Experto 02-Connectique & Sertissage

02FR

CONNECTIQUE & SERTISSAGE

2015

TABLE DE MATIÈRES

EXPERTO TABLE DE MATIÈRES

GÉNÉRALE

COSSES À SERTIR ISOLÉES

Isocosses à oeillet OE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Isocosses mâles FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Isocosses à fourche FU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Isocosses mâles/femelles FMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Isocosses rondes mâles FRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Isocosses rondes femelles FRF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Isocosses femelles FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Isocosses plates FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Isocosses éclisses PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Manchons préisolés MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cosses femelles entièrement isolées FFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Isocosses capuchons CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Coffret avec isocosses et pince TK1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

EMBOUTS ISOLÉS

Embouts simples isolés TGH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Embouts doubles isolés 2TGH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Embouts simples isolés WGH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Coffret avec embouts et pince TK2365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Embouts doubles isolés 2WGH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Embouts non isolés ENI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

CONNECTEURS TÉLÉCOMMUNICATIONS

Connecteurs vert 23YF01/UYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connecteurs bleu 23G01/UGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connecteurs rouge 2301/URA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connecteurs 23EN01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2

TABLE DE MATIÈRES

TABLE DE MATIÈRES EXPERTO

STANDARD

COSSES CU STANDARDS

Cosses Cu standard droites CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cosses Cu standard droites compactes CCSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cosses Cu standard 45° CIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cosses Cu standard 90° CDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Manchons Cu standard SDVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DIN

COSSES CU DIN

Cosses Cu DIN 46235 droites CCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Cosses Cu DIN 46235 étanches CWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cosses pointes Cu DIN 46230 CSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cosses Al DIN 46329 étanches AWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cosses pointes Cu DIN 46230 type 013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

MANCHONS CU DIN

Manchons Cu DIN 46267-1 DVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Manchons Al DIN 46267-2 ADVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

NORME FRANÇAISE

COSSES CU NF

Cosses Cu NF droites XCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cosses Cu NF compactes XCTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Cosses Cu NF équerres EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Cosses MT Al étanches XD8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Cosses Cu NF étanches DPD7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Cosses MT bimétal étanches XCX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Cosses MT bimétal étanches plage non percée XDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3

TABLE DE MATIÈRES

EXPERTO TABLE DE MATIÈRES

MANCHONS CU NF

Manchons Cu NF XG7T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Connecteurs C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

CONNECTEURS

Connecteurs MT pour sections égales XG8BM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Connecteurs MT pour sections inégales XN8BM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

MANCHONS À VIS

CONNECTEURS

Connecteurs MT à visser avec boulons BSM/SMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Cosses BT/MT Al étanches à visser BLMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Connecteurs BT à visser avec boulons -ZAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Connecteurs BT à visser sans boulons hel- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

OUTILS DE SERTISSAGE

SERTISSEUSES MÉCANIQUES MANUELLES

Pince de sertissage ETON5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Outil pour connecteurs ETON9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Pince à sertir avec matrices XD3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Pince à sertir pour isocosses HD0560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Pince à sertir pour isocosses TP690 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Pince à embouts à sertissage frontal AE2/AE4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Pince à embouts à sertissage latéral CE- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Pince à sertir pour cosses nues HD16L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Pince à sertir pour connecteurs nus UNILEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Pince à sertir manuelle mécanique MP10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Pince à sertir manuelle (13090) MP13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Pince à sertir pour cosses nues NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Pince à sertir pour cosses nues DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4

TABLE DE MATIÈRES

TABLE DE MATIÈRES EXPERTO

SERTISSEUSES HYDRAULIQUES MANUELLES

Sertisseuse hydraulique manuelle HP6-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sertisseuse hydraulique manuelle HP13C42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sertisseuse hydraulique manuelle HP13H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sertisseuse hydraulique manuelle SIMABLOC55+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sertisseuse hydraulique manuelle SIMABLOC80+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

SERTISSEUSES HYDRAULIQUES ÉLECTRIQUES

Sertisseuse à batterie UNIPRESS 6/120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sertisseuse à batterie Minitool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sertisseuse à batterie APE6-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sertisseuse à batterie APE6-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Sertisseuse à batterie APE13H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sertisseuse à batterie APE13C38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sertisseuse à batterie APE13C42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

VÉRINS HYDRAULIQUES DE SERTISSAGE

Tête de sertissage 6T PK622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tête de sertissage C 13T PK13C38/PK13C42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63



POMPES HYDRAULIQUES

POMPES À PIED ET SUR BATTERIE

Pompe hydraulique à pied FP700B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Pompe hydraulique à pied SOLHYFLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Pompe hydraulique portable AUTOPUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Groupe électro-hydraulique GEH700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Pompe hydraulique à batterie compacte CP700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

5

EXPERTO ConneCtique & SertiSSage

GÉNÉRALECOSSES À SERTIR ISOLÉES

ISOCOSSES À OEILLET OECosses rondes préisolées pour fil de section 1,5 à 6 mm².

Caractéristiques

Code article A (mm) B (mm) C (mm) Section (mm²) Couleur Emb.

OE153 3,2 5,7 17,8 1,5 rouge 100/bte

OE1535 3,7 5,7 17,8 1,5 rouge 100/bte

OE154-6 4,3 6,6 20,0 1,5 rouge 100/bte

OE154-8 4,3 8,0 21,5 1,5 rouge 100/bte

OE155 5,3 8,0 21,5 1,5 rouge 100/bte

OE156 6,4 11,6 27,5 1,5 rouge 100/bte

OE158 8,4 11,6 27,5 1,5 rouge 100/bte

OE1510 10,5 13,6 31,6 1,5 rouge 100/bte

OE253 3,2 6,6 17,8 2,5 bleu 100/bte

OE2535 3,7 6,6 17,8 2,5 bleu 100/bte

OE254-6 4;3 6,6 21,0 2,5 bleu 100/bte

OE254-8 4,3 8,5 22,5 2,5 bleu 100/bte

OE255 5,3 8,5 22,5 2,5 bleu 100/bte

OE256 6,3 12,0 27,6 2,5 bleu 100/bte

OE258 8,4 12,0 27,6 2,5 bleu 100/bte

OE2510 10,5 13,6 30,2 2,5 bleu 100/bte

OE2512 13,0 19,5 36 2,5 bleu 100/bte

OE604 4,3 9,5 27,0 6 jaune 50/bte

OE605 5,3 9,5 25,5 6 jaune 50/bte

OE606 6,3 12,0 30,0 6 jaune 50/bte

OE608 8,4 15,0 33,7 6 jaune 50/bte

OE610 10,5 15,0 33,7 6 jaune 50/bte

OE612 13,0 19,2 38,1 6 jaune 50/bte

Intensité électrique max. : 105°C - 600V

Matériel d'isolation : vinyle

Matériel : cuivre



Matériel : cuivre

ISOCOSSES MÂLES FMCosses Faston mâles préisolées pour fil de section 1,5 à 6 mm².

Caractéristiques


FM15-28-8 2,8 0,8 20,0 1,5 rouge 100/boite

FM15-48-5 4,8 0,5 20,0 1,5 rouge 100/boite

FM15-48-8 4,8 0,8 18,5 1,5 rouge 100/boite

FM15-63 6,3 0,8 21,0 1,5 rouge 100/boite

FM25-48-5 4,8 0,5 20,0 2,5 bleu 100/boite

FM25-63 6,3 0,8 21,0 2,5 bleu 100/boite

FM60-63 6,3 0,8 25,0 6 jaune 50/boite

6

ConneCtique & SertiSSage EXPERTO



FU153 3,2 5,7 21,2 1,5 rouge 100/bte

FU1535 3,7 5,7 21,2 1,5 rouge 100/bte

FU154-6 4,3 6,4 21,2 1,5 rouge 100/bte

FU154-7 4,3 7,2 21,2 1,5 rouge 100/bte

FU155-8 5,0 8,0 21,2 1,5 rouge 100/bte

FU156 6,4 12,0 27,5 1,5 rouge 100/bte

FU253 3,2 5,7 21,2 2,5 bleu 100/bte

FU2535 3,7 6,0 21,2 2,5 bleu 100/bte

FU254-6 4,3 6,4 21,2 2,5 bleu 100/bte

FU254-7 4,3 7,2 21,2 2,5 bleu 100/bte

FU254-8 4,3 8,1 21,2 2,5 bleu 100/bte

FU255-8 5,3 7,5 21 2,5 bleu 100/bte

FU255-9 5,3 9,3 21 2,5 bleu 100/bte

FU256-9 6,4 9,3 21 2,5 bleu 100/bte

FU256-12 6,4 12 27 2,5 bleu 100/bte

FU6035 3,7 8,3 25,2 6 jaune 50/bte

FU604 4,3 8,3 25,2 6 jaune 50/bte

FU605 5,3 9,0 23,9 6 jaune 50/bte

FU606-9 6,4 9 25,5 6 jaune 50/bte

FU606-12 6,4 12 31,5 6 jaune 50/bte

FU608 8,4 14,0 30,0 6 jaune 50/bte



Matériel : cuivre

ISOCOSSES À FOURCHE FUCosses à fourche préisolées pour fil de section 1,5 à 6 mm².

Caractéristiques

ISOCOSSES MÂLES/FEMELLES FMFCosses femelles plates préisolées avec languette mâle pour fil de section 1,5 à 6 mm².

CaractéristiquesIntensité électrique max. : 105°C - 600V


Matériel : laiton

Sertissage : Double sertissage avec manchon de cuivre sur le baril


FMF15-63 6,3 0,8 21,5 1,5 rouge 100/boite

FMF25-63 6,3 0,8 21,5 2,5 bleu 100/boite

FMF60-6,3 6,3 0,8 25 6 jaune 50/boite

7



ISOCOSSES RONDES MÂLES FRMCosses rondes pré-isolées mâles pour fil de section 1,5 à 6 mm².

CaractéristiquesIntensité électrique max. : 75°C 600V


Matériel : laiton

Sertissage : Double sertissage avec manchon de cuivre sur le baril

Code article A (mm) C (mm) Section (mm²) Couleur Emb.

FRM15 4,0 21,0 1,5 rouge 100/boite

FRM25-4 4,0 21,0 2,5 bleu 100/boite

FRM25-5 5,0 21,0 2,5 bleu 100/boite

FRM60 5,0 25,0 6 jaune 50/boite


FRF15 4,0 24,5 1,5 rouge 100/boite

FRF25-4 4,0 23,0 2,5 bleu 100/boite

FRF25-5 5,0 24,0 2,5 bleu 100/boite

FRF60 5,0 29,5 6 jaune 50/boite

ISOCOSSES RONDES FEMELLES FRFCosses rondes préisolées femelles pour fil de section 1,5 à 6 mm².



Matériel : cuivre

Intensité électrique max. : 105°C 600V


Matériel : cuivre

ISOCOSSES FEMELLES FFCosses Faston femelle préisolées pour fil de section 1,5 à 6 mm².

Caractéristiques


FF15-28-5 2,8 0,5 19,0 1,5 rouge 100/boite

FF15-28-8 2,8 0,8 19,0 1,5 rouge 100/boite

FF15-48-5 4,8 0,5 19,0 1,5 rouge 100/boite

FF15-48-8 4,8 0,8 19,0 1,5 rouge 100/boite

FF15-63-8 6,3 0,8 21,0 1,5 rouge 100/boite

FF25-28-5 2,8 0,5 19,0 2,5 bleu 100/boite

FF25-48-5 4,8 0,5 19,0 2,5 bleu 100/boite

FF25-48-8 4,8 0,8 19,0 2,5 bleu 100/boite

FF25-63-8 6,3 0,8 21,0 2,5 bleu 100/boite

FF60-63 6,4 0,8 25,0 6 jaune 50/boite

FF60-95 10,9 1,2 29,6 6 jaune 50/boite

8




FP15-11 3,0 11,0 21,0 1,5 rouge 100/boite

FP15-17 3,0 17,0 28,0 1,5 rouge 100/boite

FP25-9 2,8 9,0 19,0 2,5 bleu 100/boite

FP25-16 2,8 16,0 26,0 2,5 bleu 100/boite

FP25-18 2,2 18,0 28,0 2,5 bleu 100/boite

FP60-18 4,5 17,0 31,0 6 jaune 50/boite



Matériel : cuivre

ISOCOSSES PLATES FPCosses plates préisolées pour fil de section 1,5 à 6 mm².

Caractéristiques


PIN15-9 1,9 9,0 19,0 1,5 rouge 100/boite

PIN15-12 2 12,0 22,0 1,5 rouge 100/boite

PIN25-9 1,9 10,0 20,0 2,5 bleu 100/boite

PIN25-12 1,9 12,0 22,0 2,5 bleu 100/boite

PIN25-17 1,9 17,0 26,0 2,5 bleu 100/boite

PIN60-12 2,8 13,0 25,0 6 jaune 50/boite



Matériel : cuivre

ISOCOSSES ÉCLISSES PINCosses éclisses préisolées pour fil de section 1,5 à 6 mm².

Caractéristiques


MA15 1,7 24,0 1,5 rouge 100/bte

MA25 2,3 24,0 2,5 bleu 100/bte

MA60 3,4 26,0 6 jaune 50/bte



Matériel : cuivre

MANCHONS PRÉISOLÉS MAManchons préisolés avec bague de renfort en cuivre pour fil de section 1,5 à 6 mm².

Caractéristiques

9




FFI15-28-5 2,8 0,5 21,0 1,5 rouge 100/boite

FFI15-28-8 2,8 0,8 19,0 1,5 rouge 100/boite

FFI15-48 4,8 0,8 20,0 1,5 rouge 100/boite

FFI15-63 6,3 0,8 21,5 1,5 rouge 100/boite

FFI25-48-5 4,8 0,5 20,0 2,5 bleu 100/boite

FFI25-48-8 4,8 0,8 20,0 2,5 bleu 100/boite

FFI25-63-8 6,3 0,8 21,5 2,5 bleu 100/boite

FFI25-63-X 6,3 0,8 21,5 2,5 transparent 100/boite

FFI60-63 7,4 0,8 25,5 6 jaune 50/boite

COSSES FEMELLES ENTIÈREMENT ISOLÉES FFICosses femelles entièrement isolées pour fil de section 1,5 à 6 mm².



Matériel : laiton


CAP15 9,8 4,8 21 1,5 rouge 100/boite

CAP25 10 5,8 21 2,5 bleu 100/boite

CAP60 12,5 7,7 26 6 jaune 50/boite


Matériel : L'intérieur de la cosse est un tube de cuivre.

ISOCOSSES CAPUCHONS CAPCosses capuchons préisolées pour fil de section 1,5 à 6 mm².

Caractéristiques

Code article Dimension Emb.

TK1000 34,5 x 25,5 x 4 cm 1 pce

Code article Section/Ø Quantité

OE155 0,5 -> 1,5 mm²/M5 50 pcs

OE255 1,5 -> 2,5 mm²/M5 50 pcs

OE256 1,5 -> 2,5 mm²/M6 50 pcs

OE605 4,0 -> 6,0 mm²/M5 25 pcs

OE610 4,0 -> 6,0 mm²/M10 25 pcs

FU154 0,5->1,5 mm²/M4 50 pcs

FU254 0,5->2,5 mm²/M4 50 pcs

FU605 4,0 -> 6,0 mm²/M5 25 pcs

CAP25 1,5 -> 2,5 mm² 50 pcs

MA15 0,5 -> 1,5 mm² 50 pcs

MA25 1,5 -> 2,5 mm² 50 pcs

MA60 4,0 -> 6,0 mm² 25 pcs

CONNEX 0,5 -> 2,5 mm² 33 pcs

FMI25-63 1,5 -> 2,5 mm² 25 pcs

Code article Section/Ø Quantité

FFI25-63 1,5 -> 2,5 mm² 25 pcs

FRM25-4 1,5 -> 2,5 mm² 25 pcs

FRF25-4 1,5 -> 2,5 mm² 25 pcs

FF15-63 0,5 -> 1,5 mm² 50 pcs

FM15-63 0,5 -> 1,5 mm² 50 pcs

FF25-63 0,5 -> 2,5 mm² 50 pcs

FM25-63 0,5 -> 2,5 mm² 50 pcs

FF60-63 4,0 -> 6,0 mm² 25 pcs

FM60-63 4,0 -> 6,0 mm² 25 pcs

Quicksplices 1,5 -> 2,5 mm² 15 pcs

Colliers 4,6-160 mm 25 pcs

Clamp Ø 1/8-3/16-1/4 25 pcs

Gland Ø 1/8-3/16-1/4-5/16-3/8 50 pcs

TP690 pince à sertir 1 pce

COFFRET AVEC ISOCOSSES ET PINCE TK1000Assortiment de 1000 isocosses plus pince réparties dans un coffret métallique de 21 compartiments.

CONTENU

10


GÉNÉRALEEMBOUTS ISOLÉS

EMBOUTS SIMPLES ISOLÉS TGHEmbouts préisolés pour fil de section 0,25 à 35 mm².


Matériel d'isolation : nylon

Tube : cuivre

Code article

L1 (mm)

L2 (mm)

d1 (mm)

d2 (mm)

Section (mm²) Couleur Emb.

TGH0,25-8 12,5 8 0,8 2 0,25 violet 100/sac

TGH0,34-8 10,4 6 1,1 1,9 0,34 rose 100/sac

TGH0,5-14 14,0 8,0 1,0 2,6 0,50 blanc 100/sac

TGH0,75-14 14,6 8,2 1,2 2,8 0,75 bleu 100/sac

TGH1-14 14,6 8,2 1,4 3,0 1,0 rouge 100/sac

TGH1,5-14 14,6 8,2 1,7 3,5 1,5 noir 100/sac

TGH1,5-24 24,4 18,0 1,7 3,5 1,5 noir 100/sac

TGH2,5-15 15,2 8,2 2,2 4,0 2,5 gris 100/sac

TGH2,5-25 25,0 18,0 2,2 4,0 2,5 gris 100/sac

TGH4-16 16,5 9,0 2,8 4,4 4,0 orange 100/sac

TGH4-25 25,5 18,0 2,8 4,4 4,0 orange 100/sac

TGH6-20 20,0 12,0 3,5 6,3 6,0 vert 100/sac

TGH6-26 26,0 18,0 3,5 6,3 6,0 vert 100/sac

TGH10-21 21,5 12,0 4,5 7,6 10,0 brun 100/sac

TGH10-27 27,5 18,0 4,5 7,6 10,0 brun 100/sac

TGH16-22 22,2 12,0 5,8 8,8 16,0 ivoire 100/sac

TGH16-28 28,2 18,0 5,8 8,8 16,0 ivoire 100/sac

TGH25-29 29,0 16,0 7,3 11,2 25,0 noir 100/sac

TGH25-35 35,0 22,0 7,3 11,2 25,0 noir 50/sac

TGH35-30 30,0 16,2 8,3 12,5 35,0 rouge 100/sac

Matériel d'isolation : polyamide

T° utilisation : jusqu'à 110ºC

Application : Sertissage aisé de deux conducteurs dans un embout.

Code article L1(mm)

L2(mm)

d1(mm)

d2(mm)

d3(mm)

Section(mm²)

Couleur Emb.

2TGH0,5-14 14,0 8,0 1,5 4,7 2,5 2 x 0,5 blanc 100/sac

2TGH0,75-15 15,0 8,0 1,8 6,2 3,5 2 x 0,75 bleu 100/sac

2TGH1-15 15,0 8,0 2,0 6 4 2 x 1,0 rouge 100/sac

2TGH1,5-16 16,0 8,0 2,0 7,2 4,2 2 x 1,5 noir 100/sac

2TGH1,5-20 20,0 12,0 2,3 6,4 3,5 2 x 1,5 noir 100/sac

2TGH2,5-18 18,5 10,0 2,5 8,5 5 2 x 2,5 gris 100/sac

2TGH4-24 24,0 12,0 3,4 9,2 5,7 2 x 4,0 orange 100/sac

2TGH6-26 26,0 14,0 4,5 10,5 6,8 2 x 6,0 vert 100/sac

2TGH10-26 26,0 14,0 6,1 13 8 2 x 10,0 brun 100/sac

2TGH16-31 31,0 14,0 8,3 19,3 10,5 2 x 16,0 ivoire 50/sac

EMBOUTS DOUBLES ISOLÉS 2TGHEmbouts préisolés doubles pour fil de section 0,5 à 16 mm².

Caractéristiques

11




Matériel d'isolation : nylon

Tube : cuivre

Code article L1 (mm) L2 (mm) d1 (mm) d2 (mm) Section (mm²) Couleur Emb.

WGH0,25-10 10,4 6,0 1,1 1,9 0,25 bleu 100/sac

WGH0,34-12 12,4 8,0 1,1 1,9 0,34 turquoise 100/sac

WGH0,5-12 12,0 6,0 1,0 2,6 0,5 orange 100/sac

WGH0,5-14 14,0 8,0 1,0 2,6 0,5 orange 100/sac

WGH0,5-16 16,0 10,0 1,0 2,6 0,5 orange 100/sac

WGH0,75-12 12,4 6,0 1,2 2,8 0,75 blanc 100/sac

WGH0,75-14 14,6 8,2 1,2 2,8 0,75 blanc 100/sac

WGH0,75-16 16,4 10,0 1,2 2,8 0,75 blanc 100/sac

WGH0,75-18 18,4 12,0 1,2 2,8 0,75 blanc 100/sac

WGH1-12 12,4 6,0 1,4 3,0 1,0 jaune 100/sac

WGH1-14 14,6 8,2 1,4 3,0 1,0 jaune 100/sac

WGH1-16 16,4 10,0 1,4 3,0 1,0 jaune 100/sac

WGH1-18 18,4 12,0 1,4 3,0 1,0 jaune 100/sac

WGH1,5-14 14,6 8,2 1,7 3,5 1,5 rouge 100/sac

WGH1,5-16 16,4 10,0 1,7 3,0 1,5 rouge 100/sac

WGH1,5-24 24,4 18,0 1,7 3,5 1,5 rouge 100/sac

WGH2,5-15 15,2 8,2 2,2 4,0 2,5 bleu 100/sac

WGH2,5-19 19,0 12,0 2,2 4,0 2,5 bleu 100/sac

WGH2,5-25 25,0 18,0 2,2 4,0 2,5 bleu 100/sac

WGH4-16 16,5 9,0 2,8 4,4 4 gris 100/sac

WGH4-19 19,5 12,0 2,8 4,4 4 gris 100/sac

WGH4-25 25,5 18,0 2,8 4,4 4 gris 100/sac

WGH6-20 20,0 12,0 3,5 6,3 6 noir 100/sac

WGH6-26 26,0 18,0 3,5 6,3 6 noir 100/sac

WGH10-21 21,5 12,0 4,5 7,6 10 ivoire 100/sac

WGH10-27 27,5 18,0 4,5 7,6 10 ivoire 100/sac

WGH16-22 22,2 12,0 5,8 8,8 16 vert 100/sac

WGH16-28 28,2 18,0 5,8 8,8 16 vert 100/sac

WGH25-29 29,0 16,0 7,3 11,2 25 brun 50/sac

WGH25-35 35,0 22,0 7,3 11,2 25 brun 50/sac

WGH35-30 30,0 16,2 8,3 12,5 35 ivoire 50/sac

WGH35-39 39,0 25,0 8,3 12,7 35 ivoire 50/sac

WGH50-36 36,0 19,0 10,3 15,0 50 vert 100/sac

WGH50-41 40,0 25,0 10,3 15,0 50 vert 100/sac

EMBOUTS SIMPLES ISOLÉS WGHEmbouts préisolés pour fil de section 0,5 à 50 mm².

