jif{ !*, c+s !!$ g]kfn ;+jt\ !!#% q@)&! k'; !# ut] cfOtaf/ (28 Dec. 2014) k[i7 $ d"No ? %÷–

JAPANESE LANGUAGE & CULTURE INSTITUTE

STUDY IN JAPANOUR FEATURES:=> Expert Japan Return Instructors.=> 100% Part-time Job Gaurantee.=> Colleges of Your Choice.=> Full Support in Japan.=> High Visa Success Rate=> Audio/Visual Teachings through Projector.=> Special Discount on Group=> Pay after Visa.

INTAKE: APR./JUL./OCT./JAN. 2015

ARE YOU WILLING TO GO JAPAN........ WE ARE HERE TO ASSIST YOU.......

S.L.

C., +

2 Pa

ssed

&

Abov

e Ca

n Ap

ply.

For More Details:

Buddha Marga, New Road-9, Pokhara(Opposite to Big FM Building) Tel:061-524906,

9856020969, 9846117969

Tour Package

Tourist Bus Ticket and Other Travels

Helicopter Charter

s[lif / kz'kfngdf gLltut ;'wf/ cfjZosM s[lif dGqL k/fh'nL qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ k'; s[lifdGqL xl/ k|;fb k/fh'nLn]

s[lif / kz'kfng If]q k/Dk/fut / lgjf{xd'vL k|0ffnLdf cfwfl/t ePsfn] gLltut ;'wf/ cfjZos /x]sf] atfPsf 5g\ .

s[lifnfO{ Joj;flos/0f ug{ g;s];Dd ls;fgx?n] clwstd nfe lng g;Sg] eGb} pgn] o;sf nflu ;'wf/sf] cfjZostf /x]sf] wf/0ff /fv] .

kf]v/fsf] dxtuf}+8fdf :yfkgf ePsf] kf]v/f lxdfnog ld6 k|f=ln=sf] zlgaf/ pb\3f6g ub}{ pgn] df;' pBf]usf] cfw'lgls/0fsf nflu dGqfnon] %) k|ltzt;Dd cg'bfg lbg] hfgsf/L ;d]t

lbP . df;'hGo pBf]usf] :yfkgf / ahf/Ls/0fsf nflu lgod / sfg'gn] ldNg];Dd s[lif ljsf; dGqfnon] ;xof]u ug{ tTk/ /x]sf] pgsf] egfO{ 5 .

dGqL k/fh'nLn] ;g\ @)!* b]lv jwzfnf afx]ssf 7fFp+df

sfl6Psf] df;' vfg gkfOg] cGt/f{li6«o:t/sf] dfkb08 nfu" x'g] ePsf]n] df;' Joj;foLx? o;df ;r]t aGg'kg]{df hf]8 lbP .

Joj:yflksf ;+;b ljsf; ;ldltsf ;efklt /ljGb|

clwsf/Ln] kf]v/f lxdfnog ld6 pBf]un] pkef]Qmfx?nfO{ :j:Yo df;' v'jfpg] k|of; ug{ nfu]sf]df v'zL JoQm u/] . o;}aLr, kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf] j8f g+= !& dxtuf}8fdf :yflkt kf]v/f lxdfnog ld6\; k|f =ln

=n] cfh}jf6 Joj;flos pTkfbg z'? u/]sf] 5 . kf]v/fsf cfd pkef]Qmfx?nfO{ :j:Yos/, xfOh]lgs k|f]l6go'Qm lrs]g ld6 v'jfpg] p4]Zon] :yflkt o; pBf]un] cGt/f{li6«o :t/ æ#)$Æ

u|]8sf] :6]gn];l:6nn] ag]sf] cTofw'lgs d]lzgn] Ps 306fdf Ps xhf/ s'v'/f k|zf]wg ug]{ u/]sf] 5 .

o; pBf]un] k|]m; xf]n lrs]g, jf]gn]; lrs]g, l:sgn]; lrs]g, j|]:6 lk;, n]u lk;, ljË;, lrs]g ;;]h, ;nfdL / d]l/g]6 pTkfbg u/L jhf/df laqmL ug]{ u5{ . pBf]un] $* hgfnfO{ k|ToIf /f]huf/, (& hgf ls;fg kl/jf/ / Ps;o eGbf j9L k|]m; xfp;nfO{ ck|ToIf /f]huf/L lbPsf] 5 .

kf]v/fsf #$ hgf ko{6g Joj;foL, pBdL, nJw k|ltli7t JolQm / kf]N6L Joj;foLsf] s/Lj ;ft s/f]8sf] ;+o'Qm nufgLdf pBf]u :yfkgf xf] .

!^ cf}+ ;8s dxf]T;j cfhb]lv z'? x'“b}qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ k'; ko{6sLo gu/L kf]v/fsf]

n]s;fO{8df cfh -cfOtaf/_ b]lv !^

cf}+ ;8s dxf]T;j z'? x'Fb}5 . c+u]|hL gofF jif{ @)!% sf] cj;/df /]jfg kf]v/fn] ;f]x|f}+ k6s klg n]s;fO{8df

dxf]T;j cfof]hgf ug{ nfu]sf] xf] .kfFr lbg;Dd rNg] dxf]T;jsf]

cfh lbpF;f] ef/tLo /fhb"t /0fhLt /fon] pb\3f6g ug]{ sfo{qmd 5 .

pb\3f6g cuf8L laxfg ;f9] !! ah] xNngrf]saf6 ljleGg ;fF:s[lts emfFls ;lxtsf] ¥ofln z'? x'g]5 .

¥ofnL dxf]T;jsf] tLg lsnf]ld6/ If]q kf/ ub}{ dxf]T;jsf] d'Vo:yn a;'Gw/f kfs{df k'u]/ ;df/f]xdf kl/0ft x'g] /]jfg kf]v/fsf pkfWoIf Pj+ dxf]T;jsf ;+of]hs rf}axfb'/ u'?ªn] hfgsf/L lbP .

…;8sd} vfpF ;8sd} gfrf}

;8sd}Ú eGg] d"n gf/f;lxt cfof]lht

kfFr lbg] dxf]T;jdf ;8sdf ljleGg

vfgfsf kl/sf/, ;8sd} nfOe

sG;6{, ;fF:s[tLs sfo{qmd tyf

dgf]/~hgfTds v]ns"b k|ltof]lutfx?

;~rfng x'g]5g\ . dxf]T;jsf] d'Vo:yn

a;'Gw/fkfs{df nf]s tyf bf]xf]/L

lutsf /fli6«o snfsf/x?sf] k|:t'tL,

xfF:osnfsf/x?sf] k|x;g, nfOe

Aof08 tyf /]i6'/]06x? /xg]5g\ .

;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ

tkfO{sf] zx/ kf]v/fdf >4fn'x?sf] cfu|xdf kf“rf}k6s cfpg' ePsf] 5 .

;Gtfgsf] nflu b'j} klt kTgL Ps} ;fy e]6\g' xf];\ .

