-
eriktology TORAH
When you are ready to start looking into the Word of God
seriously, when
nothing but looking into each letter and examining the root
words, when
nothing seems to fill that hunger, then read the Torah from the
origional
pictographs and open your eyes….
by eric bissell
-
[1]
-
[2]
FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we (
Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not
making a statement that this version is perfect, nor is it a
representation of the most accurate real copy of “Ha DBR YHUH” as
written on Mt Sinai… … although it just might indeed be. The
purpose of creating this workbook is simply so that those who are
interested in studying the Word of YHUH from the perspective of
Paleo Hebrew, have access to what is determined to be “the original
words” - in the very ancient font composed by Eric Bissell … known
as “eriktology”. In this collection of the first 5 Books of the
TORAH : Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy- you
can be guaranteed, that despite our great efforts to produce a
flawless rendition here, there probably are mistakes. If you find
one, please let us know so that it can be remedied for a future
version. Conversion process: As the base version of the script, we
have used the online version of the Hebrew Bible:
http://www.ancient-hebrew.org/hebrewbible/0 index.html We then
compared that to the Stone Edition TANACH for verification and
comparison. http://www.artscroll.com/Books/9780899062693.html If
you use a different version, you may find differences in the verse
numberings or layout. This is not a translation. Space is provided
between the lines of words for you, the Scholar, to write your own
notes of meaning. We believe that because the Ancient Paleo Hebrew
Letters are “pictures”, simply looking at these letters will have
some affect on seeing the words in a way never experienced by most
Students of Scripture. “Work out your own translation in awe and
reverence”. The understanding to be gained by exploring this text,
has been found by many to be veritably “hyper-dimensional”… yet
that is completely a product of your own effort. We would like to
thank all those who help support the eriktology study and ask that
you spread the word. Go ahead and send this around. This pdf file
is free for distribution to anyone anywhere. There are other
writings and videos and graphics being produced by numerous people
making use of this format. Have at it. Exalt Ha SHEM. Wake up
Ephraim. TESHUVA. This is just a beginning.
http://www.ancient-hebrew.org/hebrewbible/0%20index.htmlhttp://www.ancient-hebrew.org/hebrewbible/0%20index.htmlhttp://www.artscroll.com/Books/9780899062693.htmlhttp://www.artscroll.com/Books/9780899062693.html
-
[3]
My “copyright” of this material demands that you “Copy it Right”
as the Word deserves. Thank you. c 2018
-
[4]
It occurred to me that when people try to translate the Torah
with the eriktology fonts, and
if they are not familiar with those fonts they may want to
compare the Hebrew version in say
the Stone Edition TANAK or some other Hebrew version, and make
sure it is accurate. So below
we have a chart that shows the English, Hebrew, eriktology fonts
comparisons.
English Hebrew eriktology ALEPH א
a BEIT ב
b GIMEL ג
g DALET ד
d HEI ה
h UAV ו
v ZAYIN ז
z CxET ח
j TET ט
f YOD י
y KAF כ
k FINAL KAF ך
LAMED ל
l MEM מ
m FINAL MEM ם
NOON נ
n FINAL NOON ן
SAMEK ס
s AYIN ע
i PEI פ
p
-
[5]
FINAL PEI ף
TzADI צ x
FINAL TSADE ץ
QOOF ק q
RESH ר r
ShIN ש c
TAV ת t
-
[6]
Genesis 1
ָָראֱּאלִֹהיםֵּאתַּהׁש ַָמִיםְּוֵאתָּהָאֶרץ׃ְּבּ ֵראׁשִיתּב
1
ְֵניּ ַחֱּאלִֹהיםְּמַרֶחֶפתַּעל־פ ְֵניְּתהֹוםְּורו
ְּוחֹׁשְֶךַּעל־פ ָּובֹהו ְוָהָאֶרץָּהְיָתהּתֹהו
ִָים׃ּ ַהמ
2
ֹאֶמרֱּאלִֹהיםְּיִהיּאֹורַּוְיִהי־אֹור׃ּ 3 ַוי
ֵביןַּהחֹׁשְֶך׃ּ ֵיןָּהאֹורּו ֵלֱּאלִֹהיםּב ְַבד ִי־טֹובַּוי
ְַראֱּאלִֹהיםֶּאת־ָהאֹורּכ 4 ַוי
ְִקָראֱּאלִֹהים
ָלאֹורּיֹוםְּוַלחֹׁשְֶךָּקָראָּלְיָלהַּוְיִהי־ֶעֶרבַּוְיִהי־בֶֹקרּיֹוםַּּוי
ֶאָחד:ּ
5
ֵיןַּמִיםָּלָמִים׃ּ ִילּב ִָיםִּויִהיַּמְבד ְתֹוְךַּהמ
ֹאֶמרֱּאלִֹהיםְּיִהיָּרִקיַעּב 6 ַוי
ִַיםּ ֵביןַּהמ ַַחתָּלָרִקיַעּו ִַיםֲּאׁשֶרִּמת ֵיןַּהמ ֵלּב
ְַבד ַַעׂשֱּאלִֹהיםֶּאת־ָהָרִקיַעַּוי ַוי
ֲאׁשֶרֵּמַעלָּלָרִקיַעַּוְיִהי־ֵכן׃ּ
7
ְִקָראֱּאלִֹהים
ָלָרִקיַעּׁשָָמִיםַּוְיִהי־ֶעֶרבַּוְיִהי־בֶֹקרּיֹוםּׁשִֵני:ַּּוי
8
ָׁשָהּ ַב ַַחתַּהׁש ַָמִיםֶּאל־ָמקֹוםֶּאָחדְּוֵתָרֶאהַּהי
ִַיםִּמת ַּהמ ָוו ֹאֶמרֱּאלִֹהיםִּיק ַוי
ַוְיִהי־ֵכן׃ּ
9
ְִקָראֱּאלִֹהים ִיםַּּוי ִַיםָּקָראַּימ ְלִמְקֵוהַּהמ
ָׁשָהֶּאֶרץּו ַב ִי־ַלי ְַראֱּאלִֹהיםּכ ַוי
טֹוב׃ּ
10
ְִריּ ְִריּעֹׂשֶהּפ ֶׁשֶאֵּעׂשֶבַּמְזִריַעֶּזַרעֵּעץּפ
ְַדׁשֵאָּהָאֶרץּד ֹאֶמרֱּאלִֹהיםּת ַוי
ְלִמינֹוֲּאׁשֶרַּזְרעֹו־בֹוַּעל־ָהָאֶרץַּוְיִהי־ֵכן׃ּ
11
ְִריֲּאׁשֶרַּזְרעֹו־ ְּוֵעץּעֹׂשֶה־פ
ֶׁשֶאֵּעׂשֶבַּמְזִריַעֶּזַרעְּלִמיֵנהו ֹוֵצאָּהָאֶרץּד ַות
ִי־טֹוב׃ּ ְַראֱּאלִֹהיםּכ ַּוי בֹוְּלִמיֵנהו
12
13 ַוְיִהי־ֶעֶרבַּוְיִהי־בֶֹקרּיֹוםּׁשְִליׁשִי:ּ
ְָיָלהּ ֵביןַּהל ֹוםּו ֵיןַּהי ִילּב ְִרִקיַעַּהׁש
ַָמִיםְּלַהְבד ֹאֶמרֱּאלִֹהיםְּיִהיְּמאֹרֹתּב ַוי
ְלָיִמיםְּוׁשִָנים׃ּ ְלמֹוֲעִדיםּו ְּלאֹתֹתּו ְוָהיו
14
ְִרִקיַעַּהׁש ַָמִיםְּלָהִאירַּעל־ָהָאֶרץַּוְיִהי־ֵכן׃ּ
ִּלְמאֹורֹתּב 15 ְוָהיו
-
[7]
ַַעׂשֱּאלֹהִּ ֹוםַּוי ָדֹלְּלֶמְמׁשֶֶלתַּהי ָאֹורַּהג
ְדִֹליםֶּאת־ַהמ ְאֹרֹתַּהג יםֶּאת־ׁשְֵניַּהמ
ֹוָכִבים׃ּ ְַיָלהְּוֵאתַּהכ ָטֹןְּלֶמְמׁשֶֶלתַּהל ָאֹורַּהק
ְוֶאת־ַהמ
16
ְִרִקיַעַּהׁש ָָמִיםְּלָהִאירַּעל־ָהָאֶרץ׃ּ ֵןּאָֹתםֱּאלִֹהיםּב
ִת 17 ַוי
ִי־ ְַראֱּאלִֹהיםּכ ֵביןַּהחֹׁשְֶךַּוי ֵיןָּהאֹורּו ִילּב
ֲלַהְבד ְַיָלהּו ַבל ֹוםּו ַי ְוִלְמׁשֹלּב
טֹוב׃ּ
18
19 ַוְיִהי־ֶעֶרבַּוְיִהי־בֶֹקרּיֹוםְּרִביִעי:ּ
ְ ָהְּועֹוףְּיעֹוֵפףַּעל־ָהָאֶרץַּעל־פ ִַיםּׁשֶֶרץֶּנֶפׁשַּחי
ַּהמ ֹאֶמרֱּאלִֹהיםִּיׁשְְרצו ֵניַּוי
