1.0 - - - - 0.3 0.3 - - 0.1 0.2 Afrique-Occid. fr. 32

33 - - 0.6 1.3 - 1 4 7 - - - - - - - 0.1 0.2 0.6 Côte-de-POr 32

34 - - 0.3 0.2 - J - - - - - - - - - 0.2 Nigeria 34

35 - - 0.2 0.1 2.4 0.5 0.2 1.0 - 0.8 0.2 0.1 1.8 4.1 1.1 1.0 Autres pays 3f

36 - - 3.5 8.3 3.3 6.2 4.4 9.3 4.5 4.1 - 0.4 13 25 4.5 6.9 Asie 3(

37 - - - - - - - - - - - - 6.2 12 - 0.1 Inde 3-,

38 - - 1.1 3.0 1.1 2.3 3.0 4.7 2.1 2.6 - - - - 2.6 3.0 Japon 3E

Philippines 3S

40 - - 2.4 5.3 2.2 3.9 1.4 4.6 2.3 1.5 - 0.4 7.4 13 1.9 3.8 Autres pays 4(

41 - - - - - - 28 17 - - - - 0.4 12 0.8 1.9 Région du Pacifique 41

42 - - - - - - 28 17 - - - - 0.4 12 0.8 1.9 Australie 42

Nouvelle-Mande 42Autres pays 44

a Compris dans l'Afrique-Occidentale française. b Y compris l'Afrique-Equatoriale française.

Tab

le 2

3. -

Con

ifer

ous

and

broa

dlea

ved

plyw

ood

Prod

uctio

n an

d tr

ade

Cou

ntry

1953

Tra

de -

Com

mer

ce

Impo

rts

IE

xpor

tsPr

oduc

tion

S.I.

T.C

.C

.T.C

.I.

631-

02

Tab

leau

23.

- C

ontr

e-pl

aqué

s ré

sine

ux e

t feu

illus

Prod

uctio

n et

com

mer

ce

1954

Tra

de -

Com

mer

ce

Pays

Impo

rta-

tions

Exp

orta

-tio

nsIm

port

a-tio

nsE

xpor

ta-

tions

1000

tt23

1T

otal

8 12

0'50

047

08

870

840

760

Tot

al1

2E

urop

e1

310'

290

280"

1 65

047

042

0E

urop

e2

3A

ustr

ia19

0.3

0.6

325.

0A

utri

che

34

Bel

gium

-Lux

embo

urg

14"

313.

616

217.

4B

elgi

que-

Lux

embo

urg

45

Den

mar

k13

192.

017

3.5

Dan

emar

k5

6Fi

nlan

d27

0"21

534

629

8Fi

nlan

de6

7Fr

ance

147

6.8

21"

180

1231

Fran

ce7

8G

erm

any,

Wes

tern

484

2112

630

1534

Alle

mag

ne o

ccid

enta

le8

9G

reec

e1.

19.

03.

98.

3G

rè,c

e9

10Ic

elan

d0.

81.

3Is

land

e10

11Ir

elan

d7.

27.

8M

ande

1112

Ital

y14

01.

26.

115

.00.

88.

3It

alie

1213

Mal

ta0.

6M

alte

1314

Net

herl

ands

2532

3.4

3236

5.2

Pays

-Bas

1415

Nor

way

12*

6.3

0.8

12*

7.8

1.2

Nor

vège

1516

Port

ugal

31"

0.3

310.

6Po

rtug

al16

17Sp

ain

352.

140

5.8

Esp

agne

1718

Swed

en45

6.9

1558

8.3

17Su

ède

1819

Switz

erla

nd20

1.9

222.

40.

1Su

isse

1920

Uni

ted

Kin

gdom

3414

70.

951

331

1.4

Roy

aum

e-U

ni20

21Y

ugos

lavi

a24

1.7

362.

2Y

ougo

slav

ie21

22U

.S.S

.R.

946

491

000*

62 a

U.R

.S.S

.22

23N

orth

and

Cen

tral

Am

eric

a5

0600

160

50'

5 25

029

060

Am

ériq

ue d

u N

ord

et c

entr

ale

23

24C

anad

a46

0'10

3453

010

49C

anad

a24

25U

nite

d St

ates

4 59

013

08.

347

00*

256

5.9

Eta

ts-U

nis

25

26B

ritis

h H

ondu

ras

0.5

Hon

dura

s br

itann

ique

2627

Cub

a20

Cub

a27

28G

uade

loup

e0.

2G

uade

loup

e28

29H

ondu

ras

7.

Hon

dura

s29

30Ja

mai

ca1.

40.

8Ja

mal

que

3031

Mar

tiniq

ue0.

1M

artin

ique

3132

Mex

ico

0.1

1.5

6.7

Mex

ico

3233

Pana

ma

3.5

0.2

3.5

0.1

0.4

Pana

ma

3334

Tri

nida

d an

d T

obag

o0.

9T

rini

té e

t Tob

ago

34

35So

uth

Am

eric

a14

010

130

10A

mér

ique

du

Sud

35

36A

rgen

tina

290.

831

Arg

entin

e36

37B

razi

l b80

*0.

270

*0.

8B

rési

l b37

38C

hile

1213

Chi

li38

39C

olom

bia

4*4

Col

ombi

e39

40Pe

ru0.

7Pé

rou

40

Impo

rts

Exp

orts

Prod

uctio

nC

.T.C

.I.

631-

02

a E

xpor

t/im

port

fig

ure

from

cou

ntri

es o

f w

este

rn E

urop

e on

ly.

b Se

e co

untr

y no

te.

e Y

ear

1952

/53.

d Y

ear

1953

/54.

e Y

ear

1954

/55.

r E

leve

n m

onth

s on

ly.

NO

TE

: Pl

anne

d fi

gure

s :

Bul

gari

a: p

rodu

ctio

n in

195

3: 2

9,00

0 cu

.m.

Cze

chos

lova

kia

:pr

oduc

tion

in 1

953

:11

1,50

0 cu

.m.

Eas

tern

Ger

man

y : p

rodu

ctio

n in

195

3 (i

nclu

ding

ven

eers

) : 1

7,50

0 cu

.m. (

real

prod

uctio

n in

195

2 :1

5,20

0 cu

.m.)

.Po

land

: pr

oduc

tion

for

1955

:10

6,00

0 cu

.m.

a C

hiff

res

d'ex

port

atio

ns e

t d'im

port

atio

ns d

es p

ays

d'E

urop

e oc

cide

nt, s

eule

men

t.b

Voi

r no

te s

ur le

pay

se

Ann

ée 1

952/

53.

d A

imee

195

3/54

.a

Aim

ee 1

954/

55.

f O

nze

moi

s se

ulem

ent.

Non

: Don

nées

pré

vues

:B

ulga

rie:

pro

duct

ion

pour

195

3: 2

9.00

0 m

'.T

chéc

oslo

vaqu

ie :

prod

uctio

n po

ur 1

953

:11

1.50

0 in

'.A

llenz

agne

ori

enta

le :

prod

uctio

n po

ur 1

953

(y c

ompr

is le

s pl

acag

es):

17.

500

m'

(pro

duct

ion

reel

le e

n 19

52 :

15.2

00 T

n.).

Polo

gne

: pro

duct

ion

pour

195

5 :

106.

000

m'.

41Su

rina

m42

Uru

guay

43V

enez

uela

9.3

.. 3.0

.. -9.

3.. -

10 .. ..

- 0.4 -

10 - -Su

rina

mU

rugu

ayV

enez

uela

41 42 42

44 A

fric

a50

3020

6040

20A

friq

ueet

z

45A

lger

ia5.

3-

7.5

-A

lgér

ie45

46B

elgi

an C

ongo

1. 3

0.1

2.8

1. 7

1.6

Con

go b

elge

4E

47E

gypt

-17

--

22E

gypt

e4'

)

48Fe

dera

tion

of R

hode

sia

Fede

ratio

n de

Rho

dési

e 4E

and

Nya

sala

nd0.

83.

00.

5..

3.5

0.3

et N

yass

alan

d49

Fren

ch E

quat

. Afr

ica

b30

-15

.

.

....

Afr

ique

-Equ

at. f

rang

. b49

50Fr

ench

Mor

occo

5.2

0.6

0.2

5.4

0.6

0.8

Mar

oc f

ranç

ais

a51

Gol

d C

oast

4.0

..1.

93.

8..

2.7

Côt

e de

l'O

r51

52K

enya

-0.

5-

-2.

9K

enya

52

53L

iber

ia..

..-

0.1

-L

iber

ia53

54L

ibya

..-

0.1

Lib

ye54

55M

adag

asca

r1.

1-

..M

adag

asca

r55

56R

euni

on-

--

0.4

Reu

nion

56

57Si

erra

Leo

ne-

0.8

--

-Si

erra

Leo

ne5-

)

58Sp

anis

h M

oroc

co-

0.2

-0.

1-

Mar

oc e

spag

nol

58

59Su

dan

-0.

2-

0.1

-So

udan

59

60T

anga

nyik

a-

0.1

-0.

4-

Tan

gani

yka

60

61T

unis

ia-

1.6

1.9

-T

unis

ie61

62U

gand

a-

0.2

--

0.7

Oug

anda

62

63U

nion

of

Sout

h A

fric

a..

2.5

....

1.2

Uni

on S

ud-A

fric

aine

63

64Z

anzi

bar

-0.

8-

Zan

ziba

r64

65A

sia

530°

2060

680

4018

0A

sie

65

66C

eylo

n3.

212

3.2

19-

Cey

lan

66

67C

ypru

s-

2.0

--

2.4

-C

hypr

e67

68H

ong

Kon

g-

3.0

0.7

-5.

20.

3H

ong-

Kon

g68

69In

dia

23-

29-

Inde

69

70In

done

sia

-0.

4-

-0.

4-

Indo

nési

e70

71Ir

aq-

-0.

4-

Irak

71

72Is

rael

11"

0.4

2.4

165.

8Is

rael

72

73Ja

pan

408

-58

537

-16

5Ja

pon

73

74Jo

rdan

-0.

8-

--

Jord

anie

74

75K

orea

, Sou

th1.

60.

4-

6.7

Col

.& d

u Su

d75

76L

eban

on-

2.0

-2.

3-

Lib

an76

77M

alay

a36

0.1

1.9

..0.

92.

4M

alai

sie

7778

Paki

stan

1.1

eo

..Pa

kist

an78

79Ph

ilipp

ines

3.6

4-

d3

7 "

-2.

4 "

Phili

ppin

es79

80Sy

ria

-1.

6-

-3.

0-

Syri

e80

81T

haila

nd-

0.1

--

0.2

Tha

iland

e81

82T

urke

y..

-9.

90.

3T

urqu

ie82

83V

iet N

am3.

2-

-..

1.0

-V

iet-

Nam

83

84Pa

cifi

c A

rca

80-

-10

0-

10R

égio

n du

Pac

ifiq

ue84

85A

ustr

alia

67'

0.1

0.5

812.

90.

4A

ustr

alie

85

86N

ew G

uine

a (A

ust.)

....

..6.

4 "

Nou

velle

-Gui

née

(aus

t.)86

87N

ew Z

eala

nd14

"0.

40.

11.

40.

8N

ouve

lle-Z

élan

de87

From

:

To

:

Finl

and

Finl

ande

Can

ada

Swed

en

SuC

de

Japa

n

Japo

nFr

ance

Suri

nam

Wes

tern

Ger

man

y

Alle

mag

neoc

cide

ntal

e

Fr. E

quat

.A

fric

a

Afr

ique

-E

quat

oria

lefr

ança

ise

De:

Ver

s19

5319

54 1

953

1954

195

319

54 1

953

1954

195

319

54 1

953

1954

195

319

54 1

953

1954

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 14 15 26 17 18 19 30 31 ;2 ;3 14 15 16 ;7 38

Tot

al

Not

spe

cifi

ed

Eur

ope

Bel

gium

-Lux

embo

urg

Den

mar

kFr

ance

Ger

man

y, W

este

rnG

reec

eIr

elan

dIt

aly

Net

herl

ands

Nor

way

Spai

nSw

itzer

land

Uni

ted

Kin

gdom

Oth

er c

ount

ries

U.S

.S.R

.

Nor

th a

nd C

entr

alA

mer

ica

Can

ada

Uni

ted

Stat

es

Mex

ico

Oth

er c

ount

ries

Sout

h A

mer

ica

Afr

ica

Egy

ptFr

ench

Nor

th A

fric

aU

nion

of

S. A

fric

aO

ther

cou

ntri

es

Asi

aIn

dia

Japa

nPa

kist

anPh

ilipp

ines

Oth

er c

ount

ries

Paci

fic

Are

aA

ustr

alia

New

Zea

land

Oth

er c

ount

ries

1000

1113

Tot

al

Non

spé

cifi

é

Eur

ope

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

gD

anem

ark

Fran

ceA

llem

agne

occ

iden

tale

Gre

ceIr

land

eIt

alic

Pays

-Bas

Nor

yege

Esp

agne

Suis

seR

oyau

me-

Uni

Aut

res

pays

.R.S

.S.

Am

ériq

ue d

u N

ord

et c

entr

ale

Can

ada

Eta

ts-U

nis

Mex

ique

Aut

res

pays

Am

ériq

ue d

u Su

d

Afr

ique

Egy

pte

Afr

ique

du

Nor

d fr

anc.

Uni

on S

ud-A

fric

aine

Aut

res

pays

Asi

e Inde

Japo

nPa

kist

anPh

ilipp

ines

Aut

res

pays

Rég

ion

du P

acif

ique

Aus

tral

ieN

ouve

lle-Z

élan

deA

utre

s pa

ys

1 2 3 4 5 ( ï E 9IC 11 12 13 14 15 lE ri 11 19 2C 21 22 23 24 25 2( 27 28 21 3C 31 32 33 34 35 3( 3ï 31

215 - 166' 8.4

15 17 7.6

5.8

3.4

24 4.3 - 0.4

68 12'' - 31 3.0

28 0.4

0.3

4.2

2.5 - 0.9

0.8

14 4.9 - 2.8 - 6.6 - - -

298 - 246 7.5

13 9.3

3.4

5.4

0.8

17 6.7 - 0.5

167 15 33 1.

831 0.

3

0.1

3.5

0.8 - 0.3

2.4

16 4.3 - 2.4 - 9.2 - -

34 - 0.4 - - - - 0.1 - - - - 0.3 - - 33 - 32 0.4

0.1

0.3 - - 0.2

0.1

0.6 - - - - 0.6 - -

49 - 3.1 -. - - - - - - - 3.1 - - 45 - 45 0.4

0.2

0.3 - - 0.1

0.2 - - - - - - - -----

-

15 - 11 0.3

2.0

2.9 - 0.1 - 0.5 - - 4.8 - - 2.7

2.4

0.3 - - 0.3 - - - 0.3

1.3

0.3 - - - 1.0 - - -

17 - 13 0.3

2.5

2.8 - 0.1 - 0.5 - - 6.8

0.1 - 1.5

0.9

0.5 - 0.2

0.7 - - - 0.7

1.3

0.4 - - - 0.9 - - -

58 - 9.1

2.2 - - - 0.4 - - - - 6.5 - - 42 0.8

40 0.9

0.5

0.7

0.1 - 0.5

0.1

4.9 - - - - 4.9

0.7

0.1

0.4

165

21 - 8.4

0.2

0.1 - 0.1

0.6

0.1 - 0.7

0.4 - 6.1

0.1 - 3.4

1.0

2.4 - - - 8.3

0.1

6.2 - 2.0

0.5 - - - - 0.

5 - - - -

31 - 16 0.1

0.1 - 0.2

0.3

0.1 - 0.7

0.4

0.1

14 0.2 - 3.

0 0.3

1.8 - 0.4

0.4

11 0.2

8.1 - 3.0

0.7 - - - - 0.7 - -

9.3 - 0.2 - - - 0.1 - - - - - - 0.1 - - 5.6 - 1.7 - 3.9'

3.1

0.1 - - - 0.1

0.1 - - - - 0.1 - - - -

10 - 0.1 - - - - - - - - - - 0.1 - - 8.7 - 1.0 - 7.

7" 1.2 - - - - 0.1 - - - - 0.1 - -

----

----

-

12 - 9.6

0.5

0.3

0.1 - - - 0.1

0.9 - 0.8

6.4

0.5 - 2.7

1.1

1.4 - 0.2 - - - - - - - - - - - - - -

34 - 29 1.2

0.1 - - 0.1

0.3

0.2

2.3

-- 1.1

20 3.9 - 4.5

0.7

3.2 - 0.6 - 0.3

0.2 - - 0.1 - - - - - - -

15 - 9.8

0.3 - 6.7 - 0.1 - - 1.7 - - 0.8

0.2 - 3.5

0.4

2.2 - 0.9 - 1.2 - 0.7 - 0.4

0.1 - - - 0.1 - - -

..

Tab

le 2

4. -

Ply

woo

dT

able

au 2

4. -

Con

tre-

plaq

ués

(S.I

.T.C

. 631

-02)

(C.T

.C.I

. 631

-02)

Exp

orts

Exp

orta

tions

aC

uba.

aC

uba.

bO

f w

hich

4,5

00 c

uan.

to C

uba.

b D

ont 4

.500

rti

vers

Cub

a.

Uni

ted

Bel

gium

-W

este

rnB

y.td

eod

KU

i nng

i

Stat

esL

uxem

-bo

urg

Net

herl

ands

Egy

ptG

erm

any

Cey

lon

Nor

way

Par

:

Roy

aum

e-E

tats

-B

elgi

que-

Pays

-Bas

Egy

pte

Alle

mag

neC

eyla

nN

orvè

geU

niU

nis

Lux

em-

bour

goc

cide

ntal

e

From

:19

5319

5419

5319

5419

5319

5419

5319

5419

5319

5419

5319

5419

5319

5419

5319

54D

e

1000

m3

1T

otal

147

331

130

256

3121

3236

1722

2115

12°

196.

37.

8T

otal

1

2N

ot s

peci

fied

--

--

--

--

1.2

Non

spé

cifi

é2

3E

urop

e96

236

3031

2315

2627

8.1

6.3

2115

5.6

7.7

6.0

6.5

Eur

ope

3

4C

zech

oslo

vaki

a5.

38.

6-

-0.

1 -

0.1

-2.

12.

2-

-0.

2 -

- -

Tch

écos

lova

quie

45

Finl

and

6516

319

1914

8.3

2016

2.3

1.2

1811

5.2

6.8

4.3

5.5

Finl

ande

5

6Fr

ance

7.3

174.

52.

90.

20.

11.

20.

7-

0.1

- -

- -

0.4

0.5

Fran

ce6

7G

erm

any,

Wes

tern

7.5

261.

32.

90.

31.

00.

92.

5-

--

--

--

Alle

rnag

ne o

ccid

enta

le 7

8N

orw

ay0.

30.

7-

-0.

1-

- -

- -

0.1

0.2

- -

-N

orve

ge8

9Po

rtug

al0.

30.

7-

- -

--

--

--

--

Port

ugal

9

10R

uman

ia-

-0.

11.

0-

--

--

Rou

man

ie10

11Sw

eden

7.2

8.4

0.3

0.5

0.2

0.1

0.5

0.8

0.1

0.1

3.3

2.8

0.2

0.9

-Su

ède

11

12Y

ugos

lavi

a-

0.9

0.1

0.1

- -

- -

0.6

0.4

- -

- -

You

gosl

avie

12

13O

ther

cou

ntri

es2.

811

5.1

5.4

8.0

5.3

3.6

7.0

2.9

1.3

0.1

--

-1.

30.

5A

utre

s pa

ys13

14U

.S.S

.R.

2435

-4.

33.

13.

26.

38.

916

-0.

90.

12.

60.

1-U

.R.S

.S.

14

15N

orth

and

Cen

tral

Am

eric

a0.

53.

932

44-

0.1

- -

- -

- -

- -

-A

mér

ique

du

Nor

d15

et c

entr

ale

16C

anad

a0.

53.

930

42-

--

--

--

--

--

Can

ada

16

17O

ther

cou

ntri

es-

-2.

42.

1-

0.1

- -

- -

- -

- -

Aut

res

pays

17

18So

uth

Am

eric

a0.

21.

32.

92.

6-

0.1

- -

- -

0.1

0.1

--

Am

ériq

ue d

u Su

d18

19B

razi

l0.

20.

60.

30.

1-

0.1

- -

--

--

-B

rési

I19

20C

hile

-0.

7-

--

--

--

--

--

Chi

li20

21O

ther

cou

ntri

es-

-2.

62.

5-

--

-0.

10.

1-

--

A u

tres

pay

s21

22A

fric

a17

172.

23.

11.

40.

53.

42.

6-

-0.

1 -

- -

0.2

0.1

Afr

ique

22

23Fr

. Wes

t Afr

ica

2.2

a1.

5 '-

--

--

--

--

--

--

-A

friq

ue-O

ccid

. fra

nc. 2

324

Nig

eria

1212

0.1

--

--

0.3

--

--

--

-N

iger

ia24

25O

ther

cou

ntri

es3.

23.

52.

13.

11.

40.

53.

42.

3-

-0.

1 -

- -

0.2

0.1

Aut

res

pays

25

26A

sia

7.9

3863

171

2.3

2.7

- -

- -

-6.

09.

0-

Asi

e26

27Ja

pan

3.9

3062

171

2.3

2.7

- -

- -

- -

6.0

8.9

-Ja

pon

27

28Ph

ilipp

ines

- -

0.3

--

--

--

--

--

-Ph

ilipp

ines

28

29O

ther

cou

ntri

es4.

08.

00.

50.

7-

0.1

-A

utre

s pa

ys29

30Pa

cifi

c A

rea

0.5

0.1

-3.

7-

--

--

--

--

Rég

ion

du P

acif

ique

30

a In

clud

ing

Fren

ch E

quat

oria

l Afr

ica.

a Y

com

pris

FA

friq

ue-E

quat

oria

le f

ranç

aise

.

Tab

le 2

5. -

Ply

woo

dT

able

au 2

5. -

Con

tre-

plaq

ués

(S.I

.T.C

. 631

-02)

(C.T

.C.I

. 631

-02)

Impo

rts

Impo

rtat

ions

Cou

ntry

Prod

uctio

n

1953

Tra

de -

Com

mer

ce

Impo

rts

Exp

orts

S.I.

T.C

.1

C.T

.C.I.

Impo

rta-

Exp

orta

-tio

nstio

ns

243-

01

1000

m3(

s)

Prod

uctio

n

1954

Tra

de -

-- C

omm

erce

Impo

rts

Exp

orts

S.I.

T.C

.C

.T.C

.I.

124

3-01

Impo

rta-

Exp

orta

-tio

nstio

ns

Pays

1E

urop

eE

urop

e

2A

ustr

ia2.

7°

-0.

2A

utri

che

23

Bel

gium

-Lux

embo

urg

3016

1.1

3011

2.7

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g3

4D

enm

ark

2510

8.8

-D

anem

ark

45

Finl

and

9/b

23.8

.1b

-3.

0Fi

nlan

de5

6Fr

ance

870

1923

477

037

234

Fran

ce6

7G

erm

any,

Wes

tern

301

686.

619

919

14A

llem

agne

occ

iden

tale

78

Gre

ece

2.3

-12

-G

rèce

89

Irel

and

164.

36.

81.

6Ir

land

e9

10It

aly

8.9

196

5.1

-It

alie

1011

Net

herl

ands

1.5

75-^

0.7

521.

0Pa

ys-B

as11

12N

orw

ay61

47-

1.6

Nor

vege

1213

Port

ugal

60°'

70-

Port

ugal

1314

Spai

n15

3*2.

425

3-

Esp

agne

1415

Swed

en23

446

248

1.1

24Su

ède

1516

Switz

erla

nd14

'8.

813

9.8

-Su

isse

1617

Uni

ted

Kin

gdom

2734

3°25

253

-R

oyau

me-

Uni

1718

Yug

osla

via

118°

61°

44-

5.8

You

gosl

avie

18

19U

.S.S

.R.

-00.

9°U

.R.S

.S.

19

20N

orth

and

Cen

tral

Am

eric

aA

mér

ique

du

Nor

d20

et c

entr

ale

21C

anad

a66

5°27

137°

650

9.7

73C

anad

a21

22U

nite

d St

ates

2017

68.

415

5E

tats

-Uni

s22

23C

uba

1923

Cub

a23

24D

omin

ican

Rep

ublic

1.1

Rép

ubliq

ue D

omin

icai

ne 2

425

El S

alva

dor

1.0

0.4

0.5

0.2

Salv

ador

2526

Gua

delo

upe

0.4

0.3

Gua

delo

upe

2627

Hai

ti d

e2.

12.

7H

aiti

de27

28Ja

mai

ca0.

20.

2Ja

mai

que

2829

Mar

tiniq

ue0.

20.

1M

artin

ique

2930

Mex

ico

120'

3936

7M

exiq

ue30

31Pa

nam

a1.

62.

5Pa

nam

a31

32T

rini

dad

and

Tob

ago

50.

25

Tri

nité

et T

obag

o32

33So

uth

Am

eric

aA

mér

ique

du

Sud

33

34A

rgen

tina

9099

Arg

entin

e34

35B

razi

l14

°5.

3B

rési

l35

Tab

le 2

6. -

Sle

eper

s -

Prod

uctio

n an

d T

rade

Tab

leau

26.

- T

rave

rses

- P

rodu

ctio

n et

com

mer

ce

a In

clud

ed in

coni

fero

us s

awnw

ood.

b Q

uant

ity u

sed

by th

e St

ate

Rai

lway

s pl

us e

xpor

ts.

Exp

ort/i

mpo

rt f

igur

es f

rom

cou

ntri

es o

f w

este

rn E

urop

e on

ly.

a Y

ear

1952

/53.

Yea

r 19

53/5

4.f

Hew

n sl

eepe

rs o

nly.

Incl

uded

in b

road

leav

ed s

awnw

ood.

Com

pris

dan

s sc

iage

s ré

sine

ux.

b Q

uant

ité u

tilis

ée p

ar le

s C

hem

ins

de f

er d

e l'E

tat p

lus

les

expo

rtat

ions

.C

hiff

res

d'ex

port

atio

ns e

t d'im

port

atio

ns d

es p

ays

d'E

urop

e oc

cide

ntal

e se

ulem

ent.

d A

nnée

195

2/53

.e

Ann

& 1

953/

54.

f T

rave

rses

égu

anie

s se

ulem

ent.

Com

pris

dan

s sc

iage

s fe

uillu

s.

36B

ritis

h G

uian

a37

Chi

le38

Col

ombi

a39

Ecu

ador

10Pa

ragu

aytl

Peru

s

105

142m 9 5 14

- - -13

1

1.5

9.1 - - 0.2 -

e 89 210 8 .. 22

- - - - - 1.4

0.3

5.4 - - - -

Guy

ane

brita

nniq

ue36

Chi

li37

Col

ombi

e38

Equ

ateu

r39

Para

guay

40Pé

rou

4112

Suri

nam

8.3

-5.

38.

2-

5.3

Suri

nam

4243

Uru

guay

....

...

.1.

3-

Uru

guay

4344

Ven

ezue

la6.

0-

-5.

3-

-V

enez

uela

44

15A

fric

aA

friq

ue45

16A

lger

ia..

4.8

0.1

..4.

1-

Alg

érie

4617

Bec

huan

alan

d-

2.8

s-

1.3

Bec

huan

alan

d47

18E

gypt

-14

--

18-

Egy

pte

4819

Fede

ratio

n of

Rho

desi

aFé

déra

tion

de R

hodé

sie

49an

d N

yasa

land

1111

155

..et

Nya

ssal

and

50Fr

ench

Cam

eroo

ns..

16..

Cam

erou

n fr

ança

is50

51Fr

ench

Equ

at. A

fric

a..

-6.

8.

....

Afr

ique

Equ

at. f

ranç

aise

51

52Fr

ench

Mor

occo

2.8

2.6

0.9

1.1

4.9

0.2

Mar

oc f

ranç

ais

5253

Gol

d C

oast

2.0

--

1.7

-0.

2C

ôte

de l'

Or

5354

Lib

eria

2-

2-

-L

ibér

ia54

55M

auri

tius

-1.

0-

--

Mau

rice

(Il

e)55

56R

euni

on-

--

0.1

-R

éuni

on56

57Sp

anis

h M

oroc

coA

g0.

720

a g

1.1

16M

aroc

esp

agno

l57

58Su

dan

3.6d

0.1

-4.

4e1.

9-

Soud

an58

59T

unis

ia1.

41.

11.

61.

8-

Tun

isie

5950

Uni

on o

f So

uth

Afr

ica

....

....

....

Uni

on S

ud-A

fric

aine

60

51A

sia

Asi

e61

52B

ritis

h N

orth

Bor

neo

1.6

--

4.3

-B

orné

o du

Nor

d br

it.62

53C

eylo

n3.

57.

2-

254.

5-

Cey

lan

6354

Indo

nesi

a34

°-

0.5

31-

0.6

Indo

nési

e64

65Ir

aq-

0.1

--

--

Irak

6566

Japa

n47

420

5448

10.

648

Japo

n66

67K

orea

, Sou

th21

3.6

28-

Col

ic d

u Su

d67

68L

eban

on-

1.0

--

0.4

-L

iban

6869

Mal

aya

6.8

--

..0.

22.

9M

alai

sie

6970

Paki

stan

..-

-..

..Pa

kist

an70

71T

haila

nd37

°-

34-

-T

halla

nde

7172

Tur

key

5-

3.9

511

2.4

Tur

quie

72

73Pa

cifi

c A

rea

Rég

ion

du P

acif

ique

73

74A

ustr

alia

333"

0.8

4531

2-

18A

ustr

alie

7475

New

Zea

land

1.8

331.

21.

817

-N

ouve

lle-Z

élan

de75

80

Wood pulp and pulp products

Table 27, - Wood pulp and pulp products-combined balances(In wood pulp equivalents)

Country

See notes at end of table.

Pulpproduction t

Productionde pates t

Imports - Importations

Wood pulp

Pates de bois

S.I.T.C. 251-02to 04

Pulpproducts

Produitsde pate

S.I.T.C. 631-03and 641

1953

Exports - Exportations

Wood pulp

Pates de bois

C.T.C.I. 251-0204

Pulpproducts

Produitsde pate

C.T.C.I. 631-03et 641

Apparentconsumption

Consommationapparente

Thousand metric tons

1 Total 37 940 5 6904 7 550' 5 940° 7 730° 37 510

2 Europe 10 030 3 200 1 280 4 000° 2 250 8260' 23 Austria 410 2.0 1.7 133 164 117 34 Belgium-Luxembourg 88° 156 108 13 44° 295 45 Denmark 4 76° 114 0.9 1.93 56 Finland 1 929 0.3 0.4 991 691° 248 67 France 1 007 372 56° 8.8 52 1 374 78 Germany, Western 1 078 354 203 47 36' 1 552 89 Greece 28° 19 47 9

10 Iceland 3.7 3.7 1011 Ireland 10* 23 42 12 63 1112 Italy 3060 189 55° 2.9 5.0 542 1213 Netherlands 387* 190 123 0.7 155 544 1314 Norway 1 078' 14 2.4 610 279 205 1415 Portugal 7 20 15 4.4 0.1 37 1516 Spain 182 95 0.3 293 1617 Sweden 3 210° 0.6 5.4 2 166° 599° 451 1718 Switzerland 150 48 7.6 9.4 4.2 192 1819 United Kingdom 123 1 630 496° 203' 2 046 1920 Yugoslavia 55 3.6 16 10 3.4 61 20

21 U.S.S.R. 1 80V" 27 45' 24 7 1 840' 21

22 North and Central 23 970' 2 070' 5 060 1 910 5 4.10'1 23 7802 22America

23 Canada b 7 970 39 42 1 761 5 187 1 103 2324 United States 15 9102 1 958 4 880 147 220° 22 381 2425 Cuba 25* 2526 Dominican Republic 2627 El Salvador 4.3 4.3 2728 Guadeloupe 1.0 1.0 2829 Haiti 1.2 1.2 2930 Honduras 1.7 1.7 3031 Martinique 0.6 0.6 3132 Mexico 87* 49* 114 3233 Panama 3.8 3.8 3334 Trinidad and Tobago 4.3 4.3 34

35 South America 290" 190 280° 760° 3536 Argentina 39 36 34 109 3637 Bolivia 5* 5* 3738 Brazil 174*° 99 116° 389 3839 British Guiana 1.4 1.4 3940 Chile 19 26 15° 60 4041 Colombia 1*n 7.6 37 4642 Ecuador 4.9

-^4.9

4142

43 French Guiana 4344 Peru 12* 6.4 15° 0.5 33 4445 Surinam 0.7 0.7 4546 Uruguay 45 12* 73 4647 Venezuela 4.5 4.0 47

81

Pates de bois et produits de pâte

Tableau 27. - 311211 des pâtes de bois et des prodults de pate(En équivalent de pdte de bois)

Voir notes a la fin du tableau.

1954

PulImports - Importations Exports - Exportations

ApparetPulp Pulpproductipon t Wood pulp products

a

Wood pulp productsa

nnsumptionco Pays

Productionde pates 1' Pates de bois Produits

de patePates de bois Produits

de pateConsommation

apparenteS.I.T.C. 251-02 S.I.T.C. 631-03 C.T.C.I. 251-02 C.T.C.I. 631-03

to 04 and 641 a 04 et 641

Mifliers de tonnes métriques

1 41 320 6 560 8 140 6 820 8 350 40 850 Total

2 11 720 3 930 I 710 4 370 2 560 10 430 Europe

3 510 13 2.7 151 207 168 Autriche4 100 165 133 18 53 327 Belgique-Luxembourg5 4 82 135 0.1 1.0 220 Danemark6 2 420 0.1 0.8 1 148 764 509 Finlande7 1171 447 76 7.3 68 1 619 France8 1 241 484 265 68 51 1 871 Allemagne occidentale9 - 37 23 - - 55 Grece

10 - - 5.1 - - 5.1 Islande 1(

11 10* 31 46 0.1 22 65 Irlande 1;

12 340 314 44 13 9.6 675 Italie 1:

13 421* 204 165 2.0 167 621 Pays-Bas 1:

14 1 234 26 6.4 673 312 281 Norvege 1,

15 41 17 15 41 1.1 31 Portuga/ L16 204 . .. Espagne lt17 3 641 1.0 7.2 2 229 63 74i Suede 1'

18 175 68 10 6.9 7.7 238 Suisse 1

19 143 1 950 744 - 221 2 616 Royaume-Uni P20 63 4.4 20 13 1.8 73 Yougoslavie 2(

21 1 950* 36 .. 59 .. .. U.R.S.S. 21

22 25 210 1 960 5 070 2 370 5 690 24 180 Amérique du Nord Zet eentrale

23 8 485 47 55 1 969 5 323 1 295 Canada b 2:24

25

16 640- 1 861

26*

4 854

..401

-365

..22 589

..Etats-Unis 2,

Cuba 2:26 - 2.8 - - 2.8 République Dominicaine 21

27 - 9.5 - - 9.5 Salvador I28 0.7 - 0.7 Guadeloupe 21

29 - - 1.2 - - 1.2 Haiti e Z30 .. .. .. .. .. .. Honduras e 3(

31 - - 0.7 - - 0.7 Martinique 31

32 88* 32* .. - - .. Mexique 3:33 .. .. 4.6 .. - 4.6 Panama 3:34

35

-360

-370

25

340

-- -

25

1 070

Trinité et Tobago 3,

Am.érique du Sud 3:

36 78 113 56 - - 247 Argentine 3(

37 - - - Bolivie 3';

38 183* 182 1:4 S

..- - 513 Brésil 31

39 - - 18 - - 18 Guyane britannique 3

40 22 39 13 - - 74 Chili 4(41 2 10 36 - - 48 Colombie 4'42 - - .. .. Equateur 4:43 - - 0.1 - - 0.1 Guyane française 4:44 12* 10 9.7 - 0.5 31 Pérou ek

45 - - 0.6 - - 0.6 Surinam 4:46 59 13 23 - .. .. Uruguay 4(47 - 6.0 37 - - 43 Venezuela 4'

82

Wood ptfp and pulp products

Table 27. - Wood pulp and pulp products-combined balances (concluded)(In wood pulp equivalents)

1953

Country production t Wood pulp

Imports - Importations Exports - Exportations

products consumptionPulp Pul p Pulp Apparent

products Wood pulpa a

Pates de bois Produits Pates de bois Produitsde pates t apparenteProduction Consommation

de pate de pateS.I.T.C. 251-02 S.I.T.C. 631-03 C.T.C.I. 251-02 C.T.C.I. 631-03

to 04 and 641 à 04 et 641

Thousand metric tons

18 Africa 50° 20 240 - 10° 300° 4/49 Algeria 22 0.1 19° - 10° 31 4S50 Belgian Congo d - 2.0 8.5 - - 10 5(51 Egypt 3*. 4.6 46° - - 54 5152 Federation of Rhodesia 5:

and Nyasaland 2 - 8 - -53 French Morocco - 4.5 16° - 4.6 16 5154 French West Africa - - 1.0 - - 1.0 5455 Gold Coast - - 2.0 - - 2.0 5156 Kenya - - 3.1 - - 3.1 5(57 Libya - -.. .- - 5-,58 Mauritius - - 0.7 - - 0.7 5159 Mozambique - 0.9 - - 0.9 SS50 Nigeria - -.. - - 6(51 Reunion - - 0.6 - - 0.6 6152 Sierra Leone - -.. - - .

63 Somalia - - 0.7 - - 0.7 6:.:

54 Spanish Morocco - - 0.6 - - 0.6 6455 Sudan - 0.3 1.5 - - 1.8 6.1

56 Tanganyika - - 6(.. ..57 Tunisia - - 5.4 - - 5.4 6',68 Union of South Africa 26* 10* 120 .... 61

59 Asia 1 570 140° 440° - 40' 2 110° a70 Burma e - - 16 - - 16 7(71 Ceylon - - 17° - - 17 7172 Cyprus - 1.8 - - 1.8 7;73 Hong Kong - - 35 - 12° 23 7-:74 India e 18* 12 105 - 13 122 7'75 Indonesia 6 1.8 56 - - 64 7176 Iraq - - 4.3 - - 4.3 7(77 Israel - 1.9 13 - - 15 7-I78 Japan 1 507 121 14 - 13" 1 629 7179 Jordan - - 1.2 - - 1.2 7S80 Korea, South 0.3 2.6 29 - - 32 8(81 Laos - - 0.2 - - 0.2 8182 Lebanon - - 5.7 - - 5.7 8:83 Malaya - - 27 - 1.4 26 8:84 Pakistan e - 19' - - 19 8'85 Philippines e 5* - 29 - 34 8186 Sarawak - - 0.2 - - 0.2 8(87 Syria - - 4.0° - - 4 8',88 Taiwan 15*... 8189 Thailand 1.9 1.9

..- - 2.1 8S

90 Turkey 21 - 26' - - 47 9(91 Viet Nam - - 19 - - 19 91

92 Pacific Area 230 40 200 - 10 460 9:

93 Australia 199° 30 143° - 8.1 364 9194 New Zealand 35 9.6 50° 4.4 0.8 89 94

t Including other fibre pulp. e Years 1952/53 and 1953/54.e Newsprint, other paper, paperboard and fibreboard. a Including Ruanda-Urundi.b See country note. e Years 1953/54 and 1954/55.

83

Pfites de bois et produits de pâte

Tableau 27. - Bilan des pfites de bois et des produits de pfite (fin)(En équivalent de pdte de bois)

t Y compris les pates d'autres fibres.a Papier-joumal, autres papiers, cartons et panneaux de fibre.b Voir note sur le pays.

o Années 1952153 et 1953/54.d Y compris le Ruanda-Urundi.o Années 1953/54 et 1954/55.

1954

Imports - Importations Exports - ExportationsPulp Pulp Pulp Apparent

production t Wood pulp products. Wood pulp productse

consumption Pays

Productionde pates t Pates de bois Produits

de patePates de bois Produits

de pateConsommation

apparenteS.I.T.C. 251-02

to 04S.I.T.C. 631-03

and 641C.T.C.I. 251-02

a 04C.T.C.I. 631-03

et 641

Milliers de tomes métriques

48 60 30 250 - 20 320 Afrique 48

49 25* 0.9 21 - 10 37 Algérie 4950 - 0.1 8.7 - 0.1 8.7 Congo belge d 5051 3* 9.7 53 - 66 Egypte 51

52 Federation de Rhodésie 52

.. 1.3 3 - - et Nyassaland53 - 7.5 0.5 - 6.3 1.7 Maroc français 53

54 - - .. .. Afrique-Occid. française 54

55 - 1.9 1.9 Côte-de-l'Or 55

56 - - 5.3 - - 5.3 Kenya 56

57 - - 0.9 - 0.9 Libye 57

58 - 0.7 0.7 Maurice (Ile) 58

59 .. .. .. .. .. Mozambique 59

60 - - 5.8 - 5.8 Nigeria 60

61 0.9 - 0.9 Reunion 61

62 - - 0.4 - 0.4 Sierra-Leone 62

6364

-- -- 0 .6-- ..

0.5.

0.1Somalie 63Maroc espagnol 64

65 - 0.2 1.4 - - 1.6 Soudan 65

66 - - . . - - .. Tanganyika 66

67 - - 5.7 - - 5.7 Tunisie 6"/

68 37* 9* 134 .. .. .. Union Sud-Africaine 6E

69 1 710 150 480 - 80 2 260 Asie 69

7071 - ..- . 21

..- .. ..21

Birmanie e 7(Ceylan 71

72 - - 2.2 - - 2.2 Chypre 72

73 18 55 - 20 35 Hong-Kong 72

74 19 - I 1 1 10 138 Inde e 74

75 6* 0.3 58 - - 64 Indonésie 75

76 - - 7.5 - - 7.5 Irak 76

77 - 12 9.9 - 0.4 22 Israel 7-78 1 632 113 3.9 - 45 1 704 Japon 7E

79 - - 2.4 - - 2.4 Jordanie 79

80 5.8 10 30 - 46 Col.& du Sud 8(81 - - Laos 81

82 - - 8.6 - 8.6 Liban 82

83 - - 37 - 1.3 36 Malaisie 82

84 .. .. .. Pakistan e 84

85 5* - 29 - 3.4 Philippines e 85

86 - - . . - - .. Sarawak 86

87 - - 5.1 - - 5.1 Syrie 8-.

88 17* .. .. .. Taiwan 8

89 1.8 - 28 - - 3.0 Thailande 89

90 29 - 24 - - 53 Turquie 9(91 - - 13 - - 13 Viet-Nam 91

92 310 80 290 20 - 660 Région du Pacifique 92

93 238 72 237 - 2.1 545 Australie 9.

94 74 5.4 53 19 0.2 113 Nouvelle-Mande 9z

84

Wood pulp and pulp products

Table 28. Wood pulp: production and apparent consumption

Country

Production

Total(including other

fibre pulp)

(y compris patesd'autres fibres)

Mechanicalwood pulp

Pate de boismécanique

Sulphite wood pulpPate de bois au bisulfite

All otherchemical

wood pulp

Toutes autresDates de bois- chimiques

Otherfibre pulp

Patesd'autres fibres

Dissolving

Dissolvante

All other

Toutes autres

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Thousand metric torts

1 Total 3794O 41 320 12 8400 13 740 1 9800 2 300 8 580° 9 450 13 4500 14 620 1090u 1 210 1

2 Europe 10030' 11 720 3460' 3 880 750 920 2970' 3 490 1870' 2 330 9800 1 100 2

3 Austria 410 510 115 139 45 54 216 243 34 74 I4 Belgium-Luxembourg 88" 100 53 53 19 27 14 14 2* 6* C1

5 Denmark 4 4 4 46 Finland 1 929 2 420 796 848 100 141 552 725 481 7067 France 1 007 1 171 296 335 2 112 140 125 140 474 554 -,

8 Germany, Western 1 078 1 241 477 561 154 166 404 461 0.2 4 43 49 E

9 Greece S

10 Ireland 10* 10* 4* 4* * * 3* 3* 3* 3* 1(11 Italy 306' 340 148 148 118 146 15 15 25* 31* 11

12 Netherlands 387* 421* 57* 65* ( 30* 36*.) * * 300* 320* 1:13 Norway 1 078" 1 234 535° 644 ( 458' .504 .) 85' 86 1:14 Portugal 7 41 7' 41 lz15 Spain 182 204 27 35 13 16 10 13 132 140* 1!16 Sweden 3210' 3 641 729" 800 317° 394 1 059° 1 165 1105' 1 282 1(17 Switzerland 150 175 80 90 ( 70 85 .) I;18 United Kingdom 123 143 116 129 ( 7 14 ) o ' 11

19 Yugoslavia 55 63 19 20 3 3 ( 33 40 ) IS

20 U.S.S.R. 1,800* 1 950* 700* 750* ( 1 100* ..1 200* ) * 2(21 North and Central 23970 25 210 7850' 8 170 1010' 1 110 3900' 4 100 11210' 11 830 21

America22 Canada e 7970' 8 485 4 647 4 842 391' 389 1 785° 1 937 1 147 1 317 2:23 United States 15910' 16 640 3 172, 3 295 614 718 2107' 2 162 10017' 10 465 .

e 2:

24 Cuba 2'25 Mexico 87" 88* 35* 32* ( 4*° 5*.) 45*° 48* 3* 3* 2

26 South America 290 360 130° 150 140' 190 _E 20 20 2(27 Argentina 39 78 9 17 ( 30 61 ) 2;28 Brazil 174* 183* 100*, 100* ( 74" 83* ) 2129 Chile 19 22 15 19 4* 3* 2S

30 Colombia 1*. 2 1* 2 3(31 Peru 12* 12* 12*1 12* 31

32 Uruguay 45 59 9.1 13 ( 30 40 ) 6* 6* 3:33 Venezuela 3:

34 Africa 50' 60 20 30 300 30 3z

35 Algeria 22 25* 22 25* 3:36 Egypt 3*. 3* 3*" 3* 3(37 Federation of Rhodesia 3;

and Nyasaland 2 .. ') .. .. .. ..38 French Morocco 31

39 Union of South Africa 26*. 37* * * ( 23*" ..32* ) 3" 5* 3(

40 Asia 1570' 1 710 580 610 220° 270 450 440 270 340 50' 50 41

41 India d 18* 19 3* 3 15* 16 41

42 Indonesia 6 6* 6 6 * 4:43 Israel 4:44 Japan 1 507 1 632 566 589 225 270 439 426 269 340 8.3 7.4 4'45 Korea, South 0.3 5.8 0.3 5.8 4!46 Taiwan 15*. 17* * * * * * " * * * 15** 17* 4(47 Thailand 1.9 1.8 1.9 1.8 4;48 Turkey 21 29 9 14 10 12 0.4 0.8 2 2 41

49 Pacific Area 230 310 120 180 100 120 10 10 4S

50 Australia 199" 238 99 134 94 97 6 7 5(51 New Zealand 35 74 27 53 8 21 51

a Trade figures include other chemical wood pulp. e See country note.b production only; trade figures included in sulphite wood pulp. a years 1953/54 and 1954/55.