COFFRET AVEC EMBOUTS ET PINCE TK2365Assortiment de 2365 embouts plus pince réparties dans un coffret métallique de 21 compartiments.

Code article Dimensions Emb.

TK2365 34,5 x 25,5 x 4 cm 1 pce

Code article Section Couleur Quantité

TGH0,5-14 0,5 mm² blanc 250 pcs

TGH0,75-14 0,75 mm² bleu 250 pcs

TGH1-14 1 mm² rouge 250 pcs

TGH1,5-14 1,5 mm² noir 250 pcs

TGH2,5-15 2,5 mm² gris 250 pcs

TGH4-16 4 mm² rouge 100 pcs

TGH6-20 6 mm² vert 2 x 50 pcs

ENI15-10 15 mm² 250 pcs

ENI25-12 25 mm² 250 pcs

Code article Section Couleur Quantité

2TGH0,5-8 2 x 0,5 mm² blanc 50 pcs

2TGH0,75-8 2 x 0,75 mm² bleu 50 pcs

2TGH1-8 2 x 1 mm² rouge 50 pcs

2TGH1,5-8 2 x 1,5 mm² noir 50 pcs

2TGH2,5-8 2 x 2,5 mm² gris 2 x 50 pcs

2TGH4-12 2 x 4 mm² rouge 2 x 25 pcs

Splices bleu 15 pcs

Gland noir 50 pcs

CE002 0,5 – 6 mm² 1 pce

CONTENU

12



Code article L1(mm)

L2(mm)

d1(mm)

d2(mm)

d3(mm)

Section(mm²)

Couleur Emb.

2WGH0,5-14 14,0 8,0 1,5 4,7 2,5 2 x 0,5 orange 100/sac

2WGH0,75-15 15,0 8,0 1,8 6,2 3,5 2 x 0,75 blanc 100/sac

2WGH1-15 15,0 8,0 2,0 6,0 4,0 2 x 1,0 jaune 100/sac

2WGH1,5-16 16,0 8,0 2,0 7,2 4,2 2 x 1,5 rouge 100/sac

2WGH1,5-20 20,0 12,0 2,3 6,4 3,5 2 x 1,5 rouge 100/sac

2WGH2,5-18 18,5 10,0 2,5 8,5 5,0 2 x 2,5 bleu 100/sac

2WGH4-24 24,0 12,0 3,4 9,2 5,7 2 x 4,0 gris 100/sac

2WGH6-26 26,0 14,0 4,5 10,5 6,8 2 x 6,0 noir 100/sac

2WGH10-24 26,0 14,0 6,5 12,6 7,0 2 x 10,0 ivoire 100/sac

2WGH16-31 31,0 14,0 8,3 19,3 10,5 2 x 16,0 vert 100/sac

EMBOUTS DOUBLES ISOLÉS 2WGHEmbouts préisolés doubles pour fil de section 0,5 à 16 mm².

CaractéristiquesMatériel d'isolation : polyamide

T° utilisation : jusqu'à 110ºC

Application : Sertissage aisé de deux conducteurs dans un embout.

Code article L (mm) d1 (mm) d2 (mm) Section (mm²) Emb.

ENI0,5-8 8 1,3 1,7 0,5 100/sac

ENI0,5-10 10,0 1,3 1,7 0,5 100/sac

ENI0,75-6 6,0 1,5 1,9 0,75 100/sac

ENI0,75-8 8,0 1,5 1,9 0,75 100/sac

ENI0,75-10 10,0 1,5 1,9 0,75 100/sac

ENI1-10 10,0 1,7 2,2 1,0 100/sac

ENI1-15 15 1,7 2,2 1,0 100/sac

ENI1,5-8 8,0 1,7 2,9 1,5 100/sac

ENI1,5-10 10,0 1,7 2,9 1,5 100/sac

ENI1,5-15 15,0 1,7 2,9 1,5 100/sac

ENI2,5-12 12,0 2,6 3,3 2,5 100/sac

ENI4-12 12,0 3,2 3,9 4,0 100/sac

ENI4-18 18,0 3,2 3,9 4,0 100/sac

ENI6-10 10,0 3,9 4,7 6,0 100/sac

ENI6-12 12,0 3,9 4,7 6,0 100/sac

ENI6-15 15,0 3,9 4,7 6,0 100/sac

ENI6-18 18,0 3,9 4,7 6,0 100/sac

ENI10-12 12,0 4,5 5,8 10,0 100/sac

ENI10-18 18,0 4,5 5,8 10,0 100/sac

ENI16-12 12,0 5,8 7,5 16,0 100/sac

ENI16-18 18,0 5,8 7,5 16,0 100/sac

ENI25-20 20,0 7,9 9,1 25,0 100/sac

ENI35-30 30,0 8,7 11,0 35,0 50/sac

Matière : tube en cuivre étamé.

EMBOUTS NON ISOLÉS ENIEmbouts non isolés pour fil de section 0,5 à 35 mm².

Caractéristiques

Outils d'application

Pince à sertir HD0560(voir pag. 45)

Pince à sertir TP690(voir pag. 45)

Pince à sertir AE-(voir pag. 45)

Pince à sertir CE-(voir pag. 45)

Pince à sertir XD3(voir pag. 44)

13


GÉNÉRALECONNECTEURS TÉLÉCOMMUNICATIONS

CONNECTEURS ROUGE 2301/URAPermet le raccordement de 2 ou 3 conducteurs souples ou rigides, en cuivre ou en aluminium de 0,35 à 0,9 mm sous isolant 1,82 mm. Possibilité de raccorder jusqu'à 5 conducteurs de 0,6 mm.

Technologie : ETON (compression)

Caractéristiques : Polycarbonate auto-extinguible V0. Pré-graissé.

Nombre de conducteurs : 2 à 5 selon Diam. conducteurs.

Résistance d’isolement : Sous l’eau (5 jours)> 1011 Ohmsà 40°C (10 jours) > 1011 Ohms (norme NFC 93050-1).

Résistance de contact : Typique < 0,3 milliOhm maxi (norme) 2 milliOhms.

Courant max. : 3 Ampères (constant)

Temp. utilisation : -30°C à +100°C

Traction des fils : ≥ 85 % de l’élongation (Cu), ≥ 50 % de l’élongation (Al).

Vibrations : 2 heures / 3 axes (10-150Hz). NFC 20/616.

Etanchéité : Eau, hydrogène sulfureux (H²S)

Tenue à la foudre : 15 KA (20 microsecondes) (diam. 0,8 mm).

Outil de sertissage : Pince ETON 9 ou équivalent.

Code article

Référence sur emballage

Nbre. de conducteurs

Diam. max.sur isolant

Diam. conducteurs Emb.

2301/URA ETON 23 2 - 5 1,82 mm 0,35 - 0,9 mm 100/bte



Résistance d’isolement :Sous l’eau (5 jours) >1011 Ohms à 40°C (10 jours) > 1011Ohms (norme NFC 93050-1).

Résistance de contact :Typique < 0,5 milliOhm - maxi (norme) 5 milliOhms (norme NFC 93050-7A).






Tenue à la foudre : 15 KA (20 microsecondes)(diam. 0,8 mm).


Codearticle




Diam.conducteurs Emb.

23YF01/UYA ETON 23YF 2 1,63 mm 0,35 - 0,9 mm 100/bte

CONNECTEURS VERT 23YF01/UYAPermet le raccordement de 2 conducteurs 0,35 à 0,90 isolant Ø 1,70.



Résistance d’isolement :Sous l’eau (5 jours) > 1011 Ohms à 40°C (10 jours) > 1011 Ohms (norme NFC 93050-1).

Résistance de contact :Typique < 0,5 milliOhm - maxi (norme) 5 milliOhms (norme NFC 93050-7A).






Tenue à la foudre : 15 KA (20 microsecondes) (diam. 0,8 mm).


Codearticle




Diam. conducteurs Emb.

23G01/UGA ETON 23G 2 1,70 mm(1) 0,4 - 0,6 mm

(2) 0,35 - 0,9 mm100/bte

CONNECTEURS BLEU 23G01/UGAPermet de réaliser une dérivation sans coupure de ligne, pour des conducteurs monobrins ou multibrins 0,35 à 0,9 mm sous isolant 1,7 mm.

14


GÉNÉRALECONNECTEURS TÉLÉCOMMUNICATIONS

CONNECTEURS 23EN01Connecteurs étanches pour câbles de branchement aériens et pour câbles d'installation.Utilisable sur conducteurs rigides 0,5 à 1,3 mm. Isolant 3,2 max, autodénudant.

Matière : polyamide / fibres de verre auto-extinguible V0. Pré-graissé.

Résistance isolement : sous immersion (20 jours) > 1011 Ohms (norme NFC 93050-1).

Résistance contact : < 1 milliOhm.

Courant max. : 30 Ampères (constant).

Traction fils : ≥ 85 % de l’élongation des conducteurs.

T° utilisation : -40°C à + 140°C

Vibrations : 3 axes (9 à 200 Hz)


Tenue UV : Corps polyamide chargé fibres de verre.

Tenue foudre : 15 KA diam. 0,8 mm (8/20 microseconde) - 8 KA; diam. 0,6 mm (8/20 microseconde).

CARACTÉRISTIQUES

Câble 1 paire : Conducteur Bronze ou Cuivre. Isolant polyéthylène haute densité (séries France Télécom 5/1 – 5/9 – 5/99).

Câble 1 paire : Conducteur Cuivre. Isolant polychlorure de vinyle (série France Télécom 5/2).

Câble multipaires : Conducteur Cuivre. Isolant Polyéthylène (série France Télécom 5/10, 278).

ASSOCIATION DES FILS

Code article




Diam. conducteurs Dimensions Emb.

23EN01 ETON 23EN 2 3,20 mm 0,5 - 1,3 mm 17 x 18 x 28 mm 100/bte

Outils d'application

ETON5Pince à sertir pour connecteurs ETON.(zie pag. 44)

ETON9Outil pour connecteurs téléphoniques.(zie pag. 44)

15


STANDARDCOSSES CU STANDARDS

COSSES CU STANDARD DROITES CCSCosses tubulaires standards étamées.

Code article Section (mm²)Section

souple (mm²)Trou L (mm) A (mm) D (mm)

Poids (kg par 100 pcs)

Emb.

CCS1.5-3 0,5-1,5 M3 14 6,5 1,9 0,12 100/bte

CCS1.5-4 0,5-1,5 M4 15 8,5 1,9 0,04 100/bte

CCS1.5-5 0,5-1,5 M5 16 10 1,9 0,15 100/bte

CCS1.5-6 0,5-1,5 M6 18 11 1,9 0,17 100/bte

CCS2.5-4 1,5-2,5 M4 15 8,5 2,4 0,16 100/bte

CCS2.5-5 1,5-2,5 M5 16 10 2,4 0,18 100/bte

CCS2.5-6 1,5-2,5 M6 18 11 2,4 0,19 100/bte

CCS2.5-8 1,5-2,5 M8 20 13 2,4 0,22 100/bte

CCS4-4 4 M4 17 8,5 3 0,22 10/bte

CCS4-5 4 M5 18 10 3 0,24 10/bte

CCS4-6 4 M6 20 11 3 0,26 10/bte

CCS4-8 4 M8 22 14 3 0,3 10/bte

CCS6-4 6 M4 19 10 4 0,46 10/bte

CCS6-5 6 M5 20 10 4 0,47 10/bte

CCS6-6 6 M6 21 11 4 0,54 10/bte

CCS6-8 6 M8 24 15 4 0,59 10/bte

CCS6-10 6 M10 26 18 4 0,64 100/bte

CCS10-5 10 M5 21 12 4,5 0,48 100/bte

CCS10-6 10 M6 22,5 12 4,5 0,51 100/bte

CCS10-8 10 M8 25 15 4,5 0,58 100/bte

CCS10-10 10 M10 0,27 18 4,5 0,63 100/bte

CCS16-5 16 10 M5 25 12 5,5 0,89 10/bte

CCS16-6 16 10 M6 26,5 12 5,5 0,96 10/bte

CCS16-8 16 10 M8 29 15 5,5 1,03 10/bte

CCS16-10 16 10 M10 31 18 5,5 1,1 10/bte

CCS16-12 16 10 M12 32 19 5,5 1,08 100/bte

CCS25-5 25 16 M5 33,5 15 7 1,35 100/bte

CCS25-6 25 16 M6 31,5 15 7 1,31 100/bte

CCS25-8 25 16 M8 33 16 7 1,29 100/bte

CCS25-10 25 16 M10 34,5 18 7 1,46 10/bte

CCS25-12 25 16 M12 36 20 7 1,55 10/bte

CCS35-6 35 25 M6 33 17 8,5 2,07 10/bte

CCS35-8 35 25 M8 34 17 8,5 2,18 100/bte

CCS35-10 35 25 M10 36,5 20 8,5 2,19 100/bte

CCS35-12 35 25 M12 37,5 22 8,5 2,33 100/bte

CCS35-16 35 25 M16 44 28 8,5 2,6 100/bte

CCS50-6 50 35 M6 37 20 10 3,01 100/bte

CCS50-8 50 35 M8 39 20 10 3,04 100/bte

CCS50-10 50 35 M10 40,5 21 10 3,13 100/bte

CCS50-12 50 35 M12 42 23 10 3,13 100/bte

CCS50-16 50 35 M16 46 27 10 3,55 100/bte

Matière : E-Cu DIN 40500

Type: Etamé, sans trou de visite.

Sur demande : Cosses non étamées.

16



COSSES CU STANDARD DROITES CCS (SUITE TABLEAU)




Emb.

CCS70-8 70 50 M8 42,5 24 12 4,46 25/bte

CCS70-10 70 50 M10 43,5 24 12 4,64 25/bte

CCS70-12 70 50 M12 45 24 12 4,73 25/bte

CCS70-16 70 50 M16 48,5 28 12 4,96 25/bte

CCS95-8 95 70 M8 46 26 13,5 5,36 25/bte

CCS95-10 95 70 M10 47 26 13,5 5,51 25/bte

CCS95-12 95 70 M12 48 26 13,5 5,51 25/bte

CCS95-16 95 70 M16 51 28 13,5 5,85 25/bte

CCS120-10 120 95 M10 52 29 15 7,99 25/bte

CCS120-12 120 95 M12 51,5 29 15 7,84 25/bte

CCS120-16 120 95 M16 55 30 15 8,07 25/bte

CCS120-20 120 95 M20 60 35 15 8,9 25/bte

CCS150-10 150 120 M10 56,5 31 16,8 8,37 25/bte

CCS150-12 150 120 M12 56 31 16,8 8,07 25/bte

CCS150-16 150 120 M16 58 31 16,8 8,36 25/bte

CCS150-20 150 120 M20 63 35 16,8 8,75 25/bte

CCS185-10 185 150 M10 59 35 19 10,61 25/bte

CCS185-12 185 150 M12 58,5 35 19 10,6 25/bte

CCS185-16 185 150 M16 63 35 19 10 25/bte

CCS185-20 185 150 M20 66 35 19 0,86 25/bte

CCS240-12 240 185 M12 67 38 21 13,02 25/bte

CCS240-16 240 185 M16 69,5 38 21 13,56 25/bte

CCS240-20 240 185 M20 71 38 21 13,8 25/bte

CCS300-12 300 240 M12 82 44 24 21,18 15/bte

CCS300-16 300 240 M16 85 44 24 21,94 15/bte

CCS300-20 300 240 M20 85 44 24 22,4 15/bte

CCS400-12 400 300 M12 92 49 27,5 27,85 15/bte

CCS400-16 400 300 M16 92 49 27,5 27,65 15/bte

CCS400-20 400 300 M20 92 49 27,5 26,61 15/bte

CCS500-16 500 400 M16 113 55,5 31 49,38 5/bte

CCS500-20 500 400 M20 113 55,5 31 48,56 5/bte

CCS630-16 630 500 M16 115 50 34 51,35 5/bte

CCS630-20 630 500 M20 115 55,5 34 50,6 5/bte

OUTILLAGE DE SERTISSAGEVoir tableau à la pag. 20.

17



COSSES CU STANDARD 45° CISCosses tubulaires standards étamées.


Livraison : sur demande

Code article Section souple (mm²)

Trou G (mm) A (mm) D (mm)Section (mm²)

L (mm) Poids (kg) Emb.

CIS25-6 16 M6 21 14 7 25 11,5 1,3 100/bte

CIS25-8 16 M8 21 16 7 25 14,5 1,5 100/bte

CIS35-8 25 M8 23 17 8,5 35 13 2,2 50/bte

CIS35-10 25 M10 23 19 8,5 35 14 2,3 50/bte

CIS50-8 35 M8 29 20 10 50 13 3,37 50/bte

CIS50-10 35 M10 25 20 10 50 15,5 3,1 50/bte

CIS70-10 50 M10 33 23 12 70 16,5 5,3 25/bte

CIS70-12 50 M12 36 23 12 70 18 5,6 25/bte

CIS95-10 70 M10 36,5 26 13,5 95 16,5 6,6 25/bte

CIS95-12 70 M12 39 26 13,5 95 18 6,6 25/bte

CIS120-10 95 M10 45 27,5 15 120 15 8,1 10/bte

CIS120-12 95 M12 42 29 15 120 17 11,4 10/bte


souple (mm²)Trou G (mm) A (mm) D (mm)


Emb.

CIS10-6 6 M6 9 12 4,5 0,58 100/bte

CIS16-8 16 M8 12 15 8,5 1,17 100/bte

CIS25-6 25 16 M6 14 15 7 1,39 100/bte

CIS25-8 25 16 M8 14 16 7 1,51 100/bte

CIS35-8 35 25 M8 16 17 8,5 2,23 50/bte

CIS35-10 35 25 M10 16 20 8,5 2,34 50/bte

CIS50-8 50 35 M8 18 20 10 3,34 50/bte

CIS50-10 50 35 M10 18 20 10 3,65 50/bte

CIS70-10 70 50 M10 20 24 12 5,23 25/bte

CIS70-12 70 50 M12 20 24 12 5,34 25/bte

CIS95-10 95 70 M10 22 26 13,5 6,2 25/bte

CIS95-12 95 70 M12 22 26 13,5 6,2 25/bte

CIS120-10 120 95 M10 25 29 15 8,9 25/bte

CIS120-12 120 95 M12 25 29 15 8,91 25/bte

CIS150-12 150 120 M12 28 31 16,8 9,68 25/bte

CIS185-16 185 150 M16 29 35 19 12,84 20/bte

CIS240-16 240 185 M16 34 38 21 16,51 15/bte

COSSES CU STANDARD DROITES COMPACTES CCSCCosses Cu standards droites, compactes et étamées.




Emb.

CCSC35-6 35 25 M6 33 15 8,5 1,93 25/bte

CCSC35-8 35 25 M8 35 15 8,5 1,9 25/bte

CCSC50-6 50 35 M6 37 15 10 2,69 25/bte

CCSC50-8 50 35 M8 39 17 10 2,79 25/bte

CCSC50-10 50 35 M10 41 17 10 2,99 25/bte

CCSC70-8 70 50 M8 43 17 11,8 4,38 25/bte

CCSC70-10 70 50 M10 45 17 11,8 4,4 25/bte

CCSC70-12 70 50 M12 46 19 11,8 4,48 25/bte

CCSC95-8 95 70 M8 45 19 13,5 4,9 25/bte

CCSC95-10 95 70 M10 47 19 13,5 5,1 25/bte

CCSC95-12 95 70 M12 48 19 13,5 5,2 25/bte

CCSC120-10 120 95 M10 53 20 14,7 6,7 10/bte

CCSC120-12 120 95 M12 54 20 14,7 7,12 10/bte

CCSC150-10 150 120 M10 56 19 16,3 7,63 10/bte

CCSC150-12 150 120 M12 59 0,22 16,3 7,63 10/bte

CCSC150-16 150 120 M16 62 0,26 16,3 8,33 10/bte

CCSC185-10 185 150 M10 60 26 18,7 10,47 10/bte

CCSC185-12 185 150 M12 59,5 26 18,7 10,27 10/bte

CCSC185-16 185 150 M16 64 26 18,7 10,81 10/bte

CCSC240-12 240 185 M12 65 30 21 11,71 5/bte

CCSC240-16 240 185 M16 68 30 21 12,11 5/bte

CCSC300-12 300 240 M12 79 30 23,5 20,08 5/bte

CCSC300-16 300 240 M16 81 30 23,5 20,6 5/bte

Matière: E-Cu DIN 40500

Sur demande: Non étamée, autre diamètre du trou ou avec orifice.


Livraison: sur demande

18




MANCHONS CU STANDARD SDVMManchons tubulaires standards étamées.

COSSES CU STANDARD 90° CEQSCosses tubulaires standards étamées.Matière : E-Cu DIN 40500

Livraison : sur demande

Code article Sectionsouple (mm²)

Trou A (mm) D (mm) Section (mm²) L (mm) Poids (kg) Emb.

CDS25-6 16 M6 14 7 25 12 1,4 100/bte

CDS25-8 16 M8 16 7 25 13,5 1,48 100/bte

CDS35-8 25 M8 17 8,5 35 13,5 2,25 50/bte

CDS35-10 25 M10 19 8,5 35 17,5 2,29 50/bte

CDS50-8 35 M8 20 10 50 13,5 3,3 50/bte

CDS50-10 35 M10 20 10 50 17,5 3,6 50/bte

CDS70-10 50 M10 23 12 70 17 5,2 25/bte

CDS70-12 50 M12 23 12 70 16,5 5 25/bte

CDS95-10 70 M10 26 13,5 95 17 6,1 25/bte

CDS95-12 70 M12 26 13,5 95 19,5 6,3 25/bte

CDS120-10 95 M10 28 15 120 17,5 7,45 10/bte

CDS120-12 95 M12 28 15 120 19 7,4 10/bte

CDS150-10 120 M10 31 16,5 150 17 8,4 10/bte

CDS150-12 120 M12 31 16,5 150 18 8,6 10/bte

CDS150-14 120 M14 31 16,5 150 20 8,7 10/bte

CDS150-16 120 M16 34,5 16,5 150 24,5 15,1 10/bte

CDS185-16 150 M16 35 19 185 22 11,8 10/bte

CDS240-12 185 M12 42 21 240 23 16 10/bte

CDS240-16 185 M16 42 21 240 22 34,2 10/bte

CDS300-16 240 M16 47 23,5 300 32 23,6 3/bte

CDS300-20 240 M20 47 23,5 300 26 22,7 3/bte



Poids (kg par/pcs)

Emb.