ְרִקיַעַּהׁש ָָמִים׃ּ
20
ָה ָל־ֶנֶפׁשַּהַחי ְדִֹליםְּוֵאתּכ ִיִנםַּהג ַנ
ְִבָראֱּאלִֹהיםֶּאת־ַהת ַּּוי ָהרֶֹמׂשֶתֲּאׁשֶרּׁשְָרצו
ִי־טֹוב׃ּ ְַראֱּאלִֹהיםּכ ַּוי ָָנףְּלִמיֵנהו ָל־עֹוףּכ
ִַיםְּלִמיֵנֶהםְּוֵאתּכ ַהמ
21
ִיםְּוָהעֹוףִּיֶרבַּוְיָבֶרְךּאָֹתםֱּאלִֹהיםֵּלאמֹרּ ַמ ַי
ִַיםּב ֶּאת־ַהמ ִמְלאו ּו ְרבו ּו ְרו פ
ָָאֶרץ׃ּ ב
22
23 ַוְיִהי־ֶעֶרבַּוְיִהי־בֶֹקרּיֹוםֲּחִמיׁשִי:ּ
ּ ְֵהָמהָּוֶרֶמׂשְּוַחְיתֹו־ֶאֶרץְּלִמיָנה ּב ָהְּלִמיָנה
ֹוֵצאָּהָאֶרץֶּנֶפׁשַּחי ֹאֶמרֱּאלִֹהיםּת ַוי
ַוְיִהי־ֵכן׃ּ
24
ָל־ֶרֶמׂשּ ְּוֵאתּכ ְֵהָמהְּלִמיָנה ְּוֶאת־ַהב
ַתָּהָאֶרץְּלִמיָנה ַַעׂשֱּאלִֹהיםֶּאת־ַחי ַוי
ִי־טֹוב׃ּ ְַראֱּאלִֹהיםּכ ַּוי ָהֲאָדָמהְּלִמיֵנהו
25
ְבעֹוףּ ָםּו ִּבְדַגתַּהי ו ְּוִיְרד ֵתנו ְִדמו ּכ ְַצְלֵמנו
ֹאֶמרֱּאלִֹהיםַּנֲעׂשֶהָּאָדםּב ַוי
ְבָכל־ָהֶרֶמׂשָּהרֵֹמׂשַּעל־ָהָאֶרץ׃ַּּהׁש ַָמִים
ְבָכל־ָהָאֶרץּו ְֵהָמהּו ַבב ו
26
ְִבָראֱּאלִֹהים ָָראַּּוי ְנֵקָבהּב ָָראּאֹתֹוָּזָכרּו
ְֶצֶלםֱּאלִֹהיםּב ְַצְלמֹוּב ֶאת־ָהָאָדםּב
אָֹתם׃ּ
27
ִמלְּ ּו ְרבו ּו ְרו ֹאֶמרָּלֶהםֱּאלִֹהיםּפ
ֶּאת־ָהָאֶרץְּוִכְבׁשָֻהַּוְיָבֶרְךּאָֹתםֱּאלִֹהיםַּוי או
ָהָּהרֶֹמׂשֶתַּעל־ָהָאֶרץ׃ּ ְבָכל־ַחי ְבעֹוףַּהׁש ַָמִיםּו ָםּו
ְִדַגתַּהי ּב ְרדו ו
28
ָל־ֵעׂשֶב ִיָּלֶכםֶּאת־כ ֵהָּנַתת ֹאֶמרֱּאלִֹהיםִּהנ
ְֵניָּכל־ַּוי זֵֹרַעֶּזַרעֲּאׁשֶרַּעל־פ
ֹוְּפִרי־ֵעץּזֵֹרַעָּזַרעָּלֶכםִּיְהֶיהְּלָאְכָלה׃ּ
ָל־ָהֵעץֲּאׁשֶר־ב ָהָאֶרץְּוֶאת־כ
29
ְלכֹל ְלָכל־עֹוףַּהׁש ַָמִיםּו ַתָּהָאֶרץּו ְלָכל־ַחי
ֹוֶּנֶפׁשּּו רֹוֵמׂשַּעל־ָהָאֶרץֲּאׁשֶר־ב
ָל־ֶיֶרקֵּעׂשֶבְּלָאכְּ ָהֶּאת־כ ָלהַּוְיִהי־ֵכן׃ַּחי
30
-
[8]
ֵה־טֹובְּמאֹדַּוְיִהי־ֶעֶרבַּוְיִהי־בֶֹקרּיֹוםּ
ָל־ֲאׁשֶרָּעׂשָהְּוִהנ ְַראֱּאלִֹהיםֶּאת־כ ַוי
ַהׁש ִׁש ִי:ּ
31
Genesis 2
ַּהׁש ַָמִיםְּוָהָאֶרץְּוָכל־ְצָבָאם׃ּ ו 1 ַוְיֻכל
ֹוםַּהׁש ְִביִעיּ ַי ֹתּב ִׁשְב ֹוֲּאׁשֶרָּעׂשָהַּוי ֹוםַּהׁש
ְִביִעיְּמַלאְכת ַי ַוְיַכלֱּאלִֹהיםּב
ֹוֲּאׁשֶרָּעׂשָה׃ּ ָל־ְמַלאְכת ִמכ
2
ֹוּ ָל־ְמַלאְכת ִיּבֹוּׁשַָבתִּמכ ֵׁשּאֹתֹוּכ
ַוְיָבֶרְךֱּאלִֹהיםֶּאת־יֹוםַּהׁש ְִביִעיַּוְיַקד
ָָראֱּאלִֹהים ּ:ַלֲעׂשֹותֲּאׁשֶר־ב
3
ְיֹוםֲּעׂשֹותְּיהָוהֱּאלִֹהיםֶּאֶרץּ ְָרָאםּב ְִהב
ֶהּתֹוְלדֹותַּהׁש ַָמִיםְּוָהָאֶרץּב ֵאל
ְוׁשָָמִים׃ּ
4
ִיּלֹאְּּוכֹל ׂשִיַחַּהׂש
ֶָדהֶּטֶרםִּיְהֶיהָּבָאֶרץְּוָכל־ֵעׂשֶבַּהׂש
ֶָדהֶּטֶרםִּיְצָמחּכ
ִהְמִטירְּיהָוהֱּאלִֹהיםַּעל־ָהָאֶרץְּוָאָדםַּאִיןַּלֲעבֹדֶּאת־ָהֲאָדָמה׃ּ
5
ְֵני־ָהֲאָדָמה׃ּ ָל־פ 6
ְוֵאדַּיֲעֶלהִּמן־ָהָאֶרץְּוִהׁשְָקהֶּאת־כ
ִיֶצרְּיהָוהֱּאלֹהִּ ִיםַּוי ָיוִּנׁשְַמתַּחי ְַאפ ַחּב ִפ
יםֶּאת־ָהָאָדםָּעָפרִּמן־ָהֲאָדָמהַּוי
ָה׃ּ ַוְיִהיָּהָאָדםְּלֶנֶפׁשַּחי
7
ָׂשֶםּׁשָםֶּאת־ָהָאָדםֲּאׁשֶרָּיָצר׃ּ ֶֶדםַּוי ְֵעֶדןִּמק ַן־ב
ַעְּיהָוהֱּאלִֹהיםּג ִט 8 ַוי
ָל־ֵעץֶּנְחָמדְּלַמְרֶאהְּוטֹובְּלַמֲאָכלְּוֵעץּ
ְַצַמחְּיהָוהֱּאלִֹהיםִּמן־ָהֲאָדָמהּכ ַוי
ַַעתּטֹובָּוָרע׃ּ ָןְּוֵעץַּהד ְתֹוְךַּהג ִיםּב ַהַחי
9
ָָעהָּראׁשִים׃ּ ֵָרדְּוָהָיהְּלַאְרב ִמׁש ָםִּיפ ָןּו 10
ְוָנָהרּיֵֹצאֵּמֵעֶדןְּלַהׁשְקֹותֶּאת־ַהג
ָָהב׃ּׁשֵםּהָּ ָל־ֶאֶרץַּהֲחִויָלהֲּאׁשֶר־ׁשָםַּהז ֵֹבבֵּאתּכ
אַּהס ִיׁשֹוןּהו ֶאָחדּפ 11
ְדַֹלחְּוֶאֶבןַּהׁש ַֹהם׃ּ ֲזַהבָּהָאֶרץַּהִהואּטֹובּׁשָםַּהב 12
ו
ׁש׃ּ ו ָל־ֶאֶרץּכ ֹוֵבבֵּאתּכ אַּהס ִיחֹוןּהו ָָהרַּהׁשֵ ִניּג
13 ְוׁשֵם־ַהנ
אּ ָָהרָּהְרִביִעיּהו רְּוַהנ אַּההֵֹלְךִּקְדַמתַּאׁש ו ֶֶקלּהו
ָָהרַּהׁש ְִליׁשִיִּחד ְוׁשֵםַּהנ
ְפָרת׃ּ
14
׃ּ ְלׁשְָמָרה ּו ְּבַגן־ֵעֶדןְּלָעְבָדה ִֵחהו ַנ
ַחְּיהָוהֱּאלִֹהיםֶּאת־ָהָאָדםַּוי ִק 15 ַוי
-
[9]
ֹלּ ֹאֵכל׃ַּוְיַצוְּיהָוהֱּאלִֹהיםַּעל־ָהָאָדםֵּלאמֹרִּמכ
ָןָּאכֹלּת ֵעץ־ַהג 16
ת׃ּ ָמו ּמֹותּת ו ֶנ ְיֹוםֲּאָכְלָךִּממ ִיּב ּכ ו ֶנ
ַַעתּטֹובָּוָרעּלֹאּתֹאַכלִּממ ֵמֵעץַּהד 17 ו
ֹו׃ּ ְֶנְגד ֹוֵּעֶזרּכ ־ל ֹוֶּאֱעׂשֶה
ֹאֶמרְּיהָוהֱּאלִֹהיםּלֹא־טֹובֱּהיֹותָּהָאָדםְּלַבד 18 ַוי
ִֶצרְּיהָוהֱּאלִֹהים ֵָבאַּּוי ָל־עֹוףַּהׁש ַָמִיםַּוי ַתַּהׂש
ֶָדהְּוֵאתּכ ָל־ַחי ִמן־ָהֲאָדָמהּכ
אּ ָהּהו ְִקָרא־לֹוְּוכֹלֲּאׁשֶרִּיְקָרא־לֹוָּהָאָדםֶּנֶפׁשַּחי
ֶאל־ָהָאָדםִּלְראֹותַּמה־י
ׁשְמֹו׃ּ
19
ַ ְלכֹלַּחי ְלעֹוףַּהׁש ַָמִיםּו ְֵהָמהּו
ְִקָראָּהָאָדםּׁשֵמֹותְּלָכל־ַהב ְלָאָדםַּוי תַּהׂש ֶָדהּו
ֹו׃ּ ְֶנְגד לֹא־ָמָצאֵּעֶזרּכ
20
ֵלְּיהָוהֱּאלִֹהים ַפ ֹרַּּוי ְִסג ְַלעָֹתיוַּוי ַחַּאַחתִּמצ ִק
ִיׁשָןַּוי ֵָמהַּעל־ָהָאָדםַּוי ְַרד ת
ָה׃ּ ֶנ ְַחת ָׂשָרּת ב
21
ִֶבןְּיהָוהֱּאלִֹהים ֵָלעֲּאׁשֶר־ָלַקחִּמן־ָהָאָדםְּלִאׁש
ָהַּוְיִבֶאָהֶּאל־ָהָאָדם׃ַּּוי ֶאת־ַהצ 22
ִיּ ֵָראִּאׁש ָהּכ ְׂשִָריְּלזֹאתִּיק ָבׂשָרִּמב
ַַעםֶּעֶצםֵּמֲעָצַמיּו ֹאֶמרָּהָאָדםּזֹאתַּהפ ַוי
ֹאת׃ּ ֵמִאיׁשֻּלֳקָחה־ז
23
ֹוְּודָּ ֵןַּיֲעָזב־ִאיׁשֶּאת־ָאִביוְּוֶאת־ִאמ
ְּלָבׂשָרֶּאָחד׃ַּעל־כ ֹוְּוָהיו ְִאׁשְת ַבקּב 24
׃ּ ֹׁשָׁשו ֹוְּולֹאִּיְתב ִיםָּהָאָדםְּוִאׁשְת מ ּׁשְֵניֶהםֲּערו
ְִהיו 25 ַוי
Genesis 3
ֹאֶמרֶּאל־ ַתַּהׂש ֶָדהֲּאׁשֶרָּעׂשָהְּיהָוהֱּאלִֹהיםַּוי ֹלַּחי
םִּמכ ָָחׁשָּהָיהָּערו ְוַהנ
ָן׃ּ ֹלֵּעץַּהג ִּמכ ִי־ָאַמרֱּאלִֹהיםּלֹאּתֹאְכלו ָהִאׁש
ָהַּאףּכ
1
ָןּנֹאֵכל׃ּ ְִריֵּעץ־ַהג ָָחׁשִּמפ ֹאֶמרָּהִאׁש ָהֶּאל־ַהנ 2
ַות
ְִריָּהֵעץֲּאׁשֶרּבּ ִמפ ֹוּו ּב ְעו ְּולֹאִּתג ו ֶנ ִּממ
ָןָּאַמרֱּאלִֹהיםּלֹאּתֹאְכלו ְתֹוְך־ַהג
ן׃ּ ְֻמתו ֶן־ת פ
3
ן׃ּ ְֻמתו ָָחׁשֶּאל־ָהִאׁש ָהּלֹא־מֹותּת ֹאֶמרַּהנ 4 ַוי
ֵאלִֹהיםּ ֵּעיֵניֶכםִּוְהִייֶתםּכ ְּוִנְפְקחו ו ֶנ
ְיֹוםֲּאָכְלֶכםִּממ ִיּב ִיּיֵֹדַעֱּאלִֹהיםּכ כ
יּטֹובָּוָרע׃ּיְֹדֵעּ
5
-
[10]
אָּלֵעיַנִיםְּוֶנְחָמדָּהֵעץּ
ִיּטֹובָּהֵעץְּלַמֲאָכלְּוִכיַּתֲאָוה־הו ֵֶראָּהִאׁש ָהּכ ַות
ֹאַכל׃ּ ַּוי ָה ִּעמ ַם־ְלִאיׁשָה ֵןּג ִת ֹאַכלַּות ְִריֹוַּות
ַחִּמפ ִק ִילַּות ְלַהׂשְכ
6
ּ ֲַעׂשו ֲּעֵלהְּתֵאָנהַּוי ְרו ְִתפ ִםֵּהםַּוי ִיֵּעיֻרמ ּכ
ְֵדעו ַָקְחָנהֵּעיֵניּׁשְֵניֶהםַּוי ִפ ַות
ָלֶהםֲּחגֹרֹת׃ּ
7
ֵאָּהָאָדםּ ְִתַחב ֹוםַּוי ַחַּהי ָןְּלרו ַג ְֵךּב
ֶּאת־קֹולְּיהָוהֱּאלִֹהיםִּמְתַהל ִׁשְְמעו ַוי
ְֵניְּיהָוהֱּאלִֹהים ֹוִּמפ ָן׃ְּּוִאׁשְת ְתֹוְךֵּעץַּהג ב
8
ָה׃ּ ֶכ ֹאֶמרּלֹוַּאי ְִקָראְּיהָוהֱּאלִֹהיםֶּאל־ָהָאָדםַּוי 9
ַוי
ִי־ֵעירֹםָּאנִֹכיָּוֵאָחֵבא׃ּ ָןָּוִאיָראּכ ַג ִיּב
ֹאֶמרֶּאת־קְֹלָךּׁשַָמְעת 10 ַוי
ִיתִּ ָהֲּהִמן־ָהֵעץֲּאׁשֶרִּצו ִיֵּעירֹםָּאת ִידְּלָךּכ
ֹאֶמרִּמיִּהג ִיֲּאָכל־ַוי יָךְּלִבְלת