85

Pates de bois et produits de pite

Tableau 28. Pates de bois: production et consommation apparente

Les données du commerce comprennent d'autres pates de bois chimiques.I, Production seulement ; les données du commerce sont comprises dans la pate de bois au bisulfite.

4 Voir note sur le pays.Années 1953/54 et 1954/55.

Apparent consumption Consommation apparente

All otherTotal Mechanical All sulphite chemical

(excluding other wood pulp wood pulp wood pulpfibre pulp) Pays

(non compris pOtesd'autres fibres)

Fat de boisem éc anique

Toutes pâtesde bois

au bisulfite

Toutes autrespâtes de bois

chimiques

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Milliers de tonnes métriques

36 600 39 860 12 870" 13 760 10560e 11820 13170' 14 280 Total

8250 10 180 3420m 3 840 3360m 4 250 1470u 2 090 Europe279 372 105 134 153 198 21 40 Autriche229 241 80 76 135 a 151 2 14 ', 14 b Belgique-Luxembourg z

80' 86 26* 26 38= 44 16. 16 Danemark938 1 272 592 655 188 286 158 331 Finlande896" 1 057 368' 435 272' 353 256' 269 France

1 342 1 608 498 598 653 735 191 275 Allemagne occidentale 1

28' 32 7 8 ( 21" 24 ) Grèce30, 38 7' 9 10" 14 13 15 Irlande 11

467 610 165 165 287 a 430 a 15b ¡5b Italie 1

276 303 101 124 138 131 37 48 Pays-Bas L482" 587 228 259 179 " 250 75. 78 Norvege L23" 17 4 5 ( 19" 12 ) Portugal 1,

1451 0458 1 413

43. .420° 442

( 92 a283" 441

10 b )342" 530

Espagne LSuede b

189 236 76 88 ( 113 148 ) Suisse 1"

1 753" 2 093 685° 743 748 910 320 440 Royaume-Uni 1:

49 54 19 20 26 30 4 4 Yougoslavie 1!

1500" 1930* 710". 750* (....1090 1180*... ) U.R.S.S. 21

24 130" 24 810 7 890° 8 180 4 940 4 940 11 300° 11 690 Amérique du Nord 2et centrale

6 248" 6 563 4442' 4 635 1 324° 1 402 482" 526 Canada ' 2.

17 721" 18 100 3412' 3 514 3 4941 3 423 10 815' 11 163 Etats-Unis 2:

25* 26* ( 25* 26* ) Cuba 2,

133". 117" 35*" 32* ( 98" 85* .. ) Mexique 2

460' 710 150 180 ( 310" 530 ) Amérique du Sud 275 191 18* 39 ( 57 152 ) Argentine 2'

273*" 365* 100*1 100* ( 173" 265* Brésil 2

41 58 16 19 ( 25 39 ) Chili 28 10 6 6* 2 4* Colombie 31

6 10 6 10 Pérou 3

51* 66 9 13 (.. 42* 53. ... ) Uruguay 3

5 6 ( 5 6 ) Venezuela 3

400 60 40' 60 Afrique 3,

1 1 Algérie 3

5 10 ° 1 ( 5° 8 1 .) Egypte 3Fédération de Rhodésie 32.. 2 . .. et Nyassaland

4 8 2 3 ( 1 5. 1 Maroc français 3

33* 41* 33* 41*... Union Sud-Africaine 3

1 660 1 810 580 620 800 840 280 350 Asie 41

15* 21* 15* 21*... ) Inde d 42 ( 2 . ) Indonésie 4:

2 12 12 ( 2 ) Israel 41 620 1 738 566 589 774 804 280 345 Japon 4

3 16 7 3 9 Corée du Sud 4.

.. .. .. .. .. .. .. .. Taiwan 4,

Thallande 419 27 9 14 10 12 1 Turquie 4

260 360 120 190 20 20 1200 150 Région du Pacifique 4223m 304 100" 137 18 20 105 147 Australie 540" 60 27 53 13° 7 Nouvelle-Mande 5

1

23456789

1011

1213141516171819

20

21

7223

2425

2627282930313?33

34353637

3839

404142434445464748

495051

1953

1954

Cou

ntry

Tot

al

Mec

hani

cal

pulp

Sulp

hite

- B

isul

fite

All

othe

rch

emic

alpu

lp

Tou

tes

Tot

al

Mec

hani

cal

pulp

Sulp

hite

- B

isul

fite

All

othe

rch

emic

alpu

lp

Tou

tes

Pays

Dis

solv

ing

All

othe

rD

isso

lvin

gA

ll ot

her

Pate

méc

aniq

ueD

isso

lvan

teT

oute

sau

tres

autr

espa

tes

chim

ique

s

Pate

méc

aniq

ueD

isso

lvan

teT

oute

sau

tres

autr

espa

tes

chim

ique

s

Tho

usan

d m

etri

c to

ns -

Mill

iers

de

tonn

es m

'triq

ues

1T

otal

5 94

0°1

050

(3

040-

)1

850°

6 82

01

160

(3

480.

.)2

180

Tot

al

2E

urop

e4

000"

840

(2

030.

.)1

130

4 37

095

0(

2 23

0..)

1 19

0E

urop

e3

Aus

tria

133

10(

110.

.)13

151

5.1

(1

1 1

..)35

Aut

rich

e4

Bel

gium

-Lux

embo

urg

13-

(13

)18

-(

18)

Be/

gigu

e-L

uxem

bour

g 4

5D

enm

ark

6Fi

nlan

d99

120

4- 87

- 377

- 323

0.1

1 14

8- 193

- 117

- 463

0.1

375

Dan

emar

k,

Finl

ande

-C.

7Fr

ance

8.8

--

-8.

87.

3-

--

7.3

Fran

ce'2

8G

erm

any,

Wes

tern

47-

1730

-68

-22

46-

Alle

mag

ne o

ccid

enta

le E

9Ir

elan

d-

--

--

0.1

--

0.1

-M

ande

510

Ital

y2.

9-

(2.

9)

130.

4(

13)

Ital

ic1C

11N

ethe

rlan

ds0.

70.

7-

--

2.0

1.4

0.2

0.4

-Pa

ys-B

as11

12N

orw

ay61

030

8(

285.

.)17

673

385

(26

9..)

19N

orvè

ge12

13Po

rtug

al4.

4-

(4.

4..

)41

-(

41)

Port

ugal

1214

Swed

en2

166

310

329°

764°

763°

2 22

935

834

877

175

2Su

ede

1415

Switz

erla

nd9.

44.

8(

4.6

)6.

93.

3(

3.6.

)Su

isse

If16

Yug

osla

via

10--

10)

13-

(13

)Y

ougo

slay

ie1(

17U

.S.S

.R.

24-

(24

)59

'(

59)

U.R

.S.S

.1.

")

18N

orth

and

Cen

tral

Am

eric

a1

910

210

410

580

710

2 37

021

047

072

097

0A

mér

ique

du

Nor

d1E

et c

entr

ale

19C

anad

a1

761

207

347

535

672

1 96

921

133

462

380

1C

anad

a19

20U

nite

d St

ates

147

-63

4440

401

-13

799

165

Eta

ts-U

nis

2C

21So

uth

Am

eric

a-

--

--

--

--

Am

ériq

ue d

u Su

d21

22A

fric

a-

--

--

--

--

Afr

ique

22

23A

sia

--

--

--

--

--

Asi

e23

24Pa

cifi

c A

rea

4.4

--

-4.

419

--

19R

égio

n du

Pac

ifiq

ue24

25N

ew Z

eala

nd4.

4-

-4.

419

--

19N

ouve

lle-Z

élan

de25

Tab

le 2

9. -

Woo

d pu

lpT

able

au 2

9. -

Pât

es d

e bo

is(S

.I.T

.C. 2

51-0

2 to

251

-04)

(C.T

.C.I

. 251

-02

à 25

1-04

)

Exp

orts

Exp

orta

tions

a Im

port

ers'

fig

ures

, exp

o Is

to c

ount

ries

of

wes

tern

Eur

ope

only

.C

luff

re ti

re d

es p

ays

impo

rtat

eurs

, exp

orta

tions

ver

s le

s pa

ys d

'Eur

opa

occi

dent

ale

seul

emen

t.

Wood pulp and pulp products

'fable 30. - Wood pulp - all grades(s.I.T.C. 231-02-03-04)

Exports

87

Pates de bois et produits de pite

l'ableau 30. - Pfites de bois de toutes catégories(C.T.C.I. 251-02-03-04)

Exportations

From :

NN

Sweden

SuedeCanada

Finland

Finlande

Norway

Norvege

Austria

Autriche

UnitedStates

Etats-Unis

WesternGermany

Allemagneoccidentale

De

To : NN 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 Vcrs :

Thousand metric tons - Milliers de tonnes métriques

1 Total 2166g 2229 1761 190 991 1148 610 673 133 151 147 401 47 68 Total 1

2 Not specified 5 " - - - - - - - - - Non spécitie 7

3 Europe 1567 1756 241 325 740 850 563 645 128 150 48" 195 45 68 Europe 3

4 Belgium-Luxemb. 87 81 4.1 11 27 27 17 20 0.1 0.5 2.1 6.6 1.2 4.8 Belgique-Luxemb. 45 Czechoslovakia - - - - - 1.0 - - - - - - - - Tchécoslovaquie 5

6 Denmark 39 40 - - 24 27 15 15 - - - - - -- Dancmark 67 France 198 244 31 30 130 158 64 76 7.1 7.7 8.5 15 17 17 France 78 Germany, Western 199 209 2.8 6.4 53 75 36 44 25 50 6.8 42 - - Allemagne occident. 8

9 Greece 17 25 - 1.1 2.6 0.3 2.3 0.8 5.4 2.6 - 5.2 - - Grece 910 Ireland 18 22 0.3 1.5 2.4 4.1 0.8 0.9 0.3 0.1 -- 0.9 0.2 0.5 Mande 10

11 Italy 131 162 3.8 6.7 17 37 7.3 7.9 68 68 1.7 8.5 12 16 Italie 11

12 Netherlands 119 117 2.3 18 23 20 45 47 0.6 0.6 0.5 12 8.6 12 Pays-Bas 12

13 Norway 15 24 - - 0.6 0.1 ----- 0.5 - 0.1 Norvege 13

14 Poland 1 1 - - 42 44 1.9 - - 1.0 - -- - I'ologne 14

15 Spain 46 43 0.1 3.6 27 28 18 22 - - 0.6 0.8 - - Espagne 15

16 Switzerland 30 33 1.6 0.2 4.1 9.9 0.4 0.2 6.7 14 - 1.7 0.6 1.2 Suisse 16

17 United Kingdom 649 734 195 246 371 410 354 408 2.6 1.9 28 98 3.7 2.8 Royaume-Uni 17

18 Other countries 18 21 - 0.8 16 10 1.9 2.3 12 4.7 - 3.3 2.8 14 Mattes pays 18

19 U.S.S.R. - 7 13 28 17 - - - U.R.S.S. 19

20 North and 310 216 1446 1511 140 125 34 14 0.5 - 65 89 1 0.6 0.1 Amérique du Nord 20Central America !

et centrale

21 Callada 3 - - - - - 0.5 - - - 35 44 - - Canada 2122 United States 286 199 1443 1505 138 121 33 13 0.5 - - - 0.5 Etats-Unis 22

23 Cuba 7 1 0.6 1.2 1.0 2.2 - - - 17 20 - - Cuba 2324 Mexico 13 15 2.5 3.8 1.1 1.3 1.2 0.51 13 26 0.1 0.1 Mexique 2425 Other countries 1 ----------- Autres pays 25

26 South America 173 163 9.1 49 39 126 1.2 8.11 4.5 0.8 13 70 - - Amérique du Sud 26

27 Argentina 41 40 - 26 18 63 0.3 0.4 - 0.2 0.2 32 - Argentine 2728 Brazil 89 86 0.2 10 15 56 0.8 7.4 4.4 0.6 1.1 18 - Brésil 98

29 Peru 4 4 1.4 3.0 - - - - -- - 1.0 2.5 - - Pérou 2930 Uruguay 11 8 - - 3.6 5.5 0.1 0.3 0.1 - - - -- - Uruguay 3031 Venezuela 4 4 0.1 0.6 - - - - - 0.4 1.3 - Venezuela 31

32 Other countries 24 21 7.4 9.2 2.4 2.1 - - - 9.9 17 - Autres pays 32

33 Africa 15 17 0.5 2.1 3.1 3.9 2.8 1.8 - 0.4 - 2.1 - Afrique 33

34 Egypt 5 4 0.5 1.2 1.8 2.5 ----- 1.7 - - Egypte 34

35 French N. Africa 3 5 - - 1.1 1.4 - 0.2 -- 0.4 - - - - Afrique du Nord fr. 3536 Union of S. Africa 7 6 - 0.6 - - 23 1.4 0.3 - - Union Sud-Africaine3637 Other countries - 2 0.2 0.2 0.5 0.2 - - - - - - Autres pays 37

38 Asia 54 25 61 66 32 15 7.5 3.6 0.4 20 38 1.0 - Asie 38

39 China - Chine 3940 India 8 10 2.7 3.5 - -- 1.8 0.6 0.1 - - 3.0 1.0 - lnde 4041 Japan 39 12 55 40 20 7.2 5.1 - 17 28 - - Japon 4142 Other countries 6 3 3.3 22 3.7 7.9 0.6 3.0 0.3 3.1 7.2 Autres pays 42

43 Pacific Area 42 45 4.1 3.0 9.0 11 0.3 1.4 - 1.4 5.5 - - Région du Pacifique 43

44 Australia 36 41 4.1 3.0 9.0 11 0.3 1.4 - 1.4 4.6 - Australie 4445 New Zealand 6 4 - - - - - - - - - 0.9 - NouveIle-Zélande 4546 Other countries - - - - - - A u tres pays 46

. Excludes screenings. .Non comprts les déchets de pate.

88

Woo.: pL:p Lid pulp productsTable 31. - Wood pulp

(S.I.T.C. 251-02 to 251-04)

Imports

Country

1 Total

2 Europe3 Austria4 Belgium-Luxembourg5 Denmark6 Finland7 France8 Germany, Western9 Greece

10 Ireland11 Italy12 Netherlands13 Norway14 Portugal15 Spain16 Sweden17 Switzerland18 United Kingdom19 Yugoslavia

20 U.S.S.R.

21 North and CentralAmerica

22 Canada23 United States24 Cuba25 Mexico

26 South America27 Argentina28 Brazil29 Chile30 Colombia31 Peru32 Uruguay33 Venezuela

34 Africa35 Algeria36 Belgian Congo37 Egypt38 Federation of Rhodesia

and Nyasaland39 French Morocco40 Sudan41 Union of South Africa42 Asia43 India b44 Indonesia45 Israel46 Japan47 Korea, South48 Turkey

49 Pacific Area50 Australia o51 New Zealand

Total

Mechanicalpulp

Patemécanique

1953

Sulphite - Bisulfite

Thousand metric tons

Exporters' figures, imports from countries of western Europe b Years 1953/54 and 1954/55.only. e Years 1952/53 and 1953/54.

All other pulp

ToutesToutes autres autres pates

chimiques

2990....)1 670°....)

2 0 .)129

37"0.3

160'8621°7 6...)

172108 )

5 7 )1679

47549

0.1...)

16

750

29648

25*49*

140°27*,80° ..)25

0.312'45

/0°

4.6

50'

181.9

342.6. )

All otherchemical

1630' 1

730° 23

) 416° 5

) 6140° 7191 8

) 913 10

) 1137 12

6.8 13) 14) 15

16) 17

320 183.5 19

) 20

850 21

6.8 22838 23

) 24) 25

20° 26) 27

19° 28) 29

2.0 3031

) 32) 33

) 340.1 352.0 36

) 3738

1- .2 390.3 40

) 41

10 42) 43) 44) 45

11 464748

20 4911 509.6 51

5 690° 1070'3200 800

2.0156 2776° 22° 0.7°0.3

372° 72"354 21 56

28m 6.9 (23 2.9 (

189 17190 45

14 1.1 (20 4.3 (95 160.6 0.6

48 0.6 (1 630g 569° 192

3.6

27 11

2070' 240 230

39 2.3 1.41 958 240 232

25*49* (

190 20. 1036 95. (

9926 1.4 (7.6 5.66.4 6.1

12*4.5

2000.12.04.6

4.5 1.9 (0.3

10* (

140m 8012

1.81.9

121 0.1 762.6

40 2030 1- .4 ( 189.6

Dissolving

Dissolvante

89

Pates de bois et produits de pateTablean 31. - Pâtes de bois

(C.T.C.I. 251-02 à 251-04)

Importations

1954

MechamcalSulphite - Bisulfite All other

chemical

Totalpulp Dissolving All other pulp Pays

Pate Toutesmécanique Dissolvante Toutes autres autres pates

chimiques

Milliers de tonnes me triques

1 6 560 1 170 ( 3 450 ) / 940 Total 1

2 3 930 910 ( 2 080 ) 940 Europe 2

3 13 0.4 ( 12 ) 0.6 Autriche 3

4 165 23 ( 142 ) Belgique-Luxembourg 45 82 22 0.7 43 16 Danemark 5

6 0.1 - ( 0.1 ) Finlande 6

7 447 100 - 211 136 France 7

8 484 37 66 110 271 Allemagne occidentale 8

9 32 8.1 ( 24 ) Grèce 9

10 31 4.8 ( 11 ) 15 Irlande 10

11 314 17 ( 297 ) Italie 11

12 204 60 32 64 48 Pays-Bas 12

13 26 0.3 ( 15 ) 11 Norvège 13

14 17 4.6 ( 12 ) Portugal 14

15 . . . . . . . .. Espagne 1516 1.0 0.2 0.8 Suede 16

17 68 0.6 ( 67 ) Suisse 17

18 1 950 614 236 660 440 Royaume-Uni 18

19 4.4 - ( 0.2 .) 4.2 Yougoslavie 19

20 36 a ( 36 a ) U.R.S.S. 26

21 1 960 220 210 660 870 Amérique du Nordet Centrale

21

22 47 3.6 1.0 32 10 Canada 2223 1 861 219 209 570 863 Etats-Unis 23

24 26* - ( 26* ) Cuba 2425 32* ( 32* ) Mexique 25

26 370 30 ( 270 ) 70 Amérique du Sud 2127 113 22 ( 91 ) Argentine 2728 182 - ( 119 ) 63 Brésil 2E

29 39 ( 39 ) Chili 2530 10 6* - 4* Colombie 3C

31 10 - 1.1 9.1 - Pérou 3132 13 - 2.1 7.1 4.2 Uruguay 32

33 6.0 - ( 6.0 ) Venezuela 33

34 30 - ( 30 ) Afrique 34

35 0.9 - ( 0.9 .) Algérie 35

36 0.1 - - - 0.1 Congo belge 31

37 9.7 1.0 ( 7.3 .) 1.4 Egypte ry38 Fédération de Rhodésie 3E

1.3 ( 1.3 ) et Nyassaland39 7.5 2.6 ( 4.9 ) Maroc français 3540 0.2 - - - 0.2 Soudan 4C

41 9* ( 9* ) Union Sud-Africaine 41

42 150 10 100 40 - Asie 4243 18 ( 18 ) Inde b 4344 0.3 - ( 0.3 ) Indonésie 4445 12 12 ( 0.3 ) Israel 4546 113 - 88 20 4.5 Japon 4147 10 1.1 6.6 2.7 - Corée du Sud 4748 - - Turquie 48

49 80 - 20 - 60 Région du Pacifique 4550 72 3.2 ( 20 ) 49 Australie e 5C

51 5.4 5.4 Nouvelle-Zélande 51

Chiffre tiré des pays exportateurs; importations en provenance b Annees 1953/54 et 1954/55.des pays d'Europe occidentale seulement. Années 1952/53 et 1953/54.

90

Wood pulp and pulp products

Table 32. - Wood pulp - all grades(S.I.T.C. 251-02-03-04)

Imports

a From Japanb From Taiwan.0 Years 1952/53 and 1953/54.d From New Zealand.

B :N. yUnitedStates

Etats-Unis

UnitedKingdom

Royaume-Uni

France

WesternGermany

Allemagneoccidentale

Italy

Italie

Belgium -Luxembourg

Belgique-Luxembourg

Netherlands

Pays-Bas

Brazil

Brésil

From : 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Thousand metric tons

1 Total 1 958 1 861 1 630° 1 950 372 447 354 484 189 314 156 165 190 204 99 182

2 Not specified

3 Europe 494 338 1 415 1 564 3430 412 344 438 189 304 149 147 189 188 99 156 3

4 Austria 9.3 - 2.5 2.3 7.3 7.5 29 71 67 76 0.2 0.5 0.8 - 1.9 0.8 4

5 Czechoslovakia - - 1.5 3.4 1.3 3.5 0.2 0.2 - - 0.8 0.9 0.6 0.8 - - 5

6 Finland 145 120 378 403 117 147 62 88 16 36 31 28 22 22 12 52 (7 France 0.2 - 4.0 2.6 - - 0.8 1.0 0.2 0.1 1.3 1.5 1.1 0.8 - -8 Germany, Western 0.5 - 2.9 2.6 4.3 5,2 - - 11 16 1.2 5.1 5.0 5.3 - - E

9 Norway 33° 14 362 406 43 60 43 55 - 6.6 22 26 44 45 0.6 8.8 S

10 Portugal - - 3.8 19 - - - 4.4 - - 0.4 0.7 - - - - IC11 Sweden 305 204 657 714 150 175 206 215 82 156 89 81 115 113 84 92 1112 Switzerland - - -° - 6.7 6.0 - - - - 0.5 0.4 - - - - 1213 Other countries - - 3.0 9.9 13 7.5 2.5 4.0 13 14 2.7 2.4 0.1 1.2 - 1.6 13

14 U.S.S.R. - - 14 43 - 14 - - - 2.4 1.8 0.1 - - - 14

15 North and Central 1 464 1 523 203 343 13 22 10 46 - 11 5.0 16 1.1 17 0.2 26 15America

16 Canada 1 464 1 523 184 242 13 20 3.9 12 - 7.0 3.3 6.8 0.6 9.6 0.2 7.8 1E17 United States - - 19 101 - 2 6.4 35 - 4.0 1.7 9.1 0.5 7.0 - 19 l'

18 South America

19 Africa

20 Asia ---------- 0.1 0.1 - - - 0.2 a

21 Pacific Area

Denmark

Danemark

1953 1954

766 82

76° 82

-23° 28-

15

39

0.5

Japan

Japon

1953 1954

121 113

55 33

-21 10--5.2 0.5-29 23-

66 79

52 4914 31

a En provenance du Japon.b En provenance de Taiwan.C Annees 1952/53 et 1953/54.d En provenance de la Nouvelle-Mande.

91

Pates de bois et produits de pate

Tableau 32. - Niles de bois de toutes eatégories(C.T.C.1. 251-02-03-04)

Importations

Milliers de tonnes métrique

6.2 130.2 0.4 -3.7 8.9 2.1 101.4 1.8 -1.5 2.3 -0.4 0.2 0.5 1.0- - -32 34 17 46- - -0.7 2.1 -

12"

39 47

1.9 2.2

38 45

38 45

Greece

Grèce

1953 1954

28° 32

28° 32

4.8 3.6-2.7 0.5-2.1 1.0

18 23-4.2

Chile Norway

Chili Norv6ge

1953 1954 1953 1954

26 39 14 26

- 2.3 4.23.7 10

Par:

De:

Total

Non spécifié 2

Europe 3

Autriche 4Tchécoslovaquie 5Finlande 6France 7Allemagne occid. 8Norv6ge 9Portugal 10Suède 11Suisse 12Autres pays 13

U.R.S.S. 14

Amérique du Nordet Centrale

15

Canada 16Etats-Unis 17

Amérique du Sud 18

Afrique 19

Asie 20

Région du Pacifique 21

AustraliaSwitzerlandCanada

AustralieSuisse

1953 19541953 19541953 1954

1

456789

10111213

14

15

1617

8

19

20

2

48 68 30 72

47 63 20° 58

15-38°

0.1

0.1

1.4 4.9

1.1 2.40.3 2.5

10° 3.4

8.5 2.71.9 0.7

2P 25

2.4 2.1

18 22

0.5

6.0 14

14 26

-0.8 0.2

---12 23- -0.6 2.5

0.4

0.4

92

Wood pulp and pui voiActs

Table 33. - Paper, paperboard and fibreboard: production

a Actual production of all categories of paper was 27,600 tons in 1953 and30,000 tons in 1954.Actual production of all categones of paper was 317,000 tons in 1953 andplanned production for 1954 was 327,300 tons. Planned production of paper-board in 1953 was 105,000 tons.In 1953 planned production of newsprint was 91,000 tons and of other paper380,000 tons. In 1954 planned production of other paper was 405,000 tons.See country note.Includes paperboard but not strawboard.

f Strawboard only.

Actual production of all categories of paper in 1953 was 354,000 tons andplanned production for 1954 was 442,000 tons.Excludes Azores and Madeira.Planned production of all categories of paper in 1953 was 117,000 tonS.

k Including wallpaper./ Excluding wallpaper.m Actual production of all categories of paper in 1953 was 1,603,000 tons and

in 1954 1,763,000 tons.Side-runs for pulping and counter rolls, previously included in newsprint, areshown under " Other paper ".Year 1952.

1 Total 10010 21 440°..) 16 480° 1 230° 1 350 2 580°2 Europe 2 820 7320'..) 3 070° 600 270° 870° 23 Austria 84 122 92 62 17 7.5 25 34 Belgium 55 70° 117 35 34* 10* 44 45 Bulgaria 6* 12* 10* 5* -* -* -* 56 Czechoslovakia b 60* 127*° 130* 105 20* 15* 35* 67 Denmark 0.2 42 45* 31* 2.3 2.3 78 Finland 438° 301 ..) 192 46 58 104 89 France 340 313 494 283 39 12 51 9

10 Germany, Western 202 426 843 498 51 14 65 1011 Germany, Eastern 0 91 157 223 160* 20* 20* 1112 Greece 9.6° 15* 10* 1213 Hungary 15* 40* 40* 40* 5* 5* 10* 1314 Ireland 5.4 24 6.2 7.4 7.4 1415 Italy 116° 200° 265 86 34 3.0 37 1516 Netherlands d 97 112 144' 344f 1617 Norway 166° 121 152 55 48° 37 85° 1718 Poland e 70* 104* 1° 90*. 90* 20* 15* 35* 1819 Portugal h 2.0 9.2 23° 6.0 - 1920 Rumania 1 46* 38* 33* 20* -* -* 2021 Spain 21' 94° 30, 37° 10* 10* 20* 2122 Sweden 341 154° 562° 188 214° 52° 266° 2223 Switzerland 55 145....) 70 7*. 7* 14*° 2324 United Kingdom 613 686k 6541 733 19° 26 45° 2425 Yugoslavia 3.0 26 22 15 5.02 1.0° 6.0° 25

26 U.S.S.R. al 450* 1 153*..) 550* 70* 70* 140* 26

27 North and Central 6 170° 1133011.) 12 150° 450° 980° 1 430° 27America

28 Canada a 5 1971' 224° 411° 822° 51° 118° 169 2829 United States 969° 4 422 6 150 11 273° 384° 867° 1 251° 2930 Mexico 52* 68* 57* 10* -* 10* 30

31 South America 90 370°.) 100 20 20 3132 Argentina 35 ) 70 10* 10* 3233 Brazil 42° 69° 164° 16 10* 10* 3334 Chile 9.4 16 21 12 3435 Colombia 18* 3536 Peru 7* 7* 7* 36

37 Africa 100°..) 20° 20 10 30 3738 Algeria 15 7.9 3839 Egypt 15 5.2 3940 Union of S. Africa 25* 35*° 10* 20* 10* 30* 4041 Asia 430 1 070°..) 490 10 10 4142 India 99 23 19 4243 Israel 0.5* 4344 Japan 413 423 473 454 7.3 3.2 10 4445 Korea, South 4.9 6.9 4546 Philippines 2* 2* 2* 4647 Taiwan 10* 11* 8* 6* 4748 Thailand 1.9 4849 Turkey 2.6 7.0 9.7 7.9 49

50 Pacific Area 50 100. ) 100 60 20 80 5051 Australia 46 32 53 89° 49 7.0 56 5152 New Zealand 12 16 12 8.0 20 52

Country

1953

Newsprint

Papier-journal

Printing andwriting paper

Papiersdestinésl'impression

ou à Pécriture

Otherpaper

Autrespapiers

Paperboard

Cartons

Fibreboard - Panneaux de fibre

Hard

Durs

Insulating

IsolantsTotal

Thousand metric tons

93

Pites de bois et produLs de pate

Tableau 33. Papiers, cartons et panneaux de fibre: production

La production effective de papier toutes categories a ete de 27.600 tonnes en1953 et de 30.000 tonnes en 1954.

b La production effective de papier toutes categories a ete de 317.000 tonnes en1953; la production prevue pour 1954 etait de 327.300 tonnes; celle de cartonprevue pour 1953 etait de 105.000 tonnes.La production de papier journal prevue pour 1953 etait de 91.000 tonnes etcelle d'autres papiers de 380.000 tonnes. La production d'autres papiers prevuepour 1954 etait de 405.000 tonnes.Voir note sur le pays.Y compris le carton mais non le carton de paille.Carton de paille seulement.

La production effective de papier toutes categories a ete de 354.000 tonnes en1953; la production prevue pour 1954 etait de 442.000 tonnes.Non compris Aeores et Mad6re.La production prevue de papier toutes categories &aft:de 117.000 tonnes en 1953.

k Y compris les papiers peints.Non compris les papiers peints.La production effective de papier toutes categories a ete de 1.603.000 tonnes en1953 et 1.763.000 tonnes en 1954.Les A-cates de bobines destines à etre r6duits en pate et les rouleaux d'embal-lage pour comptoir de magasins, precedemment inclus avec le papier journal,figurent sous la rubrique « Autres papiers ».Aimee 1952.

1 I

23456789

10111213141516171819202122232425

26

27

282930

313233343536

37383940414243444546474849

505152

Minters de tonnes inetriques

TotalEurope

AutricheBelgiqueBulgarieTchécoslovaquie bDanemarkFinlandeFranceAllemagne occidentaleAllemagne orientaleGreceHongrieIrlandeItaliePays-BasNorvègePologne gPortugalRoumanieEspagneSuedeSuisseRoyaume-UniYougoslavie

U.R.S.S. m

Amérique du Nordet centraleCanada nEtats-UnisMexique

Amérique du SudArgentineBrésilChiliColombiePerou

AfriqueAlgérieEgypte oUnion Sud-Africaine

AsieIndeIsraelJaponCorée du SudPhilippinesTaiwanThallandeTurquie

Région du PacifiqueAustralieNouvelle-Zélande

1

23456789

10111213141516171819202122232425

26

27

282930

313233343536

37383940

414243444546474849

505152

10

2

I 6

5

1

610

990106

516*

65*

383227100*

20*

128103164

80*1.7

33860

6222.0

470*

510

429081

11050*50*12

460

1*439

5.6

10*

6.8

7072

7413*

132*

363555170*

12*50*

5.4212121145132*

9.5

127*

176

851k26

2314 451

60*

80*

8*

20*

i6*

1033*

466

3*15*

5.7

31

23 300....)

..... 8620....)296....)134

11*130*

391)566930235*

16*50*25

300202e204120*20

3.2644170 ..)783122

1 288*..)11 470....)

4246 234

70*

480. .)140*..)190*

36. .)18

8*

120....)10*

;10*

1190....)29

3*51720

3*10*18

14

130. .)7323

16

3

11

11

920

5107846

6*110*

315588170*

17*50*

7.198

355156

110*5.3

4123680

82217

600*

920

815049

60*

160116

30*7.0

8*

20

15* *

55024

500

3*

12

160/37

18

1 490

7702447**20*

566425*

5*9.2

34

5230*

i6*297

8*218.0

80*

510

49447

15*

3015*15*

20

25**

10

9.9

706212

1

1

490

3301315*

20*

1318

5*

5*

3.0

3920*

i[6*64

7*292.0

80*

040

119920

5*

20

l*

4.6

207.08.6

2

1

1

1

980

1003762*40*

127698230*

10*9,2

37

9150*

361155010

160*

550

168367

20*

3015*15*

40

46*

10

14

906921

1954

PaysNewsprint Printing and

writing paperOtherpaper Paperboard

Fibreboard Panneaux de fibre

Papier-journal

Papiersdestines n.

l'impressionou à récriture

Autrespapiers Cartons

Hard

Durs

Insulating

IsolantsTotal

Tab

le 3

4. -

New

spri

nt(S

.I.T

.C. 6

41-0

1)

Exp

orts

Tab

leau

34.

- P

apie

r jo

urna

l(C

.T.C

.I. 6

41-0

1)

Exp

orta

tions

23 1.0

0.2 - 0.1

25T

otal

Non

spé

cifi

é2

24E

urop

e3

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g 4

Tch

écos

lova

quie

5D

anem

ark

6Fr

ance

7A

llem

agne

occ

iden

tale

8G

rèce

9T

rian

do10

Ital

ie11

Pays

-Bas

12Po

logn

e13

Esp

agne

14Su

isse

15R

oyau

me-

Uni

16A

utre

s pa

ys17

U.R

.S.S

.18

0.1

Am

ériq

ue d

u N

ord

19et

cen

tral

e

Can

ada

20E

tats

-Uni

s21

Cub

a22

Mex

ique

23A

utos

pay

s24

To

:19

5319

54 1

953

1954

195

319

54 1

953

1954

195

319

54 1

953

1954

195

319

54 1

953

Tho

usan

d m

etri

c to

ns -

Mill

iers

de

tonn

es m

étri

ques

1T

otal

4 87

65

009

402

392

207

185

132

135

127

130

6683

4212

729

2N

ot s

peci

fied

-3

Eur

ope

159

285

133e

161

9610

157

646.

14.

442

5922

25

4B

elgi

um-L

uxem

b.9.

48.

813

1.2

0.3

6.1

5.9

-0.

20.

522

5C

zech

oslo

vaki

a-

6D

enm

ark

2628

1420

1515

7Fr

ance

6.0

9.3

106.

312

6.1

8.6

0.1

4.8

0.2

8G

erm

any,

Wes

tern

3.1

1422

3118

1914

1325

366.

02.

89

Gre

ece

3.3

5.6

5.3

2.7

2.0

0.3

0.8

0.3

0.8

0.9

10Ir

elan

d12

4112

2.6

4.0

1.4

2.2

5.1

3.6

4.1

0.2

11It

aly

2.7

2.5

4.9

7.4

3.5

0.5

3.4

3.4

0.3

-12

Net

herl

ands

8.5

7.1

5.1

0.1

0.2

0.6

1.0

0.9

0.4

5.6

-13

Pola

nd14

Spai

n0.

50.

74.

12.

71.

4'1

--

-15

Switz

erla

nd0.

20.

20.

216

Uni

ted

Kin

gdom

143

227

4151

3237

9.6

133.

47.

717

Oth

er c

ount

ries

1.4

7.")

8.3

8.7

2.4

3.8

5.6

0.7

0.7

7.7

9.9

0.8

18U

.S.S

.R.

9.8

14

19N

orth

and

4 55

34

514

138

116

164.

73.

10.

80.

30.

30.

30.

212

180.

1C

entr

al A

mer

ica

20C

anad

a-

--0.

11.

721

Uni

ted

Stat

es4

461

4 41

513

111

014

4.4

2.9

0.6

- -

22C

uba

2129

0.7

1.3

1.4

0.2

-^0.

1-

1.1

2.6

23M

exic

o52

516.

03.

9 -

- -

8.0

7.5

24O

ther

cou

ntri

es19

190.

50.

30.

10.

10.

20.

10.

30.

30.

20.

12.

66.

10.

1

mez

Uni

ted

Uni

ted

From

Finl

and

Swed

enN

orw

ayK

ingd

omA

ustr

iaSt

ates

Net

herl

ands

De

Can

ada

Finl

ande

Suèd

eN

orvè

geR

oyau

me-

Aut

rich

eE

tats

-Pa

ys-B

asU

niU

nis

1954

Ver

s

5 :6 g

Sout

h A

mer

ica

Arg

entin

aB

razi

l

52 - 14

68 14 16

66°

23 31

54 9.9

31

47 4.0

25

45 2.9

29

15 5.6

7.5

22 3.8

14

- - -0.

5 - -8.

1

1.8

6.0

8.3

2.1

6.0

15° - 7.1

61 17 26

1.2 - 0.8

0.1 - -

Am

ériq

ue d

u Su

d

Arg

entin

eB

ran

25 26 27;8

Peru

2.8

3.3

4.7

6.5

0.7

0.2

0.8

0.3

- -

--

1.6

1.5

- -

Péro

u28

9U

rugu

ay7.

34.

83.

53.

011

100.

40.

7 -

0.5

0.1-

-0.

8 -

-U

rugu

ay29

10V

enez

uela

118.

6 -

0.2

0.7

-0.

30.

1 -

- -

0.1

3.4

9.1

--

Ven

ezue

la30

110,

her

cou

ntri

es16

021

4.3

3.1

4.9

3.2

-2.

9 -

-0.

10.

12.

46.

30.

40.

1A

utre

s pa

ys31

12A

fric

a25

296.

75.

910

5.5

1812

2018

1.5

1.2

0.6

1.2

0.5

-A

friq

ue32

13E

gypt

-2.

06.

14.

96.

01.

83.

14.

7 -

-0.

30.

3 -

1.1

--

Egy

pte

3314

Fren

ch N

. Afr

ica

--

0.6

1.0

3.2

3.0

2.7

3.6

- -

0.7

0.1

- -

0.3

-A

friq

ue d

u N

ord

fr.

3415

Uni

on o

f S.

Afr

ica

2425

0.1

-0.

20.

12.

22.

316

140.

20.

10.

60.

10.

1-

Uni

on S

ud-A

fric

aine

35

;6O

ther

cou

ntri

es1.

62.

3 -

-0.

60.

69.

71.

23.

74.

40.

30.

7-

-0.

1-

Aut

res

pays

36

17A

sia

3140

4032

129.

936

315.

55.

714

°9.

715

252.

10.

3A

sie

37

18B

urm

a-

- -

-0.

20.

23.

42.

4 -

-0.

50.

3 -

- -

-B

irm

anie

3819

Chi

na-

-7.

33.

4 -

-0.

1-

- -

- -

- -

- -

Chi

ne39

10In

dia

5.8

1318

185.

82.

414

121.

80.

76.

94.

2 -

1.0

- -

Inde

4011

Japa

n15

1.7

1.0

1.7

0.1

0.1

- -

Japo

n41

12M

alay

a0.

52.

40.

62.

1-

-4.

84.

9 -

-0.

70.

90.

21.

0 -

-M

alai

sie

4213

Paki

stan

--

0.8

1.0

0.8

0.4

2.2

1.7

- -

0.3

0.4

--

- -

Paki

stan

4314

Phili

ppin

es5.

29.

32.

1-

--

0.6-

- -

0.1

-15

14-

-Ph

ilipp

ines

4415

Oth

er c

ount

ries

4.3

1310

6.0

6.4

6.9

1210

3.7

5.0

5.5

3.8

0.2

8.8

2.0

0.3

Aut

res

pays

45

46Pa

cifi

c A

rea

5673

8.3

8.7

2618

3.8

6.1

9510

10.

14.

4 -

0.1

0.3

0.1

Rég

ion

du P

acif

ique

4(

47A

ustr

alia

3049

8.3

8.7

2618

3.4

6.1

7682

-3.

1-

-0.

30.

1A

ustr

alie

4-d

48N

ew Z

eala

nd15

17-

- -

-0.

4 -

1918

0.1

1.3

- -

- -

Nou

velle

-Zél

ande

4E49

Oth

er c

ount

ries

117.

0 -

- -

- -

- -

- -

- -

-A

utre

s pa

ys4S

96

Wood pn777 and pr:72 products

Table 35. - Newsprint(S.I.T.C. 641-01)

Imports

a Years 1952/53 and 1953/54.b years 1953/54 and 1954/55.

By:

From:

UnitedStates

Etats-Unis

Australia

Australiea

UnitedKingdom

Royaume-Uni

India

Indeb

Brazil

Brasil

Denmark

Danemark

WesternGermany

Mlemagneoccidentale

NewZealand

Nouvelle-Mande

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

Thousand metric tons

1 Total 4 540 4 529 98 156 238 333 72 80 105 130 55 62 83 119 32 38 1

2 Not specified - - 2

3 Europe 149 116 59 127 84 107 62 51 82 90 55 62 81 104 19 19 3

4 Austria 1.1 0.1 1.5 8.1 10 5.8 4.6 4.2 24 38 45 Czechoslovakia - - - - 2.1 0.6 0.4 - 0.1 56 Finland 131 110 1.3 9.8 40 49 22 23 34 38 26 30 19 29 67 France - - - - - 0.1 - - - 78 Germany, Western - - 0.1 4.2 3.2 0.5 0.8 - - 89 Norway 2.9 0.7 3.4 3.6 9.5 12 15 12 9.0 13 15 14 13 13 0.5 - 9

10 Sweden 15 5.1 15 24 32 37 5.5 3.0 32 33 151m 18 18 19 0.1 0. 1011 Switzerland 0.2 - - - - - - - 1.7 - - 1112 Other countries 38 89 3.8 3.3 0.9 0.1 6.9 4.7 18 19 12

13 U.S.S.R. =MEN =Se ENO= 1101.10 mamas 3.6 9.3 - 13

14 North and 4 391 4 412 39 29 154 226 6.0 11 23 41 1.5 15 13 19 14Central America

15 Canada 4 391 4 412 39 29 154 226 5.9 10 13 16 1.5 13 13 19 1516 United States - - 0.1 1.0 11 25 - 1.3 16

17 Mexico 17

18 South America 18

19 Africa - 9

20 Asia 0.1 8.1 -a 20

21 China 2.3 2122 Japan 5.7 22

23 Pacific Area pa. 23

24 New Zealand 24

Annees 1952/53 et 1953154.b Années 1953/54 et 1954/55.

97

Fates de bois et produits de pâte

Tableau 35. - Papier journal(C.T.C.I. 641-01)

Importations

456789

101112

13

4

1516

17

18

19

20

2122

23

24

Colombia

Colombie

1953 1954

France

1953 1954

Belgium-Lu xembourg

Belgique-Luxembourg

Chile

ChiliHong Kong

Greece

Gréce

Egypt

Egypte

Ceylon

Ceylan

Par:

De:1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 953 1954

M Iliers de ton es métriques

Total

Non spécifié

Europe

AutricheTchécoslovaquieFinlandeFranceAllemagne occidentaleNorvégeSuédeSuisseAutres pays

U.R.S.S.