CEQS6-5 6 M5 11,2 11 3,5 0,52/100 100/bte

CEQS10-6 10 M6 12,5 12 4,5 0,59/100 100/bte

CEQS16-8 16 M8 16,3 15 5,5 1,07/100 100/bte

CEQS25-6 25 16 M6 15,5 15 7 1,35/100 100/bte

CEQS25-8 25 16 M8 17,5 16 7 1,43/100 100/bte

CEQS35-8 35 25 M8 20,5 17 8,5 2,31/100 50/bte

CEQS35-10 35 25 M10 20,5 20 8,5 2,36/100 50/bte

CEQS50-8 50 35 M8 20 19,5 10 3,22/100 50/bte

CEQS50-10 50 35 M10 21,5 20 10 3,32/100 50/bte

CEQS70-10 70 50 M10 24 22,8 12 5,06/25 25/bte

CEQS70-12 70 50 M12 24 23,8 12 4,94/25 25/bte

CEQS95-10 95 70 M10 26 23,5 13,5 5,59/25 25/bte

CEQS95-12 95 70 M12 26 24,5 13,5 5,66/25 25/bte

CEQS120-10 120 95 M10 29 24,5 15 8,07/25 10/bte

CEQS120-12 120 95 M12 29 25,5 15 7,99/25 10/bte

CEQS150-10 150 120 M10 31 25,7 16,8 8,07/25 10/bte

CEQS150-12 150 120 M12 31 26,7 16,8 8,29/25 10/bte

CEQS150-20 150 120 M16 31 29,7 16,8 8,5/25 10/bte

CEQS150-16 150 120 M20 35 33,7 16,8 8,89/25 10/bte

CEQS185-16 185 150 M16 35 31 19 12,48/25 10/bte

CEQS240-12 240 185 M12 38 29 21 13,4/25 10/bte

CEQS240-16 240 185 M16 38 32 21 13,76/25 10/bte

CEQS300-16 300 240 M16 43 34 24 21,8/20 3/bte

CEQS300-20 300 240 M20 43 38 24 21,81/20 3/bte


souple (mm²)D (mm) L (mm)

Poids (kg par 100 pcs) Emb.

SDVM 1,5 1,5 1,9 15 0,12 100/bte

SDVM 2,5 2,5 2,4 16 0,15 100/bte

SDVM 4 4 3 19 0,21 100/bte

SDVM 6 6 4 3,5 25 0,51 100/bte

SDVM 10 10 10 45 30 0,60 50/bte

SDVM 16 16 10 5,5 35 1,00 50/bte

SDVM 25 25 16 7 40 1,41 50/bte

SDVM 35 35 25 8,5 45 2,16 50/bte

SDVM 50 50 35 10 50 3,32 50/bte

SDVM 70 70 50 12 55 4,91 50/bte

SDVM 95 95 70 13,5 60 6,09 50/bte

SDVM 120 120 95 15 65 7,88 25/bte

SDVM 150 150 120 16,8 70 8,68 25/bte

SDVM 185 185 150 19 75 11,63 25/bte

SDVM 240 240 185 21 85 14,22 25/bte

SDVM 300 300 240 24 100 22,40 10/bte

SDVM 400 400 300 27,5 100 26,17 10/bte

SDVM 500 500 400 31 140 47,30 5/bte

SDVM 630 630 500 34 160 61,75 5/bte





19


STANDARDOUTILLAGE DE SERTISSAGE

STANDARDSERTISSAGE DES SOULIERS

DE CÂBLE TUBULAIRES

EN CUIVRE

OUTILS MÉCANIQUES ET HYDR. SANS MAT. OUTILS HYDRAULIQUES AVEC MATRICES AMOVIBLES

MP10 UNIPRESS 6/120 HP6-22 PK6-22

APEM5-5 APE6-18 APE6-22

TYPES DE CONNECTEURS HD0650R HD06120R PE5 PE18 PE-22

SUR CONDUCTEUR INDUSTRIEL EN CUIVRE 5 tons 6 tons 6 tonsRéférence Section (mm²) Application Application Référence matrices Référence matrices Référence matrices

4

5 6 � � PE5-6 R PE18-6R PE22-6R

6 10 � � PE5-10R PE18-10R PE22-10R

CCS 8 16 � � PE5-16R PE18-16R PE22-16R

10 25 � � PE5-25R PE18-25R PE22-25R

12 35 � � PE5-35R PE18-35R PE22-35R

14 50 � � PE5-50R PE18-50R PE22-50R

16 70 � PE5-70R PE18-70R PE22-70R

CEQS 18 95 � PE5-95R PE18-95R PE22-95R

20 120 � PE5-120R PE18-120R PE22-120R

22 150 PE5-150R PE18-150R PE22-150R

25 185 PE5-185R PE18-185R PE22-185R

28 240 PE5-240R PE22-240R

CIS 32 300

38 400

44 500

630

SDVM 1000

pag. 50

pag. 46 pag. 51

pag. 16

pag. 19

pag. 18

pag. 19

pag. 54

pag. 47

pag. 52

pag. 62pag. 46

pag. 46

20


STANDARDOUTILLAGE DE SERTISSAGE

STANDARDSERTISSAGE DES SOULIERS


EN CUIVRE




TYPES DE CONNECTEURS HD0650R HD06120R PE5 PE18 PE-22


4

5 6 � � PE5-6 R PE18-6R PE22-6R

6 10 � � PE5-10R PE18-10R PE22-10R

CCS 8 16 � � PE5-16R PE18-16R PE22-16R

10 25 � � PE5-25R PE18-25R PE22-25R

12 35 � � PE5-35R PE18-35R PE22-35R

14 50 � � PE5-50R PE18-50R PE22-50R

16 70 � PE5-70R PE18-70R PE22-70R

CEQS 18 95 � PE5-95R PE18-95R PE22-95R

20 120 � PE5-120R PE18-120R PE22-120R

22 150 PE5-150R PE18-150R PE22-150R

25 185 PE5-185R PE18-185R PE22-185R

28 240 PE5-240R PE22-240R

CIS 32 300

38 400

44 500

630

SDVM 1000

OUTILS HYDRAULIQUES AVEC MATRICES AMOVIBLES TÊTES DE SERTISSAGE POMPES HYDRAULIQUES

HP13-H HP13-C42 PK13-C38(42) CP700

AP13-H APE13-C38 APE13-C42 PK25 PK45 FP700

PE13 PE25 PE45

13 tons 25 tons 45 tonsRéférence matrices Référence matrices Référence matrices Référence matrices Référence matrices

PE13-6R

PE13-10R

PE13-16R PE25-16R

PE13-25R PE25-25R

PE13-35R PE25-35R

PE13-50R PE25-50R

PE13-70R PE25-70R

PE13-95R PE25-95R

PE13-120R PE25-120R PE45-120R

PE13-150R PE25-150R PE45-150R

PE13-185R PE25-185R PE45-185R

PE13-240R PE25-240R PE45-240R

PE13-300R PE25-300R PE45-300R

PE25-400R PE45-400R

PE25-500R PE45-500R

PE25-630R PE45-630R

PE45-1000R

pag. 67

pag. 66

pag. 56 pag. 58 pag. 60

pag. 47 pag. 47 pag. 63

pag. 64 pag. 65

21


DINCOSSES CU DIN

COSSES CU DIN 46235 DROITES CCDCosses tubulaires DIN 46235 étamées.


Code article

Section (mm²)

Trou Ø E (mm)

L (mm)

A (mm)

D (mm)

Code Matrice

SertissageÉtroit

Sertissage Large


Emb.

CCD6-5 6 M5 5,3 24 8,5 3,7 5 1 NA 0,31 100

CCD10-6 10 M6 6,4 27 10 4,4 6 2 NA 0,34 100

CCD10-8 10 M8 8,4 28 13 4,4 6 2 NA 0,35 100

CCD16-6 16 M6 6,4 36 13 5,5 8 2 NA 1,27 100

CCD16-8 16 M8 8,4 37 13 5,5 8 2 NA 1,3 100

CCD16-10 16 M10 10,5 38 16,5 5,5 8 2 NA 1,32 100

CCD25-6 25 M6 6,4 39 14 7 10 2 NA 1,62 100

CCD25-8 25 M8 8,4 39 17 7 10 2 NA 1,73 100

CCD25-10 25 M10 10,5 40,5 17 7 10 2 NA 1,77 100

CCD25-12 25 M12 13 40,5 18 7 10 2 NA 1,72 100

CCD25-16 25 M16 17 45 22 7 10 2 NA 1,99 100

CCD35-6 35 M6 6,4 42,5 17,5 8,2 12 2 NA 3,12 100

CCD35-8 35 M8 8,4 42 18 8,2 12 2 NA 3,19 100

CCD35-10 35 M10 10,5 42,5 20 8,2 12 2 NA 3,17 100

CCD35-12 35 M12 13 44 21 8,2 12 2 NA 3,11 100

CCD35-16 35 M16 17 47 28 8,2 12 2 NA 3,14 100

CCD50-8 50 M8 8,4 52 20 9,8 14 3 NA 5 100

CCD50-10 50 M10 10,5 52 22 9,8 14 3 NA 4,94 100

CCD50-12 50 M12 13 52 23 9,8 14 3 NA 4,91 100

CCD50-16 50 M16 17 55,5 28 9,8 14 3 NA 5,04 100

CCD70-8 50 M 8,4 56 24 11,5 16 3 NA 6,54 50

CCD70-10 70 M10 10,5 56 24 11,5 16 3 NA 6,54 50

CCD70-12 70 M12 13 56,5 24 11,5 16 3 NA 6,57 50

CCD70-16 70 M16 17 57 29 11,5 16 3 NA 6,92 50

CCD95-8 95 M8 8,4 65 28 13,5 18 4 2 9,36 50

CCD95-10 95 M10 10,5 65,5 28 13,5 18 4 2 9,55 50

CCD95-12 95 M12 13 65,5 28 13,5 18 4 2 9,45 50

CCD95-16 95 M16 17 65,5 30 13,5 18 4 2 9,44 50

CCD95-20 95 M20 21 71 33 13,5 18 4 2 9,86 50

CCD120-10 120 M10 10,5 70 31 15,5 20 4 2 11,4 50

CCD120-12 120 M12 13 70,5 31 15,5 20 4 2 11,43 50

CCD120-16 120 M16 17 70 31,5 15,5 20 4 2 11,36 50

CCD120-20 120 M20 21 72 36 15,5 20 4 2 11,51 50

CCD150-10 150 M10 10,5 79 34 17 22 4 2 16,46 25

CCD150-12 150 M12 13 78,5 34 17 22 4 2 16,53 25

CCD150-16 150 M16 17 78 34 17 22 4 2 16,35 25

CCD150-20 150 M20 21 78 38 17 22 4 2 16,34 25

CCD185-12 185 M12 13 82,5 37 19 25 5 2 18,95 25

CCD185-16 185 M16 17 82 37 19 25 5 2 19,41 25

CCD185-20 185 M20 21 83 40 19 25 5 2 19,01 25

CCD240-12 240 M12 13 92 42,5 21,5 28 NA 2 2665 20

CCD240-16 240 M16 17 92 42,5 21,5 28 NA 2 27,45 20

CCD240-20 240 M20 21 92 45 21,5 28 NA 2 27,67 20

CCD300-12 300 M12 13 104 48,5 24,5 32 NA 2 34,5 10

CCD300-16 300 M16 17 104 48,5 24,5 32 NA 2 34,16 10

CCD300-20 300 M20 21 100 48,5 24,5 32 NA 2 34,46 10

CCD400-16 400 M16 17 117 55 27,5 38 NA 3 71,75 5

CCD400-20 400 M20 21 117 55 27,5 38 NA 3 70,64 5

CCD500-16 500 M16 17 130 60 31 42 NA 3 88,9 5

CCD500-20 500 M20 21 130 60 31 42 NA 3 87,66 5

CCD625-20 625 M20 21 135 63 34,5 44 NA 3 82,5 5

CCD800-20 800 M20 21 165 75 40 52 NA 3 145,55 2

CCD1000-20 1000 M20 21 167 83 44 58 NA 3 189 2

OUTILLAGE SERTIRVoir tableau à la pag. 26.

22


DINCOSSES CU DIN

COSSES CU DIN 46235 ÉTANCHES CWDCosses tubulaires moulées DIN 46235 étamées étanches.


Sertissage : Hexagonal DIN.

Code article

Section RM/SM(mm²)

Trou Ø E (mm)

L (mm)

A (mm)

D (mm)

Code Matrice

SertissageÉtroit

Sertissage Large

Poids (kg par

100 pcs)Emb.

CWD25-6 25 M6 6,5 38 24 7 10 2 1 1,6 100

CWD25-8 25 M8 8,5 38 24 7 10 2 1 1,6 100

CWD25-10 25 M10 10,5 38 24 7 10 2 1 1,7 100

CWD25-12 25 M12 13 38 24 7 10 2 1 1,7 100

CWD35-6 35 M6 6,5 40 24,2 8,2 12 2 1 50

CWD35-8 35 M8 8,5 40 24,2 8,2 12 2 1 2,7 50

CWD35-10 35 M10 10,5 40 24,2 8,2 12 2 1 2,65 50

CWD35-12 35 M12 13 40 24,2 8,2 12 2 1 2,65 50

CWD50-8 50 M8 8,5 45 24 10 14 3 1 4,5 50

CWD50-10 50 M10 10,5 45 24 10 14 3 1 4,4 50

CWD50-12 50 M12 13 45 24 10 14 3 1 4,3 50

CWD70-10 70 M10 10,5 48 24 11,5 16 3 1 6,2 25

CWD70-12 70 M12 13 48 24 11,5 16 3 1 6,1 25

CWD70-16 70 M16 17 48 24 11,5 16 3 1 6,3 25

CWD95-10 95 M10 10,5 57 26 13,5 18 4 2 8,9 25

CWD95-12 95 M12 13 57 26 13,5 18 4 2 8,9 25

CWD95-16 95 M16 17 57 26 13,5 18 4 2 8,9 25

CWD120-12 120 M12 12 58 30 15,5 20 4 2 11,7 10

CWD120-16 120 M16 17 58 30 15,5 20 4 2 11,7 10

CWD150-12 150 M12 13 56 30 17 22 4 2 16,5 10

CWD150-16 150 M16 17 56 30 17 22 4 2 16,5 10

CWD185-12 185 M12 13 68 30 19 25 5 2 20,3 10

CWD185-16 185 M16 17 68 30 19 25 5 2 19,4 10

CWD185-20 185 M20 21 75 34 19 25 5 2 19 10

CWD240-12 240 M12 13 68 30 21,5 28 NA 2 19 10

CWD240-16 240 M16 17 68 30 21,5 28 NA 2 28,7 10

CWD240-20 240 M20 21 75 34 21,5 28 NA 2 27,9 10

CWD300-16 300 M16 17 90 38 24,5 32 NA 2 37,4 3

CWD300-20 300 M20 21 38 24,5 32 NA 2 36,4 3

CWD400-16 400 M16 17 96 43 26 38 NA 2 68,5 3

CWD400-20 400 M20 21 96 43 26 38 NA 2 67,5 3

CWD500-16 500 M16 17 114 43 29 42 NA 3 81 3

CWD500-20 500 M20 21 114 43 29 42 NA 3 81 3



Matière : E-Cu DIN 40500.

Livraison : Sur demande.

Code article Section (mm²) D (mm) G (mm) S (mm) L (mm) Poids (kg) Emb.

CSD1.5 0,5 - 1,5 1,6 5 0,8 17 0,05 100/doos

CSD2.5 1,5 - 2,5 2,3 5 0,8 17 0,06 100/doos

CSD6 4 - 6 3,6 6 1 20 0,16 100/doos

CSD10 10 4,5 8 1,1 22 0,26 100/doos

CSD16 16 5,8 10 1,2 26 0,43 100/doos

CSD25 25 13,5 33,5 0,63 100/doos

CSD35 35 16 40,5 1,17 50/doos

CSD50 50 19 45 1,79 50/doos

CSD70 70 24 55 2,92 25/doos

CSD95 95 24 55 4,6 25/doos

COSSES POINTES CU DIN 46230 CSDCosses pointes DIN 46230 étamées, non isolées.

23


DINCOSSES CU DIN

COSSES AL DIN 46329 ÉTANCHES AWDCosses tubulaires extrudées DIN 46235 étanches.

Code article

Section RM-SM/

RE-SE (mm²)Trou Ø E

(mm)L

(mm)A

(mm)D

(mm)Code

MatriceSertissage

ÉtroitSertissage

Large

Poids (kg par

100 pcs)Emb.

AWD35-10 35 / 50 M10 10,5 62 8 14 5 3 2,25 50

AWD35-12 35 / 50 M12 13 62 8 14 5 3 2,2 50

AWD50-10 50/70 M10 10,5 62 9,8 16 5 3 2,7 50

AWD50-12 50/70 M12 13 62 9,8 16 5 3 2,6 50

AWD70-10 70/95 M10 10,5 72 11,2 18 6 3 4,1 25

AWD70-12 70/95 M12 13 72 11,2 18 6 3 4 25

AWD95-10 95/120 M10 10,5 75 13,2 22 6 3 6,7 25

AWD95-12 95/121 M12 13 75 13,2 22 6 3 6,5 25

AWD120-12 120/150 M12 13 80 30 14,7 22 6 3 6,4 10

AWD120-16 120/150 M16 17 80 30 14,7 22 6 3 6,3 10

AWD150-10 150/185 M10 10,5 90 30 16,3 25 7 3 8 10

AWD150-12 150/185 M12 13 90 30 16,3 25 7 3 7,8 10

AWD150-16 150/185 M16 17 90 30 16,3 25 7 3 7,7 10

AWD185-10 185/240 M10 10,5 91 30 18,3 28 7 3 11,3 10

AWD185-12 185/240 M12 13 91 30 18,3 28 7 3 10,6 10

AWD185-16 185/240 M16 17 91 30 18,3 28 7 3 9,8 10

AWD240-10 240/300 M12 13 103 38 21 32 8 3 16,2 10

AWD240-12 240/300 M16 17 103 38 21 32 8 3 15,5 10

AWD240-16 240/300 M20 21 103 38 21 32 8 3 14,7 10

AWD300-12 300 M12 13 103 38 23,3 34 8 3 18 3

AWD300-16 300 M16 17 103 38 23,3 34 8 3 17,61 3

AWD300-20 300 M20 21 103 38 23,3 34 8 3 17,3 3

AWD400-12 400 M12 13 116 38 26 38 NA 4 40,8 3

AWD400-16 400 M16 17 116 38 26 38 NA 4 40,4 3

AWD400-20 400 M20 21 116 38 26 38 NA 4 40 3

AWD500-12 500 M12 13 122 44 29 44 NA 4 43,6 3

AWD500-16 500 M16 17 122 44 29 44 NA 4 43,2 3

AWD500-20 500 M20 21 122 44 29 44 NA 4 42,8 3



24


DINMANCHONS CU DIN

Matière : E-Cu.

Sur demande : Cosses non étamées.

Code article Code matrice D (mm) Section (mm²) L (mm) Poids (kg) Emb.

DVM6 5 3,8 6 30 0,2 100/bte

DVM10 6 4,5 10 30 0,4 50/bte

DVM16 8 5,5 16 50 1,5 50/bte

DVM25 10 7 25 50 1,9 50/bte

DVM35 12 8,2 35 50 2,7 50/bte

DVM50 14 10 50 56 4,3 25/bte

DVM70 16 11,5 70 56 5,7 25/bte

DVM95 18 13,5 95 70 8,8 25/bte

DVM120 20 15,5 120 70 10,5 10/bte

DVM150 22 17 150 80 14,9 10/bte

DVM185 25 19 185 85 18,4 10/bte

DVM240 28 21,5 240 90 25,5 10/bte

DVM300 32 24,5 300 100 33,5 5/bte

DVM400 38 27,5 400 150 75 5/bte

DVM500 42 31 500 160 90 5/bte

DVM630 44 34,5 630 160 92 1/bte

DVM800 52 40 800 200 150 1/bte

DVM1000 58 44 1000 200 190 1/bte

MANCHONS CU DIN 46267-1 DVMManchons tubulaires étamés DIN46267-1 sans cloison*.

Matière : Al 99,5 DIN 40501.

Application : Pour câbles Al et Aldrey.

Code article Section RM/SM (mm²)

Section SE (mm²) Code matrice D (mm) L (mm) Poids (kg) Emb.

ADVM25 25 - 12 6,8 70 1,7 50/bte

ADVM35 35 50 14 8 85 2,6 50/bte

ADVM50 50 70 16 9,8 85 3,4 25/bte

ADVM70 70 95 18 11,2 105 5,2 25/bte

ADVM95 95 120 22 13,2 105 8,6 25/bte

ADVM120 120 150 22 14,7 105 8,4 10/bte

ADVM150 150 185 25 16,3 125 12,1 10/bte

ADVM185 185 240 28 18,3 125 14,1 10/bte

ADVM240 240 300 32 21 156 20,9 10/bte

ADVM300 300 - 34 23,3 156 19 5/bte

ADVM400 400 - 38 26 210 60 5/bte

ADVM500 500 - 44 29 210 88 5/bte

ADVM630 630 - 52 35 330 110 1/bte

ADVM800 800 - 58 40 350 128 1/bte

ADVM1000 1000 - 60 44 350 135 1/bte

MANCHONS AL DIN 46267-2 ADVMManchons tubulaires étamés DIN46267-2 sans cloison.

* Avec cloison sur demande.

* Avec cloison sur demande.

25


DINOUTILLAGE DE SERTISSAGE

DIN 46235SERTISSAGE DES SOULIERS


EN CUIVRE




TYPES DE CONNECTEURS HD0650DIN HD06120DIN PE5 PE18 PE-22

SUR CONDUCTEUR INDUSTRIEL EN CUIVRE 5 tons 6 tons 6 tonsRéférence KZ (mm²) Application Application Référence matrices Référence matrices Référence matrices

4

5 6 � � PE5-6D PE18-6D PE22-6D

6 10 � � PE5-10D PE18-10D PE22-10D

CCD 8 16 � � PE5-16D PE18-16D PE22-16D

10 25 � � PE5-25D PE18-25D PE22-25D

12 35 � � PE5-35D PE18-35D PE22-35D

14 50 � � PE5-50D PE18-50D PE22-50D

16 70 � PE5-70D PE18-70D PE22-70D

CWD IP54 18 95 � PE5-95D PE18-95D PE22-95D

20 120 � PE5-120D PE18-120D PE22-120D

22 150 PE5-150D PE18-150D PE22-150D

25 185 PE5-185D PE18-185D PE22-185D

28 240 PE5-240D PE22-240D

CSD 32 300

38 400

42 500

44 630

DVM 52 800

58 1000

pag. 22

pag. 23

pag. 23

pag. 25

pag. 50

pag. 46 pag. 51 pag. 54

pag. 47

pag. 52

pag. 62pag. 46

pag. 46

26


DINOUTILLAGE DE SERTISSAGE

DIN 46235SERTISSAGE DES SOULIERS


EN CUIVRE




TYPES DE CONNECTEURS HD0650DIN HD06120DIN PE5 PE18 PE-22

SUR CONDUCTEUR INDUSTRIEL EN CUIVRE 5 tons 6 tons 6 tonsRéférence KZ (mm²) Application Application Référence matrices Référence matrices Référence matrices

4

5 6 � � PE5-6D PE18-6D PE22-6D

6 10 � � PE5-10D PE18-10D PE22-10D

CCD 8 16 � � PE5-16D PE18-16D PE22-16D

10 25 � � PE5-25D PE18-25D PE22-25D

12 35 � � PE5-35D PE18-35D PE22-35D

14 50 � � PE5-50D PE18-50D PE22-50D

16 70 � PE5-70D PE18-70D PE22-70D

CWD IP54 18 95 � PE5-95D PE18-95D PE22-95D

20 120 � PE5-120D PE18-120D PE22-120D

22 150 PE5-150D PE18-150D PE22-150D

25 185 PE5-185D PE18-185D PE22-185D

28 240 PE5-240D PE22-240D

CSD 32 300

38 400

42 500

44 630

DVM 52 800

58 1000


HP13-H HP13-C42 PK13-C38(42) CP700


PE13 PE25 PE45


PE13-6D

PE13-10D

PE13-16D PE25-16D

PE13-25D PE25-25D

PE13-35D PE25-35D

PE13-50D PE25-50D

PE13-70D PE25-70D

PE13-95D PE25-95D

PE13-120D PE25-120D PE45-120D

PE13-150D PE25-150D PE45-150D

PE13-185D PE25-185D PE45-185D

PE13-240D PE25-240D PE45-240D

PE13-300D PE25-300D PE45-300D

PE25-400D PE45-400D

PE25-500D PE45-500D

PE25-630D PE45-630D

PE45-800D

PE45-1000D

pag. 67

pag. 66

pag. 56 pag. 58 pag. 60

pag. 47 pag. 47 pag. 63

pag. 64 pag. 65

27


NORME FRANÇAISECOSSES CU NF

COSSES CU NF DROITES XCTCosses tubulaires étamées droites à plage ronde en cuivre conformes à la norme française NFC 20130.