Hof]ltif kl08t :jfdL hL dxf/fh df]=g+= (*)&$$&@)#

;a} wd{ ;dfg;a}sf] O{Zj/ Ps df“ sflnsf] pkf;s

ldlt M @)&! kf}if % ut]b]lv kf}if !& ut];Dd

xf]6n lt?kltk[YjLrf]s, kf]v/f–(df]= (*!!(((^^#

e]6\g] ;do Mlaxfg (M)) ah]b]lva]n'sf %M#) ah];Dd

gf]6 M hf] JolQm tGq dGq tyf Hof]ltifL ljBfdf ljZjf; /fVb}gg\ s[kof cjZo Psk6s kfNg'xf];\ . ;fy} /Tg / ?b|fIfsf] nflu ;Dks{ /fVg'xf];\ .

;Gt dxfTdfx?sf] cflzjf{b k|fKt dfF sflnsf] eQm sfnLdftfsf] s[kfåf/f d'vfs[t / x:t/]vf clg d'xf/ x]/L eljio atfpg' x'G5 . Jofkf/df pGglt, /f]u–kL8f, em}–emu8f, snx, si6 ;Gtfg k|flKt, ljb]z ofqf, zq'af6 x}/fgL, zf/Ll/s si6 cfWoflTds, ef}lts, /fg}lts, d'2fdf xf/ hLt, /fd|f] cfDbfgL, v'zL hLjg, /rgfTds hLjgsf] ;dfwfg atfpg' x'G5 . ljjfx gx'g, ljjfx eP/ klg lj5f]8 x'g', s;}nfO{ Jofkf/df gf]S;fgL e}/x]sf] 5 eg] cyjf s'g} cGo ;d:of ePdf / s7Lg eGbf s7Lg ;d:ofx?sf] ;dfwfgsf] nflu cjZo kfNg'xf];\ . 3/df snx / c;Gt'li6 5 eg] Ps k6s cjZo kfNg'xf];\ . zlgaf/ ;lxt ;a} lbg v'Nnf /xg]5 .

e]6\g] :yfg M?d g+= !)!

ætgx'F dxf]T;j xfd|f] cfwf/, cfly{s ;fdflhs ljsf;sf] k"jf{wf/Æ

kfrf}+ tgx'F dxf]T;j – @)&!Jof; gu/kflnsf–!), la=lk= jgjfl6sf, bdf}nL, tgx'F

kf}if @% b]lv df3 %, @)&!

January 9th to 19th 2015

cfof]hs M tgx'F pBf]u jfl0fHo ;+3, lhNnf ljsf; ;ldlt tgx'F, Jof; gu/kflnsf bdf}nL .

;x–cfof]hs M g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3 lhNnf ;dGjo kl/ifb\ tgx'F, tgx'F pBf]u jfl0fHo ;+3 bdf}nL ahf/ OsfO{ ;ldlt .

;lrjfno M tgx'F dxf]T;j–@)&!, tgx'F pBf]u jfl0fHo ;+3 kmf]g g+= M )^%–%^)(&*, %^!%!!, ˆofS; M )^%–%^)!%^ Em@il : tanahunchamber@gmail.com Website :www.tanahunchamber.com

dxf]T;jsf cfsif{0fx? M– cf}Bf]lus k|b{zgL tyf vl/b ljqmL – :yfgLo ;'Gtnf df; Pj+ cb'jf k|bzgL / vl/b ljqmL .– vfgf dxf]T;j .– afn pBg tyf /dfOnf] d]nf .– rlr{t snfsf/x? aLr bf]xf]/L uLt k|ltof]lutf .– cflbjf;L hghftL e]ife"iff, emfFsL tyf ;+:s[lt emNsg] ljleGg sfo{qmd .– hnljxf/ Kof/fUnfOl8· Pj+ x]lnsK6/af6 lhNnfsf ko{6sLo :yfgsf] e|d0f .– k'ik k|bz{lg .– ;f:s[lts wfld{s ;flxToLs Pj+ Pltxfl;s :ynx?sf] kbofqf cflb .

;g\ @)!* b]lv jwzfnf afx]ssf 7fp“df sfl6Psf] df;' vfg gkfOg]

x]lnsf]K6/af6 b[Zofjnf]sg u/fO{g]/]i6'/]06 P08 af/ Pzf]l;P;g ckm g]kfn -/]jfg_ kf]v/fn] cfof]hgf

u/]sf] …!^ cf}+ kf]v/f ;8s dxf]T;jÚsf cj;/df x]lnsf]K6/af6 kf]v/f b[Zofjnf]sgsf] Joj:yf ldnfOPsf] 5 . lqkn P 6';{ P08 6«feN; kf]v/fn] l;ld|s Po/sf] x]lnsf]K6/af6 kf]v/f ;fO8l;gsf] Joj:yf ldnfPsf] xf] .

/]jfg;Fu ;xsfo{ u/]/ ;fO8l;gsf] Joj:yf ldnfOPsf] lqkn P kf]v/fsf k|jGw lgb]{zs s[i0f lu/Ln] hfgsf/L lbP . kf]v/fsf] :t/Lo ko{6gnfO k|j4{g ug{ x]lnsf]K6/af6 ul/g] b[Zofjnf]sgn] d2t ug]{ ljZjf; ul/Psf] 5 . kfFr lbg;Dd kf]v/fsf] ko{6sLo If]q n]s;fO8df dxf]T;j ;~rfng x'Fb}5 . dxf]T;jsf cj;/df ;fO8l;g ug{sf nflu sl/a %) hgfn] x]lnsf]K6/ a'lsª ul/;s]sf 5g\ .

zflGt:t'kf, k~rf;], gf}+8fF8f, wDk';, sfx'Fvf]nf, x]Dhf, dl0fkfn, sfx'F, ;/fª\sf]6, km]jftfnnufot kf]v/fsf] b[Zofjnf]sg x]lnsf]K6/af6 ug{ ;lsg] cfof]hssf] egfO{ 5 . # xhf/ ( ;o (( ;o ?k}ofF lt/]kl5 x]lnsf]K6/af6 ;'Gb/ gu/L kf]v/f cfsif{s b[Zofjnf]sg ug{ ;lsg] 6«feN;sf Dofg]h/ /fh]Gw/ e08f/Ln] atfP . x]lnsf]K6/df b[Zofjnf]sg ug{sf nflu Ps k6sdf ^ hgf p8\g ldN5 . lqkn Pn] ;8s dxf]T;jdf aif]{gL kf]v/f ;fO8l;gsf] Joj:yf ub}{ cfPsf] 5 . cfGtl/s tyf afXo ko{6g k|j4{g ug{ of] cleofgn] ;xof]u k'Ug] /]jfgsf cWoIf uf]kL e§/fO{n] atfP .

6«flkms lgodsf] kfng u/f}+ ;Eo gful/sf] kl/ro lbcf}+ .