Amérique du Nordet centrale

CanadaEtats-Unis

Mexique

Amérique du Sud

Afrique

Asie

ChineJapon

Région du Pacifique

Nouvelle-Zélande

2

3

456789

101112

13

14

1516

17

18

19

20

2122

23

24

17

2.4

0.1

0.4

0.90.9

0.1

15

132.3

20 26s

26'

2.0-12-0.18.04.7-0.3

0.2

-0.1

0

44

33

0.1-11--1011-1.2

11

6.04.5

37

37

--7.9-6.21.0-22

-

49

40

0.2-100.30.25.60.4-23

8.6

8.00.6

13 11

10° 8.3

-1.6 1.3- -5.0 6.83.4 0.3- -- -

3.3 3.0

0.6 0.92.7 2.1

a-

17 22

17 12

4.6 1.1- -1.3 0.9- -0.7 0.24.5 4.81.5 0.3- -4.0 4.9

7.7

- 4.92.8

2.2

1.70.5

12

12

1.00.16.0-0.21.03.0-0.3

0.1

0.1-

13

11

1.8

4.8--0.52.2-1.6

2.2

1.70.5

18

18

0.4

7.0-0.23.56.4-0.1

-^

-^

23

20

0.50.18.5--6.7-4.6

0.3

2.8

1.31.5

9.9

7.0

1.3

-1.80.1-3.7

-2.9

2.9-

12

7.8

1.5

-1.40.1-4.7

3.9

3.9

From: Sweden

Suede

Finland

Finlande

Norway

Norvege

Belgium-Luxembourg

Belgique-Luxembourg

Austria

AutricheCanada

WesternGermany

Allemagneoccidentale

De:

To: 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 Vers:

Thousand metric tons - Milliers de tonnes metriques

1 Total 126.8 213.3 44.6 59.4 21.8 23.6 17.6 24.6 7.0 17.0 17.0 16.0 7.7 11.9 Total 1

2 Not specified - 0.5 - - - - - - - - - - - - Non spécifié 2

3 Europe 89.7 149.8 31.3 45.8 13.4 17.6 8.3 12.2 6.9 16.6 0.4 1.3 7.1 11.3 Europe 3

4 Belgium-Luxemb. 7.5 7.1 3.8 3.7 0.4 0.3 - - 0.5 0.8 - - 0.6 0.9 Belgique-Luxemb. 45 Czechoslovakia - - - 0.4 - - - - - - - - - - Tchécoslovaquie 56 Denmark 4.3 5.8 5.7 10.9 6.6 5.8 - 0.1 1.1 0.7 - - - 0.1 Danemark 67 France 4.3 4.5 2.1 2.3 0.5 0.8 1.2 1.2 0.3 0.5 - - 2.5 2.5 France 78 Germany, Western 4.1 6.9 4.5 2.7 1.1 - 0.5 1.1 1.3 2.6 - - - - Allemagne occid. 89 Greece 0.5 1.8 1.0 0.4 - - 0.7 0.6 - 1.0 - - - 0.1 Grece 9

10 Ireland 1.0 1.0 - - 0.1 - - - - - - - - 0.1 Irlande 1011 Italy 0.7 0.3 0.8 0.9 - - - - 1.4 4.9 - - 0.1 0.2 Italie 1112 Netherlands 16.9 28.7 7.0 8.1 1.1 2.2 5.0 8.3 1.7 4.1 - - 1.1 1.7 Pays-Bas 1213 Norway 0.2 0.1 0.1 0.2 - - - - - - - - - - Norvege 1314 Poland _ _ _ - - - - - - - - Pologne 1415 Switzerland 0.8 0.9 0.2 - - - 0.1 0.1 0.1 0.5 - - 0.4 1.0 Suisse 1516 United Kingdom 47.2 92.1 5.6 9.0 3.3 7.2 0.9 0.8 0.2 0.5 0.4 1.3 2.5 4.6 Royaume-Uni 1617 Other countries 2.2 0.6 0.6 7.2 0.2 1.3 - - 0.2 1.0 - - - 0.1 Autres pays 17

18 U.S.S.R. - - 0.1 0.2 - - - - - - - - - - U.R.S.S. 18

19 North andCentral America

9.7 18.4 7.5 7.2 0.9 1.0 0.4 0.5 - 0.1 15.2 12.7 0.1 0.1 Amérique du Nord 19et centrale

20 Canada 0.5 1.7 0.4 1.9 ----- 0.1 - - - - Canada 2021 United States 7.8 14.6 6.4 3.8 - 0.1 - - - - 14.4 11.7 - - Etats-Unis 21

22 Cuba - 0.1 0.2 - - Cuba 2223 Mexico 0.1 - - - - - - - - - - - - - Mexique 2324 Other countries 1.3 2.1 0.5 1.5 0.9 0.9 0.4 0.5 - - 0.8 0.7 0.1 0.1 Autres pays 24

25 South America 4.1 6.7 1.1 2.1 0.2 0.4 0.6 1.4 0.1 0.2 1.3 1.7 0.1 0.1 Amérique du Sud 2526 Argentina - - - 0.1 ----- 0.1 - - - - Argentine 2627 Brazil 0.2 - - 0.4 - 0.1 - - - - - - - - Brésil 2728 Peru 0.2 0.2 - - 0.1 0.1 - - - - - - - - Pérou 2829 Uruguay 0.4 2.6 - - - - - 0.5 0.1 0.1 - - - 0.1 Uruguay 2930 Venezuela 2.5 2.3 1.1 1.4 - 0.1 0.5 0.8 - - 0.9 0.8 - - Venezuela 3031 Other countries 0.8 1.6 - 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 - - 0.4 0.9 - - Autres pays 31

32 Africa 8.6 14.7 2.0 1.8 3.1 2.5 2.5 3.0 - 0.1 - - 0.3 0.2 Afrique 3233 Egypt 0.4 0.6 - 0.1 -------- 0.1 - Egypte 3334 French North Africa 1.1 1.7 - - 0.3 0.2 0.2 0.5 - - - - - - Afrique du Nord fr. 3435 Union of S. Africa 1.5 1.2 1.1 0.7 0.4 0.1 0.1 0.1 - - - - - - Union Sud-Africaine3536 Other countries 5.6 11.2 0.9 1.0 2.3 2.2 2.2 2.4 - 0.1 - - 0.2 0.2 Autres pays 36

37 Asia 14.4 21.8 2.5 2.1 4.2 2.1 5.8 7.5 - - 0.1 0.1 0.1 0.1 Asie 3738 China 3839 India 3.0 2.5 0.3 0.2 0.4 0.1 - - - - - - Inde 3940 Japan 4041 Malaya 4.3 - 0.1 0.5 2.2 0.5 1.9 2.7 - - - - - Malaisie 4142 Pakistan 0.3 0.1 - - - - 0.2 0.1 - - - - - - Pakistan 4243 Philippines 0.2 - 0.1 0.1 - - 0.2 0.4 - - - - - Philippines 4344 Other countries 6.6 19.2 1.9 1.3 1.6 1.5 3.4 4.3 - 0.1 0.1 0.1 0.1 Autres pays 44

45 Pacific Area 0.3 1.4 - 0.2 0.1 - - - - - - 0.1 - 0.1 Région du Pacifique 4546 Australia 0.3 0.9 - 0.2 0.1 - - - - - - - 0.1 Australie 4647 New Zealand - 0.4 - - - - - - - - - - - - Nouvelle-Zélande 4748 Other countries Autres pays 48

98

r.7oodl pulp and pulp products Pates de bois et produits de pite

Table 36. - Fibreboard Tableau 36. - Panneaux de fibre(S.I.T.C. 631-03) (C.T.C.I. 631-03)

Exports Exportations

By:

Uni

ted

Kin

gdom

Roy

aum

e-U

ni

Net

herl

ands

Pays

-Bas

Uni

ted

Stat

es

Eta

ts-

Uni

s

Bel

gium

-L

uxem

bour

g

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g

Can

ada

Wes

tern

Ger

man

y

Alle

mag

neoc

cide

ntal

e

Den

mar

k

Dan

emar

kFr

ance

Par:

From

:19

5319

5419

5319

5419

5319

5419

5319

5419

5319

5419

5319

5419

5319

5419

5319

54D

e:

Tho

usan

d m

etri

c to

ns -

Mai

lers

de

tonn

es m

étri

ques

1T

otal

66.8

126.

936

.454

.020

.317

.314

.818

.916

.820

.912

.915

.117

.622

.313

.814

.2T

otal

1

2 N

ot s

peci

fied

--

--

--

--

--

--

Non

spé

cifi

é2

3E

urop

e62

.811

9.5

36.4

54.0

0.3

0.2

14.0

18. 0

1.0

3.5

12.9

15.1

17.6

22.3

13.8

14.2

Eur

ope

34

Aus

tria

0.2

0.5

1.1

--

0.5

1. 3

0.2

0.1

1.1

2.4

1.0

0.7

0.3

0.4

Aut

rich

e4

5C

zech

oslo

vaki

a0.

40.

9 -

- -

-0.

20.

4 -

-0.

10.

1-.

0.7

Tch

écos

lova

quie

56

Finl

and

5.1

8.4

7.1

8.2

0.1

-4.

04.

90.

31.

74.

43.

05.

79.

92

2.4

Finl

ande

67

Fran

ce--

----

----

----

---

-Fr

ance

78

Ger

man

y, W

este

rn2.

44.

91.

01.

7 -

-0.

40.

8 -

- -

- -

0.2

2.5

2.4

Alle

mag

ne o

ccid

.8

9N

orw

ay3.

37.

01.

22.

2 -

--

0.2

--

1.4

1.0

6.6

5.8

0.5

0.8

Nor

vége

910

Swed

en43

.490

.520

.827

.50.

20.

27.

07.

70.

41.

74.

46.

64.

25.

64.

14.

4Su

ède

1011

Switz

erla

nd-

--

0.1

--

0.8

1.1

Suis

se1/

12O

ther

cou

ntri

es7.

97.

35.

114

.2 -

-1.

92.

60.

1-

1.5

1.8

-0.

12.

02.

1A

utre

s pa

ys12

13U

.S.S

.R.

--

--

--

--

--

--

--

U.R

.S.S

.13

14N

orth

and

Cen

tral

Am

eric

a0.

31.

1 -

-20

.017

.10.

80.

915

.817

.4 -

--

--

-A

mér

ique

du

Nor

det

cen

tral

e14

15C

anad

a0.

31.

1 -

-20

.017

.0 -

-C

anad

a15

16U

nite

d St

ates

--

--

--

0.8

0.9

15.8

17.4

--

--

--

Eta

ts-U

nis

1617

Oth

er c

ount

ries

--

--

-A

utre

s pa

ys17

18So

uth

Am

eric

a2.

6 --

----

----

----

-A

mér

ique

du

Sud

18

19A

fric

a6.

0 -

----

----

----

-A

friq

ue19

20A

sia

0.1

- --

----

----

---

Asi

e20

21Ja

pan

- --

----

----

----

-Ja

pon

2122

Oth

er c

ount

ries

--

--

--

Aut

res

pays

22

23 E

.Pac

ific

Are

a1.

10.

3 -

----

----

----

-R

égio

n du

Pac

ifiq

ue23

24A

ustr

alia

--

-A

ustr

alie

2425

New

Zea

land

1.00.

3 -

----

----

----

-N

ouve

lle-M

ande

25

Tab

le 3

7. -

Fib

rebo

ard

Tab

leau

37.

- P

anne

aux

de f

ibre

(S.I

.T.C

. 631

-03)

(C.T

.C./.

631

-03)

Impo

rts

Impo

rtat

ions

100

World trade

Table 38. - Volume of exports of forest products

See notes at end of table.

Fuelwood(includingwood forcharcoal)

3.1.1-.0. }241-01

Charcoal

S.I.T.C.1.241.

Pulpwood

S.M. }242-01

Sawlogs and veneer logsGrooms de seiage, de

tranchage et de &Moulage

Pitprops(mine

tirnber)

S.I.T.C.

),242-04

Potes,piling and

posts

3.I.T.C.242-

Sleepers(ties)

.1.1-.0.1243-

Sawnwood,planed or dressed

Bois sciés ou robot&

Coniferous Non- Coniferous Non-

Country C.T.C.I.

Bois deC.T.0.1.1 02 C.T.C.1.

(Softwood)coniferous

(Hardwood)0.T.C.I. C.T.C.I.J 00

I

,T,C.I.J 01

(Softwood)coniferous

(Hardwood)chauflage

(y comprisbois de car-bonisation)

Charbonde bois

33°'sA pâte S.I.T.C. )242-02

C.T.C.I.Résineux

S'I'TC } 242-03C.T.C.I.

Feuillus

Boisde mine

Poteaux,pilotis et

pieux

Traverses 8 1 T c

C.T.C.I.' } 243-02

Resineux

S.I.T.C.}243-03C.T.C.I.

Feuillus

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 953 1954 1953 1954 1953 1954

1000 m3 (r) 1000 m. 1. 1000 m. (r) 1000 m3 (s)

1 Total 1 160° 1 360 130°130 6 920° 8 520 1 210m 1 600 5 830" 6 230 25803 3 170 660 660 900670 I, 4 09026 920 2 480° 2 860

2 Europe 900 1 110 50 60 430° 3 880 700° 980 500 670 1 920°2 340 410'1400 3801290 1220013 140 6901 880

3 Austria 39 45 - - - - 5.9 8.1 6.41 8.6 156 210 107 69 2.7 0.2 2 723 3 281 33 664 Belgium-Luxemb. 18 10 3.2 3.6 5.9 19 102 3 873 79 a 883 61 33 b b 1.1 2.7 2.0 3.7 12 19

5 Bulgaria ° . . . . . . . . - - - - - - - - . . . . - - 13 7.0 1.8 1.86 Czechoslovakia e .. .. .. 166 222 40 35 - 0.3 4.8 2.6 .. .. - 326 339 5.6 3.37 Denmark 1.3 1.6 - - - - - - 0.1 0.4 0.1 - 4.40 2.7 - - -6 - 19 19

8 Finland 72 60 - - 1 431 2 146 272 ° 400° 38 60 588 966 113 130 23 3.0 3 112 3 353 38 19

9 283 588 France6.9 8.9 4.8 2.6 151 221 344 482 111 248 14 17 2341234 451 1 4731 186e 2661

10 Germany, Western 10 16 1.3 1.7 15 0.4 25 0.8 5.7 5.4 44 53 10 42 6.6 14 29 71 75 102

11 Germany, Eastern e .. .. .. .. - - - 0.1 - - 33 57 .. .. - - 18 10 0.4 2.712 Hungary e .. .. .. .. 0.5 - 2.4 0.913 Ireland - - - - - - - 0.1 - - 7.4 7.1 - - 4.3 1.6 0.6° 1.1 0.7 1.614 Italy 3.1 3.0 0.10.2 2.4 0.5 0.5 2.2 2.015 Netherlands 7.4 4.3

----------0.2 0.5 - 0.2 0.2 4.1 6 11 5.2 32 0.3 1.7 - 1.0 2. 2.5 5.0 3.9

16 Norway 77 73 - - 36 2531 0.1 - 2.4 2.7 114 68 49 44 - 1.6 136 86 0.3 -17 Poland e .. .. .. .. 87 151 6.7 89 0.1 - 76 124 .. .. - - 201 360 10 1018 Portugal - - - - - 0.2 - - - 163 132 1.2 1.3 - - 16 25 0.1 0.119 Rumania .. .. .. .. - e 2.7° - e 7.8e - e -e -e 73 .. .. 2.3° 1.0° 110 e 360° 6.9 e 39e20 Spain 2.9 1 .. 0.4 ..21 Sweden 0.8 - 16 29 207° 581 61 107 5.2 6.2 552 330 100 86 46 24 4374g 4 291 13 13

22 Switzerland 23 16 - - - - 13 16 1.1 1.6 0.8 11 8.4 2.4 3.923 United Kingdom - - - 0.2 - - 2.1 3.8 - - - - 8.818.9 - - --° - 701 7.224 Yugoslavia 360 297 20 21 2801 501 20 5.4 5.0 2.7 6.3 0.9 0.60 0.3 61° 5.8 667 468 268° 302

25 U.S.S.R. k - .. - .. - 0.9 (2 10 -) 397 586 3 .. - 1 141 1 290 - 13

26 North and Central 40 50 - - 4 490 4 640 500 600 300" 300 260 240 230 210 3101230 9 610°11 470 5901 510America

27 Canada 35 32 - - 460 4 536 106 122 110 97 263 241 193 169 137° 73 8 160° 9 820 343 27228 United States .. .. 1.9 2.4 28 105 389 482 134 153 .. .. 35 45 176 155 1115 1 311 186 185

29 British Honduras - - - - - 0.2 - 10 3.7 25 21 15 1530 Dominican Republic .. - .. - .. - .. - 2.7 .. - .. 0.1 .. 1.1 .. 1.1 .. -31 El Salvador32 Haiti I - - 0.2 0.233 Honduras / 129 .. 3.6° ..34 Jamaica35 Mexico .. 17 16 14 96 108 29 17

36 Nicaragua .. - .. .. - .. 2 .. .. - .. - 1 .. 4.7 ..37 Panama -

--------- - - - - - - - - - 0.9 1.0 6.2 7.5

38 Trinidad and Tobago - - 0.1 - 0.4 0.4

Voir notes a la fin du tableau.

101

erce mondial

Tableau 38. - Volume des exportations de produits forestiers

Wood pulpPfite de bois

Printingand writing

Veneers Plywood Fibreboard Boxboards Newsprint paper Other paper Paperboard

MechanicalS.I.T.C.

ChemicalS.I.T.G. t 25i.

S.I.T.0 } 631-01 S'I'TC.} 631-02 SIT'C' }631.o3si-1632-01

' pad-311-0

' }641O1CM.8'I'T'CI 641-02C.T.C.I.

SITC } 641,,.,. ,.; ; part-".". partie

SITC } 641n',. ,., ; rest-".b.'. reste Pays

} 251_02

C.T.C.I.

MécaniqueC.T.C.I. f 03-04

ChimiquePlacages Contre-

plaquesPanneauxde fibre

Planches decai sserie

Papierjoarnat

Papier9destis a

l'i mprenession

Autrespapiers

Cartons

et a l'écriture

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

1000 in. t. 1000 m' (s) 1000 ni. t. 1000 ni3 (s) 1000 m. t.

1 050 1 160 880 5 670 150 160 90 780 280 410 440° 470 5930 6 160 440° 560 1 130° 1 400 600° 780 Total 1

840 950 3 160 3 430 60 70 00 440 240 370 4100 430 990 990 330 410 1 000 1 260 370 480 Europe 2

10 5.1 123 146 1.5 1.7 0.6 5.0 7.0 17.0 51 9.0 66 83 61 77 45 49 23 30 Autriche 3- - 13 18 0.4 1.0 3.6 7.4 17.6 24.6 - - 10 8.9 ( 39 50 ) Belgique-Luxembourg 4Bulgarie e 5

( 4.6 9.2) .. .. 8.3 11.0 2.1 2.9 .. .. 2.26 1.7" .. .. .. .. .. .. Tchécoslovaquie e 6- - - 0.1 5.8 5.6 2.0 3.5 - - - - - - 0.1 0.1 0.6 0.4 1.1 1.6 Danemark 7

204 193 787 955 1.0 - 215 298 44.6° 59.4 42 51 402 392 85 93 189 266 77 101 Finlande 8- - 8.8 7.3 36 42 21 31 2.0 3.8 g g 14 17 ( 62 82 ) France 9- 47 68 4.7 6.6 12 34 7.7 11.9 0.1 1.0 - 0.1 6.0 5.5 30* 44* 13* Allemagne occidentale 10

Allemagne orientale e 11

.. .. .. .. .. .. 0.1 - .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hongrie e 12- - 21 38) Irlande 13- 0.4 2.9 13 2.0 3.0 6.1 8.3 0.2 0.4 ------ 5.4 11 1.7 2.4 Italic 14

0.7 1.4 - 0.6 1.7 2.3 3.4 5.2 6.2 7.4 0.9° 2.4 29 25 28 24 29 34 197" 234" Pays-Bas 15

308 385 302 288 - 0.1 0.8 1.2 21.8 23.6 34 25 132 135 81 95 67 85 30 41 Norvège 16

.. .. .. 1'7- - 4.4 41 - - 0.3 0.6 - - 1460 214 ------ 0.3 2.8 Portugal 18

e --C --C --C .. .. 0.1 e Roumanie 19) Espagne 2(

310 358 1 856 1 871 1.8 2.3 15 17 126.8 213.3 89 86 207 185 41 33 (467 554 ) Suede 21

4.8 3.3 4.6 3.6 2.3 3.9 - 0.1 0.9 1.6 - - 1.4 2.9 ( 3.7 6.4 ) Suisse 22- - - - - - 0.9 1.4 1.6 1.3 - - 127 130 24 28 60° 74 100 14 Royaume-Uni 23- - 10 13 3.0 3.6 1.7 2.2 - - 42° 40 - - 3.5 1.7 0.7 0.4 0.5 0.5 Yougoslavie 24

(- 24 59) ( . 49 62) - - - .. 7 9.6" - - URSS "- . 2:

210 210 1 700 2 160 70 70 50 60 40 40 10° 20 4 920 5 140 80 100 100° 120 210 270 Amérique du Nordet centrale

26

207 211 1 554 1 758 61 60 34 49 17.0 16.0 5.1 4.4 4 876 5 009 32 32 17 19 47 38 Canada 2-7- - 147 401 11 9.6 8.3 5.9 19.4 21.6 - 12 42 127 47 65 83° 104 165 228 Etats-Unis 2E- - - - - - - - - - - - - - - - - Honduras britannique 29- -- - . - - -- .. - .. - .. Republique Dominicaine3(- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Salvador 31- - - - - - - - - - - - - - - - - - Haiti I 3'2- - . - - - .. - .. .. - . - Honduras 1 32- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Jamaique 34

Mexique 3:- . -- - .. - - .. - 0.8 .. 0.8 .. 0.6 .. 0.1 Nicaragua 31- 3.5 0.4 ------------Panama 31- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Trinite et Tobago 31

102

World trade

Table 38. - Volume of exports of forest products ( continued)

See notes at end of table.

Fuelwood(includingwood forcharcoal)

-241-010.T.C.I.

}

Bois de

Charcoal

j.T.C.1241-T.C.I.f 02

Pulpwood

S.I.T.C. }24201-

C.T.C.I.

Sawlogs and veneer logsGrumes de sciage, de

tranehage et de déroulage

Pitprops(mine

timber)

s."r.} 2o2.04C.T.C.I.

Poles,piling and

posta

.I.T.4242-

.T.C.I.f 09

Sleepers(ties)

S.I.T.0.1243-C.T.C.11 01

Sawnwood,dplane or dressed

Bois sciis ou =hot&CountryConiferous

(Softwood)

Non-coniferous

(Hardwood)

Coniferous

(Softwood)

Non-coniferous

(Hardwood)chaufiage

(y comprjsbois de car-

Charbonde bois

Boisi pate S.I.T.C. } 242-02

C.T .C.I.

S.I.T .C.C.T.C.I.} 242-03

Boisde mine

Poteaux,pilotis et

pieux

Traverses & L LD.

243-02C.T.C.I.

} S'l'i.o . } 243-03C.T.C.I.

bonisation) Résineux Feuillus Résineux Feuillus

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

1000 m, (r) 1000 ni. t. 1000 tn3 (r) 1000 m5 (s)

39 South America 60 60 20 10 - - - - 250° 280 - - 10° 20 40 20 980 860 170° 170

40 Argentina ----------- - - 5* -41 Bolivia m - .. 3.8 . .

42 Brazil 27 56 1.5 - 14° 5.3 923 f 7551 24° 2243 British Guiana 5.6 7.8 16 5.0 - - - - 23 13 - - 3.6 11 1.5 0.3 - - 24 9.244 Chile 0.4 1.7 ---------- 1.2 2.1 9.1 5.4 62 103 73 9945 Colombia -------- 7.0 5.7 e - - 21° 0.446 French Guiana -------- 0.7 0.4 - - - 0.4 0.147 Paraguay -------- 160 164 - - 4.2 9.9 0.2 - - - 15 1748 Peru ------- 0.5 - -- - - 3.0 1349 Surinam -------- 14 20 - - - - 5.3 5.3 - - 2.0 2.250 Venezuela -------- 2.2 2.5 - - - - -51 Africa 20° 30 30° 30 - - - - 1550° 1 570 - - - 60° 60 20 - 280 300

52 Algeria 1.1 4.0 0.4 - - - 0.1 0.5 0.3 0.6 1.4 0.6 - - 0.1 - 1.7 1.0 0.2 0.253 Angola - . .

b

54 Bechuanaland -------- 0.1 0.1 - - - 0.1 2.8 n 1.3 - - 2.4 4.655 Belgian Congo ° -------- 145 166 - - - 23 3056 Ethiopia .. - .. - .. - . . . . 0.2 .. -57 Fed. of Rhodesia

and Nyasaland P 5.0 1.2 0.5 15 .. 0.2 0.2 28 2758 French Cameroons -- - . - .. 50 .. - .. 0.6 .. 16 ..59 French Equat. Africa - ..60 French Morocco -------- 0.4 1.5 0.1 - - - 0.9 0.2 - - 0.4 0.261 French Somaliland - - - - - - - - -62 French Togoland - . - - . - -- - - - .. - . .

63 French West Africa - .. 0.2 . .64 Gold Coast -------- 294 354 ----- 0.2 - - 131 14765 Kenya ---------------- - - 16 0.5 2.0 2.766 Madagascar - -67 Mozambique - .. - . .

b

68 Nigeria -------- 335 290 - - - 32 3669 Somalia 1.5 .. 2.4 .. - .. - .. - .. - .. - . - .. --- . -70 Spanish Guinea .. - .. - .. - .. - .. 9.4 .. .. - - -71 Spanish Morocco 22 22 4.1 4.1 - - 1.4 1.0 1.7 1.5 - - - - 20 16 1.4 0.4 - -72 Sudan ----------- - - - -73 Swaziland -------- 12 - - 0.2 - - - - - - - -74 Tanganyika -------- 0.8 1.0 .. 5.5 1.1 16 1075 Tunisia76 Uganda ----------- - - 0.7 0.177 Union of South Africa .. .. . . . . .. .. . . . . - .78 Zanzibar ----------- - - - -

Voir notes it la fin du tableau.

Wood pulpPAte de bois

Veneers

S.I.T.0 }631-01.T.C.I.

Placages

1953 1954

Plywood

S.I.T.C.}631-02C.T.C. I.

Contra-plaqués

Fibreboard

SITO'631-03

C.T.C.I./

Panneauxde fibre

Boxboardss 1 T 0 }632-01

' ' ' part-C.T.C.I. puma

Planches decaisserie

Newsprint

S.I'T'o' } 641-01C.T.C.I.

Papierjourna

Printingand writing

paper

s.I.T. O'}641-02.T.C.I.

Papiersdestinés It

l'impressionit Pécriture

Other paper1 641

S'I.T.O. part-0.1.0.1. partie

Autrespapiers

Paperboard

S.I.T.G. 641rest-

C.T.C.I. testa

CartonsPaya

MechanicalS.I.T.C.}

251-02C.T.C. I.

Mécanique

Chemical

S.I.T.C.I.251-C.T.C.1.1 03-04

Chimique

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

1000 m. t. 1000 m5 (s) 1000 m. t. 1000 nt, (s) 1000 m. t.

Amérique du Sud 39

Argentine 40Bolivie m 41Brésil 42Guyane britannique 43Chili 44Colombie 45Guyane française 46Paraguay 47Peron 48Surinam 49Venezuela 50

Afrique 51

Algérie 52Angola 53Bechuanaland 54Congo belge ° 55Ethiopie 56Fed. de Rhodésie 57

et Nyassaland PCameroun français 58Afrique-Equatoriale fr. 59Maroc français 60Côte frang. des Somalis 61Togo français 62Afrique-Occid. frang. 63Côte-de-POr 64Kenya 65Madagascar 66Mozambique 67Nigeria 68Somalie 69Guinée espagnole 70Maroc espagnol 71Soudan 72Swaziland 73Tanganyika 74Tunisie 75Ouganda 76Union Sud-Africaine 77Zanzibar 78

- .....

- ..- -- -- -- -- ---- ..- -

-- --_- . .

--- ..-- -

. .--- -- -- -- -..- -

- ..- -2.1

- -- --- -- -- ..- ---. . -- -- . .- -- . .- . .

. .- -2.1- ..-- -0.7- ... . --- -- -- -- -- -

..- -

-0.6

- -- . .

3.2-

- -- -- -20 20

- 0A- ..- -6.0 9.4.. -- -- . .

- 0.5. .- ..

0.4 . -

1.2

- .- . .

0.7.- .

. . -- -- -- -- -- -- -. .- -

1.0-

10 10

- ..0.2 0.8- --- -9.310- -20 20- -- .- -2.8 1.6.. -0.5 0.3-0.2 0.8- ..- ..- -

1.9 2.7

--..- ..

..- -- -- -- -- -- -

..- -

- -- ..- -- -- -1.4

- -- -- -- -- .- -- 0.1. . -1.1 ..--- ..- ..- ..- -

. .

. .- -- -- -- -- -- -- -- -..- -

- -- . .

i1- -

0.1

0.2 0.8-- -0.8 1.6- ..- -- -

. -0.3 ..- . .- --- ..- -- .- . .- -- . .

.. -- -- -- 1.0

0.6 -- -.. ..- 0.3

- -- ..- -- --0 -- -- -- ..- -- ---- -- ..- ..

- '- -- . .- . .- --.. -- -- -- -- -- -- -. . ..- -

-- ..- -- -- -- -- -10 10

13 13- ..- -- -. . -- -0.4 -- ..- . .

- ..- -- . .- .- --.. -- -- -- -- -- -- -

. .- -

- -- ..- -- -0.6' 0.7- -- -10 10

(0.8 0.7- ..- ----.. -- -- . .

(7.5 11- .- . .

- .- -- . .- ..- -- -- 0,6-- -- -- -- -- -

. .- -

- -- -- -- -- -- -- -- -- . .- --

. . -- --)-- .

- - -- . .-- --.. --- -- --- --

. .- -

103

Co 11 11 ace mondiall

Tableau 38. - Volume des exportations de produits forestiers (suite)

104

World trade

Table 38. - Volume of exports of forest products (concluded)

a Includes poles, piling and posts.b Included in sawlogs.

Importers' figure, from countries of western Europe, Canada, UnitedStates, Egypt, Israel and Turkey.

Includes exports to India.Includes other roundwood.Includes boxboards.

s Included in sawnwood.Includes strawboard.

1 Includes pulpwood floated to Sweden. Revised figures for previous years,in 1000 cu.m.: 1948: 213, 1949: 284, 1950: 197, 1951: 264, 1952: 254.

i Included in coniferous sawnwood.

Footnote "e" applies to 1954 figures.1 Years 1952/53 and 1953/54.m Year 1951.e- Includes broadleaved sawnwood.

Includes Ruanda-Urundi.1953 figures include internal trade between Northern Rhodesia, Southern

Rhodesia and Nyasaland.(1 Years 1953/54 and 1954/55.

11 months only.Year 1952/53.

t Year 1953/54.

Fuelwood(includingwood forcharcoal)

Charcoal Pulpwood

Sawlogs and veneer logsGrumes de sciage, de

trancbage et de déroulage

Pitprops

timbe er)

Poles,piling and

postsSleepers

(ties)

Sawnwood,planed or dressed

Bois sciés ou rabotés

S.I.T.C. 1412-01

C.T.C.I. fS.I.T.C.1241.

C.T.C.I.f 02SITO.} 242-01C.T.C.I,

Coniferous Non-coniferous

3.1.7.0242

. )-114-

C.T.C.I.

S.I.T.C.242-

C.T.C.I.f 09S.1.1.01243-

C.T.C.I.f 01Coniferous Non-

coniferousCountry Bois de (Softwood) (Hardwood) (Softwood) (Hardwood)chauffage

(y cornprisbois de car-

Charbonde bois

Boisa OM &LT.°. ) 242-02

S.I.T.C.242-03

Boisde mine

Poteaux,pilotis et

pieux

Traverses S.I.T.C. 1243-02

C.T.C.I. fS.I.T.C. } 243-03C.T.C.I.

bonisation) Résineux Feuillus Résineux Feuillus

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

1000 r,P (r) 1000 in. t. 1000 1n2 (r) 1000 m. (s)

79 Asia 140. 110 30 30 - 10 10 1700 3 390 - - 10° 10 60 50 90 80 690 950

80 British North Borneo 41 24 1.8 0.5 - - 161 355 - - 29 5681 Brunei 23 .. - .. - . . 0.5 .. .. - .. - - ..82 Burma 1 - .. .-. . - .. - ..83 Cambodia 1.8 0.3 18 14 - 23 95 - - 24 1484 Ceylon - - - -85 Hong Kong 13 15 2.5 2.5 - - 0.4 0,2 9.6 14 - 0.4 0.1 - - 0.5 0.3 2.3 3.586 India q - - - - - - 6.4 6.0 - - - - - -87 Indonesia 31 23 10 10 ( 178.168 ) 0.5° 0.6 ( 17 16)88 Iran -------- 2.8 3.7 - - - 2.3 4.289 Iraq 2.8 1.6 - - - - - - - - - - -90 Israel - - - - - - - - - - - - - -91 Japan 5.1 7.6 0.2 0.5 - - 2.9 1.9 54 48 82 75 133 21992 Laos -------- 0.9 - - - - -93 Malaya 24 24 0.9 0.7 - - - 0.3 0.3 - - 1.9 4.2 - 2.9 0.2 - 149 14694 New Guinea (Neth.) -------- 0.2 0.1 - - 0.7 -95 Pakistan 1 - - - . . - - . . . - . . - . - . . - ..96 Philippines q - - - 0.7 - - - - 586 2 598 - - 130 13297 Sarawak 0.7 0.2 188 134 1.4 2.3 69 19798 Thailand -------- 8.2 13 - - 65 9899 Turkey 0.4 0.6 0.2 0.2 - - 7.2 6.6 - - - - 3.9 2.4 2.4 0.3 8.2 0.6

100 Viet Nam -------- 0.2 - - - - 0.5

101 Pacific Area -------- 60 20 - - - 20 50 20 50 80 60 40

102 Australia 54 18 - - 20 45 18 0.8 2.3 59 39103 Fiji - - 0.6 0.4- -104 New Guinea (Austr.) 1 - - - - - ( 5.0 4.2) 20 4.8)105 New Zealand - - - - - - - - - 1.2 - 46° 73 0.6 0.1

Y compris poteaux, pilot's et pieux.b Compris dans grumes de sciage.

Chiffres des importations des pays d'Europe occidentale, Canada, Etats-Unis, Egypte, Israel et Turquie.Y compris les exportations vers l'Inde.Y compris autres bois rands.

I Y compris les planches de caisserie.Compris dans les sciages.Y compris carton de paille.Y compris les bois A. pate flotas A. destination de la Suede. Chiffres revisespour les annees precedentes, en milliers de : 1948: 213 1949: 284, 1950:197, 1951: 264, 1952: 254.

105

erce mondial

Tableau 38. - Volume des exportations de produits forestiers (fin)

Wood pulpPrite de bois

Printingand writing

Veneers Plywood Fibreboard Boxboards Newsprint paper Other paper Paperboard

Mechanical ChemicalS.U.O.}631.01

TA!.s.I.T.O.

I.-02

C.T.C.}631SITO }631-03C.C.I.T.T.Cartie

SITO 632-01' IpaC..I. p

sire0.T.rt-

' '.1. ' } 641-01C.C.SITO. )641-02'C.T'.I.

SITO 641part-

C.T.C.I partie

SITO 641,",. ".'. reste Pays

261-02C.T.C.I.}

* Mécanique0.1.0.1.1- 03-04

ChimiquePlacages Contre-

plaquesPanneauxde fibre

Planches decaisserie

Papierrjounal

papiersdestinés A.

l'impressionet A Fecriture

Autrespapiers

Cartons

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 - 1953 1954 1953 1954

1000 m. t. 1000 tn. (s) 1000 tn. t. 1000 ne (s) 1000 m. t.

- - - - - 60 180 - - 20 10 10 20 20. 40 10 10 20. 30 Asie 79- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Borneo du Nord brit. 80- .. - .. - .. - .. - .. - .. - .. - .. - .. - Bruna 81- .. - .. - .. - .. - .. - .. - .. - .. - .. - Birmanie 1 82- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cambodge 83coyjan 84- - - - 0.7 0.3 0.7 0.1 .. .. 3.7 8.9 1.8 5.5 3.9 4.0 8.8 8.8 Hong-Kong 85- - - - - - - - - - - - 12 4.9 1.7 3.0 4.1 11 Inde q 86- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indonésie 87- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Iran 88- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Irak 89- - - - - - 2.4 5.8- 0.6 - - - - - - - - - - Israel 90- - - - 0.2 0.9 58 165 0.1 0.4 15 5.1 4.3 12 5.7 27 3.1 6.8 3.3 14 Japon 91_ Laos 92- - - - - - 1.9 2.4 1.3 1.2- - 0.1 0.1 0.2 0.2 0.4 0.3.. 0.2 Malaisie 93- - - - - - - - - - - - - - - - - Nlle-Guinée (néerl.) 94- - .. - .. - .. - .. - .. - .. - .. - .. - Pakistan 1 95- - - - - 0.6r - 2.4r -- - - - - - - - - Philippines q 96- - - - - - - - - - - - - - - - - Sarawak 97- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Thallande 98

0.1 _ _ _ _ _ __ Turquie 99- - - - - - - - - - - - - - - - - Viet-Nam 100

- - 10 - - - 10 - - - - 10 - - - Région du Pacifique 101- - - - 0.3 0.3 0.5 0.4 1.0 1.3 - - 0.1' 0.1 t 0.10 0.7 t 9.5' Ø7t -$ 0.2t Australie 102Fidji 103- - .. 0.2 . . . 6.4- - .. 0.3 - - - - Nlle-Guinée (austr.) 1 104- - 4.4 19- -0.1 -1.3 0.4 1.5 5.2 - - - - Nouvelle-Mande 105

Compris dans les sciages resineux.Concerne l'annee 1954 seulement, voir rappel « c ».Anides 1952/53 et 1953/54.

12A Ann& 1951.Y compris les sciages feuillus.

o Y compris le Ruanda-Urundi.Les chiffres de 1953 comprennent le commerce interne entre la Rhodesiedu Nord, la Rhodesie du Sud et le Nyassaland.Annees 1953/54 et 1954/55.11 mois seulement.Ann& 1952/53.Aimee 1953/54.

106

See notes at end of table.

1953 1954

1000 M. t.

1953 1954

- (- - 2.6 1.112 18 447 822- - - -0.6 1.5 197 3203.4 3.4 129 562

1.4 1.7 124 2683.1 5.3 3 958 4 087

1953 1954

1602 540

900° 1 110

3.6 0.250 a 40'-

2.6

-20 6.3

119 2441.1

10 160.7

0.6 3.8238 236

0.295 735.0 25

2.9

-252° 331

53 8653 42-

7.6

960° 1 010

418 410522 581

1953 1954

1000 m. (r)

4 140° 4 810

1 670 2 030

3.2 6.0112g 177'-

0.6 0.630 43

2.7 2.4177 318402 614

2.3 2.82.2 1.1

0.9

2.1 3.671 108

0.5180 2163.0 4.70.3 1.3

20 27-25 5795 121

542 325-

510 420

-505 420

0.- 3

0.1 -

1953 1954

610° 2 920

400° 2 730

46 64

167 52374 854

33-25 184

-28 29

59 4.80.1 -

(244.1 --

1 670° 1 489-

0.1

1953 1954

16 4.436 64

0.6 0.2

17. 7.0)21 2960 57

133°1206.7 11

0.1

5.3 3.6-96° 92

0.1

0.1 -6.2 ..

19 3768 19-2.3 120.9 -- -

16 6.88.9 5.1

75 52-3.4 -- -2.4 ..

1.18.8 9.8

343°253-- 0.9

80°370 90° 60

1 13 27 9.751 348 20 8.4

-1.0 0.5-0.4 0.3

1000 m. (s)

23 660° 26 360

13 450° 15 240

1.6 1.7486 605-

0.7680 812

5.0 -400 391

1 798 2 41520 19

144 19228 5735 49

154° 2321 392 1 654

9.7 9.91 552 1 787

30 79- -5.1 8.4-32 ..67. 6956 72

6 557° 6 750-322 313

6 630° 7 440

206 2386 006° 6 768

220h

22 282.715 1.7

9.0 12.

30 296.4 9.082i 80

5.9 6.028 35

2 490°2 940

1 190° 1 380

1.9 2.656 79-

0.38.41 130.1 ..4.6 6.0

26 2429 842.7 5.31.2 1.4

0.11.9 2.7

180 20121 161.. 1.7

94 12532 37-2.8 4.0-0.1 ..

27° 4642 49

7191 715-0.2

740 680

180 179549 492

0.1 ..0.2 0.2

0.3 0.2

3.4 3.52.7 1.46.9i 6.1i

0.8 0.7

1953 1954

1000 M. (r)

1 Total 1 420° 1 210

2 Europe 770 700

3 Austria 0.3 0.24 Belgium-Luxembourg 31 325 Bulgaria6 Czechoslovakia a7 Denmark d 1.9 0.78 The Faroes e9 Finland -

10 France 0.7 3.011 Germany, Western 44 7512 Germany, Eastern °13 Greece14 Hungary15 Iceland16 Ireland - -17 Italy 485 44318 Malta 0.1 -19 Netherlands 15° 6.420 Norway 0.1 -21 Poland22 Portugal23 Rumania °24 Spain 0.3 ..25 Sweden 3.4 6.926 Switzerland 188 13327 United Kingdom -28 Yugoslavia -29 U.S.S.R. f

30 North and Central 220 140America

31 Canada 3.1 2.832 United States 212 140

33 British Honduras34 Costa Rica35 Cuba36 Dominican Republic37 El Salvador 0.138 Greenland e39 Guadeloupe40 Guatemala41 Haiti I42 Honduras i43 Jamaica44 Martinique45 Mexico46 Nicaragua47 Panama48 Trinidad and Tobago

77or1d trade

Table 39. - Volume of imports of forest products

Country

Fuetwood(includingwood forcharcoal)

S.I.T.C. }241.01C.T.C.I.

Bois de

Charcoal

S.I.T.4241-0.1.0.1.1 02

Pulpwood

S.I.T.C. }242-01

C.T.C.I.

Sawlogs and veneer logsGrumes de sciage, de

tranchage et de &rootage

Pitprops(mine

timber)

S.I.T.C. }242.04C.T.C.I.

Poles,piling and

posts

SIT.C.1242-C.T.C.1.1 09

Sleepers(ties)

243-

0.1.0.1.1 01

Sawnwood,planed or dressed

Bois sciés ou rabotés

Coniferous

(Softwood)

Non-coniferous

(Hardwood)

Coniferous

(Softwood)

Non-coniferous

(Hardwood)chauffage

(y comprisbois de car-bonisation)

Charbonde bois

Boispfite

}242-02

0.T.C.I.

Résineux

S.I.T.C. }.242-03C.T.C.I.

Feuillus

Boisde mine

Poteaux,pilotis et

pieux

TraversesS.I.T.C. }243-02C.T.C.I.

Résineux

S.I.T.C.243-03

C.T.C.I.

Feuillus

1953 1954 1953 1954 1953 1954

ì00200

50 60

10 8.32.0 2.5

0.6 0.5

- -0.1 -4.6 4.8

0.1 ..0.2 0.36.0 5.713 17- -

- 10

050° 9 350

630°4 620

17 2257 120-1.0 5.8

-262 347822 1 457

13 20-56 106

-3.7 ..

275° 29356 174

291 369-281 273

080 4 360

-0.6 1.0

17

970°870

400°400

b b

. . . .

7.6 8.01.2 ..

0.2 0.139 ..

1.6 2.5

90°580

70°420

16 11

10 8.8

107

e ce mondial

Tableau 39. - Volume des importations de produits forestiers

Voir notes à la fin du tableau.

Wood pulpPfite de bois

Printingand writing

Veneers Plywood Fibreboard Boxboards Newsprint paper Other paper Paperboard

.SI". SIM' 'ITC '

SI SITCÌ' ' '

SITC 641* . ' 'Mechanical

S.I.T.C.}251-02

C.T.C.I.

ChemicalS.I.T.C. 251-C.T.0 .1 03-04I

SIT'C'}631 - 01C.T.C.I.

Placages

631-02C.T.C.I.

Contre-

' ' *,631-03C.T.C.I.1

Panneaux

S}632-°1' part-

C.T.C.I. partie

Planches de

,.,'TC,',; : } 641-01'1'1'

Papier

641-02C.T.C.Lf

PapiersC.T.C.I.

}

partie

Autres

811644' rest-

C.T.C.I. reste

CartonsPays

Mécanique Chimique plaques de fibre caisserie journal destines a'Impression

et a Fécriture

papiers

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

1000 m. t. 1000 in (s) 1000 m. t. moo ,,,,p (s) 1000 m. t.

1 070 1 170 s 680 5 440 210 220 00 850 40 360 280m 310 5 800' 6 080 380m 450 1 070' 1 300 610° 780 Total 1

800 910 r 450 3 080 70 80 90 480 170 270 130m 160 550 730 70 90 560 720 370 510 Europe 2

- 0.4 2.0 13 0.1 0.3 0.3 - 0.1 - - - - - 0.1 - 1.9 3.1 0.3 0.8 Autriche 327 23 129 142 4.8 6.1 31 21 14.8 18.9 - - 37 49 ( 103 121 ) Belgique-Luxembourg 4- .. .. .. .. .. .. . .. . Bulgarie e 5

(- - 1.0) .. .. - - - 0.4 .. .. - - .. .. . .. .. Tchécoslovaquie r 622 22 54 60 0.6 0.8 19 17 17.6 22.3 2.60 2.2 55 62 5.7 6.8 38 47 28 39 Danemark d 7

) Iles Fero& r 8- - 0.3 0.1 - - 0.1 0.2 0.7 1.5 Finlande 972 100 300 347 4.0 3.4 6.8 12 13.8 14.2 - - 26" 44 ( 34 36 ) France 1021 37 333 447 6.4 11 21 15 12.9 15.1 6.7 1.4 83 19 30 34 81* 98* 60* 74* Allemagne occidentale 11

(' 9.2 11) .. .. 1.0 6.8 0.6 1.2 .. 0.2 - .. .. . .. .. .. Allemagne orientale 0 126.9 8. 21 24

0.4 0.7 - - - - -

----31- - 9.0 8.3 2.8 5.2 1.9 3.6 12 13 0.9 2.4 2.6 4.7 3.5 1.6 Grece 13

.. Hongrie 0 14- - - - - 0.1 0.8 1.3 1.0 1.2 - - 1.0 1.0 0.7 0.9 (2.7 4.7 ) Islande 152.9 4.8 21 26 0.5 0.5 7.2 7.8 1.3 1.4 3.70 23 25 3.0 2.7 7* 8* 23* 27* Irlande 1617 17 172 297 2.6 2.4 1.2 0.8 3.8 6.4 - - 21 20 - - 29 19 21 10 Italie 17- - - - .. .. .. 0.6 .. .. - - 0.5 0.3 .. 0.2 .. .. .. Malte 1845 60 145 144 3.8 5.2 32 36 36.4 54.0 2.4 2.9 18 25 29 37 72 95 8 11 Pays-Bas 191.1 0.3 13 26 2.8 3.9 6.3 7.8 0.2 0.2 - - 0.1 0.2 2.0 6.0 1.9 3.9 Norvege 20

( 45 46) .. .. 0.1 0.2 - - .. .. - - .. .. .. .. .. Pologne ° 214.3 4.6 16 12 ---------12 12 0.1 0.1 0.7 0.4 3.3 3.4 Portugal 22

2316 .. 79 .. - 0.2 11 .. - .. 4.9 .. 0.3 .. Espagne 240.6 0.2 - 0.8 1.5 2.5 6.9 8.3 - - - 0.3 - - 0.2 0.2 (9 13 ) Suede 250.6 0.6 47 67 1.6 2.1 1.9 2.4 2.0 3.0 - - - - ( 11 14 ) Suisse 26

569 614 1 061 1 336 41 42 147 331 66.8 126.9 111 114 238 333 1.3 3.0 153 235 220 338 Royaume-Uni 27- - 3.6 4.4 -----------11 12 - 0.2 4.5 8.5 0.1 0.9 Yougoslavie 28

(11 16 36) - - - 0.2 - 14 54 . .) U.R.S.S. i 29

240' 220 1 830 1 740 140 140 160 290 40 40 10 10 630° 4 620 80 80 70m 110 140 130 Amérique du Nord 30et eentrale

2.3 3.6 37 43 6.8 5.1 10 10 16.8 20.9 3.1 1.9 - - 3.4 5.7 19 21 39 55 Canada 31240 219 1 718 1 642 129 129 130 256 20.3 17.3 8.1 4.7 540 4 529 39 33 45 45 92 72 Etats-Unis 32- - - - - - - 0.5 - - - - - - - - - - Honduras brit. 33

2.1 .. 0.8 .. Costa-Rica 34- - 25* 26* - .. 20 .. - .. - .. .. .. .. .. .. .. Cuba 35.. - .. - .. - .. - .. - .. - .. 1.5 .. - .. 0.9 1.4 Rep, Dominicaine 36- - - - - - - - - - 0.2 0.1 2.7 3.4 0.7 1.2 0.8 6.5 0.7 - Salvador 37- .. - .. .. - Groenland 0 38

1.3 1.0 ) Guadeloupe 391.7 .. 1.3 .. .. .... Guatemala 40- - - - - - - - - - 0.3 0.3 0.2 0.2 0.4 0.5 1.0 1.1 Haiti l 41- - .. - .. - .. - .. - .. 0.5 .. 0.4 .. 0.4 .. 1.5 Honduras i 42- - - 1.4 0.8 - - - - - - - - - Jamaïque 43- - - - - - 0.1 - 0.1 0.1 0.2 0.2 0.1 0.1 - 0.1 0.5 0.6 0.1 0.1 Martinique 44

( 49* 32*) - .. 0.1 .. 2.3 .. .. .. 81k .. 36 .. Mexique 45Nicaragua 46- - - - 0.2 0.1 - - 0.1 0.1 1.7 1.8 0.7 0.7 1.6 2.1 0.6 1.3 Panama 47- - - 0.9 - - - - 0.4 (2.4 0.4 2.5 34 ) Trinité et Tobago 48

108

World trade

Table 39. - Volume of imports of forest products (continued)

See notes at end of table.