ָ׃ּ ָּאָכְלת ו ֶנ ִממ
11
ִיִּמן־ָהֵעץָּואֵֹכל׃ּ ִָדיִּהואָּנְתָנה־ל ָהִּעמ
ֹאֶמרָּהָאָדםָּהִאׁש ָהֲּאׁשֶרָּנַתת 12 ַוי
ָָחׁשִּהׁש ִיַאִניּ ֹאֶמרָּהִאׁש ָהַּהנ ֹאתָּעׂשִיתַּות
ֹאֶמרְּיהָוהֱּאלִֹהיםָּלִאׁש ָהַּמה־ז ַוי
ָואֵֹכל׃ּ
13
ֹאֶמרְּיהָֹוהֱּאלִֹהים ְֵהָמהַּּוי ָל־ַהב ָהִּמכ רַּאת ֹאתָּארו
ִיָּעׂשִיָתּז ָָחׁשּכ ֶאל־ַהנ
ֶיָך׃ּ ָל־ְיֵמיַּחי ֹאַכלּכ ְחְֹנָךֵּתֵלְךְּוָעָפרּת ַתַּהׂש
ֶָדהַּעל־ג ֹלַּחי ִמכ ו
14
ֵביןַּזְרָעהּ ְּוֵאיָבה ֵביןַּזְרֲעָךּו ֵביןָּהִאׁש ָהּו
ֵיְנָךּו ְפָךּרֹאׁשָּאׁשִיתּב אְּיׁשו ּהו
ָּעֵקב ו ֶפנ ְׁשו ָהּת ּ:ְוַאת
15
ְֵלִדיָּבִניםְּוֶאל־ִאיׁשְֵךּ ְֶעֶצבּת ְבֹוֵנְךְּוֵהרֵֹנְךּב
ֶהִּעצ ָהַּאְרב ֶאל־ָהִאׁש ָהָּאַמרַּהְרב
ָךְּ אִּיְמׁשָל־ב ָקֵתְךְּוהו ְׁשו ּ:ת
16
ֶָךּוַּ ְָּלקֹולִּאׁשְת ִי־ׁשַָמְעת ְלָאָדםָּאַמרּכ
ִיִתיָךֵּלאמֹרּו ֹאַכלִּמן־ָהֵעץֲּאׁשֶרִּצו ת
ֶיָך׃ּ ֹלְּיֵמיַּחי ָהּכ ֹאֲכֶלנ ָבֹוןּת ְִעצ ֶרָךּב ֲַעבו
ָרהָּהֲאָדָמהּב ֲּארו ו ֶנ לֹאּתֹאַכלִּממ
17
ֶָּאת־ֵעׂשֶבַּהׂש ֶָדה׃ּ ְַצִמיַחָּלְךְּוָאַכְלת ַרּת 18
ְוקֹוץְּוַדְרד
ִי־ָעָפרּ ָּכ ְָחת ָהֻּלק ֶנ ִיִּממ ְבָךֶּאל־ָהֲאָדָמהּכ
ֹאַכלֶּלֶחםַּעדּׁשו ֶיָךּת ְֵזַעתַּאפ ב
ב׃ּ ָׁשו ָהְּוֶאל־ָעָפרּת ַאת
19
ָל־ָחי׃ּ ִיִּהואָּהְיָתהֵּאםּכ ָהּכ ֹוַּחו
ְִקָראָּהָאָדםּׁשֵםִּאׁשְת 20 ַוי
ַַעׂשְּיהָוהֱּאלִֹהיםְּלָאָדםּ ִׁשֵםַוי ְַלב ְָתנֹותּעֹורַּוי
ֹוּכ ְלִאׁשְת ּ:ו 21
-
[11]
ֹאֶמר ָהַּוי ָּלַדַעתּטֹובָּוָרעְּוַעת ו ֶנ ְַאַחדִּממ
ְּיהָוהֱּאלִֹהיםֵּהןָּהָאָדםָּהָיהּכ
ִיםְּוָאַכלָּוַחיְּלעָֹלם׃ּ ַםֵּמֵעץַּהַחי
ֶן־ִיׁשְַלחָּידֹוְּוָלַקחּג פ
22
ְּיהָוהֱּאלִֹהיםִּמגּ ְֵחהו ַחִּמׁש ָם׃ַּוְיׁשַל
ַן־ֵעֶדןַּלֲעבֹדֶּאת־ָהֲאָדָמהֲּאׁשֶרֻּלק 23
ְֻרִביםְּוֵאתַּלַהטַּהֶחֶרבּ ֶֶדםְּלַגן־ֵעֶדןֶּאת־ַהכ ֵןִּמק
ַׁשְכ ַוְיָגֶרׁשֶּאת־ָהָאָדםַּוי
ִים ֶֶרְךֵּעץַּהַחי ֶֶכתִּלׁשְמֹרֶּאת־ד ְִתַהפ ּ:ַהמ
24
Genesis 4
ֹאֶמרָּקִניִתיִּאיׁשֶּאת־ְיהָוה׃ּ ֵֶלדֶּאת־ַקִיןַּות ַַהרַּות
ֹוַּות ָהִּאׁשְת 1 ְוָהָאָדםָּיַדעֶּאת־ַחו
ֶֹסףָּלֶלֶדתֶּאת־ָאִחיוֶּאת־ָהֶבלַּוְיִהי־ֶהֶבלּרֵֹעהּצֹאןְּוַקִיןָּהָיהּעֵֹבדֲּאָדָמה׃ּ
2 ַות
ְִריָּהֲאָדָמהִּמְנָחהַּליהָוה׃ּ ֵָבאַּקִיןִּמפ ֵץָּיִמיםַּוי 3
ַוְיִהיִּמק
ִׁשַעְּיהָוהֶּאל־ֶהֶבלְּוֶאל־ִמְנָחתֹו׃ּ ֵמֶחְלֵבֶהןַּוי
ְכֹרֹותּצֹאנֹוּו אִּמב 4 ְוֶהֶבלֵּהִביאַּגם־הו
ְלוּ ִפ ִַחרְּלַקִיןְּמֹאדַּוי
ָָניו׃ְּוֶאל־ַקִיןְּוֶאל־ִמְנָחֹתוּלֹאּׁשָָעהַּוי ּפ 5
ָּפֶניָך׃ּ ָהָּנְפלו ָהָּחָרהָּלְךְּוָלמ
ֹאֶמרְּיהָוהֶּאל־ָקִיןָּלמ 6 ַוי
ָהּ ָקתֹוְּוַאת ְׁשו ָאתּרֵֹבץְּוֵאֶליָךּת ֶַתחַּחט
ֵיִטיבּׂשְֵאתְּוִאםֹּלאֵּתיִטיבַּלפ ֲהלֹואִּאם־ת
ֹו׃ּ ְִמׁשָל־ב ת
7
ֹאֶמרַּקִיןֶּאל־ֶהֶבלָּאִחיוַּוְיִהיּבּ
ָָקםַּקִיןֶּאל־ֶהֶבלָּאִחיוַּוי ַׂש ֶָדהַּוי ְִהֹיוָתםּב
׃ּ ַַהְרֵגהו ַוי
8
ִיֲּהׁשֵֹמרָּאִחיָּאנִֹכי׃ּ ֹאֶמרּלֹאָּיַדְעת
ֹאֶמרְּיהָוהֶּאל־ַקִיןֵּאיֶּהֶבלָּאִחיָךַּוי 9 ַוי
ְֵמיָּאִחיָךּצֲֹעִקיםֵּאַליִּמן־ָהֲאָדָמה׃ּ
ֹאֶמרֶּמהָּעׂשִיָתּקֹולּד 10 ַוי
ֶָדָך׃ּ ְֵמיָּאִחיָךִּמי ִיָהָּלַקַחתֶּאת־ד ְָצָתהֶּאת־פ
ָהִּמן־ָהֲאָדָמהֲּאׁשֶרּפ רָּאת ָהָּארו 11 ְוַעת
ְִהֶיהָּבָאֶרץ׃ּ ָּלְךָּנעָּוָנדּת ָֹחה ֵת־כ
ִיַּתֲעבֹדֶּאת־ָהֲאָדָמהּלֹא־תֵֹסףּת 12 כ
ְׂשֹא׃ּ ָדֹולֲּעֹוִניִּמנ ֹאֶמרַּקִיןֶּאל־ְיהָוהּג 13 ַוי
ָָאֶרץְּוָהָיהּ ֵָתרְּוָהִייִתיָּנעָּוָנדּב ֶָניָךֶּאס ִמפ
ְֵניָּהֲאָדָמהּו ֹוםֵּמַעלּפ ָּאִֹתיַּהי ֵַרׁשְת ֵהןּג
ָכל־מְֹצִאיַּיַהְרֵגִני׃ּ
14
ִיּ ָׂשֶםְּיהָוהְּלַקִיןּאֹותְּלִבְלת ָםַּוי
ָל־הֵֹרגַּקִיןּׁשְִבָעַתִיםֻּיק ֹאֶמרּלֹוְּיהָוהָּלֵכןּכ ַוי
ָל־מְֹצֹאו׃ּ ֹות־אֹתֹוּכ ַהכ
15
ְֶאֶרץ־נֹודִּקְדַמת־ֵעֶדן׃ּ ֵׁשֶבּב ְִפֵניְּיהָוהַּוי
ֵֵצאַּקִיןִּמל 16 ַוי
-
[12]
ַַהרּוַּ ֹוַּות ֵַדעַּקִיןֶּאת־ִאׁשְת ְִקָראּׁשֵםָּהִעירַּוי
ֶֹנהִּעירַּוי ֵֶלדֶּאת־ֲחנֹוְךַּוְיִהיּב ת
ְנֹוֲּחנֹוְך׃ּ ְׁשֵםּב כ
17
ׁשֵָאלּ ָיֵאלָּיַלדֶּאת־ְמתו ְמִחי ָיֵאלּו
ֵָלדַּלֲחנֹוְךֶּאת־ִעיָרדְּוִעיָרדָּיַלדֶּאת־ְמחו ִו ַוי
ׁשֵָאלָּיַלדֶּאת־ָלֶמְך׃ּ ְמתו ו
18
ַח־לֹוֶּלֶמְךּׁשְתּ ִק ָה׃ַּוי
ֵיָּנׁשִיםּׁשֵםָּהַאַחתָּעָדהְּוׁשֵםַּהׁש ִֵניתִּצל 19
ִמְקֶנה׃ּ אָּהָיהֲּאִביּיֹׁשֵבּאֶֹהלּו ֵֶלדָּעָדהֶּאת־ָיָבלּהו
20 ַות
ָגב׃ּ ֹורְּועו ִנ ֵֹפׂשּכ ָל־ת אָּהָיהֲּאִביּכ ָבלּהו 21
ְוׁשֵםָּאִחיוּיו
ַבל־ַקִיןּ ו ַבְרֶזלַּוֲאחֹותּת ָל־חֵֹרׁשְּנֹחׁשֶתּו
ַבלַּקִיןֹּלֵטׁשּכ ו ָהַּגם־ִהואָּיְלָדהֶּאת־ת ְוִצל
ַנֲעָמה׃ּ
22
ִיִּאיׁשּ ָהִּאְמָרִתיּכ
ָהּׁשְַמַעןּקֹוִליְּנׁשֵיֶּלֶמְךַּהְאֵזנ
ֹאֶמרֶּלֶמְךְּלָנׁשָיוָּעָדהְּוִצל ַוי
ִיְּלִפְצִעיְּוֶיֶלדְּלחַּ ָֻרִתי׃ָּהַרְגת ב
23
ַם־ָקִיןְּוֶלֶמְךּׁשְִבִעיםְּוׁשְִבָעה׃ּ ִיּׁשְִבָעַתִיםֻּיק 24
כ
ִיּׁשָת־ִליֱּאלִֹהיםּ ְִקָראֶּאת־ׁשְמֹוּׁשֵתּכ ֵןַּות ֵֶלדּב
ֹוַּות ֵַדעָּאָדםּעֹודֶּאת־ִאׁשְת ַוי
ִיֲּהָרגֹוָּקִין׃ּ ַַחתֶּהֶבלּכ ֶזַרעַּאֵחרּת
25
אּ ַם־הו ְלׁשֵתּג ְׁשֵםְּיהָוהו ַחלִּלְקרֹאּב
ְִקָראֶּאת־ׁשְמֹוֱּאנֹוׁשָּאזּהו ֵןַּוי ַד־ב ּ:ֻיל 26
Genesis 5
תֱּאלִֹהיםָּעׂשָהּאֹתֹו׃ּ ְִדמו ְרֹאֱּאלִֹהיםָּאָדםּב ְיֹוםּב
ֹוְלדֹתָּאָדםּב 1 ֶזהֵּסֶפרּת
ְִקָראֶּאת־ׁשְָמםּ ְָרָאםַּוְיָבֶרְךּאָֹתםַּוי ְנֵקָבהּב
ְָרָאםָזָכרּו ְיֹוםִּהב ּ:ָאָדםּב 2
ְִקָראֶּאת־ׁשְמֹוּׁשֵת׃ּ ְַצְלמֹוַּוי תֹוּכ ְִדמו ֹוֶלדּב
ְמַאתּׁשָָנהַּוי 3 ַוְיִחיָּאָדםּׁשְלֹׁשִיםּו
ָבנֹות׃ּ ִָניםּו ֹוֶלדּב
ְּיֵמי־ָאָדםַּאֲחֵריּהֹוִליֹדוֶּאת־ׁשֵתּׁשְמֶֹנהֵּמֹאתּׁשָָנהַּוי
ְִהיו 4 ַוי
ָ ּכ ְִהיו ָמֹתַוי ׁשְלֹׁשִיםּׁשָָנהַּוי ְׁשַעֵּמאֹותּׁשָָנהּו
ּ:ל־ְיֵמיָּאָדםֲּאׁשֶר־ַחיּת 5
ֹוֶלדֶּאת־ֱאֹנוׁש׃ּ ְמַאתּׁשָָנהַּוי 6
ַוְיִחי־ׁשֵתָּחֵמׁשּׁשִָניםּו
ִָניםּ ֹוֶלדּב ׁשְמֶֹנהֵּמֹאותּׁשָָנהַּוי
ַוְיִחי־ׁשֵתַּאֲחֵריֹּהוִלידֹוֶּאת־ֱאנֹוׁשּׁשֶַבעּׁשִָניםּו
ָבנֹות׃ּ ו
7
ָמֹת ְתׁשַעֵּמאֹותּׁשָָנהַּוי ֵיםֶּעׂשְֵרהּׁשָָנהּו
ָל־ְיֵמי־ׁשֵתּׁשְת ּכ ְִהיו ּ:ַוי 8
ֹוֶלדֶּאת־קֵּ ִׁשְִעיםּׁשָָנהַּוי יָנן׃ַּוְיִחיֱּאנֹוׁשּת 9
-
[13]
ֹוֶלדּ ׁשְמֶֹנהֵּמאֹותּׁשָָנהַּוי
ַוְיִחיֱּאנֹוׁשַּאֲחֵריּהֹוִלידֹוֶּאת־ֵקיָנןֲּחֵמׁשֶּעׂשְֵרהּׁשָָנהּו
ָבנֹות׃ּ ִָניםּו ב
10
ָמֹת ְתׁשַעֵּמאֹותּׁשָָנהַּוי ָל־ְיֵמיֱּאנֹוׁשָּחֵמׁשּׁשִָניםּו
ּכ ְִהיו ּ:ַוי 11
ֹוֶלדֶּאת־ַמֲהַלְלֵאל׃ּ 12
ַוְיִחיֵּקיָנןּׁשְִבִעיםּׁשָָנהַּוי
ֹוֶלדּ ׁשְמֶֹנהֵּמאֹותּׁשָָנהַּוי ִָעיםּׁשָָנהּו
ַוְיִחיֵּקיָנןַּאֲחֵריּהֹוִלידֹוֶּאת־ַמֲהַלְלֵאלַּאְרב