Matière : E-Cu.

Type : Etamé, avec trou de visite.

Livraison : De stock.

Code article

Sectionnormale (mm²)

Sectionsouple (mm²)

Trou Ø Trou(mm)

W (mm)

d (mm)

C (mm)

L (mm)

Poids (kg par

100 pcs)Emb.

XCT1.5-3 0,5-1,5 M3 3,2 6 1,8 3,25 17 0,07 100

XCT1.5-4 0,5-1,5 M4 4,3 6 1,8 4 17 0,09 100

XCT1.5-5 * 0,5-1,5 M5 5,3 5 1,8 4,75 18 0,09 100

XCT1.5-6 * 0,5-1,5 M6 6,4 7,5 1,8 6,5 19 0,1 100

XCT2.5-4 1,5-2,5 M4 4,3 9 2,2 4,5 18 0,13 100

XCT2.5-5 1,5-2,5 M5 5,3 8 2,2 5 19 0,13 100

XCT2.5-6 * 1,5-2,5 M6 6,4 8,5 2,2 6,5 20 0,15 100

XCT4-4 4 M4 4,3 9 2,7 4,75 21 0,24 100

XCT4-5 4 M5 5,3 9 2,7 7,75 24 0,26 100

XCT4-6 4 M6 6,4 9 2,7 6,5 25 0,27 100

XCT6-4 6 M4 4,2 12 3,3 7 31 0,43 100

XCT6-5 6 M5 5,2 10 3,3 7 31 0,43 100

XCT6-6 6 M6 6,4 10 3,3 7 31 0,44 100

XCT6-8 6 M8 8,3 13 3,3 9 35 0,45 100

XCT10-4 * 10 M5 4,2 13 4,2 7 33 0,6 100

XCT10-5 10 M5 5,2 11 4,2 7 33 0,65 100

XCT10-6 10 M6 6,4 11 4,2 7 33 0,65 100

XCT10-8 10 M8 8,3 11 4,2 10 38 0,74 100

XCT10-10 10 M10 10,3 14 4,2 10 38 0,75 100

XCT16-5 16 10 M5 5,2 14 5,3 6 4 0,86 100

XCT16-6 * 16 10 M6 6,4 12 5,3 6 4 0,87 100

XCT16-8 * 16 10 M8 8,3 12 5,3 9 39 0,92 100

XCT16-10 16 10 M10 10,3 16 5,3 11 43 0,99 100

XCT16-12 * 16 10 M12 12,8 16 5,3 11 44 0,94 100

XCT25-5 * 25 16 M5 5,2 16 6,6 7 35 1,08 100

XCT25-6 25 16 M6 6,4 13 6,6 7 35 1,1 100

XCT25-8 25 16 M8 8,3 13 6,6 9 40 1,17 100

XCT25-10 25 16 M10 10,3 16 6,6 11 44 1,16 100

XCT25-12 * 25 16 M12 12,8 16 6,6 11 44 1,2 100

XCT35-6 35 25 M6 6,4 16 7,9 7 36 1,4 50

XCT35-8 35 25 M8 8,3 15 7,9 10,5 45 1,5 50

XCT35-10 35 25 M10 10,3 17 7,9 10,5 45 1,71 50

XCT35-12 * 35 25 M12 12,8 17 7,9 10,5 45 1,54 50

XCT50-6* 50 35 M6 6,4 17 9,2 9,5 49 2 50

XCT50-8 50 35 M8 8,3 18 9,2 9,5 49 2,6 50

XCT50-10 50 35 M10 10,3 18 9,2 9,5 49 3 50

XCT50-12 50 35 M12 12,8 18 9,2 9,5 49 2,3 50

XCT60-8 * 60 35 M16 8,3 19 10,5 10,3 53 2,18 50

XCT60-10 * 60 35 M16 10,3 19 10,5 10,3 53 2,02 50

XCT60-12 * 60 35 M16 12,8 19 10,5 10,8 56 2 50

XCT70-8 70 50 M8 8,3 19 11 12 58 3,96 25

XCT70-10 70 50 M10 10,3 21 11 12 58 3,74 25

XCT70-12 70 50 M12 12,8 21 11 12 58 3,76 25

XCT70-16 * 70 50 M16 16,5 21 11 11,5 58 3,62 26

OUTILLAGE SERTIRVoir tableau à la pag. 34.

28



COSSES CU NF DROITES XCT (SUITE TABLEAU)

Matière : E-Cu.

Type : Etamé.


COSSES CU NF COMPACTES XCTCCosses tubulaires compactes en cuivre conformes à la norme française NFC 20130.

Code article



Trou Ø Trou(mm)

W (mm)

d (mm)

C (mm)

L (mm)

Poids (kg par

100 pcs)Emb.

XCTC 120-10 120 95 M10 10,3 24,5 14,30 11,50 63,00 6,44 25/bte

XCTC 150-10 150 120 M10 10,3 24,5 16,00 11,50 64,50 8 10/bte

XCTC 185-10 185 150 M10 10,3 24,5 17,80 11,50 72,50 9,8 10/bte

XCTC 240-10 240 185 M10 10,3 31 20,40 11,50 74,00 12,3 10/bte

XCTC 300-10 300 240 M10 10,3 31 22,90 11,50 83,00 13,8 10/bte

Code articleSectionnormaal (mm²)

Sectionsoepel (mm²)

Gat Ø Gat(mm)

W (mm)

d (mm)

C (mm)

L (mm)

Gewicht (kg per

100 stuks)Verp.

XCT95-8 95 70 M8 8,3 21 13,1 12,2 70 5,88 25

XCT95-10 95 70 M10 10,3 23 13,1 12,2 70 5,72 25

XCT95-12 95 70 M12 12,8 23 13,1 12,2 70 5,6 25

XCT95-14 95 70 M14 14,5 23 13,1 12,2 70 5,48 25

XCT95-16 95 70 M16 16,5 23 13,1 12,2 70 5,29 25

XCT120-10 120 95 M10 10,3 23 14,5 14,5 76 8,12 10

XCT120-12 120 95 M12 12,8 28 14,5 14,5 76 7,88 10

XCT120-14 120 95 M14 14,5 28 14,5 14,5 76 7,72 10

XCT120-16 120 95 M16 16,5 28 14,5 14,5 76 7,58 10

XCT150-10 150 120 M10 10,3 30 16,1 15,8 82 10,35 10

XCT150-12 150 120 M12 12,8 30 16,1 15,8 82 10,05 10

XCT150-14 150 120 M14 14,5 30 16,1 15,8 82 9,85 10

XCT150-16 150 120 M16 16,5 30 16,1 15,8 82 9,65 10

CCS185-12 185 150 M12 12,8 33 18 16,8 88 12,45 10

XCT185-14 185 150 M14 14,5 33 18 16,8 88 12,3 10

CCS185-16 185 150 M16 16,5 33 18 16,8 88 12 10

XCT240-14 240 185 M14 14,5 37 20,6 19,1 99 17,35 10

XCT240-16 240 185 M16 16,5 37 20,6 19,1 99 17,2 10

XCT240-20 240 185 M20 21 37 20,6 19,1 99 15,9 10

XCT300-14 300 240 M14 14,5 41 23,1 21 103 17,5 10

XCT300-16 300 240 M16 16,5 41 23,1 21 103 17,3 10

XCT300-20 300 240 M20 21 41 23,1 21 103 16,7 10

XCT400-16 400 300 M12 16,5 47 26 22 120 28 3

XCT500-60X56NP * 500 400 - 55 29,2 - 145 73,6 3

XCT630-60X61 NP* 630 500 - 60 33,2 - 150 73 3

* = En dérogation à NF C 20130

29



Matière : E-Cu.

Type : Etamé.


Matière : Fût en alliage Al, plage de raccordement en Al.

Application :Sur des conducteurs Al de câbles souterrains en moy-enne tension.

Code article Section (mm²) B (mm) C (mm) D (mm) L (mm) Emb.

XD8-16 16 16 38 X 38 13 93 3/bte

XD8-25 25 16 38 X 38 13 93 3/bte

XD8-35 35 16 38 X 38 13 93 3/bte

XD8-50 50 20 38 X 38 16 100 3/bte

XD8-70 70 20 38 X 38 16 100 3/bte

XD8-95 95 20 38 X 38 16 100 3/bte

XD8-120 120 25 38 X 38 16 120 3/bte

XD8-150 150 25 38 X 38 16 120 3/bte

XD8-185 185 32 38 X 38 16 120 3/bte

XD8-240 240 32 38 X 38 16 120 3/bte

XD8-300 300 40 38 X 40 16 140 3/bte

XD8-400 400 40 38 X 40 16 160 3/bte

XD8-500 500 47 125 X 80 6 X Ø16,5 275 3/bte

XD8-630NP 630 47 125 X 80 6 X Ø16,5 275 3/bte

XD8-800 800 60 125 X 80 6 X Ø16,5 309 3/bte

XD8-1000 1000 60 125 X 80 6 X Ø16,5 309 3/bte

XD8-1200 1200 65 125 X 80 6 X Ø16,5 335 3/bte

XD8-1600 1600 70 125 X 125 9 X Ø16,5 335 3/bte

COSSES MT AL ÉTANCHES XD8Cosses étanches pour conducteurs Al (sertissage à poinçonnage profond) – selon C33090-1.

COSSES CU NF ÉQUERRES EQCosses tubulaires étamées équerres en cuivre conformes à la norme française NFC 20130.

Code article



Trou Ø Trou(mm)

W (mm)

d (mm)

C (mm)

L (mm)

Poids (kg par

100 pcs)Emb.

EQ6-6 6 M6 6,5 13 3,30 7,50 14,40 0,44 100/bte

EQ10-6 10 M6 6,5 11 4,20 6,50 12,20 0,50 100/bte

EQ10-8 10 M8 8,5 12 4,20 10,00 12,20 0,60 100/bte

EQ16-6 16 10 M6 6,5 12 5,30 6,25 13,00 0,70 100/bte

EQ16-8 16 10 M8 8,5 16 5,30 9,00 12,80 0,80 100/bte

EQ25-6 25 16 M6 6,5 13 6,60 6,25 13,50 1,17 100/bte

EQ25-8 25 16 M8 8,5 16 6,60 10,00 13,50 1,32 100/bte

EQ35-6 35 25 M6 6,5 15 7,90 7,50 14,00 1,63 50/bte

EQ35-8 35 25 M8 8,5 17 7,90 10,00 14,50 1,40 50/bte

EQ35-10 35 25 M10 10,5 17 7,90 12,00 22,00 50/bte

EQ50-6 50 35 M6 6,5 17 9,20 6,25 28,00 50/bte

EQ50-8 50 35 M8 8,5 18 9,20 10,00 18,30 2,88 50/bte

EQ50-10 50 35 M10 10,5 18 9,20 12,00 18,50 2,42 50/bte

EQ70-10 70 50 M10 10,5 21 11,00 12,00 19,50 3,98 25/bte

EQ70-12 70 50 M12 13 21 11,00 13,00 19,50 25/bte

EQ95-10 95 70 M10 10,5 23 13,10 12,00 35,00 25/bte

EQ95-12 95 70 M12 13 23 13,10 13,00 35,00 4,00 25/bte

EQ120-10 120 95 M10 10,5 28 14,50 12,00 38,00 10/bte

EQ150-12 150 120 M12 13 28 16,10 15,00 40,00 10/bte

30



Matière : Fût en alliage Al, plage de raccordement en Cu.

Application : Sur des conducteurs Al de câbles souterrains en moyenne tension.

COSSES MT BIMÉTAL ÉTANCHES XCXCosses étanches pour conducteurs Al (sertissage à poinçonnage profond) selon C33090.

Code article Section AI RM/SM (mm²)

B (mm) C (mm) D (mm) L (mm) Emb.

XCX16 16 16 20 10,5 72 3/sac

XCX25 25 16 20 10,5 73,5 3/sac

XCX35 35 16 25 12,8 73,5 3/sac

XCX50 50 20 25 12,8 73,5 3/sac

XCX70 70 20 25 12,8 73,5 3/sac

XCX95 95 20 25 12,8 73,5 3/sac

XCX120 120 25 30 12,8 94 3/sac

XCX150 150 25 30 12,8 94 3/sac

XCX185 185 32 30 12,8 94 3/sac

XCX240 240 32 30 12,8 94 3/sac

XCX300 300 40 40 16,5 137 3/sac

XCX400 400 40 40 16,5 137 3/sac

Matière : Fût en alliage Al, plage de raccordement en Cu.

Application : Sur des conducteurs Al de câbles souterrains en moyenne tension.

COSSES MT BIMÉTAL ÉTANCHES PLAGE NON PERCÉE XDXCosses étanches pour conducteurs Al (sertissage à poinçonnage profond) selon C33090-1.

Code article Section (mm²) B (mm) C (mm) H (mm) L (mm) P (mm) Emb.

XDX500NP 500 47 60 x 60 25 263 14 1 pce

XDX630NP 630 47 60 x 60 25 263 14 1 pce

XDX800NP 800 60 80 x 80 32 298 14 3/bte

XDX1000NP 1000 60 80 x 80 32 298 14 3/bte

Matière : Fabriqué en cuivre électrolytique forgé.Fût étanche.

Application : Pour utilisation à l’extérieur ou à l’intérieur, en BT ou HTA, sur câble à âme en cuivre suivant NF C 32013.

Sertissage : Par rétreint hexagonal.

COSSES CU NF ÉTANCHES DPD7Cosses tubulaires Cu électrolytiques forgés étanches conformes à la norme française NFC EDF.

Code article


TrouØ Trou

O (mm)

Ø InterneI

(mm)

Ø ExterneE

(mm)

Profon-deur

F (mm)

L (mm)

B (mm)

Poids (kg par

100 pcs)Emb.

DPD7 16-12 16 M12 12,8 5,5 12,00 29,00 67,00 5,40 3/doos

DPD7 25-12 25 M13 12,8 7 12,00 29,00 67,00 4,40 3/doos

DPD7 35-12 35 M14 12,8 8,5 12,00 29,00 67,00 4,40 3/doos

DPD7 50-12 50 M15 12,8 9,5 12,00 29,00 67,00 3,80 3/doos

DPD7 70-12 70 M16 12,8 12,5 21,00 33,00 79,00 12,40 3/doos

DPD7 95-12 95 M17 12,8 13,5 21,00 33,00 79,00 11,80 3/doos

DPD7 120-14 120 M14 14,5 15 21,00 33,00 83,00 13,60 3/doos

DPD7 150-14 150 M15 14,5 16,5 21,00 33,00 83,00 12,40 3/doos

DPD7 185-C10 185 sans trou 50x 50 NA 19 26,00 35,00 103,00 50 30,50 3/doos

DPD7 240-C10 240 sans trou 50x 50 NA 21 26,00 35,00 103,00 50 28,00 3/doos

DPD7 300-C10 300 sans trou 50x 50 NA 23 32,00 45,00 127,00 60 x 50 58,20 3/doos

31


NORME FRANÇAISEMANCHONS CU NF

MANCHONS CU NF XG7TManchons tubulaires Cu étamés conformes à la norme française NFC 20130, sans cloison.

Matière : E-cu.


Code article Section (mm²) d (mm) L (mm) Poids (g) Emb.

XG7T1,5 1,5 1,8 15 1,2 100/bte

XG7T2,5 2,5 2,2 18 1,3 100/bte

XG7T4 4 2,7 22 3,1 100/bte

XG7T6 6 3,3 31 4,0 50/bte

XG7T10 10 4,2 39 4,0 50/bte

XG7T16 16 5,3 39 10,3 25/bte

XG7T25 25 6,6 39 12,8 50/bte

XG7T35 35 7,9 39 16,9 50/bte

XG7T50 50 9,2 50 26,2 25/bte

XG7T70 70 11 52 39,0 25/bte

XG7T95 95 13,1 65 56,4 25/bte

XG7T120 120 14,5 71 78,0 10/bte

XG7T150 150 16,2 78 101,5 10/bte

XG7T185 185 18 86 125,0 10/bte

XG7T240 240 20,6 94 166,0 10/bte

XG7T300 300 23,1 102 180,2 5/bte

XG7T400 400 26 102 206,2 5/bte

XG7T630 630 1 pce

CONNECTEURS CRaccords en cuivre électrolytique en forme de "C" permettant d’effectuer des dérivations sans coupure du câble principal.

Matière : Cu électrolytique.

Utilisation : 2 sertissages nécessaires pour une bonne connection.

Code article Section (mm²) A (mm) H (mm) L (mm) Poids (g) Emb.

C6E 3 – 12 6,4 9,8 9 2,8 100/bte

C10E 13 – 20 8,4 12,6 12 5,7 100/bte

C16E 19 – 32 12 19,4 15 17,1 100/bte

C25E 33 – 56 15,4 24,6 20 38,2 100/bte

C35E 50 – 70 15,6 26,4 20 39,4 100/bte

C50E 66 – 100 17,4 26,4 20 36,7 50/bte

C75E 105 – 170 26 41 30 154,6 25/bte

C95E 150 – 190 26 41 30 – 1 pce

C120E 156 – 240 28 45 30 – 1 pce

C150E 225 – 300 28 45 30 – 25/bte

C185E–C95E 260 – 300 28 45 30 141,4 10/bte

C185E 210 – 370 33 54 35 250,5 10/bte

C240E 387 – 480 33,7 54 40 217,6 25/bte

32


NORME FRANÇAISECONNECTEURS

CONNECTEURS MT POUR SECTIONS ÉGALES XG8BMConnecteurs pour conducteurs Al (sertissage à poinçonnage profond) selon C33090-1.

Matière : Alliage Al.

Application : Sur des conducteurs Al de câbles souterrains en moyenne tension pour sections égales.

Code article Section (mm²) B (mm) A1 (mm) A2 (mm) L (mm) Emb.

XG8BM16 16 16 5,5 5,5 90,5 3/sac

XG8BM25 25 16 6,5 6,5 90,5 3/sac

XG8BM35 35 16 8 8 90,5 3/sac

XG8BM50 50 20 9 9 106,5 3/sac

XG8BM70 70 20 11 11 106,5 3/sac

XG8BM95EBL 95 20 12,5 12,5 106,5 3/sac

XG8BM120 120 25 13,7 13,7 133 3/sac

XG8BM150EBL 150 25 15,5 15,5 133 3/sac

XG8BM185 185 32 17 17 143,5 3/sac

XG8BM240EBL 240 32 19,5 19,5 143,5 3/sac

XG8BM300 300 40 23,3 23,3 208 3/sac

XG8BM400 400 40 26 26 208 3/sac

XG8BM500 500 47 29,1 29,1 218,5 3/sac

XG8BM630 630 47 32,5 32,5 218,5 3/sac

XG8BM800 800 60 37,5 37,5 274 3/sac

XG8BM1000 1000 60 42 42 276 3/sac

XG8BM1200 1200 65 45,5 45,5 333 3/sac

Matière : Alliage Al.

Application : Sur des conducteurs Al de câbles souterrains en moyenne tension, pour sections inégales.

CONNECTEURS MT POUR SECTIONS INÉGALES XN8BMConnecteurs pour conducteurs Al (sertissage à poinçonnage profond) selon C33090-1.

Code article Section (mm²) B (mm) A1 (mm) A2 (mm) L (mm) Emb.