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

1000 m5 (r) 1000 m. t. 000 m3 (r) 1000 m3 (s)

49 South America 220 240 20 - 130 - 870° 750 90 290

50 Argentina 166 189 12 460* 510* 75* 265*51 Bolivia 1 1.0 .. 8.6 ..52 Brazil 1.0 1.053 British Guiana 8.1 10 4.5 1.6 - -54 Chile 0.4 - 1.0 - 4.755 Colombia 2.3 - 1.356 Ecuador57 French Guiana58 Paraguay59 Peru 0.4 0.6 0.1 0.1 131 1.4 159 0.3 7.860 Surinam 4.0 - 1.061 Uruguay 44 .. 1.3 174 -62 Venezuela .5" 5.8° 3.2°

63 Africa I 10 20 10 10 90" 30 70 80 60 70 10 20 40 40 070° 1 210 240° 300

64 Algeria - - 0.2 0.4 0.3 11 10 10 13 13 12 2.0 1.7 4.8 4.1 187 201 39 3065 Belgian Congo P 2.9 19 - 1.3 4.0 - - 1.8 0.766 Egypt 1.7 0.9 10 7.3 0.6 0.6 8.1 2.6 3.1 6.7 14 18 221 189 110 16567 Ethiopia - -

.

1* -68 Fed. of Rhodesia

and Nyasaland q- - 62 0.1 12 18 4.4 7.4 11 .. :1-2 105 30 45

69 French Cameroons 0.1 0.6 ..70 French Equat. Africa - - - 0.2 ..71 French Morocco 0.8 0.9 0.4 - 1.5 0.2 5.4 6.7 10 12 43 58 0.2 2.2 2.6 4.9 144 153 16 1372 French Somaliland - 2.573 French Togoland 1.974 French West Africa 15 0.475 Gold Coast -76 Kenya - - 0.1 -77 Liberia - 0.3 0.7 0.1 1.178 Libya -^79 Madagascar 0.6 .. .711

80 Mauritius 1.0 - 16" 2181 Mozambique .

82 Nigeria - -83 Réunion - - 0.1 0.2 - o. 4.4 7.8 2.4 2.584 Sierra Leone 1.7 1.6)85 Somalia 1.8 -86 South West Africa 1.3 0.6 .. 0.3 -87 Spanish Morocco 0.1 0.5 0.3 0.7 1.1 2.0 3.0 - -88 Sudan 0.1 0.2 0.4 - 1.9 0.1 1.9 41 4089 Tanganyika - - 0.1 - 2.2 1.6 1.1 0.390 Tunisia 0.4 0.1 0.4 1.0 4.9 10 2.0 0.9 7.4 1.3 0.1 - 1.1 1.8 31 37 25 1891 Uganda - - - - - -92 Union of South Africa e 385" 4571'93 Zanzibar - 0.4 .110 .110 0.3 - 1.

Country

Fuelwood(includingwood forcharcoal)

S.I.T.C. }241-01

C.T.C.I.

Bois de

Charcoal

8.1.1.0.1241-C.T.C.I.f 02

Pulpwood

&LT.°. }242-01

C.T.C.I.

Sawlogs and veneer logsGrnmes de sciage, de

tranchage et de dérottlage

Pitprops(mine

timber)

S.I.T.C. }242-04

C.T.C.I.

Poles,piling and

posts

8.I.1.0.l242-C.T.C.I.f 09

Sleepers(ties)

3.1.T.04,243-

.T.C.I.J 01

Sawnwood,planed or dressed

Bois acids ou rabotés

Coniferous

(Softwood)

Non-coniferous

(Hardwood)

Coniferous

(Softwood)

Non-coniferous

(Hardwood)chaulTage

(Y comprisbois de car-bonisation)

Charbonde bois

Boispate

S.I.T.C. }242-02

C.T.C.I.

Résineux

)242-03

C.T.C.I.

Feuillus

Boisde mine

Poteaux,pilotis et

pieux

Traverses S.I.T.C. )243-02

C.T.0 .1.

Résineux.0S.I.T.C.

}243-03

C.T

¡euillus

109

Commerce mondial

Tableau 39. - Volume des importations de produits forestiers (suite)

Voir notes a la fin du tableau.

Wood pulpPfite de bois

Veneers Plywood Fibreboard Boxboards Newsprint

Printingand writing

paper Other paper Paperboard

Mechanical Chemical .I.T.C. )631-01J.C.I.

S.I.T.C.}

.T.C.I.63102S.I.T.C..J.C.I.}63103

SITO 632-01.. . . part.

C.T.C.I. partie

siTe,,..r. n...} 64.1.0

" l''''''. .I.T 0.1.

-02C.T.C.I.f641

S.I.T.C. a611.1

C.T.C.I. Ppartie

S.I.T.C. 641rest, -

C ' '''' reste PaysS.I.T.C.

251-02C.T.C.I.}

Mécanique

S.I.T.4251-C.T.C.IJ 03-04

ChimiquePlacages Contre-

plaquésPanneauxde fibre

Planches decaisserie

Papierjournal

Papiersdestines it

l'impression

Autrespapiers

Cartons

t A Pécriture

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

1000 t. m. 1000 m (s) 1000 m. t. 1000 rt0 (s) 1000 m. t.

20 30 180 340 ----.---- 220° 250 30° 60 60° 60 10 10 Amérique du Sud 49

9* 22 27* 91 - - 0.8 - - - 1.5 3.1 29 43 (1.8 14 2.7 ) 0.2 0.7 Argentine 50- .. - .. - . . - .. - . . - .. 2.8' .. 0.7' .. 1.6* - .. Bolivie 1 51- - 99 182 - -- - - 0.5 0.6 - - 105 130 5.8 9.2 (1.8 3.0 2.6) Brésil 52- - - - - - - - - - - - 0.6 0.7 0.7 22 0.3 0.7 0.1 0.3 Guyane britannique 53

1.4 - 25 39 -------- 13 11 1.6 0.6 -2 0.7 - 0.2 Chili 54

5.6 6.0* 2.0 4.0* 17 20 13 10 12 10 0.1 0.2 Colombie 55- - - - - - - - - - - - 3.4 .. 1.7 .. - - - - Equateur 56Guyane française 57- - - - - - - - - - - - 0.5 1.0 0.3 .. .. .. .. .. Paraguay 58- - 6.4 10 - - - 0.7 - - - - 10 3.5 4.0 - 0.8 7.3 0.5 1.1 Peron 59- - - - - - - 0.6 0.2 - - (0.2 0.3 ) 0.1 0.2 - - Surinam 60- 12* 13 .. 2.9 . . 0.4 .. - .. - (21 22 1.3 ) .. - .. Uruguay 61

14 15 ( 36 37 Venezuela 62

- - 20 30 - - 30 40 10 20 50 40 80° 80 40 40 150g 160 30° 30 Afrique 63

- - 0.1 0.9 0.8 1.3 5.3 7.5 1.2 2.1 31 28 4.0 5.3 8.9 9.5 (12 11 ) Algérie 64- - 2.0e 0.1 - - 0.1 - - 0.4 0.5 0.4 0.7 0.6 1.5 1.0 6.2 5.9 4.9 6.7 Congo beige I' 65- 1.0 4.6 8.7 1.2 1.1 17 22 0.7 1.0 - 0.1 18 23 - - 24' 25 22 23 Egypte 66

.. - .. - .. - .. 0.1* .. - .. - .. 0.2 .. .. .. .. .. 0.2 Ethiopie 67

(- - 1.3) - - 3.0 3.5 7.9 .. 11 .. 2.5 2.4 1.7 .. .. .. .. . Féd. de Rhodésie 68et Nyassaland

--- - .. - .. - .. - .. - .. - .. - .. .. - Cameroun français 69Afrique-Equatoriale fr. 70

1.9 2.6 2.6 4.9 0.3 0.3 0.6 0.6 - - 9.4 0.4 3.7 0.5 2.2 - (18 - Maroc français 71

-- .. - .. - .. - .. - .. - - .. - .. Côte frang. des Somalis 72- .. - .. - .. - .. - .. - - .. - .. - . Togo français 73- - .. 0.1 .. 1.3 .. - .. 0.2 .. - .. - .. - .. Afrique-Occid. fran9. 74- - .. .. .. .. .. 0.3 .. 1.0 0.9 1.1 0.8 .. 0.3 .. 0.1 Côte-de-POr 75- - - - 0.5 2.9 - - - - 1.1 1.4 1.6 2.1 (0.9 3.8 0.1 ) Kenya 76- - - - - - - 0.1 ------- 0.1 0.1 - - 0.1 Liberia 77- - .. 0.1 .. .. - .. 0.3 .. 0.5 .. 0.3 .. 0.1 Libye 78- - 1.1 .. - .. - .. - .. - .. - .. - Madagascar 75- - - - - - - .. 0.1 0.1 - - 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.4 0.4 Ile Maurice 80- .. - .. - .. - .. - .. 0.8 .. 0.1 .. - .. - Mozambique 81

1.1) .. 0.8 - - .. 1.8 .. 2.1 .. 2.1 .. 0.4 Nigeria 82- - - - - - - 0.2 0.1 0.1 - - 0.3 0.4 0.2 0.1 0.1 0.4- - Reunion 83- Sierra Leone 84- . - - - - .. - Somalie 85- .. 0.1 .. - .. 0.4 .. - Sud-Ouest africain 86- - -0.1 0.1 0.2 0.1 ----- 0.20.3 0.2 0.4 0.3 0.3 0.1 Maroc espagnol 87- 0.3 0.2 - - 0.2 0.1 0.7 1.1 0.9 - 0.5 0.4 0.8 0.4 - - - - Soudan 8E- - - - - - 0.1 0.4 - - - - 0.1 .. 0.2 .. .. .. .. Tanganyika 89- - - - 0.2 0.1 1.6 1.9 0.1 - 0.6 - (2.5 4.6 7.8 ) Tunisie 90- - - - - - 0.2 0.7 - - .. .. 0.1 0.2 0.4 0.3 .. 0.4 .. 0.1 Ouganda 91

( 10* 9*) .. .. 2.5 1.2 1.1 1.1 .. .. 42 40 17 20 80 98 .. . Union Sud-Africaine 92Zanzibar 93

110

World trade

Table 39. - Volume of imports of forest products (concluded)

a Includes poles, piling and posts.b Included in sawlogs.

Exporters' figures, from countries of western Europe, Canada and UnitedStates.1954 figures includes the Faeroes and Greenland.1954 figures included in Denmark.Footnote " c " applies to 1954 figures.Included in coniferous sawnwood.Includes coniferous sawlogs.

i Years 1952/53 and 1953/54.i United States export figure.k Year 1952.

1 Year 1951.hi Year 1953.

Pine.Includes some coniferous sawnwood other than pine.Includes Ruanda-Urundi.

a 1953 figures include internal trade between Northern Rhodesia, SouthernRhodesia and Nyasaland.Includes broadleaved sawnwood.

s Years 1953/54 and 1954/55.t Includes envelopes.

Year 1952/53.Year 1953/54.

Fuelwood(includingwood forcharcoal)

Charcoal Pulpwood

Sawlogs and veneer logsGrumes de sciage, de

tranchage et de déroulage

Pitprops(mine

timber)

Poks,piling and

postsSleepers

(ties)

Sawnwood,planed or dressed

Bois sciés ou rabotés

8.1:".241411) 55.11.0.1241.241- .C. 1SITO.42-01 Coniferous Non- 5.11.0. 1242.04 S.I.T.C.)242- S.I.T.C.1243- Coniferous Non-

C ountry C.T.C.I.

Bois dechauffage

C.T.C.I.1 02

Charbon

C.T.C.1 Is

,Bois(Softwood)

SILO. 1

coniferous(Hardwood)

&LTA 1

C.T.C.I. 1

Bois

0.1.0.1.) 09

Poteaux,

C.T.C.I.) 01

Traverses(Softwood)

RiTn 1

coniferous(Hardwood)

S.I.T.C.(y comprisbois de car-

de bois a pate \ 242-02C. . 1TC.I.

s 242-03CTC.I.. . I de mine pilotis et

pieuxk 243-02--...

C-

C.T..I. ))243-03

C.T.C. I. )bonisation) Résineux Feuillus Résineux Feuillus

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 '1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

1000 In' (r) 1000 ni. t. 1000 ni3 (r) 1000 171° (s)

94 Asia 420° 350 1740°120 60 100 200 340 1 590° 1 890 150 120 40 60 30 40 920° 760 180 210

95 British North Borneo --------- 1.2 - - - 1.4 -96 Brunei - .. - - .. 1297 Burma i - .. - .. 3.6 .. - - .. - .. - .. - ..98 Cambodia - - - - - - -99 Ceylon ------0.1 0. 6.0 8.4 - ---7.24.5 0.3 0.9 2.2 2.0

100 Cyprus - - 5.2 - 0.3 0.7 - - 32 43 - 0.1101 Hong Kong

-----------306 238 38 44 - 0. 0. 106 148 - - 1.7 6.4 - - 35 13 51 42

102 India s 0.7 0.1 --------- 4.4 3.8 19 24103 Indonesia - - - - - - 0.1 - - - - 0.4 0.3104 Iraq 0.4 0.1 0.7 0.9 - - - - - - - 0.1 - 57 62 18 43105 Israel 0.63 0.4 - - - - (34 63 ) - - - - ( 114' 143) 1 3' 10106 Japan 29 40 - - - 20 158 272 1 288 1 491

,

0.2 - 17 28 20 0.6 124 54 9.1 1.7107 Jordan - - - - - - (0.4 - ) - - 0.2 - (155 22 )108 Korea, South -----------3.3 93 - - - 0.6 - 28 171" 18 - -109 Laos --------0.8110 Lebanon 0.2 1.4° - 1.2 1.8 - - 1.0 2.2 1.0 0.4 35 48 5.8 7.9111 Malaya 80 64 55 57 - - 0.2 0.2 89 83 - - 17 22 - 0.2 - - 17 14112 New Guinea (Neth.) - - - - - - - - - - - - - 2.0e 33_s -113 Pakistani - .. -- .. - .. - .. .. - - .. - .. - 9.2114 Philippines - 0.1 - - 0.8 - - - - 1 - - - -115 Sarawak - - - - - i

1 - .. -116 Syria - - 6.5 6.7 - 4.7 2.4 4.0 4.7 - - 0.8 1.419 23 19 37117 Thailand - - - - - - - - - - - - -118 Turkey 4.1 5.8 3.7 3.4 58 81 0.7 6.0 8.8" 3.8 141 116 - - - 11 314 328 0.7 -119 Viet Nam 1.2e - 17 8.7 - - - - 76 48 - - 6.1 5.8

120 Pacific Area -------- 10 40 80 150 - - 20 20 30 20 400 650 50e 80

121 Australia - - 0.1 - - 9.5 44 77 148 - - - - 0.8 - 367 594 17 49122 Cook Islands - - - - - - - - - - (0.8 0.5 )123 Fiji 0.4 - - 180 18 - -124 New Zealand 1.5 1.7 - - 22 17 33 17 16 38 33 28125 Niue126 Western Samoa ------------ 1.7 2.4 - -

Y compris poteaux, pilotis et pieux.b Compris dans grumes de sciage.

Chiffres d'exportation des pays d'Europe occidentale, Canada et Etats-Unis.Les chiffres de 1954 comprennent les Iles Féroé et le Groenland.Les chiffres de 1954 sont compris dans le Danemark.C,oncerne Palm& 1954 seulement, voir rappel c ».Compris dans les sciages résineux.y compris les grumes de sciage de resineux.Années 1952153 et 1953/54.Chiffre d'exportation des Etats-Unis.

k Année 1952.

111

Commerce mondial

Tableau 39. - Volume des importations de produits forestiers (fin)

I Aimee 1951.01 Ann& 1953.

Pin.Comprend des sciages résineux autres que le pin.Y compris le Ruanda-Urundi.Les chiffres de 1953 comprennent le commerce interne entre la Rhodésicdu Nord, la Rhodésie du Sud et le Nyassaland.Y compris les sciages feuillus.Années 1953/54 et 1954/55.Y compris les enveloppes.Ann& 1952/53.Aimee 1953/54.

Wood pulpPfite de bois

Printingand writing

Veneers Plywood Fibreboard Boxboards Newsprint paper Other paper Paperboard

Mechanicals.i.T.c.k 251_02C.T.G.I.J

Mecanique

Chemicals,LT,c.\251-C.T.C.1.1 03-04

Chimique

. 1:"Assi-oi

.T.C.I.I

Placages

631-02C.T.C.14

Contre-plaques

8'13'4.631-03

Panneauxde fibre

6a32t:01

arr.c.}.-Pparfie

Planches decaisserie

s.j.T.c.ir 641-01

C.T.C.I. y

Papierjournal

'LT.GA641-02C,T.C.I.1

Papiersdestines i

l'impression

S'I'T.C'na.6411

C.T.C.I. ;arrie

Autrespapiers

S.I.T.C.r6els-ti-

C.T.C.I. reste

CartonsP ays

t A Pécriture

1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954 1953 1954

1000 m. t. 1000 Ire (s) 1000 tn. t. 1000 ne (s) 1000 m. t.

- 10 140 140 - - 20 40 20 30 90° 90 190° 200 130° 120 150° 160 50° 80 Asie 94- - - - - - - - - - - - - - - - - - Borneo du Nord brit. 9596

1.1 .. Birmanie i 97- - Cambodge 98- - - -- --------------------12 19 - - 2.1 8.1 9.9 12 4.2 5.1 4.7 4.5 1.1 1.5 Ceylan 99- - ! - - 2.0 2.4 - - - - 0.3 0.4 0.6 0.6 0.9 1.0 0.8 1.5 Chypre 100- - - - ' - - 3.0 5.2 4.5 6.1 - 17 227.211 8.2 11 4.7 29 Hong-Kong 101

( 12 18)t -------- 72 80 20 16' 17 16 3.5 4.8 Tilde 6 102- - 1.8 0.31 - - 0.4 0.4 - - 3.4 9.2 7.6 11 31 21 27 35 7.6 6.4 Indonésie 103- - - 1 - - - 0.4 - 3.7 - 3.0 0.7 1.0 0.4 - 2.9 2.7 2.9 5.2 Irak 104- 12 1.9 0,31 . . . . 0.4 - 0.7 0.3 78" 73 2.9 1.2 4.3' 1.5 6.7° 8.5 1.6e 1.8 Israël 105

0.1 - 121 113 1 -- ------ 12 2.9 0.7 0.8 0.1 0.3 0.5 0.2 Japon 106- - - - - - 0.8 - - - 1.7 0.5 (0.1 0.6 0.6 3.3 0.4 ) Jordanie 107- 1.1 2.6 9,3 - - 0.3 ----- 8.9 ' 12 26' 22 - - - - Corée du Sud 108

0.2 Laos 109- - - - 0.3 0.1 2.0 2.3 0.2 0.1 - - 2.8 4.0 ( 4.6 7.4 ) Liban 118- - - - - - 0.1 0.9 11.3 13.3 - 7.5 12 7.9 7.8 7.6 10 5.4 Malaisie I II- - - - - - - - 0.1 0.3 - - - - - - - - - - Nlle-Guinée (néerl.) 1122.3 . . 8.0 . . 10 . . 5.9 . . Pakistan i 113- - - - - - - - - - - - 22 207.5 1.6 .. 5.0.. 7.1 Philippines 114- - - .. 0.1 .. - .. 0.1 .. - .. - .. - .. Sarawak 115- - - - 0.1 0.1 1.6 3.0 - - - - 0.6 0.3 0.4 0.4 3.5 5.2 0.9 1.4 Syrie 116- - - - - - 0.1 0.2 2.9 5.7 - - 7.2 8.9 (.... 12 17 2.7 10) Thallande 117- - - - 0.2 0.2 - 0.3 1.3 2.1 - - 11 9.4 7.5 6.7 (14 13 ) Turquie 118- 1.0 ) - -- 1.1 -- (22 223.9 ) Viet-Nam 119

40 70 - - - - - - - 10 130 190 30 60 30 40 10 20 Région du Pacifique 128

1.4 ' 3.2' 29' 69' 0.3 1.0 0.1 2.9 0.7 1.4 - 6.3 98" 156' 26" 52' 23' 35' 4.1" 13' Australie 121

Iles Cook 122- Fidji 123- - 9.6 5,4 0.2 0.1 0.4 0.8 0.5 0.7 - - 32 38 5.8 7.1 11 5.7 7.3 7.4 Nouvelle-Mande 124- - - - - - - - - - - - - - - - Niue 125- - - - - - - - - - - - - - Samoa occidental 126

Cou

ntry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 15 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Tot

al

Eur

ope

Aus

tria

Bel

gium

-Lux

embo

urg

Den

mar

kFi

nlan

dFr

ance

Ger

man

y, W

este

rnG

reec

eIr

elan

dIt

aly

Net

herl

ands

Nor

way

Port

ugal

Spai

nSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d K

ingd

omY

ugos

lavi

a

U.S

.S.R

.

Nor

th a

nd C

entr

a/A

mer

ica

Can

ada

Uni

ted

Stat

esB

ritis

h H

ondu

ras

Dom

inic

an R

ep.

El S

alva

dor

Hai

tiH

ondu

ras

fJa

mai

caM

exic

oN

icar

agua

Pana

ma

Tri

nida

d an

d T

obag

oSo

uth

Am

eric

aA

rgen

tina

Bra

zil

Bri

tish

Gui

ana

Chi

leC

olom

bia

Fren

ch G

uian

aPa

ragu

aySu

rina

m

Tho

usan

d U

.S. d

ol a

rsM

aile

rs d

e do

llars

(E

.-U

.)

Tot

al1

Eur

ope

2A

utri

che

3

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g 4

Dan

emar

k5

Finl

ande

6Fr

ance

7A

llem

agne

occ

id.

8G

rèce

9Ir

land

e10

Ital

ie11

Pays

-Bas

12N

orve

ge13

Port

ugal

14E

spag

ne15

Sued

e16

Suis

se17

Roy

aum

e-U

ni18

You

gosl

avie

19

U.R

.S.S

.20

Am

ériq

ue d

u N

ord

21et

cen

tral

eC

anad

a22

Eta

ts-U

nis

23

Hon

dura

s br

itann

ique

24

Rép

ubl.

Dom

inic

aine

25

Salv

ador

26H

aYti

27H

ondu

ras

28Ja

mal

que

29M

exiq

ue30

Nic

arag

ua31

Pana

ma

32T

rini

té e

t Tob

ago

33

Am

ériq

ue d

u Su

d34

Arg

entin

e35

Bré

sil

36G

uyan

e br

it.37

Chi

li38

Col

ombi

e39

Guy

ane

fran

çais

e40

Para

guay

4/Su

rina

m42

3 1 1

714

520°

813

230"

160

754

20 1

097

456

439

416

103

760

48 2

99 244

366

20 6

3143

102

130

654

53 6

3315

156

597

374

8 56

410

2 88

6°57

046

5800

40'

3140

4125

4 09

6

3 03

6

380

3 61

7 20

3 58 81

916

7

77 7

50'

968

55 6

841

633

9 36

221

1 577

739

2 09

3

1 39

1 58

0°

662

WO

'10

4 75

46

286

1 61

517

1 53

071

407

7 57

2 24 447

6 57

32

124

9 39

228

359

2 96

019

8 03

01

020

1 13

448

861

470

960°

386

815

73 4

17

3 03

6 12 533

617 20

3 29

139

7 33

76 3

80'

605

55 1

561

596

8 92

720

9 577

739

2 09

3

735

451 16 961 4 2 65 252 2 4

281

254 27

2004

120"

072

766

502

612

798

992 19

378

767d

470

542

705

887

701

914

940°

682

264

259

181 4 1 3 60 8 10 7 6 5 24 8 25 2 5 5 51 24 26

490°

120"

548

978

621

891b

561

780

228

097

516'

215

324

718

309

477

183

669

700'

472

449 2

327 4

422 13

840° 23 345 37 435 1

1 32

8 25

0°

518

900°

35 3

8011

079

1 71

81(

0383

°21

994

'24

955

3 67

26

583

31 6

9550

577 40

83

478

121

330

2 18

091

868

41

602

775

4401

648

072

126

966 16

263

121

530°

340

183 1

4 2 1

254

106

195

258

536

124

73 7 26 55 147 66 654 11 103 53

762

412

338 2 95 67 1

15

2

140

190

399

901

386

198

750

433 48 489

788

245

748

545

175

604

867

456

280

668

913

338

275 12 341 1

538

22 750

764-

523

310

26 29 39

1 54

1

723

122 6 1

199 82 11 8 2 6

31 202 1

44 52/

431 80

2

92 651 14 2

930

930

753

425

467

228

968

077 48 443

501

376

256

065

081

947

151

177

860

638

157

338

266 5

60

466 22 840

866

467

711 26 29 39

884

532 20 1

129 2 8 2 4

712

280 3 2 1

346

280 66

100

190

617

161

769

765

339

073 8

214

919d

646

432

913

218

498

623

910

885

027

329

228 4 4 4 74 10 18

7 7 5 32 34 4 6 6 57 28 28 2 1

470

680

311

247

320

2061

,22

954

7

280

198

711e

409

274

003

083

469

672

460

171

917 9 4

281 72

480

893 56 513

1 49

8

621 47 14 1

132 29 35

6 840 64 13

7 393 83

6

671

163

640

390

718

068

830

999

214

736

758

875

239

437

774

172

356

749

984

050

974

812 3

430 86

1953

1954

Woo

dPa

per,

pape

rboa

rdW

ood

Pape

r,pa

perb

oard

Woo

d,lu

mbe

rPu

lp a

ndw

aste

and

cork

man

u-an

d m

anu-

fact

ures

Woo

d,lu

mbe

rPu

lp a

ndw

aste

and

cork

man

u-an

d m

anu-

fact

ures

and

cork

pape

rfa

ctur

esth

ereo

fan

d co

rkpa

per

fact

ures

ther

eof

SIT

'C'

1Nv.

24C

.T.C

.I.S

c:T

II:cl

:D

iv. 2

5S

'I'T

'C'

Div

. 63

S.I.

T.0

TO

TA

L3.

I.T.C

` }

Div

. 24

C.T

.C.I.

SIT

'C'

Div

. 25

C.T

.C.I.

U."

'D

iv. 6

3C

.T.C

.I.8.

1:".

} D

iv. 6

4C

.T.C

.I.

Pays

Boi

s,sc

iage

sPa

te e

tvi

eux

Art

icle

sen

boi

sPa

pier

,ca

rton

et

Boi

s,sc

iage

sPâ

te e

tvi

eux

Art

icle

sen

boi

sPa

pier

,ca

rton

et

et li

ège

papi

ers

et li

ège

artic

les

en p

apie

ret

car

ton

et li

ege

papi

ers

et li

ège

artic

les

en p

apie

ret

car

ton

Tab

le 4

0.V

alue

of

expo

rts

of f

ores

t pro

duct

sT

able

au 4

0.V

aleu

r de

s ex

port

atio

ns d

e pr

odui

ts f

ores

tiers

1

a V

alue

of

good

s lis

ted

in ta

ble

38 o

nly.

b In

clud

es p

re-f

abri

cate

d ho

uses

and

par

ts: 2

8,70

1,00

0 do

llars

in 1

953

and

24,9

23,0

00 in

195

4.Pa

per

and

pape

rboa

rd o

nly,

Exc

lude

s st

raw

-pul

p.E

xclu

des

woo

d-fl

our.

1 Y

ears

195

2/53

and

195

3/54

.So

uthe

rn R

hode

sia

and

Nya

sala

nd o

nly.

Yea

rs 1

953/

54 a

nd 1

954/

55.

Val

eur

des

mar

chan

dise

s in

diqu

ées

au ta

blea

u 38

seu

lem

ent.

b Y

com

pris

les

mai

sons

pra

fabr

iqué

es e

t par

ties

de m

aiso

n en

boi

s: 2

8.70

1.00

0 do

llars

en

1953

et 2

4.92

3.00

0 en

195

4.Pa

pier

s et

car

tons

set

tlem

ent.

Non

com

pris

la p

ate

de p

aille

.N

on c

ompr

is la

far

ine

de b

ois.

1 A

ntib

es 1

952/

53 e

t 195

3/54

.R

hodé

sie

du S

ud e

t Nya

ssal

and

seul

emen

t.A

nnée

s 19

53/5

4 et

195

4/55

.

3 5 6 7 o IL 3 4 5 6 7 8

1 5 7

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 X)

11 12 13

Afr

ica

Alg

eria

Bec

huan

alan

dB

elgi

an C

ongo

Eth

iopi

aFe

d. o

f R

hode

sia

and

Nya

sala

nd g

Fren

ch C

amer

oons

Fren

ch E

quat

. Afr

ica

Fren

ch M

oroc

coFr

ench

Wes

t Afr

ica

Gol

d C

oast

Ken

yaL

iber

iaM

adag

asca

rM

ozam

biqu

eN

iger

iaSi

erra

Leo

neSp

anis

h M

oroc

coSw

azila

ndT

anga

nyik

aT

unis

iaU

gand

aU

nion

of

Sout

h A

fric

aZ

anzi

bar

Asi

aB

ritis

h N

orth

Bor

neo

Bru

nei

Bur

ma

'C

ambo

dia

Cey

lon

Cyp

rus

Hon

g K

ong

Indi

a h

Indo

nesi

aIs

rael

Japa

nJo

rdan

Lao

sM

alay

aN

ew G

uine

a (N

eth.

)Pa

kist

an '

Phili

ppin

es h

Sara

wak

Syri

aT

haila

ndT

urke

yV

iet N

amPa

cifi

c M

eaA

ustr

alia

Fiji

New

Zea

land

95 2

90d

31 i

5 91

4 ..

4 80

63

751

18 9

92

5 56

i -1

4'7' 7

1 28

612

303

1

6 85

7

1 38

:711

450

11 9

1im

132

400d

3 98

332

76

794 .. 2 25

12 8

325

218

2 33

2'60

734

422 i 8

8 14

8 33 434

883

4 52

9 2511

390

2 05

4 " -

15 8

10'

13 3

16 222

470

97 5 2 3 18 5 1 1 10 5 94 3 6 1 2 2 13

6 34 4 11 2 108 1

400°

31 i

914 ..

234

751

913

43 .

1

4-9 5

286

780

435

38 801

812"

590°

983

327

794

.. 2

223

599

332

305

1.8

324 33 883

529 25 390

024 .. 160'

435 22 708

1

20°

.. .. 1 .. .. .. 16 .. 3 ..

620° ..

455

933 9 ..

219 ..

500

495

8 1 1 5 15 13

119

960d .. ..

188 50 1.2 .. 2 ..

523 1

069 ..

56 .7

200.

880' .. 2'

597

230

592

903 ..

531 30 ..

990

723

267

8 2 5

20 10 1 7 1 4 4910d .. ..

384

28 .. ..

337 ..

139

9()

310° ..

557

456 15 205 ..

074 4 ..

160

158

109 7 18 11 16 1 1 12 169 5 4 11 5 2 1 61 8 35 4 19 1 13 8 4

050 ..

361

316

130 .. .. . 1

80.

. .. .45

459

3 78 696

806 30 897 2

190

697 ..

75.4 4 4

694

087

327

585

877 ..

292 44 75.2

,

539

17.1

150 45 680

730 32 911

86 6

80 361

7 27

913

0 ..

18 6

41 .. ..

9 83

,.4 213

965 78

1 46

41

075 10 742 2

110

940

5 69

7 ..

475.

4. 4

1 20

52

299

2 26

4

21 0

28 ..

5 86

9 44

35 7

5.2

4 53

9

19 1

:Ii

1 10

7 45

5 68

03

414 32

2 23

2

2 1 2 2

10 .. .. .. .. .. 8 2

700 .. ..

727

090 9 .. .

87

.. ..

290

287

9 1 5 30

1

27

110 .. 37 .. ..

16 .

0

. . ..

62. i

714

232

400

20 673

890 .. 1

488

237 60 553

881 ..

62.6 .. .. 43 850

457

392

11

1 6

24

9 1 12 4 4de250 .. .. .. .. 2

906

329

482

660 .. 3

274

461 3 32

959 .. .

922 ! .. ..

860

859

Afr

ique

4A

lgér

ie4

Bec

huan

alan

d4

Con

go b

elge

4E

thio

pie

4Fé

d. d

e R

hodé

sie

4et

Nya

ssal

and

gC

amer

oun

fran

çais

4A

friq

ue-E

quat

. fra

ng.

51

Mar

oc f

ranç

ais

5

Afr

ique

-Occ

. fra

nçai

se 5

Côt

el'O

r5

Ken

ya5

Lib

éria

5.

Mad

agas

car

51

Moz

ambi

que

5'N

igér

iaS

Sier

ra-L

eone

5'M

aroc

esp

agno

l61

Swaz

iland

6T

anga

nyik

a6,

Tun

isie

6:

Oug

anda

6,

Uni

on S

ud-A

fric

aine

6:

Zan

ziba

r61

Asi

e6'

Bor

néo

du N

ord

brit.

61

Bru

nei

61

Bir

man

ie '

7(

Cam

bodg

e71

Cey

/an

7:C

hypr

e7:

Hon

g-K

ong

74

Inde

h7!

Indo

nési

e7(

Isra

elT

Japo

n71

Jord

anie

71

Lao

s8(

Mal

aisi

e81

Nou

v.-G

uiné

e (n

éerl

.) 8

:Pa

kist

an g

8:Ph

ilipp

ines

b.

84

Sara

wak

8.!

Syri

e81

Tha

lland

e8'

;

Tur

quie

SE

Vie

t-N

am81

Rég

ion

du P

acif

ique

9(A

ustr

alie

91

Fidj

i9:

Nou

yelle

-Zél

ande

93

I 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Tot

al

Eur

oPe

Aus

tria

Bel

gium

-Lux

embo

urg

Den

mar

kFa

eroe

Isl

ands

Finl

and

0,Fr

ance

Ger

man

y, W

este

rnG

reec

eIc

elan

dIr

elan

dIt

aly

Mal

taN

ethe

rlan

dsN

orw

ayPo

rtug

alSp

ain

Swed

enSw

itzer

land

Uni

ted

Kin

gdom

Yug

osla

via

U.S

.S.R

.

Nor

th a

nd C

entr

alA

mer

ica

Can

ada

Uni

ted

Stat

esB

ritis

h H

ondu

ras

El S

alva

dor

Gua

delo

upe

Hai

tib

Hon

dura

s"Ja

mai

caM

artin

ique

Mex

ico

Pana

ma

Tri

nida

d an

d T

obag

o

Sout

h A

mer

ica

Arg

entin

aB

razi

lB

ritis

h G

uian

aC

hile

Col

ombi

aFr

ench

Gui

ana

Peru

Suri

nam

Ven

ezue

la

Tho

usan

d U

.S. d

olla

rsM

illie

rs d

e do

llars

(E

. U.)

Tot

al1

Eur

ope

2

Aut

rich

e3

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g 4

Dan

emar

k5

Féro

é (I

les)

6Fi

nlan

de7

Fran

ce8

Alle

mag

ne o

ccid

.9

Grè

ce10

Isla

nde

11Ir

land

e12

Ital

ie13

Mal

te14

Pays

-Bas

15N

orvè

ge16

Port

ugal

17E

spag

ne18

Suèd

e19

Suis

se20

Roy

aum

e-U

ni21

You

gosl

avie

22

U.R

.S.S

.23

Am

ériq

ue d

u N

ord

24et

cen

tral

e

Can

ada

25E

tats

-Uni

s26

Hon

dura

s br

itann

ique

27

Salv

ador

28G

uade

loup

e29

HaT

tib

30H

ondu

ras

b31

Jam

eque

32M

artin

ique

33M

exiq

ue34

Pana

ma

35T

rini

té e

t Tob

ago

36

Am

ériq

ue d

u Su

d37

Arg

entin

e38

Bré

sil

39G

uyan

e br

itann

ique

40C

hili

41C

olom

bie

42G

uyan

e fr

ança

ise

43Pé

rou

44Su

rina

m45

Ven

ezue

la46

3 1 1 1

842

740 4

86 67

1

116

217 195

28 125

170 14 7

21 23 33 792 3

391 94 278 2 1 1 1 5 1 2 3

160 61 46 8 17 10 15

540

910m

046

542

875

857

168

595

893

747

959

601

467

154

554

453

184

214

173

106

8400

158

144 73 500

165

675

201

299

153

64.6

823

670

514

452

918

370

626 21 347 75 345

1 52

9 13

0°

9309

80"

1 53

335

204

32 2

31 280

625

51 9

0112

2 67

110

536

2 94

810

324

75 3

97

102

093

7 49

01

067

2 09

113

910

13 6

7044

6 17

726

4

343

220

27 8

6530

8 40

2

772

731

561 3

2 33

868

9

276

1 58

1

5182

0"44

572 36

614

217

844

3 156

107

743

401 17 8 44 46 4 2

34 26 1 2 13 918

8

272 6

263 2 30 4 19 4 1

9900

640

357

896

130 47 208

868

096

655

435

968

318

482

536

193

236

877

339

870

880

140

791 55 270

083

504

091

360

773

457

2830

50"

1284

30"

391

6 53

35

158

447

191

9 44

012

415 22

81

391

3 13

81

986

11 4

882

900

296 39

3 47

84

592

64 1

51 30

98 4

30

20 5

2476

513 13

3 29 239

170

172

213

434

1430

0"4

852

2 79

213

622

61

271

882

4 14

2

1 28

6 37

0

2798

60"

1 76

526

909

22 3

56 130

305

11 0

4635

939

4 88

71

620

12 4

8413

649

29 6

932

446

3 70

95

787

5 60

35

716

92 9

682

473

6773

20"

38 8

8963

0 08

9 731

595

405

875

1 19

8

237

2 15

71

808

6428

0"8

007

23 7

90 640

3 87

514

552 6

2 58

5 7510

746

4 2 1 1

364

140

127

470

7 93

910

5 15

784

703

1 79

141

702

307

574

16 0

376

526

36 9

3615

0 76

01

077

195

137

28 0

418

483

31 8

7844

955

931

414

5 08

2

413

490

100

640

293

036 46

3 10

61

201

1 72

3

5284

1 03

1

3 01

63

204

229

340

116

136

1 20

811

297 18

15

812

220

1 1

669

230

041

590

1 95

144

256

40 1

85

57 9

3917

5 22

0S

392

3 29

314

359

88 8

53 564

110

537

17 0

531

918

1951

319

088

434

974

375

354

700

28 4

7331

9 29

0 672

082

466

2

1 99

262

5

289

1 81

1

48 5

60

1 32 15

2 7

861

959 13

909

490

516

620

2 50

420

834

9 97

6

58 6

7865

982

2 98

5

4 49

546

419

29 1

703

294

2 37

6

19.3

13 0

2024

2 59

254

0

262

480

7 82

225

1 55

1

306i 42

79 8

00

67 9

36

5 89

7 40 23

361

186 6 6 10 14 1 3 2 15 3 4 5

109

114

20 92 18 7

700

800

632

868

233

345

382

642

227

340

696

488

140

434

804

323

637

660

365

93 080

734

314 11 104

41 172

231

170

51 660

880

232

212 52 21

1 42

3 72

0

382

460

2 85

233

199

28 3

09 631

14 7

0351

730

4 43

31

893

14 3

8613

000

373

39 9

963

890

3 86

6

7 53

7 18

714

4 48

34

074

682

230

43 6

1162

9 88

1 292

282

336

889

194

2 47

11

342

82 3

20

3899

582

45

181 4.5

3 76

116

3

Tab

le 4

1.V

alue

of

impo

rts

of f

ores

t pro

duct

sT

able

au 4

1.V

aleu

r de

s im

port

atio

ns d

e pr

odui

ts f

ores

tiers

1953

1954

Woo

dPa

per,

pape

rboa

rdW

ood

papP

earP

beor

'a rd

Woo

d,lu

mbe

rPu

lp a

ndw

aste

and

cork

man

u-an

d m

anu-

fact

ures

Woo

d,lu

mbe

rPu

lp a

ndw

aste

and

cork

man

u-an

d m

anu-

fact

ures

Cou

ntry

Tot

al

and

cork

S.I.

1.C

.1 D

iv. 2

4

C.T

.C.I

. I

Boi

s,sc

iage

s

pape

rS.

I.T

.C.

Div

. 25

)

Pate

et

vieu

x

fact

ures

S111

Div

. 63

C.T

.C.I

.

Art

icle

sen

boi

s

ther

eof

SIT

.C. )

Div

. 64

Papi

er,

cart

on e

t

Tot

al

and

cork

S, 1

1.0.

ID

iv.2

4C

.T.C

B,L

ois,

scia

ges

pape

rcS

:I.T

T.G

.CL

.)D

i v.2

5

Pate

et

vieu

x

fact

ures

3 .1

.T.C

.)D

iv.6

3C

.T.C

.I.

Art

icle

sen

boi

s

8.1.

Tth

celr

eof

Div

. 64

C.T

.C.I

.

Papi

er,

cart

on e

t

Pays

et li

ège

papi

ers

et li

ège

artic

les

en p

apie

ret

car

ton

et li

ège

papi

ers

et li

ège

artic

les

en p

apie

ret

car

ton

Val

ue o

f go

ods

liste

d in

tabl

e 39

onl

y.Y

ears

195

2/53

and

195

3/54

.So

uthe

rn R

hode

sia

and

Nya

sala

nd o

nly.

Yea

rs 1

953/

54 a

nd 1

954/

55.

Incl

udes

S.I

.T.C

. Div

. 64.

Incl

uded

in S

.I.T

.C. D

iv. 2

5

a.V

aleu

r de

s m

arch

andi

ses

indi

quée

s au

tabl

eau

39 s

eule

men

t.A

nnée

s 19

52/5

3 et

195

3/54

.R

hodé

sie

du S

ud e

t Nya

ssal

and

seul

emen

t.A

nnée

s 19

53/5

4 et

195

4/55

.C

ompr

end

C.T

.C.I

. Div

. 64.

Com

pris

dan

s C

.T.C

.I. D

iv. 2

5.

47 48

Afr

ica

Alg

eria

172

360

"63

870

"1

750

"21

730

"

..85

010

"

..

194

740 .

72 4

00 ..

2 28

0 .

21 7

70 ..

98 2

90 ..

Afr

ique

47

Alg

érie

48

49B

elgi

an C

ongo

.4

425.

36.9

.52

.8.

1 65

81

870

7 33

627

91

744

26

598C

ongo

belg

e49

50E

gypt

38 2

2520

319

1 00

53

360

13 5

4143

364

22 0

412

102

3 76

215

459

Egy

pte

50

51E

thio

pia

....

....

..72

652

7959

5E

thio

pie

51

52Fe

d. o

f R

hode

sia

Féd.

de

Rho

dési

e52

and

Nya

sala

nd e

9 64

03

796

1 69

24

152

....

....

et N

yass

alan

d .

53Fr

ench

Cam

eroo

ns88

288

2..

....

....

Cam

erou

n fr

ança

is53

54Fr

ench

Equ

at. A

fric

a1

432

4835

81

026

....

....

..A

friq

ue-E

quat

. fra

ng. 5

455

Fren

ch M

oroc

co..

....

....

....

Mar

oc f

ranç

ais

55

56Fr

ench

Som

alila

nd17

.617

.6..

....

..C

ôte

fr. d

es S

omal

is56

57Fr

ench

Tog

olan

d30

410

419

181

....

....

Tog

o fr

ança

is57

58Fr

. Wes

t Afr

ica

9 20

32

886

591

727

4531

....

..

..

Afr

ique

-Occ

. fra

nçai

se 5

8

59G

old

Coa

st..

. .1

762

728

31

473

Côt

e de

l'O

r59

60 61K

enya

Lib

eria

3003 35

210

.16

470

171

2 52

.216

5.

.42

89.

2

.. 1.

.90

..

244

Ken

ya60

Lib

éria

61

62L

ibya

....

..93

839

020

534

3L

ibye

62

63M

adag

asca

r1

80.5

.1

80.5

..

..

.

Mad

agas

car

63

64M

auri

tius

1 33

974

930

133

427

1 51

275

62.

617

75:

46Il

e M

auri

ce64

65 66M

ozam

biqu

eN

iger

ia1

477

3 51

467

156

828

823

83

226

..3

327

.. 20..

5112

..

2 79

7M

ozam

biqu

e65

Nig

eria

66

67R

euni

on94

147

415

3441

81

280

731

1137

501

Réu

nion

67

68Si

erra

Leo

ne54

5450

320

61

8321

3Si

erra

-Leo

ne68

69 70Sp

anis

h M

oroc

coSu

dan

6 49

72

506

2 38

8615.