ָבנֹות׃ּ ִָניםּו ב
13
ְתׁשַעֵּמאֹותּׁשָנָּ ָל־ְיֵמיֵּקיָנןֶּעׂשֶרּׁשִָניםּו ּכ ְִהיו
ָמֹתַוי ּ:הַּוי 14
ֹוֶלדֶּאת־ָיֶרד׃ּ 15 ַוְיִחיַּמֲהַלְלֵאלָּחֵמׁשּׁשִָניםְּוׁשִׁש
ִיםּׁשָָנהַּוי
ֹוֶלדּ ׁשְמֶֹנהֵּמאֹותּׁשָָנהַּוי
ַוְיִחיַּמֲהַלְלֵאלַּאֲחֵריּהֹוִליֹדוֶּאת־ֶיֶרדּׁשְלֹׁשִיםּׁשָָנהּו
ָבנֹות׃ּ ִָניםּו ב
16
ָל־ְיֵמיַּמֲהַלְלאֵּ ּכ ְִהיו ָמֹתַוי ׁשְמֶֹנהֵּמאֹותּׁשָָנהַּוי
ּ:לָּחֵמׁשְּוִתׁשְִעיםּׁשָָנהּו 17
ֹוֶלדֶּאת־ֲחנֹוְך׃ּ ְמַאתּׁשָָנהַּוי ִַיםְּוׁשִׁש ִיםּׁשָָנהּו
18 ַוְיִחי־ֶיֶרדּׁשְת
ָבנֹות׃ּ ִָניםּו ֹוֶלדּב 19
ַוְיִחי־ֶיֶרדַּאֲחֵריּהֹוִלידֹוֶּאת־ֲחנֹוְךּׁשְמֶֹנהֵּמאֹותּׁשָָנהַּוי
ָמֹת ְתׁשַעֵּמֹאותּׁשָָנהַּוי ִַיםְּוׁשִׁש ִיםּׁשָָנהּו
ָל־ְיֵמי־ֶיֶרדּׁשְת ּכ ְִהיו ּ:ַוי 20
ׁשַָלח׃ּ ֹוֶלדֶּאת־ְמתו 21 ַוְיִחיֲּחנֹוְךָּחֵמׁשְּוׁשִׁש
ִיםּׁשָָנהַּוי
ׁשֶַלחּׁשְֹלׁשֵּמאֹ
ְֵךֲּחנֹוְךֶּאת־ָהֱאלִֹהיםַּאֲחֵריּהֹוִלידֹוֶּאת־ְמתו ְִתַהל
ֹוֶלדַּוי ותּׁשָָנהַּוי
ָבנֹות׃ּ ִָניםּו ב
22
ׁשְלֹׁשֵּמאֹותּׁשָָנה׃ּ ָל־ְיֵמיֲּחנֹוְךָּחֵמׁשְּוׁשִׁש
ִיםּׁשָָנהּו 23 ַוְיִהיּכ
ִי־ָלַקחֹּאתֹוֱּאלִֹהים ּכ ו ְֵךֲּחנֹוְךֶּאת־ָהֱאלִֹהיםְּוֵאיֶננ
ְִתַהל ּ:ַוי 24
ֹוֶלדֶּאת־ָלֶמְך׃ּ ְמַאתּׁשָָנהַּוי ׁשְמִֹניםּׁשָָנהּו
ׁשֶַלחּׁשֶַבעּו 25 ַוְיִחיְּמתו
ׁשְַבעֵּמאֹותּׁשָָנהּ ׁשְמֹוִניםּׁשָָנהּו ִַיםּו
ׁשֶַלחַּאֲחֵריּהֹוִלידֹוֶּאת־ֶלֶמְךּׁשְת ַוְיִחיְּמתו
ָבנֹות׃ּ ִָניםּו ֹוֶלדּב ַוי
26
ׁשֶלַּ ָל־ְיֵמיְּמתו ּכ ְִהיו ָמֹתַוי ְתׁשַעֵּמאֹותּׁשָָנהַּוי
ֵׁשַעְּוׁשִׁש ִיםּׁשָָנהּו ּ:חּת 27
ֵן׃ּ ֹוֶלדּב ְמַאתּׁשָָנהַּוי ׁשְמִֹניםּׁשָָנהּו ִַיםּו 28
ַוְיִחי־ֶלֶמְךּׁשְת
ִּמן־ָהֲאָדָמהֲּאׁשֶ ְבֹוןָּיֵדינו ֵמִעצ ּו ֲַעׂשֵנו ִּממ
ְִקָראֶּאת־ׁשְמֹוֹּנַחֵּלאמֹרֶּזהְּיַנֲחֵמנו רַּוי
ְּיהָוה׃ּ ֵאְרָרה
29
ֹוֶלדּ
ַוְיִחי־ֶלֶמְךַּאֲחֵריּהֹוִלידֹוֶּאת־ֹנַחָּחֵמׁשְּוִתׁשְִעיםּׁשָָנהַּוֲחֵמׁשֵּמאֹתּׁשָָנהַּוי
ָבנֹות׃ּ ִָניםּו ב
30
ָמֹת ׁשְַבעֵּמאֹותּׁשָָנהַּוי
ָל־ְיֵמי־ֶלֶמְךּׁשֶַבעְּוׁשְִבִעיםּׁשָָנהּו ּ:ַוְיִהיּכ 31
-
[14]
ֹוֶלדֹּנַחֶּאת־ׁשֵםֶּאת־ָחםְּוֶאת־ָיֶפת׃ּ
ֶן־ֲחֵמׁשֵּמאֹותּׁשָָנהַּוי 32 ַוְיִהי־נַֹחּב
Genesis 6
ָּלֶהם׃ּ ְדו ָבנֹותֻּיל ְֵניָּהֲאָדָמהּו
ִי־ֵהֵחלָּהָאָדםָּלרֹבַּעל־פ 1 ַוְיִהיּכ
ֹלֲּאׁשֶרּ ָּלֶהםָּנׁשִיםִּמכ ְִקחו ָהַּוי ִיּטֹבֹתֵּהנ
ְנֹותָּהָאָדםּכ ְּבֵני־ָהֱאלִֹהיםֶּאת־ב ְִראו ַוי
׃ּ ָָחרו ב
2
ָּיָמיוֵּמָאהּ אָּבׂשָרְּוָהיו ַםּהו ְׁשַג ִחיָּבָאָדםְּלעָֹלםּב
ֹאֶמרְּיהָוהּלֹא־ָידֹוןּרו ַוי
ְוֶעׂשְִריםּׁשָָנה׃ּ
3
ְִפִליםָּהיוּ ְנֹותַּהנ ְֵניָּהֱאלִֹהיםֶּאל־ב ּב
ִָמיםָּהֵהםְּוַגםַּאֲחֵרי־ֵכןֲּאׁשֶרָּיבֹאו ַי ָּבָאֶרץּב
ִֹריםֲּאׁשֶרֵּמעֹוָלםַּאְנׁשֵיַּהׁש ֵם ִב ָהַּהג ָּלֶהםֵּהמ
ּ:ָהָאָדםְּוָיְלדו
4
ֹוּרַּ ָָאֶרץְּוָכל־ֵיֶצרַּמְחׁשְבֹתִּלב ָהָּרַעתָּהָאָדםּב
ִיַּרב ְַראְּיהָוהּכ ֹום׃ַּוי ָל־ַהי קַּרעּכ 5
ֹו׃ּ ֵבֶּאל־ִלב ְִתַעצ ָָאֶרץַּוי ִי־ָעׂשָהֶּאת־ָהָאָדםּב
ֶָחםְּיהָוהּכ ִנ 6 ַוי
ְֵהָמהּ ְֵניָּהֲאָדָמהֵּמָאָדםַּעד־ב ָָראִתיֵּמַעלּפ
ֹאֶמרְּיהָוהֶּאְמֶחהֶּאת־ָהָאָדםֲּאׁשֶר־ב ַוי
ִיֲּעׂשִיִתם׃ּ ִיּכ ִיִּנַחְמת ַעד־ֶרֶמׂשְּוַעד־עֹוףַּהׁש
ָָמִיםּכ
7
ְֵעיֵניְּיהָוה ּ:ְונַֹחָּמָצאֵּחןּב 8
ְֶך־ֹנַח׃ּ ְדֹרָֹתיוֶּאת־ָהֱאֹלִהיםִּהְתַהל ִָמיםָּהָיהּב ִיקּת
ֹוְלדֹתֹּנַחֹּנַחִּאיׁשַּצד ֶהּת 9 ֵאל
ֹוֶלדֹּנַחּׁשְלֹׁשָהָּבִניםֶּאת־ׁשֵםֶּאת־ָחםְּוֶאת־ָיֶפת׃ּ 10
ַוי
ֵָלאָּהָאֶרץָּחָמס׃ּ ִמ ִׁש ֵָחתָּהָאֶרץִּלְפֵניָּהֱאלִֹהיםַּות
11 ַות
ְַראּאֱּ ֹוַּעל־ָהָאֶרץַוי ְַרכ ָׂשָרֶּאת־ד ָל־ב ִי־ִהׁשְִחיתּכ
ֵהִּנׁשְָחָתהּכ ּ:לִֹהיםֶּאת־ָהָאֶרץְּוִהנ 12
ְֵניֶהםְּוִהְנִניּ ִי־ָמְלָאהָּהָאֶרץָּחָמסִּמפ ָאְּלָפַניּכ
ָׂשָרּב ָל־ב ֹאֶמרֱּאלִֹהיםְּלֹנַחֵּקץּכ ַוי
ַמׁשְִחיָתםֶּאת־ָהָאֶרץ׃ּ
13
ֵַבתּ ֶֹפר׃ֲּעׂשֵהְּלָךּת ַכ ץּב ִמחו ִַיתּו ִּמב ָּאָֹתה
ֵָבהְּוָכַפְרת ֲַעׂשֶהֶּאת־ַהת ִיםּת ֲעֵצי־גֶֹפרִּקנ 14
ׁשְלֹׁשִיםּ ּו ָה ָהָּרְחב ֵָבהֲּחִמׁש ִיםַּאמ ָהּאֶֹרְךַּהת
ּׁשְלֹׁשֵּמאֹותַּאמ ֲַעׂשֶהּאָֹתה ְוֶזהֲּאׁשֶרּת
׃ּ ָהּקֹוָמָתה ַאמ
15
ִםּּצַֹהר ִםּׁשְִני ִי ְַחת ָׂשִיםּת ּת ָה ְִצד ֵָבהּב ֶפַתחַּהת
ָהִּמְלַמְעָלהּו ְַכֶלנ ָהּת ֵָבהְּוֶאל־ַאמ ֲַעׂשֶהַּלת ת
ֲַעׂשֶָה׃ּ ׁשְִלׁשִיםּת ו
16
-
[15]
ִיםּ ַחַּחי ֹוּרו ָׂשָרֲּאׁשֶר־ב ָל־ב
לַּמִיםַּעל־ָהָאֶרץְּלׁשֵַחתּכ ו ַב
ַוֲאִניִּהְנִניֵּמִביאֶּאת־ַהמ
ַ ָָאֶרץִּיְגָוע׃ִּמת ֹלֲּאׁשֶר־ב ַחתַּהׁש ָָמִיםּכ
17
ְָך׃ּ ְנׁשֵי־ָבֶניָךִּאת ְָךּו ָבֶניָךְּוִאׁשְת ָהּו ֵָבהַּאת
ָבאָתֶּאל־ַהת ְָךּו ְִריִתיִּאת 18 ַוֲהִקמִֹתיֶּאת־ב
׃ּ ְנֵקָבהִּיְהיו ְָךָּזָכרּו ֵָבהְּלַהֲחֹיתִּאת ִָביאֶּאל־ַהת
ֹלּת ָׂשָרּׁשְַנִיםִּמכ ָל־ב ָל־ָהַחיִּמכ ִמכ 19 ו
ּ ֹלָּיבֹאו ּׁשְַנִיםִּמכ ֹלֶּרֶמׂשָּהֲאָדָמהְּלִמיֵנהו ִּמכ
ְֵהָמהְּלִמיָנה ִמן־ַהב ּו ֵמָהעֹוףְּלִמיֵנהו
ֵאֶליָךְּלַהֲחיֹות׃ּ
20
ֵָּאֶליָךְּוָהָיהְּלָךְּוָלֶהםְּלָאְכָלה׃ּ
ָל־ַמֲאָכלֲּאׁשֶרֵּיָאֵכלְּוָאַסְפת ָהַּקח־ְלָךִּמכ 21 ְוַאת
ֵןָּעׂשָה ָהּאֹתֹוֱּאלִֹהיםּכ ְכֹלֲּאׁשֶרִּצו ַַעׂשּנַֹחּכ ּ:ַוי
22
Genesis 7
ִיקְּלָפַניּ ִי־אְֹתָךָּרִאיִתיַּצד ֵָבהּכ ֵיְתָךֶּאל־ַהת
ָהְּוָכל־ב ֹא־ַאת ֹאֶמרְּיהָוהְּלנַֹחּב ַוי
ֶה׃ּ ֹורַּהז ַד ב
1
ֹל ְֵהָמהֲּאׁשֶרִּּמכ ִמן־ַהב ֹוּו
ַח־ְלָךּׁשְִבָעהּׁשְִבָעהִּאיׁשְּוִאׁשְת ִק ְהֹוָרהּת ְֵהָמהַּהט
ַהב
ֹו׃ּלֹאְּטהָֹרהִּהואּׁשְַנִיםִּאיׁשּ ְּוִאׁשְת
2
ְֵניָּכל־ ֹותֶּזַרעַּעל־פ ְנֵקָבהְּלַחי ַםֵּמעֹוףַּהׁש
ַָמִיםּׁשְִבָעהּׁשְִבָעהָּזָכרּו ג
ָהָאֶרץ׃ּ
3
ִָעיםּ ִָעיםּיֹוםְּוַאְרב
ִיְּלָיִמיםּעֹודּׁשְִבָעהָּאנִֹכיַּמְמִטירַּעל־ָהָאֶרץַּאְרב כ
ְֵניָּהֲאָדָמה׃ּ םֲּאׁשֶרָּעׂשִיִתיֵּמַעלּפ ָל־ַהְיקו
ָמִחיִתיֶּאת־כ ָלְיָלהּו
4
ְּיהָוה׃ּ ָהו ְכֹלֲּאׁשֶר־ִצו ַַעׂשּנַֹחּכ 5 ַוי
ֶן־ׁשֵׁשֵּמאֹותּׁשָָנהּוְּ לָּהָיהַּמִיםַּעל־ָהָאֶרץ׃ְּונַֹחּב ו
ַב ַהמ 6
ל׃ּ ו ַב ְֵניֵּמיַּהמ ֵָבהִּמפ ֹוֶּאל־ַהת ְנׁשֵי־ָבָניוִּאת ֹוּו
ָבָניוְּוִאׁשְת ָבֹאּנַֹחּו 7 ַוי
ִמן־ָהעֹוףְּוכֹלֲּאׁשֶר־ ָהְּטהָֹרהּו ְֵהָמהֲּאׁשֶרֵּאיֶננ
ִמן־ַהב ְהֹוָרהּו ְֵהָמהַּהט ִמן־ַהב
ה׃ּרֵֹמׂשַּעל־ָהֲאָדמָּ
8
ָהֱּאלִֹהיםֶּאת־נַֹח׃ּ ֲַאׁשֶרִּצו ְנֵקָבהּכ ֵָבהָּזָכרּו
ֶּאל־נַֹחֶּאל־ַהת ָאו 9 ׁשְַנִיםּׁשְַנִיםּב
ַּעל־ָהָאֶרץ׃ּ לָּהיו ו ַב ֵמיַּהמ ִָמיםּו 10
ַוְיִהיְּלׁשְִבַעתַּהי
-
[16]
ְׁשְִבָעה־ָעׂשָרּיֹוםַּלחֶֹדׁשּ ַחֶֹדׁשַּהׁשֵ ִניּב ֵי־נַֹחּב
ִׁשְַנתּׁשֵׁש־ֵמאֹותּׁשָָנהְּלַחי ב