XN8BM50-16 50 –16 3/sac

XN8BM50-25 50 – 25 20 9 6,5 106,5 3/sac

XN8BM50-35 50 – 35 20 9 8 106,5 3/sac

XN8BM70-35 70 – 35 20 11 8 106,5 3/sac

XN8BM70-50 70 – 50 20 11 9 106,5 3/sac

XN8BM95-25ELB 95 – 25 20 12,5 6,5 106,5 3/sac

XN8BM95-35ELB 95 – 35 20 12,5 8 106,5 3/sac

XN8BM95-50ELB 95 – 50 20 12,5 9 106,5 3/sac

XN8BM95-70ELB 95 – 70 20 12,5 11 106,5 3/sac

XN8BM120-50 120 – 50 25 13,7 9 133 3/sac

XN8BM120-95 120 – 95 25 13,7 12,5 133 3/sac

XN8BM150-35 150 – 35 25 15,5 8 133 3/sac

XN8BM150-50ELB 150 – 50 25 15,5 9 133 3/sac

XN8BM150-70ELB 150 – 70 25 15,5 11 133 3/sac

XN8BM150-95ELB 150 – 95 25 15,5 12,5 133 3/sac

XN8BM150-120 150 – 120 25 15,5 13,7 133 3/sac

XN8BM185-150 185 – 150 32 17 15,5 143,5 3/sac

XN8BM240-70 240 – 70 32 19,5 11 143,5 3/sac

XN8BM240-95ELB 240 – 95 32 19,5 12,5 143,5 3/sac

XN8BM240-120 240 – 120 32 19,5 13,7 143,5 3/sac

XN8BM240-150ELB 240 – 150 32 19,5 15,5 143,5 3/sac

XN8BM240-185 240 – 185 32 19,5 17 143,5 3/sac

XN8BM400-240ELB 400 – 240 3/sac

33


NORME FRANÇAISEOUTILLAGE DE SERTISSAGE EXPERTO

NFC 20130SERTISSAGE DES SOULIERS


EN CUIVRE




TYPES DE CONNECTEURS HD0650FU HD06120FU PE5 PE18 PE-22


4 PE5-10NF PE18-6NF

6 � � PE5-16NF PE18-10NF PE22-6NF

10 � � PE5-25NF PE18-16NF PE22-10NF

XCT 16 � � PE5-35NF PE18-25NF PE22-16NF

25 � � PE5-50NF PE18-35NF PE22-25NF

35 � � PE5-70NF PE18-50NF PE22-35NF

50 � � PE5-95NF PE18-70NF PE22-50NF

XCT.C (120 to 300²)

70 � PE5-120NF PE18-95NF PE22-70NF

95 � PE5-150NF PE18-120NF PE22-95NF

120 � PE5-185NF PE18-150NF PE22-120NF

150 PE5-240NF PE18-185NF PE22-150NF

185 PE5-240NF PE18-240NF PE22-185NF

XCT...EQ (6 to 150²)

240 PE5-240NF PE22-240NF

300 PE22-300NF

400

500

630

XG7T (1,5 to 400²) 1000

16 – 50 PE-150NF PE18-150NF PE22-150NF

70 – 150 PE-150NF PE18-150NF PE22-150NF

185 – 240 PE18-240NF PE22-240NF

DPD7 300 – 400

pag. 28

pag. 29

pag. 30

pag. 32

pag. 31

pag. 50

pag. 46 pag. 51 pag. 54

pag. 47

pag. 52

pag. 62pag. 46

pag. 46

34





EN CUIVRE






4 PE5-10NF PE18-6NF

6 � � PE5-16NF PE18-10NF PE22-6NF

10 � � PE5-25NF PE18-16NF PE22-10NF

XCT 16 � � PE5-35NF PE18-25NF PE22-16NF

25 � � PE5-50NF PE18-35NF PE22-25NF

35 � � PE5-70NF PE18-50NF PE22-35NF

50 � � PE5-95NF PE18-70NF PE22-50NF

XCT.C (120 to 300²)

70 � PE5-120NF PE18-95NF PE22-70NF

95 � PE5-150NF PE18-120NF PE22-95NF

120 � PE5-185NF PE18-150NF PE22-120NF

150 PE5-240NF PE18-185NF PE22-150NF

185 PE5-240NF PE18-240NF PE22-185NF

XCT...EQ (6 to 150²)

240 PE5-240NF PE22-240NF

300 PE22-300NF

400

500

630

XG7T (1,5 to 400²) 1000

16 – 50 PE-150NF PE18-150NF PE22-150NF

70 – 150 PE-150NF PE18-150NF PE22-150NF

185 – 240 PE18-240NF PE22-240NF

DPD7 300 – 400


HP13-H HP13-C42 PK13-C38(42) CP700


PE13 PE25 PE45


PE13-6NF

PE13-10NF

PE13-16NF PE25-16NF

PE13-25NF PE25-25NF

PE13-35NF PE25-35NF

PE13-50NF PE25-50NF

PE13-70NF PE25-70NF

PE13-95NF PE25-95NF

PE13-120NF PE25-120NF PE45-120NF

PE13-150NF PE25-150NF PE45-150NF

PE13-185NF PE25-185NF PE45-185NF

PE13-240NF PE25-240NF PE45-240NF

PE13-300NF PE25-300NF PE45-300NF

PE13-400NF PE25-400NF PE45-400NF

PE25-500NF PE45-500NF

PE25-630NF PE45-630NF

PE45-1000NF

PE13-50NF PE25-50NF PE45-50NF

PE13-150NF PE25-150NF PE45-150NF

PE13-240NF PE25-240NF PE45-240NF

PE25-400NF PE45-400NF

pag. 67

pag. 66

pag. 56 pag. 58 pag. 60

pag. 47 pag. 47 pag. 63

pag. 64 pag. 65

3535





EN CUIVRE



MINITOOL APE6-18 APE6-22



C6 PE5-10NF PE18-10NF PE22-10NF



C25-C35

C50

C C75-C95

C120-C150

C185

pag. 46 pag. 54

pag. 47

pag. 52

pag. 62pag. 46

pag. 46

pag. 50

pag. 51

pag. 32

36





EN CUIVRE



MINITOOL APE6-18 APE6-22






C25-C35

C50

C C75-C95

C120-C150

C185


HP13-H HP13-C42 PK13-C38(42) CP700


PE13 PE25 PE45


PE13-10NF - -

PE13-25NF PE25-25NF -

PE13-70NF PE25-70NF -

PE13-150NF PE25-150NF -

PE13-150NF PE25-150NF -

PE25-120NF -

PE25-150NF -

PE25-240NF -

pag. 56 pag. 58 pag. 60

pag. 47 pag. 60 pag. 63

pag. 64 pag. 65pag. 67

pag. 66

3737


NORME FRANÇAISEOUTILLAGE DE SERTISSAGE TE CONNECTIVITY



EN CUIVRE

MECHANISCHE/HYDRAULISCHE GEREEDSCHAPPEN ZONDER MATRIJZEN HYDR. GEREEDSCHAP MET VERWISSELBARE MATRIJZEN

MP10

SIMABLOC 55+ SIMABLOC 80+

TYPES DE CONNECTEURS HD0650FU HD06120FU UNIPRESS 6/120 4E or 5E 7E

SUR CONDUCTEUR INDUSTRIEL EN CUIVRERéférence Section (mm²) Application Application Application Référence matrices Référence matrices

4 4E120-4 Cu6 � � � 4E 35-6 Cu 7E 10-6 Cu

10 � � � 4E 50-10Cu 7E 10-6 Cu

XCT 16 � � � 4E 70-16 Cu 7E 25-16 Cu25 � � � 4E 95-25 Cu 7E 25-16 Cu35 � � � 4E 35-6 Cu 7E 95-35 Cu50 � � � 4E 50-10Cu 7E150-50 Cu

XCT.C (120 to 300²)

70 � � 4E 70-16 Cu 7E120-70 Cu95 � � 4E 95-25 Cu 7E 95-35 Cu

120 � � 4E120-4 Cu 7E120-70 Cu150 5E150-Cu 7E150-50 Cu185 7E185 Cu

XCT...EQ (6 to 150²)

240 7E240 Cu300400500630

XG7T (1,5 to 400²) 100016 – 50 7E150-50 Cu70 – 150 7E150-50 Cu

185 – 240 7E240 Cu

DPD7 300 – 400C6 4E50-10

C10 4E95-25 7E16-25C16 4E70-16 7E120-70

C25-C35 4E173/5 7E150-50C25-C50 5E173/5CDTC75-C95

C C120-C150C185

pag. 46 pag. 46 pag. 50 pag. 48 pag. 49

pag. 28

pag. 29

pag. 30

pag. 32

pag. 31

pag. 32

38


NORME FRANÇAISEOUTILLAGE DE SERTISSAGE TE CONNECTIVITY



EN CUIVRE

MECHANISCHE/HYDRAULISCHE GEREEDSCHAPPEN ZONDER MATRIJZEN HYDR. GEREEDSCHAP MET VERWISSELBARE MATRIJZEN

MP10

SIMABLOC 55+ SIMABLOC 80+

TYPES DE CONNECTEURS HD0650FU HD06120FU UNIPRESS 6/120 4E or 5E 7E

SUR CONDUCTEUR INDUSTRIEL EN CUIVRERéférence Section (mm²) Application Application Application Référence matrices Référence matrices

4 4E120-4 Cu6 � � � 4E 35-6 Cu 7E 10-6 Cu

10 � � � 4E 50-10Cu 7E 10-6 Cu

XCT 16 � � � 4E 70-16 Cu 7E 25-16 Cu25 � � � 4E 95-25 Cu 7E 25-16 Cu35 � � � 4E 35-6 Cu 7E 95-35 Cu50 � � � 4E 50-10Cu 7E150-50 Cu

XCT.C (120 to 300²)

70 � � 4E 70-16 Cu 7E120-70 Cu95 � � 4E 95-25 Cu 7E 95-35 Cu

120 � � 4E120-4 Cu 7E120-70 Cu150 5E150-Cu 7E150-50 Cu185 7E185 Cu

XCT...EQ (6 to 150²)

240 7E240 Cu300400500630

XG7T (1,5 to 400²) 100016 – 50 7E150-50 Cu70 – 150 7E150-50 Cu

185 – 240 7E240 Cu

DPD7 300 – 400C6 4E50-10

C10 4E95-25 7E16-25C16 4E70-16 7E120-70

C25-C35 4E173/5 7E150-50C25-C50 5E173/5CDTC75-C95

C C120-C150C185


SOLHYFLEX

AUTOPUMPSIMABLOC U120 SIMABLOC C120 V13U..NG V20UNG V40U

+

13UE 12SE 13UE+2S1 13UE+2S1 or 20UE 40UE

Référence matrices Référence matrices Référence matrices Référence matrices Référence matrices

12SE 6 Cu12SE 10 Cu12SE 16 Cu

13UE 25 Cu 12SE 25 Cu 13UE 25 Cu 13UE 25 Cu13UE 35 Cu 12SE 35 Cu 13UE 35 Cu 13UE 35 Cu13UE 50 Cu 12SE 50 Cu 13UE 50 Cu 13UE 50 Cu13UE 70 Cu 12SE 70 Cu 13UE 70 Cu 13UE 70 Cu13UE 95 Cu 12SE 95 Cu 13UE 95 Cu 13UE 95 Cu13UE120 Cu 12SE120 Cu 13UE120 Cu 13UE120 Cu13UE150 Cu 12SE150 Cu 13UE150 Cu 13UE150 Cu13UE185 Cu 12SE185 Cu 13UE185 Cu 13UE185 Cu13UE240 Cu 12SE240 Cu 13UE240 Cu 13UE240 Cu13UE300 Cu 12SE300 Cu 13UE300 Cu 20UE300 Cu

20UE400 Cu20UE500 Cu 40UE500 Cu20UE630 Cu 40UE630 Cu

40UE1000 Cu13UE 50 Cu 12SE 50 Cu 13UE 50 Cu13UE150 Cu 12SE150 Cu 13UE150 Cu13UE240 Cu 12SE240 Cu 13UE240 Cu

20UE400 Cu

13UE150 13UE150 CU+2S1 13UE15013UX260 13UE150 CU+2S1 20UE95CWV

13UE150 CU+2S1 20UE150CWV13UX260+2S1 20UE95CWV 20UE150CWV

20UE150CWV 20UE150CWV20UE185CWV 20UE185CWV

pag. 66

pag. 66

3939

BSMB-630 MK2


MANCHONS À VISCONNECTEURS

RACCORDS À VIS BSM(B)Raccords à vis pour âmes en Al & Cu jusque Umax = 42 kV.

Types de câbles : rond of sectorvormig, meerdraads of massief, Al of Cu.

Application : op ondergrondse middenspanningskabels.

Equipement : met tussenschot en koppelbegrenzende afbreekbouten (op aanvraag zonder tussenschot).

RM: rond multibrin

R1: rond massif

SM: sectoral multibrin

S1: sectoral massif

RACCORDS STANDARD

Code article Al RM(mm²)

Al R1(mm²)

Al SM(mm²)

Al S1(mm²)

Cu RM(mm²)

Cu R1(mm²)

Cu SM(mm²)

D(mm)

L(mm)

BSMB-10/35 10 - 35 10 - 50 10 - 35 10 - 35 10 - 35 10 - 35 10 - 35 18 45

BSM-25/95 25 - 95 25 - 95 25 - 95 - 16 - 95 10 - 50 25 - 95 24 65

BSMB-35/150 35 - 150 35 - 150 50 - 120 50 - 120 35 - 150 35 - 50 50 - 120 28 80

BSM-95/240 70 - 240 95 - 300 95 - 185 95 - 150 70 - 240 - 95 - 185 33 125

BSMB-95/240-34 95 - 240 95 - 240 95 - 240 95 - 240 95 - 240 - 95 - 240 34 125

BSMB-120/300 120 - 300 150 - 300 120 - 240 120 - 240 120 - 300 - 120 - 240 37 140

BSM-185/400 185 - 400 185 - 400 185 - 300 185 - 240 185 - 400 - 185 - 300 42 170

BSMB-500 Mk2 500 500 - - 500 - - 46 160

BSMB-630 Mk2 630 630 - - 630 - - 50 160

BSMB-800 Mk2 800 800 - - 800 - - 56 180

BSMB-1000 1000 1000 - - 1000 - - 60 180

RACCORD DE TRANSITION

Code article Côté Al RM(mm²)

Al R1(mm²)

Al SM(mm²)

Al S1(mm²)

Cu RM(mm²)

Cu R1(mm²)

Cu SM(mm²)

D(mm)

L(mm)

BSMB-25/95-95/240A 25-95 25-95 25-95 - 16-95

10-5025-95 24

125B 70-240 95-300 95-185 95-150 70-240 95-185 33

BSMB-95/240-185/400A 70-240 95-300 95-185 95-150 70-240

-95-185 33

170B 185-400 185-400 185-300 185-240 185-400 185-300 42

BSMB-185/400-500A 185-400 185-400

185-300 185-240185-400

- 185-30042

190B 500 500 500 46

BSMB-185/400-630A 185-400 185-400

185 - 300 185-240185-400

- 185 - 30042

200B 630 630 630 50

BSMB-500-630 Mk2A 500 500

- -500

- - 46

160B 630 630 630 50

BSMB-630-800 Mk2A 630 630

- -630

- - 50

180B 800 800 800 56

BSMB-630-1000A 630 630

- -630

- 185 - 30056

180B 1000 1000 1000 60

40



RM: rond multibrin

R1: rond massif


S1: sectoral massif

* Avec mise au rond

Code article MOD-Code Al RM(mm²)

Al R1(mm²)

Al SM(mm²)

Al S1(mm²)

Cu RM(mm²)

Cu R1(mm²)

Cu SM(mm²)

LB(mm)

L1(mm)

D1(mm)

BLMT-25/95-13 ML-1-13 25-95 25-95 25-95 - 16-95 10-50 25-95 (*) 13 60 24

BLMT-25/95-17 ML-1-17 25-95 25-95 25-95 - 16-95 10-50 25-95 (*) 17 60 24

BLMT-35/150-13 ML-2-13 35-150 35-150 50-120 50-120 35-150 35-50 50-120 13 86 28

BLMT-35/150-17 ML-2-17 35-150 35-150 50-120 50-120 35-150 35-50 50-120 17 86 28

BLMT-95/240-13 ML-4-13 70-240 95-300 95-185 95-150 70-240 - 95-185 13 112 33

BLMT-95/240-17 ML-4-17 70-240 95-300 95-185 95-150 70-240 - 95-185 17 112 33

BLMT-120/300-13 ML-5-13 120-300 150-300 120-240 120-240 120-300 - 120-240 13 117 37

BLMT-120/300-17 ML-5-17 120-300 150-300 120-240 120-240 120-300 - 120-240 17 117 37

BLMT-185/400-13 ML-6-13 185-400 185-400 185-300 185-240 185-400 - 185-300 13 137 42

BLMT-185/400-17 ML-6-17 185-400 185-400 185-300 185-240 185-400 - 185-300 17 137 42

BLMT-185/400-21 ML-6-21 185-400 185-400 185-300 185-240 185-400 - 185-300 21 137 42

BLMT-500/630-13 ML-7-13 500-630 500-630 - - 500-630 - - 13 150 50

BLMT-500/630-17 ML-7-17 500-630 500-630 - - 500-630 - - 17 150 50

BLMT-500/630-21 ML-7-21 500-630 500-630 - - 500-630 - - 21 150 50

BLMT-800/50x50-D21 - 800 800 - - 800 - - 21 202 56

BLMT-800/50x50-2D14 - 800 800 - - 800 - - 2 x 14 197 / 237 56

Matière : alliage Al étamé.

Application : sur des conducteurs Al et Cu de câbles souterrains en basse et moyenne tension.

COSSES ÉTANCHES À VIS BLMTCosses étanches à vis pour conducteurs Al et Cu avec boulons à tête fusible.

41



RACCORDS À VIS BSLB(U)Raccords à vis pour âmes en Al & Cu - 0,6/1 (1,2) kV.

Types d'âmes : rond ou sectoral, multibrin ou massif, Al ou Cu.

Application : sur des câbles souterrains en basse tension

RACCORDS À VIS SANS BOULON À TÊTE FUSIBLE

Référence sans cloison

Référence avec cloison

Al RM(mm²)

Al R1(mm²)

Al SM(mm²)

Al S1(mm²)

Cu RM(mm²)

Cu R1(mm²)

Cu SM(mm²)

D(mm)

L(mm)

HEL-4102.Z - - - - - - 1,5-6 - 8 25

BSLU-4/16 BSLB-4/16 - - - - 4-16 4-16 - 12 30

HEL-4897 Z HEL-4897 T-Z 4-35 4-35 4-35 4-35 4-35 4-35 4-35 16 40

RACCORDS À VIS AVEC BOULONS À TÊTE FUSIBLE

Référence sans cloison

Référence avec cloison

Al RM(mm²)

Al R1(mm²)

Al SM(mm²)

Al S1(mm²)

Cu RM(mm²)

Cu R1(mm²)

Cu SM(mm²)

D(mm)

L(mm)

- BSLB-6/25 6-25 6-35 6-25 6-25 6-25 6-25 6-25 14 40

HEL-4897 Z-AK HEL-4897 T-Z-AK 4-35 4-35 4-35 4-35 4-35 4-35 4-35 16 40

BSLU-10/50 BSLB-10/50 10-50 10-50 10-50 10-50 10-50 10-50 10-50 18 40

BSLU-35/95 BSLB-35/95 35-95 35-95 35-95 35-95 25-95 35-95 35-95 25 50

BSLU-25/150-S-AS BSLB-25/150-S-AS 25-95 25-95 25-150 25-150 25-95 25-95 25-150 28 70

HEL-4888 Z-AK HEL-4893 Z-AK 35-185 10-95 25-185 35-185 35-185 10-95 25-185 32 80

BSLU-95/240 BSLB-95/240 95-240 95-240 95-240 95-240 70-240 95-240 95-240 37 90

RM: rond multibrin

R1: rond massif


S1: sectoral massif

42



Matière : Al étamé.

Application : Sur des conducteurs Al et Cu de câbles souterrains en basse tension.

CONNECTEURS BT À VISSER AVEC BOULONS -ZAK Connecteurs à visser pour conducteurs Al et Cu avec boulons à tête fusible, avec ou sans cloison.

Code article Type SM Al-Cu (mm²) SE Al (mm²) RM Al-Cu (mm²) RE Al-Cu (mm²) D (mm) L (mm) Poids (g) Emb.

4897ZAK Sans cloison 4 – 35 4 – 35 4 – 35 4 – 35 16 40 18,0 1 pce





4897TZAK Avec cloison 4 – 35 4 – 50 4 – 35 4 – 50 16 40 23,0 1 pce

4894TZAK Avec cloison 16 – 50 16 – 50 16 – 50Cu: 10 – 35 Al: 16 – 50

21 55 51,0 1 pce

4896ZAK Avec cloison 25 – 70 35 – 95 16 – 70 16 – 95 25 55 68,0 1 pce




6988TZ2AK Avec cloison 120 – 240 120 – 240 120 – 240 120 – 240 38 128 51,0 1 pce



6988TZ2AK Avec cloison 120 – 240 120 – 240 120 – 240 120 – 240 38 128 51,0 1 pce

SM = sectoral multibrin | SE = sectoral massif | RM = rond multibrin | RE = rond massif 6988TZ2AK = avec multi boulons à tête fusible en aluminium.

Matière : Cuivre étamé pour HEL-4102.1 Z en HEL-4898 Z.Al étamé pour les autres connecteurs.

Application : Sur des conducteurs Al et Cu de câbles souterrains en basse tension.

CONNECTEURS BT À VISSER SANS BOULONS HEL-Connecteurs à visser pour conducteurs Al et Cu sans boulons à tête fusible, avec ou sans cloison.

Code article Type SM Al-Cu (mm²) SE Al (mm²) RM Al-Cu (mm²) RE Al-Cu (mm²) D (mm) L (mm) Emb.

HEL-4102.1 Z Sans cloison 1,5 – 6 25 8 1 pce

HEL-4898 Z Sans cloison 2,5 –16 2,5 –16 30 10 1 pce

HEL-4897 Z Sans cloison 4 – 35 4 – 35 4 – 35 4 – 35 16 40 1 pce





HEL-4897 T-Z Avec cloison 4 – 35 4 – 35 4 – 35 4 – 35 16 40 1 pce

HEL-4894 T-Z Avec cloison 16 – 50 16 – 50 16 – 50Cu: 10 – 35Al: 16 – 50

21 55 1 pce

HEL-4896 Z Avec cloison 25 – 70 35 – 95 16 – 70 16 – 95 25 55 1 pce



HEL-6988 T-Z Avec cloison 120 – 240 120 – 240 120 – 240 120 – 240 38 128 1 pce

SM = sectoral multibrin | SE = sectoral massif | RM = rond multibrin | RE = rond massif

43


OUTILS DE SERTISSAGESERTISSEUSES MÉCANIQUES MANUELLES

PINCE DE SERTISSAGE ETON5Pince de sertissage pour connecteurs ETON construite avec la technologie autodénudante à haute compression ETON®, reconnue comme la référence technologique pour les connecteurs télécoms et électricité petite section.



Matériel : cuivre

Code article Dimensions Couleur Emb.

ETON5 20,5 x 5,5 x 1,5 mm bleu 1 pce



Matériel : cuivre

Code article Dimensions Couleur Emb.

ETON9 14,5 x 5,0 x 1,0 mm bleu 1 pce

OUTIL POUR CONNECTEURS ETON9Outil pour connecteurs téléphoniques qui utilise la technologieClassique "U"

Caractéristiques

PINCE À SERTIR AVEC MATRICES XD3Pince à sertir avec 3 matrices pour tous types d’embouts, cosses isolées ou souliers de câbles et manchons.

Caractéristiques• Matrices interchangeables à fixation aisée grâce à un système ‘cliquer et glisser’.

• Fonction changement rapide avec une seule et même pince.

• Deux ensembles de matrices sont conservés dans le manche de la pince. Ils y sont bloqués afin de ne pas les perdre.

• Le corps de la pince est fabriqué dans un mélange d’acier 3 mm robuste, d’acier coulé et d’acier trempé, facile à manier grâce à un mécanisme racagnac et une prise ergonomique.

Code article Description Emb.

XDDIE-I6* Matrice pour des souliers de câble isolés de 0,5 mm² à 6 mm² (jaune, rouge, bleu), sertissage ovale. 1 pce

XDDIE-NI10* Matrice pour des souliers de câble NUS de 0,5 à 10 mm² pe. AWG22 à AWG 8, poinçonnage profond. 1 pce

XDDIE-E10* Matrice pour des embouts nus et isolés de 0,5 mm² à 10 mm², sertissage trapèze. 1 pce

XDDIE-E35 Matrice pour des embouts nus et isolés de 16 mm² à 35 mm², sertissage trapèze. 1 pce

XDDIE-FL6 Matrice pour connecteur ' flatband' de 0,5 mm² à 6 mm². 1 pce

XDDIE-BNC Matrice pour BNC-E13/TNC-coax connecteurs RG 58, RG 59, RG 62 AU, RG 174, sertissage hexagonal. 1 pce

XDDIE-RJ11 Matrice pour connecteurs 6 poles sans écran : RJ 11 (6P4C) et RJ 12 (6P6C), forme SS, AMP. 1 pce

XDDIE-RJ45A Matrice pour connecteurs 8 poles sans écran : RJ 45 (8P8C), forme SS, AMP. 1 pce

XDDIE-RJ45C Matrice pour connecteurs 8 poles avec écran : RJ 45 (8P8C) CAT 5 , forme Cimco. 1 pce

XDDIE-RJ45H Matrice pour connecteurs 8 poles avec écran : RJ 45 (8P8C) CAT 5 , forme HIROSE TM11/21. 1 pce

MATRICES

* Livrées en standard.

44



PINCE À SERTIR POUR ISOCOSSES HD0560Pince à sertir pour cosses isolées de 0,5 à 6 mm².

Code article Section L Poids Emb.

HD0560 0,5 – 6 mm² 225 mm 510 g 1 pce

PINCE À SERTIR POUR COSSES NUES HD16LPince à sertir pour cosses nues de 1,5 à 16 mm².