6.5

. 1

1 53

111

742

866

964 ..

1 66

0 ..26 ..

1 58

2 ..3

696 ..

Mar

oc e

spag

nol

69So

udan

70

71T

anga

nyik

a18

818

877

77T

anga

nyik

a71

72T

unis

ia8

710

3 13

343

1 46

94

065

8 76

84

010

3675

13

971

Tun

isie

72

73U

gand

a..

1 16

14

115

21

004

Oug

anda

73

74U

nion

of

Sout

hAfr

ica

72 6

5.8.

e24

57.

6...

7 36

4.40

71.

8.

85 9

6629

131

..8

655

48 1

80U

nion

Sud

-Afr

icai

ne 7

475

Zan

ziba

r17

1720

218

16

15Z

anzi

bar

75

76A

sia

295

290

e12

0770

"31

460

"18

300

"12

4 76

0 "

295

700

118

780

40 0

0017

880

119

040

Asi

e76

77B

ritis

h N

orth

Bor

neo

4040

2424

Bor

néo

du N

ord

brit.

77

78B

rune

i13

113

1_

....

....

..B

rune

i78

79B

urm

a h

3 67

940

214

13

136

..

...

.

Bir

man

ie h

79

80C

eylo

n1

245

4736

1 16

21

93.1

2834

71

55.6

Cey

lan

80

81C

ypru

s3

443

1 76

176

591

74

250

2 10

295

91

189

Chy

pre

81

82H

ong

Kon

g28

557

11 3

3349

21

395

15 3

3729

390

9 82

173

11

749

17 0

89H

ong-

Kon

g82

83In

dia

d32

445

4 39

42

289

1 41

024

352

35 2

704

035

3 58

31

084

26 5

68In

de d

83

84In

done

sia

2633

5"57

3"4

477

.2

604.

1868

1"23

128

1 39

44

800

2 35

914

575

Indo

nési

e84

85Is

rael

19 0

207

989

189

6 87

83

964

20 8

4710

368

1 43

15

330

3 71

8Is

rael

85

86Ja

pan

69 6

0645

789

22 4

8733

799

369

187

47 7

3320

388

421

024

Japo

n86

87 88Jo

rdan

Kor

ea, S

outh

1736

911

043

426

... .

5 89

011

75.

1.

.4

148

..

7 60

3...

.. f

Jord

anie

87C

orée

du

Sud

81

89L

aos

243

6617

7..

....

..L

aos

85

90M

alay

a20

718

5 63

11

001

2 96

211

124

21 8

834

558

1 3i

l3

247

12 7

07M

alai

sie

90

91N

ew G

uine

a (N

eth.

)49

849

868

968

9N

ouv.

-Gui

née

(née

rl.)

91

92Pa

kist

an h

7 80

31

013

171

6 61

9..

...

.

Paki

stan

h92

93Ph

ilipp

ines

....

2 54

. 91

9.1

2 45

7Ph

ilipp

ines

93

94 95Sy

ria

Tha

iland

5 15

.8.

8 16

03

0112

499

7 66

12 14

. 8..

11 9

2i2

.

. 7.

.52

4.

.11

404

Syri

e94

Tha

iland

e95

96T

urke

y31

815

23 4

981

101

7 21

633

260

24 1

401

927

7 19

3T

urqu

ie96

97V

iet N

am16

472

3 54

712

925

12 5

905

113

7 47

7V

iet-

Nam

97

98Pa

cifi

c A

rea

81 4

70»

18 4

70 0

6 00

01

860

55 1

4010

3 40

033

200

8 31

02

510

59 3

80R

égio

n du

Pac

ifiq

ue98

99A

ustr

alia

61 9

1412

892

5 14

91

499

42 3

7485

760

28 0

037

637

1 92

648

194

Aus

tral

ie95

100

Fiji

514

514

514

514

Fidj

i10

(

101

New

Zel

and

19 0

445

071

846

363

12 7

6417

131

4 68

267

558

811

186

Nou

velle

-Zél

ande

101

116

Other forest products

Table 42. Products other than woodProduction and trade

CountryVolume

in metric tonsVolume

en tonnes

Production

Value Valeurin thousand en milliers deU.S. dollars dollars E.-U.

Tableau 42. Produits autres que le boisProduction et commerce

ExportsExportations

Autres produits forestiers

Pays

1954 1953 1952 1954 1953 1952 1954 1953 1952

Bark for tanning Ecorce tan1 Austria 4 289 8 534 5 530 129 101 139 80 Autriche 1

23

BelgiumDenmark 866 29

72 58 76 Belgique 2Danemark 3

4 Finland 23 27 Finlande 45 France 4 566 4 656 France 56 Germany, Western 4 866 8 500 9 400 136 217 246 . 12 8 Allemagne occidentale 678

GreeceItaly

1 7342 144 a

2 6332 088 b

2 0002 457 m 69 a61 18 :46 62

Grece 7Italie 8

9 Luxembourg 3 201 365 96 8 94 Luxembourg 910 Netherlands 27 Pays-Bas 1011 Portugal 43 21 23 Portugal 1112 Switzerland 866 966 1 366 23 27 36 0.3 Suisse 1213 Yugoslavia 7 7 0.3 Yougoslavie 13

14 Haiti m b 25 33 700 Haïtia b ° 1415 Jamaica 43 133 22 Jamaique 1516 Trinidad and Tobago 61 Trinité el Tobago 16

17 British Guiana 230 208 267 3 2 Guyane britannique 1718 Chile 1 024 248 260 Chili 1819 Colombia 2 356 1 635 266 180 134 Colombie 1920 Peru 1 558 195 78 Peron 2021 Venezuela 480 73 681 Venezuela 21

22 Fed. of Rhodesia Féd. de Rhodésie 22

23and Nyasaland

French Morocco 3 236557

2 230 1ii1935

4718

et NyassalandMaroc français 23

2425

KenyaSwaziland

2892 072 3 693 ii6

632120

165204

266 Kenya 24Swaziland 25

26 Tanganyika 364 2 337 1 982 9 154 127 125 Tanganyika 2627 Uganda 236 ' Ouganda 27

28 British North Borneo 27 089 26 117 18 155 293 141 175 9 7 4 Borneo du Nord brit. 2829 Cyprus 250 101 68 8 3 2 4 4 2 Chypre 2930 Indonesia 171 62 m 56 Indonesie 3031 Japan 17 138 6.6 3 Japon 313233

MalayaPhilippines a b 646 269 746

464 594 Malaisie 32Philippines m b h 33

34 Sarawak 709 157 Sarawak 3435 Syria 132 Syrie 3536 Thailand 2 249 1 814 1 992 164 135 119 6.4 Tharlande 3637 Viet Nam 516 15 Viet-Nam 37

38 Australia" d 7 040 3 449 4 946 570 258 130 17 25 Australie a o d 38

OH-seeds, oil nuts and il kernels Graines, nobc e amandes oléagineuses1 British Honduras 64 90 29 Honduras brit. 1

23

Dominican RepublicHaiti a b 5 577 3 964 5 974 4i8

300418 619

59901

Republique Dominicaine 2HaIti a be 3

4 Honduras b 2 815 285 Honduras b 45 Trinidad and Tobago 134 Trinité et Tobago 5

6 Peru 347 90 55 12 51 68 Perou 67 Surinam 987 199 366 267 54 59 38 Surinam 7

8 Belgian Congo 266 645 291 13 6 17 4 Congo belge 89

10French MoroccoGold Coast 3 067

2 805796

4 0481 699 1 931

Maroc franeais 9Côte de l'Or 10

11 Liberia 14 236 285 Liberia 11

12 Sierra Leone 69 066 73 582 77 597 6 021 5 928 10 768 12 496 13 093 Sierra-Leone 1213 Swaziland 304 203 101 101 67 Swaziland 1314 Tunisia

'34 114 Tunisie 14

15 Cambodia 332 521 309 52 42 Cambodge 1516 Cyprus 3 605 8 896 235 361 141 Chypre 1617 Indonesia 5 673 124 35 Indonésie 1718 Japan 1 864 1 945 2 151 321 413 285 Japon 1819 Jordan 41 161 Jordanie 1920 Laos 29 114 4 233 Laos 2091 Malaya 17 427 16256 Malaisie 2122 New Guinea (Neth.) 2 945 291 Nouvelle-Guinée (néerl.) 2223 Sarawak 30 5 Sarawak 2324 Syria 3 024 Syrie 24

25 New Zealand 1 474 9 878 11 291 116 772 658 Nouvelle-Zélande 25

See notes at end of table. Voir notes 5. la fin du tableau.

Other forest products Autres produits forestiers

1

23456

78

9

1011

121314151617

Country

18192021222324252627282930

31

1

23

4

5678

9101112131415

16

1

234

567

8

1954 1953 1952 1954

Natural gums, resins and balsams Gommes, résines et baumes naturels

Volumein metric tons

Volumeen tonnes

Production

Value Valeurin thousand en milliers deU.S. dollars dollars E.-U.

1953 1952 I 1954 1953 1952

Nouvelle-Guinée (néerl.) 25Pakistan be 26Philippines ab 27Sarawak 28Thailande 29Viet-Nam 30

Vegetable oils and waxes (except essen ial oils) Huiles et cires d'origme végétale (excepté huiles essentielles)

ExportsExportations

Pays

117

1

23

4

5678

9101112131415

16

234

567

FranceGreeceItalyPortugalSpainYugoslaviaBritish HondurasHonduras bUnited StatesColombiaVenezuelaAlgeriaBelgian CongoFrench MoroccoSomaliaSudanTanganyikaBritish North BorneoBurmaCambodiaIndonesiaJapanLaosMalayaNew Guinea (Neth.)Pakistan bePhilippines .bSarawakThailandViet NamNew Zealand

28

4838

1

2

327758g074200895

.53

366

284

516

53834

395

275

670000°24 295

924b28790°37 1801 869

54i

62665

8003 003

250

527

496

3 966

326

8 479 f

68226

316

851 000 e20 000

1 062 ,32 23142 500

1 548

85348

3 846

566

764

316

4694700

3812 528

585

1 753

25

4230.8

'S93

146b1 514, 3

44

91230

4

2953

96

764

3

2 841 110 3 18 13008 204 162, 4 725

707 584 43744

3 69.5 2 998 2 68145 228 447

348113886 1 866

51227

8 588469 293 142

55 108 91 55

80

6783 791

..2298°

1

2

038,74

905

0.8

246

2 420 2 024

.2i424

241....

93 119 228 I

FranceGré,ce 2Italie 3Portugal 4Espagne 5Yougoslavie 6

Honduras brit. 7

Honduras b 8

Etats-Unis 9

Colombie 10Venezuela 11

Algérie 12Congo belge 13Maroc français 14Somalie 15Soudan 16Tanganyika 17

Born& du Nord brit. 18Birmanie 19Cambodge 20Indonésie 21Japon 22Laos 23Malaisie 24

Honduras bTrinidad and Tobago

7332

9334 '

Honduras bTrinité et Tobago

United States 2 677 g 2617e 2 513 57 963 38 838 63 264. Etats-UnisPeru 123 134 PérouAlgeria 288 710 ° 13 668 10 321 AlgérieSierra Leone 368 75 24.6 Sierra-LeoneSpanish Guinea 1 369 1 145 4472 3 741 Guinée espagnoleTunisia 6 359 9 931 TunisieBritish North Borneo 9 9 6 8 8 6 8 Bornéo du Nord brit.Cambodia 60 6 13 1 CambodgeCyprus 12i 88 ChypreJapan 1471 1 1 568 898 520 56 123 123 JaponJordan 1 767 531 JordanieMalayaThailand 42 663 e 41 6130 44 214 ° 113 1 222 1 301

357i247

30 11941 46

MalaisieThailande

New Zealand 1 524 1 829 2 845 9 Nouvelle-Zélande

Raw cork Liège brutFrance 13 FranceItaly 10871 14 2.56 b 23 536 2137 1 826 b 1905° 3377 1 831 1 601 ItaliePortugalSpain

185 41466 500

136 726,37 500

15060

601000

32 689 19 934, 19 902 28 663 25 738 26 504 PortugalEspagne

Algeria 66 370 43 500 11 551 7 428 10 202 6 957 AlgérieFrench Morocco 35 750 22 030 3 628 1 880 4 452 2 969 Maroc françaisTunisia .. 6 634 6 266 1 070 796 800 877 TunisieJapan 8 829 8 000 11 579 392 378 552 Japon

Tableau 42. Produits autres que le boisProduction et commerce (fin)

Table 42. Products other than woodProduction and trade (concluded)

31Nouvelle-Zélande

a Année 1953/54. b Année 1952/53. o Ann& 1951/52. d Année 1950/51.e Hectolitres. Z Litres. g En milliers. h Amite 1954/55.

Year 1953/54. b Year 1952/53, o Year 1951/52. d Year 1950/51.e Hectolitres. I Litres. e In thousands. h Year 1954/55.

IT

otal

2E

urop

e

3A

ustr

ia4

Bel

gium

-Lux

embo

urg

5D

enm

ark

6Fi

nlan

d7

Fran

ce8

Ger

man

y, W

este

rn9

Gre

ece

10Ic

elan

d11

Irel

and

12It

aly

13M

alta

14N

ethe

rlan

ds15

Nor

way

16Po

rtug

al17

Spai

n18

Swed

en19

Switz

erla

nd20

Uni

ted

Kin

gdom

21Y

ugos

lavi

a

22U

.S.S

.R.

1000

m3(

r)

1 33

8 90

0e

202

8000

9860

m26

20e

1209

00e

5460

0e

110

2 49

0

1180

U0

5600

0e

631O 58

0

1 34

1 80

0"

201

4000

3 66

04

530

1 39

0 00

0

214

800

10 9

502

310

132

900

66 9

00 170

3 99

0

132

200

62 6

00

7 53

065

0

1 39

0 70

0

219

100

3 59

05

650

2 00

020

20m

60.

3 96

0..

2 38

070

31 0

00°.

15.

15 4

0015

620

35 0

00 b

2018

380

16 6

4033

720g

3330

g28

40g

34 2

1035

380

3 81

03

780

35 4

1022

410°

76l0

750

29 2

7022

220

,10

980

1 13

032

070

4 05

047

04

520

3 92

062

04

540

100

100

120

120

220

,63

070

780

190

b85

012

092

012

850

'5

080

7017

860

11 6

40 a

6 56

015

018

050

1820

2520

650

5 06

073

0,4

980

640

5 76

083

05

570

9960

°c37

04l

306

200

9 65

0 ,

1 01

04

020

6 64

049

90g

170

460

4 70

04

920

170

750

4 34

07

5400

,34

700

',58

077

014

21 1

60,

8 11

014

310

8 22

041

500

,,96

021

80

20 6

103

800n

890

120,

4 57

03

800

1 17

012

04

850

3 23

0,24

830

740,

27 3

203

370

27 6

3082

030

180

1920

0e70

2610

u16

660

19 0

6090

2 39

016

760

4000

00*

1100

*26

00*

3985

00*

4350

00*

1100

*32

00*

4329

00*

Tot

al1

Eur

ope

2

Aut

rich

e3

Bel

giqu

e-L

uxem

bour

g4

Dan

emar

k5

Finl

ande

6Fr

ance

7A

llem

agne

occ

iden

tale

8G

rece

9Is

land

e10

Irla

nde

11It

alie

12M

alte

13Pa

ys-B

as14

Nor

vège

15Po

rtug

al16

Esp

agne

17Su

ede

18Su

isse

19R

oyau

me-

Uni

20Y

ougo

slav

ie21

U.R

.S.S

.22

Tab

le 4

3.T

otal

for

est p

rodu

cts

bala

nces

Tab

leau

43.

Bila

n de

s pr

odui

ts f

ores

tiers

(In

roun

dwoo

d eq

uiva

lent

s)(E

n éq

uiva

lent

de

bois

ron

ds)

1953

1954

Rou

ndw

ood

felli

ngs

Tra

deC

omm

erce

Rou

ndw

ood

felli

ngs

Tra

deC

omm

erce

Bal

ance

Bal

ance

Cou

ntry

Aba

ttage

sde

boi

s

Impo

rts

Impo

rta-

Exp

orts

Exp

orta

-B

ilan

Aba

ttage

sde

boi

s

Impo

rts

Impo

rta-

Exp

orts

Exp

orta

-B

ilan

Pays

rond

stio

nstio

nsro

nds

tions

tions

See

note

s at

end

of

tabl

e.V

oir

note

s a

la f

in d

u ta

blea

u.

23N

orth

and

Cen

tral

Am

eric

a38

7900

'44

100

°48

800'

383

200°

389

100

44 8

0055

000

378

900

Am

ériq

ue d

u N

ord

et c

entr

ale

23

24 25A

lask

aC

anad

a28

0,87

160

°1

766,

43 1

76.

45 6

4651

089

130

19;

1-0

47 1

9643

ski

Ala

ska

Can

ada

24 2526

Uni

ted

Stat

es27

9 12

0°40

740

°4

840°

315

020

277

880

41 6

107

130

312

360

Eta

ts-U

nis

2627 28

Bar

bado

sB

ritis

h H

ondu

ras

136

8076

10B

arba

deH

ondu

ras

brita

nniq

ue27 28

29 30C

uba

Dom

inic

an R

epub

lic1

050°

290

550

670

270

117

276

Cub

aR

épub

lique

Dom

inic

aine

29 3031

El S

alva

dor

1 73

01

1 78

090

1Sa

lvad

or31

32G

reen

land

16

71

Gro

enla

nd32

33G

uade

loup

e12

3040

1336

Gua

delo

upe

3334

Hai

ti m

9 04

020

29

060

9 04

030

29

070

Hai

ti a

e34

35 36H

ondu

ras

° e

Jam

aica

3110

'4

8° 6022

0 1

2 90

0 604

.66

Hon

dura

s e

eJa

mai

que

35 3637

Mar

tiniq

ue20

°18

"40

2020

40M

artin

ique

3738

Mex

ico

3 68

081

023

04

260

4 37

027

024

04

400

Mex

ique

3839 40 41 42

Nic

arag

uaPa

nam

aPu

erto

Ric

oT

rini

dad

and

Tob

ago

1 74

020

0°16

0

26°

7.01

°

180 20

°1

746

236

266

140

26 16.6

16 136

6

Nic

arag

uaPa

nam

aPo

rto-

Ric

oT

rini

té e

t Tob

ago

39 40 41 42

43So

uth

Am

eric

a13

7 80

0°40

00'

2 40

0°13

9400

'13

6 70

04

900

2 20

013

9 40

0A

niér

ique

du

Sud

43

44A

rgen

tina

15 3

30.

1 34

0°8

16 6

6014

680

2 19

016

870

Arg

entin

e44

45B

oliv

ia7

530

30 d

90 d

7 47

0B

oliv

ie45

46B

razi

l94

920'

1 25

01

640'

94 5

301

366

1370

Bré

sil

4647

Bri

tish

Gui

ana

340

2017

019

037

010

080

396

Guy

ane

brita

nniq

ue47

48C

hile

5 74

0'19

025

05

680

5 98

024

035

05

870

Chi

li48

49C

olom

bia

6460

'17

040

°6

590

6 26

017

07

6 42

0C

olom

bie

4950 51 52

Ecu

ador

Fren

ch G

uian

aPa

ragu

ay

840, 40

3 90

0 e

16 319

0

860

403

710

301 3

200

30E

quat

eur

Guy

ane

fran

çais

ePa

ragu

ay

50 51 5253

Peru

1 35

059

0'1

930

8011

030

936

Péro

u53

54Su

rina

m32

030

5030

031

03

6025

0Su

rina

m54

55 56U

rugu

ayV

enez

uela

3 i 6

.13

028

0'70

029

048

018

03

476

Uru

guay

Ven

ezue

la55 56

57A

fric

a86

300'

3 80

02

500°

8760

0'90

200

4 10

02

500

91 8

00A

friq

ue57

58A

lger

ia32

0a°

560

50'

830

390

b58

050

920

Alg

érie

5859 60

Ang

ola

Bec

huan

alan

d26

6010

2610

10A

ngol

a13

echu

anal

and

59 6061

Bel

gian

Con

go4

270°

60"

2100

4 12

04

630

7024

04

460

Con

go b

eige

6162

Egy

pt12

910'

920

2099

01

010

Egy

pte

6263

Eth

iopi

a/3

0E

thio

pie

6364

Fed.

of

Rho

desi

aFé

déra

tion

de R

hodé

sie

64an

d N

yasa

land

9 85

027

080

10 0

4010

020

300

5010

270

et N

yass

alan

d65

Fren

ch C

amer

oons

3 82

0 d

120

3 70

0C

amer

oun

fran

çais

6566 67

Fren

ch E

quat

. Afr

ica

Fren

ch M

oroc

co73

70'

820,

440'

480 30

6 89

01

230

910

410

461

280

Afr

ique

-Equ

at. f

ranç

aise

Mar

oc f

ranç

ais

66 67

1000

n(r

)A

fric

a (c

ontin

ued)

Afr

ique

(su

ite)

68Fr

ench

Som

alila

nd3d

7C

ôte

fran

çais

e de

s So

mal

is 6

869 70

Fren

ch T

ogol

and

Fren

ch W

est A

fric

a5Ø

d2n 20

130

50T

ogo

fran

çais

Afr

ique

-Occ

iden

tale

fra

ng.

69 7071

Gol

d C

oast

7 14

6a8

520

6 63

661

6C

ôte

de l'

Or

7172 73

Ifni

Ken

ya20 40

0i 3

°:3

638

635

0ió

637

6If

niK

enya

72 7374 75

Lib

eria

Lib

ya87

0 5087

0;1

.L

ibér

iaL

ibye

74 7576

Mad

agas

car

2 38

02

466

Mad

agas

car

7677

Mau

ritiu

s10

030

130

166

Mau

rice

(Il

e)77

78 79M

ozam

biqu

eN

iger

ia9a

11°

130

390

ià35

6M

ozam

biqu

eN

igér

ia78 79

80R

euni

on14

0°13

.15

.620

116

Réu

nion

8081

Sier

ra L

eone

2 65

05

2 66

02

650

42

650

Sier

ra-L

eone

8182

Som

alia

4016

°30

Som

alie

8283 84 85

Sout

h W

est A

fric

aSp

anis

h G

uine

aSp

anis

h M

oroc

co

3ØØ

U

130

110°

6 16()

310 36

15.6

140

109 80

Sud-

Oue

st A

fric

ain

Gui

née

espa

gnol

eM

aroc

esp

agno

l

83 84 8586

Suda

n13

010a

°80

d13

090

14 2

20 a

8014

300

Soud

an86

87Sw

azila

nd50

1240

140

214

0Sw

azila

nd87

88T

anga

nyik

a19

060

°8°

4019

030

18 7

404

2018

720

Tan

gany

ika

8889

Tun

isia

200

140'

1"34

050

140

190

Tun

isie

8990

Uga

nda

1041

0.2

10 4

1012

890

612

900

Oug

anda

9091

Uni

on o

f So

uth

Afr

ica

1 23

0'I

170

1 24

0 a

1 35

0U

nion

Sud

-Afr

icai

ne91

92Z

anzi

bar

907

1Z

anzi

bar

92

93A

sia

102

200"

11 5

00"

5 30

0"10

8400

e10

1 70

08

200

6 30

010

3 60

0A

sie

93

94B

ritis

h N

orth

Bor

neo

400

226

014

062

01

480

140

Bor

néo

du N

ord

brit.

9495

Bru

nei

5020

2050

Bru

néi

9596

Bur

ma

1 97

0 a

70 a

100

1 94

0B

irm

anie

9697

Cam

bodi

a42

017

025

043

626

623

6C

ambo

dge

9798

Cey

lon

310

120

430

310

160

470

Cey

lan

9899

Cyp

rus

4070

110

5090

140

Chy

pre

9910

0H

ong

Kon

g1

920

100°

820

198

013

085

0H

ong-

Kon

g10

010

1In

dia

14 5

50 a

460

a60

14 9

5015

830

a50

0b60

b16

270

Inde

101

102

Indo

nesi

a4

050.

270

300

4 02

03

710

270

280

3 70

0In

doné

sie

102

103

Iran

"7

8 45

0 b

11Ir

an10

310

4Ir

aq36

15.6

318

630

2i .

02

250

Irak

104

105

Isra

el10

450.

6°45

010

530

1752

0Is

rael

105

Tab

/e 4

3.T

otal

for

est p

rodu

cts

bala

nces

(co

nclu

ded)

Tab

leau

43.

Bila

n de

s pr

odui

ts f

ores

tiers

(fi

n)(I

n ro

undw

ood

equi

vale

nts)

(En

equi

vale

nt d

e bo

is r

onds

)

1953

1954

Rou

ndw

ood

felli

ngs

Tra

deC

omm

erce

Bal

ance

Rou

ndw

ood

felli

ngs

Tra

deC

omm

erce

Bal

ance

Cou

ntry

Aba

ttage

sde

boi

sro

nds

Impo

rts

Impo

rta-

tions

Exp

orts

Exp

orta

-tio

ns

Bila

nA

batta

ges

de b

ois

rond

s

Impo

rts

Impo

rta-

tions

Exp

orts

Exp

orta

-tio

ns

Bila

nPa

ys

t Fel

lings

as

show

n in

Tab

le 1

, rou

nded

off

. In

this

tabl

e, it

is a

ssum

ed th

at th

e am

ount

of

woo

d cu

tdu

ring

the

year

but

not

rem

oved

fro

m th

e fo

rest

is c

ompe

nsat

ed f

or b

y th

e am

ount

rem

oved

fro

mth

e cu

t of

prev

ious

yea

rs. I

t is

reco

gniz

ed th

at f

or s

ome

coun

trie

s th

is a

ssum

ptio

n m

ay n

ot a

gree

with

the

fact

s fo

r a

give

n ye

ar.

Tbe

sum

of

roun

dwoo

d fe

lling

s pl

us th

e ro

undw

ood

equi

vale

nt o

f im

port

s (T

able

39)

min

us th

e ro

und-

woo

d eq

uiva

lent

of

expo

rts

(Tab

le 3

8), d

isre

gard

ing

stoc

ks.

Yea

r 19

53/5

4.b

year

195

4/55

.e

Yea

r 19

52/5

3.d

year

195

1.e

Yea

r 19

52.

f Y

ear

1951

/52.

Aba

ttage

s te

ls q

u'in

diqu

és a

u ta

blea

u 1;

chi

ffre

s ar

rond

is. O

n a

supp

ose,

pou

r ét

ablir

le p

rese

ntta

blea

u, q

ue le

vol

ume

de b

ois

coup

e au

cou

rs d

e Pa

m&

et r

esta

nt s

ur p

lace

se

trou

ve c

ompe

nsé

par

le v

olum

e de

boi

s en

levé

pro

vena

nt d

es c

oupe

s de

s an

nées

pré

céde

ntes

. On

a ad

mis

que

cet

tesu

ppos

ition

peu

t êtr

e in

exac

te p

our

cert

ains

pay

s pe

ndan

t une

ann

ée d

onné

e.t S

omm

e de

s ab

atta

ges

de b

ois

rond

s et

des

impo

rtat

ions

(ta

blea

u 39

) en

equ

ival

ent d

e bo

is r

onds

,m

ains

les

expo

rtat

ions

(ta

blea

u 38

) en

equ

ival

ent d

e bo

is r

onds

, san

s te

nir

com

pte

des

stoc

ks.

a A

imee

195

3/54

.b

Ann

ée 1

954/

55.

Ann

ée 1

952/

53.

Ann

ée 1

951.

e A

imee

195

2.f

Ann

ée 1

951/

52.

106

107

108

109

110

111

112

Japa

nJo

rdan

Kor

ea, S

outh

Lao

sL

eban

onM

alay

aN

ew G

uine

a (N

ethe

rlan

ds)

5250

060

1 36

0 '

120 16

*18

40»

660

2 40

0 40°

4 17

0° 210

0 3

690 1

290 10

54 2

10 100

5 53

012

0

2210 20

50 9

00 701

200b

*12

050

1 86

0 16

2 53

0 50 340

140

690 7

1 20

0

290

52 2

30 120

1 54

012

019

02

260 20

Japo

nJo

rdan

ieC

orée

du

Sud

Lao

sL

iban

Mal

aisi

eN

ouve

lle-G

uiné

e (n

éerl

.)

10(

107

108

109

110

111

112

113

Paki

stan

1 52

0 f

100

e1

620

..Pa

kist

an11

311

4Ph

ilipp

ines

3 46

0"90

"2

800

a75

03

670

b10

0 b

2 83

.6 b

9. (

)Ph

ilipp

ines

114

115

Sara

wak

520

310

210

530

470

..Sa

raw

ak11

511

6Sy

ria

700

140°

840

..

18.6

Syri

e11

611

7T

haila

nd35

20»

8012

03

480

3 29

012

018

032

30 0

Tha

iland

e11

711

8T

urke

y56

90"

8702

306

530

5 69

090

014

6 58

0T

urqu

ie11

811

9V

iet N

am58

028

086

063

017

01

800

Vie

t-N

am11

9

120

Pacf

fic

Are

a21

900

"1

800

400

23 3

00"

22 5

002

900

400

25 0

00R

egio

n du

Pac

ifiq

ue12

0

121

Aus

tral

ia18

000

°1

360

280

19 0

8018

240

2 46

015

020

550

Aus

tral

ie12

112

2Fi

ji70

301°

100

8030

111

0Fi

dji

122

123

New

Gui

nea

(Aus

tral

ian)

90..

120

'30

Nou

velle

-Gui

née

(aus

tr.)

123

124

New

Zea

land

3 71

0"39

.011

0°3

99.0

4 01

0 b

37.0

230

4 15

.0N

ouve

lle-Z

élan

de12

412

5Pa

pua

14e

....

..20

a..

....

Papo

uasi

e12

512

6W

este

rn S

amoa

..3

....

4..

Sam

oa o

ccid

enta

l12

6

129

Comparative data

Table 44. - Per caput consumption of forest products

See notes at end of table.

Estimated1952

Average consumption (1950-1954)

Roundwood - Bois ronds Pulp

Country

population

Estimation FuelwoodIndustrial

wood

Sawnwood

t-

Plywood and pulpproducts

de lapopulation

en 1952Total t

Bois dechauffage

Bois d'ceuvreet d'industrie

Sciages Cont re-uplaqés

Fa tes etproduits de

pdte

ThousandsIVIilliers kg. per caput

1 Total § 520 230 290 100 3.1 20 1

2 Europe § 480 210 270 70 2.9 27 2

3 Austria 6 950 390 300 90 50 2.0 21 34 Belgium ' 8 730 390 40 350 80 2.7 34 45 Denmark 4 330 640b 110 '' 530 160 3.9 42 56 Finland 4 090 2 400 1 540 860 140 5.7 88 67 France 42 540 570 e 360 ° 210 60 1.6 28 78 Germany, Western 50 640 420 80 340 100 6.1 17 89 Greece 7 740 420 340 80 30 0.6 6 9

10 Iceland 150 390 .. .. 120 4.4 27 1011 Ireland 2 950 220 20 200 60 1.6 21 1112 Italy 47 360 260 140 120 40 1.4 11 1213 Luxembourg d 300 1314 Malta 315 40 18 .. 1415 Netherlands 10 380 350 1. 4 33.6 100 3.4 4.6 1516 Norway 3 330 1 500 470 1 030 280 3.3 71 1617 Portugal 8 550 320 230 90 30 2.1 4 1718 Spain 28 310 200 b 130 70 17 ° 0.7 f 10 e 1819 Sweden 7 120 1 900 780 1 120 210 3.6 87 1920 Switzerland 4 820 690 260 430 130 3.0 44 2021 United Kingdom 50 430 380 7 373 90 3.6 42 2122 Yugoslavia 16 730 800 620 180 50 0.8 4 22

23 U.S.S.R. 214 500 1 340 f 550 f 790 170f .. 9 e 23

24 North America § 1 480 260 1 220 330 16.6 131 24

25 Canada 14 430 2 140 g 500 g 1 640 360 16.3 80 2526 United States 157 020 1 430 240 1 190 330 16.7 136 2627 Greenland 24 150 b 30 120 .. .. .. 27

28 Latin America § 740 620 120 35 0.7 8 28

29 Barbados 220 .. 120 ' .. 80 .. ..30 Bermuda 40 .. ..

.

.. .. 3031 British Honduras 70 260 f 140 1 cl 7.0 3132 Costa Rica 850 .. .. . 2 b. 3233 Cuba 5 810 80

. .

.. 8' 3334 Dominican Republic 2 240 9.6 50 :40 20 1 '" 3435 El Salvador36 Guadeloupe

1 990290

630"90 . .30 &I. . .30 g

3 °3 °

3536

37 Guatemala 2 980 .. 3738 Haiti 3 200 1 86.0 g 1 85.0 g 1.0 5 .. 0.4 ° 3839 Honduras 1 510 1 210 ' 920 e 290 160n .. 1.1 " 3940 Jamaica 1 460 30 1 29 15 0.5 i .. 4041 Martinique 280 80 g 35 g 45 20 .. 3 ° 4142 Mexico 26 990 110 ° 400 70 20 ° 9e 4243 Nicaragua 1130 .. 4344 Panama 840 1 45.0 " 1 410 " :40 1.6."

.

5 g 4445 Trinidad and Tobago 660 240 55 185 50 2.0 14 g 45

Voir notes à la fin du tableau.

123

Données comparatives

Tableau 44. - Consommation de produits forestiers par habitant

Consommation moyenne (1950-1954)

Roundwood - Bois ronds Pu!pSawnwood Plywood and pulp

FuelwoodIndustrial

wood *products Pays

Total tBois de Bois d'oeuvre Sciages Contre-

pl aqués

Pâtes etproduits de

chauffage et d'industrie pale

m3(r) per 1000 capita m3(s) per 1000 capita Tons per1000 capita

740 330 410 170 4.8 20 Total §

690 300 390 130 4.5 27 Europe § 2

3 560 420 140 90 3.0 21 Autriche 3

4 560 50 510 140 4.1 34 Belgique a 4

5 920 b 150 b 770 290 6.0 42 Danemark 5

6 3 420 2 200 1 220 250 8.8 88 Finlande E

7 820 e 520 e 300 100 3.1 28 France 7

8 600 120 480 190 9.4 27 Allemagne occidentale 8

9 600 480 120 50 0.9 6 Grèce 9

10 550 .. 220 6.8 27 Islande IC

11 310 30 28.0 100 2.4 21 Irlande 11

12 370 200 170 70 2.7 11 Italie 12

13 Luxembourg d 13

1415

60490 2.0 47.0

30180

..5.2 . .40

Malte 14

Pays-Bas 15

16 2 150 670 1 480 500 5.1 71 Norvège 1(17 460 330 130 50 3.2 4 Portugal 17

18 290 b 190 100 30 e 1.1 f 10 e Espagne lE19 2 710 1 110 1 600 370 5.6 87 Suède 15

20 990 370 620 230 4.6 44 Suisse 2C

21 540 10 530 160 5.6 42 Royaume-Uni 21

22 1 140 890 250 90 1.3 4 Yougoslavie 22

23 1 910 f 780 f 1 130 300 f .. 9 e U.R.S.S. 22

24 2 120 370 1 750 600 25.6 131 Amérique du Nord § 94

25 3 050 e 710 e 2 340 650 25.0 80 Canada 25,

26 2 040 340 1 700 600 25.7 136 Etats-Unis 2(27 210 b 40 170 .. .. .. Groenland 27

28 1 050 890 160 55 1.1 8 Amérique latine § 2E

29 180 i .. 120 ' .. Barbade 253031 38.0 f 19.0 19.0 . .110... ..

.

Bermudes 3C

Honduras britannique 31

32 .. .. .. .. 2 '' Costa-Rica 3233 12.0 .. .. .. 8' Cuba 3234 13.0 70 60 30 .. 1 "' République Dominicaine 3.d

3536

900130

..4.0 9.0 . .50 e ..

3 e3 e

Salvador 35Guadeloupe 3(

37 .. .. .. .. Guatemala 3738 2 650 e 2 64.0 e 10 8 .. 0.4 e Haiti 31

39 1 720 e 1 320 e 400 250 n 1.1 n Honduras 35

40 40 1 39 20 6.7 i .. Jamaique 4C

41 120 e 50 e 70 30 .. 3 e Martinique 41

42 160 e 60 e 100 30 e .. 9 e Mexique 424344 . .2 070 " .2 01 . 0 n 6 0 . .25 n

..

....5 e

Nicaragua 42Panama 42

45 350 80 270 80 3.0 14 e Trinité et Tobago 45

124

Comparative data

Table 44. - Per caput consumption of forest products (continued)

See notes at end of table.

Estimated1952

population

Average consumption (1950-1954)

Roundwood - Bois ronds Pulp

Country Estimation FuelwoodIndustrial

wood

Sawnwood

*

Plywood and pulpproducts

de lapopulation

en 1952

Total tBois de

chauffageBois d'reuvreet d'industrie

Sciages e-Cplqontruésa

Pates etproduits de

pate

ThousandsMilliers kg. per caput

Latin America § (continued)

46 Argentina 18 040 660 1 490 ' 170 65 g 1.3 g 13 ° 41

47 Bolivia48 Brazil

3 09054 480

1 690 h1 240 h

1 670 h1 180 h

2060

15 °40

..0.7

2 °8 g

44:

49 British Guiana 430 360 120 240 180 .. 12 4!50 Chile 5 930 670 g 370 g 300 50 1.1 10 5(51 Colombia 11 840 380 e 340 g 40 35 e 0.2 4 ' 552 Ecuador 3 350 180 ' 130 " 50 6 n .. 2 " 5:53 French Guiana 29 800 i 260 g 540 180 .. 3 e 5:54 Paraguay55 Peru

1 4608 860

1 780 "120 f

1 530 n80 f

25040

5 "10 ..

1 °3 g

5,5:

56 Surinam 210 930 690 240 230 g - 3 ° 5(57 Uruguay 2 520 160 g 60 '''

.

29 ' 5'58 Venezuela 5 280 (*)20 f 6 5.4 o. . e 7 1 51

59 Africa § 360 320 40 15 0.5 2 51

50 Algeria 9 130 80 30 50 25 ' 0.5 3 6(51 Angola 4 170 ..

.

.. .. .. 6:52 Bechuanaland 290 )6'i 7 3.5 7 e . 6'.

53 Belgian Congo" 15 830 160 140 20 11 c.,. 0.4 6:54 Egypt 21 420 37 2 35 15 0.3 3 6'55 Ethiopia 15 000 .. .. .. 1 m .. .. 6!56 Federation of Rhodesia 6(

and Nyasaland 6 610 1 100 1 030 70 18 e 0.4 1

57 French Cameroons 3 120 830 h 780 " 50 11i. .

.. 6':

58 French Equatorial Africa 4 490 1 100 h 1 030 h 70 10 i 2.3 e .. 6159 French Morocco 8 080 100 65 35 13 0.4 1 &.

70 French Somaliland 65 32 " .. .. .. .. 7(71 French Togoland 1 030 3.5 30 5 3 I .. .. 71

72 French West Africa 17 440 40 " 20 k 20 4" .. 0.1 n 7273 Gold Coast 4 000 1 000 h 910" 90 17 0.3 0.5 e 7274 Kenya 5 760 60 30 30 .. 0.2 g 0.6 7'75 Liberia 1 650 360 "

.

4 e .. .. 7!76 Libya77 Madagascar

1 5004 460

3.0 1

400 b15 h

380"1

20..

0110.6 m 7(

78 Mauritius 500 140 90 50 3.5 .. 1 e 7179 Mozambique 5 830 .. .. .. .. .. 0.2 e 7910 Nigeria 30 000 9 b 4 h 5 3 b 0.2 m 8(31 Reunion 270 380 g 340 40 40 g 3 e 8132 Sierra Leone 2 000 930 890 40 2 0.2 1" 8233 Somalia 1 280 20 e 9 e 11 4 ' 1 e 8214 South West Africa 430 510 " 480 " 30 .. . 8435 Spanish Morocco 1 020 35 ' 30 ' 5 2.6 f 0.6 ' 8516 Sudan 8 770 1 060 ' 1 055 ' 5 4 ' 0.2 ' 8(37 Swaziland 200 320 e 310 e 10 ..

.

. 8')38 Tanganyika 7 940 1 660 1 620 40 7 0.1 0.3 h 88;9 Tunisia 3 600 50 30 e 20 12 0.4 1 8910 Uganda 5 260 1 450 1 440 10 4 .. 0.4 4 9C)1 Union of South Africa 12 910 240 le 6 i 234 95 k .. 14e 9112 Zanzibar 270 340 h 200" 140 5 .. .. 92

125

Données comparatives

Tableau 44. - Consommation de produits forestiers par habitant (suite)

Voir notes a la fin du tableau.

Consommation moyenne (1950-1954)

Pays

Roundwood - Bois rondsSawnwood

*

PlywoodPulp

and pulpproductsFuelwood

Industrialwood

Total t Contre- Pätes etBois de

ehauffageBois d'ceuvreet d'industrie

Sciageslap q ues produits de

pâte

ing(r) per 1000 capita nt2(s) per 1000 capita Tons per1000 capita

Amerique Latine § (suite)

46 940 " 700 1 240 100 g 2.0 g 13 g Argentine 4647 2 410 h 2 390 h 20 20° .. 2° Bolivie 4748 1 770 b 1 690 b 80 60 1.1 8 g Bresil 4849 510 180 330 280 .. 12 Guyane britannique 4950 960 g 530 g 430 80 1.7 10 Chili 5051 550 ' 490 g 60 50 ' 0.3 4 1 Colombie 5152 260 a 190 a 70 9 a .. / a Equateur 5253 1 140 ' 380 g 760 280 .. 3 " Guyane française 5354 2 540 n 2 190 a 350 8 a 1 ° Paraguay 5455 170 ' 120 1 50 15 .. 3 g Perot/ 5556 1 330 990 340 350 g - 3 e Surinam 5657 230 g 90 'a 29 ' Uruguay 5758 90 9 8. 1 30 ' 0.6 7 ' Venezuela 58

59 510 450 60 20 0.7 2 Afrique § 59

60 110 40 70 35 1 0.7 3 Algérie 60662 . 16 i k) 1.6 e

.. ....

Angola 61Bechuanaland 62

63 230 200 30 15 6.7 0.4 Congo beige P 6364 50 3 47 21 0.5 3 Egypte 6465 .. .. 1 "1' . . . . Ethiopie 6566 Federation de Rhodésie 66

1 570 1 470 100 25 e 0.6 1 et Nyassaland67 1 180 b 1 120 b 60 16 1 .. Cameroun français 6768 1 580 b 1 470 b 110 15 I 3.6 g Afrique-Equatoriale française 6E69 150 90 60 19 0.6 1 Maroc français 697071 56

46 a40 i6

.

. 4 '.... . .

Côte française des Somalis 70Togo français 71

72 60 k 30 " 30 6 n 0.1 " Afrique-Occidentale française 7273 1 430 b 1 300 b 130 23 0.5 0.5 e Côte de l'Or 7374 80 40 40 .. 0.3 g 0.6 Kenya 7475 520 a 5 e .. Liberia 7576 ;i0 ' 20 b 26 .. .. .016 '" Libye 7677 580 b 540 b 40 0.2 ' . Madagascar 7778 200 120 80 5.6 .. .1 e Maurice (Ile) 7879 .. .. . .. 0.2 e Mozambique 7980 13 b 6 b 7 4 b . . 0.2 m Nigeria 8081 550 g 480 70 55 g 3 e Reunion 8182 1 320 1 270 50 3 0.2 '" Sierra-Leone 8283 30 e 13 e 17 6 ' 1 e Somalie 8384 730 n 690 " 40 .. Sud-Ouest Africain 8485 50 i 40 ' 10 36 ' .. 0.6 ' Maroc espagnol 8586 1 520 ' 1 510 i 10 5 ' .. 0.2 " Soudan 8687 450 0 440 e 10 . . Swaziland 8788 2 370 2 310 60 16 0.1 0.3 b Tanganyilca 8889 70 50 e 20 17 0.6 1 Tunisie 8990 2 080 2 060 20 6 0.4 '' Ouganda 9C

91 350 " 9 ' 341 132 g 14 e Union Sud-Africaine 9192 490 h 290 b 200 7 .. Zanzibar 92

126

Co larative data

Table 44. - Per caput consumption of forest products (concluded)

Note: Calculations are based on data obtained from the following tables (andcorresponding tables of previous issues of the Yearbook): Total roundwood-Table 42; Fuehvood-Table 1; Industrial wood-Total roundwood less fuel-wood; Sawnwood-Table 15; Plywood-Table 23; Pulp and pulp products-Table 27.

f Includes wood for charcoal and distillation.For a number of countries, data for sleeper production are included with

figures for sawnwood production.§ Regional figures represent averages of reporting countries only.

a Consumption figures include those for Luxembourg.b Average 1950/53.o Average 1953/54.d Consumption figures included in those for Belgium.

Average 1952/53.5 Average 1952/54.g Average 1951/54.h Average 1951/53.1 Average 1950/51.h Year 1950.1 Year 1952.m Year 1954.

Year 1953.o Year 1951.1> Including Ruanda-Urundi.q Average 1950/52.r Average 1951/52.