׃ּ ָחו ֹתַּהׁש ַָמִיםִּנְפת ָהַּוֲאֻרב ְהֹוםַּרב ָל־ַמְעְינֹתּת
ּכ ֶהִּנְבְקעו ֹוםַּהז ַי ב
11
ִָעיםּלָּ ִָעיםּיֹוםְּוַאְרב ֶׁשֶםַּעל־ָהָאֶרץַּאְרב
ְיָלה׃ַּוְיִהיַּהג 12
ׁשְלֹׁשֶתְּנׁשֵי־ ְֵני־נַֹחְּוֵאׁשֶתּנַֹחּו
ָאּנַֹחְּוׁשֵם־ְוָחםָּוֶיֶפתּב ֶהּב ֹוםַּהז ְֶעֶצםַּהי ב
ֵָבה׃ּ ָםֶּאל־ַהת ָבָניוִּאת
13
ְּוָכל־ָהֶרֶמׂשָּהרֵֹמׂשַּעל־ָהָאֶרץּ ְֵהָמהְּלִמיָנה ְּוָכל־ַהב
ָהְּלִמיָנה ָהְּוָכל־ַהַחי ֵהמ
ּוְּ ָָנף׃ְּלִמיֵנהו ָל־כ ֹורּכ ֹלִּצפ ּכ
ָכל־ָהעֹוףְּלִמיֵנהו
14
ִים׃ּ ַחַּחי ֹוּרו ָׂשָרֲּאׁשֶר־ב ָל־ַהב
ֵָבהּׁשְַנִיםּׁשְַנִיםִּמכ ֶּאל־נַֹחֶּאל־ַהת ָבֹאו 15 ַוי
ֹרְּיהָוהּ ְִסג ָהּאֹתֹוֱּאלִֹהיםַּוי ֲַאׁשֶרִּצו ּכ ָאו ָׂשָרּב
ָל־ב ְנֵקָבהִּמכ ִָאיםָּזָכרּו ְוַהב
ֲַעדֹו׃ּ ב
16
ָָרםּ ֵָבהַּות ֶּאת־ַהת ִׂשְאו ִַיםַּוי ַּהמ ו ְִרב
ִָעיםּיֹוםַּעל־ָהָאֶרץַּוי לַּאְרב ו ַב ַוְיִהיַּהמ
ֵמַעלָּהָאֶרץ׃ּ
17
ּהַּ ְרו ְִגב ִָים׃ַּוי ְֵניַּהמ ֵָבהַּעל־פ ֵֶלְךַּהת
ְּמאֹדַּעל־ָהָאֶרץַּות ו ְִרב ִַיםַּוי מ 18
ַַחתּ ְבִֹהיםֲּאׁשֶר־ת ָל־ֶהָהִריםַּהג ּכ ו
ְּמאֹדְּמאֹדַּעל־ָהָאֶרץַּוְיֻכס ְָברו ִַיםּג ְוַהמ
ָל־ַהׁש ָָמִים׃ּ כ
19
ִָיםּ ַּהמ ְָברו ָהִּמְלַמְעָלהּג ֶּהָהִרים׃ֲּחֵמׁשֶּעׂשְֵרהַּאמ
ו ַוְיֻכס 20
ָׂשָר ָל־ב ְִגַועּכ ְבָכל־ַהׁש ֶֶרץַּהׁש ֵֹרץַּּוי ָהּו ַבַחי
ְֵהָמהּו ַבב ָעֹוףּו ָהרֵֹמׂשַּעל־ָהָאֶרץּב
ַעל־ָהָאֶרץְּוכֹלָּהָאָדם׃ּ
21
׃ּ ֶָחָרָבהֵּמתו ֹלֲּאׁשֶרּב ָיוִּמכ ְַאפ ִיםּב ַחַּחי
ֹלֲּאׁשֶרִּנׁשְַמת־רו 22 כ
ם ָל־ַהְיקו ִַמחֶּאת־כ ְֵהָמהַּעד־ֶרֶמׂשֲּּאׁשֶרַּוי
ְֵניָּהֲאָדָמהֵּמָאָדםַּעד־ב ַעל־פ
ֵָבה׃ּ ַת ֹוּב ִּמן־ָהָאֶרץַּוִיׁש ֶָארַּאְך־נַֹחַּוֲאׁשֶרִּאת
ָחו ִמ ְוַעד־עֹוףַּהׁש ַָמִיםַּוי
23
ְמַאתּיֹום׃ּ ִַיםַּעל־ָהָאֶרץֲּחִמׁש ִיםּו ַּהמ ְרו ְִגב 24
ַוי
Genesis 8
ֵָבהּ ַת ֹוּב ְֵהָמהֲּאׁשֶרִּאת ָל־ַהב ָהְּוֶאת־כ ָל־ַהַחי
ֹרֱּאלִֹהיםֶּאת־נַֹחְּוֵאתּכ ְִזכ ַוי
ִָים׃ּ ַּהמ ו ָׁשֹכ ַחַּעל־ָהָאֶרץַּוי ֲַעֵברֱּאלִֹהיםּרו
ַוי
1
-
[17]
ֶׁשֶםִּמן־ַהׁש ָָמִים׃ּ ֵָלאַּהג ִכ ֹתַּהׁש ָָמִיםַּוי
ְהֹוםַּוֲאֻרב ַּמְעְינֹתּת ְָכרו ִס 2 ַוי
ְמַאתּ ִַיםִּמְקֵצהֲּחִמׁש ִיםּו ַּהמ ְַחְסרו
ִַיםֵּמַעלָּהָאֶרץָּהלֹוְךָּוׁשֹובַּוי ַּהמ ָׁשֻבו ַוי
יֹום׃ּ
3
ְׁשְִבָעה־ָעׂשָרּיֹוםַּלחֶֹדׁשַּעלָּהֵריֲּאָרָרט׃ּ ַחֶֹדׁשַּהׁש
ְִביִעיּב ֵָבהּב ַָנחַּהת 4 ַות
ּ ְֶאָחדַּלחֶֹדׁשִּנְראו ֲָעׂשִיִריּב
ָּהלֹוְךְּוָחסֹורַּעדַּהחֶֹדׁשָּהֲעׂשִיִריּב ִַיםָּהיו ְוַהמ
ָראׁשֵיֶּהָהִרים׃ּ
5
ִ ִָעיםּיֹוםַּוי ֵץַּאְרב ֵָבהֲּאׁשֶרָּעׂשָה׃ַּוְיִהיִּמק
ֹוןַּהת ַחּנַֹחֶּאת־ַחל ְפת 6
ִַיםֵּמַעלָּהָאֶרץ׃ּ ֵֵצאָּיצֹואָּוׁשֹובַּעד־ְיבֹׁשֶתַּהמ
ַחֶּאת־ָהעֵֹרבַּוי 7 ַוְיׁשַל
ְֵניָּהֲאָדָמה׃ּ ִַיםֵּמַעלּפ ַּהמ ו ֹוִּלְראֹותֲּהַקל
ֹוָנהֵּמִאת ַחֶּאת־ַהי 8 ַוְיׁשַל
ְֵניּ ִי־ַמִיםַּעל־פ ֵָבהּכ ָׁשָבֵּאָליוֶּאל־ַהת ַּות
ֹוָנהָּמנֹוַחְּלַכף־ַרְגָלה ְולֹא־ָמְצָאהַּהי
ֵָבה׃ּ ֵּאָליוֶּאל־ַהת ֵָבאּאָֹתה ֶָחָהַּוי ִק ִׁשְַלחָּידֹוַּוי
ָכל־ָהָאֶרץַּוי
9
ֵָבה׃ּ ֹוָנהִּמן־ַהת ַחֶּאת־ַהי ֶֹסףּׁשַל
ֶָחלּעֹודּׁשְִבַעתָּיִמיםֲּאֵחִריםַּוי 10 ַוי
ּ ו ִי־ַקל ֵַדעּנַֹחּכ ְִפיָהַּוי ֵהֲּעֵלה־ַזִיתָּטָרףּב
ֹוָנהְּלֵעתֶּעֶרבְּוִהנ ָבֹאֵּאָליוַּהי ַות
ִַיםֵּמַעלָּהָאֶרץ׃ּ ַהמ
11
ֶָחלּעֹודּׁשְִבַעתָּיִמיםֲּאחֵּ ִי ב־ֵאָליוַּוי
ֹוָנהְּולֹא־ָיְסָפהּׁשו ַחֶּאת־ַהי ִריםַּוְיׁשַל
עֹוד׃ּ
12
ִַיםֵּמַעלָּהָאֶרץּ ַּהמ ְֶאָחדַּלחֶֹדׁשָּחְרבו ִָראׁשֹוןּב
ְַאַחתְּוׁשֵׁש־ֵמאֹותּׁשָָנהּב ַוְיִהיּב
ְֵניָּהֲאָדָמה׃ּ ּפ ֵהָּחְרבו ְַראְּוִהנ ֵָבהַּוי
ַָסרּנַֹחֶּאת־ִמְכֵסהַּהת ַוי
13
ְׁשְִבָעהְּוֶעׂשְִריםּיֹוםַּלחֶֹדׁשָּיְבׁשָהָּהָאֶרץ
ַבחֶֹדׁשַּהׁשֵ ִניּב ּ:ו 14
ֵרֱּאלִֹהיםֶּאל־נַֹחֵּלאמֹר׃ּ 15 ַוְיַדב
ְָך׃ּ ְנׁשֵי־ָבֶניָךִּאת ָבֶניָךּו ְָךּו ָהְּוִאׁשְת ֵָבהַּאת 16
ֵצאִּמן־ַהת
ְבָכל־ָהֶרֶמׂשָּהרֵֹמׂשַּעל־ָהָאֶרץּ ְֵהָמהּו ַבב ָעֹוףּו
ָׂשָרּב ָל־ב ְָךִּמכ ָהֲּאׁשֶר־ִאת ָל־ַהַחי כ
ַּעל־ָהָאֶרץ׃ּ ְּוָרבו ָפרו ָּבָאֶרץּו ְָךְּוׁשְָרצו
]הֹוֵצאּכ[ּ)ַהְיֵצאּק(ִּאת
17
ֹו׃ּ ְנׁשֵי־ָבָניוִּאת ֹוּו ָבָניוְּוִאׁשְת ֵֵצא־נַֹחּו 18
ַוי
ִּמן־ ְחֵֹתיֶהםָּיְצאו ֹלּרֹוֵמׂשַּעל־ָהָאֶרץְּלִמׁשְפ
ָל־ָהֶרֶמׂשְּוָכל־ָהעֹוףּכ ָהּכ ָל־ַהַחי כ
ֵָבה׃ּ ַהת
19
-
[18]
ֹל ַחִּמכ ִק ֵַחַּליהָוהַּוי ִֶבןּנַֹחִּמְזב ַַעלַּּוי ָהֹרַּוי
ֹלָּהעֹוףַּהט ִמכ ְהֹוָרהּו ְֵהָמהַּהט ַהב
ֵַח׃ּ ְִזב ַמ עֹלֹתּב
20
ַָרחּיְּ ֵלּעֹודֶּאת־ַוי ֹוּלֹא־אִֹסףְּלַקל ֹאֶמרְּיהָוהֶּאל־ִלב
ִיחַֹחַּוי הָוהֶּאת־ֵריַחַּהנ
ֹותּ ְֻעָריוְּולֹא־אִֹסףּעֹודְּלַהכ ִיֵּיֶצרֵּלבָּהָאָדםַּרעִּמנ
רָּהָאָדםּכ ֲַעבו ָהֲאָדָמהּב
ֲַאׁשֶרָּעׂשִיִתי׃ּ ָל־ַחיּכ ֶאת־כ
21
ָל־ְיֵמיָּהָאֶרץֶּזַרעְּוָקִצירְּוקֹרָּוחֹםְּוַקִיץָּוחֶֹרףְּויֹוםָּוַלְיָלהּלֹאּ
עֹדּכ
׃ּ ֹתו ִיׁשְב
22
Genesis 9
ֶּאת־ָהָאֶרץ׃ּ ִמְלאו ּו ְרבו ּו ְרו ֹאֶמרָּלֶהםּפ ָָניוַּוי 1
ַוְיָבֶרְךֱּאלִֹהיםֶּאת־נַֹחְּוֶאת־ב
ְכֹלֲּאׁשֶרּ ָל־עֹוףַּהׁש ָָמִיםּב ַתָּהָאֶרץְּוַעלּכ ָל־ַחי
ְֶכםִּיְהֶיהַּעלּכ מֹוַרֲאֶכםְּוִחת ו
׃ּ ָנו ְֶיְדֶכםִּנת ָםּב ְֵגיַּהי ְבָכל־ד ְִרמֹׂשָּהֲאָדָמהּו
ת
2
ֹ ִיָּלֶכםֶּאת־כ ְֶיֶרקֵּעׂשֶבָּנַתת
א־ַחיָּלֶכםִּיְהֶיהְּלָאְכָלהּכ ָל־ֶרֶמׂשֲּאׁשֶרּהו ל׃ּכ 3
׃ּ ְַנְפׁשֹוָּדמֹוּלֹאּתֹאֵכלו ָׂשָרּב 4 ַאְך־ב
ַדּ ַדָּהָאָדםִּמי ִמי ּו ו ָהֶּאְדְרׁשֶנ ָל־ַחי ַדּכ
ְִמֶכםְּלַנְפׁשֵֹתיֶכםֶּאְדרֹׁשִּמי ְוַאְךֶּאת־ד
ִאיׁשָּאִחיוֶּאְדרֹׁשֶּאת־ֶנֶפׁשָּהָאָדם׃ּ
5
ָמֹוִּיׁש ֵָפְךּכּ ָָאָדםּד ַםָּהָאָדםּב
ְֶצֶלםֱּאלִֹהיםָּעׂשָהֶּאת־ָהָאָדם׃ּׁשֵֹפְךּד ִיּב 6
־ָבהּ ְרבו ָּבָאֶרץּו ּׁשְִרצו ְרבו ּו ְרו ֶםּפ ּ:ְוַאת 7
ֹוֵּלאמֹר׃ּ ָָניוִּאת ֹאֶמרֱּאלִֹהיםֶּאל־נַֹחְּוֶאל־ב 8 ַוי
ְֶכםְּוֶאת־ַזְרֲעֶכםַּאֲחֵריֶכם׃ּ ְִריִתיִּאת 9
ַוֲאִניִּהְנִניֵּמִקיםֶּאת־ב
ֹלּ ְֶכםִּמכ ַתָּהָאֶרץִּאת ְבָכל־ַחי ְֵהָמהּו ַב ָעֹוףּב ְֶכםּב
ָהֲּאׁשֶרִּאת ָל־ֶנֶפׁשַּהַחי ְוֵאתּכ
ַתָּהָאֶרץ׃ּ ֵָבהְּלכֹלַּחי יְֹצֵאיַּהת
10
לְּולֹא־ִיְהֶיהּ ו ַב ֵיַּהמ ָׂשָרּעֹודִּממ ָל־ב ֵָרתּכ
ְֶכםְּולֹא־ִיכ ְִריִתיִּאת ַוֲהִקמִֹתיֶּאת־ב
לְּלׁשֵַחתָּהָאֶרץ׃ּעֹודַּמבּ ו
11
ָל־ֶנֶפׁשּ ֵביןּכ ֵביֵניֶכםּו ֵיִניּו ְִריתֲּאׁשֶר־ֲאִניּנֵֹתןּב
ֹאֶמרֱּאלִֹהיםּזֹאתּאֹות־ַהב ַוי
ְֶכםְּלדֹרֹתּעֹוָלם׃ּ ָהֲּאׁשֶרִּאת ַחי
12
-
[19]
ֵביןָּהָאֶרץ׃ּ ֵיִניּו ְִריתּב ֶָעָנןְּוָהְיָתהְּלאֹותּב ִיּב
ִיָּנַתת 13 ֶאת־ַקׁשְת
ֶָעָנן׃ּ ֶׁשֶתּב ְַעְנִניָּעָנןַּעל־ָהָאֶרץְּוִנְרֲאָתהַּהק 14