@q@)&! k'; !# ut] cfOtaf/

cfhsf] /flzkmn

ef]lnsf] ltlyldltzfs] !(#^, ;Djt\ @)&! ;fn kf}if !$ ut] ;f]daf/, g]kfn ;Djt\ !!#% kf]x]nfYj ;g\ @)!$ l8;]Da/ @( tfl/s z'SnkIf ci6dL ltly /ftL @M$( ah];Dd, pQ/efb|f gIfq ljxfg !)M#@ jh];Dd, jl/ogof]u ljxfg !!M@ jh];Dd, ajs/0f ck/fGx @M$( ah];Dd, cfgGbflbof]u ub, ;"o{ wg' /fzLdf, rGb|df dLg /fzLdf . -Hof]ltifLo k/fdz{sf nfluM )^!–%#$&&(_

d]ifM– cgfjZos vr{ a9\g]5 . ;Dkltsf] ljifodf ljjfb kg{ ;S5 . 3/df a:g dg nfUg] 5}g . Jofkf/ 36\g]5 .j[ifM– Jofkf/ Joj;foaf6 cfDbfgL a9\g]5 . 3/ kl/jf/df ;'v zflGt 5fpg] 5 . sfd ug]{ hf]z hfu/ a9\g]5 .ldy'gM– sfddf b]lvPsf ;d:of sd x'g] 5g\ . cfly{s sf/f]jf/df ;'wf/ cfpg]5 . pBf]u k/fqmd a9\g]5 .ss{6M– Jofkf/ dGb /xg]5 . dfgl;s tgfjdf sdL cfpg]5 . cy{ cefjsf sf/0f sfddf c;/ kg{ ;S5 .l;+xM– k|lts'n kl/l:yltsf] ;fdgf ug'{ knf{ . Jofkf/ Joj;fodf dlGb cfpg ;S5 . ofqf si6k"0f{ x'g]5 .sGofM– Jofkf/ a9\g]5 . b}lgs sfd sfhdf k|ult x'g]5 . hLjg ;flysf] ;xof]udf gofF sfd x'g]5g\ .t'nfM– cGof]ndf gkl/ sfd ug'{ xf]nf . lj/f]wLsf] ;lqmotf a9\g]5 ;ts{ /xg'xf]nf . >dsf] d"No kfO{g]5 .j[lZrsM– sfd ubf{ b'ljwfdf gkg'{ xf]nf . k9fO{ n]vfO{df k|ult x'g]5 . Jofkf/af6 cNk nfe x'g]5 . wg'M– kfl/jfl/s ;'vdf sdL cfpg]5 . sfd ug]{ hf]z hfu/ 36\g]5 . sf/f]jf/df ;d:of cfpg]5 . ds/M– sfo{ Ifdtf a9\g]5 . Jofkf/ Joj;fodf pGglt k|ult /fd|f] x'g]5 . cfkmGthgaf6 ;xof]u kfO{g]5 .s'DeM– cfly{s sf/f]jf/df ;hu /xg' xf]nf . c?sf] e/ gkl/ sfd ug'{ xf]nf . zq' nfUg] b]lvG5 . ldgM– sfd ug]{ hf]z hfu/ a9\g]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 cfo cfh{g a9\g]5 . k9fO{ n]vfO{df k|ult x'g]5 .

;DkfbsLo;8s dxf]T;j ‘kf]v/]NfLsf] dxf]T;j’kf]v/fdf cfhb]lv !^ cf}+ ;8s dxf]T;j z'? x'Fb}5 . /]i6'/]06 P08 af/ Pzf]l;o;g kf]v/fsf] cfof]hgfdf o; k6s klg c+u|]hL gofF aif{sf] ;Gbe{df dxf]T;j x'g nfu]sf] xf] . Nf]s;fO8 If]qsf /]i6'/]06 Joj;foLx?Nf] cfof]hgf ug{] of] dxf]T;j, ca /fli6«o dxf]T;js} ?kdf :yflkt ePsf] 5 . ;8sd} vfpF, ;8sd} /dfpF eGg] d'Nf dGq af]s]sf] of] dxf]T;j g]kfNfdf cfof]hgf x'g] ;a} eGbf a9L If]qkmNfdf x'g] dxf]T;j xf] . ;+ejt bz{sx?sf] pkl:ytLsf lx;faNf] klg ;8s dxf]T;j g]kfNfs} 7"Nff] xf] . c+u|]hL gofF aif{ dgfpg g]kfNfLx?sf] k|d'v uGtJo kf]v/fNffO{ agfpg of] dxf]T;jNf] 6]jf k'¥ofPsf] 5 . ;fy} s]xL ;do otf lab]zLx?Nf] klg kf]v/fNffO{ c+u|]hL gofF aif{ dgfpg] uGtJosf ?kdf 5gf}6 ub{} kf]v/f cfpg yfNf]sf 5g\ . dxf]T;jNf] kf]v/fsf] uf}/a a9fPsf] s'/fdf b'ljwf 5}g . t/, ca cfof]hsx?Nf] of] dxf]T;jdf gofFkg lbgsf Nfflu cfjZos b]lvPsf] 5 . vfNfL ;8sdf /]i6'/]06 yfKg] / af6f]df lx8\g] s'/f !^ aif{;Dd Nfuftf/ b]lv/x]sf cfGtl/s tyf afXo ko{6ssf Nfflu ca vNf\Nff] x'g yfNf]sf] u'gf;f] 5 . dgf]/~hgsf c? ljsNk s] ug{ ;lsG5 < eGg] laifodf ljb]zaf6 ;d]t cWoog u/]/ Nffu" ug{ /]jfgsf] g]t[TjNf] ;f]Rg cfjZos 5 . ;fy} c+u|]hL gofF aif{NffO{ g]kfNfL kgdf 9fNf]/ cfkm\g} df}lNfs sfo{qmd klg ug{ ;lsG5 . To; af/]df klg cfof]hssf] Wofg hfg h?/L b]lvG5 . ctM of] dxf]T;j ca cfof]hgfsf] lhDdf lNfPsf] /]jfgsf] dfq /x]g .dxf]T;jdf cfpgsf Nfflu kf]v/fsf xf]6Nfx? a'lsª ;'? eO;Sg' / ljb]zdf /x]/ bz+} ltxf/ h:tf 7'Nff rf8df g]kfNf cfpg gkfPsf g]kfNfLx?Nf] ;d]t g]kfNf cfpg] ;do ;8s dxf]T;js} ;Gbe{df 5gf}6 u/]sf sf/0f ca of] kf]v/]NfLsf] dxf]T;j eO;s]sf] 5 . o;df ;a}sf] ;xof]u cfjZos 5 .

hGd M!(*$ h]i7

:j= s= xl/s'df/ pns

:juf{/f]x0f M@)&! k'; ! ut]

E

xfd|f] kf6L{ g]skf -Pdfn]_ sf:sLsf h]i7 sDo'lgi6 d~rsf ;b:o cu|h k'/fgf jfdk+yL ;]gfgL sf:sL n]vgfy j8f g+= !, e08f/l9s lgjf;L

s= xl/s'df/ pnssf] c;dflos lgwgn] xfdL Hofb} ddf{lxt ePsf 5f}+ . o; b'Mvsf] 3l8df cfh !# cf}+ lbgsf] k"0o ltyLdf lbj+ut sd/]8 k|lt efjk"0f{ >4f~hnL JoQm ub}{ zf]sfs'n kl/jf/ hg, Oi6ldq, efOjGw'

;a}df xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

s[i0f yfkf cWoIf Pj+

g]skf -Pdfn]_ lhNnf sldl6, sf:sL kl/jf/

E

xflb{s ;dj]bgf

Wanted -cfjZostf_o; ;+:yfsf] nflu lgDglnlvt sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sf] x'Fbf OR5's of]Uo g]kfnL gful/sn] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] ;ft -&_ lbg leq sfof{nodf cfO{ cfkm\gf] afof]8f6f tyf of]Uotfsf] k|df0f kqsf] kmf]6f]skL ;d]t ;+nUg /flv lgj]bg ug'{ xf]nf .

kb M k|aGws, ;+Vof M ! hgf, z}lIfs of]Uotf M la=P=, la= sd jf ;f] ;/x pQL0f{cg'ej M s'g} ljQLo ;+:yfdf k|aGws eO{ sfo{ u/L;s]sf] slDtdf # jif{sf] cg'ej k|fKtu|fXotf M n]vf ;DaGwL sfd hfg]sf] / sDKo'6/df PsfpG6 /fVg] 1fg ePsf]nfO{ ljz]if u|fxotf lbO{g] 5 . tna M cfk;L ;xdltdf

/fli6«o ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln=cd/l;+xrf]s, kf]v/f–!), sf:sL

kmf]g M )^!–%@%%^#

ljZjs} zlQmzfnL b]z lrgsf] snf kf]v/fdfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ k'; lrgsf] lrqsnf oxL k'if !$

b]lv kf]v/f cf6{ Uofn/L dx]Gb|k'ndf k|bz{gL x'g] ePsf] 5 .

kf]v/f pk–dxfgu/kfnLsf sfof{nosf] lgdGq0fdf cfkm\gf] elulg zx/ Ujfªhfcf]af6 >f]tdf k'gM ;DaGw–lnªu\g ;f+:s[lts lrqsnf k|bz{gL oxL k'if !$ b]lv !* ut];Dd kf]v/f cf6{ Uofn/L dx]Gb|k'ndf k|bz{gL x'g] kf]v/f pkdxfgu/kfnLsf sfof{nosf jl/i7 clws[t cf]d/fh kf}8]nn] hfgsf/L lbP .

ut gf]e]Dj/ @( tfl/vdf kf]v/f / lrgsf] Ujfªhfp zx/aLr elugL ;DaGwsf] cflwsfl/s ;Demf}tf ePsf] lyof] eg] o;} ;DaGwnfO{ yk k|uf9 agfpg] x]t'n] o;

k|sf/sf] k|bz{gLn] phf{ k'¥ofpg] kf]v/f pkdxfgu/kfnLsfsf k|d'v dx]z a/fnn] ljZjf; JoQm u/] .

ut aif{ hd{gLsf] k|mfªskm6{ zx/df ;kmntf k'j{s k|bz{gL kZrft cu|+]hL gofF aif{sf] ;'?jftd} kf]v/fdf k|bz{gL x'g nfu]sf] xf] . Ujfªhfp lrgsf] Ps d'Vo Jofkf/Ls zx/ xf], o; zx/n] cfkm\gf] P]ltxfl;s tyf ;f+:s[lts w/f]x/nfO{ arfpgsf] nflu @% aifL{o of]hgf cGt{ut cl3 a9L /x]sf] 5 .

lnªug ;fF:s[lts, s]G6f]lgh ;+:s[ltn] cfkm'nfO{ cu|l0f e'ldsfdf :yfkLt ug{ nuftf/ k|of; /x]sf] jt{dfg kl/k]|Ifdf ;g\ @)!! df Ujfªhfp lrqsnf Ps]8]dLn] ;'?jft u/]sf] >f]tdf k'gM ;DaGw–lnªu\g ;f+:s[lts lrqsnf k|bz{gLn] cfkm\gf] ;Dkbf

k|j4{g ug{df ;kmn xF'b} cfPsf] 5 . ;g @)!@ df klg Ujfªhfp zx/df o:t} lrqsnf k|bz{gL ePsf] lyof] . o;aif{sf] ;'?jft;Fu} lrgn] cGo /fi6«sf] ;dfg ljsf; ug]{ p4]Zo cg'?k gofF lzNs /f]8 ljrf/ ;lxt Pk]s ;ld6 / cGo sfo{s|d k|:t'tM ub}{ cfPsf] 5 .

kf]v/f / Ujfªhfp zx/sf] elugL ;DaGw vfnL P]ltxfl;s sf/0f dfq geO{ k|fs[lts ?kdf cfly{s pTyfg / ;f+:s[lts ljljwtfdf lge{/ ePsf] jt{dfg kl/k|]Ifdf o; k|sf/sf] lrqsnf k|bz{gLn] :f+f:s[lts cfbfg k|bfgn] ;]t'sf] ?kdf lng ;lsG5 eg] o;af6 lrg g]kfnsf] ;DaGwdf cem yk k|uf9 x'g] g]kfn lrg hg d}lq ;+3sf cWoIf ljZjz+s/ kflnv]n] ljZjf; JoQm u/] .

Sofg OGkmf]6]s d]nf kmfu'gdfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ k'; sDKo'6/ Pzf]l;P;g g]kfn

Sofg sf:sLn] k|To]s aif{ cfof]hgf ub}{ cfPsf] Sofg OGkmf]6]s d]nf cfufdL kmfu'gdf x'g] ePsf] 5 . kf]v/fsf] gofF ahf/l:yt k|bz{gL s]Gb|+df ul/g] d]nf kmfu'g * ut] ;'? eO{ !! ut] ;ldg] Sofg sf:sLn] hgfPsf] 5 .

d]nfnfO{ ;DkGg ug{sf] nflu Sofgsf] a}7sn] ;+:yfsf cWoIf u'0flglw kf08]sf] ;+of]hsTjdf !& ;b:oLo d"n cfof]hs ;ldlt u7g u/]sf] 5 . ;ldltdf tLy{ /fh

;'j]bL, lrGtfdl0f jf:tf]nf, o'j/fh kf}8]n, ljZjf; e08f/L s[i0f/fh kf]v|]n, /fh]Gb| ltjf/L, /fh]Gb| zdf{ r08Lk|;fb cof{n, ljsf; e"t]{n, OZj//fh rfln;], ljZj k|wfg, ;]js lIflth, ;'/]z ;fksf]6f, hug u'?ª, OljGb|/fh ltjf/L, /fh]Gb|s'df/ >]i7, Psgf/fo0f rfkfufO{, s]zj z/0f nfld5fg] /x]sf 5g\ .

