EU Transport Legislation / Législation transport UE 2011 · 2011. 4. 11. · 2011/466/EU Council Decision of 19 July 2011 on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety

EU Transport Legislation / Législation transport UE

2011

References extracted from:

Official Journal of the European Communities: L series (Legislation), and C series (Information, notices and preparatory EU Legislation)

http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm

COM Documents http://eur-lex.europa.eu/COMYear.do?year=2011

Références extraites de :

Journal Officiel des Communautés européennes : Série L (Législation), et Série C (Communications et informations)

http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm

Documents COM http://eur-lex.europa.eu/COMYear.do?year=2011

19 November 2011

http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm

http://eur-lex.europa.eu/COMYear.do?year=2011

http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm

http://eur-lex.europa.eu/COMYear.do?year=2011

2 EU Transport Legislation

CONTENTS / TABLE DES MATIERES

Accessibility / Accessibilité ........................................................................................... 3

Air Transport / Transport aérien .................................................................................... 4

Border Crossings – Customs / Passage aux frontières – Douanes............................ 8

Energy / Energie .............................................................................................................. 9

Environment / Environnement ..................................................................................... 10

Financing / Financement .............................................................................................. 13

Freight / Marchandises ................................................................................................. 14

Infrastructure ................................................................................................................. 15

International Relations / Relations internationales .................................................... 16

Maritime Transport / Transport maritime .................................................................... 20

Passenger / Voyageurs ................................................................................................. 22

Policy / Politique............................................................................................................ 23

Railways / Chemins de fer ............................................................................................ 27

Research / Recherche ................................................................................................... 31

Road Safety / Sécurité routière .................................................................................... 32

Road Transport / Transport routier.............................................................................. 34

Taxation ......................................................................................................................... 36

Technologies ................................................................................................................. 37

Transport Security / Sûreté des transports ................................................................ 38

Urban / Urbain ............................................................................................................... 39

Vehicles / Véhicules ...................................................................................................... 40


Accessibility / Accessibilité ► Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the functioning and effects of

Regulation (EC) No 1107/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil relatif au fonctionnement et aux effets du

Règlement (CE) n° 1107/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 concernant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens

Document COM(2011) 166 final, 11-Apr-2011, 11p http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0166:FIN:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘The situation of people with disabilities in

the Euromed countries’ Avis du Comité économique et social européen sur « La situation des personnes handicapées dans les pays

Euromed » Official Journal C 48, 15-Feb-2011, p94-101 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:048:0094:0101:EN:PDF

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0166:FIN:EN:PDF

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:048:0094:0101:EN:PDF


Air Transport / Transport aérien ► 2011/531/EU Council Decision of 16 June 2011 on the position to be taken by the European Union within

the EU-ICAO Joint Committee, concerning the Decision on the adoption of an Annex on aviation safety to the Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization providing a framework for enhanced cooperation

2011/531/UE Décision du Conseil du 16 juin 2011 relative à la position à adopter par l’Union européenne

au sein du comité mixte UE-OACI concernant la décision relative à l’adoption d’une annexe sur la sécurité aérienne au protocole de coopération entre l’Union européenne et l’Organisation de l’aviation civile internationale fournissant un cadre de coopération renforcée

Official Journal L 232, 09-Sep-2011, p8-13 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:232:0008:0013:EN:PDF

► Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation

Organization providing a framework for enhanced cooperation Protocole de coopération entre l’Union européenne et l’Organisation de l’aviation civile internationale

fournissant un cadre de coopération renforcée Official Journal L 232, 09-Sep-2011, p2-7 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:232:0002:0007:EN:PDF

► 2011/530/EU Council Decision of 31 March 2011 on the signing, on behalf of the Union, and provisional

application of a Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization providing a framework for enhanced cooperation

2011/530/UE Décision du Conseil du 31 mars 2011 relative à la signature, au nom de l’Union, et à

l’application provisoire d’un protocole de coopération entre l’Union européenne et l’Organisation de l’aviation civile internationale fournissant un cadre de coopération renforcée

Official Journal L 232, 09-Sep-2011, p1 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:232:0001:0001:EN:PDF

► Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 691/2010 of 29 July 2010 laying down a performance

scheme for air navigation services and network functions and amending Regulation (EC) No 2096/2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services (OJ L 201, 3.8.2010)

Rectificatif au règlement (UE) n° 691/2010 de la Commission du 29 juillet 2010 établissant un système de

performance pour les services de navigation aérienne et les fonctions de réseau et modifiant le règlement (CE) n° 2096/2005 établissant les exigences communes pour la fourniture de services de navigation aérienne (JO L 201 du 3.8.2010)


► Commission Implementing Regulation (EU) No 859/2011 of 25 August 2011 on amending Regulation (EU)

No 185/2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail

Règlement d’exécution (UE) n° 859/2011 de la Commission du 10 août 2011 modifiant le règlement (UE)

n° 185/2010 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile, en ce qui concerne le fret et le courrier aériens

Official Journal L 220, 26-Aug-2011, p9-15 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:220:0009:0015:EN:PDF

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:232:0008:0013:EN:PDF






► Commission Regulation (EU) No 805/2011 of 10 August 2011 laying down detailed rules for air traffic

controllers’ licences and certain certificates pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council

Règlement (UE) n° 805/2011 de la Commission du 10 août 2011 établissant les modalités relatives aux

licences et à certains certificats de contrôleur de la circulation aérienne en vertu du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil


► 2011/466/EU Council Decision of 19 July 2011 on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety

between the European Community and Canada 2011/466/UE Décision du Conseil du 19 juillet 2011 relative à la conclusion d’un accord sur la sécurité de

l’aviation civile entre la Communauté européenne et le Canada Official Journal L 195, 27-Jul-2011, p5-6 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:195:0005:0006:EN:PDF

► Commission Regulation (EU) No 720/2011 of 22 July 2011 amending Regulation (EC) No 272/2009

supplementing the common basic standards on civil aviation security as regards the phasing-in of the screening of liquids, aerosols and gels at EU airports

Règlement (UE) n° 720/2011 de la Commission du 22 juillet 2011 modifiant le règlement (CE) n° 272/2009

complétant les normes de base communes en matière de sûreté de l’aviation civile en ce qui concerne l’instauration progressive de l’inspection/filtrage des liquides, aérosols et gels dans les aéroports de l’Union européenne

Official Journal L 193, 23-Jul-2011, p19-21 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:193:0019:0021:EN:PDF

► 2011/419/EU Decision No 1/2011 of the Joint Community/Switzerland Air Transport Committee set up

under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport of 4 July 2011 replacing the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport

2011/419/UE Décision n° 1/2011 du Comité mixte Communauté/Suisse des transports aériens institué par

l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien du 4 juillet 2011 remplaçant l’annexe de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien


► Commission Regulation (EU) No 677/2011 of 7 July 2011 laying down detailed rules for the implementation

of air traffic management (ATM) network functions and amending Regulation (EU) No 691/2010 Règlement (UE) n° 677/2011 de la Commission du 7 juillet 2011 établissant les modalités d’exécution des

fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et modifiant le règlement (UE) n° 691/2010 Official Journal L 185, 15-Jul-2011, p1-29 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:185:0001:0029:EN:PDF







► 2011/285/EU Council Decision of 12 May 2011 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on certain aspects of air services

2011/285/UE Décision du Conseil du 12 mai 2011 relative à la conclusion de l’accord entre l’Union

européenne et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 132, 19-May-2011, p5 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:132:0005:0005:EN:PDF

► Commission Implementing Regulation (EU) No 390/2011 of 19 April 2011 amending Regulation (EC)

No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community

Règlement d’exécution (UE) n° 390/2011 de la Commission du 19 avril 2011 modifiant le règlement (UE)

n° 4745/2006 établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté

Official Journal L 104, 20-Apr-2011, p10-34 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:104:0010:0034:EN:PDF

► Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of

Regulation 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur l’application du règlement (CE)

n° 261/2004 établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol

Document COM(2011) 174 final, 11-Apr-2011, 16p http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0174:FIN:EN:pdf

► Commission Regulation (EU) No 334/2011 of 7 April 2011 amending Regulation (EU) No 185/2010 laying

down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (UE) n° 334/2011 de la Commission du 7 avril 2011 modifiant le règlement (UE) n° 185/2010

fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de bases communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile


► Commission Regulation (EU) No 176/2011 of 24 February 2011 on the information to be provided before

the establishment and modification of a functional airspace block Règlement (UE) n° 176/2011 de la Commission du 24 février 2011 concernant les informations à fournir

préalablement à la création ou à la modification d’un bloc d’espace aérien fonctionnel Official Journal L 51, 25-Feb-2011, p2-7 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:051:0002:0007:EN:PDF



http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0174:FIN:EN:pdf




► 2011/121/EU Commission Decision of 21 February 2011 setting the European Union-wide performance targets and alert thresholds for the provision of air navigation services for the years 2012 to 2014

2011/121/UE Décision de la Commission du 21 février 2011 fixant les objectifs de performance de l’Union

européenne et les seuils d’alerte pour la fourniture de services de navigation aérienne pour les années 2012 à 2014

Official Journal L 48, 23-Feb-2011, p16-18 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:048:0016:0018:EN:PDF

► Commission Regulation (EU) No 115/2011 of 2 February 2011 amending Regulation (EC) No 748/2009 on

the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator

Règlement (UE) n° 115/2011 de la Commission du 2 février 2011 modifiant le règlement (CE) n° 748/2009

concernant la liste des exploitants d’aéronefs ayant exercé une activité aérienne visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil à compter du 1

er janvier 2006 et précisant l’Etat

membre responsable de chaque exploitant d’aéronefs Official Journal L 23, 27-Jan-2011, p16-28 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:023:0016:0028:EN:PDF

► Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States Accord sur certains aspects des services aériens entre l’Union européenne et les Etats-Unis mexicains Official Journal L 38, 12-Feb-2011, p34-39 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:038:0034:0039:EN:PDF

► 2011/94/EU Council Decision of 25 May 2010 on the signing of the Agreement on certain aspects of air

services between the European Union and the United Mexican States 2011/94/UE Décision du Conseil du 25 mai 2010 relative à la signature de l’accord sur certains aspects des

services aériens entre l’Union européenne et les Etats-Unis mexicains Official Journal L 38, 12-Feb-2011, p33 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:038:0033:0033:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a regulation of the European

Parliament and of the Council on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation’ [COM(2009) 611 final]

Avis du Comité économique et social européen sur la « Proposition de règlement du Parlement européen

et du Conseil sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l’aviation civile » [COM(2009) 611 final]

Official Journal C 21, 21-Jan-2011, p62-65 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:021:0062:0065:EN:PDF







Border Crossings – Customs / Passage aux frontières – Douanes ► 2011/409/EU Council Decision of 11 July 2011 on the position to be taken by the European Union, within

the EU-Switzerland Joint Committee, on the rules of procedure to be adopted by it in accordance with Article 19(4) of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods and on customs security measures

2011/409/UE Décision du Conseil du 11 juillet 2011 relative à la position à adopter par l’Union européenne,

au sein du comité mixte UE-Suisse, au sujet de son règlement intérieur à établir conformément à l’article 19, paragraphe 4, de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises, ainsi qu’aux mesures douanières de sécurité




Energy / Energie ► Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic

and Social Committee – Smarter energy taxation for the EU: proposal for a revision of the Energy Taxation Directive

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social

européen – Une taxation plus intelligente de l’énergie dans l’UE : proposition de révision de la directive sur la taxation de l’énergie


► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Energy Strategy for 2011-2020’ Avis du Comité économique et social européen sur « Une stratégie énergétique pour la période 2011-

2020 » Official Journal C 54, 19-Feb-2011, p1-7 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:054:0001:0007:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Communication from the Commission to the

European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – A European strategy on clean and energy efficient vehicles’ [COM(2010)186 final]

Avis du Comité économique et social européen sur la « Communication de la Commission au Parlement

européen, au Conseil et au Comité économique et social européen – Une stratégie européenne pour des véhicules propres et économes en énergie » [COM(2010)186 final]

Official Journal C 51, 17-Feb-2011, p31-42 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:051:0031:0042:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Energy poverty in the context of

liberalization and the economic crisis’ (exploratory opinion) Avis du Comité économique et social européen sur « La précarité énergétique dans le contexte de la

libéralisation et de la crise économique » (avis exploratoire) Official Journal C 44, 11-Feb-2011, p53-56 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:044:0053:0056:EN:PDF

► Opinion of the Committee of the Regions on ‘The EU Energy Action Plan for 2011-2020’ (outlook opinion) Avis du Comité des régions sur « Le plan d’action énergétique 2011-2020 de l’UE » (avis de prospective) Official Journal C 42, 09-Feb-2011, p6-11 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:042:0006:0011:EN:PDF







Environment / Environnement ► Commission Recommendation of 21 October 2011 on the research joint programming initiative

‘Connecting Climate Knowledge for Europe’ Recommandation de la Commission du 21 octobre 2011 concernant l’initiative de programmation

conjointe en matière de recherche «Connecting Climate Knowledge for Europe» (Le développement coordonné des connaissances sur le climat au bénéfice de l’Europe)

Official Journal L 310, 22-Oct-2011, p1-3 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:310:0001:0003:EN:PDF

► 2011/389/EU Commission Decision of 30 June 2011 on the Union-wide quantity of allowances referred to

in Article 3e(3)(a) to (d) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community

2011/389/UE Décision de la Commission du 30 juin 2011 relative à la quantité de quotas pour l’ensemble

de l’Union visée à l’article 3e, paragraphe 3, points a) à d), de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre

Official Journal L 173, 1-July-2011, p13 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:173:0013:0013:EN:PDF

► Commission Regulation (EU) No 582/2011 of 25 May 2011 implementing and amending Regulation (EC)

No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and amending Annexes I and III to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council

Règlement (UE) n° 582/2011 de la Commission du 25 mai 2011 portant modalités d’application et

modification du règlement (CE) n° 595/2009 du Parlement européen et du Conseil au regard des émissions des véhicules utilitaires lourds (Euro VI) et modifiant les annexes I et III de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil

Official Journal L 167, 25-June-2011, p1-168 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:167:0001:0168:EN:PDF

► Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic

and Social Committee and the Committee of the Regions – Rio+20: towards the green economy and better governance

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social

européen et au Comité des régions – Rio+20 : vers une économie verte et une meilleure gouvernance Document COM(2011) 363 final, 20-June-2011, 15p http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0321:FIN:EN:pdf

► Report from the Commission to the European Parliament and the Council – On the implementation of the

Environmental Noise Directive in accordance with Article 11 of Directive 2002/49/EC Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil – Mise en œuvre de la directive relative au

bruit dans l’environnement conformément à l’article 11 de la directive 2002/49/CE Document COM(2011) 321 final, 01-June-2011, 13p http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0321:FIN:EN:pdf







► Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union’s integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles

Règlement (UE) n° 510/2011 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2011 établissant des normes

de performance en matière d’émissions pour les véhicules utilitaires légers neufs dans le cadre de l’approche intégrée de l’Union visant à réduire les émissions de CO2 des véhicules légers

Official Journal L 145, 31-May-2011, p1-18 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:145:0001:0018:EN:PDF

► 2011/149/EU Commission Decision of 7 March 2011 on historical aviation emissions pursuant to Article

3c(4) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community

2011/149/UE Décision de la Commission du 7 mars 2011 relative aux émissions historiques du secteur de

l’aviation, en application de l’article 3 quater, paragraphe 4, de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un système d’échange de quotas d’émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté

Official Journal L 61, 8-Mar-2011, p42-43 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:061:0042:0043:EN:PDF






► Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Regulation of the European

Parliament and of the Council setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Community’s integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles [COM(2009)593 final]


et du Conseil établissant des normes de performance en matière d’émissions pour les véhicules utilitaires légers neufs dans le cadre de l’approche intégrée de la Communauté visant à réduire les émissions de CO2 des véhicules légers » [COM(2009)593 final]


► Opinion of the Committee of the Regions on ‘International climate policy post-Copenhagen’ Avis du Comité des régions sur la « Politique internationale en matière de climat après Copenhague » Official Journal C 42, 10-Feb-2011, p12-18 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:042:0012:0018:EN:PDF







► Commission Regulation (EU) No 63/2011 of 26 January 2011 laying down detailed provisions for the application for a derogation from the specific CO2 emission targets pursuant to Article 11 of Regulation (EC) No 443/20009 of the European Parliament and of the Council

Règlement (UE) n° 63/2011 de la Commission du 26 janvier 2011 établissant les modalités d’introduction

d’une demande de dérogation aux objectifs d’émissions spécifiques de CO2 conformément à l’article 11 du règlement (CE) n° 443/2009 du Parlement européen et du Conseil

Official Journal L 23, 27-Jan-2011, p16-28 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:023:0016:0028:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘International trade and climate change’ Avis du Comité économique et social européen sur « Le commerce international et le changement

climatique » Official Journal C 21, 21-Jan-2011, p15-20 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:021:0015:0020:EN:PDF




Financing / Financement ► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘State aid to shipbuilding’ (additional opinion) Avis du Comité économique et social européen sur le thème «Aides d'État à la construction navale»

(supplément d'avis) Official Journal C 318, 29-Oct-2011, p62-68 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:318:0062:0068:EN:PDF

► 2011/3/EU Commission Decision of 24 February 2010 concerning public transport service contracts

between the Danish Ministry of Transport and Danske Statsbaner [Case C 41/08 (ex NN 35/08)] 2011/3/UE Décision de la Commission du 24 février 2010 concernant les contrats de service public de

transport entre le ministère danois des transports et Danske Statsbaner *Aide d’Etat C 41/08 (ex NN 35/08)]





Freight / Marchandises ► 2011/26/EU Commission Decision of 14 January 2011 authorising Member States to adopt certain

derogations pursuant to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods

2011/26/UE Décision de la Commission du 14 janvier 2011 autorisant les Etats membres à adopter

certaines dérogations en vertu de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses


► 2011/45/EU Decision No 1/2010 of the Community/Switzerland Inland Transport Committee of 22

December 2010 amending Annex 1 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the carriage of goods and passengers by rail and road

2011/45/UE Décision n° 1/2010 du Comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 22 décembre

2010 modifiant l’annexe 1 de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route





Infrastructure ► 2011/633/EU Commission Implementing Decision of 15 September 2011 on the common specifications of

the register of railway infrastructure 2011/633/UE Décision d’exécution de la Commission du 15 septembre 2011 relative aux spécifications

communes du registre de l’infrastructure ferroviaire Official Journal L 256, 01-Oct-2011, p1-25 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:256:0001:0025:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Sustainable development of the EU transport

policy and planning for TEN-T’ (exploratory opinion at the request of the forthcoming Polish Presidency) Avis du Comité économique et social européen sur le thème « Développement durable de la politique

européenne des transports et planification en matière de RTE-T » (avis exploratoire) Official Journal C 248, 25-Aug-2011, p31-36 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:248:0031:0036:EN:PDF




International Relations / Relations internationales ► 2011/517/EU Commission Implementing Decision of 25 August 2011 on the recognition of Azerbaijan

pursuant to Directive 2008/106/EC of the European parliament and of the Council as regards the systems for the training and certification of seafarers

2011/517/UE Décision d’exécution de la Commission du 21 août 2011 relative à la reconnaissance de

l’Azerbaïdjan en ce qui concerne les systèmes de formation des gens de mer et de délivrance de leurs brevets conformément à la directive 2008/106/CE du Parlement européen et du Conseil


► 2011/466/EU Council Decision of 19 July 2011 on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety

between the European Community and Canada 2011/466/UE Décision du Conseil du 19 juillet 2011 relative à la conclusion d’un accord sur la sécurité de

l’aviation civile entre la Communauté européenne et le Canada Official Journal L 195, 27-Jul-2011, p5-6 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:195:0005:0006:EN:PDF

► 2011/455/EU Decision No 1/2011 of the Community/Switzerland Inland Transport Committee of 10 June

2011 concerning the granting of a rebate on the performance-based fee on heavy goods vehicle traffic for vehicles of emission classes EURO II and III with an approved particulate reduction system

2011/455/UE Décision n° 1/2011 du Comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 10 juin 2011

concernant l’octroi d’un rabais sur la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations aux véhicules des classes d’émission EURO II et III avec système de réduction des particules homologué

Official Journal L 193, 23-Jul-2011, p52 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:193:0052:0052:EN:PDF

► 2011/419/EU Decision No 1/2011 of the Joint Community/Switzerland Air Transport Committee set up

under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport of 4 July 2011 replacing the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport

2011/419/UE Décision n° 1/2011 du Comité mixte Communauté/Suisse des transports aériens institué par

l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien du 4 juillet 2011 remplaçant l’annexe de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien







► Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail on the Accession of the European Union to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999

Informations relatives à l’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et l’Organisation

intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires concernant l’adhésion de l’Union européenne à la convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980, telle que modifiée par le protocole de Vilnius du 3 juin 1999


► 2011/409/EU Council Decision of 11 July 2011 on the position to be taken by the European Union, within

the EU-Switzerland Joint Committee, on the rules of procedure to be adopted by it in accordance with Article 19(4) of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods and on customs security measures

2011/409/UE Décision du Conseil du 11 juillet 2011 relative à la position à adopter par l’Union européenne,

au sein du comité mixte UE-Suisse, au sujet de son règlement intérieur à établir conformément à l’article 19, paragraphe 4, de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises, ainsi qu’aux mesures douanières de sécurité


► 2011/290/EU Council Decision of 13 May 2011 on the conclusion of the Protocol to the Partnership and

Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes

2011/290/UE Décision du Conseil du 13 mai 2011 relative à la conclusion du protocole à l’accord de

partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part, concernant un accord-cadre entre l’Union européenne et l’Ukraine relatif aux principes généraux de la participation de l’Ukraine aux programmes de l’Union


► 2011/285/EU Council Decision of 12 May 2011 on the conclusion of the Agreement between the European