ְוָהָיהּב
ָׂשָרְּולֹא־ ְָכל־ב ָהּב ָל־ֶנֶפׁשַּחי ֵביןּכ ֵביֵניֶכםּו
ֵיִניּו ְִריִתיֲּאׁשֶרּב ִיֶּאת־ב ְוָזַכְרת
ָׂשָר׃ּ ָל־ב לְּלׁשֵַחתּכ ו ִַיםְּלַמב ִיְהֶיהּעֹודַּהמ
15
ָל־ֶנֶפׁשּ ֵביןּכ ֵיןֱּאלִֹהיםּו ְִריתּעֹוָלםּב ֹרּב
ְרִאיִתיָהִּלְזכ ֶָעָנןּו ֶׁשֶתּב ְוָהְיָתהַּהק
ָׂשָרֲּאׁשֶרַּעל־ָהָאֶרץ׃ּ ְָכל־ב ָהּב ַחי
16
ָׂשָרּ ָל־ב ֵביןּכ ֵיִניּו ְִריתֲּאׁשֶרֲּהִקמִֹתיּב
ֹאֶמרֱּאלִֹהיםֶּאל־נַֹחּזֹאתּאֹות־ַהב ַוי
ּ:ֶרץֲאׁשֶרַּעל־ָהאָּ
17
אֲּאִביְּכָנַען׃ּ ֵָבהּׁשֵםְּוָחםָּוָיֶפתְּוָחםּהו
ְֹצִאיםִּמן־ַהת ְּבֵני־נַֹחַּהי ְִהיו 18 ַוי
ֶהָּנְפָצהָּכל־ָהָאֶרץ׃ּ ֵמֵאל ְֵני־נַֹחּו ֶהּב 19
ׁשְלֹׁשָהֵּאל
ֶָרם׃ּ ַעּכ ִט ֶָחלּנַֹחִּאיׁשָּהֲאָדָמהַּוי 20 ַוי
ְתֹוְךָּאֳהלֹהּ׃ּ ַלּב ְִתג ָרַּוי ִׁשְכ ִַיןַּוי ְִּמן־ַהי
ֵׁשְת 21 ַוי
ץ׃ּ ַחו ֵדִּלׁשְֵני־ֶאָחיוּב ַג
ְַראָּחםֲּאִביְּכַנַעןֵּאתֶּעְרַותָּאִביוַּוי 22 ַוי
ִי ֲּאחַֹרנ ְֵלכו ַּעל־ׁשְֶכםּׁשְֵניֶהםַּוי ָׂשִימו
ַחּׁשֵםָּוֶיֶפתֶּאת־ַהׂש ְִמָלהַּוי ִק תַּוי
׃ּ ִיתְּוֶעְרַותֲּאִביֶהםּלֹאָּראו ְפֵניֶהםֲּאחַֹרנ
ֵּאתֶּעְרַותֲּאִביֶהםּו ו ַוְיַכס
23
ָָטן׃ּ ְנֹוַּהק ֵַדעֵּאתֲּאׁשֶר־ָעׂשָה־לֹוּב ֵינֹוַּוי
ִיֶקץּנַֹחִּמי 24 ַוי
ְָנַעןֶּעֶבדֲּעָבִדיםִּיְהֶיהְּלֶאָחיו׃ּ רּכ ֹאֶמרָּארו 25
ַוי
ְךּ ָרו ֹאֶמרּב
ְיהָֹוהֱּאלֵֹהיּׁשֵםִּויִהיְּכַנַעןֶּעֶבדָּלמֹו׃ַּוי 26
ְָאֳהֵלי־ׁשֵםִּויִהיְּכַנַעןֶּעֶבדָּלמֹו׃ּ ֹןּב
ְֱּאלִֹהיםְּלֶיֶפתְּוִיׁשְכ 27 ַיְפת
לּׁשְלֹׁשֵּמאֹותּׁשָָנהַּוֲחִמׁש ִיםּׁשָָנה׃ּ ו ַב 28
ַוְיִחי־נַֹחַּאַחרַּהמ
ְׁשַעּ ָל־ְיֵמי־נַֹחּת ּכ ְִהיו ָמֹתַוי ּ:ֵמאֹותּׁשָָנהַּוֲחִמׁש
ִיםּׁשָָנהַּוי 29
Genesis 10
ל׃ּ ו ַב ִָניםַּאַחרַּהמ ָּלֶהםּב ְָלדו ִו
ְֵני־נַֹחּׁשֵםָּחםָּוָיֶפתַּוי ֹוְלדֹתּב ֶהּת 1 ְוֵאל
ֶמׁשְֶךְּוִתיָרס׃ּ ָמַדיְּוָיָוןְּוֻתָבלּו ָמגֹוגּו ֶֹמרּו
ְֵניֶּיֶפתּג 2 ב
-
[20]
ֲַנזְּוִריַפתְּותַֹגְרָמה׃ּ ֶֹמרַּאׁשְכ ְבֵניּג 3 ו
ִיםְּודָֹדִנים׃ּ ִת ְבֵניָּיָוןֱּאִליׁשָהְּוַתְרׁשִיׁשּכ 4 ו
ְגֹוֵיֶהם׃ּ ְחָֹתםּב ְַאְרצָֹתםִּאיׁשִּלְלׁשֹנֹוְּלִמׁשְפ
ֹוִיםּב ֵיַּהג ִּאי ֶהִּנְפְרדו 5 ֵמֵאל
טּוּ פו ִמְצַרִיםּו ׁשּו ו ְבֵניָּחםּכ ְכָנַען׃ּו 6
ְדָדן׃ּ ְבֵניַּרְעָמהּׁשְָבאּו ְָכאּו ָהְּוַרְעָמהְּוַסְבת
ׁשְּסָבאַּוֲחִויָלהְּוַסְבת ְבֵניּכו 7 ו
ָָאֶרץ׃ּ ֹרּב ִב אֵּהֵחלִּלְהיֹותּג ׁשָּיַלדֶּאת־ִנְמרֹדּהו 8
ְוכו
ֹורַּצִידִּלְפֵניְּיהָוה׃ּ ִב ְִנְמרֹדּג ֵןֵּיָאַמרּכ
ֹר־ַצִידִּלְפֵניְּיהָוהַּעל־כ א־ָהָיהִּגב 9 הו
ְֶאֶרץּׁשְִנָער׃ּ ַדְּוַכְלֵנהּב ֶָבלְּוֶאֶרְךְּוַאכ ֹוּב
ְִהיֵּראׁשִיתַּמְמַלְכת 10 ַות
ַָלח׃ּ ִֶבןֶּאת־ִניְנֵוהְּוֶאת־ְרחֹבֹתִּעירְּוֶאת־כ רַּוי 11
ִמן־ָהָאֶרץַּהִהואָּיָצאַּאׁש ו
ְדָֹלה׃ּ ַָלחִּהואָּהִעירַּהג ֵביןּכ ֵיןִּניְנֵוהּו 12
ְוֶאת־ֶרֶסןּב
ִֻחים׃ּ ִדיםְּוֶאת־ֲעָנִמיםְּוֶאת־ְלָהִביםְּוֶאת־ַנְפת
ִמְצַרִיםָּיַלדֶּאת־לו 13 ו
ִֹריםְוֶאת ְַפת ִיםְּוֶאת־כ ְִלׁשְת ִּמׁש ָםּפ
ְַסֻלִחיםֲּאׁשֶרָּיְצאו ְַתֻרִסיםְּוֶאת־כ ּ:־פ 14
ְכֹרֹוְּוֶאת־ֵחת׃ּ ְכַנַעןָּיַלדֶּאת־ִצידֹןּב 15 ו
ָׁשִי׃ּ ְִרג ִסיְּוֶאת־ָהֱאמִֹריְּוֵאתַּהג 16 ְוֶאת־ַהְיבו
ִיִני׃ּ ִיְּוֶאת־ַהַעְרִקיְּוֶאת־ַהס 17 ְוֶאת־ַהִחו
ְַנֲעִני׃ּ ְחֹותַּהכ ִּמׁשְפ
ְָמִריְּוֶאת־ַהֲחָמִתיְּוַאַחרָּנפֹצו 18
ְוֶאת־ָהַאְרָוִדיְּוֶאת־ַהצ
ֲֹאָכהְּסדָֹמהַּוֲעמָֹרהּ ָהּב ֲֹאָכהְּגָרָרהַּעד־ַעז ִידֹןּב
ְַנֲעִניִּמצ לַּהכ ְבו ַוְיִהיּג
ְצבִֹיםַּעד־ָלׁשַע׃ּ ְוַאְדָמהּו
19
ֶהְּבֵני־ָחםּ ְגֹוֵיֶהםֵאל ְַאְרצָֹתםּב ְחָֹתםִּלְלׁשֹנָֹתםּב
ּ:ְלִמׁשְפ 20
ָדֹול׃ּ ְֵני־ֵעֶברֲּאִחיֶּיֶפתַּהג ָל־ב אֲּאִביּכ ַם־הו ַדּג
ְלׁשֵםֻּיל 21 ו
דַּוֲאָרם׃ּ ְַכׁשַדְּולו רְּוַאְרפ ְֵניּׁשֵםֵּעיָלםְּוַאׁש ו 22
ב
לְּוֶגֶתרָּוַמׁש׃ּ ץְּוחו ְבֵניֲּאָרםּעו 23 ו
ְַכׁשַדָּיַלדֶּאת־ׁשַָלחְּוׁשֶַלחָּיַלדֶּאת־ֵעֶבר׃ּ 24
ְוַאְרפ
ִיְּבָיָמיוִּנְפְלָגהָּהָאֶרץְּוׁשֵםָּאִחיוּ ֶֶלגּכ
ַדּׁשְֵניָּבִניםּׁשֵםָּהֶאָחדּפ ְלֵעֶברֻּיל ו
ָיְקָטן׃ּ
25
26
ְוָיְקָטןָּיַלדֶּאת־ַאְלמֹוָדדְּוֶאת־ׁשֶָלףְּוֶאת־ֲחַצְרָמֶותְּוֶאת־ָיַרח׃ּ
-
[21]
ְִקָלה׃ּ ָזלְּוֶאת־ד 27 ְוֶאת־ֲהדֹוָרםְּוֶאת־או
28 ְוֶאת־עֹוָבלְּוֶאת־ֲאִביָמֵאלְּוֶאת־ׁשְָבא׃ּ
ְֵניָּיְקָטן׃ּ ֶהּב ָל־ֵאל 29
ְוֶאת־אֹוִפרְּוֶאת־ֲחִויָלהְּוֶאת־יֹוָבבּכ
ֶֶדם׃ּ ֲֹאָכהְּסָפָרהַּהרַּהק ֵׁשָאּב 30
ַוְיִהיּמֹוׁשָָבםִּממ
ְַאְרצָֹתםְּלגֹוֵיֶהם׃ּ ְחָֹתםִּלְלׁשֹנָֹתםּב
ֶהְּבֵני־ׁשֵםְּלִמׁשְפ 31 ֵאל
ָָאֶרץַּאַחרּ ֹוִיםּב ַּהג ֶהִּנְפְרדו ֵמֵאל ְגֹוֵיֶהםּו
ְֵני־נַֹחְּלתֹוְלדָֹתםּב ְחֹתּב ֶהִּמׁשְפ ֵאל
ל׃ּּ ו ַב ַהמ
32
Genesis 11
ְדָבִריםֲּאָחִדים׃ּ 1 ַוְיִהיָּכל־ָהָאֶרץּׂשָָפהֶּאָחתּו
ּׁשָם׃ּ ֵׁשְבו ְֶאֶרץּׁשְִנָערַּוי ִּבְקָעהּב ְִמְצאו ֶֶדםַּוי
ְָנְסָעםִּמק 2 ַוְיִהיּב
ְֵבָנהּ ְִהיָּלֶהםַּהל ְָנהְּלֵבִניםְּוִנׂשְְרָפהִּלׂשְֵרָפהַּות
ָּהָבהִּנְלב ִּאיׁשֶּאל־ֵרֵעהו ֹאְמרו ַוי
ְלָאֶבןְּוַהֵחָמרָּהָיהָּלֶהםַּלחֶֹמר׃ּ
3
ָּהָבה ֹאְמרו ֶן־ַּוי ּׁשֵםּפ ָנו ָלְּורֹאׁשֹוַּבׁש
ַָמִיםְּוַנֲעׂשֶה־ל ִמְגד ִּעירּו ָנו ִנְבֶנה־ל
ץּ ְֵניָּכל־ָהָאֶרץ׃ָּנפו ַעל־פ
4
ְֵניָּהָאָדם׃ּ ּב ָנו ָלֲּאׁשֶרּב ְִגד
ֵֶרדְּיהָוהִּלְראֹתֶּאת־ָהִעירְּוֶאת־ַהמ 5 ַוי
ָהּלֹא־ ָםַּלֲעׂשֹותְּוַעת ָםְּוֶזהַּהִחל
ֹאֶמרְּיהָוהֵּהןַּעםֶּאָחדְּוׂשָָפהַּאַחתְּלֻכל ַוי
ַּלֲעׂשֹות׃ּ ֹלֲּאׁשֶרָּיְזמו ֵָצרֵּמֶהםּכ ִיב
6
׃ּ ִּאיׁשּׂשְַפתֵּרֵעהו 7
ָהָבהֵּנְרָדהְּוָנְבָלהּׁשָםּׂשְָפָתםֲּאׁשֶרּלֹאִּיׁשְְמעו
ִּלְבנֹתָּהִעיר׃ּ ְלו ְַחד ְֵניָּכל־ָהָאֶרץַּוי
ֶָפץְּיהָוהּאָֹתםִּמׁש ָםַּעל־פ 8 ַוי
ָל־ָהָאֶרץּוּ ַָללְּיהָוהּׂשְַפתּכ ִי־ׁשָםּב ֶָבלּכ ּב
ֵןָּקָראּׁשְָמה ִמׁש ָםֱּהִפיָצםְּיהָוהַּעל־כ
ָל־ָהָאֶרץ ְֵניּכ ּ:ַעל־פ
9
ל׃ּ ו ַב ְַכׁשָדּׁשְָנַתִיםַּאַחרַּהמ ֹוֶלדֶּאת־ַאְרפ
ֶן־ְמַאתּׁשָָנהַּוי ֹוְלדֹתּׁשֵםּםּב ֶהּת 10 ֵאל
ִָניםּ ֹוֶלדּב ְַכׁשָדֲּחֵמׁשֵּמאֹותּׁשָָנהַּוי
ַוְיִחי־ׁשֵםַּאֲחֵריּהֹוִלידֹוֶּאת־ַאְרפ
ָבנֹות ּ:ו
11
ֹוֶלדֶּאת־ׁשַָלח׃ּ ׁשְלֹׁשִיםּׁשָָנהַּוי ְַכׁשַדַּחיָּחֵמׁשּו 12
ְוַאְרפ
-
[22]
ַעֵּמאֹותּׁשָָנהּ
ְַכׁשַדַּאֲחֵריּהֹוִלידֹוֶּאת־ׁשֶַלחּׁשָלֹׁשּׁשִָניםְּוַאְרב
ַוְיִחיַּאְרפ
ָבנֹות ִָניםּו ֹוֶלדּב ּ:ַוי
13
ֹוֶלדֶּאת־ֵעֶבר׃ּ 14 ְוׁשֶַלחַּחיּׁשְלֹׁשִיםּׁשָָנהַּוי
ֹוֶלדּ ַעֵּמאֹותּׁשָָנהַּוי
ַוְיִחי־ׁשֶַלחַּאֲחֵריּהֹוִלידֹוֶּאת־ֵעֶברּׁשָלֹׁשּׁשִָניםְּוַאְרב
ָבנֹות ִָניםּו ּ:ב
15
ֶָלג׃ּ ֹוֶלדֶּאת־פ ׁשְלֹׁשִיםּׁשָָנהַּוי ַעּו 16