HD16L 1,5 – 16 mm² 275 mm 520 g 1 pce

PINCE À SERTIR POUR ISOCOSSES TP690Pince à sertir pour cosses isolées de 0,5 à 6 mm².


TP690 0,5 – 6 mm² 225 mm 560 g 1 pce

PINCE À EMBOUTS À SERTISSAGE FRONTAL AE2/AE4Pince à embouts à sertissage frontal pour cosses de section 0,5 à 16 mm².


AE2 0,5 – 6 mm² 225 mm - 1 pce

AE4 10 – 16 mm² 225 mm - 1 pce

PINCE À EMBOUTS À SERTISSAGE LATÉRAL CE-Pince à embouts à sertissage latéral pour cosses de 0,5 à 35 mm².


CE002 0,5 – 6 mm² 205 mm 390 g 1 pce

CE003 4 – 16 mm² 205 mm 390 g 1 pce

CE1635 16 – 35 mm² 226 mm 540 g 1 pce

PINCE À SERTIR POUR CONNECTEURS NUS UNILECPince à sertir les connecteurs cuivre nus NF de 6 à 70 mm².


UNILEC 6 – 70 mm² 435 mm 2,5 kg 1 pce

Caractéristiques• Un barillet admettant différents diamètres de fûts à sertir.

• Poinçonnage profond.

• Un poussoir de déblocage du barillet permettant la sélection de la gorge à utiliser.

45

HD0650 HD06120



PINCE À SERTIR POUR COSSES NUES NFCPince à sertir pour cosses nues NFC à pression hexagonale. Pince à sertir pour cosses nues DIN à pression hexagonale.

Code article Section (mm²) L (mm) Poids (kg) Emb.

HD0650FU 6 – 50 390 1,10 1 pce

HD06120FU 6 – 120 650 2,90 1 pce

HD0650R 6 – 50 380 1,3 1 pce

HD06120R 6 – 120 515 2,0 1 pce

PINCE À SERTIR POUR COSSES NUES DIN

Code article Section (mm²) L (mm) Poids (kg) Emb.

HD0650DIN 6 – 50 390 1,10 1 pce

HD06120DIN 6 – 120 650 2,90 1 pce

PINCE À SERTIR MANUELLE MÉCANIQUE MP10Pince à sertir par rétreint hexagonal des connecteurs de branchement et d’éclairage public de réseaux isolés BT.

Caractéristiques• Matrice hexagonale intégrée de gorge E140.

• Peut être manipulée avec une seule main.

• Spécialement conçue les séries MJPB de 6² à 35² et d'autres produits pré-isolés.

Code article Dimensions (mm) Poids (kg) Emb.

MP10 260 x 75 x 30 1,29 1 pce


MP13 Pince à sertir manuelle (13090)|Handperstang (13090). 1 pce

13050 Matrice hexagonale Cu 10mm² pour pince MP13. 1 pce






13009 Matrice hexagonale DIN 6mm² pour pince MP13. 1 pce







13280 Matrice hexagonale E140E pour pince MP13. 1 pce

COF-MP13 Coffret métallique pour pince MP13. 1 pce

PINCE ET MATRICES

PINCE À SERTIR MANUELLE (13090) MP13Pince manuelle pour sertissage par rétreint hexagonal des cosses tubulaires et manchons cuivre de 10 à 70 mm². Livrée en coffret métallique.

46


OUTILS DE SERTISSAGESERTISSEUSES HYDRAULIQUES MANUELLES

SERTISSEUSE HYDRAULIQUE MANUELLE HP6-22Sertisseuse hydraulique manuelle 6T à tête en H rotative sur 360°.

Caractéristiques• Utilise des matrices semi-circulaires de rétreint hexagonal

• Clapet de sécurité audible "clic"

• Force de sertissage 60KN

• Pompe à double piston pour un mouvement rapide des matrices

• Soupape automatique de sécurité pour éviter la surpression

• Livré dans un coffret métallique.

Code article Force de sertissage Cu DIN (mm²) Cu St (mm²) Al (mm²) L (mm) Poids (kg) Emb.

HP6-22 60 kN 6 – 240 6 – 300 10 – 240 480 3,5 1 pce

Matrijzen : zie pag. 53.

Code article Force de sertissage Cu DIN (mm²) Cu St (mm²) Al (mm²) Diamètre max. (mm) L (mm) Poids (kg) Emb.

HP13C42 130 kN 6 – 300 6 – 300 25 – 240 38 560 7,2 1 pce

SERTISSEUSE HYDRAULIQUE MANUELLE HP13C42Sertisseuse hydraulique manuelle 13T à tête en C rotative sur 360°.



• Force de sertissage 130 KN



• Ouverture maximal de 38 mm

• Livré dans un coffret métallique.

Matrijzen : zie pag. 59.

Code article Force de sertissage Cu DIN (mm²) Cu St (mm²) Al (mm²) Diamètre max. (mm) L (mm) Poids (kg) Emb.

HP13H 130 kN 6 – 300 6 – 300 25 – 240 38 530 5,5 1 pce

SERTISSEUSE HYDRAULIQUE MANUELLE HP13HSertisseuse hydraulique manuelle 13T à tête en H rotative sur 360°.



• Force de sertissage 130 KN



• Livré dans un coffret métallique.Matrijzen : zie pag. 57.

47



SERTISSEUSE HYDRAULIQUE MANUELLE SIMABLOC55+ Outil destiné à recevoir des matrices de type 4E, 4M-P AMPIII, pour sertissage hexagonal et des matrices de mise au rond type 4R. Conçu pour des travaux neufs et d'entretien, en intérieur et en extérieur.

Caractéristiques techniques• Force de sertissage : 56 kN.

• Course de piston : > 14,5 mm.

• Chape en U rotative avec axe de 180°.

• Verruillage de sécurité.

• Vitesses : 1.

• Disponible comme article séparé ou sous forme de kits.

KITSIM55 Code article Matrices Section (mm²)

4E35-6CU 6 – 35

4E50-10CU 10 – 50

4E70-16CU 16 – 70

4E95-25CU 25 – 95

4E120-4CU 4 – 120

5E150 150

KIT DE MATRICES HEXAGONALES NF

KITSIM55DIN Code article Matrices Section (mm²)

4E6-16DIN 6 – 16

4E8-12DIN 8 – 12

4E10-14DIN 10 – 14

4E18DIN 18

4E20DIN 20

5E22DIN 22

KIT DE MATRICES HEXAGONALES DIN

Code article Description Force de sertissage Longueur Largeur Épaisseur Poids Emb.

SIMABLOC55 Sertisseuse hydr. 56 kN 370 mm 120 mm 60 mm 2,5 kg 1 pce

COF-SIM55M Coffret inclu 1 pce

48



SERTISSEUSE HYDRAULIQUE MANUELLE SIMABLOC80+ Outil destiné à recevoir des matrices de type 7E pour sertissage hexagonal, des matrices de mise au rond type 7R et des matrices pour circuit de terre type 8SVU16. Conçu pour des travaux neufs et d'entretien, en intérieur et en extérieur.

Caractéristiques techniques• Force de sertissage : 80 kN.

• Course de piston : > 19 mm.

• Chape en U rotative avec axe de 180°.

• Verruillage de sécurité.

• Vitesses : 2.

• Disponible comme article séparé ou sous forme de kits.

KITSIM80 Code article Matrices Section (mm²)

7E10-6CU 10 – 6

7E25-16CU 25 – 16

7E95-35CU 95 – 35

7E120-70CU 120 – 70

7E150-50CU 150 – 50

7E185CU 185

7E240CU 240

KIT DE MATRICES HEXAGONALES NF

KITSIM80DIN Code article Matrices Section (mm²)

7E6DIN16DIN 6 – 16

7E8DIN12DIN 8 – 12

7E10DIN14DIN 10 – 14

7E18DIN 18

7E20DIN 20

7E22DIN 22

KIT DE MATRICES HEXAGONALES DIN

Code article Description Force de sertissage Longueur Largeur Épaisseur Poids Emb.

SIMABLOC80 Sertisseuse hydr. 80 kN 560 mm 155 mm 60 mm 3,8 kg 1 pce

COF-SIM8M Coffret inclu 1 pce

49


OUTILS DE SERTISSAGESERTISSEUSES HYDRAULIQUES ÉLECTRIQUES

SERTISSEUSE À BATTERIE UNIPRESS 6/120La sertisseuse UniPress 6/120 a été spécialement conçue pour sertir l'ensemble des connecteurs XCT et XG7T sur des câbles souples et rigides. Cet outil hydraulique électroportatif permet de sertir quelle que soit la position des câbles grâce à sa tête rotative à 360°.Inclu : coffre en plastique avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.

Caractéristiques générales• Aucune matrice n’est nécessaire !

• Tête rotative à 360°.

• Température de fonctionnement : -10 °C à 40 °C.

• Conformité : CE.

Domaines d’application• Pour cosses tubulaires 6 – 120 mm² (NF) sans matrices.

• Souliers de câble DIN Cu 6 – 95 mm² (KZ5 - KZ18).

• Sertissage de connecteurs XCT, XCT-EQ, XCT-C, XG7T.

Caractéristiques techniques• Pompe hydraulique avec double piston : 2 vitesses.

• Contrôle automatique de la pression.

• Arrêt rapide.

• Arrêt moteur et réinitialisation automatique OU manuelle après le sertissage.

• Sertissage rapide grâce à la vitesse très élevée de la pompe.

• Electronique multifonctionnelle pour les données d’entretien et le contrôle de la batterie.

• Avec interface USB pour mémoriser le sertissage par date.

Accumulateur• Temps de sertissage : 1 sec. (max. 7 sec.) en fonction de la section et l’état de la batterie.

• Force de sertissage : 25 kN.

• Huile hydraulique.

• 50 sertissages (140 avec batt. 3 Ah).

Batterie• 18 Volt DC LiO - 1,5 Ah (optionnel: 3 Ah).

• Temps de charge : environ 45 minutes.

Chargeur• Alimentation : 230 Volt, 50 Hz.

• Câble d’alimentation : 2 m.

Code article Description Poids Emb.

UNIPRESS 6/120 Coffret en plastique avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.

2,3 kg 1 pce

UNITÉ PRINCIPALE


BLG5 Chargeur rapide 18 V DC Li-ION. 1 pce

BAT5 Batterie Li-ION 18 V 1,5 Ah . 1 pce

BAT4 Batterie Li-ION 18 V 3,0 Ah. 1 pce

AS20 Programme d’analyse V2.0. 1 pce

MATÉRIEL DE RÉSERVE

50



SERTISSEUSE À BATTERIE MINITOOLCoffret métallique avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.

Général• Tête rotative à 180°.

• Température de fonctionnement : -10 °C à 40 °C.

• Conformité : CE.

Domaines d’application• Pour cosses tubulaires jusqu’à 240 mm² (NF).

• Souliers de câble DIN Cu 6 - 185 mm² (KZ5 – KZ28).

• Câble Al 6 – 150 mm².

Caractéristiques techniques• Pompe hydraulique avec double piston : 2 vitesses.

• Contrôle automatique de la pression.

• Arrêt rapide.

• Arrêt moteur et réinitialisation automatique OU manuelle après le sertissage.

• Sertissage rapide grâce à la vitesse très élevée de la pompe.

• Electronique multifonctionnelle pour les données d’entretien et le contrôle de la batterie.

• Avec interface USB pour mémoriser le sertissage par date.

Accumulateur• Temps de sertissage : 3 - 6 sec. en fonction de

la section et l’état de la batterie.

• Force de sertissage : 60 kN.

• Huile hydraulique : Shell Naturell HF-E 15°.

• Longueur de course max. : 16 mm

Batterie• 18 Volt DC LiO - 1,5 Ah (optionnel: 3 Ah).

• Temps de charge : environ 45 minutes.


• Câble d’alimentation : 2 m.


APEM5-5 Coffret métallique avec outil, chargeur et 1 batterie. 2,3 kg 1 pce

UNITÉ PRINCIPALE


BLG5 Chargeur rapide 18 V DC Li-ION. 1 pce

SNT3 Adaptateur d’alimentation du secteur. 1 pce



AS20 Programme d’analyse V2.0. 1 pce

MATÉRIEL DE RÉSERVE

Section (mm²). N° DIN Réf. DIN Réf. NF Réf. St

6/35 mm² 5/12 PE5-6+35D PE5-6+35NF PE5-6+35R

10/50 mm² 6/10 PE5-10+50D PE5-10+50NF PE5-10+50R

16/70 mm² 8/16 PE5-16+70D PE5-16+70NF PE5-16+70R

25/95 mm² 10/18 PE5-25+95D PE5-25+95NF PE5-25+95R

120 mm² 20 PE5-120D PE5-120NF PE5-120R

150 mm² 22 PE5-150D PE5-150NF PE5-150R

185 mm² 25 PE5-185D PE5-185NF PE5-185R

240 mm² 28 PE5-240NF PE5-240R

MATRICES

code article APEM5-5

51



SERTISSEUSE À BATTERIE APE6-226 TONS AVEC TÊTE RONDECoffret métallique avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.

Caractéristiques techniques• Pompe hydraulique avec double piston : 2 vitesses

• Contrôle automatique de la pression

• Arrêt rapide

• Arrêt moteur et réinitialisation automatique OU manuelle après le sertissage

• Sertissage rapide grâce à la vitesse très élevée de la pompe

• Electronique multifonctionnelle pour les données d'entretien et le contrôle de la batterie

• Avec interface USB pour mémoriser le sertissage par date

Général• Tête rotative à 360°

• Température de fonctionnement : -20 °C à 40 °C

• Conformité : CE

Domaines d'application• Pour cosses tubulaires jusqu'à 300 mm² R/NF

• Souliers de câble DIN 6 - 300 mm² (KZ5 - KZ32)

• Câble Al 6 - 300 mm²

• Sertissage profond : 10 - 95 m²

• Matrices de mise au rond 10 - 240 mm²

Accumulateur sertisseuse• Temps de sertissage : 3 - 6 sec. en fonction de la section et l'état de la batterie

• Force de sertissage : 60 kN


• Huile hydraulique : abt.65 mm Shell Tellus T15

Batterie• 14,4 Volt DC LiO - 2,6 Ah

• Temps de charge : environ 45 minutes

Chargeur• Alimentation : 230 Volt, 50 Hz

• Câble d'alimentation : 2 m

Programme d'analyseStockage des données suivantes par date :

• Nombre total de sertissages

• Nombre restant de sertissages avant entretien de l'outil

• Nombre de minutes que le moteur a tourné

• Date de début de la garantie après le premier sertissage

• Courbe de sertissage par date

• Commentaires des clients par date

• Journal de bord de l'outil

52




APE6-22 Sertisseuse à batterie. 9,5 kg 1 pce

UNITÉ PRINCIPALE


BLG1 Chargeur rapide V2 4,8 V - 24 V DC LI-ION. 1 pce

BLG4 Chargeur voiture 7,2 V - 18 V DC LI-ION. 1 pce

BAT1 Batterie LI-ION. 1 pce

AS20 Programme analyse V2.0. 1 pce

ACCESSOIRES

Code article Description Dimensions coffret Emb.

SETAPE6-22DCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices DIN : 10 pièces du 25mm² au 300mm².

48 x 40 x 10,5 mm 1 pce

SETAPE6-22RCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices Standards : 10 pièces du 25mm² au 300mm².

48 x 40 x 10,5 mm 1 pce

SETAPE6-22NFCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices Normes Françaises : 10 pièces du 25mm² au 300mm².

48 x 40 x 10,5 mm 1 pce

SETS

PE22 DIN

Code article Section (mm²) DIN KZ Emb.

PE22-6D 6 5 1 pce

PE22-10D 10 6 1 pce

PE22-16D 16 8 1 pce

PE22-25D 25 10 1 pce

PE22-35D 35 12 1 pce

PE22-50D 50 14 1 pce

PE22-70D 70 16 1 pce

PE22-95D 95 18 1 pce

PE22-120D 120 20 1 pce

PE22-150D 150 22 1 pce

PE22-185D 185 25 1 pce

PE22-240D 240 28 1 pce

PE22-300D 300 32 1 pce

PE22 STANDARD

Code article Section (mm²) Emb.

PE22-6R 6 1 pce

PE22-10R 10 1 pce

PE22-16R 16 1 pce

PE22-25R 25 1 pce

PE22-35R 35 1 pce

PE22-50R 50 1 pce

PE22-70R 70 1 pce

PE22-95R 95 1 pce

PE22-120R 120 1 pce

PE22-150R 150 1 pce

PE22-185R 185 1 pce

PE22-240R 240 1 pce

PE22-300R 300 1 pce

PE22 DIN ALU


PE22-10A 10 1 pce

PE22-1625A 16 – 25 1 pce

PE22-35A 35 1 pce

PE22-50A 50 1 pce

PE22-70A 70 1 pce

PE22-95120A 95–120 1 pce

PE22-150A 150 1 pce

PE22-185A 185 1 pce

PE22-240A 240 1 pce

PE22-300A 300 1 pce

PE22 RU


PE22-10RU 10 1 pce

PE22-16RU 16 1 pce

PE22-3525RU 35 – 25 1 pce

PE22-5035RU 50 – 35 1 pce

PE22-7050RU 70 – 50 1 pce

PE22-9570RU 95 –70 1 pce

PE22-12095RU 120 – 95 1 pce

PE22-150120RU 150 – 120 1 pce

PE22-185150RU 185 – 150 1 pce

PE22-240185RU 240 – 185 1 pce

PE22-300240RU 300 – 240 1 pce

PE22 C


PE22-10MC 10 1 pce

PE22-16C 16 1 pce

PE22-25C 25 1 pce

PE22-35C 35 1 pce

PE22-50C 50 1 pce

PE22-70C 70 1 pce

PE22 NF


PE22-6NF 6 1 pce

PE22-10NF 10 1 pce

PE22-16NF 16 1 pce

PE22-25NF 25 1 pce

PE22-35NF 35 1 pce

PE22-50NF 50 1 pce

PE22-70NF 70 1 pce

PE22-95NF 95 1 pce

PE22-120NF 120 1 pce

PE22-150NF 150 1 pce

PE22-185NF 185 1 pce

PE22-240NF 240 1 pce

PE22-300NF 300 1 pce

MATRICES

MATRICES EN STOCK

D Hexagonales DIN

R Hexagonales Standards

NF Hexagonales Norme Française

MATRICES SUR COMMANDE

RU De mise au rond W Sertissage W

A Hexagonales DIN pour Al DO Poinçonnage Profond

C Sertissage Connecteurs C E Matrices pour Embouts

53



SERTISSEUSE À BATTERIE APE6-186 TONS AVEC TÊTE EN HCoffret métallique avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.



• Arrêt rapide





Général• Tête rotative à 360°



Domaines d'application• Pour cosses tubulaires jusqu'à 185 mm²







• Huile hydraulique : abt.65 mm Shell Tellus T15














54




APE6-18 Sertisseuse à batterie. - 1 pce

UNITÉ PRINCIPALE






ACCESSOIRES


SETAPE6-18DCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices DIN : 10 pièces du 6 mm² au 185 mm².

48 x 40 x 10,5 mm 1 pce

SETAPE6-18RCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices Standards : 10 pièces du 10 mm² au 185 mm².

48 x 40 x 10,5 mm 1 pce

SETAPE6-18NFCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices Normes Françaises : 10 pièces du 10 mm² au 185 mm².

48 x 40 x 10,5 mm 1 pce

SETS

PE18 DIN


PE18-6D 6 5 1 pce

PE18-10D 10 6 1 pce

PE18-16D 16 8 1 pce

PE18-25D 25 10 1 pce

PE18-35D 35 12 1 pce

PE18-50D 50 14 1 pce

PE18-70D 70 16 1 pce

PE18-95D 95 18 1 pce

PE18-120D 120 20 1 pce

PE18-150D 150 22 1 pce

PE18-185D 185 25 1 pce

PE18 STANDARD


PE18-6R 6 1 pce

PE18-10R 10 1 pce

PE18-16R 16 1 pce

PE18-25R 25 1 pce

PE18-35R 35 1 pce

PE18-50R 50 1 pce

PE18-70R 70 1 pce

PE18-95R 95 1 pce

PE18-120R 120 1 pce

PE18-150R 150 1 pce

PE18-185R 185 1 pce

PE18 DIN ALU


PE18-6A 6 1 pce

PE18-10A 10 1 pce

PE18-16A 16 1 pce

PE18-25A 25 1 pce

PE18-35A 35 1 pce

PE18-50A 50 1 pce

PE18-70A 70 1 pce

PE18-95A 95 1 pce

PE18-120A 120 1 pce

PE18-150A 150 1 pce

PE18-185A 185 1 pce

PE18 NF


PE18-6NF 6 1 pce

PE18-10NF 10 1 pce

PE18-16NF 16 1 pce

PE18-25NF 25 1 pce

PE18-35NF 35 1 pce

PE18-50NF 50 1 pce

PE18-70NF 70 1 pce

PE18-95NF 95 1 pce

PE18-120NF 120 1 pce

PE18-150NF 150 1 pce

PE18-185NF 185 1 pce

MATRICES EN STOCK

D Hexagonales DIN

R Hexagonales Standards



A Hexagonales DIN pour Al

MATRICES

55



SERTISSEUSE À BATTERIE APE13HAVEC TÊTE EN HCoffret métallique avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.



• Arrêt rapide





Général• Tête en H rotative à 360°










• Huile hydraulique : ca.190 ml Shell Tellus T15














56




APE13H Sertisseuse à batterie. - 1 pce

UNITÉ PRINCIPALE






ACCESSOIRES


SET-APE13HDCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices din : 10 pièces du 25mm² au 300mm².

65 x 45 x 10,5 mm 1 pce

SET-APE13HRCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices standards : 11 pièces du 25mm² au 400mm².

65 x 45 x 10,5 mm 1 pce

SET-APE13HNFCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices normes françaises : 11 pièces du 25mm² au 400mm².

65 x 45 x 10,5 mm 1 pce

SETS

PE13 DIN


PE13-6D 6 5 1 pce

PE13-10D 10 6 1 pce

PE13-16D 16 8 1 pce

PE13-25D 25 10 1 pce

PE13-35D 35 12 1 pce

PE13-50D 50 14 1 pce

PE13-70D 70 16 1 pce

PE13-95D 95 18 1 pce

PE13-120D 120 20 1 pce

PE13-150D 150 22 1 pce

PE13-185D 185 25 1 pce

PE13-240D 240 28 1 pce

PE13-300D 300 32 1 pce

PE13 STANDARD


PE13-6R 6 1 pce

PE13-10R 10 1 pce

PE13-16R 16 1 pce

PE13-25R 25 1 pce

PE13-35R 35 1 pce

PE13-50R 50 1 pce

PE13-70R 70 1 pce

PE13-95R 95 1 pce

PE13-120R 120 1 pce

PE13-150R 150 1 pce

PE13-185R 185 1 pce

PE13-240R 240 1 pce

PE13-300R 300 1 pce

PE13-400R 400 1 pce

PE13 DIN ALU


PE13-10A 10 1 pce

PE13-1625A 16 – 25 1 pce

PE13-35A 35 1 pce

PE13-50A 50 1 pce

PE13-70A 70 1 pce

PE13-95120A 95 – 120 1 pce

PE13-150A 150 1 pce

PE13-185A 185 1 pce

PE13-240A 240 1 pce

PE13 RU


PE13-10RU 10 1 pce

PE13-16RU 16 1 pce

PE13-25RU 25 1 pce

PE13-35RU 35 1 pce

PE13-50RU 50 1 pce

PE13-70RU 70 1 pce

PE13-95RU 95 1 pce

PE13-120RU 120 1 pce

PE13-150RU 150 1 pce

PE13-185RU 185 1 pce

PE13-240RU 240 1 pce

PE13 C


PE13-6C 6 1 pce

PE13-10C 10 1 pce

PE13-16C 16 1 pce

PE13-25C 25 1 pce

PE13-35C 35 1 pce

PE13-50C 50 1 pce

PE13-70C 70 1 pce

PE13-95C 95 1 pce

PE13-120C 120 1 pce

PE13-150C 150 1 pce

PE13-185C 185 1 pce

PE13 NF


PE13-6NF 6 1 pce

PE13-10NF 10 1 pce

PE1316NF 16 1 pce

PE13-25NF 25 1 pce

PE13-35NF 35 1 pce

PE13-50NF 50 1 pce

PE13-70NF 70 1 pce

PE13-95NF 95 1 pce

PE13-120NF 120 1 pce

PE13-150NF 150 1 pce

PE13-185NF 185 1 pce

PE13-240NF 240 1 pce

PE13-300NF 300 1 pce

PE13-400NF 400 1 pce

MATRICES

MATRICES EN STOCK



D Hexagonales DIN A Hexagonales DIN pour Al

R Hexagonales Standards W Sertissage W

RU De mise au rond DO Poinçonnage Profond

57



SERTISSEUSE À BATTERIE APE13C3813 TONS AVEC TÊTE DE SERTISSAGE EN CCoffret métallique avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.



• Arrêt rapide





Général• Tête rotative à 360° à ouverture de 38 mm








Accumulateur sertisseuse• Temps de sertissage : 7 - 13 sec. en fonction de la section

et l'état de la batterie







• Câble d'alimentation : 2 m.









58




APE13C38 Sertisseuse à batterie. 9,5 kg 1 pce

UNITÉ PRINCIPALE






ACCESSOIRES


SET-APE13C38DCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices DIN : 10 pièces du 25mm² au 300mm².

65 x 45 x 10,5 mm 1 pce

SET-APE13C38RCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices Standards : 11 pièces du 25mm² au 400mm².

65 x 45 x 10,5 mm 1 pce

SET-APE13C38NFCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices Normes Françaises : 11 pièces du 25mm² au 400mm².

65 x 45 x 10,5 mm 1 pce

SETS

PE13 DIN


PE13-6D 6 5 1 pce

PE13-10D 10 6 1 pce

PE13-16D 16 8 1 pce

PE13-25D 25 10 1 pce

PE13-35D 35 12 1 pce

PE13-50D 50 14 1 pce

PE13-70D 70 16 1 pce

PE13-95D 95 18 1 pce

PE13-120D 120 20 1 pce

PE13-150D 150 22 1 pce

PE13-185D 185 25 1 pce

PE13-240D 240 28 1 pce

PE13-300D 300 32 1 pce

PE13 STANDARD


PE13-6R 6 1 pce

PE13-10R 10 1 pce

PE13-16R 16 1 pce

PE13-25R 25 1 pce

PE13-35R 35 1 pce

PE13-50R 50 1 pce

PE13-70R 70 1 pce

PE13-95R 95 1 pce

PE13-120R 120 1 pce

PE13-150R 150 1 pce

PE13-185R 185 1 pce

PE13-240R 240 1 pce

PE13-300R 300 1 pce

PE13-400R 400 1 pce

PE13 DIN ALU


PE13-10A 10 1 pce

PE13-1625A 16 – 25 1 pce

PE13-35A 35 1 pce

PE13-50A 50 1 pce

PE13-70A 70 1 pce

PE13-95120A 95 – 120 1 pce

PE13-150A 150 1 pce

PE13-185A 185 1 pce

PE13-240A 240 1 pce

PE13 RU


PE13-10RU 10 1 pce

PE13-16RU 16 1 pce

PE13-25RU 25 1 pce

PE13-35RU 35 1 pce

PE13-50RU 50 1 pce

PE13-70RU 70 1 pce

PE13-95RU 95 1 pce

PE13-120RU 120 1 pce

PE13-150RU 150 1 pce

PE13-185RU 185 1 pce

PE13-240RU 240 1 pce

PE13 C


PE13-6C 6 1 pce

PE13-10C 10 1 pce

PE13-16C 16 1 pce

PE13-25C 25 1 pce

PE13-35C 35 1 pce

PE13-50C 50 1 pce

PE13-70C 70 1 pce

PE13-95C 95 1 pce

PE13-120C 120 1 pce

PE13-150C 150 1 pce

PE13-185C 185 1 pce

PE13 NF


PE13-6NF 6 1 pce

PE13-10NF 10 1 pce

PE1316NF 16 1 pce

PE13-25NF 25 1 pce

PE13-35NF 35 1 pce

PE13-50NF 50 1 pce

PE13-70NF 70 1 pce

PE13-95NF 95 1 pce

PE13-120NF 120 1 pce

PE13-150NF 150 1 pce

PE13-185NF 185 1 pce

PE13-240NF 240 1 pce

PE13-300NF 300 1 pce

PE13-400NF 400 1 pce

MATRICES

MATRICES EN STOCK






59



SERTISSEUSE À BATTERIE APE13C42AVEC TÊTE DE SERTISSAGE EN CCoffret métallique avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.



• Arrêt rapide





Général• Tête rotative à 360° à ouverture de 42 mm








Accumulateur sertisseuse• Temps de sertissage : 7 - 13 sec. en fonction de la section et l'état de la

batterie







• Câble d'alimentation : 2 m.









60




APE13C42 Sertisseuse à batterie. 13,5 kg 1 pce

UNITÉ PRINCIPALE






ACCESSOIRES


SET-APE13C42DCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices din : 10 pièces du 25mm² au 300mm².

65 x 45 x 10,5 mm 1 pce

SET-APE13C42RCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices standards : 11 pièces du 25mm² au 400mm².

65 x 45 x 10,5 mm 1 pce

SET-APE13C42NFCoffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie.Set matrices normes françaises : 11 pièces du 25mm² au 400mm².

65 x 45 x 10,5 mm 1 pce

SETS

PE13 DIN


PE13-6D 6 5 1 pce

PE13-10D 10 6 1 pce

PE13-16D 16 8 1 pce

PE13-25D 25 10 1 pce

PE13-35D 35 12 1 pce

PE13-50D 50 14 1 pce

PE13-70D 70 16 1 pce

PE13-95D 95 18 1 pce

PE13-120D 120 20 1 pce

PE13-150D 150 22 1 pce

PE13-185D 185 25 1 pce

PE13-240D 240 28 1 pce

PE13-300D 300 32 1 pce

PE13 STANDARD


PE13-6R 6 1 pce

PE13-10R 10 1 pce

PE13-16R 16 1 pce

PE13-25R 25 1 pce

PE13-35R 35 1 pce

PE13-50R 50 1 pce

PE13-70R 70 1 pce

PE13-95R 95 1 pce

PE13-120R 120 1 pce

PE13-150R 150 1 pce

PE13-185R 185 1 pce

PE13-240R 240 1 pce

PE13-300R 300 1 pce

PE13-400R 400 1 pce

PE13 DIN ALU


PE13-10A 10 1 pce

PE13-1625A 16 – 25 1 pce

PE13-35A 35 1 pce

PE13-50A 50 1 pce

PE13-70A 70 1 pce

PE13-95120A 95 – 120 1 pce

PE13-150A 150 1 pce

PE13-185A 185 1 pce

PE13-240A 240 1 pce

PE13 RU


PE13-10RU 10 1 pce

PE13-16RU 16 1 pce

PE13-25RU 25 1 pce

PE13-35RU 35 1 pce

PE13-50RU 50 1 pce

PE13-70RU 70 1 pce

PE13-95RU 95 1 pce

PE13-120RU 120 1 pce

PE13-150RU 150 1 pce

PE13-185RU 185 1 pce

PE13-240RU 240 1 pce

PE13 C


PE13-6C 6 1 pce

PE13-10C 10 1 pce

PE13-16C 16 1 pce

PE13-25C 25 1 pce

PE13-35C 35 1 pce

PE13-50C 50 1 pce

PE13-70C 70 1 pce

PE13-95C 95 1 pce

PE13-120C 120 1 pce

PE13-150C 150 1 pce

PE13-185C 185 1 pce

PE13 NF


PE13-6NF 6 1 pce

PE13-10NF 10 1 pce

PE1316NF 16 1 pce

PE13-25NF 25 1 pce

PE13-35NF 35 1 pce

PE13-50NF 50 1 pce

PE13-70NF 70 1 pce

PE13-95NF 95 1 pce

PE13-120NF 120 1 pce

PE13-150NF 150 1 pce

PE13-185NF 185 1 pce

PE13-240NF 240 1 pce

PE13-300NF 300 1 pce

PE13-400NF 400 1 pce

MATRICES

MATRICES EN STOCK






61


OUTILS DE SERTISSAGEVÉRINS HYDRAULIQUES DE SERTISSAGE

TÊTE DE SERTISSAGE 6T PK622Tête de sertissage à raccorder à une pompe hydraulique.

Caractéristiques principales• Pour matrices rondes

• Avec raccord rapide

• Arrêt rapide

• Pression maximale : 700 bars

• Force de sertissage : maximum 60 kN

• Temp. de fonctionnement : -20 °C à 40 °C

Tête• Temps de sertissage : 3 - 6 sec


• Huile hydraulique : Shell Tellus T15


Domaines d'application• Pour les cosses tubulaires jusqu' à 300mm² R/NF

• Cosses DIN de 6 à 240 mm² (KZ5 - KZ28)


• Sertissage profond : 10 - 95 mm²


Code article

Force de sertissage Poids Emb.

PK622 60 kN 3,0 kg 1 pce

PE22 DIN


PE22-6D 6 5 1 pce

PE22-10D 10 6 1 pce

PE22-16D 16 8 1 pce

PE22-25D 25 10 1 pce

PE22-35D 35 12 1 pce

PE22-50D 50 14 1 pce

PE22-70D 70 16 1 pce

PE22-95D 95 18 1 pce

PE22-120D 120 20 1 pce

PE22-150D 150 22 1 pce

PE22-185D 185 25 1 pce

PE22-240D 240 28 1 pce

PE22 STANDARD


PE22-6R 6 1 pce

PE22-10R 10 1 pce

PE22-16R 16 1 pce

PE22-25R 25 1 pce

PE22-35R 35 1 pce

PE22-50R 50 1 pce

PE22-70R 70 1 pce

PE22-95R 95 1 pce

PE22-120R 120 1 pce

PE22-150R 150 1 pce

PE22-185R 185 1 pce

PE22-240R 240 1 pce

PE22-300R 300 1 pce

PE22 DIN ALU


PE22-10A 10 1 pce

PE22-1625A 16 – 25 1 pce

PE22-35A 35 1 pce

PE22-50A 50 1 pce

PE22-70A 70 1 pce

PE22-95120A 95–120 1 pce

PE22-150A 150 1 pce

PE22-185A 185 1 pce

PE22-240A 240 1 pce

PE22 RU


PE22-10RU 10 1 pce

PE22-16RU 16 1 pce

PE22-3525RU 35 – 25 1 pce

PE22-5035RU 50 – 35 1 pce

PE22-7050RU 70 – 50 1 pce

PE22-9570RU 95 –70 1 pce

PE22-12095RU 120 – 95 1 pce

PE22-150120RU 150 – 120 1 pce

PE22-185150RU 185 – 150 1 pce

PE22-240185RU 240 – 185 1 pce

PE22-300240RU 300 – 240 1 pce

PE22 C


PE22-10MC 10 1 pce

PE22-16C 16 1 pce

PE22-25C 25 1 pce

PE22-35C 35 1 pce

PE22-50C 50 1 pce

PE22-70C 70 1 pce

PE22 NF


PE22-6NF 6 1 pce

PE22-10NF 10 1 pce

PE22-16NF 16 1 pce

PE22-25NF 25 1 pce

PE22-35NF 35 1 pce

PE22-50NF 50 1 pce

PE22-70NF 70 1 pce

PE22-95NF 95 1 pce

PE22-120NF 120 1 pce

PE22-150NF 150 1 pce

PE22-185NF 185 1 pce

PE22-240NF 240 1 pce

PE22-300NF 300 1 pce


RU De mise au rond


C Sertissage Connecteurs C

W Sertissage W

DO Poinçonnage Profond

MATRICES =Disponible en stock =Sur commande

62



Caractéristiques principales• Pour matrices hexagonales conformes

DIN 46235/NF/Standard

• Avec raccord rapide et arrêt rapide


• Force de sertissage : maximum 130 kN

• Temp. de fonctionnement : -20 °C à 40 °C





Domaines d'application• Pour les cosses tubulaires DIN jusqu' à

300mm², R jusqu' à 400 mm² et cosses DIN de 6 à 300 mm²


• Sertissage profond : 6 - 240 mm²


Code article

Force de sertissage

SectionCu DIN

SectionCu St.

SectionAl Diamètre max.. Poids Emb.

PK13C38 130 kN 300 mm² 400 mm² 300 mm² 38 mm 5,3 kg 1 pce

PK13C42 130 kN 300 mm² 400 mm² 300 mm² 42 mm - 1 pce


RU De mise au rond


C Sertissage Connecteurs C


TÊTE DE SERTISSAGE C 13T PK13C38/PK13C42Tête de sertissage C 13T (130kN) avec cylindres hydrauliques pour le raccordement à des pompes hydrauliques.

PE13 DIN


PE13-6D 6 5 1 pce

PE13-10D 10 6 1 pce

PE13-16D 16 8 1 pce

PE13-25D 25 10 1 pce

PE13-35D 35 12 1 pce

PE13-50D 50 14 1 pce

PE13-70D 70 16 1 pce

PE13-95D 95 18 1 pce

PE13-120D 120 20 1 pce

PE13-150D 150 22 1 pce

PE13-185D 185 25 1 pce

PE13-240D 240 28 1 pce

PE13-300D 300 32 1 pce

PE13 STANDARD


PE13-6R 6 1 pce

PE13-10R 10 1 pce

PE13-16R 16 1 pce

PE13-25R 25 1 pce

PE13-35R 35 1 pce

PE13-50R 50 1 pce

PE13-70R 70 1 pce

PE13-95R 95 1 pce

PE13-120R 120 1 pce

PE13-150R 150 1 pce

PE13-185R 185 1 pce

PE13-240R 240 1 pce

PE13-300R 300 1 pce

PE13-400R 400 1 pce

PE13 DIN ALU


PE13-10A 10 1 pce

PE13-1625A 16 – 25 1 pce

PE13-35A 35 1 pce

PE13-50A 50 1 pce

PE13-70A 70 1 pce

PE13-95120A 95 – 120 1 pce

PE13-150A 150 1 pce

PE13-185A 185 1 pce

PE13-240A 240 1 pce

PE13 RU


PE13-10RU 10 1 pce

PE13-16RU 16 1 pce

PE13-25RU 25 1 pce

PE13-35RU 35 1 pce

PE13-50RU 50 1 pce

PE13-70RU 70 1 pce

PE13-95RU 95 1 pce

PE13-120RU 120 1 pce

PE13-150RU 150 1 pce

PE13-185RU 185 1 pce

PE13-240RU 240 1 pce

PE13 C


PE13-6C 6 1 pce

PE13-10C 10 1 pce

PE13-16C 16 1 pce

PE13-25C 25 1 pce

PE13-35C 35 1 pce

PE13-50C 50 1 pce

PE13-70C 70 1 pce

PE13-95C 95 1 pce

PE13-120C 120 1 pce

PE13-150C 150 1 pce

PE13-185C 185 1 pce

PE13 NF


PE13-6NF 6 1 pce

PE13-10NF 10 1 pce

PE1316NF 16 1 pce

PE13-25NF 25 1 pce

PE13-35NF 35 1 pce

PE13-50NF 50 1 pce

PE13-70NF 70 1 pce

PE13-95NF 95 1 pce

PE13-120NF 120 1 pce

PE13-150NF 150 1 pce

PE13-185NF 185 1 pce

PE13-240NF 240 1 pce

PE13-300NF 300 1 pce

PE13-400NF 400 1 pce

63




Caractéristiques principales• Pour matrices cylindriques


• Arrêt rapide









Domaines d'application• Pour cosses tubulaires jusqu' à 625mm²

• Cosses DIN de 6 à 625 mm² (KZ5 - KZ44)


• Matrices de mise au rond jusqu'à 300 mm²

• Pour les connecteurs en C jusqu'à 2 x 185 mm²

PE25 DIN


PE25-16D 16 8 1 pce

PE25-25D 25 10 1 pce

PE25-35D 35 12 1 pce

PE25-50D 50 14 1 pce

PE25-70D 70 16 1 pce

PE25-95D 95 18 1 pce

PE25-120D 120 20 1 pce

PE25-150D 150 22 1 pce

PE25-185D 185 25 1 pce

PE25-240D 240 28 1 pce

PE25-300D 300 32 1 pce

PE25-400D 400 38 1 pce

PE25-500D 500 42 1 pce

PE25-630D 630 44 1 pce

PE25 DIN ALU


PE25-1625A 16 – 25 1 pce

PE25-35A 35 1 pce

PE25-50A 50 1 pce

PE25-70A 70 1 pce

PE25-95120A 95 – 120 1 pce

PE25-150A 150 1 pce

PE25-185A 185 1 pce

PE25-240A 240 1 pce

PE25-300A 300 1 pce

PE25-400A 400 1 pce

PE25-500A 500 1 pce

PE25-630A 630 1 pce


Code article Force de sertis-sage Poids Emb.

PK25 250 kN 3,7 kg 1 pce

PE25 R/NF

Code article Code article Section (mm²) Emb.

PE25-16R PE25-16NF 16 1 stuk

PE25-25R PE25-25NF 25 1 stuk

PE25-35R PE25-35NF 35 1 stuk

PE25-50R PE25-50NF 50 1 stuk

PE25-70R PE25-70NF 70 1 stuk

PE25-95R PE25-95NF 95 1 stuk

PE25-120R PE25-120NF 120 1 stuk

PE25-150R PE25-150NF 150 1 stuk

PE25-185R PE25-185NF 185 1 stuk

PE25-240R PE25-240NF 240 1 stuk

PE25-300R PE25-300NF 300 1 stuk

PE25-400R PE25-400NF 400 1 stuk

PE25-500R PE25-500NF 500 1 stuk

PE25-630R PE25-630NF 630 1 stuk

64

PE45-120D



PE45 DIN


PE45-120D 120 20 1 pce

PE45-150D 150 22 1 pce

PE45-185D 185 25 1 pce

PE45-240D 240 28 1 pce

PE45-300D 300 32 1 pce

PE45-400D 400 38 1 pce

PE45-500D 500 42 1 pce

PE45-625D 625 44 1 pce

PE45-800D 800 52 1 pce

PE45-1000D 1000 58 1 pce

PE45 NF


PE45-120NF 120 1 pce

PE45-150NF 150 1 pce

PE45-185NF 185 1 pce

PE45-240NF 240 1 pce

PE45-300NF 300 1 pce

PE45-400NF 400 1 pce

PE45-500NF 500 1 pce

PE45-625NF 625 1 pce

PE45-800NF 800 1 pce

PE45-1000NF 1000 1 pce

MATRICES =Disponible en stock


Caractéristiques principales• Pour matrices cylindriques


• Arrêt rapide




Tête• Force de sertissage : 450 kN



Domaines d'application• Pour les cosses tubulaires jusqu' à 1000mm²

• Cosses DIN de 120 à 1000 mm ² (KZ20 - KZ58)

• Câble Al 150 - 500 mm²

• Matrices de mise au rond jusqu'à 300 mm²

• Pour les connecteurs en C jusqu'à 2 x 185 mm²

• Matrices en stock

Code article Force de sertis-sage Poids Emb.

PK45 450 kN 10,3 kg 1 pce

65


POMPES HYDRAULIQUESPOMPES À PIED ET SUR BATTERIE

POMPE HYDRAULIQUE À PIED FP700BPompe à pied 700 bars 3/8 NPT livrée avec coffret de transport COF-FP.

Article code Pression Emb.

FP700B 700 bars 1 pce

Article code Capacité de sertissage Pression Emb.

SOLHYFLEX 50 – 240 mm² 700 bars 1 pce

POMPE HYDRAULIQUE À PIED SOLHYFLEXPompe hydraulique à pied, à avance rapide.

Spécifications• Pompe à membrane à utiliser en position horizontale ou verticale.

• Livrée avec flexible de 3m et 1/2 valve rapide B (femelle).

En option• Cartouche d'huile : CARTOUCHEHUILE

• Coffret de transport : COF-SOLHYF

Article code Pression Débit Emb.

AUTOPUMP 700 bars 0,3 l/m 1 pce

POMPE HYDRAULIQUE PORTABLE AUTOPUMPPompe sur batterie avec commande manuelle ou à pied.

Spécifications• Chargeur 220V.

• Livré avec flexible HP de 3m et 1/2 valve rapide B (femelle).

En option• Batterie de réserve de 24V (3Ah) : BATAUTOPUMP.

• Chargeur 12/24 VDC : CHARGAL60DC

• Chargeur 220V : CHARGAUTOPUMP

• Coffret en bois : COF-AUTOPUMP

Article code Alimentation Pression Débit Puissance Poids Emb.

GEH700-04 220 V 700 bars 0,4 l/m 0,25 kW 20 kg 1 pce

GEH700-05 220 V 700 bars 0,5 l/m 0,25 kW 26 kg 1 pce

GROUPE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE GEH700AVEC COMMANDE MANUELLEGroupe électro-hydraulique avec commande manuelle, livré avec flexible HP de 3m et 1/2 valve rapide B (femelle).

En option• Commande à pied : 000619.

66


POMPES HYDRAULIQUESPOMPES À PIED ET SUR BATTERIE

POMPE HYDRAULIQUE À BATTERIE COMPACTE CP700Pompe hydraulique avec batterie et sac de transport. 2 configurations possibles : avec ou sans display LCD.

Caractéristiques techniques• Pompe hydraulique double piston 2 vitesses

• Contrôle automatique de la pression grâce au capteur électronique

• Arrêt rapide

• Le retour de l'outil est réglé électroniquement

• Durée de vie de l'appareil : minimum 50000 cycles de travail



Général• Boîtier en POLYAMIDE isolant et antichoc, renforcé de fibre de verre

• Température de fonctionnement : -20°C à + 55°C


Accumulateur pompe• Pression maximale : 700 bars

• Soupape de sécurité réglée sur 800 bars

• Huile hydraulique : ca. 65 ml Shell Tellus T15

• Deux vitesses grâce au double piston

Batterie• 18 volt DC LiO - 3 Ah




Domaines d'application• Pour têtes hydrauliques 13T, 25T, 45T et 60T

• Convient pour des outils de sertissage ainsi que des outils de coupe

• Ne peut être utilisé pour travailler sur des câbles sous tension

• Légère et petite, environ 3 kg, convient tout particulièrement pour travailler sur chantier

• La même pompe peut être alimentée par batterie ou par le réseau

Code article Description

CP700EACC Sac avec un appareil standard, chargeur rapide, 1 batterie et un flexible hydraulique de 1,5 m.

CP700TOPACC Sac avec un appareil + écran LCD, chargeur rapide, 1 batterie et un flexible de 1,5 m.

SETS

Code article Description

BAT4 Batterie de rechange.

SNT3 Adaptateur réseau.

CP850BAR Surcharge pour une performance de 850 bars au lieu de 700 bars.

ACCESSOIRES

67

2TGH0,5-8 122TGH0,5-14 112TGH0,75-8 122TGH0,75-15 112TGH1,5-8 122TGH1,5-16 112TGH1,5-20 112TGH1-8 122TGH1-15 112TGH2,5-8 122TGH2,5-18 112TGH4-12 122TGH4-24 112TGH6-26 112TGH10-26 112TGH16-31 112WGH0,5-14 132WGH0,75-15 132WGH1,5-16 132WGH1,5-20 132WGH1-15 132WGH2,5-18 132WGH4-24 132WGH6-26 132WGH10-24 132WGH16-31 1323EN01 1523G01/UGA 1423YF01/UYA 142301/URA 144887ZAK 434888ZAK 434893ZAK 434894TZAK 434896ZAK 434897TZAK 434897ZAK 436888ZAK 436893ZAK 436988TZ2AK 436988TZAK 436988ZAK 43

AADVM25 25ADVM35 25ADVM50 25ADVM70 25ADVM95 25ADVM120 25ADVM150 25ADVM185 25ADVM240 25ADVM300 25ADVM400 25ADVM500 25ADVM630 25ADVM800 25ADVM1000 25AE2 45AE4 45APE6-18 55

APE6-22 53APE13C38 59APE13C42 61APE13H 57APEM5-5 51AS20 50, 51, 53, 55, 57, 59, 61AUTOPUMP 66AWD35-10 24AWD35-12 24AWD50-10 24AWD50-12 24AWD70-10 24AWD70-12 24AWD95-10 24AWD95-12 24AWD120-12 24AWD120-16 24AWD150-10 24AWD150-12 24AWD150-16 24AWD185-10 24AWD185-12 24AWD185-16 24AWD240-10 24AWD240-12 24AWD240-16 24AWD300-12 24AWD300-16 24AWD300-20 24AWD400-12 24AWD400-16 24AWD400-20 24AWD500-12 24AWD500-16 24AWD500-20 24

BBAT1 53, 55, 57, 59, 61BAT4 50, 51, 67BAT5 50, 51BLG1 53, 55, 57, 59, 61BLG4 53, 55, 57, 59, 61BLG5 50, 51BLMT-25/95-13 41BLMT-25/95-17 41BLMT-35/150-13 41BLMT-35/150-17 41BLMT-95/240-13 41BLMT-95/240-17 41BLMT-120/300-13 41BLMT-120/300-17 41BLMT-185/400-13 41BLMT-185/400-17 41BLMT-185/400-21 41BLMT-500/630-13 41BLMT-500/630-17 41BLMT-500/630-21 41BLMT-800/50X50-2D14 41BLMT-800/50X50-D21 41BSLB-4/16 42BSLB-6/25 42BSLB-10/50 42

BSLB-25/150-S-AS 42BSLB-35/95 42BSLB-95/240 42BSLU-4/16 42BSLU-10/50 42BSLU-25/150-S-AS 42BSLU-35/95 42BSLU-95/240 42BSM-25/95 40BSM-95/240 40BSM-185/400 40BSMB-10/35 40BSMB-25/95-95/240 40BSMB-35/150 40BSMB-95/240-34 40BSMB-95/240-185/400 40BSMB-120/300 40BSMB-185/400-500 40BSMB-185/400-630 40BSMB-500-630 MK2 40BSMB-500 MK2 40BSMB-630-800 MK2 40BSMB-630-1000 40BSMB-630 MK2 40BSMB-800 MK2 40BSMB-1000 40

CC6E 32C10E 32C16E 32C25E 32C35E 32C50E 32C75E 32C95E 32C120E 32C150E 32C185E 32C185E–C95E 32C240E 32CAP15 10CAP25 10CAP60 10CCD6-5 22CCD10-6 22CCD10-8 22CCD16-6 22CCD16-8 22CCD16-10 22CCD25-6 22CCD25-8 22CCD25-10 22CCD25-12 22CCD25-16 22CCD35-6 22CCD35-8 22CCD35-10 22CCD35-12 22CCD35-16 22CCD50-8 22CCD50-10 22

CCD50-12 22CCD50-16 22CCD70-8 22CCD70-10 22CCD70-12 22CCD70-16 22CCD95-8 22CCD95-10 22CCD95-12 22CCD95-16 22CCD95-20 22CCD120-10 22CCD120-12 22CCD120-16 22CCD120-20 22CCD150-10 22CCD150-12 22CCD150-16 22CCD150-20 22CCD185-12 22CCD185-16 22CCD185-20 22CCD240-12 22CCD240-16 22CCD240-20 22CCD300-12 22CCD300-16 22CCD300-20 22CCD400-16 22CCD400-20 22CCD500-16 22CCD500-20 22CCD625-20 22CCD800-20 22CCD1000-20 22CCS1 .5-3 16CCS1 .5-4 16CCS1 .5-5 16CCS1 .5-6 16CCS2 .5-4 16CCS2 .5-5 16CCS2 .5-6 16CCS2 .5-8 16CCS4-4 16CCS4-5 16CCS4-6 16CCS4-8 16CCS6-4 16CCS6-5 16CCS6-6 16CCS6-8 16CCS6-10 16CCS10-5 16CCS10-6 16CCS10-8 16CCS10-10 16CCS16-5 16CCS16-6 16CCS16-8 16CCS16-10 16CCS16-12 16CCS25-5 16

INDEX

EXPERTO INDEX 68

CCS25-6 16CCS25-8 16CCS25-10 16CCS25-12 16CCS35-6 16CCS35-8 16CCS35-10 16CCS35-12 16CCS35-16 16CCS50-6 16CCS50-8 16CCS50-10 16CCS50-12 16CCS50-16 16CCS70-8 17CCS70-10 17CCS70-12 17CCS70-16 17CCS95-8 17CCS95-10 17CCS95-12 17CCS95-16 17CCS120-10 17CCS120-12 17CCS120-16 17CCS120-20 17CCS150-10 17CCS150-12 17CCS150-16 17CCS150-20 17CCS185-10 17CCS185-12 17, 29CCS185-16 17, 29CCS185-20 17CCS240-12 17CCS240-16 17CCS240-20 17CCS300-12 17CCS300-16 17CCS300-20 17CCS400-12 17CCS400-16 17CCS400-20 17CCS500-16 17CCS500-20 17CCS630-16 17CCS630-20 17CCSC35-6 18CCSC35-8 18CCSC50-6 18CCSC50-8 18CCSC50-10 18CCSC70-8 18CCSC70-10 18CCSC70-12 18CCSC95-8 18CCSC95-10 18CCSC95-12 18CCSC120-10 18CCSC120-12 18CCSC150-10 18CCSC150-12 18

CCSC150-16 18CCSC185-10 18CCSC185-12 18CCSC185-16 18CCSC240-12 18CCSC240-16 18CCSC300-12 18CCSC300-16 18CE002 12, 45CE003 45CE1635 45CEQS6-5 19CEQS10-6 19CEQS16-8 19CEQS25-6 19CEQS25-8 19CEQS35-8 19CEQS35-10 19CEQS50-8 19CEQS50-10 19CEQS70-10 19CEQS70-12 19CEQS95-10 19CEQS95-12 19CEQS120-10 19CEQS120-12 19CEQS150-10 19CEQS150-12 19CEQS150-16 19CEQS150-20 19CEQS185-16 19CEQS240-12 19CEQS240-16 19CEQS300-16 19CEQS300-20 19CIS10-6 18CIS16-8 18CIS25-6 18CIS25-8 18CIS35-8 18CIS35-10 18CIS50-8 18CIS50-10 18CIS70-10 18CIS70-12 18CIS95-10 18CIS95-12 18CIS120-10 18CIS120-12 18CIS150-12 18CIS185-16 18CIS240-16 18COF-MP13 46COF-SIM8M 49COF-SIM55M 48CONNEX 10CP700 67CP700EACC 67CP700TOPACC 67CP850BAR 67CSD1 .5 23CSD2 .5 23

CSD6 23CSD10 23CSD16 23CSD25 23CSD35 23CSD50 23CSD70 23CSD95 23CWD25-6 23CWD25-8 23CWD25-10 23CWD25-12 23CWD35-6 23CWD35-8 23CWD35-10 23CWD35-12 23CWD50-8 23CWD50-10 23CWD50-12 23CWD70-10 23CWD70-12 23CWD70-16 23CWD95-10 23CWD95-12 23CWD95-16 23CWD120-12 23CWD120-16 23CWD150-12 23CWD150-16 23CWD185-12 23CWD185-16 23CWD185-20 23CWD240-12 23CWD240-16 23CWD240-20 23CWD300-16 23CWD300-20 23CWD400-16 23CWD400-20 23CWD500-16 23CWD500-20 23

DDIN GEREEDSCHAP 26DPD7 16-12 31DPD7 25-12 31DPD7 35-12 31DPD7 50-12 31DPD7 70-12 31DPD7 95-12 31DPD7 120-14 31DPD7 150-14 31DPD7 185-C10 31DPD7 240-C10 31DPD7 300-C10 31DVM6 25DVM10 25DVM16 25DVM25 25DVM35 25DVM50 25DVM70 25

DVM95 25DVM120 25DVM150 25DVM185 25DVM240 25DVM300 25DVM400 25DVM500 25DVM630 25DVM800 25DVM1000 25

EENI0,5-8 13ENI0,5-10 13ENI0,75-6 13ENI0,75-8 13ENI0,75-10 13ENI1,5-8 13ENI1,5-10 13ENI1,5-15 13ENI1-10 13ENI1-15 13ENI2,5-12 13ENI4-12 13ENI4-18 13ENI6-10 13ENI6-12 13ENI6-15 13ENI6-18 13ENI10-12 13ENI10-18 13ENI15-10 12ENI16-12 13ENI16-18 13ENI25-12 12ENI25-20 13ENI35-30 13EQ6-6 30EQ10-6 30EQ10-8 30EQ16-6 30EQ16-8 30EQ25-6 30EQ25-8 30EQ35-6 30EQ35-8 30EQ35-10 30EQ50-6 30EQ50-8 30EQ50-10 30EQ70-10 30EQ70-12 30EQ95-10 30EQ95-12 30EQ120-10 30EQ150-12 30ETON5 44ETON9 44ETON 23 14ETON 23G 14ETON 23YF 14

INDEX

INDEX EXPERTO69

FFF15-28-5 8FF15-28-8 8FF15-48-5 8FF15-48-8 8FF15-63-8 8FF25-28-5 8FF25-48-5 8FF25-48-8 8FF25-63-8 8FF60-63 8FF60-95 8FFI15-28-5 10FFI15-28-8 10FFI15-48 10FFI15-63 10FFI25-48-5 10FFI25-48-8 10FFI25-63-8 10FFI25-63-X 10FFI60-63 10FM15-28-8 6FM15-48-5 6FM15-48-8 6FM15-63 6FM25-48-5 6FM25-63 6FM60-63 6FMF15-63 7FMF25-63 7FMF60-6 7FMI25-63 10FP15-11 9FP15-17 9FP25-9 9FP25-16 9FP25-18 9FP60-18 9FP700B 66FRF15 8FRF25-4 8FRF25-5 8FRF60 8FRM15 8FRM25-4 8FRM25-5 8FRM60 8FU153 7FU154 10FU154-6 7FU154-7 7FU155-8 7FU156 7FU253 7FU254 10FU254-6 7FU254-7 7FU254-8 7FU255-8 7FU255-9 7FU256-9 7FU256-12 7

FU604 7FU605 7, 10FU606-9 7FU606-12 7FU608 7FU1535 7FU2535 7FU6035 7

GGEH700-04 66GEH700-05 66GLAND 12

HHD16L 45HD0650DIN 46HD0650FU 46HD0650R 46HD06120DIN 46HD06120FU 46HD06120R 46HEL-4102 .1 Z 43HEL-4102 .Z 42HEL-4887 Z 43HEL-4888 Z 43HEL-4888 Z-AK 42HEL-4893 Z 43HEL-4893 Z-AK 42HEL-4894 T-Z 43HEL-4896 Z 43HEL-4897 T-Z 42, 43HEL-4897 T-Z-AK 42HEL-4897 Z 42, 43HEL-4897 Z-AK 42HEL-4898 Z 43HEL-6888 Z 43HEL-6893 Z 43HEL-6988 T-Z 43HEL-6988 Z 43HP6-22 47HP13C42 47HP13H 47

KKITSIM55 48KITSIM55DIN 48KITSIM80 49KITSIM80DIN 49

MMA15 9, 10MA25 9, 10MA60 9, 10MATR . DIN SIMABLOC55 48MATR . DIN SIMABLOC80 49MATR . NF SIMABLOC55 48MATR . NF SIMABLOC80 49MATR . VOOR APE6-18 55MATR . VOOR APE6-22 53MATR . VOOR APE13C38 59MATR . VOOR APE13C42 61

MATR . VOOR APE13H 57MATR . VOOR APEM5-5 51MATR . VOOR MP13 46MATR . VOOR PK13C38 63MATR . VOOR PK25 64MATR . VOOR PK45 65MATR . VOOR PK622 62MP13 46

NNFC PERSGEREEDSCHAP EXPERTO (TABEL) 34NFC PERSGEREEDSCHAP TE (TABEL) 38

OOE153 6OE154-6 6OE154-8 6OE155 6, 10OE156 6OE158 6OE253 6OE254-6 6OE254-8 6OE255 6, 10OE256 6, 10OE258 6OE604 6OE605 6, 10OE606 6OE608 6OE610 6, 10OE612 6OE1510 6OE1535 6OE2510 6OE2512 6OE2535 6

PPE5R 20PE13 C 57, 59, 61, 63PE13 DIN 57, 59, 61, 63PE13 DIN ALU 57, 59, 61, 63PE13 NF 57, 59, 61, 63PE13 RU 57, 59, 61, 63PE13 STANDAARD 57, 59, 61, 63PE18 DIN 55PE18 DIN ALU 55PE18 NF 55PE18 STANDAARD 55PE22 C 62PE22 DIN 62PE22 DIN ALU 62PE22 NF 62PE22 RU 62PE22 STANDAARD 62PE25 DIN 64PE25 DIN ALU 64PE25 NF 64

PE25 R 64PE45 DIN 65PE45 NF 65PIN15-9 9PIN15-12 9PIN25-9 9PIN25-12 9PIN25-17 9PIN60-12 9PK13C38 63PK13C42 63PK25 64PK45 65PK622 62

SSDVM 1,5 19SDVM 2,5 19SDVM 4 19SDVM 6 19SDVM 10 19SDVM 16 19SDVM 25 19SDVM 35 19SDVM 50 19SDVM 70 19SDVM 95 19SDVM 120 19SDVM 150 19SDVM 185 19SDVM 240 19SDVM 300 19SDVM 400 19SDVM 500 19SDVM 630 19SETAPE6-18D 55SETAPE6-18NF 55SETAPE6-18R 55SETAPE6-22D 53SETAPE6-22NF 53SETAPE6-22R 53SET-APE13C38D 59SET-APE13C38NF 59SET-APE13C38R 59SET-APE13C42D 61SET-APE13C42NF 61SET-APE13C42R 61SET-APE13HD 57SET-APE13HNF 57SET-APE13HR 57SIMABLOC55 48SIMABLOC80 49SNT3 51, 67SOLHYFLEX 66SPLICES 12STANDAARD PERSGE-REEDSCHAP (TABEL) 20

TTGH0,5-14 11, 12TGH0,25-8 11TGH0,34-8 11

INDEX

EXPERTO INDEX 70

TGH0,75-14 11, 12TGH1,5-14 11, 12TGH1,5-24 11TGH1-14 11, 12TGH2,5-15 11, 12TGH2,5-25 11TGH4-16 11, 12TGH4-25 11TGH6-20 11, 12TGH6-26 11TGH10-21 11TGH10-27 11TGH16-22 11TGH16-28 11TGH25-29 11TGH25-35 11TGH35-30 11TK1000 10TK2365 12TP690 45

UUNILEC 45UNIPRESS 6/120 50

WWGH0,5-12 12WGH0,5-14 12WGH0,5-16 12WGH0,25-10 12WGH0,34-12 12WGH0,75-12 12WGH0,75-14 12WGH0,75-16 12WGH0,75-18 12WGH1,5-14 12WGH1,5-16 12WGH1,5-24 12WGH1-12 12WGH1-14 12WGH1-16 12WGH1-18 12WGH2,5-15 12WGH2,5-19 12WGH2,5-25 12WGH4-16 12WGH4-19 12WGH4-25 12WGH6-20 12WGH6-26 12WGH10-21 12WGH10-27 12WGH16-22 12WGH16-28 12WGH25-29 12WGH25-35 12WGH35-30 12WGH35-39 12WGH50-36 12WGH50-41 12

XXCT1 .5-3 28XCT1 .5-4 28XCT1 .5-5 28XCT1 .5-6 28XCT2 .5-4 28XCT2 .5-5 28XCT2 .5-6 28XCT4-4 28XCT4-5 28XCT4-6 28XCT6-4 28XCT6-5 28XCT6-6 28XCT6-8 28XCT10-4 28XCT10-5 28XCT10-6 28XCT10-8 28XCT10-10 28XCT16-5 28XCT16-6 28XCT16-8 28XCT16-10 28XCT16-12 28XCT25-5 28XCT25-6 28XCT25-8 28XCT25-10 28XCT25-12 28XCT35-6 28XCT35-8 28XCT35-10 28XCT35-12 28XCT50-6 28XCT50-8 28XCT50-10 28XCT50-12 28XCT60-8 28XCT60-10 28XCT60-12 28XCT70-8 28XCT70-10 28XCT70-12 28XCT70-16 28XCT95-8 29XCT95-10 29XCT95-12 29XCT95-14 29XCT95-16 29XCT120-10 29XCT120-12 29XCT120-14 29XCT120-16 29XCT150-10 29XCT150-12 29XCT150-14 29XCT150-16 29XCT185-14 29XCT240-14 29

XCT240-16 29XCT240-20 29XCT300-14 29XCT300-16 29XCT300-20 29XCT400-16 29XCT500-60X56NP 29XCT630-60X61 NP 29XCTC 120-10 29XCTC 150-10 29XCTC 185-10 29XCTC 240-10 29XCTC 300-10 29XCX16 31XCX25 31XCX35 31XCX50 31XCX70 31XCX95 31XCX120 31XCX150 31XCX185 31XCX240 31XCX300 31XCX400 31XD8-16 30XD8-25 30XD8-35 30XD8-50 30XD8-70 30XD8-95 30XD8-120 30XD8-150 30XD8-185 30XD8-240 30XD8-300 30XD8-400 30XD8-500 30XD8-630NP 30XD8-800 30XD8-1000 30XD8-1200 30XD8-1600 30XDDIE-BNC 44XDDIE-E10 44XDDIE-E35 44XDDIE-FL6 44XDDIE-I6 44XDDIE-NI10 44XDDIE-RJ11 44XDDIE-RJ45A 44XDDIE-RJ45C 44XDDIE-RJ45H 44XDX500NP 31XDX630NP 31XDX800NP 31XDX1000NP 31XG7T1,5 32XG7T2,5 32XG7T4 32

XG7T6 32XG7T10 32XG7T16 32XG7T25 32XG7T35 32XG7T50 32XG7T70 32XG7T95 32XG7T120 32XG7T150 32XG7T185 32XG7T240 32XG7T300 32XG7T400 32XG7T630 32XG8BM16 33XG8BM25 33XG8BM35 33XG8BM50 33XG8BM70 33XG8BM95EBL 33XG8BM120 33XG8BM150EBL 33XG8BM185 33XG8BM240EBL 33XG8BM300 33XG8BM400 33XG8BM500 33XG8BM630 33XG8BM800 33XG8BM1000 33XG8BM1200 33XN8BM50-16 33XN8BM50-25 33XN8BM50-35 33XN8BM70-35 33XN8BM70-50 33XN8BM95-25ELB 33XN8BM95-35ELB 33XN8BM95-50ELB 33XN8BM95-70ELB 33XN8BM120-50 33XN8BM120-95 33XN8BM150-35 33XN8BM150-50ELB 33XN8BM150-70ELB 33XN8BM150-95ELB 33XN8BM150-120 33XN8BM185-150 33XN8BM240-70 33XN8BM240-95ELB 33XN8BM240-120 33XN8BM240-150ELB 33XN8BM240-185 33XN8BM400-240ELB 33

INDEX

INDEX EXPERTO71

EXPERTO INDEX

NOTES

Description du produit Référence pour commander

72

INDEX EXPERTO

NOTES

Description du produit Référence pour commander

73

IP 65☀

RoHSCompliance

SMITH LIGHTÉCLAIRAGE LED PORTABLE

Un système d’éclairage révolutionnaire entièrement autonome avec batterie étanche intégrée.

ᄖ Services publics

ᄖ Télécommunications

ᄖ Chemins de fer

ᄖ Exploitations minières

ᄖ Aviation

ᄖ Militaire

ᄖ Loisirs et camping

ᄖ Marine et navigation

ᄖ Construction

ᄖ Transport

ᄖ Sociétés de location

ᄖ Services d’urgence

APPLICATIONS

ᄖ Axe de rotation permettant une inclinaison de 60° (IN120L).

ᄖ Lentille en polycarbonate robuste.

ᄖ Aluminium type 6061.

ᄖ Matériel robuste type ABS 747.

ᄖ Résistance aux UV et à l’eau salée.

ᄖ Bouton de verrouillage et poignée ergonomique.

ᄖ Bords en caoutchouc non marquant qui amortissent les chocs.

ᄖ LEDs de qualité supérieure qui ne génèrent que peu ou pas de chaleur.

ᄖ Tête de lampe et compartiment batterie sont étanches IP65.

ᄖ Fentes de fixation sur tous les côtés pouvant accepter différents supports de montage (en option).

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Model PoidsHauteur ouvert

Hauteur fermé

Largeur Profondeur Puissance Tension AC Tension DCType de lumière

LumenDurée de vie de la batterie (un côté)

TRAVELLER-R 6.3 kg 670 mm 460 mm 270 mm 170 mm 20 Watt 100V / 110V / 240V 12V / 24V LED 1 côté 720 LM 10 h max.

TM120L 7.5 kg 1100 mm 600 mm 334 mm 220 mm 7 Watt 230V / 240V 12V LED 2 niveaux 1030 LM 12 h max.

IN120L-R 10.5 kg 1120 mm 600 mm 334 mm 220 mm 14 Watt 100V / 110V / 240V 12V / 24V LED 2 côtés 2160 LM 12 h max.

IN2400L-R 12.8 kg 1120 mm 600 mm 334 mm 220 mm 28 Watt 100V / 110V / 240V 12V / 24V LED 1 kant 2400 LM 20h max.

SPÉCIFICATIONS

La batterie peut être rechargé soit sur le réseau 230V AC, soit dans pratiquement n’importe quel véhicule sur une prise 12/24V DC.

Lors du chargement, l’éclairage peut continuer à fonctionner.

⍟ D'autres brochures disponibles ⍟Demandez-les !

www.experto.eu

Documents

Experto 02-Connectique & Sertissage