Country

Estimated1952

population

Estimationde la

populationen 1952

Average consumption (1950-1954)

Roundwood - Bois rondsSawnwood

*

Sciages

Plywood

Contre-p laqués

Pulpand pulpproducts

Pates et-)roduits de1

pate

Total

Fuelwoodt

Bois dechauffage

Industrialwood

Bois d'ceuvreet d'industrie

ThousandsIllilliers kg. per eaput

93 Asia § 90 60 30 28 0.4 2

94 British North Borneo 340 330 100 230 50 b .. 9.95 Brunei 50 700 .. " 9.96 Burma 18 860 80 q 6.0 b 2.0 .. 0.5 b 91

97 Cambodia 3 800 40 20 90 1. 5 .... 9'98 Ceylon 7 940 40 20 20 3 1.0 , 9199 Cyprus 500 170 25 145 60 2.6 3 9!00 Hong Kong 2 250 230 150 80 21 0.8 7 10101 India 367 000 30 f 20 10 .. 0.1 0.3 1002 Indonesia 78 700 30 15 15 4 0.1 0.8 f 10:03 Iran 19 800 150 ' 140 l' 10 .. 0.1 ' 10:04 Iraq 4 870 30 g 14 g 16 8 g .. 0.9 10,05 Israel 1 610 200 1 199 80 2.5 9 11106 Japan 85 500 430 200 230 90 2.0 15 10107 Jordan 1 330 40 30 10 4 k 0.5 ' 1 e 10",08 Korea, South 21 380 80 50 30 9 e 0.1 1 1009 Laos 1 310 60 40 20 .. .. 0.2 e 101.10 Lebanon 1 320 90 g 20 70 25 g 1.0 g 5 11(11 Malaya 5 510 280 110 170 50 b 1.8 4 11112 New Guinea (Netherlands) 700 20 1 19 7 .. .. 11';13 Pakistan 75 840 14 b 1 1 b 3 0.6 ° .. 0.2 h 11:14 Philippines 20 650 140 f 110 f 30 23 0.8 2 e 1 lz15 Sarar,valc 580 230 b 60 170 50 " .. 0.3 e 11516 Syria 3 360 180 " 110 1' 70 10h 0.4 g 1 g 11(17 Taiwan 8 000 50 k 14 k 36 . . .. IF;18 Thailand 19 190 120 65 55 2.4 .. 0.9 11E19 Turkey 21 980 210 160 50 13 0.30 9 11120 Viet Nam 25 440 20 10 10 3 0.1 0.6 12(

21 Pacific Area § 1 290 580 710 250 5.1 52 121

22 Australia 8 650 1 560 700 860 270 5.9 52 12223 Fiji 307 240 100 140 70 .. .. 12324 New Caledonia25 New Guinea (Australian)

651 100 4.0 b

.. .. 10 I'6 b

.. ..

.

124125

26 New Zealand 2 000 1 410 300 1110 440 416 5 0 12627 Western Samoa 84 .. .. .. 8 1 .. .. 127

127

Données comparatives

Tableau 44. - Consonunation de produits forestiers par habitant (fin)

Note: Les calculs sont basés sur des données puisées dans les tableaux suivants(ainsi que dans les tableaux correspondants publiés dans les précédentsAnnuaires): Consommation totale de bois rond - Tableau 42; Bois de chauf-fage - Tableau 1; Bois d'reuvre et d'industrie (total du bois rond moins lebois de chauffage); Sciages - Tableau 15; Contre-plaqués - Tableau 23;POtes et produits de pâte - Tableau 27.Y compris le bois pour la carbonisation et la distillation.

* Pour un certain nombre de pays, les données de la production de traversessont comprises dans les chiffres de la production de sciages.

§ Les chiffres régionaux représentent seulement les moyennes des pays ayantfait rapport.

a Les chiffres de consommation comprennent le Luxembourg.b moyenne 1950/53.e Moyenne 1953/54.

Les chiffres de consommation sont compris dans la Belgique.e Moyenne 1952/53.f Moyenne 1952/54.g Moyenne 1951/54.

Moyenne 1951/53.Moyenne 1950/51.

k Ann& 1950.I Ann& 1952.

Année 1954.n Année 1953.e Ann& 1951.P Comprend le Ruanda-Urundi.

Moyenne 1950/52.r Moyenne 1951/52.

Consommation moyenne (1950-1954)

Roundwood - Bois ronds Pu!pSawnwood

*

Plywood and pulpproducts PaysFuelwood

Industrialwood

Total t Contre- Pates etBois de

chauffageBois d'ceuvreet d'industrie

Sciages plaqués produits depate

m3(r) per 1000 capita 111.3(s) per 1000 capita Tons per1000 capita

93 130 80 50 48 0.6 2 Asie § 93

94 470 140 330 90 b .. Bornéo du Nord britannique 9495 1 000 .. " .. .. Brun& 9596 110 q 8.0 h 3.0

. .

0.5 b Birmanie 9697 60 30 30 25 .. .. Cambodge 9798 60 30 30 5 1.6 2 Ceylan 9899 240 40 200 100 4.0 3 Chypre 99

100 330 210 120 36 1.3 7 Hong-Kong 100101 40 i 30 10 0.1 0.3 Inde 101102 40 20 20 7 0.1 0.8 f Indonésie 102103 210 r 200 h 10 0.1 r .. Iran 103104 40 = 20 g 20 14 = .. 0.9 Irak 104105 280 2 278 130 3.7 9 lsraël 105106 620 290 330 160 3.1 15 Japon 106107 60 40 20 7 k 0.8 f 1 ' Jordanie 107108 110 70 40 16 ° 0.1 1 Corée du Sud 108109 80 60 20 .. .. 0.2 e Laos 109110 120 = 30 90 4 45e 1.5 = 5 Liban 110111 400 160 240 90 b 2.7 4 Malaisie 111

112 30 1 29 11 .. .. Nouvelle-Guinée (néerlandaise) 112113 20 b 15 b 5 1 ° 0.2 " Pakistan 113

114115

200 f320 b

150f90

50230

3986u

1.3

. .

200.3 °

Philippines 114Sarawak 115

116 260 h 160' 100 17' 0.6 = 1 g Syrie 116117 70 k 20 k 50 .. .. TaYwan 117

118 170 90 80 420.9 Thafiande 118119 300 230 70 22 015. ' 2 Turquie 119120 30 15 15 6 0.1 0.6 Viet-Nam 120

121 1 840 820 1 020 390 7.8 52 Région du Pacifique § 121

122 2 220 1 000 1 220 410 8.0 52 Australie 122123 340 150 190 110 .. Fidji 123124 .. .. 15 le . . . . Nouvelle-Caléclonie 124125 6.0 b 9 b

. . Nouvelle-Guinée (australienne) 125126 2 010 430 1 580 670 7.0 5.0 Nouvelle-Zélande 12E

127 .. .. .. 12 i .. .. Samoa occidental 127

Continentand

Country

Period

Période

Forests Foréts Land area

Superficiedes terres

Continentset

paysTotal Accessible Inaccessible

1000 hectares

1 Total t 3 837 300° 1 814 400" 2 022 9000 13 207 300" Total t

2 Europe t 135 600 132 600 3 000 479 000 Europe t 2

3 Albania 1950 1 130* 1 130* * 2 740 Albania 34 Austria 1951 3 156 2 500. 656" 8 357 Autriche 45 Belgium 1950 601 601 3 024 Belgique 56 Bulgaria 0 1947 3 700* 3 700* * 11 084 Bulgaria 0 67 Czechoslovakia 1948 4 023 4 023 12 517 Tchécoslovaquie 78 Denmark 1950 438 438 4 240 Danemark 89 Finland 1938d 21 660 20 700. 960" 30 550 Finlande 9

10 France 1953 11 407 11 407 55 050e France 1011 Germany, Western 1953 6 732 6 732f 23 983 Allemagne occidentale 1112 Germany, Eastern e 1949 2749* 2 749* * 10 718 Allemagne orientale. 1213 Greece 1953 2 000 1 850 150 13 156 Grèce 1314 Hungary. 1950 1 253* 1 253* * 9 301 Hongrie. 1415 Iceland 1953 2 2 10 150 Islande 1516 Ireland 1951 124 124 6 890 Irlande 1617 Italy 1952 5 648 5 648 29 379 Italie 1718 Luxembourg 1952 81 81g 258 Luxembourg 1819 Netherlands 1938/51 250 250 3 304 Pays-Bas 1920 Norway 1952 7 500h 6 700h 800 30 900 Norvège 2021 Poland o 1947/49 7 503* 7 503* * 31 173 Pologne. 2122 Portugal 1948 2 467 2 467 8 771 Portugal 2223 Rumania. 1949 6 326* 6 326* 23 738 Roumania. 2324 Spain i 1953 12 550 12 500 50 49 850 Espagne I 2425 Sweden 1953 22 980 22 980 41 060 Suéde 2526 Switzerland 1952 950 850 100 3 985 Suisse 2627 United Kingdom 1952/53 1 561 1 561 24 102 Royaume-Uni 2728 Yugoslavia 1953 8 745 8 395 350 23 735 Yougoslavie 28

29 U.S.S.R. 1946/50 742 600 425 000* 317 600* 2 189 300 U.R.S.S. 29

30 North and CentralAmerica t

717 600 355 600 362 000 2 307 000 Amérique du Nordet centrale t

30

31 Alaska 1947 61 920 11 332. 50 588" 147 715 Alaska 3132 Bahamas. 1947 290k 150*k 140*k 1 140 Bahamas" 3233 Bermuda 1950 3" 3" 6 Bermudas 3334 British Honduras" 1953 2 050 1 530 520 2 300 Honduras britannique e 3435 Canada ' 1952 341 963 130168" 211 795 h 897 741 Canada ' 3536 Costa Rica 1953 3 925 2 350 1 575 5 015 Costa-Rica 3637 Cuba 0 1953 1 300 1 300 11 452 Cuba" 3738 Dominican Republic ' 1948 3 438" 3 007 k 431" 5 007 République Dominicaine. 3839 El Salvador 1953 721 479 242 1 959 Salvador 3940 Guadeloupe 1954 53 33 20 178 Guadeloupe 4041 Guatemala 1952 5 450 2 250 3 200 10 639 Guatemala 4142 Haiti 1954 700 600 100 2 700 Haiti 4243 Honduras 1954 4 874 3 874 1 000 11 128 Honduras 4344 Jamaica 1948 197 48 149 1 142 Jamalque 4445 Martinique 1954 25 19 6 109 Martinique 4546 Mexico 0 1952 25 856 24 563 1 293 197 040 Mexique 0 4647 Nicaragua 1952 6 450 1 502 4 948 13 700 Nicaragua 4748 Puerto Rico 1952 129 120m 9 891 Porto-Rico 4849 Trinidad and Tobago 1953 261 235 26 429 Trinité et Tobago 4950 United States 1947 252 530 170 780 81 7500 770 950 Etats-Unis 5051 Virgin Islands 1950/53 14 14 34 Iles Vierges 51

52 South America f 828 800° 286 100" 542 700" 1 748 500 Amérique du Sud t 52

53 Argentina 1953 70 000 60 000 10 000 277 830 Argentine 5354 Bolivia" 1938 47 000 6000* 41 000* 106 910 Bolivia. 54

128

CompE:ative data Données comparatives

Table 45. Land and forest areas Tableau 45. Superficie des terres et des forêtsof the world du monde

See notes at end of table. Voir notes à la fin du tableau.

Continentand

Country

Period

Période

Forests Forks Land area

iSuperficiedes terres

Continentset

paysTotal Accessible Inaccessi ble

1000 hectares

South America (continued) Amérique du Sud (suite)

55 Brazil 1954 480 195 120 048 360 147 846 420 Brésil 5556 British Guiana 1952 18 100 3 600 14 500 19 680 Guyana britannique 5657 Chile" 1953 16 360 6 895 9 465 74 177 Chili° 5758 Colombia 1953 69 000 62 000 7 000 112 116 Colombia 5859 Ecuador ° 1953 12 000 2 500 9 500 27 500 Equateur ° 5960 French Guiana 1954 8 500 1 500 7 000 8 853 Guyana française 6061 Paraguay. 1952 20 906 6 272 14 634 38 715 Paraguay 0 6162 Peru 1952 70 000 15 000 55 000 112 905 Pérou 6263 Surinam 1953 11 721 1 000 10 721 13 882 Surinam 6364 Uruguay 1951 486 486 17 276 Uruguay 6465 Venezuela 1951 4 542 763.P 3 779. q 89 890 Venezuela 65

66 Africa t 801 400 284 100 517 300. 2 970 300. Afrique t 66

67 Algeria0 1951 3 070 1 635 ° 1 435b 220 486 Algérie ° 6768 Angola a 1937 43200* 33200* 10000* 124 670 Angola° 6869 Basutoland° 1951 10 10 3 035 Basutoland° 6970 Bechuanaland 1952 67 887 r 67 887 r 69 700 Bechuanaland 7071 Belgian Congo 1952 100 393 15 000 85 393 221 393 Congo belge 7172 British Somaliland 1953 8 029 6 000 2 029 16 835 Somalia britannique 7273 Eritrea 1947 1 253 604 649 11 856 Erythrée 7374 Ethiopia 1953 7 400 200 7 200 104 950 Ethiopie 7475 Fed. of Rhodesia and Féd. de Rhodésie et 75

Nyasaland: Nyassaland:Northern Rhodesia 1953 37 100 3 700 33 400 73 420 Rhodésie du NordNyasaland 1950 I 730 1 730 9 552 NyassalandSouthern Rhodesia 1952 24 931 5 992 t 18 939 r 38 910 Rhodésie du Sud

76 French Cameroons 1953 22 890 4 400 18 490 42 700 Cameroun français 7677 French Equat. Africa 1953 152 420 27 047 125 373 249 420 Afrique-Equat. française 7778 French Morocco 1953 3 950 3 950 39 076 Maroc français 7879 French Somaliland 1952 62 6 56 2 250 Cöte franc. des Somalis 7980 French Togoland 1953 2 240 580 1 660 5 500 Togo français 8081 French West Africa 1953 110 000 14 000 96 000 467 000 Afrique-Occid. française 8182 Gambia 1952 202k 20* k 182*k 1 012 Gambie 8283 Gold Coast and British Cöte-de-rOr et Togo 83

Togoland 1953 14 567 4 497 10 070 23 783 britannique84 Kenya 1953 1 291 522 769 56 910 Kenya 8485 Liberia 1953 8 900 800 8 8 100 10 900 Libéria 8586 Libya 1953 459 459 175 950 Libya 8687 Madagascar 1953 6 000 2 500 3 500 59 470 Madagascar 8788 Mozambique ° 1948 2500* 2 500* t 77 113 Mozambique 0 8889 Nigeria and British Nigéria et Cameroun bri- 89

Cameroons 1953 30 935 1 135n 29800V 95 895 tannique90 Reunion 1952 60 45 15 252 Réunion 9091 Ruanda-Urundi 1952 190 84 106 5 211 Ruanda-Urundi 9192 Sierra Leone 1952 320 320 7 130 Sierra-Leone 9293 Somalia 1947/51 7 142 64n 7078° 49 800 Somalia 9394 South West Africa 1947/50 5 176 130 5 046 82 191 Sud-Ouest Africain 9495 Spanish Guinea n' 1953 1 595 1 405 190 2 560 Guinée espagnole ', 9596 Sudan 1953 94 110 42 310 51 800 237 630 Soudan 9697 Swaziland 1952 30 30* 1 726 Swaziland 9798 Tanganyika 1953 36 340 36 340 88 761 Tanganyika 9899 Tunisia° 1953 845 845 15 583 Tunisia° 99

100 Uganda 1953 1 620 1 620 20 790 Ouganda 100101 Union of South Africa 1946/50 1 200 1 200 122 425 Union Sud-Africaine 101

102 Asia t 525 600 311 500 214 100 2 658 400 Asie t 102

103 Afghanistan° 1948 1 000*k 700*k 300*k 60 000 Afghanistan° 103104 British North Borneo 1953 6 200 3 600 2 600 7 600 Bornéo du Nord brit. 104105 Brunei 1953 430 381 49 577 Brunéi 105106 Burma 1953 38 982 25 278 13 704 67 691 Birmanie 106107 Cambodia 1953 8 800 6 000 2 800 17 400 Cambodge 107108 Ceylon 1953 3 532 1 118 2 414 6 355 C,eylan 108

129

Comparative data Données comparatives

Table 45. Land and forest areas Tableau 45. Superficie des terres et des forêtsof the world (continued) du monde (suite)

See notes at end of table. Voir notes b. la fin du tableau.

Extract from World Forest Resources, FAO March 1955.

Includes non-listed countries.

0 Accessible productive forests only.h Includes accessible unproductive forests.

Includes areas of rivers and lakes.C 1938 inventory adjusted to post-war territorial boundaries.

Includes areas of rivers.f Excludes 122,000 hectares of open areas within the forests.

Of which 23,000 hectares former coppices for bark.h Includes 1,400,000 hectares of inferior broadleaved forests yielding only

fuelwood, occurring above the coniferous tree line.1 Includes Canary and I3alearic Islands.h Includes brushlands.1 Excludes Labrador.m Includes 80,000 hectares of coffee shade forest.n All productive forests, accessible and inaccessible.

All unproductive forests, accessible and inaccessible.Commercially expl oited forests only.

q Forests not yet exploited commercially.Includes thinly-stocked savannahs.

s Includes rubber plantations.t Excludes thinly-stocked savannahs.s Forests opened up to planned management only.

Legal forests and woodlands which it is hoped may become part of thepermanent forest estate.

w Continental Spanish Guinea only.a Reported as exploitable and potentially exploitable forests.Y Includes small areas of accessible forests of poor quality.

Extrait de Ressources forestières mondiales, FAO mars 1955.t Y compris les pays non mentionnés.a Forets accessibles productives seulement.h Y compris les forêts accessibles non productives.

Y compris la surface des cours d'eau et celle des lacs.d Inventaire de 1938 compte tenu des nouvelles limites du territoi re.

Y compris la surface des cours d'eau.Ne comprend pas 122.000 hectares de superficies non boisées situéesl'intérleur des forets.Dont 23.000 hectares anciennement hales a ecorce.

h Y compris 1.400.000 hectares de for'ets de feuillus de qualité mediocre neproduisant que du bois de chauffage, situées au-dessus de la limite de lazone des résineux.

i Y compris les Canaries et les Baleares.IC Y compris les landes.1 Non compris le Labrador.in Y compris 80.000 hectares de forets servant d'écran pour les cafeiers.es Toutes les forets productives, accessibles et inaccessibles.

Toutes les forets non productives, accessibles et inaccessibles.For:As commercialement exploitées seulement.Forets non encore commercialement exploitées.Y compris des savanes faiblement boisées.

s Y coinpris les plantations de caoutchouc.t Ne commend pas les savanes faiblement boisées.s Forets exploitées selon un plan d'amenagement seulement.v Forets classées et terrains boisés que l'on espère pouvoir intégrer dans le

domaine forestier permanent.Guinée espagnole continentale seulement.

a Indiquées comme forets qui peuvent ou qui pourraient etre exploitées.Y Y compris de faibles superficies de forets accessibles de qualité mediocre,

Continentand

Country

Period

Période

Forests For'èts Land area

Superficiedes terres

Continentset

paysTotal Accessible Inaccessi ble

1000 hectaresAsia (continued) Asie (sui(e)

109 China 1947/52 80 520 28 100 52 420b 940 830 Chine 109110 Cyprus 1952 171 171 925 Chypre 110111 Hong Kong 1953 2 2 97 Hong-Kong 111112 India° 1949/50 70 979 48930g 22 049 328 124 Inde 0 112113 Indonesia 1952 79 794 63 384 16 410 148 329 Indonésie 113114 Iran 1950 19 000*k 16000* 3 000*k 163 600 Iran 114115 Iraq. 1947/49 1 540 895 645 44 444 Irak. 115116 Israel 1952 89 89 2 041 Israel 116117 Japan 0 1950 22 617 21 780 837 36 615 Japon. 117118 Jordan 1953 79 79 9 660 Jordanie 118119 Korea, South 1953 6 417 5 775 642 8 783 Col.& du Sud 119120 Laos. 1953 15 000 4ØØ0P 110005 23 600 Laos° 120121 Lebanon 1953 74 64 10 1 007 Liban 121122 Malaya 1953 10 385 5 165 5 220 13 125 Malaisie 122123 Nepal. 1953 4500k 4300k 200k 13 200 Népal0 123124 Pakistan 0 1948 2700* 2300* 400* 97 636 Pakistan. 124125 Philippines 1953 16 318 10 738 5 580 29 741 Philippines 125126 Sarawak 1950/52 8 820 8 820 12 130 Sarmvak 126127 Syria 1952 449 444 5 18 384 Syrie 127128 Thailand 1953 32 129 15 715 16 414 41 629 ThaIlande 128129 Turkey 1953 10 584 10 284 300 76 781 Turquie 129

130 Pacific Area f 85 700 19 500 66 200 854 800 Region du Pacifique f 130

131 Australia' 1950 41 375 15 050 26 325 t 770415F Australie0 131132 British Solomon Islands 1953 2 660 20 2 640 2 890 Iles Salomon brit. 132133 Fiji 1953 955 140 815 1 828 Fidji 133134 French Oceania 1950 1151' 50*k 65*k 360 Etabl. franc. d'Océanie 134135 Hawaii 1950 775 450 325 1 665 Hawai 135136 New Caledonia 1952 80 10* 70* 1 582 Nouvelle-Calédonie 136137 New Guinea (Austr.) Nouvelle-Guinde (austr.) 137

and Papua° 1951 33 000 3 000* 30000* 47 400 et Papua°138 New Zealand 1947 6 430 685 5 745 26 400 Nouvelle-Zélande 138

130

Comparative data Données comparatives

Table 45. Land and forest areas Tableau 45. Superficie des terres et des forksof the world (concluded) du monde (fin)

NOTE : Dans ce tableau, le point (.) est employe pour separer la partie fractionnaire du nombre entier auquel elle appartient.

131

Exchange rates Cours des changesU.S. DOLLARS PER LTNIT OF NATIONAL CURRENCY VALEURS DES MONNAIES EN DOLLARS DES ETATS-UNIS

I = Exchange rate for imports I = Taux de change a l'importationE = Exchange rate for exports E = Taux de change à l'exportation

Country Unit 1953 1954 Unité Pays

1 Europe Europe 1

2 Austria 1000 schillings 41.365 38.46 1000 schillings Autriche 23 Belgium 1000 francs 20.00 1000 francs Belgique 34 Denmark crown 0.1448 couronne Danemark 45 Faeroe Islands crown 0.1448 couronne Féroé (Iles) 56 Finland 1000 marks 4.348 1000 marks Finlande 67 France 1000 francs 2.857 1000 francs France 78 Germany, Western mark 0.2390 mark Allemagne occidentale 89 Greece 1000 drachmas 0.04444 22.231 1000 drachmes Grece 9

10 Iceland 1000 crowns j 61.40 1000 couronnes Islande 1011 Ireland pound sterling 2.80 livre sterling Irlande I /12 Italy 1000 lire 1.60 1000 lires Italie 1213 Luxembourg 1000 francs 20.00 1000 francs Luxembourg 1314 Malta pound sterling 2.80 livre sterling Malte 1415 Netherlands guilder 0.2632 florin Pays-Bas 1516 Norway crown 0.14 couronne Norvege 1617 Portugal 1000 escudos 34.78 1000 escudos Portugal 1718 Spain gold peseta 0.3267 peseta or Espagne 1819 Sweden crown 0.1932 couronne Suède 1920 Switzerland franc 0.2340 0.2327 franc Suisse 2021 United Kingdom pound sterling 2.80 livre sterling Royaume-Uni 2122 Yugoslavia 1000 dinars 3.333 1000 dinars Yougoslavie 22

23 North and CentralAmerica

Amérique du Nordet centrale

23

24 Alaska dollar 1.00 dollar Alaska 2425 Barbados B.W.I. dollar 0.5833 dollar Antilles brit. Barbade 2526 British Honduras dollar 0.70 dollar Honduras britannique 2627 British W. Indies dollar 0.5833 dollar Antilles britanniques 2728 Canada dollar 1.0169 1.0275 dollar Canada 2829 Costa Rica colon 0.1764 colon Costa-Rica 2930 Cuba peso 1.00 peso Cuba 3031 Dominican Rep. peso 1.00 peso Rep. Dominicaine 3132 El Salvador colon 0.40 colon Salvador 3233 Greenland crown 0.1448 couronne Groenland 3334 Guadeloupe 1000 francs 2.857 1000 francs Guadeloupe 3435 Guatemala quetzal 1.00 quetzal Guatemala 3536 Haiti gourde 0.20 gourde Haiti 3637 Honduras lempira 0.50 lempira Honduras 3738 Jamaica pound sterling 2.80 livre sterling Jamaique 3839 Martinique 1000 francs 2.857 1000 francs Martinique 3940 Mexico peso 0.1156 0.08394 peso Mexique 4041 Nicaragua gold cordoba 1.00 cordoba or Nicaragua 4142 Panama balboa 1.00 balboa Panama 4243 Puerto Rico dollar 1.00 dollar Porto-Rico 4344 St. Vincent B.W.I. dollar 0.5833 dollar Antilles brit. Saint-Vincent 4445 Trinidad and Tobago B.W.I. dollar 0.5833 dollar Antilles brit. Trinité et Tobago 45

46 South America Amérique du Sud 46

47 Argentina peso 0.1333 peso Argentine 4748 Bolivia 1000 bolivianos 9.4786 5.26 1000 bolivianos Bolivie 4849 Brazil 1000 cruzeiros 54.05 53.13 1000 cruzeiros Brésil 4950 13ritish Guiana dollar 0.5833 dollar Guyane britannique 5051 Chile gold peso 0.2065 peso-or Chili 51

52 Colombia peso 0.40 peso Colombie 5253 Ecuador 1000 sucres 66.67 1000 sucres Equateur 5354 French Guiana 1000 francs 2.857 1000 francs Guyane franeaise 5455 Paraguay guarani 0.06666 0.05715 guarani Paraguay 55

56 Peru 1000 sols1

1 I 59.32 I 50.82E 59.63 E 51.14 } 1000 sols Pérou 56

57 Surinam guilder 0.53026 florin Surinam 5758 Uruguay peso 0.5263 peso Uruguay 5859 Venezuela bolivar 0.2985 bolivar Venezuela 59

132

60 Africa

61 Algeria62 Bechuanaland63 Belgian Congo64 British Somaliland65 Egypt66 Ethiopia67 French Cameroons68 French Equat. Africa69 French Morocco70 French Somaliland71 French Togoland72 French West Africa73 Gold Coast74 Kenya75 Madagascar76 Mozambique77 Mauritius78 Nigeria79 Northern Rhodesia80 Nyasaland81 Reunion82 Sierra Leone83 Southern Rhodesia84 Spanish Morocco85 Sudan86 Swaziland87 Tanganyika88 Tunisia89 Uganda90 Union of S. Africa91 Zanzibar

92 Asia

93 Brunei94 Burma95 Cambodia96 Ceylon97 Cyprus98 Hong Kong99 India

100 Indonesia101 Iran102 Iraq103 Israel104 Japan105 Jordan106 Korea, South107 Laos108 Malaya109 New Guinea (Netherl.)110 North Borneo111 Pakistan112 Philippines113 Sarawak114 Syria115 Taiwan116 Thailand117 Turkey118 Viet Nam

119 Pacific Area

120 Australia121 Fiji122 New Caledonia123 New Guinea (Austr.)124 New Zealand125 Western Samoa

Exchange ratesU.S. DOLLARS PER UNIT OF NATIONAL CURRENCY

( concluded)I = Exchange rate for importsE = Exchange rate for exports

Country Unit

1000 francspound sterling1000 francspound sterlingpounddollar1000 C.F.A. francs1000 C.F.A. francs1000 francs1000 C.F.A. francs1000 C.F.A. francs1000 C.F.A. francspound sterlingpound sterling1000 C.P.A. francs1000 escudosrupeepound sterlingpound sterlingpound sterling1000 C.F.A. francspound sterlingpound sterlinggold pesetaEgyptian poundpound sterlingpound sterling1000 francspound sterlingpoundpound sterling

Straits dollarrupee1000 piastresrupeepound sterlingdollarrupee1000 rupees1000 rialsdinarpound1000 yendinardollar1000 piastresStraits dollarDutch guilderStraits dollarrupeepesoStraits dollarpoundNew Taiwan dollar1000 bahtspound1000 I.C. dollars

poundpound1000 C.F.P. francsAustr. poundpoundN.Z. pound

2.8572.80

20.002.802.8720.40255.7145.7142.8575.7145.7145.7142.802.805.71434.780.212.802.802.805.7142.802.800.32672.8722.802.802.8572.802.802.80

0.32670.21

36.90 28.570.212.800.1750.21

87.7231.012.802.802.77782.801.00

36.90 28.570.32670.26320.32670.30220.500.32670.4563

0.11547 0.0666779.670.3571

36.90 28.57

2.242.5225

20.15 15.712.242.802.80

Cours des changesVALEURS DES MONNAIES EN DOLLARS DES ETATS-UNIS

(fin)= Taux de change a l'importation

E = Taux de change a l'exportation

Unite

1000 francslivre sterling1000 francslivre sterlinglivredollar1000 francs C.F.A.1000 francs C.F.A.1000 francs1000 francs C.F.A.1000 francs C.F.A.1000 francs C.F.A.livre sterlinglivre sterling1000 francs C.F.A.1000 escudosroupielivre sterlinglivre sterlinglivre sterling1000 francs C.F.A.livre sterlinglivre sterlingpeseta orlivre égyp tienne

vre sterlinglivre sterling1000 francslivre sterlinglivrelivre sterling

dollar des Détroitsroupie1000 piastresroupielivre sterlingdollarroupie1000 roupies1000 rialsdinarlivre1000 yendinardollar1000 piastresdollar des Détroitsflorindollar des Détroitsroupiepesodollar des Détroitslivrenouv. dol. du Taiwan1000 bahtslivre1000 dollars I.J.

1000livre1000 francs C.F.P.livre australiennelivrelivre néo-zélandaise

Pays

Afrique 60

Algérie 61Bechuanaland 62Congo belge 63Somalie britannique 64Egypte 65Ethiopie 66Cameroun français 67Afrique-Equat. frany. 68Maroc français 69Côte frang. des Somalis 70Togo français 71Afrique-Occid. frang. 72Côte de l'Or 73Kenya 74Madagascar 75Mozambique 76Maurice (Ile) 77Nigeria 78Rhodésie du Nord 79Nyassaland 80Reunion 81Sierra-Leone 82Rhodésie du Sud 83Maroc espagnol 84Soudan 85Swaziland 86Tanganyika 87Tunisie 88Ouganda 89Union Sud-Africaine 90Zanzibar 91

Asie 92

Brunei 93Birmanie 94Cambodge 95Ceylan 96Chypre 97Hong-Kong 98Inde 99Indonésie 100Iran 101Irak 102Israel 103Japon 104Jordanie 105Corée du Sud 106Laos 107Malaisie 108Nouv.-Guinée (need.) 109Borneo du Nord 110Pakistan 111Philippines 112Sarawak 113Syrie 114Taiwan 115Thallande 116Turquie 117Viet-Nam 118

Région du Pacifique 119

Australie 120Fidji 121Nouvelle-Caledonie 122Nouv.-Guinée (austr.) 123Nouvelle-Zélande 124Samoa occidental 125

1953 1954

APPENDICESPago

TECHNICAL NOTES 134

DEFINITION OF TERMS 138

CONVERTING FACTORS 146

COUNTRY NOTES 154

ANNEXESPages

NOTES TECHNIQUES 135

D ÉFINITION DES TERMES 140

COEIFICIENTS DE CONVERSION 148

NOTES SUR LES PAYS 155

APÉNDICES

Páginas

NOTAS TÉCNICAS 136

DEFINICIÓN DE LOS TÉRMINOS 143

COEFICIENTES DE CONVERSIÓN 151

NOTAS SOBRE PAÍSES 157

134

Converting Factors

The converting factors shown on pages 146-148 were used

to convert into metric units all data reported in other terms.Many countries used their own conversion factors, but, in

a few instances, additional factors had to be developed to

meet special situations.The published conversion factors were approved for the

use of FAO by two international conferences on forestrystatistics, held in Washington and Rome in 1947. The factorsare averages adopted by agreement. It has become apparentover a period of years that various conversion factors

(e.g., those for converting plywood, veneers, building

boards, wood pulp and its products, etc., into roundwoodequivalents) can no longer be considered accurate owingto technical developments. A general revision of all con-version factors is to be undertaken in the near future.

Not all the converted figures can be of the same accuracyas the reported data. With regard to lumber, quantitiesreported in terms of board feet or standards can beconverted with practically no error, but conversion of dataexpressed in terms of weight is subject to comparativelylarge errors. Weight is the poorest possible unit for measur-ing logs, lumber, etc., because differences in moisturecontent can introduce variations up to 100 per cent without

any change in volume. The preferred units of measurementfor sawnwood and roundwood are units of volume. Itis recommended that countries which have not alreadyadopted such units of measurernent should give serious

consideration to revision of their measurement proce-dures.

Another source of error lies in the fact that it was sometimesnecessary to assume average thickness for quantities expressedin terms of area only and average dimensions for items ofwhich only the number was reported.

Annual Feflings (Tables 1 to 3)

The data presented in these tables have certain limitations,amongst which are the foldowing :

Reported figures are in many cases, especially forthe last year, based on estimates. As better methodsof collecting output statistics are instituted such esti-mates may be subject to considerable change.

Wood reported as cut for one purpose may be divertedto other uses. For example, sawlogs may be used tomake pulp, pitwood, or fuel. The quantities of thedifferent categories do not, therefore, correspond totheir utilization.

Established trade practices sometimes cause differ-ences between nominal volumes reported and actual

volumes.

I. TECHNICAL NOTES

The volume of fuelwood output may refer only to thevolume of green wood cut, although considerableamounts are obtained from dead trees, from treesoutside the forest and from sawmill refuse. Reportedfigures may therefore understate the amount of woodused as fuel.Several countries give no break-down of the fellingsof roundwood into coniferous and non-coniferouswood, and the regional totals in Tables 2 and 3 donot therefore correspond to the equivalent figuresin Table 1.

Comparable Regional TotalsParticular classes of statistics were not always reported

for both 1953 and 1954. To permit the calculation of com-parable regional totals, figures supplied for 1953 were usedas an estimate for missing 1954 data or vice versa. A possibleresult of this procedure may be an underestimation of thechange between the two years.

Apparent Discrepancies in Regional Totals

There may appear to be discrepancies between regionaltotals for trade shown in Tables 38-39 and the regional

totals shown in commodity balance tables. In the latter,the trade figures of an individual country were omitted fromthe regional totals if, for lack of sufficient data, consumptionbalances could not be calculated. In Tables 38-39, however,all data have been included in the regional totals, makingthese more complete.

Similarly, the regional totals shown in tables concernedsolely with production or with stocks are more completethan the regional totals shown in the commodity balancesheets.

World TradeThe bases of customs valuations still vary from country

to country ; the largest variation occurs in imports. Com-

modity classifications also vary, not only between countries.but also between exports and imports in a single country.This can a.ccount for many discrepancies when comparisonsof unit values are made.

It was impossible to make adequate comparisons betweenthe total reported volume of trade (Tables 38 and 39) andthe total reported value of trade (Tables 40 and 41), becausemany countries did not report trade data both by volurne

and by value. Furthermore, the S.I.T.C. divisions 24, 25,63 and 64 include more products in the value tables thanthose mentioned individually in Tables 38 and 39.

Comparative DataIt is instructive to compare data reported by different

countries and, in particular, data from countries possessing

similar populations, forest areas, and other importantcharacteristics. Such comparisons can most easily be madein Table 44 (Per Caput Consumption of Forest Products),In some cases, current statistics indicate large differenceswhich cannot be explained by available knowledge of thecountries concerned or by the explanatory notes accom-panying the tables from which the information is derived.In many instances, it is necessary to verify the accuracy ofthe reported data before reliable conclusions can be reached.

Coefficients de conversion

Les coefficients qui ont servi à la conversion en unitesdu système métrique de toutes les données communiquéesen d'autres unites se trouvent aux pages 148-150. La plu-part des pays ont utilise leurs propres coefficients deconversion, mais, dans quelques cas, il a fallu etablir descoefficients supplémentaires pour repondre à certainesconditions particulières.

L'utilisation par la FAO des coefficients de conversionpubliés a été approuvée par deux conferences internationalessur la statistique forestière, qui se sont tenues en 1947 AWashington et a. Rome. Ces coefficients sont des valeursmoyennes adoptées par voie d'accord. It est apparu depuisplusieurs années que, par suite de revolution de la technique,on ne peut plus considerer comme absolument exacts diverscoefficients de conversion (par exemple, ceux qui serventconvertir en equivalents de bois rond le contre-plaqué, lesplacages, les panneaux de construction, la pate de bois etses produits derives, etc.). Une revision générale de tous lescoefficients de conversion va être entreprise prochainement.

Les chiffres obtenus par conversion ne peuvent pastoujours être aussi exacts que les chiffres communiqués.En ce qui concerne les sciages, les quantités communiquéesen termes de «board feet» ou de «standards» peuvent êtreconverties pour ainsi dire sans erreur, mais la conversiondes données exprimées en termes de poids est sujette a desécarts relativement importants. Le poids est l'unité la moinssatisfaisante pour mesurer les grumes, les sciages, etc., dufait que les differences de teneur en humidité peuvent deter-miner des variations susceptibles d'aller jusqu'à 100 % sansentrainer pour autant le moindre changement de volume.Les unites de mesure qui conviennent le mieux pour lessciages et le bois road sont les unites de volume. It estrecommande aux pays qui n'ont pas encore adopté de tellesunites d'envisager tres sérieusement une revision de leursysteme de mesure.

Une autre source d'erreur reside dans le fait qu'il a parfoisété nécessaire de supposer des épaisseurs moyennes pourdes quantités exprimees en termes de surface seulement,et des dimensions moyennes pour des articles dont le nombreest seul communiqué.

I. NOTES TECHNIQUES

135

Critical examination of reported figures indicates that thereis considerable room for improvement in the forest pro-ducts statistics of many countries.

Value of Trade in United States DollarsThe factors used to convert national currencies to U.S.

dollars are shown in the table on pages 131 and 132.They were taken from the Monthly Bulletin of Statistics(Statistical Office of the United Nations, New York).

Abattages annuels (tableaux 1 a 3)

On trouvera ci-aprés une liste des facteurs restrictifsdont il y a lieu de tenir compte pour la lecture des tableauxprécités

Les chiffres indiqués sont, dans bien des cas, établisd'après des estimations, notamment ceux de l'an passé.A mesure que seront adoptées de meilleures méthodespour le rassemblement des statistiques de production,ces estimations seront susceptibles d'être sensiblementmodifiées.

11 est possible que certains volumes de bois coupepour un usage determine soient affectés à d'autresusages. Des grumes de sciage peuvent, par exemple,être utilisées pour la fabrication de la pate, commebois de mine ou comme combustible. Les quantitésindiquées pour les différentes categories ne corres-pondent done pas à l'utilisation qui est faite de cesproduits.

La pratique commerciale entraine parfois des dif-ferences entre les volumes nominaux indiqués et lesvolumes reels.

Le volume de /a production du bois de chauffagepeut se rapportcr exclusivement au volume de boisvert coupe, alors que des quantités très importantesproviennent d'arbres morts, d'arbres isolés et de&diets de scierie. Il est done possible que les chiffrescommuniqués soient inférieurs au volume reel du boisutilise comme combustible.

Plusieurs pays ne donnent pas, dans les chiffres desabattages de bois rond, le detail des quantités corres-pondant respectivement aux bois résineux et nonrésineux ; aussi les totaux continentaux des tableaux 2et 3 ne correspondent-ils pas aux chiffres du tableau 1.

Totaux regionaux comparables

Certaines categories de statistiques n'ont pas toujours étécommuniquées pour les deux annees 1953 et 1954. Pourpermettre le calcul de totaux régionaux comparables, lesdonnées fournies pour 1953 ont servi de base aux calculsdes chiffres estimatifs qui manquaient pour 1954, ou vice

136

versa. Par suite de l'utilisation de cette méthode, il se peutque les changements qui apparaissent entre ces deux annéessoient sous-estimés.

Discordance apparente dans les totaux régionaux

Il peut se produire certaines discordances entre les totauxrégionaux pour le commerce (tableaux 38 et 39) et les totauxrégionaux des bilans de produits. Dans ces bilans, les chiffresrelatifs au commerce de chaque pays n'ont pas été comprisdans les totaux régionaux chaque fois qu'en raison de l'insuf-fisance des renseignements le bilan de la consommation n'apu être établi. Cependant, dans les tableaux 38 et 39,toutes les données ont été comprises dans les totauxrégionaux, rendant ainsi ces derniers plus complets.

De méme, les totaux régionaux des tableaux ayant traituniquement A la production ou aux stocks sont plus completsque les totaux régionaux indiqués dans les bilans des produits.

Commerce international

On notera que les bases d'estimation pour les douanesvarient de pays A pays, les variations plus fortes se produisantdans les importations. La classification des produits varieégalement suivant les pays, et il existe parfois des classifi-cations différentes pour les exportations et les importationsdans un méme pays. C'est ce qui explique les nombreusesdiscordances qui se produisent lorsque l'on procéde A descomparaisons de valeurs unitaires.

Il n'a pas été possible de procéder A des comparaisonsd'ensemble satisfaisantes entre le volume total (tableaux38 et 39) et la valeur totale (tableaux 40 et 41) du commerced'après les renseignements qui ont été communiqués,

I. NOTAS TÉCNICAS

car de nombreux pays n'ont pas donné ces renseignementsa la fois en volume et en valeur. De plus, les divisions 24,25, 63 et 64 de la C.T.C.I. comprennent dans les tableauxrelatifs A la valeur un nombre de produits supérieur à celuides produits indiqués séparément dans les tableaux 38et 39.

Données comparables

Il est intéressant de comparer les données communiquéespar différents pays, et en particulier celles qui émanent depays dont la population, la superficie boisée et autres carac-téristiques importantes sont analogues. C'est avec les don-nées du tableau 44 (Consommation de produits forestierspar habitant) qu'il sera le plus facile de faire ces compa-raisons. Dans certains cas, les statistiques courantes fontapparaitre de trés grosses différences qu'il est impossibled'expliquer par les renseignements dont on dispose sur lespays intéressés ou par les notes explicatives accompagnantles tableaux d'oil sont tirées les informa tions. Dans denombreux cas, il est nécessaire de vérifier l'exactitude desdonnées communiquées avant de pouvoir arriver A desconclusions dignes de foi. Une analyse détaillée des chiffrescommuniqués fait ressortir que les statistiques des produitsforestiers d'un grand nombre de pays pourraient encoreétre grandement améliorées.

Valeur du commerce en dollars des Etats-Unis

Les coefficients utilisés pour la conversion en dollars desEtats-Unis des monnaies nationales sont indiqués dans letableau aux pages 131 et 132. Es ont été relevés dans leBulletin mensuel de statistique (Bureau de statistique desNations Unies, New-York).

ciones técnicas. En un porvenir próximo habrá que emprenderuna revisión general de todos los coeficientes de conversión.

No es posible que todas las conversiones resulten tanexactas como los datos remitidos, pues mientras que lascantidades de madera aserrada que se nos dan a conoceren pies tablares o en (< standards » pueden convertirse prácti-camente sin error, la conversión de las cantidades expresadasen peso son susceptibles de errores relativamente grandes.El peso es la unidad más inadecuada para medir trozas,madera aserrada, etc., ya que las diferencias en el contenidode humedad pueden dar origen a variaciones hasta de uncien por ciento sin el menor cambio de volumen. Las unida-des preferidas para la medición de la madera aserrada yrolliza son las de volumen, y no vacilamos en recomendara los paises que todavía no las hayan adoptado que estudienseriamente la posibilidad de modificar sus sistemas habi-tuales de medición.

Otra causa de errores reside en el hecho de que, a veces,

Coeficientes de Conversion

Los coeficientes de conversión que aparecen en laspaginas 151-153 se han utilizado para convertir en uni-dades del sistema métrico decimal todos los datos que noshan sido comunicados en otras unidades. Muchos paíseshan utilizado sus propios coeficientes de conversión. Sinembargo, en algunos casos y para condiciones muy espe-ciales han tenido que emplearse coeficientes suplementarios.

Los coeficientes de conversión que aquí aparecen fueronaprobados para uso de la FAO en las dos conferenciasinternacionales sobre estadística forestal que se celebraronen Washington y en Roma en 1947. Los coeficientes son prome-dios adoptados por acuerdo. Al cabo de cierto númerode años se ha visto que varios coeficientes de conversión(por ejemplo, aquellos que se utilizan para convertir maderasterciadas, chapas, tablas de construcción, pulpa de maderay sus productos, etc., en equivalentes de madera rolliza)ya no pueden considerarse exactos debido a ciertas innova-

ha sido necesario suponer un grosor medio para cantidadesexpresadas en unidades de superficie solamente, y dimen-siones medias para artículos de los que sólo nos informande su número.

Cortas Anuales (cuadros i a 3)Los datos que figuran en estos cuadros entrañan ciertas

limitaciones entre las que cabe citar las siguientes

En muchos casos, especialmente para el último año,las cifras recibidas se basan en estimaciones. A medidaque se vayan implantando mejores métodos de com-pilar las estadísticas de producción, dichas estimacio-nes serán susceptibles de notables rectificaciones.

La madera cortada con el propósito que se indicaen los informes remitidos puede ser destinada a otrosfines. Por ejemplo, puede suceder que las trozas deaserrar se utilicen para pulpa, puntales de minas oleña. Por lo tanto, las cantidades de las diferentescategorías no corresponden al empleo que de ellas sehace.

Las prácticas establecidas en el comercio algunas vecesson causa de diferencias entre los volúmenes nomi-nales comunicados y los volúmenes reales.

Es posible que en lo que se refiere al volumen de leñaproducida se trate solamente del de madera cortadaverde aunque de hecho se obtengan cantidades consi-derables de árboles secos, de árboles situados fuera delbosque y de residuos de aserradero. Por tanto, las cifrascomunicadas pueden resultar inferiores al volumenreal que se emplea como combustible.

Varios paises no hacen el desglose de las cortas demadera rolliza en especies coníferas y no coníferas,por lo cual los totales regionales de los cuadros2 y 3 no corresponden a las cifras equivalentes delcuadro 1.

Totales Regionales Comparables

No en todos los casos se nos remitieron ciertas categoríasde datos estadísticos para 1953 o para 1954. A fin de poderhacer el cálculo de los totales regionales comparables, setomaron las cifras facilitadas para 1953 como base para laestimación de las que faltan de 1954 y viceversa. Es posibleque, como resultado de este método, se hayan subestimadolos cambios acontecidos entre ambos años.

Discrepancias Aparentes en los Totales Regionales

Es posible que se descubran algunas discrepancias entrelos totales regionales relativos al comercio, que figuranen los cuadros 38 y 39, y los totales regionales que seconsignan en los cuadros de balance de productos. En estosúltimos, las cifras correspondientes al comercio de cada

137

país se omitieron en los totales regionales cuando por faltade datos suficientes no fué posible calcular los balancesde consumo. Sin embargo, en los cuadros 38 y 39 se hanincluido todos los datos en los totales regionales por loque éstos resultan más completos.