ַוְיִחי־ֵעֶברַּאְרב
ֹוֶלדַּוְיִחי־ֵעּ ַעֵּמאֹותּׁשָָנהַּוי
ֶֶלגּׁשְלֹׁשִיםּׁשָָנהְּוַאְרב ֶברַּאֲחֵריּהֹוִלידֹוֶּאת־פ
ָבנֹות ִָניםּו ּ:ב
17
׃ּ ֹוֶלדֶּאת־ְרעו 18 ַוְיִחי־ֶפֶלגּׁשְלֹׁשִיםּׁשָָנהַּוי
ֹוֶלדּ ָמאַתִיםּׁשָָנהַּוי ֵׁשַעּׁשִָניםּו ּת
ִָניםַּוְיִחי־ֶפֶלגַּאֲחֵריּהֹוִלידֹוֶּאת־ְרעו ב
ָבנֹות ּ:ו
19
ג׃ּ ֹוֶלדֶּאת־ׂשְרו ׁשְלֹׁשִיםּׁשָָנהַּוי ִַיםּו ּׁשְת 20
ַוְיִחיְּרעו
ִָניםּ ֹוֶלדּב ָמאַתִיםּׁשָָנהַּוי גּׁשֶַבעּׁשִָניםּו
ַּאֲחֵריּהֹוִלידֹוֶּאת־ׂשְרו ַוְיִחיְּרעו
ָבנֹות ּ:ו
21
ֹוֶלדֶּאת־ גּׁשְלֹׁשִיםּׁשָָנהַּוי ָנחֹור׃ַּוְיִחיּׂשְרו 22
ָבנֹות ִָניםּו ֹוֶלדּב
גַּאֲחֵריּהֹוִלידֹוֶּאת־ָנחֹורָּמאַתִיםּׁשָָנהַּוי ּ:ַוְיִחיּׂשְרו
23
ַָרח׃ּ ֹוֶלדֶּאת־ת ֵׁשַעְּוֶעׂשְִריםּׁשָָנהַּוי 24
ַוְיִחיָּנחֹורּת
ְמַאתּ ְׁשַע־ֶעׂשְֵרהּׁשָָנהּו ֶַרחּת
ֹוֶלדַּוְיִחיָּנחֹורַּאֲחֵריּהֹוִלידֹוֶּאת־ת ׁשָָנהַּוי
ָבנֹות ִָניםּו ּ:ב
25
ֹוֶלדֶּאת־ַאְבָרםֶּאת־ָנחֹורְּוֶאת־ָהָרן׃ּ 26
ַוְיִחי־ֶתַרחּׁשְִבִעיםּׁשָָנהַּוי
ֶַרחּהֹוִלידֶּאת־ַאְבָרםֶּאת־ָנחֹורְּוֶאת־ָהָרןְּוָהָרןּהֹוִלידּ
ֶַרחּת ֹוְלדֹתּת ֶהּת ְוֵאל
ֶאת־לֹוט׃ּ
27
ִים׃ּ ַׂשְד רּכ ְאו ֹוּב ְֶאֶרץּמֹוַלְדת ֶַרחָּאִביוּב ְֵניּת
ָָמתָּהָרןַּעל־פ 28 ַוי
ָהּ
ַחַּאְבָרםְּוָנחֹורָּלֶהםָּנׁשִיםּׁשֵםֵּאׁשֶת־ַאְבָרםּׂשָָריְּוׁשֵםֵּאׁשֶת־ָנחֹורִּמְלכ
ִק ַוי
ָה׃ּ ָהַּוֲאִביִּיְסכ ַת־ָהָרןֲּאִבי־ִמְלכ ב
29
ְִהיּׂשַָריֲּעקָּ ָּוָלד׃ַּות ָרהֵּאיןָּלה 30
-
[23]
ָתֹוֵּאׁשֶתּ ַל ְנֹוְּוֵאתּׂשַָריּכ ֶן־ב ֶן־ָהָרןּב
ְנֹוְּוֶאת־לֹוטּב ֶַרחֶּאת־ַאְבָרםּב ַחּת ִק ַוי
רּ ָםֵּמאו ִּאת ְֵצאו ְנֹוַּוי ַּעד־ָחָרןַּאְבָרםּב ָבֹאו
ְַנַעןַּוי ִיםָּלֶלֶכתַּאְרָצהּכ ַׂשְד כ
ּׁשָם׃ּ ֵׁשְבו ַוי
31
ְָחָרן ֶַרחּב ָָמתּת ָמאַתִיםּׁשָָנהַּוי
ְּיֵמי־ֶתַרחָּחֵמׁשּׁשִָניםּו ְִהיו ּ:ַוי 32
Genesis 12
ֵיתָּאִביָךֶּאל־ָהָאֶרץּ ִמב ְָךּו ֹוַלְדת ִממ
ֹאֶמרְּיהָוהֶּאל־ַאְבָרםֶּלְך־ְלָךֵּמַאְרְצָךּו ַוי
ָ׃ּ ֲאׁשֶרַּאְרֶאך
1
ְָרָכה׃ּ ְָלהּׁשְֶמָךֶּוְהֵיהּב ָדֹולַּוֲאָבֶרְכָךַּוֲאַגד 2
ְוֶאֶעׂשְָךְּלגֹויּג
ְחֹתָּהֲאָדָמה׃ּ ֹלִּמׁשְפ ְּבָךּכ ְֶלָךָּאאֹרְּוִנְבְרכו ְמַקל
3 ַוֲאָבֲרָכהְּמָבְרֶכיָךּו
ֶן־ָחֵמׁשּׁשִָניםּ ֹוּלֹוטְּוַאְבָרםּב ֵֶלְךִּאת
ֶרֵּאָליוְּיהָוהַּוי ִב ֲַאׁשֶרּד ֵֶלְךַּאְבָרםּכ ַוי
ְֵצאתֹוֵּמָחָרן׃ּ ְוׁשְִבִעיםּׁשָָנהּב
4
ׁשָםֲּאׁשֶרּ ָל־ְרכו ֶן־ָאִחיוְּוֶאת־כ ֹוְּוֶאת־לֹוטּב
ַחַּאְבָרםֶּאת־ׂשַָריִּאׁשְת ִק ַוי
ֶפֶּ ְּוֶאת־ַהנ ַּאְרָצהָּרָכׁשו ָבֹאו ְַנַעןַּוי
ָּלֶלֶכתַּאְרָצהּכ ְֵצאו ְּבָחָרןַּוי ׁשֲּאׁשֶר־ָעׂשו
ְָנַען׃ּ כ
5
ָָאֶרץ׃ּ ְַנֲעִניָּאזּב
ָָאֶרץַּעדְּמקֹוםּׁשְֶכםַּעדֵּאלֹוןּמֹוֶרהְּוַהכ ֲַעבֹרַּאְבָרםּב 6
ַוי
ֵןֶּאת־הָּ ֹאֶמרְּלַזְרֲעָךֶּאת ֵָראְּיהָוהֶּאל־ַאְבָרםַּוי
ֵַחַּוי ִֶבןּׁשָםִּמְזב ֹאתַּוי ָאֶרץַּהז
ְִרֶאהֵּאָליו׃ּ ַליהָוהַּהנ
7
ֶֶדםּ ָםְּוָהַעיִּמק ֵית־ֵאלִּמי ֵטָּאֳהלֹהּב
ֶֶדםְּלֵבית־ֵאלַּוי ֵקִּמׁש ָםָּהָהָרהִּמק ְַעת ַוי
ְׁשֵםְּיהָוה׃ּ ְִקָראּב ֵַחַּליהָוהַּוי ִֶבן־ׁשָםִּמְזב ַוי
8
ַעַּאְבָרםָּהלֹוךְּ ִס ָהַּוי ְֶגב ּ:ְוָנסֹוַעַּהנ 9
ָָאֶרץ׃ּ ִי־ָכֵבדָּהָרָעבּב רּׁשָםּכ
ֵֶרדַּאְבָרםִּמְצַרְיָמהָּלגו ָָאֶרץַּוי 10 ַוְיִהיָּרָעבּב
ִיּ ֵה־ָנאָּיַדְעת ֹוִּהנ ֹאֶמרֶּאל־ׂשַָריִּאׁשְת
ֲַאׁשֶרִּהְקִריבָּלבֹואִּמְצָרְיָמהַּוי ַוְיִהיּכ
ְ׃ּ ִיִּאׁש ָהְּיַפת־ַמְרֶאהָּאת כ
11
׃ּ ו ּאִֹתיְּואָֹתְךְּיַחי ֹוּזֹאתְּוָהְרגו ִּאׁשְת
ְִצִריםְּוָאְמרו ּאָֹתְךַּהמ ִי־ִיְראו 12 ְוָהָיהּכ
ְִגָלֵלְך׃ִּּאְמִרי־ָנא ֵרְךְּוָחְיָתהַּנְפׁשִיּב
ְְּלַמַעןִּייַטב־ִליַּבֲעבו ֲאחִֹתיָּאת 13
-
[24]
ִי־ָיָפהִּהואְּמאֹד׃ּ ְִצִריםֶּאת־ָהִאׁש ָהּכ ַּהמ ְִראו
ְבֹואַּאְבָרםִּמְצָרְיָמהַּוי 14 ַוְיִהיּכ
ֻ ְַרעֹהַּות ֶּאל־פ ּאָֹתה ּׂשֵָריַּפְרעֹהַּוְיַהְללו ּאָֹתה
ְִראו ְַרעֹה׃ַּוי ֵיתּפ ַחָּהִאׁש ָהּב ק 15
ׁשְָפחֹתּ ָבָקרַּוֲחמִֹריםַּוֲעָבִדיםּו ַּוְיִהי־לֹוּצֹאן־ו ָרה
ֲַעבו ְלַאְבָרםֵּהיִטיבּב ו
ִים׃ּ ְגַמל ַוֲאתֹנֹתּו
16
ַעְּיהָוה ְַברּׂשַָריֵּאׁשֶתַּּוְיַנג ֵיתֹוַּעל־ד
ְדִֹליםְּוֶאת־ב ְַרעֹהְּנָגִעיםּג ֶאת־פ
ַאְבָרם׃ּ
17
ִיּ ִיּכ ָּל ְַדת ָהּלֹא־ִהג ִיָּלמ ֹאתָּעׂשִיָתּל ֹאֶמרַּמה־ז
ְִקָראַּפְרעֹהְּלַאְבָרםַּוי ַוי
ְָךִּהוא׃ּ ִאׁשְת
18
ְָךַּקחָּוֵלְך׃ּ ֵהִּאׁשְת ָהִּהנ ִּליְּלִאׁש ָהְּוַעת ַחּאָֹתה
ֲָּאחִֹתיִּהואָּוֶאק 19 ָלָמהָּאַמְרת
ְַרעֹהֲּאָנׁשּ ָל־ֲאׁשֶר־לֹו׃ַּוְיַצוָּעָליוּפ ֹוְּוֶאת־כ
ּאֹתֹוְּוֶאת־ִאׁשְת ְחו ִיםַּוְיׁשַל 20
Genesis 13
ָה׃ּ ְֶגב ֹוַּהנ ֹוְּוָכל־ֲאׁשֶר־לֹוְּולֹוטִּעמ אְּוִאׁשְת
ְִצַרִיםּהו ַַעלַּאְבָרםִּממ 1 ַוי
ָָהב׃ּ ַבז ֶֶסףּו ַכ ְִקֶנהּב ַמ ֵָבדְּמאֹדּב 2 ְוַאְבָרםּכ
ָקֹוםֲּאׁשֶר־ָהָיהּׁשָםּ]ָאֳהלֹהּכ[ּ ֵית־ֵאלַּעד־ַהמ
ֶֶגבְּוַעד־ב ָָעיוִּמנ ֵֶלְךְּלַמס ַוי
ֵביןָּהָעי׃ּ ֵית־ֵאלּו ֵיןּב ָהּב ְִחל ַת )ָאֳהלֹוּק(ּב
3
ְׁשֵםְּיהָוה׃ּ ְִקָראּׁשָםַּאְבָרםּב ִָראׁשָֹנהַּוי
ֵַחֲּאׁשֶר־ָעׂשָהּׁשָםּב ְִזב 4 ֶאל־ְמקֹוםַּהמ
ָבָקרְּואָֹהִלים׃ְּוגַּ
ם־ְללֹוטַּההֵֹלְךֶּאת־ַאְבָרםָּהָיהּצֹאן־ו 5
ָּלׁשֶֶבתּ ׁשָםָּרבְּולֹאָּיְכלו ִי־ָהָיהְּרכו ָוּכ
ְולֹא־ָנׂשָאּאָֹתםָּהָאֶרץָּלׁשֶֶבתַּיְחד
ָו׃ּ ַיְחד
6
ִיָּאזּ ְִרז ְַנֲעִניְּוַהפ ֵביןּרֵֹעיִּמְקֵנה־לֹוטְּוַהכ
ֵיןּרֵֹעיִּמְקֵנה־ַאְבָרםּו ַוְיִהי־ִריבּב
ָָאֶרץ׃ּ יֹׁשֵבּב
7
ֵביןּ ֵביןּרַֹעיּו ֵביֶניָךּו ֵיִניּו
ֹאֶמרַּאְבָרםֶּאל־לֹוטַּאל־ָנאְּתִהיְּמִריָבהּב ַוי
׃ּ ִי־ֲאָנׁשִיםַּאִחיםֲּאָנְחנו רֶֹעיָךּכ
8
ִָמיןּ ֶָרדָּנאֵּמָעָליִּאם־ַהׂש ְמֹאלְּוֵאיִמָנהְּוִאם־ַהי
ֲהלֹאָּכל־ָהָאֶרץְּלָפֶניָךִּהפ
ְוַאׂשְְמִאיָלה׃ּ
9
-
[25]
ַּמׁשְֶקהִּלְפֵני ָה ִיֻּכל ֵןּכ ְַרד ַרַּהי ִכ ָל־כ ְַראֶּאת־כ
ִׂש ָא־לֹוטֶּאת־ֵעיָניוַּוי ׁשֵַחתַּּוי
ֲֹאָכהּצַֹער׃ּ ְֶאֶרץִּמְצַרִיםּב ְַגן־ְיהָוהּכ
ְיהָוהֶּאת־ְסדֹםְּוֶאת־ֲעמָֹרהּכ
10
ִּאיׁשֵּמַעלּ ְָרדו ִפ ֶֶדםַּוי ַעּלֹוטִּמק ִס ֵןַּוי ְַרד
ַרַּהי ִכ ָל־כ ְִבַחר־לֹוּלֹוטֵּאתּכ ַוי
ָאִחיו׃ּ
11
ֱֶאַהלַּעד־ְסדֹם׃ּ ָרַּוי ִכ ְָעֵריַּהכ ְָנַעןְּולֹוטָּיׁשַבּב
ְֶאֶרץ־כ 12 ַאְבָרםָּיׁשַבּב
ִָאיםַּליהָוהְּמאֹד׃ּ 13 ְוַאְנׁשֵיְּסדֹםָּרִעיםְּוַחט
ְרֵאהִּמן־ ֹוּׂשָאָּנאֵּעיֶניָךּו ֶָרד־לֹוטֵּמִעמ
ַויהָוהָּאַמרֶּאל־ַאְבָרםַּאֲחֵריִּהפ
ָקֹוםֲּאׁשֶר־אַּ ָה׃ַּהמ ָהָּוֵקְדָמהָּוָימ
ָהּׁשָםָּצפָֹנהָּוֶנְגב ת
14
ְלַזְרֲעָךַּעד־עֹוָלם׃ּ ָהּו ְֶננ ָהּרֶֹאהְּלָךֶּאת
ָל־ָהָאֶרץֲּאׁשֶר־ַאת ִיֶּאת־כ 15 כ