;ldltdf pgLx?nfO{ Ifdtf cg';f/sf] ljleGg ;ldltdf v6fP/ sfd cufl8 j9fpg] lg0f{o ePsf] k|yd pkfWoIf lrGtdl0f af:tf]nfn] hfgsf/L lbP .

/x]gg\ lzIff;]jL kf}8]nqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ k'; kf]v/fsf lzIff;]jL 6+sgfy

kf}8]nsf] lgwg ePsf] 5 . kf]v/f pkdxfgu/kflnsf j8f gDa/—!( 3fdL{ tNnfy/ lgjf;L kf}8]nsf] ^& jif{sf] pd]/df pkrf/sf] qmddf dl0fkfn lzIf0f c:ktfndf lgwg ePsf] xf] . #& aif{;Dd lzIf0f k]zfdf cfa4 kf}8]nn] @)@* ;fn a}zfvb]lv gbLk'/l:yt 1fge"ld lgdflj af6 lzIf0f k]zfdf ;+nUg e} @)^% ;fndf ;]jfaf6 cjsfz lnPsf lyP . dx]Gb| df=lj 3fdL{df

!# jif{ cWofkg u/fPsf kf}8]n ljut # aif{b]lv pRr /Qmrfk / kfoN; /f]uaf6 kLl8t lyP .

kf}8]nsf] cfh} :yflgo uf]:t]3f6df cGTo]li6 ul/Psf] 5 . kf}8]nnfO{ h]7f 5f]/f /ljGb| kf}8]nn] bfuaQL lbPsf lyP . pgsf cfdf, Ps >LdtL, @ 5f]/f / # 5f]/L 5g\ . s]xL ;do sfFu|];sf] /fhgLltdf ;d]t ;lqmo /xg'ePsf kf}8]nnfO{ clGtd >4f~hnL lbg :yflgojf;L, cfkmGt tyf sfFu|];sf :yflgo g]tfx? uf]:t]3f6 k'u]sf lyP .

;fd'bflos ljsf; s]Gb| nlntk'/sf] e|d0f 6f]nL;“u cGt/lqmof

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !@ k'; ;fd'bflos ;]jf Pj+

;fd'bflos k|x/L ;]jf lhNnf ;dGjo ;ldlt sf:sL / ;fd'bflos ljsf; s]Gb| Pj+ ;fd'bflos k|x/L ;]jf ltv]b]jn –!$ nlntk'/sf] e|d0f 6f]nLaLr z's|af/ :jfut tyf cGt/lqmof sfo{qmd ePsf] 5 .

;fd'bflos ljsf; s]Gb|nlntk'/sf pkfWoIf b]j/fh /fO{n] cfˆgf] ;fd'bflos ljsf; s]Gb|n] u/]sf ultljwLx?sf] af/]df k|sfz kfb{} ha;Dd ;a} gful/s ;dfh, ;+3;+:yf, cfdf ;d"xx?, 6f]n ljsf; ;+:yfx? ;+ul7t x'Fb}ggg\ ta;Dd ;dfhdf /x]sf ;fdflhs ck/fw Go"gLs/0f ug{ g;Sg] atfPsf

lyP . pgn] sf:sLdf /x]sf ;fd'bflos ;]jf s]Gb|x?nfO{ ;d]t nlntk'/df cjnf]sg e|d0fdf cfpg cg'/f]w u/] .

;+:yfsf cWoIf lai0f' axfb'/ e§/fO{n] ;fd'bflos ;]jf Pj+ ;fd'bflos k|x/L ;]jf lhNnf ;dGjo ;ldlt sf:sL tyf sf:sL lhNnfdf lqmofzLn ;fd'bflos ;]jf s]Gb|x¿ k[YjLrf]s, a}bfd, ju/, df6]kfgL, n]vgfy / sflnsfsf ;fd'lxs dfofsf] lrgf] k|bfg u/]sf lyP .

sfo{qmddf ;fd'bflos ;]jf Pj+ ;fd'bflos k|x/L ;]jf lhNnf ;dGjo ;ldlt sf:sLsf cWoIf lai0f' axfb'/ e§/fO{, k|yd pkfWoIf w|'j axfb'/ If]qL, lgjt{dfg cWoIf nfn axfb'/ >]i7 nufotn] af]n]sf lyP .

alx/f ;+3sf] /ht dxf]T;jqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ k'; u08sL alx/f ;+3 kf]v/fn]

cfˆgf] /ht dxf]T;j kfFr lbj;Lo sfo{qmd u/L dgfpg] ePsf] 5 .

k'; !# ut]af6 ;'? x'g] /ht dxf]T;jsf sfo{qmdsf] tof/L k'/f ePsf] sfo{qmd ;+of]hs rGb|sfGt kf}8]nn] hfgsf/L lbP .

;+3n] cfˆgf] /ht dxf]Tj;sf]

cj;/df !# ut] ;[hgfrf]sb]lv lkms]{ ;Dd ;/;kmfO, !$ ut] lrqsnf, j[Iff/f]k0f sfo{qmd ;[hgf alx/f pRr dfljdf, !% ut] !) lsdL v'Nnf ;8s bf}8, !^ ut] /Qmbfg sfo{qmd, j[4f>ddf /fxt ljt/0f / !& ut] k[YjLrf]saf6 lgsflng] ¥ofln lkms] {df k'u]/ ;efdf kl/0ft x'g]5 .

q@)&! k'; !# ut] cfOtaf/

/fli6«o ‘s’ ju{

Study In JapanNewroad, PokharaTel.: 061-538376

sd{rf/L cfjZostf

:j/f]huf/ k|fljlws tflnd s]Gb| k|f= ln=-/fd lgdflj cuf8L_ ;[hgfrf]s, kf]v/f

kmf]g M – )^!–%@%$$@, (*%^)@%^&@, (*%^)@%^&#

o; ;+:yfsf] nflu lgDg sd{rf/L rflxPsf] x'“bf O{R5'sn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

;+Vof – !) hgf k'?if -6]SgLl;og k|fljlws ;xfos_of]Uotf – sIff * b]lv P;=Pn=;L= ;Dd

lqj]0fL vfg]kfgL ;Knfo;{af]l/ªsf] z'4 vfg] kfgL

kmf]g g+= )^!–%@^!!^df]= (*%^)@(%($

(*%^)#))%%, (*%^)@!&!$

;[hgfrf]s, kf]v/f

9846705036Contact

VISA APPLYubf{ ;:tf]df a}+s Aofn]G; rflxPdf 1. Cash deposit2. Income & Audit Report3. Property Valuation4. C.A. Report

;Dks{

l8nS; a; rflxPdf

(*%^)@%!*%(*!$!@()%%

l8nS; a; l/he{df rflxPdf

t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

jN8{ jfO8 PS;k|];

URGENT DOCUMENT

nIdL a}+ssf] 7Ls cufl8kmf]g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Urgent Document tyf Parcel :jb]z / ljb]z k7fpg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

Go"/f]8, kf]v/f

;Dks{ M

cfjZostfldl:q – @ hgfx]Nk/ – % hgftna M sfd x]/]/ tf]lsg] 5 .