De la misma manera, los totales regionales que figuranen los cuadros relativos solamente a la producción o a lasexistencias, resultan más completos que los totales regionalesque se dan en las hojas de balance de productos.

Comercio Mundial

Las bases de evaluación arancelaria varían de un paisa otro, sobre todo tratándose de importaciones. La clasi-ficación de los productos también cambia, no solo de paisa país sino dentro de un mismo país, según se trate deartículos de exportación o de importación. Esto puedeser causa de múltiples discrepancias cuando se comparanlos valores unitarios.

En cuanto a las operaciones comerciales comunicadasfue' imposible establecer comparaciones adecuadas entreel total de volúmenes (cuadros 38-39) y el total de valores(cuadros 4041) debido a que muchos paises no suministra-ron los datos sobre su comercio en volumen y en valor a lavez. Además, los capítulos 24, 25, 63 y 64 de la C.U.C.I.incluyen más productos en los cuadros de valores que losindicados individualmente en los cuadros 38 y 39.

Datos Comparativos

Mucho nos enseña la comparación de los datos recibidosde diferentes paises y, en particular, los que proceden depaíses cuya población, superficie forestal y otras caracte-rísticas importantes son similares. Estas comparacionespueden hacerse con mayor facilidad con las cifras quefiguran en el cuadro 44 : «Consumo de Productos Fores-tales por Persona ». En algunos casos las estadísticas actualesrevelan grandes diferencias que no tienen explicación porlos conocimientos disponibles sobre los paises respectivoso por las notas aclaratorias que acompañan a los cuadrosde los que se han sacado los datos. En muchos casos esnecesario verificar la exactitud de los datos recibidos parapoder llegar a conclusiones dignas de confianza. El examencritico de las cifras recibidas demuestra que existe un ampliomargen de posibilidades de mejorar las estadisticas de pro-ductos forestales en buen número de naciones.

Valor del Comercio en Dólares de los Estados Unidos

En el cuadro de las páginas 131 y 132 figuran loscoeficientes empleados para convertir las monedas naciona-les a dólares de los Estados Unidos de América. Se hantomado del Monthly Bulletin of Statistics (Boletín Mensualde Estadística, de la Oficina de Estadística de las NacionesUnidas, Nueva York).

138

Quantities felled during the calendar year or duringthe forestry year, including wood from trees outside theforest but excluding non-used waste. Figures are givenin solid volume of roundwood without bark.

Utilization

Quantities of horne-grown and imported roundwood,without bark, used in a calendar year. Wood from treesoutside the forest is included, but waste used in industryor as fuel is excluded. The commercial disposals includeall industrial consumption, as weil as roundwood takenfrom the industrialists' own forests even though this woodhas not been marketed. The other disposals include farmers'own consumption.

Production

The output of the designated commodity within a countryduring a defined period. The total production of primaryproducts is reported even though a portion may immediatelybe consumed in the production of another product (e.g.,wood pulp, which may immediately be converted into paperas part of a continuous process).

Stocks

Figures comprise stocks of domestic and foreign originin the hands of producers or traders at a given date.

Imports

All quantities imported for domestic consumption orprocessing. Figures do not include "in-transit " shipments.They include imports for re-export where these figurescould not be separated from imports for consumption. Un-

II. DEFINITION OF TERMS

Fellings less otherwise noted, goods received from dependent terri-tories are included in imports of metropolitan countries.

DEFINITION OF PRODUCTS

Product Definition

CONIFEROUS (SOFTWOODS) All woods derived from trees classified botanically as Gyinnospermae e.g. pine (Pinta),fir (Abies), spruce (Picea), larch (Latix), Parani) pine (Araucaria), and ginkgo (Ginkgo),are included in this category. (Nora : The term "softwood ", as used in some countries,includes woods which are physically soft, even though some of them may be taken frombroadleaved trees. This category, as used by FAO, is restricted to woods taken from thegymnosperm class.)

NON-CONHEROUS (HARDWOODS) All woods derived from trees classified botanically as Angiospermae are included in thiscategory. The species belonging to this group are generally broadleaved e.g. : oak(Quercus), beech (Fagus), maple (Aced, lignum vitae (Guiaicum), ebony (Dio.spyros).Most of this group are physically hard. However, this category also includes broadleavedspecies such as balsa (Ochrorna) and poplar (Populus), which are physically soft and whichin some countries are referred to as softwoods.

BOXBOA ROS Prepared parts for box- and case-making, sawn or planed. Exclude finished boxes, cases,crates, etc.

Exports

All quantities of domestic origin or manufacture shippedout of the country. For reasons indicated above underImports, re-exports are included. "In-transit " shipmentsare excluded. Exports from metropolitan countries includequantities shipped to dependent territories or possessions.

Apparent consumption

The calculation of consumption of a product within acountry is based on domestic production plus imports lessexports. Stock changes have been taken into accountwhenever possible. The per caput consumption of round-wood can be calculated only on the basis of an averageover several years.

With respect to wood pulp, however, it is important torecognize that, in certain manufacturing countries, the ton-nage consumed in industrial processes greatly exceeds thetonnage of the ultimate product (paper and other pulpproducts) consunled by the people of these countries. Thetonnage of wood pulp used in industrial consumptionis not shown in the tables.

Accessible forests

All forests which are now within reach of economic manage-ment or exploitation as sources of forest products, includingimmature forests and managed forests where fellings areprohibited.

Inaccessible forests

Forests which are not yet managed or exploited, owing toinaccessibility.

Product Definition

FIBFtEBOARD Composed of wood pulp, wood fibre or other vegetable material, compressed into sheets,(BUILDING BOARDS) with or without the aid of an organic binding material such as synthetic resin, etc. Fibreboard

may be surfaced with various materials such as metal, plastic, varnish, etc., and also sometimesperforated, or cut in the form of small panels, friezes, wainscotting, etc. Somewhat similarproducts made from wood shavings, sawdust or wood flour, as well as gypsum board andplaster board, are excluded.

HARDBOARD A general term applied to fibreboards (hard and semi-hard) from 3 to 7 mm. ('l, to 1/4 inch),in thicicness, used primarily in partitions, side walls, and other constructional work.

INSULA'TING BOARD Insulating material usually from 8 to 20 mm. (31,6 to 3/4 inch) in thickness with porousstructure and good thermal and acoustic insulating properties. The fibres are sized andfelted together to contain a large quantity of entrapped or " dead " air.

FUELWOOD Wood to be used as fuel for purposes of cooking, heating, production of power, etc.Figures may include wood from trunks and branches. Wood for charcoal production isnot included. The trade figures include also sawdust.

NEWSPRINT A standard grade of printing paper used in newspapers. It is generally made from mecha-nical pulp to which 12 to 20 per cent of chemical pulp has been added. The basic weightusually varies from 49 to 57 grammes per m2 (30 to 35 pounds for a ream of 500 sheets24 x 36 in.).

OTHER FIBFtE PULPS Includes pulp other than wood pulp, derived from fibrous materials such as straw, bagasse,cotton, flax, bamboo, esparto, and other grasses used for the manufacture of paper, paper-board and fibreboard.

OTHER INDUSTRIAL WOOD Tanning wood, wood for distillation, roundwood used for gazogenes, etc.

139

OTHER PAPER

PAPERBOARD

PILING

All paper other than newsprint or printing and writing paper, in rolls or in sheets e.g.,cigarette paper, filter paper, poster paper, tissue paper, kraft paper, wall paper, corrugated,creped, embossed or perforated paper, etc.

The term usually designates all grades of fibrous material which are 0.3 mm (0012 inch)or more in thickness made on a paperboard machine. It also embraces certain thinner productswhich in manufacture and use are classed as paperboard rather than paper. Some examplesof paperboard are : pulp boards, felt boards, duplex, triplex and multiplex boards, parch-ment paperboard, composite paperboard, corrugated paperboard, embossed paperboard,coated or impregnated paperboard, etc.

Long straight pieces cut from trunks of trees and usually destined to be driven into theground under impact. They are chiefly used in construction of harbour works and as sup-port for bridges and buildings.

PITPROPS All round timber used in mining operations. Sawn pitwood is included under "Sawnwood".

PLYWOOD Sheets of wood material made up from three or more layers of veneers glued or cementedtogether, the grains of adjoining plies usually being at right angles to one another. Block-board, laminboard, battenboard, etc., are included.

POLES Straight pieces taken from the trunks of trees and more than 3 metres in length. Poles arechiefly used to support telephone, telegraph, and electrical transmission lines and forscaffolding. In some areas, poles of varying size may be used in the construction ofdwellings. Poles may be round, square, octagonal, or of other cross-section.

POSTS Round, squared, or split wood, usually less than 3 metres in length, used for fencing.

PRINTING AND WRITING PAPER Excludes newsprint and manufactures such as stationery, books, etc.

PULPWOOD Roundwood for use in the manufacture of wood pulp, including roundwood for fibreboard.

RAILWAY SLEEPERS (cRossTrEs) Pieces of wood of more or less rectangular section laid transversely on the railway road-bed to support the rails. Sleepers may be sawn or hewn.

SAWLOGS, VENEER LOGS AND Solid volume (excluding bark) of logs destined for sawing and for the manufacture ofHEWN-SQUARED TIMBER veneers. Logs transformed into hewn wood (excepting hewn railway sleepers) and

roundwood for the manufacture of staves (cooperage) and shingles are also included.

140

Product Definition

SAWNWOOD Includes wood simply sawn lengthwise (for example, planks, beams, joists, boards, rafters,(PLANED OR DRESSED) scantlings, laths, etc.) ; wood planed, tongued or grooved ; wood chamfered, rabbeted,

V-joint, beaded, etc. Boxboards and sawn railway sleepers are excluded. Productionincludes wood sawn from both home-grown and imported roundwood.

VENEERS Thin sheets of wood of imiform thickness, rotary cut, sliced, or sawn, for use in plywood,laminated construction, furniture, and veneer containers.

VENEER LOGS (See "Sawlogs, veneer logs, and hewn squared timber ").

WOOD POR CHARCOAL The solid volume of wood used to produce charcoal.

WOOD PULP Fibrous material prepared from wood by mechanical or chemical processes for furthermanufacture into paper, fibreboard, or other cellulose products. Data are given for air-dryweight.

MECHANICAL WOOD PULP Pulp prepared from wood by mechanical disintegration.

SULPHITE WOOD PULP Wood pulp prepared by an acid pulping process. The liquor used in the sulphite processis an aqueous solution of sulphurous acid in which lime or some other base has beendissolved. It may be bleached or unbleached.

DissoLvING strultrrE A special grade of bleached sulphite wood pulp of high alpha-cellulose content suitableWOOD PULP for conversion into rayon, cellophane, plastics, lacquers and for other specialized non-

papermalcing uses.

ALL OTHER CHEMICAL Includes sulphate wood pulp, dissolving sulphate wood pulp and wood pulps prepared byWOOD PLTLP processes other than those defined above (soda pulp, semi-chemical pulp, "exploded

wood ", etc.).

II. DÉFINITION DES TERMESAbattages

Quantités abattues pendant Pannée civile ou Pannéeforestiere, y compris le bois provenant d'arbres poussanten dehors des foréts mais à l'exclusion des déchets inutilisés.Les chiffres donnés correspondent au volume solide du boisrond, sans écorce.

Utilisation

Quantités de bois ronds sans écorce, imdigenes et importéset utilises au cours de Pannée civile. Les chiffres comprennentle bois provenant d'arbres poussant en dehors des foréts,mais non pas les déchets utilisés dans l'industrie ou commecombustible. Les destinations commerciales comprennentla consommation industrielle totale de méme que le boisrond provenant des foréts appartenant aux industriels,même si ce bois n'a pas été commercialise. Les autresdestinations comprennent la consommation rurale.

Production

C'est la production du produit désigné dans un paysdonné et pour une période déterrninée. La productiontotale des produits de base est indiquée, méme si une partieen est immédiatement absorb& par la fabrication d'un autreproduit (tel que la pâte de bois qui est parfois convertieimmédiatement en papier, opération qui fait partie d'unesérie de transformations continues).

Stocks

Les chiffres comprennent les stocks d'origine indigene etétrangére qui se trouvent entre les mains des producteursou des commervants à une date donnée.

Importations

Les importations comprennent toutes les quantités impor-tees aux fins de consommation intérieure ou de transfor-mation. Les chiffres ne couvrent pas les expeditions « entransit », mais ils couvrent les importations aux fins deréexportation lorsque ces chiffres ne peuvent étre séparésdes importations aux fins de consommation. Sauf mentionspéciale, les marchandises en provenance des territoires nonautonomes sont comprises dans les importations des paysmétropolitains.

Exportations

Les exportations comprennent toutes les quantités d'ori-gine ou de fabrication indigenes expédiées hors du pays.Pour les raisons indiquées ci-dessus sous la rubrique « Impor-tations », les réexportations sont comprises, mais non lesexpéditions « en transit ». Les exportations des pays metro-politains comprennent les quantités expédiées aux territoiresnon autonomes ou aux possessions.

Consommation apparente

Le calcul de la consomrnation d'un produit dans un paysest fondé sur la production nationale à laquelle on ajouteles importations et dont on retranche les exportations. Ilest tenu compte, toutes les fois où cela est possible, des chan-gements survenus dans la situation des stocks. La consomma-tion de bois rond par habitant ne peut 'are calculée que surla base d'une moyenne portant sur plusieurs années.

Cependant, en ce qui concerne la páte de bois, il estimportant de préciser que, dans certains pays producteurs,le tonnage consommé au cours des diverses transformations

industrielles dépasse de beaucoup le tonnage du produit fini(papier et autres produits dérivés de la pate de bois) consom-més par la population de ces pays. Le tonnage de pate debois utilisé dans la consommation industrielle n'apparaitpas dans les tableaux.

Fortts accessibles

Toutes les foréts qui sont et qui peuvent être aménagéesou exploitées dans des conditions économiques comme

Produits

AU TRES PAPIERS

AUTRES BOIS D 'CEUVRE ET

D'INDUSTRIE

BOIS DE CHAUFFAGE

BOIS DE MINE

BOIS A PATE

BOIS POUR CARBONISATION

CARTONS

CONTRE-PLAQU BS

FEUILLUS

GRUM:ES DE PLACAGE

G MIMES DE SCIAGE, DE TRAN-

CHAGE, DE D BROLILAGE ET BOIS

BQ UARRIS A LA HACHE

PANNEAU X DE FIBRE

DÉFINITION DES PRODUITS

Definitions

Tous les papiers, à l'exception du papier journal et d'autres papiers destinés à l'impressionet a l'écriture, en feuilles et en rouleaux ; par exemple papier A cigarettes, papier filtre,papier affiche, papier mousseline, papier kraft, papier A tapisser, papier ondulé, papiercrépé, papier gaufré, papier perforé, etc.

Bois pour extraits tannants, bois pour distillation, bois ronds pour gazogènes, etc.

Bois destiné à être bd./16 pour la cuisine, le chauffage, la production d'énergie, etc. Leschiffres peuvent comprendre du bois provenant des troncs et des branches. Le bois servantA la production du charbon de bois entre dans une autre catégorie. Les statistiques commer-ciales comprennent également la sciure de bois.

Tout bois rond utilisé dans l'exploitation des mines. Le bois de mine scié est compris dans larubrique « Sciages ».

Bois rond utilisé pour la fabrication de la pate de bois, y compris le bois rond pour lafabrication des panneaux de fibre.

Le volume solide du bois utilisé dans la fabrication de charbon de bois.

Ce terme désigne d'ordinaire toutes les catégories de matières fibreuses d'une épaisseurde 0,3 mm ou plus, fabriquées A la machine A carton. Ce terme s'applique également auxproduits plus minces qui sont classés, au point de vue de la fabrication et de Putilisation,parmi les cartons plutôt que parmi les papiers. On peut citer : les cartons en pate de bois,les cartons feutres, les cartons duplex, triplex et multiplex, les cartons parcheminés, lescartons ondulés, les cartons gaufrés, les cartons vemis ou imprégnés, etc.

Panneaux de bois faits de trois couches ou davantage de feuilles de bois assemblées A la colleou au ciment, et généralement superposées de façon que le fil de chaque feuille soit perpen-diculaire à celui de la feuille contigué. Cette catégorie comprend les panneaux forts detout type.

Tous les bois provenant d'arbres classés en botanique sous /e nom d'angiospermes sontinclus dans cette catégorie. Les espèces appartenant A ce groupe sont généralement feuillues,par exemple le chêne (Quercus), le hétre (Fagus), Pérable (Acer), le galac (Guaiacum),l'ébéne (Diospyros). La plupart des bois de ce groupe sont physiquement durs. Cependant,cette catégorie comprend également des feuillus tels que le balsa (Ochroma) et le peuplier(Populus), qui sont physiquement tendres et qui, dans certains pays, sont considérés commebois tendres.

(Voir « Grumes de sciage, de tranchage, de déroulage et bois équarris A la hache ».)

Volume solide (écorce non comprise) des grumes destinées au sciage et A la fabricationde bois de placage. Sont également inclus les grumes équarries à la hache (excepté lestraverses équarries A la hache) et les bois ronds pour douves (tonnellerie) et bardeaux.

Faits de pate de bois, de fibre de bois ou de toute autre matière végétale, dont on a fait parpression des feuilles, avec ou sans liant, matière organique ou résine synthétique. Les panneauxde fibre peuvent avoir un revétement de diverses matières, métal, matière plastique, vemis,etc., et parfois aussi &re perforés ou découpés en petits panneaux, en frises, en lambris,etc. Ne sont pas compris des produits analogues obtenus A partir des copeaux de bois, dela sciure ou de la farine de bois, non plus que les panneaux A. base de gypse et de platre.

141

sources de produits forestiers, y compris les foréts n'ayantpas encore atteint Page d'exploitabilité et les foréts aménagéesdans lesquelles l'abattage est interdit.

Forets inaccessibles

Foréts qui ne sont pas encore aménagées ou exploitées parsuite des difficultés d'accès.

142

18

Produits Définitions

PANNEATJX DURS Terme généraletnent appliqué aux panneaux de fibre (durs et demi-durs) de 3 A 7 mm(1/4 A 2/4 de pouce) d'épaisseur, utilises principalement pour les cloisonnages, les revetementsde murs et autres travaux de construction.

PANNEAUX ISOLANTS Matériaux isolants, genéralement de 8 A 20 mm (51 A 3/4 de pouce) d'épaisseur, destructure poreuse et possédant des caracteristiques calorifuges et insonores satisfaisantes.Les fibres sont égalisées et agglutinées de facon A renfermer de l'air « mort ».

PAPIER JOURNAL Qualité standard de papier d'impression utilise pour les journaux. Ce papier est généralementfabriqué avec de la pate mécanique à laquelle on ajoute de 12 A 20 2/0 de pate chirnique.Le poids de base varie généralement de 48 A 57 g par m2 (30 A 35 livres pour une ramie de500 feuilles, 24 x 36 pouces).

PAPIERS DESTINAS A L'IMPRESSION N'entrent pas dans cette rubrique le papier journal et les produits manufacturés tels queET A L'ÉCRITURE les fournitures de bureau, les livres, etc.

PATE DE BOIS Matériaux fibreux extraits du bois, mécaniquement ou chimiquement, et destines à etretransformés en papier, panneaux de fibre ou autres produits cellulosiques. Les chiffresdonnés se rapportent au poids sec A l'air.

PATE DE BOIS MtCANIQUE Pâte préparée en soumettant le bois â la désintégration mécanique.

PATE DE BOIS AU BISULFITE Pate de bois préparée au moyen d'un procédé acide. Le liquide utilise dans le procédé aubisulfite est une solution aqueuse d'acide sulfureux dans laquelle on a préalablement dissousde la chaux ou une autre base. La pá'te peut &re blanchie ou non.

PATE DE BOIS AU BISULFITE Qualité speciale de pate de bois au bisulfite, b/anchie, d'une forte teneur en alpha-cellulose,SOLUBLE aisément convertie en rayonne, cellophane, matieres plastiques, laque, et se prétant A. des

utilisations spéciales autres que la fabrication du papier.

TOUTES AU'TRES PATES DE Comprend la pate de bois au sulfate, la pate de bois au sulfate soluble, et les pates deBOIS CHIMIQUES bois préparées selon des procédés autres que ceux indiqués plus haut (pate A la soude,

pate mi-chimique, bois explosé », etc.).

AIUTRES PATES DE FIBRE Comprennent les pates, autres que la pate de bois, provenant de matiéres fibreuses telles quela paille, la bagasse, le coton, le lin, le bambou, l'alfa et autres plantes utilisées dans la fabri-cation du papier, du carton et des panneaux de fibre.

PIEUX Bois ronds, équarris ou refendus, ayant généralement moins de 3 metres de long et utilisespour les clfitures.

PILOTIS Longues pieces droites, tirées du tronc des arbres et généralement destinées à etre enfoncéesdans le sol. Les pilotis sont utilises principalement dans la construction des ouvrages por-tuaires et des échafaudages servant A la construction de ponts et d'immeubles.

PLACAGE Minces feuilles de bois d'épaisseur uniforme, &route:es, tranchées ou sciées pour etre utiliséesdans la fabrication du contre-plaqué, des bois laminés, des meubles et des emballages.

PLANCHES DE CAISSERIE Pieces préparées, sciées ou rabotées, pour la fabrication de boites et caisses. Les boites,caisses, cageots, etc., achevés ne sont pas inclus.

POTEAUX Pieces droites tirees du tronc des arbres et ayant plus de 3 metres de long. Les poteauxsont utilises principalement pour supporter les lignes de transmission téléphonique, télégra-phique ou électrique, ainsi que pour les échafaudages. Dans certaines regions, des poteauxde dimensions variées peuvent etre utilises pour la fabrication de maisons d'habitation.Leur section peut étre ronde, carree, octogonale ou de toute autre forme.

REEINEUX Tous les bois provenant d'arbres classes en botanique sous le nom de gymnospermes, telsque le pin (Pinta), le sapin (Abies), l'épic4a (Picea), le méleze (Larix), le pin du Paraná(Araucaria) et le ginkgo (Ginkgo).

SCIAGES BRUTS, RABOTÉS OU Comprend le bois simplement scié dans le sens de la longueur (par exemple : madriers,FAÇANNEIS poutres, solives, planches, chevrons, voliges, lattes, etc.) ; le bois raboté, le bois A tenons ou

mortaises, le bois chanfreine, à feuillures, A joints en V, A rebords, etc. Les parties de caisseset les traverses de chemin de fer sciées n'entrent pas dans cette rubrique. La productioncomprend le bois rond scié indigene et importé.

TRAVERSES DE CHEMIN DE FER Pièces de bois, de coupe plus ou moins rectangulaire, placées transversalement sur la voieet sur lesquelles les rails sont poses. Les traverses peuvent etre sciées ou équarries A. lahache.

Cortas

Cantidadas cortadas durante el año civil o durante elaño forestal incluyendo la madera obtenida de los árbolessituados fuera de los bosques y excluyendo la madera dedesperdicio no utilizada. Las cifras corresponden al volumensólido de madera rolliza excluyendo la corteza.

Utilización

Cantidades de madera rolliza, sin corteza, nacional eimportada utilizadas durante un año civil. Se incluye lamadera obtenida de los Arboles situados fuera de los bosquespero se excluyen los desperdicios utilizados en la industriacomo combustible. Se incluye como aprovechamientocomercial todo consumo industrial, así como la maderarolliza extraída de los bosques de propiedad de los indus-triales aunque esta madera no haya sido puesta en el mercado.Entre los otros aprovechamientos figura el consumo parti-cular de los agricultores.

Producción

La producción de un artículo determinado dentro de unpaís durante un periodo dado. Se indica la producción totalde artículos primarios aun cuando una parte pueda serempleada inmediatamente en la producción de otro artículo(como por ejemplo, la pulpa de madera que puede trans-formarse inmediatamente en papel como parte de un procesocontinuo).

Existencias

Los datos comprenden las existencias de origen nacionalo extranjero que se encuentran en poder de los productoreso comerciantes en una fecha determinada.

Importaciones

Todas las cantidades importadas para el consumo internoo para ser transformadas en el país. Las cifras no incluyenlas expediciones « en tránsito ». Se incluyen las importa-ciones destinadas a ser reexportadas, ya que estos datos nosiempre pueden separarse de las importaciones destinadas al

Productos

CARTÓN

II. DEFINICIÓN DE LOS TÉRMINOS

DEFINICIÓN DE LOS PRODUCTOS

143

consumo interno. A menos que se indique lo contrario, lasmercancías procedentes de los territorios dependientes se hanincluido en las importaciones correspondientes a los paisesmetropolitanos.

Exportaciones

Todas las cantidades de origen o fabricación nacionalexpedidas fuera del país. Por las razones indicadas anterior-mente en el epígrafe Importaciones, se incluyen aquí lasreexportaciones excluyéndose las expediciones « en trán-sito ». Las exportaciones procedentes de los países metropo-litanos comprenden las cantidades embarcadas a sus terri-torios dependientes o posesiones.

Consumo aparente

El cálculo del consumo de un producto dentro de un paísse basa en la producción nacional, más las importacionesmenos las exportaciones. Siempre que ha sido posible sehan tomado en cuenta los cambios que se han producidoen lo que respecta a las existencias. El consumo de maderarolliza por persona sólo puede calcularse en base a unpromedio de varios años.

Sin embargo, en relación con la pulpa de madera, esimportante reconocer que, en algunos países fabriles, eltonelaje que se consume en procesos industriales excedeconsiderablemente al tonelaje del producto final (papel yotros artículos de pulpa) consumido por sus propios habi-tantes. No figura en los cuadros el tonelaje de pulpa demadera que consume la industria.

Bosques accesibles

Todos los bosques susceptibles de ordenación o explotacióneconómicas y que se consideran como fuentes de productosforestales, incluso los bosques que no han llegado al estadode madurez y los sometidos a ordenación en los cuales seha prohibido la corta.

Bosques inaccesibles

Bosques aún no sometidos a ordenación, debido a suinaccesibilidad.

Definición

Término generalmente aplicado a todas clases de material fibroso con un espesor de 0.3 mm.o más, hechos con una máquina para cartón. Ese término se aplica también a unos productosmás delgados clasificados en su fabricación y su aplicación más entre los cartones que entrelos papeles. Unos ejemplos : los cartones de pulpa de madera, los cartones asertados alhilo, los cartones duplex, triplex y múltiplex, los cartones pergamino, los cartones compuestos,los cartones acanalados, los cartones barnizados o impregnados etc.

144

CHAPAS

CONÍFERAS

(MADERAS BLANDAS)

DURMIENTES O TRAVIESAS

DE FERROCARRIL

LEÑA

LEÑA PARA CARBÓN El volumen sólido de madera utilizado en la producción de carbón vegetal.

MADERA ASERRADA, CEPILLADA, Incluye la madera simplemente aserrada a lo largo (por ejemplo, tablones, vigas, viguetas,DESBASTADA tablas, cabrios, cuartones, listones para pisos, etc.) ; madera cepillada, espigada o de ranura

y lengüeta; madera acanalada, de rebajo, de ensambladura en V, de pestaña, etc. Excluyelas tablas de embalaje y los durmientes aserrados. La producción comprende madera aserraday maderas rollizas nacionales e importadas.

MADERA TERCIADA Planchas de madera formadas con tres o más chapas que se han unido con cola u otrasubstancia, quedando generalmente las vetas de una chapa en ángulo recto con lasde la chapa contigua. (Se incluyen los paneles prefabricados, las planchas laminadas y loslistones, etc.)

MADERA PARA PULPA Madera rolliza destinada a la fabricación de pasta o pulpa de madera, inclusive la que seemplea en la fabricación de planchas de fibra.

No CONÍFERAS En esta categoría se incluyen todas las maderas derivadas de los árboles clasificados botáni-(MADERAS DURAS) camente como Angiospermas. Las especies que pertenecen a este grupo son generalmente

de hoja ancha, por ejemplo, el roble (Quercus), la haya (Fagus), el arce (Acer), el lignumvitae (Guiaicum) y el ébano (Diospyros). La mayor parte de las maderas de este gruposon de consistencia dura. Sin embargo, esta categoría comprende también especies de hojasanchas, como la balsa (Ochroma) y el álamo (Populus), que son de consistencia blanday que en algunos paises se consideran como maderas blandas.

OTRAS MADERAS INDUSTRIALES Madera para curtir, madera para destilación, madera rolliza para gasógenos, etc.

OTRAS CLASES DE PAPEL

PAPEL DE IMPRENTA Y DE

ESCRIBIR

PAPEL PARA PERIÓDICOS

PULPA DE MADERA

Productos Definición

Hojas delgadas de madera de un espesor uniforme, cortadas en tomo, tajadas o aserradasempleadas en la fabricación de madera terciada, construcciones laminadas, muebles yenvases enchapados.

En esta categoría se incluyen todas las maderas de los árboles clasificados botánicamentecomo Gymnospermas, tales como el pino (Pinas), el abeto (Abies), la picea (Picea), elalerce (Larix), el pino del Paraná (Araucaria), y el ginkgo (Ginkgo). (NOTA : El término« maderas blandas » se interpreta en algunos países como incluyendo maderas de consis-tencia blanda, aun cuando algunas se obtengan de árboles de hojas anchas. En la acepciónque le da la F.A.O., esta categoría comprende exclusivamente las maderas derivadas deespecies gymnospermas.)

Piezas de madera de corte más o menos rectangular que se colocan transversalmentesobre la capa de balasto para sostener los rieles. Los durmientes pueden ser aserradoso labrados a mano.

La madera destinada a ser quemada, para cocina, calefacción, producción de energía, etc.Los datos pueden incluir la leña que se obtiene de los troncos y de las ramas de losárboles. No se incluye la madera que se utiliza para la producción de carbón vegetal. Enlas cifras correspondientes al comercio se incluye también el aserrín.

Todas las clases de papel, salvo el que se emplea para periódicos, papel de imprenta y deescribir, en rollos o en hojas. Por ejemplo : papel de cigarrillos, papel filtro, papel de cartel,papel de seda, papel kraft, papel de empapelar, papel acalanado, rizado, abollonado, operforado.

Excluye el papel para periódicos y productos manufacturados tales como el papel y sobrespara cartas, libros, etc.

La calidad « standard » de papel de imprimir, que se emplea para periódicos. Generalmentese fabrica de pulpa mecánica, a la cual se ha agregado de un 12 a un 20 por ciento depulpa química. El peso básico varía generalmente entre 49 y 57 gramos por metro cuadrado(30 a 35 libras por resma de 500 hojas, de 24 por 36 pulgadas).

El material fibroso obtenido de la madera mediante procesos mecánicos o químicos, paraser después transformado en papel, planchas de fibra, u otros productos celulósicos.Los datos corresponden al peso del material desecado al aire.

Productos

PULPA MECÁNICA DE MADERA

PULPA DE MADERA AL

SULFITO

PULPA DE MADERA DISOL-

VENTE AL SULFITO

TODAS LAS OTRAS PULPAS

QUÍMICAS DE MADERA

PULPA DE OTRAS FIBRAS

PILOTES

PLANCHAS DE FIBRA

PLANCHAS DURAS

PLANCHAS AISLADORAS

POSTES

POSTES DE ALAMBRADO

PUNTALES PARA MINAS

TABLAS PARA CAJONES

TROZAS PARA ASERRAR, TROZAS

PARA CHAPAS Y MADERAS

ESCUADRADAS A MANO

TROZAS PARA CHAPAS

145

Definición

La pulpa obtenida por desintegración mecánica de la madera.

La pulpa de madera obtenida mediante un proceso ácido. La solución o licor empleadaen el lejiado es una solución acuosa de ácido sulfuroso en la que se ha disuelto cal o algunaotra base. La pulpa puede ser cruda o blanqueada.

Grado especial de pulpa de madera blanqueada con un alto contenido de alphacelulosa, apro-piada para ser transformada en rayón, celofán, plásticos, lacas y otros usos especiales queno sean la fabricación de papel.

Incluye la pulpa de madera al sulfato, la pulpa de madera disolvente al sulfato y la pulpade madera preparada mediante procesos distintos a los ya mencionados (pulpa a la sosa,pulpa semiquirnica, « exploded wood », etc.)

Incluye las pulpas (con excepción de la obtenida de la madera) que provienen de materialesfibrosos, tales como paja, bagazo, algodón, lino, bambú, esparto y otras plantas utilizadasen la fabricación de papel, cartón y láminas de fibra.

Piezas largas y rectas, cortadas de troncos de árboles, que se destinan generalmente paraenterrarlas en el suelo a presión. Se usan sobre todo en los trabajos de construcción depuertos y como soportes de puentes y edificios.

Hechas con pulpa de madera, fibra de madera u otro material vegetal, apretado en hojas,ligado o no con materiales orgánicos, resina sintética, etc. Las planchas de fibra puedenser alisadas con materiales varios como metal, plástico, barniz, etc., a veces perforadas ocortadas en planchas, frisas, enmaderamientos, etc. Se excluyen productos semejanteshechos con alisaduras, aserrín o harina de madera, así como planchas de yeso y prensadas.

Término general aplicado a las planchas de fibra (duras y semiduras) con un espesor de3 a 7 mm. (1/8 a 1/4 de pulgada) empleadas principalmente en paredes divisorias, paredes late-rales y otros trabajos de construcción.

El material aislador generalmente de un espesor de 8 a 20 mm. (5/ a 3/4 de pulgada), deestructura porosa y buenas propiedades aisladoras, térmicas y acústicas. Las fibras se unenentre sí de tal manera que retengan aprisionada una gran cantidad de aire « estático ».

Piezas rectas de madera, de más de 3 m. de longitud, que se obtienen del tronco de los árboles.Se utilizan principalmente para sostener líneas telefónicas, telegráficas y de transmisióneléctrica, y para construcción de andamios. En algunas regiones se pueden usar postes dediversas dimensiones en la construcción de viviendas. Los postes pueden ser redondos,cuadrados, octagonales o de cualquier otro corte transversal.

Madera rolliza cuadrada o rajada, generalmente de menos de 3 metros de longitud que seemplea para la construcción de cercas y el tendido de alambrados.

Toda madera rolliza empleada en operaciones de minería. Los puntales aserrados aparecenbajo la clasificación de o madera aserrada ».

Partes prefabricadas para cajas y cajones, cepilladas o aserradas. No se incluyen las cajas,cajones, etc., acabados.

Volumen sólido (sin corteza) de las trozas de aserrío y para la fabricación de chapas. Seincluye también la madera labrada (con excepción de los durmientes labrados de ferro-carril) y la madera rolliza para la fabricación de duelas de toneleria y tejamaniles.

(Véase la definición de « Trozas de aserrio, trozas para chapas y maderas escuadradasa mano ».)

146

*Inches, feet, yards, and miles are U.S. and British units.

B. - FOREST PRODUCTS MEASURESTABLE 2. - WEIGHTS

III. CONVERTING FACTORSA. - GENERAL MEASURESTABLE 1. - STANDARD UNITS*

* Calculated from the equivalent number of kilos. Since the figures are approximations and pounds per cubic foot are shown only to two figures,this result may not agree with the result obtained by multiplying pounds per cubic foot by the equivalent number of cubic feet.

-1 Type A sleepers average 10 pieces to the cubic metre ; Type B, 12 pieces to the cubic metre.

LENGTH

1 centimetre = 0.3937 in.1 metre = 3.281 ft.1 metre = 1.094 yd.1 kilometre = 0.621 mile

1 yard = 3 feet = 36 inches

1 inch = 2.540 cm.1 foot = 0.3048 m.1 yard -=- 0.9144 m.1 mile = 1.609 km.

1 mile = 1,760 yards = 5,280 feet

AREA

1 cm2 = 0.155 sq. in.1 m2 = 10.76 sq. ft.1 km2 = 0.3861 sq. mile1 hectare .---- 0.003861 sq. mile1 hectare ---- 2.471 acres

1 square kilometre = 100 hectares

1 sq. in. = 6.452 cm21 sq. ft. = 0.0929 m21 sq. mile = 2.59 km21 sq. mile = 259 ha.1 acre = 0.4047 ha.

1 square mile = 640 acres

VOLUME

1 cm3 = 0.061 cu. in.1 m3 = 35.31 cu. ft.1 litre = 61 cu. in.1 litre = 0.2642 gal. (U.S.)1 litre = 0.2200 gal. (Imp.)

1 litre = 1,000 cm3

1 cu. in. = 16.39 cm21 cu. ft. = 0.02832 M31 Cu. in. = 0.01639 litre1 gal. (U.S.) = 3.785 litres1 gal. (Imp.) = 4.546 litres

1 gallon = 4 quarts

MASS1 kilogramme = 2.205 pounds1 metric ton = 1.102 short tons1 metric ton = 0.9842 long tons

1 pound = 0.4536 kg.1 short ton = 0.9072 metric ton1 long ton = 1.016 metric tons

PRESSURE1 kg. per m2 = 0.2048 lb. per sq. ft.1 gr. per cm2 = 0.0142 lb. per sq. in.

1 lb. per sq. ft. = 4.882 kg. per m21 lb. per sq. in. = 70.31 gr. per cm2

DENSITY 1 kg. per m3 = 0.06243 lb. per cu. ft. 1 lb. per cu. ft. = 16.02 kg. per m3

OTHER1 m2/ha. = 4.356 sq. ft./acre1 m2/ha. = 14.29 cu. ft./acre

1 sq. ft./acre = 0.2296 m2/ha.1 cu. ft./acre = 0.07 m3/ha.

Product UnitAverage weight shipped

by rail Kilos percubic metre

Pounds percubic foot

Kilos Pounds *

SawlogsConiferous 1,000 board feet

Cubic metre3,300

6507,3001,400

1 650 41

Broadleaved 1,000 board feet 5,100 11,000Cubic metre 975 2,100

1 975 61

Pulpwood CordStere

1,300350

2,900770

1 500 31

Fuelwood-mixed CordStere

1,800490

4,0001,100

7001 44

Pitprops Fathom 2,700 6,000 620 39T & T Poles 1 piece-European 110 240 650 41

SleepersConiferous-Type A t 1 piece 62 140 I620 39Coniferous-Type B t 1 piece 52 110Broadleaved-Type A t 1 piece 90 200Broadleaved-Type B t 1 piece 75 170 900 57

SawnwoodConiferous 1,000 board feet 1,200 2,600

1 520 32Standard 2,400 5,300

Broadleaved 1,000 board feet 1,700 3,700Standard 3,400 7,500 J

730 46

PlywoodItalian and French Cubic metre 500 1,100 500 31

Other Cubic metre 650 1,400 650 41

TABLE 3. - ROLTNDWOOD

° Type A sleepers average 10 pieces to the cubic metre ; Type B, 12 pieces to the cubic metre.t Equivalents for ./." plywood are based on production of softwood plywood from large logs on the west coast of North America.

147

* Units are grouped opposite the products for which they are most commonly used, but certain units are applicable to a variety of products.

TABLE 4. - PROCESSED WOOD

Product Unit *Solid volume without bark

Cubic metres Cubic feet

Roundwood (general) Cubic metre 1 35.3Cubic foot 0.0283 1

Load 1.13 40.0

Sawlogs 1,000 board feet1,000 super feet 4.53 160

Pulpwood Cord (128 piled cubic feet) 2.55 90.0StereRaummeter coniferous1 0.75 26.5

Russian fathom 6.80 240

Fuelwood Stere (coniferous) 0.70 24.7Stere (broadleaved) 0.65 23.0Cord (128 piled cubic feet) 2.12 75.0Russian fathom 5.66 200

Charcoal wood Metro lineal (used in South America) 0.71 25

Pitprops Fathom (216 piled cubic feet) 4.28 151Göteborg standard (180 piled cubic feet) 3.398 120Cord (128 piled cubic feet) 2.416 85.33

T & T Poles

North America J1,000 linear feet 15.4 545.011 piece 0.43 15.2

Europe 1 piece (coniferous) 0.165 5.83

Solid volume Roundwoodequivalent

Product UnitCubic Cubic Stand- 1,000 Cubic Cubicmetres feet ards board feet metres feet

Sawnwood and hewn wood Cubic metre 1 35.3 0.214 0.424 1.67 59.0Cubic feet 0.02832 1 0.00606 0.012 0.0472 1.67Standard (sawn) 4.672 165 1 1.98 7.79 2751,000 board feet1,000 super feet 2.36

}83.3 0.505 1 3.96 140

1 load 1.42 50.0 0.303 0.600 2.36 83.3

Sleepers Load 1.42 50.0 0.303 2.58 91.1piece-Type A * 0.10 3.53 0.0214 0.182 6.43piece-Type B* 0.083 2.93 0.0178 0.142 5.00

Laths 1,000 pieces 0.195 6.9 0.042

Shingles 1 square 0.16 5.6 0.034 0.453 16.0

PlywoodThickness 5 mm. 1,000 sq. metres 5.00 177 12.5 441Thickness 10 mm & over Cubic metre 1 35.3 2.5 88.3Thickness 3/8 inch t 1,000 sq. feet 0.885 31.2 1.11 39

Veneers, broadleavedAverage thickness 1/10 in. 1,000 sq. feet 0.235 8.3 0.473 16.7

148

Unit

TABLE 5. SOLID VOLUME OF SAWLOGS AND OF SAWN PRODUCTS

Solid volumeof sawlogs incubic metresof roundwood

* Pouces, pieds, yards et milles representent les unites anglo-americaines.

(s)

Solid volume of sawn products

Standard

TABLE 6. PULP AND PAPER

1,000board feet

Cubic feet

NOTE : Converting factors shown in Tables 2 to 6 have been approved for the use of FAO by two international conferences on forestry statistics,held in Washington and Rome in 1947. These factors are averages, adopted by agreement. However, if any country considers that serious errors inthe conversion of its statistics will arise through use of these standardized factors, FAO wiLl be prepared to use specific factors recommended by thatcountry in converting its statistics.

III. COEFFICIENTS DE CONVERSIONA. MESURES GÉNÉRALESTABLEAU 1. UNITÉS USUELLES *

Product Unit Wood pulp contentRoundwood equivalent

Cubic metres Cubic feet

Wood pulp-Mechanical

Chemical

Metric ton(air dry)

Metric ton(air dry)

2.55

5.04

90

178

Newsprint paper Metric ton 1 00..9123 ttoonnss cinhonemihncanilenpiuplpulapnd

13.00 106

Paper other thannewsprint

Metric ton ndi 00..0689 ttoonnss cinheoiemhncanilonpluplpniap

1

3.65 129

Fibreboards(Building boards)

Metric ton Average mechanical pulp about0.62 tons 1.6 56

Paperboard other thanfibreboards

Metric ton nd1 00..0327 ttoonnss cinhocemhtloapiuplpniap

I1.8 63

LONGUEUR

1 centimètre = 0,3937 pouce1 mètre = 3,281 pieds1 mètre = 1,094 yard1 kilomètre = 0,621 mille

1 yard = 3 pieds = 36 polices

1 pouce = 2,540 cm1 pied = 0,3048 m1 yard = 0,9144 m1 mille = 1,609 km

1 mille = 1.760 yards = 5.280 pieds

SUPERFICIE

1 cm' = 0,155 pouce carré1 m' = 10,76 pieds carrés1 km2 = 0,3861 mille carré1 hectare = 0,003861 mille carré1 hectare = 2,471 acres

1 kilomètre carré = 100 hectares

1 pouce carré = 6,452 cm"1 pied carré = 0,0929 m21 mille carré = 2,59 km21 mille carré = 259 ha1 acre = 0,4047 ha

1 mille carré = 640 acres

VOLUME

1 cm3 = 0,061 pouce cube1 m' = 35,31 pieds cubes1 litre = 61 pouces cubes1 litre = 0,2642 gallon (E.-U.)1 litre = 0,2200 gallon (Imp.)

1 litre = 1.000 cm'

1 pouce cube = 16,39 cm'1 pied cube = 0,02832 m'1 pouce cube = 0,01639 11 gallon (E.-U.) = 3,785 11 gallon (Imp.) = 4,546 1

1 gallon = 4 quarts

MASSE1 kg = 2,205 Byres (lb)1 tonne métrique---. 1,102 short tonI tonne métrique = 0,9842 long ton

1 livre (lb) = 0,4536 kg1 short ton = 0,9072 t1 long ton = 1,016 t

PRESSION1 kg par m2 = 0,2048 livre par pied carré1 g par cm' = 0,0142 livre par pouce carré

1 livre par pied carré = 4,882 kg par m21 livre par pouce carré = 70,31 g par cm2

DENSITE 1 kg par M3 = 0,06243 livre par pied cube 1 livre par pied cube = 16,02 kg par III3

RAPPORTS1 m2/ha = 4,356 pieds carrés/acre1 m3/ha = 14,29 pieds cubes/acre

1 pied carré/acre = 0,2296 m2/ha1 pied cube/acre = 0,07 m3/ha

1 cubic metre 1 0.600 0.128 0.254 21.21,000 board feet 4.53 2.72 0.582 1.152 96.01,000 cubic feet 28.32 17.0 3.64 7.20 600.0

B. MESURES POUR LES PRODUITS FORESTIERSTABLEAU 2. POIDS

° Calculé d'aprés l'équivalence en kilogrammes. Les nombres ci-dessus sont approximatifs et le nombre de livres par pied cube réduit a deuxchiffres significatifs. Aussi les nombres qui figurent dans cette colonne ne correspondent-ils pas nécessairement au resultat qu'on obtiendrait enmultipliant le nombre de livres par pied cube par le nombre correspondant de pieds cubes.

f En moyenne, les traverses de type A comprennent 10 pieces au metre cube ; celles de type B, 12 pieces au metre cube.

TABLEAU 3. BOIS RONDS

149

* Les unites sont groupées en face des produits pour lesquels elles sont le plus communément utilisées, mais certaines unites sont appficablesplusieurs variétés de produits.