Union and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on certain aspects of air services 2011/285/UE Décision du Conseil du 12 mai 2011 relative à la conclusion de l’accord entre l’Union

européenne et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam sur certains aspects des services aériens







► 2011/259/EU Commission Decision of 27 April 2011 on the recognition of Tunisia as regards education, training and certification of seafarers for the recognition of certificates of competency

2011/259/UE Décision de la Commission du 27 avril 2011 relative à la reconnaissance de la Tunisie en

matière d’enseignement, de formation et de délivrance des brevets aux gens de mer pour la reconnaissance des brevets d’aptitude

Official Journal L 110, 29-Apr-2011, p34 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:110:0034:0034:EN:PDF

► Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas Accord entre l’Union européenne et la Géorgie visant à faciliter la délivrance des visas Official Journal L 52, 25-Feb-2011, p34-44 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:052:0034:0044:EN:PDF

► 2011/117/EU Council Decision of 18 January 2011 on the conclusion of the Agreement between the

European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas 2011/117/UE Décision du Conseil du 18 janvier 2011 relative à la conclusion de l’accord entre l’Union

européenne et la Géorgie visant à faciliter la délivrance des visas Official Journal L 52, 25-Feb-2011, p33 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:052:0033:0033:EN:PDF

► 2011/115/EU Council Decision No 1/2010 of the Committee established under the Agreement between the

European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment of 18 October 2010 on the amendment of Chapter 12 on Motor vehicles of Annex I

2011/115/UE Décision n° 1/2010 du Comité institué par l’accord entre la Communauté européenne et la

Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité du 18 octobre 2010 concernant l’amendement du chapitre 12 sur les véhicules à moteur de l’annexe 1


► Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States Accord sur certains aspects des services aériens entre l’Union européenne et les Etats-Unis mexicains Official Journal L 38, 12-Feb-2011, p34-39 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:038:0034:0039:EN:PDF

► 2011/94/EU Council Decision of 25 May 2010 on the signing of the Agreement on certain aspects of air

services between the European Union and the United Mexican States 2011/94/UE Décision du Conseil du 25 mai 2010 relative à la signature de l’accord sur certains aspects des

services aériens entre l’Union européenne et les Etats-Unis mexicains Official Journal L 38, 12-Feb-2011, p33 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:038:0033:0033:EN:PDF








► 2011/50/EU Decision of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 15 October 2010 on the signature and provisional application of the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and Georgia, of the other part

2011/50/UE Décision du Conseil et des représentants des gouvernements des Etats membres réunis au

sein du Conseil du 15 octobre 2010 concernant la signature et l’application provisoire de l’accord sur la création d’un espace aérien commun entre l’Union européenne et ses Etats membres, d’une part, et la Géorgie, d’autre part




Maritime Transport / Transport maritime ► 2011/517/EU Commission Implementing Decision of 25 August 2011 on the recognition of Azerbaijan

pursuant to Directive 2008/106/EC of the European parliament and of the Council as regards the systems for the training and certification of seafarers

2011/517/UE Décision d’exécution de la Commission du 21 août 2011 relative à la reconnaissance de

l’Azerbaïdjan en ce qui concerne les systèmes de formation des gens de mer et de délivrance de leurs brevets conformément à la directive 2008/106/CE du Parlement européen et du Conseil


► Report from the Commission to the European Parliament and the Council – Report assessing the

implementation and the impact of the measures taken according to Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil – Rapport d’évaluation sur la mise en

œuvre et l’incidence des mesures prises en vertu de la directive 2002/59/CE relative à la mise en place d’un système communautaire de suivi du trafic des navires et d’information


► Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Regulation (EU) No …/… of

the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency’ [COM(2010)611 final]

Avis du Comité économique et social européen sur la « Proposition de règlement (UE) *…/…+ du Parlement

européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1406/2002 instituant une Agence européenne pour la sécurité maritime » [COM(2010)494 final]

Official Journal C 104, 2-Apr-2011, p68-71 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:104:0068:0071:EN:PDF


Parliament and of the Council establishing a programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy’ [COM(2010)494 final]


et du Conseil établissant un programme de soutien pour le développement d’une politique maritime intégrée » [COM(2010)494 final]


► Opinion of the Committee of the Regions on ‘The development of an Integrated Maritime Policy and

Marine Knowledge 2020’ Avis du Comité des régions sur « Le développement d’une politique maritime intégrée et la connaissance

du milieu marin 2020 » Official Journal C 104, 2-Apr-2011, p47-52 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:104:0047:0052:EN:PDF







► Commission Directive 2011/15/EU of 23 February 2011 amending Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community vessel traffic monitoring and information system

Directive 2011/15/UE de la Commission du 23 février 2011 modifiant la directive 2002/59/CE du Parlement

européen et du Conseil relative à la mise en place d’un système communautaire de suivi du trafic des navires et d’information


► Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Communication from the Commission to

the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Towards the integration of maritime surveillance: a common information sharing environment for the EU maritime domain’ [COM(2009)538 final]

Avis du Comité économique et social européen sur la « Communication de la Commission au Conseil, au

Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – Sur la voie de l’intégration de la surveillance maritime : un environnement commun de partage de l’information pour le domaine maritime de l’UE » [COM(2009)538 final]


► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘The European shipbuilding industry dealing

with the current crisis’ Avis du Comité économique et social européen sur « Le secteur naval européen face à la crise actuelle » Official Journal C 18, 19-Jan-2011, p35-43 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:018:0035:0043:EN:PDF





Passenger / Voyageurs ► Regulation (EU) No 181/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011

concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004

Règlement (UE) n° 181/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 concernant les droits

des passagers dans le transport par autobus et autocar et modifiant le règlement (CE) n° 2006/2004 Official Journal L 55, 28-Feb-2011, p1-12 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:055:0001:0012:EN:PDF









Policy / Politique ► Opinion of the Committee of the Regions on ‘The White Paper “Roadmap to a Single European Transport

Area”’ Avis du Comité des régions sur le Livre blanc : Feuille de route pour un espace européen unique des

transports Official Journal C 259, 02-Sep-2011, p6-12 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:259:0006:0012:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Sustainable development of the EU transport

policy and planning for TEN-T’ (exploratory opinion at the request of the forthcoming Polish Presidency) Avis du Comité économique et social européen sur le thème « Développement durable de la politique

européenne des transports et planification en matière de RTE-T » (avis exploratoire) Official Journal C 248, 25-Aug-2011, p31-36 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:248:0031:0036:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘How EU policies have impacted on the job

opportunities, the training needs and the working conditions of transport workers’ (exploratory opinion at the request of the Commission)

Avis du Comité économique et social européen sur « Les conséquences des politiques européennes sur les

possibilités d’emploi, les besoins en formation et les conditions de travail des travailleurs du secteur des transports (avis exploratoire)

Official Journal C 248, 25-Aug-2011, p22-30 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:248:0022:0030:EN:PDF

► Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – The EU and its

neighbouring regions: A renewed approach to transport cooperation Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen – L’UE et ses régions voisines : une

approche renouvelée en matière de coopération dans le domaine des transports Document COM(2011) 415 final, 07-Jul-2011, 17p http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0415:FIN:EN:pdf


and Social Committee and the Committee of the Regions – Rio+20: towards the green economy and better governance


européen et au Comité des régions – Rio+20 : vers une économie verte et une meilleure gouvernance Document COM(2011) 363 final, 20-June-2011, 15p http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0321:FIN:EN:pdf







► Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards a European road safety area – policy orientations on road safety 2011-2020’ [COM(2010)389 final]


européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – Vers un espace européen de la sécurité routière : orientations politiques pour la sécurité routière de 2011 à 2020 »

Official Journal C 132, 03-May-2011, p94-98 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:132:0094:0098:EN:PDF


Parliament and of the Council establishing a programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy’ [COM(2010)494 final]


et du Conseil établissant un programme de soutien pour le développement d’une politique maritime intégrée » [COM(2010)494 final]


► Opinion of the Committee of the Regions on ‘The development of an Integrated Maritime Policy and

Marine Knowledge 2020’ Avis du Comité des régions sur « Le développement d’une politique maritime intégrée et la connaissance

du milieu marin 2020 » Official Journal C 104, 2-Apr-2011, p47-52 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:104:0047:0052:EN:PDF

► White Paper: Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource

efficient transport system Livre Blanc : Feuille de route pour un espace européen unique des transports – Vers un système de

transport compétitif et économe en ressources Document COM(2011)144 final, 28-Mar-2011, 31p http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0144:FIN:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Energy Strategy for 2011-2020’ Avis du Comité économique et social européen sur « Une stratégie énergétique pour la période 2011-

2020 » Official Journal C 54, 19-Feb-2011, p1-7 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:054:0001:0007:EN:PDF









http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0144:FIN:EN:PDF




► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘The EU’s new energy policy: application,

effectiveness and solidarity’ (own-initiative opinion) Avis du Comité économique et social européen sur le thème « La nouvelle politique énergétique de l’UE :

application, efficacité et solidarité pour les citoyens » (avis d’initiative) Official Journal C 48, 15-Feb-2011, p81-86 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:048:0081:0086:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Towards a 2012 World Summit for

Sustainable Development’ (own-initiative opinion) Avis du Comité économique et social européen sur le thème « Vers un sommet mondial sur le

développement durable en 2012 » (avis d’initiative) Official Journal C 48, 15-Feb-2011, p65-71 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:048:0065:0071:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘The European Union strategy for the Danube

Region’ Avis du Comité économique et social européen sur « Stratégie de l’Union européenne pour la région du

Danube » Official Journal C 48, 15-Feb-2011, p2-5 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:048:0002:0005:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Energy poverty in the context of

liberalization and the economic crisis’ (exploratory opinion) Avis du Comité économique et social européen sur « La précarité énergétique dans le contexte de la

libéralisation et de la crise économique » (avis exploratoire) Official Journal C 44, 11-Feb-2011, p53-56 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:044:0053:0056:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on the subject ‘Toward the wider uptake of

electric vehicles’ (exploratory opinion on request of the Belgian presidency) Avis du Comité économique et social européen sur le thème « Vers une large pénétration des véhicules

électriques » (avis exploratoire à la demande de la présidence belge de l’Union) Official Journal C 44, 11-Feb-2011, p47-52 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:044:0047:0052:EN:PDF

► Opinion of the Committee of the Regions on ‘International climate policy post-Copenhagen’ Avis du Comité des régions sur la « Politique internationale en matière de climat après Copenhague » Official Journal C 42, 10-Feb-2011, p12-18 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:042:0012:0018:EN:PDF








► Opinion of the Committee of the Regions on ‘The EU Energy Action Plan for 2011-2020’ (outlook opinion) Avis du Comité des régions sur « Le plan d’action énergétique 2011-2020 de l’UE » (avis de prospective) Official Journal C 42, 10-Feb-2011, p6-11 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:042:0006:0011:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Collective civil society initiatives for

sustainable development’ (own-initiative opinion) Avis du Comité économique et social européen sur le thème « Initiatives collectives de la société civile en

faveur du développement durable » (avis d’initiative) Official Journal C 21, 21-Jan-2011, p9-14 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:021:0009:0014:EN:PDF


the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Action Plan on Urban Mobility’ [COM(2009)490 final]

Avis du Comité économique et social européen la « Communication de la Commission au Parlement

européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – plan d’action pour la mobilité urbaine » [COM(2009)490 final]






Railways / Chemins de fer ► 2011/633/EU Commission Implementing Decision of 15 September 2011 on the common specifications of

the register of railway infrastructure 2011/633/UE Décision d’exécution de la Commission du 15 septembre 2011 relative aux spécifications

communes du registre de l’infrastructure ferroviaire Official Journal L 256, 01-Oct-2011, p1-25 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:256:0001:0025:EN:PDF

► 2011/622/EU Commission Recommendation of 20 September 2011 on the procedure demonstrating the

level of compliance of existing railway lines with the basic parameters of the technical specifications for interoperability

2011/622/UE Recommandation de la Commission du 20 septembre 2011 sur la procédure établissant le

niveau de conformité des lignes ferroviaires existantes aux paramètres fondamentaux des spécifications techniques d'interopérabilité


► Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the

Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail on the Accession of the European Union to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999

Informations relatives à l’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et l’Organisation

intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires concernant l’adhésion de l’Union européenne à la convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980, telle que modifiée par le protocole de Vilnius du 3 juin 1999


► 2011/314/EU Commission Decision of 12 May 2011 concerning a technical specification for

interoperability relating to the ‘operation and traffic management’ subsystem of the trans-European conventional rail system

2011/314/EU Décision de la Commission du 12 mai 2011 concernant la spécification technique

d’interopérabilité relative au sous-système « Exploitation et gestion du trafic » du système ferroviaire transeuropéen conventionnel







► 2011/291/EU Commission Decision of 26 April 2011 concerning a technical specification for interoperability relating to the rolling stock subsystem – ‘Locomotives and passenger rolling stock’ of the trans-European conventional rail system

2011/291/EU Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique

d’interopérabilité relative au sous-système « matériel roulant » - « Locomotives et matériel roulant destiné au transport de passagers » du système ferroviaire transeuropéen conventionnel


► 2011/275/EU Commission Decision of 26 April 2011 concerning a technical specification for

interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system 2011/275/EU Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique

d’interopérabilité relative au sous-système « infrastructure » du système ferroviaire transeuropéen conventionnel


► 2011/274/EU Commission Decision of 26 April 2011 concerning a technical specification for

interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system 2011/274/EU Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique

d’interopérabilité relative au sous-système « énergie » du système ferroviaire transeuropéen conventionnel


► Commission Regulation (EU) No 454/2011 of 5 May 2011 on the technical specification for interoperability

relating to the subsystem ‘telematics applications for passenger services’ of the trans-European rail system

Règlement (UE) n° 454/2011 de la Commission du 5 mai 2011 relatif à la spécification technique

d’interopérabilité concernant le sous-système « applications télématiques au service des voyageurs » du système ferroviaire transeuropéen


► Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a directive of the European

Parliament and of the Council establishing a Single European Railway Area’ [COM(2010)475 final] and the ‘Communication from the Commission concerning the development of a Single European Railway Area’ [COM(2010)474 final]

Avis du Comité économique et social européen sur la « Proposition de directive du Parlement européen et

du Conseil établissant un espace ferroviaire unique européen» [COM(2010)475 final] – et la « Communication de la Commission concernant l’élaboration d’un espace ferroviaire unique européen » [COM(2010)474 final]








► 2011/229/EU Commission Decision of 4 April 2011 concerning the technical specification of interoperability relating to the subsystem ‘rolling stock – noise’ of the trans-European conventional rail system