ֲַעַפרָּהָאֶרץֲּאׁשֶר ִיֶּאת־ַזְרֲעָךּכ
ַכלִּאיׁשִּלְמנֹותֶּאת־ֲעַפרָּהָאֶרץְּּוׂשְַמת ִאם־יו
ַם־ַזְרֲעָךִּימּ ֶָנה׃ּג
16
ָה׃ּ ְֶננ ִיְּלָךֶּאת ּכ ָה ְלָרְחב ּו ָה ָָאֶרץְּלָאְרכ ְֵךּב
םִּהְתַהל 17 קו
ֵַחּ ִֶבן־ׁשָםִּמְזב ְֶחְברֹוןַּוי ְֵאלֵֹניַּמְמֵראֲּאׁשֶרּב
ֵׁשֶבּב ָבֹאַּוי ֱֶאַהלַּאְבָרםַּוי ַוי
ּ:ַליהָוה
18
Genesis 14
ְָדְרָלעֶֹמרֶּמֶלְךֵּעיָלםּ ָָסרּכ
ִיֵמיַּאְמָרֶפלֶּמֶלְך־ׁשְִנָערַּאְריֹוְךֶּמֶלְךֶּאל ַוְיִהיּב
ֹוִים׃ּ ְוִתְדָעלֶּמֶלְךּג
1
ְִרׁשַעֶּמֶלְךֲּעמָֹרהּׁשְִנָאב ֶַרעֶּמֶלְךְּסדֹםְּוֶאת־ב
ִּמְלָחָמהֶּאת־ב ֶמֶלְךַּאְדָמהָּּעׂשו
ֶַלעִּהיא־צַֹער׃ְּּוׁשְֶמֵאֶברֶּמֶלְךּ]ְצבִֹייםּכ[ ֶמֶלְךּב
)ְצבֹוִייםּק(ּו
2
ֶַלח׃ּ אָּיםַּהמ ִיםּהו ֶּאל־ֵעֶמקַּהׂשִ ד ֶהָּחְברו ָל־ֵאל 3
כ
׃ּ ׁשְלֹׁש־ֶעׂשְֵרהּׁשָָנהָּמָרדו ְָדְרָלעֶֹמרּו ֶּאת־כ
ֵיםֶּעׂשְֵרהּׁשָָנהָּעְבדו 4 ׁשְת
ֶּאת־ְרָפִאיםּ ו ַכ ֹוַּוי ְָלִכיםֲּאׁשֶרִּאת
ָאְּכָדְרָלעֶֹמרְּוַהמ ַעֶּעׂשְֵרהּׁשָָנהּב ְבַאְרב ו
ְׁשֵָוהִּקְרָיָתִים׃ּ ְָהםְּוֵאתָּהֵאיִמיםּב ִזיםּב ו
ְרֹתַּקְרַנִיםְּוֶאת־ַהז ְַעׁשְת ב
5
ָאָרןֲּאׁשֶרַּעל־ַהמּ ְַהְרָרםּׂשִֵעירַּעדֵּאילּפ
ָר׃ְּוֶאת־ַהחִֹריּב ְִדב 6
-
[26]
ָל־ׂשְֵדהָּהֲעָמֵלִקיְּוַגםּ ֶּאת־כ ו ַכ ָטִּהואָּקֵדׁשַּוי
ֶּאל־ֵעיןִּמׁשְפ ָבֹאו ַּוי ָׁשֻבו ַוי
ָָמר׃ּ ְַחְצצֹןּת ֹׁשֵבּב ֶאת־ָהֱאמִֹריַּהי
7
מֶּ ֶמֶלְךּ]ְצבִֹייםּכ[ּ)ְצבֹוִיםּק(ּו ֶמֶלְךַּאְדָמהּו
ֶמֶלְךֲּעמָֹרהּו ֵֵצאֶּמֶלְך־ְסדֹםּו ֶלְךַּוי
ִים׃ּ ְֵעֶמקַּהׂשִ ד ָםִּמְלָחָמהּב ִּאת ַַעְרכו
ֶַלעִּהוא־צַֹערַּוי ב
8
ֹוִיםְּוַאְמָרֶפלֶּמֶלְךּׁשְִנָערְּוַאְריֹוְךּ
ְָדְרָלעֶֹמרֶּמֶלְךֵּעיָלםְּוִתְדָעלֶּמֶלְךּג ֵאתּכ
ָָעהְּמָלִכיםֶּאת־ַהֲחִמׁש ָה׃ּ ָָסרַּאְרב ֶמֶלְךֶּאל
9
ָהּ ־ׁשָמ ְלו ִפ ֶּמֶלְך־ְסדֹםַּוֲעמָֹרהַּוי ָֻנסו
ֱֶארֹתֵּחָמרַּוי ֱֶארֹתּב ִיםּב ְוֵעֶמקַּהׂשִד
׃ּ ָסו ִׁשְָאִריםֶּהָרהּנ ְוַהנ
10
׃ּ ֵֵלכו ָל־ָאְכָלםַּוי ָל־ְרֻכׁשְּסדֹםַּוֲעמָֹרהְּוֶאת־כ ֶּאת־כ
ְִקחו 11 ַוי
ְִסדֹם׃ּ אּיֹׁשֵבּב ְּוהו ֵֵלכו ֶן־ֲאִחיַּאְבָרםַּוי
ֶּאת־לֹוטְּוֶאת־ְרֻכׁשֹוּב ְִקחו 12 ַוי
ְֵאלֵֹניַּמְמֵראָּהֱאמִֹריֲּאִחיּ אּׁשֵֹכןּב
ֵדְּלַאְבָרםָּהִעְבִריְּוהו ַג ִָליטַּוי ָבֹאַּהפ ַוי
ֲַעֵליְּבִרית־ַאְבָרם׃ּ ֹלַּוֲאִחיָּעֵנרְּוֵהםּב ֶאׁשְכ
13
ֶָרקֶּאת־ֲחִניָכיוְּיִליֵדיֵּביתֹוּׁשְמָֹנהָּעׂשָרּוַּ
ָהָּאִחיוַּוי ִיִּנׁשְב ִׁשְַמעַּאְבָרםּכ י
ָן׃ּ ֹףַּעד־ד ְִרד ׁשְלֹׁשֵּמאֹותַּוי ו
14
ֵָחֵלקֲּעֵליֶהם ְֵפםַּעד־חֹוָבהֲּאׁשֶרִּמׂש ְמֹאלַּּוי ְִרד
ֵםַּוי ַכ אַּוֲעָבָדיוַּוי ַלְיָלהּהו
ָׂשֶק׃ּ ְלַדמ
15
ָׁשִיםּ ְרֻכׁשֹוֵּהׁשִיבְּוַגםֶּאת־ַהנ
ָל־ָהְרֻכׁשְּוַגםֶּאת־לֹוטָּאִחיוּו ָׁשֶבֵּאתּכ ַוי
ְוֶאת־ָהָעם׃ּ
16
ְָלִכיםּ ְָדר־ָלעֶֹמרְּוֶאת־ַהמ ֹותֶּאת־כ ֹבוֵּמַהכ
ֵֵצאֶּמֶלְך־ְסדֹםִּלְקָראתֹוַּאֲחֵריּׁשו ַוי
ֶֶלךְּ אֵּעֶמקַּהמ ֹוֶּאל־ֵעֶמקּׁשֵָוהּהו ׃ֲּאׁשֶרִּאת
17
אּכֵֹהןְּלֵאלֶּעְליֹון׃ּ
ִי־ֶצֶדקֶּמֶלְךּׁשֵָלםּהֹוִציאֶּלֶחםָּוָיִיןְּוהו ַמְלכ 18 ו
ְךַּאְבָרםְּלֵאלֶּעְליֹוןּקֵֹנהּׁשַָמִיםָּוָאֶרץ׃ּ ָרו ֹאַמרּב
ַּוי 19 ַוְיָבְרֵכהו
ֹל׃ּ ֶן־לֹוַּמֲעׂשֵרִּמכ ִת ְָיֶדָךַּוי ֵןָּצֶריָךּב
ְךֵּאלֶּעְליֹוןֲּאׁשֶר־ִמג ָברו 20 ו
ֶֶפׁשְּוָהְרֻכׁשַּקח־ָלְך׃ּ ֶן־ִליַּהנ
ֹאֶמרֶּמֶלְך־ְסדֹםֶּאל־ַאְבָרםּת 21 ַוי
ֹאֶמרַּאְבָרםֶּאל־ֶמֶלְךְּסדֹםֲּהִרימִֹתיָּיִדיֶּאל־ְיהָוהֵּאלֶּעְליֹוןּקֵֹנהּׁשּ
ַָמִיםַּוי
ָוָאֶרץ׃ּ
22
-
[27]
ָל־ֲאׁשֶר־ָלְךְּולֹאּתֹאַמרֲּאִניּ ַחִּמכ
טְּוַעדּׂשְרֹוְך־ַנַעלְּוִאם־ֶאק ִאם־ִמחו
ִיֶּאת־ַאְבָרם׃ּ ֶהֱעׁשְַרת
23
ֹלּ ִיָּעֵנרֶּאׁשְכ ִּאת
ְָעִריםְּוֵחֶלקָּהֲאָנׁשִיםֲּאׁשֶרָּהְלכו ַּהנ
ְִלָעַדיַּרקֲּאׁשֶרָּאְכלו ב
ַמְמֵראֵּהםּ ֶּחְלָקםו ּ:ִיְקחו
24
Genesis 15
ִיָראַּאְבָרםַּּאַחר ֲַחֶזהֵּלאמֹרַּאל־ת ַמ
ֶהָּהָיהְּדַבר־ְיהָוהֶּאל־ַאְבָרםּב ְָבִריםָּהֵאל ַהד
ֵהְּמאֹד׃ּ ָאנִֹכיָּמֵגןָּלְךּׂשְָכְרָךַּהְרב
1
ֵיִתיּ ֶבן־ֶמׁשֶקּב ֶן־ִליְּוָאנִֹכיּהֹוֵלְךֲּעִריִריּו ִת
ֹאֶמרַּאְבָרםֲּאדָֹניֱּיהִוהַּמה־ת ַוי
ֶׂשֶקֱּאִליֶעֶזר׃ּ ַמ אּד הו
2
ֵיִתיּיֹוֵרׁשּאִֹתי׃ּ ֵהֶּבן־ב ָהָּזַרעְּוִהנ
ֹאֶמרַּאְבָרםֵּהןִּליּלֹאָּנַתת 3 ַוי
ֵהְּדַבר־ְיהָוהֵּאָליוֵּלאמֹרּלֹאּ אְּוִהנ ֵֶעיָךּהו
ִי־ִאםֲּאׁשֶרֵּיֵצאִּממ ִייָרׁשְָךֶּזהּכ
ִייָרׁשֶָך׃ּ
4
ַכלּ ו ֹוָכִביםִּאם־ת ְספֹרַּהכ ֶט־ָנאַּהׁש ַָמְיָמהּו ֹאֶמרַּהב
ָצהַּוי ֹוֵצאּאֹתֹוַּהחו ַוי
ֹהִּיְהֶיהַּזְרֶעָך׃ּ ֹאֶמרּלֹוּכ ֹרּאָֹתםַּוי ִלְספ
5
ֹוְּצָדָקה׃ּ ְַחׁשְֶבָהּל ַיהָוהַּוי 6 ְוֶהֱאִמןּב
ִיםָּלֶתתְּלָךֶּאת־ָהָאֶרץּ ַׂשְד רּכ
ֹאֶמרֵּאָליוֲּאִניְּיהָוהֲּאׁשֶרּהֹוֵצאִתיָךֵּמאו ַוי
׃ּ ָה ֹאתְּלִרׁשְת ַהז
7
ָה׃ּ ִיִּאיָרׁשֶנ ָהֵּאַדעּכ ַמ ֹאַמרֲּאדָֹניֱּיהִוהּב 8 ַוי
ָׁשְּותֹרּ ֶׁשֶתְּוַאִילְּמׁשֻל ֶׁשֶתְּוֵעזְּמׁשֻל
ֹאֶמרֵּאָליוְּקָחהִּליֶּעְגָלהְּמׁשֻל ַוי
ְוגֹוָזל׃ּ
9
ּ ְִתרֹוִּלְקַראתֵּרֵעהו ֵןִּאיׁש־ב ִת ֶָוְךַּוי ַת ֵרּאָֹתםּב
ֶהַּוְיַבת ָל־ֵאל ַח־לֹוֶּאת־כ ִק ַוי
ֹרּלֹאָּבָתר׃ּ ְוֶאת־ַהִצפ
10
ֵֶרדָּהַעִיטּ ַׁש ֵבּאָֹתםַּאְבָרם׃ַּוי ְָגִריםַּוי ַעל־ַהפ
11
-
[28]
ֵהֵּאיָמהֲּחׁשֵָכהְּגדָֹלהּנֶֹפֶלתּ
ֵָמהָּנְפָלהַּעל־ַאְבָרםְּוִהנ ַוְיִהיַּהׁש
ֶֶמׁשָּלבֹואְּוַתְרד
ָעָליו׃ּ
12
ִי־ֵגר ֵַדעּכ ֹאֶמרְּלַאְבָרםָּידַֹעּת םְּוִעַּּוי
ְֶאֶרץּלֹאָּלֶהםַּוֲעָבדו ִּיְהֶיהַּזְרֲעָךּב ו נ
ַעֵּמאֹותּׁשָָנה׃ּ אָֹתםַּאְרב
13
ָדֹול׃ּ ְִרֻכׁשּג ּב ָןָּאנִֹכיְּוַאֲחֵרי־ֵכןֵּיְצאו ּד
ֹויֲּאׁשֶרַּיֲעבֹדו 14 ְוַגםֶּאת־ַהג
ְׂשֵיָבהּטֹוָבה׃ּ ֵָברּב ִק ְׁשָלֹוםּת ָבֹואֶּאל־ֲאבֶֹתיָךּב
ָהּת 15 ְוַאת
ָה׃ּ ִיּלֹא־ׁשֵָלםֲּעֹוןָּהֱאמִֹריַּעד־ֵהנ ָהּכ ֵּהנ בו 16
ְודֹורְּרִביִעיָּיׁשו
ֵיןּ ִידֵּאׁשֲּאׁשֶרָּעַברּב רָּעׁשָןְּוַלפ ו ֵהַּתנ
ָָאהַּוֲעָלָטהָּהָיהְּוִהנ ַוְיִהיַּהׁש ֶֶמׁשּב
ֶה׃ּ ְָזִריםָּהֵאל ַהג
17
ְ ַָרתְּיהָוהֶּאת־ַאְבָרםּב אּכ ֹוםַּההו ַי ֹאתּב
ִיֶּאת־ָהָאֶרץַּהז ִריתֵּלאמֹרְּלַזְרֲעָךָּנַתת
ְָרת׃ּ ָדֹלְּנַהר־פ ָָהרַּהג ְַהרִּמְצַרִיםַּעד־ַהנ ִמנ
18
ְַדמִֹני׃ּ ִיְּוֵאתַּהק ְִנז ֵיִניְּוֶאת־ַהק 19 ֶאת־ַהק
ִיְּוֶאת־ָהְרָפִאים׃ּ ְִרז ִיְּוֶאת־ַהפ 20 ְוֶאת־ַהִחת
ִסיְוֶאת־ָהֱאמִֹריּ ָׁשִיְּוֶאת־ַהְיבו ְִרג ְַנֲעִניְּוֶאת־ַהג
ּ:ְוֶאת־ַהכ 21
Genesis 16
ָּהָגר׃ּ ׁשְָמה ּׁשְִפָחהִּמְצִריתּו 1
ְוׂשַָריֵּאׁשֶתַּאְבָרםּלֹאָּיְלָדהּלֹוְּוָלה
ַליּ ֹא־ָנאֶּאל־ׁשְִפָחִתיּאו ֶֶדתּב ֵה־ָנאֲּעָצַרִניְּיהָוהִּמל
ֹאֶמרּׂשַָריֶּאל־ַאְבָרםִּהנ ַות
ִׁשְַמעַּאְבָרםּ�
