Make life a little sweeter.

is on your way

nowFRESH FRUITSMOOTHIES • PARFAITS • FRUIT SALADS • DIPPED FRUIT

7 DAYS A WEEK

OPENstores arefor freshness *

Edible to Go @ Edible Arrangements135 N Hunter Street

Downtown Stockton , CA 95202209-943-1200

*O�er valid at participating locations shown below. Valid on Edible To Go® products only. O�er expires 08/26/13. O�er code must be used when placing order. Cannot be combined with any other o�er, promotion, coupon or coupon code.Not valid on previously purchased items. Acceptance and use of coupon is subject to all applicable laws. Void where prohibited. See store for details. EDIBLE ARRANGEMENTS® & Design and all other marks noted are trademarks ofEdible Arrangements, LLC. ©2013 Edible Arrangements, LLC. All rights reserved.

ANY EDIBLE TO GO®

The Stockton Port’s Hotel of Choice

Stockton’s Professional Sports Hotel of Choice

• Business Center• Heated Indoor Pool, Spa & Fitness Center

• Free High Speed Internet Access in Every Room

• Complimentary Hot

• Refrigerator and Microwave in Every Room

Friends and Family Rates AvailableArch Road and 99 Stockton, CA

(209) 946-1234

E x p i ra t io n d a te :

10% OFF ANY ORDER

N O LIM IT

LIMIT O NE CO UPO N PER V ISIT. NO CASH V ALUE EXPIRES 12/31/12

2 for 1

0 0 /0 0 /00

TRUST US WITH YOURTRUST US WITH YOURTRUST US WITH YOURCAS UAL WEARCAS UAL WEARCAS UAL WEAR

PANTS 4.50PANTS 4.50PANTS 4.50SUITS 8.50SUITS 8.50SUITS 8.50BLOUSES 4.50BLOUSES 4.50BLOUSES 4.50SKIRTS 4.50SKIRTS 4.50SKIRTS 4.50DRESSES 6.95DRESSES 6.95DRESSES 6.95SHIRTS 1.85SHIRTS 1.85SHIRTS 1.85TIES 2.95TIES 2.95TIES 2.95UNIFO RMS 5.50UNIFO RMS 5.50UNIFO RMS 5.50

NEXT DAY S ERVICENEXT DAY S ERVICENEXT DAY S ERVICE

$5.00 FREE DRYCLEANING

ON ORDERS OVER $20.00

LIMIT ONE COUPON PER VISIT. NO CASH VALUE

EXPIRES 12/31/13

10% OFF ANY ORDERNO LIMIT

LIMIT ONE COUPON PER VISIT. NO CASH VALUE.EXPIRES 12/31/13

9/7/2013.

Did you know?Stockton is home to an Aerospace Company

The game data you receive on your phone comes

from satellitestructures made

in Stockton

Applied Aerospace Structures Corp.manufactures high-tech lightweightstructures for advanced aircraftand spacecraft applicationsfor customers worldwide

Stockton’sAerospace Company

Since 1956AIR

products

SPACEproducts

GROUNDproducts

3437 South Airport WayStockton, California 95206-0189Phone: (209) 983-3224ISO 9001:2008, AS9100 Rev CNadcap NDT, Chemical Processing and Composites Certified Email: Sales@aascworld.comFor more information, visit the AASC web site at www.aascworld.com.

3437 South Airport WayStockton, California 95206-0189Phone: (209) 983-3224ISO 9001:2008, AS9100 Rev CNadcap NDT, Chemical Processing and Composites Certified Email: Sales@aascworld.comFor more information, visit the AASC web site at www.aascworld.com.

PROUD TO BEIN THE WCC

2 0 1 3 - 1 4 P A C I F I C A T H L E T I C S

Proud sponsorof Minor League

Baseball™

© 2013. Minor League Baseball trademarks and copyrights are used with permission. All rights reserved. Visit www.MiLB.com

STF-05181_ProgAd_Sto 1/24/13 1:14 PM Page 1

Federally insured by NCUA. 1 Must meet account opening requirements. 2 While supplies last.

Better Banking. Proven Service.SM

EVERYONEEVERYONEN O WN O W

C A N J O I N G O L D E N 1 ! 1C A N J O I N G O L D E N 1 ! 1

With more than 80 branches, 275 ATMs and 30,000 free CO-OP Network ATMs nationwide, we have all the convenience you need. Find out why 630,000 people just like you choose to bank with Golden 1.

And, get a Free Gift2 for opening a Free Checking account at any of our Stockton area branches.

Stockton Branch 850 West March Lane

Stockton-Morada Branch 4321 Morada Lane

Tracy Branch 3202 W. Grant Line Road

Call 1-877-GOLDEN 1 (1-877-465-3361) for more information.

Excludes McCafé® beverages, orange juice, coffee, and shakes. À la carte only. Does not apply to bottles

and cans. Lemon available upon request. Price and participation may vary. ©2013 The Coca-Cola

Company. “Coca-Cola” is a registered trademark ofThe Coca-Cola Company. ©2013 McDonald’s.

any dollar, any size.

Most locations open until 2 a.m. or later.Twitter: @McD_NorCal

any size

39929_SACR_03.indd 1 3/4/13 10:02 AM

Stockton Ports ad resize outline.indd 1 3/4/13 6:39 PM

Your Post-Game Celebration...

FREE 6” REGULAR SUBwith purchase of a regular 6” sub

of equal or greater price and any fountain drink.

TURKEY BREAST

Limited time only at participating Sutter, Yuba and Colusa County SUBWAY® restaurants. Additional charge for Extras. Excludes Premium and Supreme subs. Plus tax where applicable. Price and participation may vary. No cash value. Not for sale. One coupon, per customer, per visit. May not be combined with other offers, coupons or discount cards. Coupon must be surrendered with purchase. Void if transferred, sold auctioned, reproduced or altered. ©2013 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

EXPIRES 09/09/13

CASEY PRINTING

Donate Blood & Save Lives

BILL CRAWFORDAAI; LUTCF, AFISPRESIDENT

• Auto• Home• Life• Health

• Commercial• Annuities• Farm & Ranch• Long Term Care

Full line Insurance Agency

Two locations serving San Joaquin County

LODI | 310 South Crescent, Ste. B (209) 365-9600

TRACY | 1550 Tracy Blvd. (209) 835-5253

billc@bigvalleyinsurance.comwww.bigvalleyinsurance.com

Serving San Joaquin County’s Insurance Needs For Over 40 Years!

CA Lic. OE22532