Produits UnitésPoids moyen sur wagon-départ Kilos par

mètre cubeLivres (lb)

par pied cubeKilos Livres (lb) *

Grumes de sciagerésineux 1.000 board feet

Mètre cube3.300

6507.3001.400 650

141

feuillus 1.000 board feetMètre cube

5.100975

11.0002.100 975

[61

Bois A. pate CordeStère

1.300350

2.900770 500

131

Bois de chauffage Corde 1.800 4.000tout-venant Stère 490 1.100 700

}44

Bois de mine Fathom 2.700 6.000 620 39

Poteaux télégraphiques 1 pièce (Europe) 110 240 650 41

Traversesrésineux, type A t 1 pièce 62 140résineux, type B t 1 pièce 52 110 620

139

feuillus, type A t 1 piéce 90 200feuillus, type B t 1 pièce 75 170 900 57

Sciagesrésineux 1.000 board feet 1.200 2.600

Standard 2.400 5.300 520 32

feuillus 1.000 board feetStandard

1.7003.400

3.7007.500 730

146

Contre-plaquésItalie, France Mètre cube 500 1.100 500 31

Autres Métre cube 650 1.400 650 41

Produits Unités *Volume solide sans écorce

Mares cubes Pieds cubes

Bois ronds (en général) Mètre cube 1 35,3Pied cube 0,0283 1

Load 1,13 40,0

Grumes de sciage 1.000 board feet1.000 super feet I 4.53 160

Bois A. pate Corde (128 pieds cubes empilés) 2,55 90,0Stère i résineuxRaummeter 0,75 26,5

Fathom russe 6,80 240

Bois de chauffage Stère (résineux) 0,70 24,7Stère (feuillus) 0,65 23,0Corde (128 pieds cubes empilés) 2,12 75,0Fathom russe 5,66 200

Bois pour la carbonisation Metro lineal (employé en Amérique du Sud) 0,71 25

Bois de mine Fathom (216 pieds cubes empilés) 4,28 151Standard de Gceteborg (180 pieds cubes empilés) 3,398 120Corde (128 pieds cubes empilés) 2,416 85,33

Poteaux télégraphiques11.000 pieds linéaires 15,4 545,0Amérique du Nord 11 piéce 0,43 15,2

Europe 1 pièce 0,165 5,83

150

* En moyenne, les traverses du type A comprennent 10 places au mètre cube ; celles du type B, 12 pièces au mètre cube.t Les équivalents pour le contre-plaqué de de pouce d'épaisseur ont été établis en se basant sur la production du contre-plaqué tiré des

résineux de grandes dimensions de la c6te ouest de l'Amérique du Nord.

TABLEAU 5. - VOLUME SOLIDE DE GRUMES DE SCIAGE ET DU PRODUIT SCIÉ

Unités

Volume solide degrumes de sciage en

mètres cubes debois rond

TABLEAU 4. - BOIS TRAVAILLÉ

m3(s)

TABLEAU 6. - KTE ET PAPIER

Volume solide du produit scié

Standards 1.000 board feet Pieds cubes

* De pate séchée a l'air.REMARQUE : Les coefficients de conversion réunis dans les tableaux 2 a 6 ont été approuvés a l'usage de la FAO par deux conférences sur

la statistique forestière tenues a Washington et A Rome en 1947. Ces coefficients représentent des moyennes adoptées par entente générale.Si toutefois un pays est d'avis que de sérieuses erreurs de conversion résulteraient de l'usage de ces coefficients, la FAO utilisera ceux que le paya enquestion recommanderait pour les données concemant ledit pays.

Produits UnitésVolume solide Volume équivalent

en bois rond

Marescubes

Piedscubes

Standards 1.000board feet

Marescubes

Piedscubes

Bois sciés et bois équarris A la Mare cube 1 35,3 0,214 0,424 1,67 59,0hache Pied cube 0,02832 1 0,00606 0,012 0,0472 1,67

Standard (scié) 4,672 165 1 1,98 7,79 2751.000 board feet1.000 super feet 1 2,36 83,3 0,505 1 3,96 140

1 load 1,42 50,0 0,303 0,600 2,36 83,3

Traverses Load 1,42 50,0 0,303 2,58 91,1pièce, Type A * 0,10 3,53 0,0214 0,182 6,43pièce, Type B * 0,083 2,93 0,0178 0,142 5,00

Lattes 1.000 pikes 0,195 6,9 0,042

Bardeaux 1 square 0,16 5,6 0,034 0,453 16,0

Contre-plaquésépaisseur 5 mm 1.000 mètres carrés 5,00 177 12,5 441

épaisseur 10 mm et au-dessus Mètre cube 1 35,3 2,5 88,3épaisseur 3/8 de pouce f 1.000 pieds carrés 0,885 31,2 1,11 39

Placages feuillus, épaisseurmoyenne 1/18 de pouce 1.000 pieds carrés 0,235 8,3 0,473 16,7

Produits Unites Quantité de pateVolume équivalent de bois rond

Mètres cubes Pieds cubes

Pate de boismécanique Tonne * 2,55 90chimique Tonne * 5,04 178

Papier journal Tonne f 0,13 tonne de pate chimique etI 0,92 tonne de pate mécanique I

3,00 106

Papiers autres que papierjournal

Tonne 1 0,68 tonne de pate chimique etI 0,09 tonne de pate mécanique

,1

365 129

f Contenance moyenne en pate de boisPanneaux de fibre Tonne ; mécanique :

l environ 0,62 tonne1,6 56

Cartons autres que pan- 1 0,32 tonne de pate chimique et 63neaux de fibre

Tonne I 0,07 tonne de pate mécanique 11,8

1 mètre cube 1 0,600 0,128 0,254 21,21.000 board feet 4,53 2,72 0,582 1,152 96,01.000 pieds cubes 28,32 17,0 3,64 7,20 600,0

III. COEFICIENTES DE CONVERSIÓN'

A. - MEDIDAS GENERALES

CUADRO 1. - UNIDADES STANDARD *

151

* Las pulgadas, pies, yardas y millas son unidades estadounidenses y británicas.1En los cuadros la separación de las cifras enteras de las decimales se hace empleando el punto en lugar de la coma, usándose esta última para

separar los millares.

LONGITUD

1 centímetro = 0.3937 pulgada1 metro = 3.281 pies1 metro = 1.094 yardas1 kilómetro --- 0.621 milla

1 yarda = 3 pies = 36 pulgadas

1 pulgada = 2.540 cm.1 pie = 0.3048 m.1 yarda = 0.9144 m.1 milla = 1.609 km.

1 mMa = 1,760 yardas = 5,280 pies

SUPERFICIE

1 cm2 = 0.155 pulgada cuadrada1 cm2 = 10.76 pies cuadrados1 km2 = 0.3861 mala cuadrada

1 pulgada cuadrada = 6.452 cm21 pie cuadrado = 0.0929 m21 milla cuadrada = 2.59 km21 milla cuadrada = 259 hect.1 acre = 0.4047 hect.

1 milla cuadrada = 640 acres

1 hectárea = 0.003861 milla cuadrada1 hectárea = 2.471 acres

1 kilómetro cuadrado = 100 hectáreas

VOLUMEN

1 cm3 = 0.061 pulgada cúbica1 m3 = 35.31 pies cúbicos1 litro = 61 pulgadas cúbicas1 litro = 0.2642 galones

(Estados Unidos)I litro = 0.2200 galones

(Imperiales)1 litro = 1,000 cm3

1 pulgada cúbica = 16.39 cms1 pie cúbico = 0.02832 m31 pulgada cúbica = 0.01639 litro1 galón (Estados

Unidos) = 3.785 litros1 galón (Imperial) = 4.546 litros

1 galón = 4 cuartos de galón (quarts)

PESO

1 kilogramo--- 2.205 libras1 tonelada métrica = 1.102 toneladas cortas

1 tonelada métrica = 0.9842 tonelada larga

1 libra = 0.4536 kg.I tonelada corta --- 0.9072 tonelada

métricaI tonelada larga = 1.016 toneladas

métricas

..PRESION

1 kg. por m2 = 0.2048 libra por piecuadrado

I gramo por cm 2 = 0.0142 lb. por pulgadacuadrada

1 libra por piecuadrado = 4.882 kg. por m2.

1 libra por pulgadacuadrada = 70.31 gramos por cm2

DENSIDAD1 kg. por m3 = 0.06243 lb. por pie cúbico 1 libra por pie

cúbico = 16.02 kg. por m3

OTRAS

1 m2/hect. = 4.356 pies cuadradospor acre

1 m3/hect. -- 14.29 pies cúbicospor acre

1 pie cuadrado poracre = 0.2296 m2/hect.

1 pie cúbico poracre = 0.07 m3/hect.

152

B. - MEDIDAS DE LOS PRODUCTOS FORESTALESCUADRO 2. - PESOS

* Calculadas del número equivalente de kilos. Debido a que las cifras son aproximaciones y las libras por pie cúbico se aplican solamente a doscifras, este resultado puede no concordar con el obtenido multiplicando las libras correspondientes a un pie cúbico por el número equivalente de piescúbicos.

El Tipo A de durmientes contiene un término medio de 10 piezas por metro cúbico y el Tipo B, 12 piezas por metro cúbico.

CUADRO 3. - MADERA ROLLIZA

* Las unidades están agrupadas al lado de los productos a que se aplican más usualmente, aunque algunas de ellas se aplican a una variedadde productos.

Producto UnidadPromedio del peso

embarcado por ferrocarril Kilos pormetro cúbico

Libras porpie cúbico

Kilos I Libras *

Trozas para aserrarconíferas

1,000 pies madererosMetro cúbico

3,300650

7,3001,400

1 650 41

hojosas (no coníferas) 1,000 pies madereros 5,100 11,000Metro cúbico 975 2,100

975161

Madera para pulpa Cuerda 1,300 2,900Estéreo 350 770

500}

31

Leñamezclada CuerdaEstéreo

1,800490

4,0001,100

700I 44

Puntales para minas Toesa 2,700 6,000 620 39

Postes de teléfono y telégrafo 1 pieza-sistema europeo 110 240 650 41

DurmientesconfierasTipo At 1 pieza 62 140 1 620 39conlferasTipo Bthojosas (no coniferas)

1 pieza 52 110

Tipo At 1 pieza 90 200hojosas (no confieras) 900

1

57Tipo Bt 1 pieza 75 170

Madera aserradaconiferas 1,000 pies madereros

Standard1,2002,400

2,6005,300

1 520 32

hojosas (no confieras) 1,000 pies madereros 1,700 3,700Standard 3,400 7,500

1 730 46

Madera terciadaItaliana y Francesa Metro cúbico 500 1,100 500 31otras Metro cúbico 650 1,400 650 41

Producto Unidad *Volumen sin corteza

Metros cúbicos Pies cúbicos

Madera rolliza en general Metro cúbico 11

35.3Pie cúbico 0.0283 1

Carga 1.13 40.0

Trozas para aserrar 1,000 pies madereros1,000 super feet I 4.53 160

Madera para pulpa Cuerda (128 pies cúbicos hacinados) 2.55 90.0Estéreo 0.75 26.5coníferasRaurnmeterToesa rusa 6.80 240

Lefia Estéreo (coníferas) 0.70 24.7Estéreo (no coníferas) 0.65 23.0Cuerda (128 pies cúbicos hacinados) 2.12 75.0Toesa rusa 5.66 200

Madera para carbón vegetal Metro lineal (usado en la América del Sur) 0.71 25

Puntales Toesa (216 pies cúbicos hacinados) 4.28 151Standard de Gotemburgo (180 pies cúbicos

hacinados) 3.398 120Cuerda (128 pies cúbicos hacinados) 2.416 85.33

Postes telefónicos y telegráficos

América del Norte 11,000 pies linealesl 1 pieza

15.40.43

545.015.2

Europa 1 pieza (coníferas) 0.165 5.83

* El Tipo A de durmientes contiene por término medio 10 piezas por metro cúbico y el tipo B, 12 piezas por metro cúbico.t Los equivalentes de ,J. de pulgada están basados en la producción de madera conífera terciada obtenida de trozas grandes en la costa occi-

dental de la América del Norte.* 100 pies cuadrados de techumbre.

CUADRO 5. - VOLUMEN SÓLIDO DE TROZAS PARA ASERRAR Y DE PRODUCTOS ASERRADOS

CUADRO 4. - MADERA MANUFACTURADA

CUADRO 6. - PULPA Y PAPEL

153

NOTA : Los coeficientes de conversión que se indican en los cuadros 2 al 6 han sido aprobados para uso de la FAO por dos conferencias interna-cionales sobre estadísticas forestales, celebradas en Washington y Roma en 1947. Estos coeficientes son promedios adoptados por convenio. Sin embargo,si algún país considera que se presentarán graves errores en la conversión de sus datos estadísticos por el uso de estos coeficientes uniformados, laFAO estará dispuesta a usar los factores específicos recomendados por ese país para convertir sus datos estadísticos.

Producto UnidadVolumen Equivalente en

madera rolliza

Metroscúbicos

Piescúbicos Standa r ds 1,000 pies

madererosMetroscúbicos

Piescúbicos

Madera aserrada y madera Metro cúbico 1 35.3 0.214 0.424 1.67 59.0labrada Pie cúbico 0.02832 1 0.00606 0.012 0.0472 1.67

Standard (aserrada) 4.672 165 1 1.98 7.79 2751,000 pies

ermadereros1,000 sup feet 2.361

83.3 0.505 1 3.96 140

1 carga 1.42 50.0 0.303 0.600 2.36 83.3

Durmientes Carga 1.42 50.0 0.303 2.58 91.1pieza-Tipo A * 0.10 3.53 0.0214 0.182 6.43pieza-Tipo B * 0.083 2.93 0.0178 0.142 5.00

Listones 1,000 piezas 0.195 6.9 0.042

Tejuelas 1 " Square " t 0.16 5.6 0.034 0.453 16.0

Madera terciadade 5 mm de espesor 1,000 metros cuadrados 5.00 177 12.5 441de 10 mm. de espesor Metro cúbico 1 35.3 2.5 88.3de 3/, de pulgada de espesor t 1,000 pies cuadrados 0.885 31.2 1.11 39

Chapas no coníferas de 1/10 depulgada de espesor medio 1,000 pies cuadrados 0.235 8.3 0.473 16.7

Producto Unidad Contenido en pulpa de maderaEquivalente en madera rolliza

Metroscúbicos

Piescúbicos

Pulpa de maderaMecánica

Química

Tonelada métrica(secada al aire)

Tonelada métrica(secada al aire)

2.55

5.04

90

178

Papel para periódico Tonelada métrica0.13 tonelada de pulpa química y

1 0.92 tonelada de pulpa mecánica 3.001

106

Papel diferente al deperiódico Tonelada métrica

0.68 tonelada de pulpa química y1 0.09 tonelada de pulpa mecánica 3.65

1

129

Planchas de fibra Tonelada métricaPromedio de la pulpa mecánica alce-

dedor de 0.62 tonelada 1.6 56

Cartón, excluyendo lasplanchas de fibra Tonelada métrica

1 0.32 tonelada de pulpa química y0.07 tonelada de pulpa mecánica 1.8 63

1 metro cúbico 1 0.600 0.128 0.254 21.21,000 pies madereros 4.53 2.72 0.582 1.152 96.01,000 pies cúbicos 28.32 17.0 3.64 7.20 600.0

Unidad

Volumen sólido detrozas para aserrar

en metros cúbicos demadera rolliza

Volumen sólido de productos aserrados

(s) Standard 1,000 piesmadereros

Piescúbicos

154

Brazil

In addition to the plywood production shown in table 23,the output of veneers was

Canada

In addition to the figures for wood pulp shown in tables 27and 28, the output of other assortments of wood pulp was

Malaya

All figures include Singapore.

Netherlands

No fibreboard was made from wood. On the other hand,the production of fibreboard made from straw was :

1951 1952 1953 1954

Ceylon

The figures for annual fellings and utilization and thosefor production of non-coniferous sawnwood include thefollowing estimated quantities from private forests in eachof the two years :

Sawlogs 14,000 cu.m.(r)Other industrial wood . 6,000 cu.m.(r)Fuelwood 115,000 cu.m.(r)Broadleaved sawnwood . 6,000 cu.m.(s)

China

Fellings of industrial wood in 1952 were reported toamount to 10 million cu.m., and planned production for1957 is 20 million. The quantities cut in 1953 and 1954 maytherefore be estimated at 11 million and 121/2 million cu.m.respectively.

Actual production of paper and paperboard (excludinghand-made paper) was reported to be as follows:

Newsprint production may be estimated at 90,000 tonsin 1953 and 100,000 tons in 1954.

Dominican Republic

The figures for the supply of roundwood include onlywood consumption by the larger industries. They do notinclude logs for carpentry and cabinet wood, logs sawnby hand in small rural industries, and fuelwood producedby private forest-owners.

IV. COUNTRY NOTES

Finland

The statistics for total fellings of wood (Tables 1 to 3) donot include all the cut. For example, a considerable portionof the fellings undertaken by private forest owners is omitted,since the owners are not compelled to report timber felled.The felling statistics are therefore systematically too low.The Forest Statistics Committee set up by the Governmentis planning a complete revision of felling statistics.

French Equatorial Africa

In addition to the plywood production shown in Table 23,the output of veneers was :

Nigeria

The figures include forest products of the Cameroonsunder United Kingdom Trusteeship.

Portugal

All the figures exclude Azores and Madeira.

Puerto Rico

The total 1953 fellings reported to FAO have been revisedfrom 3,828,000 cu.m. to 197,000 cu.m. as a result of officialinvestigations of the forestry authorities.

Tanganyika

Annual felling figures (Tables 1 to 3) include about18 million cu.m.(r) for unrecorded fuel issues and about300,000 cu.m.(r) unrecorded poles to the African population.

Uganda

Government estimates show 10 to 12 million cu.m.(r)of the total fuelwood supply as consumed by right holders.

United Kingdonz

Figures for total fellings are based on output of home-grown timber from sawmills and other industries.

No figures of pulp production from other vegetablefibres are available. The quantities of straw, esparto, etc.used are as follows :

1950 1951 1952 1953(1,000 metric tons)

1954

Mechanical screenings . 30 39 36 31'2 32

Chemical screenings . 66 79 62 58 60Defibrated or exploded

wood 81 103 100 114 117

Semi-chemical and off-quality wood pulp . . 48 77 52 610 92

(1,000 metric tons)Insulating board . 7 4 4 6

Hardboard . . . 12 12 12 14

1950 93,000 cu.m.1951 107,0001952 97,0001953 125,0001954

1951 36,300 cu.m.1952 13,5001953 13,0001954

1,000 metric tons

1952 3701953 4101954 480

United StatesNo figures of pulp production from other vegetable fibres

are available. The quantities of straw, rags, etc. used are:

Excluding bagasse.

Afrique-Equatoriale française

En plus de la production des contre-plaqués, figurant autableau 23, la production des placages a été

Brésil

En plus de la production de contre-plaqués, indiquée autableau 23, la production de placages a été

Canada

En plus des chiffres pour la pate de bois figurant auxtableaux 27 et 28, la production d'autres categories depates de bois a été

IV. NOTES SUR LES PAYS

155

U.S.S.R.

The officially reported figure for 1950 was 300 million cubicmetres; the target figure for 1955 is given as 156% of the1950 fellings, or some 468 million cubic metres. Plannedfigures included in Table 1 were derived from these twoknown figures. An official report, however, states thattotal fellings in 1954 were close to 400 million cubic metres,of which 324 million cubic metres came from industrialforests.

Yugoslavia

According to a survey carried out in 1951, the annualconsumption of fuelwood was 33.5 million cu.m., of which30.7 million cubic metres were consumed on farms. Thesequantities, however, include fuelwood from fruit trees, woodwaste, etc. Fuelwood fellings from forests alone are un-officially estimated to be around 15 million cu.m.

Ceylan

Les chiffres relatifs aux abattages annuels et à leur utili-sation et les chiffres relatifs à la production de sciagesfeuillus comprennent les evaluations suivantes des quantitésprovenant de foréts privées au cours des deux années

Chine

D'après les chiffres fournis, les abattages de bois d'ceuvreet d'industrie en 1952 ont atteint 10 millions de m3, et laproduction prévue pour 1957 s'élève à 20 millions de m3.On peut donc évaluer le volume de bois coupe en 1953 eten 1954 a 11 millions et 12,5 millions de m3 respectivement.

Les chiffres declares pour la production effective de papierset cartons (à l'exclusion du papier a la main) sont les sui-van ts :

Quantity used Paper equivalent1953 1954 1953

(1,000 metric tons)1954

Straw 122° 127 52 55Esparto . 241 332 102 139Rags, etc. 120 142 80 94Waste paper . 928 1,061 743 848

Déchets de pate mécaniqueDéchets de pate chimique

1950

30

66

1951 1952 1953

(1.000 tonnes métriques)

39 36 31

79 62 58

1954

3260

1.000 tonnes métriques

1952 3701953 4101954 480

Pate de bois &fibre . . 81 103 100 114m 117 La production de papier journal peut etre estiméePate mi-chimique . . . . 48 77 52 61° 92 90.000 tonnes pour 1953 et à 100.000 tonnes pour 1954.

1950 93.000 m31951 107.000 »1952 97.000 »1953 125.000 »1954

11953 954(1,000 metric tons)

Straw 253 217Rags 295 288Cotton fibre . . . . 12 15Manila stock . . 41 44All other 539 537Waste paper . . . . 7,739 7,315

1951 36.300 m31952 13.500 »1953 13.000 »1954

Grumes de sciage 14.000 m3 (r)Autres bois d'ceuvre et d'industrie . 6.000 » »Bois de chauffage 115.000 » »Sciages feuillus 6.000 m3 (s)

156

Etats-Unis

On ne dispose d'aucun chiffre relatif A la production depate A. partir d'autres fibres végétales. Les quantités de paille,chiffons, etc., utilisées sont les suivantes:

a A l'exclusion de la bagasse.

Finlande

Les statistiques concemant les abattages de bois (tableaux 1A. 3) n'englobent pas la totalité de ceux-ci et ne comprennentpas, entre autres, une grande partie des abattages effectuéspar les propriétaires de forets privées, ces demiers n'étantpas tenus de &darer les quantités de bois abattus. Lesstatistiques d'abattages sont, de la sorte, systématiquementtrop faibles. Le Comité de statistiques forestiéres créé parle gouvernement envisage une revision complète des statis-tiques d'abattages.

Malaisie

Tous les chiffres s'entendent y cornpris Singapour.

Nigéria

Les chiffres comprennent les produits forestiers du Came-roun sous tutelle du Royaume-Uni.

Ouganda

D'aprés les évaluations du gouvernement, 10 A 12 millionsde m3 (r) environ de la production totale de bois de chauf-fage sont consommés par les affouagistes.

Pays-Bas

Il n'a pas été fabriqué de panneaux de fibre A partir dubois. La production de panneaux de fibre A partir de la paillea été la suivante

1951 1952 1953 1954

Porto-Rico

A la suite d'engates officielles effectuées par les autoritésforestières, le total des abattages pour 1953, dont le chiffrecommuniqué A la FAO avait été estimé A 3.828.000 m3,a été ramené A 197.000 rri3.

Portugal

Non compris les Açores et Madère.

République Dominicaine

Les chiffres relatifs A l'approvisionnement en bois rondne comprennent que le bois utilisé par les industries d'unecertaine importance. Ils ne comprennent ni les grumes desti-nées A. la menuiserie et A l'ébénisterie, ni les grumes sciéesA la main dans les petites industries rurales, ni le bois dechauffage produit par des propriétaires de forêts.

Royaume-Uni

Les chiffres des abattages totaux sont basés sur la produc-tion de bois indigènes des scieries et autres industries.

On ne dispose pas de chiffres sur la production de 'Ate Apartir de fibres végétales. Les quantités de paille, sparte, etc.,utilisées sont les suivantes

Quantités utilisées Equivalent de pap.

Tanganyika

Les chiffres relatifs aux abattages annuels (tableaux 1 A 3)comprennent les livraisons non enregistrées de combus-tibles soit environ 18 millions de ni3 (r) et les livraisonsnon enregistrées de poteaux soit environ 300.000 m3qui ont été faites à la population autochtone.

U.R.S.S.

En 1950, le volume des coupes s'établissait, d'après leschiffres officiels, à 300 millions de m3; on indique quel'objectif fixé pour 1955 est de 156 % des abattages de 1950,soit environ 468 millions de m3. Les prévisions qui figurentau tableau 1 ont été établies d'après ces deux chiffres. Cepen-dant, d'après un rapport officiel, le total des abattageseffectués en 1954 se montait à près de 400 millions de m3,dont 324 en provenance des foréts qui foumissent des boisd'ceuvre et d'industrie.

Yougoslavie

D'aprés une étude entreprise en 1951, la consommationannuelle de bois de chauffage était de 33,5 millions de m3,dont 30,7 millions furent utilises dans les fermes. Ces quan-tités, cependant, comprennent du bois de chauffage provenantd'arbres fruitiers, de déchets de bois, etc. Les abattages debois de chauffage provenant uniquement des foréts sontofficiellement estimés à environ 15 millions de m3.

1953 1954 1953(1.000 tonnes métriques)

1954

Paille 122 127 52 55Sparte 241 332 102 139Chiffons, etc. 120 142 80 94Déchets de papier. . 928 1.061 743 848

(1.000 tonnes métriques)

Panneaux isolants . 7 4 4 6Panneaux durs . . 12 12 12 14

1953 1954(1.000 tonnes métriques)

Paille 253 217Chiffons 295 288Fibre de coton . . 12 15

Stock de chanvre deManille 41 44

Divers a 539 537Résidus de papier 7.739 7.315

África Ecuatorial FrancesaEn más de la producción de madera terciada

cada en el cuadro 23, la producción de chapas fué

BrasilEn más de la producción de madera multilaminar indicada

en el cuadro 23, la producción total de chapas fué

Canadá

Además de las cifras de pulpa de madera indicadas enlos cuadros 27 y 28, la producción total de otras clasificacionesde pulpa de madera fué :

Ceilán

Las cifras correspondientes a las cortas y utilizaciónanuales y las relativas a la producción de madera aserradano conífera incluyen las siguientes cantidades calculadas deexplotaciones forestales privadas en cada uno de los dosaños:

China

Se han recibido informes que indican que la corta demadera industrial en 1952 ascendió a 10 millones de m' yque los planes de producción han fijado la cifra de 20 mi-llones para 1957. Por consiguiente, los apeos de 1953 y 1954pueden estimarse en 11 y 12 1/2 millones de in3, respectiva-mente.

La producción real de papel y cartón (excepto el papel defabricación manual) fué, según los datos comunicados,como sigue:

IV. NOTAS SOBRE PAÍSES

Estados Unidos de Américaindi- No se dispone de cifras relativas a la producción de pulpa

a base de determinadas fibras vegetales. Las cantidades depaja, trapos, etc., empleadas son como sigue:

Excepto el bagazo

FinlandiaNo se incluye en las estadísticas de las cortas totales de

la madera (cuadros 1 al 3) la corta entera. Por ejemplo,se excluye una parte considerable de las cortas emprendidaspor los propietarios particulares, puesto que los propietariosno tienen obligación de dar cuenta de la madera cortada.Las estadísticas de la corta son, por esta razón, sistemática-mente demasiado bajas. La Comisión de Estadística Forestalfundada por el Gobierno proyecta una revisión completade las estadísticas de la corta.

MalayaEn todas las cifras se incluye Singapur.

NigeriaLas cifras comprenden los productos forestales de los

Camerunes bajo la Administración Fiduciaria Británica.

Paises BajosPara la fabricación de planchas de fibra se utilizó madera.

Además, la producción de planchas de fibra hechas de pajafué la siguiente

1951 1952 1953 1954

PortugalNo incluidas Azores y Madera.

Reino UnidoLas cifras correspondientes al total de las cortas anuales

están basadas en la producción nacional en aserrerías yotras industrias.

No hay disponibles cifras sobre la producción de pulpa deotras fibras vegetales. Les cantidades de paja, esparto, etc.,utilizadas son

Cantidades Equivalenteutilizadas de papel

157

1950(1.000

1951 1952 1953toneladas métricas)

1954

Residuos de pulpa mecá-nica 30 39 36 31 32

Residuos de pulpa química 66 79 62 58 60Pulpa de madera defibrada 81 103 100 114° 117

Pulpa de madera semiqui -mica 48 77 52 61° 92

1.000 toneladas métricas1953 1954 1953 1954

1952 370 (1.000 toneladas métricas)1953 410 Paja 122° 127 52 551954 480 Esparto 241 332 102 139

La producción de papel para periódicos puede calcularse Trapa, etc. 120 142 80 94

en 90.000 toneladas en 1953 y 100.000 toneladas en 1954. Papel de desperdicio. 928 1.061 743 848

1950 93.000 m'1951 107.000 »1952 97.0001953 125.0001954

(1.000 toneladas métricas)Planchas aisladoras . 7 4 4 6

Planchas duras. . . 12 12 12 14

1953 1954(1.000 toneladas métricas)

Paja 253 217Trapos 295 288Fibra de algodón. 12 15

Abacá 41 44Otras materias . . . 539 537Desperdicios de papel 7.739 7.315

1951 36.300 m'1952 13.500 »1953 13.000 »1954

Trozas para aserrar 14.000 m3(r)Otras maderas industriales . . 6.000 »Leña 115.000 »Maderas aserradas no coníferas 6.000 m3(s)

158

Puerto Rico

1953, que, según se die, a conocer.828.000 m3, ha sido sustituido concomo resultado de investigacioneslas autoridades forestales del país.

República Dominicana

Las cifras de la provisión de madera rolliza comprendensólo el consumo de madera por las grandes industrias. Nose incluyen en ellas las trozas para carpintería y madera deebanistería, las trozas aserradas a mano en pequeñas fábri-cas rurales, ni la leña producida por los propietarios debosques privados.

Tangariica

En las cifras correspondientes a las cortas anuales (cuadros1 al 3) se incluyen alrededor de 18 millones de m3 (r) quecorresponden al consumo no registrado de leña y unos300.000 m3 (r) de postes no registrados para la poblaciónafricana.

El total de cortas ena la FAO, ascendía a 3la cifra de 197.000 m3,oficiales efectuadas por

Uganda

De acuerdo con los cálculos del Gobierno, los propieta-rios consumen aproximadamente de 10 a 12 millones dein? (r) del total de la producción de leña.

U.R.S.S.

La cifra dada a conocer en forma oficial como correspon-diente a 1950 era de 300 millones de m3; la cifra fijada comometa para 1955 equivale al 156 % de las cortas de 1950, osea, a 468 millones de m3 aproximadamente. La estimaciónque aparece en el cuadro 1 se basa en estas dos cifras.No obstante, en un informe oficial se comunica que en 1954los apeos se aproximaron a 400 millones de m3, de los cuales324 millones procedían de bosques industriales.

Yugoeslavia

Según un estudio llevado a cabo en 1951, el consumo anualde leña fué de 33,5 millones de m3, de los cuales 30,7 millonesfueron consumidos en las granjas. Se incluye, sin embargo,en estas cantidades leña de árboles frutales, desecho demadera, etc. Las cortas de leña solamente de bosques sonestimadas, no oficialmente, en unos 15 millones de m3.

EuropeAustriaBelgiumDenmarkFaeroe IslandsFinlandFranceGermany, WesternGreeceIcelandIrelandItalyLuxembourgMaltaNetherlandsNorwayPortugalSpainSwedenSwitzerlandUnited KingdomYugoslavia

North AmericaAlaskaCanadaGreenlandUnited States of America

Central AmericaBritish HondurasCuba

*Dominican Republic*E1 SalvadorGuadeloupeHaiti

'*HondurasJamaicaMartiniqueMexico

**NicaraguaPanamaPuerto RicoTrinidad and Tobago

South AmericaArgentinaBrazilBritish GuianaChileColombiaEcuadorFrench Guiana

*ParaguayPeruSurinam

*UruguayVenezuela

* 1954 data only.1953 data only%

EuropaAlletnagne occidentaleAutricheBelgiqueDanemarkEspagneFéroé (Bes)FinlandeFranceGréceIrlandaIslandeItalieLuxembourgMaltaNorvègePays-BasPortugalRoyaume-UniSuédeSuisseYougoslavie

Amérique du NordAlaskaCanadaEtats-Unis d'AmériqueGroenland

Amérique centraleCuba

*SalvadorGuadeloupeHaiti

**HondurasHonduras britanniqueJamaiqueMartiniqueMexique

**NicaraguaPanamaPorto-Rico

"République DominicaineTrinité et Tobago

Amérique du SudArgentineBrésilChiliColombiaEquateurGuyana britatmiqueGuyana franeaise

*ParaguayPérouSurinam

*UruguayVenezuela

EuropaAlemania OccidentalAustriaBélgicaDinamarcaEspañaFinlandiaFranciaGreciaIrlandaIslandiaIslas améItaliaLuxemburgoMaltaNoruegaPaises BajosPortugalReino UnidoSueciaSuizaYugoeslavia

América del NorteAlaskaCanadáEstados Unidos de AméricaGroenlandia

América CentralCuba

*El SalvadorGuadalupeHaití

**HondurasHonduras BritánicoJamaicaMartinicaMéxico

**NicaraguaPanamáPuerto Rico

*República DominicanaTrinidad y Tabago

América del SurArgentinaBrasilColombiaChileEcuadorGuayana BritánicaGuayana Francesa

*ParaguayPerúSurinam

*UruguayVenezuela

* Donnees pour 1954 seulement. * Información para 1954 únicamente.Donnees pour 1953 seulement. ** Información para 1953 únicamente.

159

REPORTING COUNTRIES, 1953-54

PAYS AYANT FAIT RAPPORT, 1953-54

PAÍSES QUE HAN INFORMADO, 1953-54

160

AfricaAlgeriaAngolaBechuanalandBelgian CongoEgypt

*EthiopiaFederation of Rhodesia and Nyasaland

**French Cameroons**French Equatorial Africa

French Morocco**French Somaliland**French Togoland**French West Africa

Gold Coast*IfniKenya

*LiberiaLibya

**MadagascarMauritiusNigeriaReunionSierra Leone

**Somalia**South West Africa

Spanish GuineaSpanish MoroccoSudanSwazilandTanganyikaTunisiaUgandaUnion of South AfricaZanzibar

AsiaBritish Borneo

BruneiNorth BorneoSarawak

**BurmaCambodiaCeylonCyprusHong KongIndiaIndonesiaIranIraqIsraelJapanJordanKorea, SouthLaosLebanonMalayaNew Guinea (Netherlands)

**PakistanPhilippines

**SyriaThailandTurkeyViet Nam

Pacific AreaAustraliaCook IslandsFijiNiueNew Guinea (Australian)New ZealandPapuaWestern Samoa

Afrique**Afrique-Equatoriale française**Afrique-Occidentale française

A lgérieAngolaBechuanaland

**Cameroun françaisCongo belgeCôte de l'Or

**Côte française des SomalisEgypte

*EthiopieFederation de Rhodésie et NyassalandGuinée espag,nole

*IfniKenya

*LiberiaLibye

**MadagascarMaroc espagnolMaroc françaisMaurice (Ile)NigeriaOugandaReunionSierra-Leone

,**SomalieSoudan

**Sud-Ouest AfricainSwazilandTanganyika

**Togo françaisTunisieUnion Sud-AfricaineZanzibar

Asie**Birmanie

Borneo britanniqueBorneo du NordBruneiSarawak

CambodgeCeylanChypreCorée du SudHong-KongIndeIndonésieIrakIranIsraelJaponJordanieLaosLibanMalaisieNouvelle-Guinée (néerlandaise)

**PakistanPhilippines

**SyrieThafiandeTurquieViet-Nam

Region du PacifiqueAustralieCook (Iles)FidjiNiueNouvelle-Guinée (australienne)Nouvelle-ZélandePapuaSamoa occidental

Africa**Africa Ecuatorial Francesa**Africa Occidental Francesa**Africa Sudoccidental

AngolaArgeliaBechuania

**Camerún FrancésCongo BelgaCosta de OroEgipto

*EtioplaFederación de Rhodesia y NyasalandiaGuinea Española

*IfniKenia

*LiberiaLibia

**MadagascarMarruecos EspañolMarruecos FrancésMauricio (Isla)NigeriaReuniónSierra Leona

**Somalia**Somalia Francesa

SudánSwazilandiaTanganyika

**Togo FrancésTúnezUgandaUnión SudafricanaZanzíbar

Asia**Birmania

Borneo BritánicoBorneo SeptentrionalBruneiSarawak

CambojaCeilánCorea MeridionalChipreFilipinasHong KongIndiaIndonesiaIrakIránIsraelJapónJordaniaLaosLibanoMalayaNueva Guinea (Holandesa)

**Pakistán**Siria

TailandiaTurquíaViet-Nam

Región del PacíficoAustraliaIslas CookIslas VitiNiueNueva Guinea (Australiana)Nueva ZelandiaPapuaSamoa Occidental

" 1954 data only. * Données pour 1954 seulement. * Información para 1954 únicamente.** 1953 data only. ** Données pour 1953 seulement. ** Información para 1953 únicamente.

This and previous issues of the Yearbookcontain some data relating to :

BermudaBoliviaBritish SomalilandBritish West Indies

BarbadosLeeward Islands

AntiguaMontserratS t. Kitts-NevisVirgin Islands

Windward IslandsDominicaGrenadaS t. LuciaS t. Vincent

ChinaCosta RicaCzechoslovakiaEritreaGambiaGermany (Bizone and French zone)GuatemalaHungaryIndochinaNetherlands West IndiesNew CaledoniaNew HebridesPolandSaarSt. Pierre and MiquelonSeychellesTaiwanTangier

Cette édition et les &Motu antérieuresde /'Annuaire contiennent des donnéesrelatives

Allemagne (Bizone et Zone française)Antilles britanniques

BarbadeIles sous le Vent

AntiguaIles ViergesMontserratSaint-Christophe et Nevis

Iles du VentDominiqueGrenadeSainte-LucieSaint-Vincent

Antilles néerlandaisesBermudesBolivieChineCosta-RicaErythréeGarnbieGuatemalaHongrieIndochineNouvelle-CalédonieNouvelles-HébridesPologneSaint-Pierre-et-MiquelonSarreSeychellesSomalie britanniqueTaiwanTangerTchécoslovaquie

161

Esta edición y las anteriores del Anuariocontienen alguna información relativa a.

Alemania (Zonas Angloamericana yFrancesa)

Antillas NeerlandesasBarbadaIslas Le,eward

AntiguaIslas VírgenesMontserratSan Cristóbal y Nieves

Islas WindwardDominicaGranadaSanta LuciaSan Vicente

BermudasBoliviaCosta RicaChecoeslovaquiaChinaEritreaGambiaGuatemalaHungríaIndias Occidentales BritánicasIndochinaIslas SeychellesNueva CaledoniaNuevas HébridasPoloniaSan Pedro y Miguel&SarreSomalia BritánicaTaiwánTánger

SALES AGENTS FOR FAO PUBLICATIONSAgences de vente pour les publications de la FAO Agentes de venta de las publicaciones de la FAO

ARGENTINA-Editorial Sudamericana, S.A., Alsina 500, Buenos AiresAUSTRAUA-R. W. Barclay, 90 Queen St Melbourne, C.1, VictoriaAUSTRIA-Wilhelm Frick Buchhandlung, Graben 27, Vienna 1BELGIUM-Agence et Messageries de la Presse, 14/22 Rue du Persil, BruxellesBOLIVIA-Libreria y Editorial "Juventud ", Plaza Murillo 519, La PazBURMA-(Wholesale) Orient Longmans Ltd., 17 Chittaranjan Ave., Calcutta 13, IndiaCANADA-Queen's Printer, OttawaCEYLON-M. D. Gunasena and Co. Ltd., 217 Norris Road, Colombo 11CHILE-Sala y Grijaldo Ltda., Bandera 140-F. Casilla 180D, SantiagoCOLO/v18/A-"Agricultura Tropical", Avenida Jiménez N° 7-25, Ofcs. 811/816, Bogota; Librería Central, Calle 14, N° 6-88, BogotáCOSTA RiCA-Imprenta y Librería Trejos, S.A., Apartado 1313, San José.DENMARK-Ejnar Munksgaarci, Norregade 6, Copenhagen KEL SALVADOR-Manuel Navas y Cia., la Avenida Sur 35, San SalvadorETHIOPIA-International Press Agency, P. O. Box No. 120, Addis AbabaFEDERATION OF MALAYA-Caxton Stationers Ltd., 13 Market Street, Kuala LumpurF1NLAND-Akateeminen Kirjakauppa, 2 Keskuskatu, HelsinkiFRANCE-Les Editions A. Pedone. 13, rue Soufflot, Paris 5.GERMANY-Paul Parey, Lindenstrasse 44-47, Berlin SW 61GREECF-"Eleftheroudakis", Place de la Constitution, Athens; Institute of Scientific Publications, 9, Amcrikis Street, Athens.GUATEMALA-Sociedad Económico Financiera, Edificio Briz, Despacho 207, 6a Av. 14-33, Zona 1, GuatemalaHAITI-Max Bouchereau, Librairie " A la Caravelle", Boite postale 111B, Port-au-PrinceHONG KONG-Swindon Book Co., 25 Nathan Road, KowloonICELAND-Halidor Jonsson, Mjostraeti 2, Reykjavik; Jonsson and Juliusson. Gardastraeti 2, ReykjavikINDIA-(Wholesalc) Orient Longmans, Ltcl., 17 Chittaranjan Ave., Calcutta 13; Nicol Road, Ballard Estate, Bombay; 36 A Mount

Road, Madras; Kanson House, 24/1 Asaf Ali Road, Post Box 386, Now Delhi, Gunfoundry Road, Hyderabad 1;Retail agent: Oxford Book and Stationery Co., Scindia House, New Delhi; 17 Park Street, Calcutta

INDONESIA-Pembangunan Ltd., 84 Gunung Sahari, DjakartaIftAN-Baghar Shariat, Atabak Road, Ferclowsi Str., TehranIRAQ-Mackenzie's Bookshop, BagticladIRELAND-The Controller, Stationery Office, DublinISRAEL-Blumstein's Bookstores, Ltd.. P.O.B. 4101, Tel AvivHALY-Libreria Internazionale, Rizzoli, Largo Chigi, Roma; A.E.I.O.U., Via Meravigli 16, MilanoIAPAN-Maruzen Company Ltd., Tori-Nichome 6, Nihonbashi, TokyoKOREA-The Eul-Yoo Publishing Co., Ltd., 5,2-Ka, Chong-ro, SeoulLEBANON-Librairies Antoine, B.P. 656, BeyrouthMEXICO-Manuel Gómez Pezuela e Hijo, Donceles 12, México, D.F.MOROCCO-Centre de Diffusion Documentaire du B.E.P.I., 8 rue Micheaux-Bellaire, RabatNETHERLANDS-N. V. Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, The HagueNEVV ZEALAND-Whitcombe & Tombs Ltd., Auckland, Wellington, Hamilton, Christchurch, Dunedin, Invercargil, TirnaruNIGERIA-University Bookshop Nigeria Ltd., University College, lbadanNORWAY-Johan Grundt Tanum Forlag, Karl Johansgt. 43, OsloPAKISTAN, EAST-Orient Longmans Private Ltd., 17 Nazimuddin Road, DaccaPAKISTAN, WEST-Mirza Book Agency, 65 The Mall, Lahore 3PANAMA-Agencia Internacional de Publicaciones J. Menéndez, Plaza de Arengo No. 3, PanamáPARAGUAY-Agencia de Librerías de Salvador Nizza, Calle Pte. Franco No. 39-43, AsunciónPERU-Libreria Internacional del Perú, S.A., Casilla 1417, LimaPHILIPPINES-The Modern Book Company, 518-520 Rizal Avenue, ManilaPOLAND-Ars Polona, Krakowskie Przedmiescie 7, WarsawPORTUGAL-Livraria Bertrand, S. A. R. L., 73 -75 Rua Garrett, LisbonSOUTH AFRICA-Van Schaik's Bookstore, Box 724, PretoriaSPAIN-Mundi Prensa, Castelló 37, Madrid; José Bosch, Librero, Ronda Universidad 11, Barcelona; Libreria General, S. Miguel 4,

ZaragozaSWEDEN-C. E. Fritze, Fredsgatan 2, Stockholm 16; Gumperts A.B., Göteborg; Henrik Lindstahls, Odengatan 22, StockholmSWITZERLAND- Librairie Payot, S.A., Lausanne and Geneva; Hans Raunhardt, Kirchgasse 17, Zurich 1TAIWAN-The World Book Company Ltd., 99 Chungking South Road, Section 1, TaipehTHA/LAND-Requests for FAO publications should be addressed to: FAO Regional Office for Asia and the Far East, Maliwan

Mansion, BangkokTURKEY-Librairie Hachette, 469 Istiklal Caddesi, Beyoglu, IstanbulUN/TED KiNGDOM-H.M. Stationery Office, P.O. Box 569, London, S.E.1. Branches at: 13a Castle Street, Edinburgh 2; 35 Smalibrook

Ringway, Birmingham 5; 50 Fairfax Street, Bristol 1; 39 King Street, Manchester 2; 109 St. Mary Street, Cardiff ; 80 ChichesterStreet, Belfast

UN/TED STATES OF AMER/CA-International Documents Service, Columbia University Press, 2960 Broadway, New York 27, N.Y.URUGUAY-Hector d'Elia, Oficina de Representación de Edit aiales, Plaza Cagancha N° 1342, MontevideoVENEZUELA-Suma S.A., Calle Real de Sabana Grande, Carat.- ; Libreria Politécnica, Apartado del Este, 4845, CaracasYUGOSLAVIA-Drzavno Preduzece, Jugoslovenska Knjiga, Tei..zije 27/11. Belgrade; Cankarjeva Zalozba, P.O.B. 41, Ljubljana

Requests from countries where sales agents have not yet been appointed may be sent to: FAO Documents Sales Service,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Viale delle Terme di Caracalla, Rome, Italy.

FAO publications aro priced in U.S. dollars. Payment to PAO sales agents may be made in local currencies.Le prix dcs Publications de la FAO est indique en dollars dos Etats-unis: lo paiernent pout atro effoctué aux agonces de vente en monnaie locale.El precio de tu publicationes de la FAO as cotiza en dálares de los Estadat Unidos, su importe puodo cubrirse a las agendas de venta en moneda

del pats.

Price: $2.50

Prix : 2 dollars 50 (E.-U.)Precio: 2 dólares 50 (E.U.) Printed in Switzerland