(*$^$^#@##, (*)^%^@#^&h'gf cNd'lgod, km'naf/L

;Dks{

ljlqmdf

(*)$!&!%!)

/fdahf/ k]G;g SofDk k'/fgf] u]6 cufl8 clt rfn' cj:yfdf /x]sf] df]jfOn, l6=eL=, sDKo'6/ k;n ljlqmdf 5 .

;Dks{ M

ljlqmdf

(*!&!@!($^

dx]Gb|k'ndf jiff}{+ b]vL ;+rfngdf /x]sf] cfocfh{gsf nflu ctL pko'Qm k;n–Joj;fo ljz]if sf/0fj+z t'–laqmLdf kf6{g/df pknAw . hUuf;Fu klg ;f6km]/ ug{ ;lsg] .;Dks{ M–

t'–laqmLdf5f]/]kf6gl:yt cToGt rfn' cj:yfdf /x]sf] vfhf 3/ ljz]if sf/0faz t'–laqmLdf

5f]/]kf6g rf}tf/L :t'kf uf8L nfUg] cufl8(*$^@)**!&

ljlqmdf– Brother Printer3 In 1 (DCP-1510)– Tulips Refregeratar

Contact :–9802825282

OGb|]0fL k|fljnfO{ nfoG; Snjsf] ;xof]u

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !@ k'; NffoG; Snj ckm kf]v/f

df5fk'R5«]Nf] sf:sLsf] lwtfNf–% cf]vf/Ldf /x]sf] OGb]|0fL k|fljsf ljBfy{LNffO{ %) xhf/ ?k}ofF d"No a/fa/sf] kf]zfs tyf z}lIfs ;fdfu|L ;xof]u u/]sf] 5 .

ljBfNfoNfsf] k|fª0fdf cfof]lht Ps sfo{qmddf l/hg lro/ k;g{ Nffog Zofds[i0f >]i7, l8:6«Ls sf]–cf]l8g]6/ ufOl8ª NffOg Nffog 5ljNffNf zd{f, l8:6«Ls sf]–cf]l8g]6/ Pj+ SNfasf ;:yfks cWoIf Nffog lbk]Gb| zd{f, lgj{tdfg cWoIf Nffog tf]/0f s'jF/, SNfasf cWoIf Nffog ch{'g yfkf NfufotNf]

ljBfyL{NffO{ z}lIfs ;fdlu| k|bfg u/]sf lyP .

sfo{qmddf >]i7Nf] NffoG; SNfa ckm kf]v/f df5fk'R5«]Nf] u|fld0f If]qdf /x]sf] ljBfNfosf #$ hgf ljBfy{LNffO{ u/]sf] ;xof]u cy{k"0f{ /x]sf] eGb} o;Nf] ljBfy{Lx?sf] k9fO{df ;xof]u k'Ug] atfP . Nffog 5ljNffNf zd{fNf] cfhsf afNfaflNfsf ef]NfLsf b]zsf s0f{bf/ ePsf] plgx?sf] Nfflu ;xof]u u/]sf] atfP .sfo{qmddf ;:yfks cWoIf Nffog lbk]Gb| zdf{, SNfjsf ;Nf\Nffxsf/ Pj+ lgj{tdfg cWoIf Nffog tf]/0f s'Fj/, ljBfNfosf k|wfgfWofks gf/fo0fk|;fb 9'+ufgf NfufotNf] af]Nf]sf lyP .

k|yd sfhLkf]v/L v'Nnf k'?if af:s]6an /lgªlzN8 z'?qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ k'; sfhLkf]vf/L o'y Sna kf]v/f–

!* sfhLkf]v/Lsf] cfof]hgfdf zlgaf/b]lv k|yd sfhLkf]v/L v'Nnf k'?if af:s]6an /lgªlzN8–@)&! z'ef/De ePsf] 5 . Snas} af:s6]an d}bfgdf ePsf] pb\3f6g v]ndf sfhLkf]v/L o'y Sna aL n] PgPdjfO{eLnfO{ #%–#! n] k/flht u¥of] .

bf];|f] v]ndf dfp06 cGgk"0f{ pdfljn] sfhLkf]v/L o'y Sna P nfO{ ^*–^# n] k/flht u¥of]. t];|f] v]ndf >[li6 6f]nn] lnl6n:6]k

pdfljnfO{ ^!–@$ sf] km/flsnf] cGt/n] x/fof] . cfOtaf/ cf7j6f v]n x'g] v]n ;+of]hs bLks s'df/ u'?ªn] hfgsf/L lbP .

o;cl3 k|ltof]lutfsf] pb\3f6g ub}{ k"j{ ;e;b\, pBf]uklt Pj+ lxd>L km"8\; k|flnsf sfo{sf/L cWoIf ;"o{axfb'/ s];Ln] zf/Ll/s¿kdf cfkm"nfO{ r':tb'?:t /fVgsf] nflu v]ns'bsf] dxŒjk"0f{ e"ldsf x'g] x'Fbf Snan] ug{ nfu]sf] sfdsf] k|z+;f u/] .

k'; !% ut];Dd ;~rfng x'g] k|ltof]lutfdf @@ 6Ldsf] ;xeflutf /x]sf] 5 .

hglxt art nfdfrf}/sf] @) cf}+ ;fwf/0f ;efqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ k'; hglxt art tyf C0f ;xsf/L

;+:yf nfdfrf}/–!( sf] @) cf}+ ;fwf/0f ;ef ePsf] 5 . ;efsf] pb\3f6g ub}{ lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3 sf:sLsf cWoIf eLd u'?ªn] ;xsf/L eg]sf] ;xsfo{ ePsf] x'Fbf To;df kf/bzL{tf x'g cfjZos /x]sf] wf/0ff /fv] .

u'?ªn] kl5Nnf] ;do ;xsf/Lsf] :yfkgf cfjZostf eGbf Hofbf ePsfn] klg dh{/sf] k|lqmofdf cufl8 a9\g' pQd x'g]

atfP . sfo{qmddf ho dgsfdgf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf cWoIf kbdl;+x u'?ªn] @) jif{ cufl8 :yfkgf erPsf] ;xsf/Ln] plrt ult lng g;s]sf] wf/0ff /fVb} ;dofg's'n ;xsf/LnfO{ ;dfof]hgf u/fpFb} n}hfg'kg]{ atfP .