2011/229/EU Décision du 4 avril 2011 relative à la spécification technique d’interopérabilité concernant le

sous-système « matériel roulant – bruit » du système ferroviaire transeuropéen conventionnel Official Journal L 95, 08-Apr-2011, p1-39 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:095:0001:0039:EN:PDF

► 2011/217/EU Commission Recommendation of 29 March 2011 on the authorisation for the placing in

service of structural sub-systems and vehicles under Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council

2011/217/EU Recommandation de la Commission du 29 mars 2011 relative à l’autorisation de mise en

service de sous-systèmes de nature structurelle et de véhicules conformément à la directive 2008/57/CE du Parlement européen et du Conseil


► Opinion of the Committee of the Regions on ‘A single European railway area’ Avis du Comité des régions sur le thème « Espace ferroviaire unique européen » Official Journal C 104, 2-Apr-2011, p53-61 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:104:0047:0052:EN:PDF

► 2011/155/EU Commission Decision of 9 March 2011 on the publication and management of the reference

document referred to in Article 27(4) of Directive 2008/57/EC of the European Parliament and o the Council on the interoperability of the rail system in the Community

2011/155/UE Décision de la Commission du 9 mars 2011 relative à la publication et à la gestion du

document de référence visé à l’article 27, paragraphe 4, de la directive 2008/57/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l’interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté


► Commission Directive 2011/18/EU of 1 March 2011 amending Annexes II, V and VI to Directive 2008/57/EC

of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the Community

Directive 2011/18/UE de la Commission du 1

er mars 2011 modifiant les annexes II, V et VI de la directive

2008/57/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l’interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté


► Commission Regulation (EU) No 201/2011 of 1 March 2011 on the model of declaration of conformity to

an authorized type of railway vehicle Règlement (UE) n° 201/2011 du 1

er mars 2011 relatif au modèle de déclaration de conformité avec un type

autorisé de véhicule ferroviaire Official Journal L 57, 2-Mar-2011, p8-9 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:057:0008:0009:EN:PDF













► Rectificatif à la décision 2009/965/CE de la Commission du 30 novembre 2009 relative au document de

référence visé à l’article 27, paragraphe 4, de la directive 2008/57/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l’interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté [JO L 341 du 22.12.2009]

Official Journal L 13, 18-Jan-2011, p94 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:013:0094:0094:EN:PDF

► Rectificatif à la directive 2009/131/CE de la Commission du 16 octobre 2009 modifiant l’annexe VII de la

directive 2008/57/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l’interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté [JO L 273 du 17.10.2009]

Official Journal L 13, 18-Jan-2011, p94 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:013:0094:0094:EN:PDF





Research / Recherche ► Commission Recommendation of 21 October 2011 on the research joint programming initiative ‘Urban

Europe — global urban challenges, joint European solutions’ Recommandation de la Commission du 21 octobre 2011 concernant l’initiative de programmation

conjointe en matière de recherche «Urban Europe — Global Urban Challenges, Joint European Solutions (L’Europe urbaine — Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l’échelle de l’Europe)»


► Commission Recommendation of 21 October 2011 on the research joint programming initiative

‘Connecting Climate Knowledge for Europe’ Recommandation de la Commission du 21 octobre 2011 concernant l’initiative de programmation

conjointe en matière de recherche «Connecting Climate Knowledge for Europe» (Le développement coordonné des connaissances sur le climat au bénéfice de l’Europe)





Road Safety / Sécurité routière ► Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 631/2009 of 22 July 2009 laying down detailed rules for

the implementation of Annex I to Regulation (EC) No 78/2009 of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users, amending Directive 2007/46/EC and repealing Directives 2003/102/EC and 2005/66/EC (OJ L 195, 25.7.2009)

Rectificatif au règlement (CE) n° 631/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 arrêtant les prescriptions

détaillées pour la mise en œuvre de l’annexe I du règlement (CE) n° 78/2009 du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des piétons et autres usagers vulnérables de la route, modifiant la directive 2007/46/CE et abrogeant les directives 2003/102/CE et 2005/66/CE (JO L 195 du 25.7.2009)


► Proposal for a Council Decision on the position of the European Union in relation to the draft Regulation of

the United Nations Economic Commission for Europe concerning Pedestrian Safety and to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning Light Emitting Diode (LED) light sources together with its corrigenda

Proposition de décision du Conseil relative à la position de l’Union européenne concernant la proposition

de règlement de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies sur la sécurité des piétons et la proposition de règlement de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies sur les sources lumineuses à diodes électroluminescentes (DEL) et les rectificatifs s’y rapportant

Document COM(2011) 435 final, 14-Jul-2011, 4p http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0435:FIN:EN:pdf

► Opinion of the Committee of the Regions on ‘Policy orientations on road safety 2011-2020’ Avis du Comité des régions sur la « Mise en œuvre des orientations politiques pour la sécurité routière de

2011 à 2020 » Official Journal C 166, 07-Jun-2011, p30-34 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:166:0030:0034:EN:PDF

► Position (EU) No 8/2011 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the

European Parliament and of the Council facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences Adopted by the Council on 17 March 2011

Position (UE) n° 8/2011 du Conseil en première lecture en vue de l’adoption d’une directive du Parlement

européen et du Conseil facilitant l’échange transfrontalier d’informations concernant les infractions en matière de sécurité routière Adoptée par le Conseil le 17 mars 2011

Official Journal C 136E, 06-May-2011, p1-14 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:136E:0001:0014:EN:PDF




http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:136E:0001:0014:EN:PDF


► Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards a European road safety area – policy orientations on road safety 2011-2020’ [COM(2010)389 final]


européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – Vers un espace européen de la sécurité routière : orientations politiques pour la sécurité routière de 2011 à 2020 »


► Opinion of the European Economic and Social Committee on the issue ‘Towards a European Road Safety

Area: strategic guidelines for road safety up to 2020’ (Opinion at the request of the European Parliament) Avis du Comité économique et social européen sur le thème « Vers un espace européen de sécurité

routière : orientations stratégiques pour la sécurité routière jusqu’en 2020 » (avis sur la saisine du Parlement européen)





Road Transport / Transport routier ► Directive 2011/76/EU of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 amending

Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures Directive 2011/76/UE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2011 modifiant la directive

1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l’utilisation de certaines infrastructures Official Journal L 249, 14-Oct-2011, p1-16 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:249:0001:0016:EN:PDF

► Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Communication from the Commission on

the monitoring and reporting of data on the registration of new passenger cars’ [COM(2010)657 final] Avis du Comité économique et social européen sur la « Communication de la Commission concernant la

surveillance et la communication des données relatives à l’immatriculation des voitures particulières neuves » [COM(2010)657 final]

Official Journal C 218, 23-Jul-2011, p66-68 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:218:0066:0068:EN:PDF

► Opinion of the Commission pursuant to Article 294(7)c of the Treaty on the Functioning of the European

Union, on the European Parliament’s amendment*s+ to the Council’s position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures

Avis de la Commission émis conformément à l’article 294, paragraphe 7, point c), du traité sur le

fonctionnement de l’Union européenne sur les amendements du Parlement européen à la position du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l’utilisation de certaines infrastructures



and Social Committee and the Committee of the Regions – Digital Tachograph: Roadmap for future activities


européen et au Comité des régions – Tachygraphe numérique : feuille de route des futures activités Document COM(2011) 454 final, 19-Jul-2011, 11p http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0454:FIN:EN:pdf

► Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation

(EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and the Council

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 3821/85 du

Conseil concernant l’appareil de contrôle dans le domaine des transports par route et modifiant le règlement (CE) n° 561/2006 du Parlement européen et du Conseil








► Commission Regulation (EU) No 582/2011 of 25 May 2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and amending Annexes I and III to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council

Règlement (UE) n° 582/2011 de la Commission du 25 mai 2011 portant modalités d’application et

modification du règlement (CE) n° 595/2009 du Parlement européen et du Conseil au regard des émissions des véhicules utilitaires lourds (Euro VI) et modifiant les annexes I et III de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil



European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures Adopted by the Council on 14 February 2011

Position (UE) n° 6/2011 du Conseil en première lecture en vue de l’adoption de la directive du Parlement

européen et du Conseil modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l’utilisation de certaines infrastructures Adoptée par le Conseil le 14 février 2011

Official Journal C 77E, 11-Mar-2011, p1-20 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:077E:0001:0020:EN:PDF

► Regulation (EU) No 181/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011

concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004

Règlement (UE) n° 181/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 concernant les droits

des passagers dans le transport par autobus et autocar et modifiant le règlement (CE) n° 2006/2004 Official Journal L 55, 28-Feb-2011, p1-12 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:055:0001:0012:EN:PDF











Taxation ► Directive 2011/76/EU of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 amending

Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures Directive 2011/76/UE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2011 modifiant la directive

1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l’utilisation de certaines infrastructures Official Journal L 249, 14-Oct-2011, p1-16 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:249:0001:0016:EN:PDF

► Opinion of the Commission pursuant to Article 294(7)c of the Treaty on the Functioning of the European

Union, on the European Parliament’s amendment*s+ to the Council’s position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures

Avis de la Commission émis conformément à l’article 294, paragraphe 7, point c), du traité sur le

fonctionnement de l’Union européenne sur les amendements du Parlement européen à la position du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l’utilisation de certaines infrastructures


► Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic

and Social Committee – Smarter energy taxation for the EU: proposal for a revision of the Energy Taxation Directive

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social

européen – Une taxation plus intelligente de l’énergie dans l’UE : proposition de révision de la directive sur la taxation de l’énergie



European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures Adopted by the Council on 14 February 2011

Position (UE) n° 6/2011 du Conseil en première lecture en vue de l’adoption de la directive du Parlement

européen et du Conseil modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l’utilisation de certaines infrastructures Adoptée par le Conseil le 14 février 2011

Official Journal C 77E, 11-Mar-2011, p1-20 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:077E:0001:0020:EN:PDF






Technologies ► 2011/547/EU Council Decision of 12 September 2011 on the launch of automated data exchange with

regard to Vehicle Registration Data (VRD) in Romania 2011/547/UE Décision du Conseil du 12 septembre 2011 concernant le lancement de l’échange automatisé

de données relatives à l’immatriculation des véhicules en Roumanie Official Journal L 242, 20-Sep-2011, p8 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:242:0008:0008:EN:PDF

► Commission Regulation (EU) No 454/2011 of 5 May 2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘telematics applications for passenger services’ of the trans-European rail system

Règlement (UE) n° 454/2011 de la Commission du 5 mai 2011 relatif à la spécification technique

d’interopérabilité concernant le sous-système « applications télématiques au service des voyageurs » du système ferroviaire transeuropéen



the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Action Plan on global navigation satellite system (GNSS) applications’ [COM(2010)308 final]


européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – plan d’action relatif aux applications basées sur le système mondial de radionavigation par satellite (GNSS) » [COM(2010)308 final]


► Commission Directive 2011/15/EU of 23 February 2011 amending Directive 2002/59/EC of the European

Parliament and of the Council establishing a Community vessel traffic monitoring and information system Directive 2011/15/UE de la Commission du 23 février 2011 modifiant la directive 2002/59/CE du Parlement

européen et du Conseil relative à la mise en place d’un système communautaire de suivi du trafic des navires et d’information


► Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Decision of the European

Parliament and of the Council on the detailed rules for access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme’ [COM(2010)510 final]

Avis du Comité économique et social européen sur la « Proposition de décision du Parlement européen et

du Conseil relative aux modalités d’accès au service public réglementé offert par le système mondial de radionavigation par satellite issu du programme Galileo » [COM(2010)510 final]

Official Journal C 54, 19-Feb-2011, p36 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:054:0036:0036:EN:PDF







Transport Security / Sûreté des transports ► Commission Implementing Regulation (EU) No 859/2011 of 25 August 2011 on amending Regulation (EU)

No 185/2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail

Règlement d’exécution (UE) n° 859/2011 de la Commission du 10 août 2011 modifiant le règlement (UE)

n° 185/2010 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile, en ce qui concerne le fret et le courrier aériens


► Commission Regulation (EU) No 720/2011 of 22 July 2011 amending Regulation (EC) No 272/2009

supplementing the common basic standards on civil aviation security as regards the phasing-in of the screening of liquids, aerosols and gels at EU airports

Règlement (UE) n° 720/2011 de la Commission du 22 juillet 2011 modifiant le règlement (CE) n° 272/2009

complétant les normes de base communes en matière de sûreté de l’aviation civile en ce qui concerne l’instauration progressive de l’inspection/filtrage des liquides, aérosols et gels dans les aéroports de l’Union européenne


► Commission Regulation (EU) No 334/2011 of 7 April 2011 amending Regulation (EU) No 185/2010 laying

down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (UE) n° 334/2011 de la Commission du 7 avril 2011 modifiant le règlement (UE) n° 185/2010

fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de bases communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile



the European Parliament and the Council on the use of security scanners at EU airports’ [COM(2010)308 final]


européen et au Conseil relative à l’utilisation de scanners de sûreté dans les aéroports de l’UE » [COM(2010)308 final]







Urban / Urbain ► Commission Recommendation of 21 October 2011 on the research joint programming initiative ‘Urban

Europe — global urban challenges, joint European solutions’ Recommandation de la Commission du 21 octobre 2011 concernant l’initiative de programmation

conjointe en matière de recherche «Urban Europe — Global Urban Challenges, Joint European Solutions (L’Europe urbaine — Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l’échelle de l’Europe)»



the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Action Plan on Urban Mobility’ [COM(2009)490]


européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – Plan d’action pour la mobilité urbaine » [COM(2009)490]


]




Vehicles / Véhicules ► 2011/547/EU Council Decision of 12 September 2011 on the launch of automated data exchange with

regard to Vehicle Registration Data (VRD) in Romania 2011/547/UE Décision du Conseil du 12 septembre 2011 concernant le lancement de l’échange automatisé

de données relatives à l’immatriculation des véhicules en Roumanie Official Journal L 242, 20-Sep-2011, p8 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:242:0008:0008:EN:PDF

► Regulation No 44 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles (‘Child Restraint Systems’)

Règlement n° 44 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) —

prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur («dispositifs de retenue pour enfants»)


► Regulation No 16 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform

provisions concerning the approval of: — I. Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for occupants of power-driven vehicles — II. Vehicles equipped with safety-belts, safety-belt reminder, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems

Règlement n° 16 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) —

prescriptions uniformes relatives à l’homologation: — I. des ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX pour les occupants des véhicules à moteur — II. des véhicules équipés de ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX


► 2011/415/EU Commission Decision of 14 July 2011 correcting Directive 2010/19/EU amending, for the

purposes of adaptation to technical progress in the field of spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers, Council Directive 91/226/EEC, and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the amendment of the Annexes to Directive 2007/46/EC

2011/415/UE Décision de la Commission du 14 juillet 2011 rectifiant la directive 2010/19/UE modifiant la

directive 91/226/CEE du Conseil et la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil afin de les adapter aux progrès techniques dans le domaine des systèmes anti-projections de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques, en ce qui concerne la modification des annexes de la directive 2007/46/CE







► Commission Regulation (EU) No 678/2011 of 14 July 2011 replacing Annex II and amending Annexes IV, IX and XI to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive)

Règlement (UE) n° 677/2011 de la Commission du 14 juillet 2011 remplaçant l’annexe II et modifiant les

annexes IV, IX et XI de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules (directive-cadre)


► Proposal for a Council Decision on the position of the European Union in relation to the draft Regulation of

the United Nations Economic Commission for Europe concerning Pedestrian Safety and to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning Light Emitting Diode (LED) light sources together with its corrigenda

Proposition de décision du Conseil relative à la position de l’Union européenne concernant la proposition

de règlement de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies sur la sécurité des piétons et la proposition de règlement de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies sur les sources lumineuses à diodes électroluminescentes (LED) et les rectificatifs s’y rapportant


► Regulation No 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform

provisions concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles

Règlement n° 49 de la Commission économique pour l’Europe des Nations Unies (CEE-ONU) – Prescriptions

uniformes concernant les mesures à prendre pour réduire les émissions de particules et de gaz polluants des moteurs à allumage par compression utilisés pour la propulsion des véhicules et les émissions de gaz polluants des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié utilisés pour la propulsion des véhicules


► Commission Regulation (EU) No 566/2011 of 8 June 2011 amending Regulation (EC) No 715/2007 of the

European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 692/2008 as regards access to vehicle repair and maintenance information

Règlement (UE) n° 566/2011 de la Commission du 8 juin 2011 portant modification du règlement (CE)

n° 715/2007 du Parlement européen et du Conseil et du règlement (CE) n° 692/2008 de la Commission en ce qui concerne l’accès aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules







► Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union’s integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles

Règlement (UE) n° 510/2011 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2011 établissant des normes

de performance en matière d’émissions pour les véhicules utilitaires légers neufs dans le cadre de l’approche intégrée de l’Union visant à réduire les émissions de CO2 des véhicules légers


► Commission Regulation (EU) No 459/2011 of 12 May 2011 amending the Annex to Regulation (EC)

No 631/2009 laying down detailed rules for the implementation of Annex I to Regulation (EC) No 78/2009 of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users

Règlement (UE) n° 459/2011 de la Commission du 12 mai 2011 modifiant l’annexe du règlement (CE)

n° 631/2009 arrêtant les prescriptions détaillées pour la mise en œuvre de l’annexe I du règlement (CE) n° 78/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif à la réception par type des véhicules à moteur au regard de la protection des piétons et autres usagers vulnérables de la route


► Commission Regulation (EU) No 458/2011 of 12 May 2011 concerning type-approval requirements for

motor vehicles and their trailers with regard to the installation of their tyres and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended there for

Règlement (UE) n° 458/2011 de la Commission du 12 mai 2011 portant prescriptions pour la réception par

type des véhicules à moteur et de leurs remorques en ce qui concerne le montage de leurs pneumatiques et mettant en œuvre le règlement (CE) n° 661/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions pour l’homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui leur sont destinés



provisions concerning the approval of: I. specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion system; II. Vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) in their propulsion system

Règlement n° 110 de la Commission économique pour l’Europe des Nations Unies (CEE-ONU) –

Prescriptions uniformes relatives à l’homologation : I. des organes spéciaux pour l’alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) sur les véhicules ; II des véhicules munis d’organes spéciaux d’un type homologué pour l’alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) en ce qui concerne l’installation de ces organes







► Regulation No 34 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks


uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne la prévention des risques d’incendie Official Journal L 109, 28-Apr-2011, p55-79 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:109:0055:0079:EN:PDF


provisions concerning the approval of vehicles with regard to safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top-together anchorages


uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les ancrages des ceintures de sécurité, les systèmes d’ancrages Isofix et les ancrages pour fixation supérieure Isofix


► Commission Regulation (EU) No 407/2011 of 27 April 2011 amending Regulation (EC) No 661/2009 of the

European Parliament and of the Council as regards the inclusion of certain Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended there for

Règlement (UE) n° 407/2011 de la Commission du 27 avril 2011 modifiant le règlement (CE) n° 661/2009 du

Parlement européen et du Conseil eu égard à l’inclusion de certains règlements de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies concernant l’homologation des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui leur sont destinés


► Commission Directive 2011/37/EU of 30 March 2011 amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the

European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles Directive 2011/37/UE de la Commission du 30 mars 2011 modifiant l’annexe II de la directive 2000/53/CE

du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d’usage Official Journal L 85, 31-Mar-2011, p3-7 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:085:0003:0007:EN:PDF


provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor cycles and mopeds Règlement n° 75 de la Commission économique pour l’Europe des Nations Unies (CEE-ONU) – Prescriptions

uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour motocycles et cyclomoteurs Official Journal L 84, 30-Mar-2011, p46-79 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:084:0046:0079:EN:PDF







► Regulation No 66 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to the strength of their superstructure


techniques uniformes relatives à l’homologation des véhicules de grande capacité pour le transport de personnes en ce qui concerne la résistance mécanique de leur superstructure



provisions concerning the approval of vehicles with regard to specific requirements for the electric power train

Règlement n° 100 de la Commission économique pour l’Europe des Nations Unies (CEE-ONU) –

Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les prescriptions particulières applicables à la chaîne de traction électrique


► Commission Regulation (EU) No 183/2011 of 22 February 2011 amending Annexes IV and VI to Directive

2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive)

Règlement (UE) n° 183/2011 de la Commission du 22 février 2011 modifiant les annexes IV et VI de la

directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules (directive-cadre)


► Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Directive of the European

Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles’ [COM(2010)508 final]

Avis du Comité économique et social européen sur la « Proposition de directive du Parlement européen et

du Conseil relative au niveau sonore et admissible et au dispositif d’échappement des véhicules à moteur » [COM(2010)508 final]

Official Journal C 54, 19-Feb-2011, p32 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:054:0032:0032:EN:PDF

► 2011/107/EU Commission Decision of 10 February 2011 amending Decision 2007/756/EC adopting a

common specification of the national vehicle register 2011/107/UE Décision du Conseil du 10 février 2011 modifiant la décision 2007/756/CE adoptant une

spécification commune du registre national des véhicules Official Journal L 43, 17-Feb-2011, p33-54 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:043:0033:0054:EN:PDF







► Commission Regulation (EU) No 109/2011 of 27 January 2011 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for certain categories of motor vehicles and their trailers as regards spray suppression systems

Règlement (UE) n° 109/2011 de la Commission du 27 janvier 2011 portant application du règlement (CE)

n° 661/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions pour la réception par type de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques en matière de systèmes antiprojections


► Commission Regulation (EU) No 19/2011 of 11 January 2011 concerning type-approval requirements for

the manufacturer’s statutory plate and for the vehicle identification number of motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor

Règlement (UE) n° 19/2011 de la Commission du 11 janvier 2011 concernant les exigences pour la

réception de la plaque réglementaire du constructeur et du numéro d’identification des véhicules à moteur et de leurs remorques et mettant en œuvre le règlement (CE) n° 661/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions pour l’homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui leur sont destinés