;efdf dlxnf ax'p2]ZoLo art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf uf}/L cfrfo{, z]o/ ;b:o sfzL/fh cfrfo{nufot hg;]jf art tyf C0f ;xsf/Lsf k|ltlgwLn] z'esfdgf dGtJo /fv]sf lyP .

nfdfrf}/, x]dhf, cd{nf,

k'/Grf}/, ;fbL{vf]nf nufotsf ufpFdf sfo{If]q /x]sf] pQm ;xsf/Ln] em08} tLg s/f]8sf] xf/fxf/Ldf sf/f]af/ ub}{ cfPsf] 5 . ;xsf/Ldf kfFr ;o a9L z]o/ ;b:o /x]sf 5g\ .

;efsf] bf];|f] r/0fdf cWoIf b]j]Gb| uf}tdn] k|:t't u/]sf] cWoIfsf] k|ltj]bg, ;lrj /fdrGb| cfrfo{n] k|:t't u/]sf] ;lrjsf] k|ltj]bg, sf]iffWoIf s[i0fk|;fb cfrfo{n] k|:t't u/]sf] cfly{s k|ltj]bg / k|]d/d0f cfrfo{n] k|:t't u/]sf] n]vf ;ldltsf] k|ltj]bg kfl/t u/]sf] lyof] .

$q@)&! k'; !# ut] cfOtaf/ sf:sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%%k=If]=x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

5'6\g] ;do M ljxfg &M!) ah] kf]v/f -5f]/]kf6gaf6_ sf7df8f}+ -;'Gw/faf6_

ljxfg &M)) ah]

kf]v/f x6nfOg /fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs÷;Dkfbs M lqe'jg kf}8]n, k|wfg ;Dkfbs M dfwj zdf{, k|aGw lgb]{zs M lr/~hLjL kf}8]n -pQd_, sfo{sf/L lgb]{zs M z/brGb| a/fn

sfof{no M ;efu[xrf]s, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail : pkrhotline@gmail.com, d'b|0f M kf]v/f x6nfOg k|];, ;efu[xrf]s, kf]v/f

df]jfOn M (*)^%*%&*^, (*)@*@%&*^, (*%^)^)&*^

z'4 v;L / s'v'/fsf]df;' xf]d 8]lne/L

-v;L tyf s'v'/fsf] z'4 df;' kfOg'sf ;fy} xf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 ._

;Dks{ M

;[hgfrf]s, kf]v/fHALAL FRESH HOUSExnfn k|m]; xfp;

Intel Laptop House(The Laptop Shop & Repairing Center)

Tel.: 061-524123

Vehicles on Hire : Car, Jeep Van, Bus & Bike

Car, Jeep/Van - Recondition & Exchange

- Bus Ticket kf]v/f – sf7df8f}+ -6'l/i6 a;_

kf]v/f – ;f}/fxf

kf]v/f – n'lDagLkf]v/f – lbNnL

– dgsfdgf s]a'n sf/

– alb{of /fli6«o lgs'~h

– d'lQmgfy bz{g

l;=g+=123

stf/sf] compass catering sDkgLsf]df /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/

k'j{ :jLs[t ldlt M @)&!.*.* rnfgL g+= M ^))%(^%( L.T.No.: 113010

lk|m le;f ÛÛÛ lk|m l6s6 ÛÛÛ

dfu ;+Vof dfl;s tnaQRk'=÷dlxnf g]=?=

sfdbf/sf] of]Uotf

cf]e/ 6fOdsf] ;'ljwf

k|ltlbgsfd ug]{ 306f

xKtfdf sfd

ug]{ lbg

jflif{s

ljbf

sDkgLsf]lgod

cg';f/

sDkgLsf]lgod

cg';f/

;DalGwtsfddfbIf

1400900900

1015050

DriverGeneral Clean WorkerGeneral Clean worker (Female)

37,88424,35424,354

^ lbg

* 3

06f

vfg] ;'ljwf

a:g];'ljwf

s/f/cjlw

@ jif{

55

sfdbf/sf] kb

lk| cGt{jf{tf wdfwd e}/x]sf] 5 .kmfOgn cGt{jf{tf sDkgLsf] k|ltlglwaf6 l56} kf]v/fdf x'“b}

Company : compass catering services WLL City : Qatar, Doha

‘kf]v/f bz aif{d} ljZjsf] pTs[i7 zx/ aG5’– yklnofqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ k'; klZrdf~rn If]qLo k|zf;s

lbg]zs'df/ yklnofn] casf] !) aif{leq kf]v/f ljZjs} pTs[i6 zx/ aGg] bfjL u/]sf 5g\ .

td' hfltsf] gofF aif{ Nx' Nxf]5f/sf] cj;/df td' lw+ g]kfnn] kf]v/fdf cfof]hgf u/]sf] z'esfdgf cfbfgk|bfg tyf lrofkfg sfo{qmddf pgn] o:tf] atfPsf x'g\ .

æc;n of]hgf agfcf}+, kf]v/f k|fs[lts, ;fF:s[lts ?kn] ;'Gb/ 5 .Æ pgn] eg]– æbzaif{ leq ljZjs} % pTs[i7 zx/ agfpg ;lsG5 .Æ

kf]v/f ef}uf]lns ;f}Gbo{tfn] dfq geO{ wfld{s, ;fF:s[lts, ko{6sLo zx/sf] ?kdf yk ;d[4tfsf nflu td'jfgjf;L e'k" ;}lgssf] of]ubfg cfjfZos /x]sf] atfpFb} yklnofn] o;sf nflu td' lw+ g]kfnn] dfq} kxn ug{ ;Sg] atfP .wd{ ;F:s[ltn] cg'zf;g l;sfpg] ePsfn] Nxf]5f/ kj{n] Pstf, ;b\efj / ;lxi0f'tf sfod ug]{ atfpg'x'b} If]qLo k|;f;s yklnofn] wfld{s s6\6/tf / ?l9jflbtfsf] cGTo ug'{kg]{ atfP .

pgn] g]kfnL df}lnstf g} /fli6«otf ePsf] eGb} ;a} ;F:s[ltsf] ;Ddfg ul/ g]kfnnfO{ ;'Gb/ agfpg'kg]{ atfP .

kf]v/f EofnL :kf]6{;\ Sna P nfO{ km'6an k|ltof]lutfsf] pkfwLqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ k'; l8km]l08ª RoflDkog

kf]v/f EofnL :kf]6{;\ Sna Pn] kf]v/fdf hf/L bf];|f] cdg u'?ª :d[lt ;]e]g–P–;fO8 km'6an k|ltof]lutf–@)&! sf] pkflw xft kf/]sf] 5 .

kf]v/f EofnL :kf]6{;\ Sna kf]v/f–!)÷!% /fdahf/sf] cfof]hgf Pj+ OG6]s )^ la|u]8 ckm uf]vf{h, a]nfotsf] d'Vo k|fof]hgdf df5fkf]v/L v]nd}bfg ;+ud6f]ndf zlgaf/ ePsf] kmfOgn v]ndf ;+ud Pkm;L aL nfO{ !–) n] k/flht ub}{ kf]v/f EofnL :kf]6{;\ Sna P n] pkflw xft kf/]sf] xf] . kf]v/f EofnL :kf]6{;\ Sna P sf] nflu v]nsf] @@ ldg]6df ljho u'?ªn] lg0ff{os uf]n u/]sf lyP .

;f] v]ndf EofnL P sf ljqmd nfdf Dofg ckm bL Dofr 3f]lift eP . o;cl3 ;]ldkmfOgndf ;+ud

Pkm;L P nfO{ !–) n] k/flht ub}{ kf]v/f EofnL P tyf Po/kf]6{ o'y SnanfO{ @–! n] k/flht ub}{ ;+ud Pkm;L aL kmfOgndf k|j]z u/]sf lyP . hLt;Fu} kf]v/f EofnLn] gub *) xhf/,lzN8 d]8n / k|df0fkq k|fKt u¥of] eg] pkljh]tf 6Ld ;+udn] gub $) xhf/df lrQ a'emfof] . o:t} kf]v/f EofnL P s} ;Gtf]if u'?ª a]:6Kno]/, ;jf{lws rf/ uf]n u/]sf kf]v/f EofnLs} ljho u'?ª xfO:sf]// tyf Po/kf]6{ o'y Snan] km]o/ Kn] cjf8{ k|fKt u/]. pgLx¿ ;a}n] hgxL kfFr xhf/, 6«kmL k|fKt u/] .

:j= cdg u'?ªsf lktf odg u'?ªn] 5f]/fsf] gfpFdf :yflkt cdg u'?ª cIfosf]ifsf] nflu %) xhf/ ?k}ofF ;xof]u lbg] 3f]if0ff u/] . o's]sf] tLg 6Ld;lxt @( 6Ldsf] ;xeflutf /x]sf] k|ltof]lutfsf] ;+of]hsdf Snasf pkfWoIf g/]Gb| -/fh'_ u'?ª /x]sf lyP .

Pdfn] lgs6sf] v]ns'b dxf;+3sf] clwj]zg :ylutqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ k'; g]skf Pdfn]sf] eft[ ;+u7g

g]kfn v]ns'b dxf;+3 sf:sLsf] lhNnf clwj]zg g]t[Tj rogdf ljjfb pTkGg ePkl5 :ylut ePsf] 5 . zlgaf/ lbpF;f] ;'? ePsf] k|yd lhNnf clwj]zg ljjfb pTkGg ePkl5 kf6L{sf] lgb]{zgdf ;fFem ;ft ah] aGb ;q :ylut ePsf] xf] .

cWoIfdf tby{ ;ldltsf cWoIf Clif{ uf}td / v]nfl8 lbks uf]bf/ pDd]bjf/ b]lvPkl5 g]t[Tj rogdf ljjfb b]lvPsf] xf] . uf}td / uf]bf/ b'j}n] cWoIfsf] cfsfªIff /fv]kl5 ;xdtLsf] k|of;sf nfuL Pdfn] lhNnf cWoIf s[i0f yfkf, ;lrj bfdf]b/ a}/fuL / lhNnf sldl6 ;b:o Pj+ v]ns'b ljefu k|d'v z+s/gfy kf}8]n nufot a;]sf] a}7sn] s;nfO{ cWoIf agfpg] aGg]df 6'ªuf] nufpg g;Sbf :ylut ePsf] xf] . cGo kbdf vf;} ljjfb gb]lvPkl5 cWoIf kbdf b'j} hgf g5f8g] c8fgdf b]lvPsf 5g\ .

a}7sdf v]ns'b dxf;+3 s]Gb|Lo ;b:o od u'?ª, o'jf ;+3

s]Gb|Lo ;b:o4o kmQm u'?ª, bz{g nfdf, u08sL c~rn OGrfh{ vu/fh kf}8]n, pk ;+of]hs l;d u'?ª ;xefuL lyP . 5nkmndf uf}tdnfO{ cWoIf agfpg'kg]{ kIfdf kf6L{ cWoIf s[i0f yfkf / ;lrj bfdf]b/ a}/fuL, If]q ! Ps cWoIf l6sf/fd ;fksf]6f, lji0f' s];L nufot b]lvPsf] ;|f]tn] atfof] . uf]bf/nfO{ cWoIf agfpg'kg]{ kIfdf ofd u'?ª, l;d u'?ª, kmQ u'?ª, bz{g nfdf, vu/fh kf}8]n b]lvPkl5 ;xdtL x'g g;s]sf] atfOPsf] 5 .

b'O{ pDd]bjf/sf kIf / ljkIfdf lhNnf g]t[Tj b]lvPkl5 g]t[Tj rogdf sl7g ePkl5 cfOtaf/ ljxfg !! ah] ;Ddsf nfuL :ylut ug]{ lg0f{o ePsf] lyof] . rf/ lgjf{rg If]qaf6 clwj]zgdf ;xefuL clwsfz k|ltlglwx? uf]bf/nfO{ cWoIf agfpg'kg]{ kIfdf b]lvPsf 5g\ .

;Dd]ngdf ;xefuL v]nfl8x?sf] efjgfnfO{ kf6L{n] a'emg g;s]sf] u'gf;f] pgLx?sf] /x]sf] 5 . …xfdLn] c? s]xL dfu]sf x}gf}, kSsf v]nfl8nfO{ g]t[Tj

lbg'k5{ eg]sf xf} .Ú v]nfl8 Pj+ pkfWoIfsf cfsfªIfL g'gf u'?ªn] eg] . lgjfrgsf a]nf v]nfl8 / o'jfnfO{ k|of]u ug]{ t/ g]t[Tj lbg] a]nfdf kfvf nufpg] sfd ePsf] atfpb} kf6L{sf] lg0f{onfO{ cfkm'x?n] gdfGg] eGb} gf/f h'n'; x'Fbf c;xh kl/l:ylt b]lvPsf] lyof] . kf6L{ sfof{no leq ;xdltsf] a}7s e}/xbf aflx/ o'jfx?n] x'l6ª ub} uf]bf/nfO{ cWoIf agfpg'kg]{ dfu u/]sf lyP .

uf]bf/ ljut @! jif{b]lv v]ns'b If]qdf lqmoflzn /x]sf 5g\ . pgL df]of yfO{ ls+s alS;ªsf] g]kfnsf k|lzIfs x'g eg] s/fFt]sf] klZrdf~rnsf] k\d'v k|lzIfs /x]sf 5g\ .

pgL xfn clvn g]knf km'6an dxf;+3sf] ;b:o /x]sf 5g\ . cfkm' v]ns'b If]qd} lg/Gt/ nfuL k/]sfn] v]nfl8sf] efjgf a'emg ;Sg] bfjL ub} cWoIf x'g'kg]{ atfPsf 5g\ . otf cWoIfsf csf{ cfsfªIfL uf}td lgdf{0f Joj;foL dxf;3sf] cWoIf /x]sf 5g\ . pgL cfkm' ljutdf v]nfl8 /x]sf] bfjL ub} cfPsf 5g\ .