jif{ !*, c+s !!% g]kfn ;+jt\ !!#% q@)&! k'; !$ ut] ;f]daf/ (29 Dec. 2014) k[i7 $ d"No ? %÷–

Tour Package

Tourist Bus Ticket and Other Travels

Helicopter Charter

)^!–%#@!@@)^!–%@#@%%

df lj1fkgsf] nflu ;Dks{

3fO{t] kqsf/nfO{ Ifltk"lt{ lbg ul/Psf] l9nfO{k|lt lj/f]wqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !# k'; g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] s]Gb|Lo

dxflwj];gdf ;xefuL x'g hfg] qmddf a; b'3{6gfdf k/L 3fO{t] ePsf kqsf/ a;Gt/fh clwsf/Lsf] pkrf/ vr{ Aoxf]g{ ;u'g oftfoftn] u/]sf] l9nf;':tLsf] kqsf/x?n] lj/f]w u/]sf 5g\ . cfOtaf/ kf]v/fdf cfof]lht sfo{qmddf pkl:yt clwsf+z kqsf/n] k"j{ ;xdltcg';f/ ;u'g oftfoftn] pkrf/ vr{ Joxf]g'{kg]{df cg]s axfgfdf l9nfO{ ug{ vfh]sf] eGb} cfqmf]z JoQm u/]sf x'g\ . tTsfn pkrf/df nfu]sf] vr{ pknAw

u/fpg'kg]{df hf]8 lbb} pgLx?n] ca klg cfn6fn u/] ;u'g oftfoftsf lj?4 cfGbf]ng ug{ klg kl5 gkg]{ r]tfjgL lbPsf lyP .

g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf cWoIf 1jfnLn] Ifltk"lt{:j?k kfpg'kg]{ pkrf/ vr{sf nflu ;/f]sf/jfnfx?;Fu 5nkmn eO{/x]sf] / sfg'gL k|lqmofdf hfg'k/]klg dxf;+3 tof/ /x]sf] hfgsf/L u/fPsf lyP .

o;}aLr, hfkfg e|d0fdf hfg nfu]sf g]kfn k|]; o'lgogsf k'j{ s]Gb|Lo pkfWoIf uª\ufw/ k/fh'nLnfO{ kf]v/faf6 cfOtaf/ labfO{ ul/Psf] 5 . g]kfn k|]; o'lgog sf:sLn] sfo{qmd u/L

pgnfO{ labfO{ u/]sf] xf] . sfo{qmddf kf]v/fsf cu|h / o'jf kqsf/x?n] pgnfO{ vfbf / dfnf nufOlbP/ labfO{ u/]sf lyP .

pgL cfOtaf/ /fhwfgL k|:yfg u/]sf 5g\ eg] dª\unaf/ hfkfgsf nflu k|:yfg ug{] 5g\. pgL hgj/L !@ ;Dd hfkfgdf /xg] 5g\ . hfkfgl:yt x]KkL ;fOG; gfds ;+:yfsf ;b:o cfr';L l;jftfsf] lgdGq0ffdf pgL hfkfg hfg nfu]sf x'g\ . e|d0fsf qmddf pgn] x]KkL ;fOG; ;+:yfsf] lgsf] gf;';f]emf, xfdfgfsf], gfuf]of zfvf ;lxt gfuf]of, 6f]lsof], pT;f]gf]ldof nufotsf :yfgx?sf] e|d0f ug{]5g\ .

kf]v/f ef/t l;wf xjfO{ ;~rfng eP ko{6s j[l4– ef/tLo /fhb"t /]qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !# k'; g]kfnsf nflu ef/tLo

/fhb't /lGht /] n] kf]v/faf6

ef/t;Dd l;wf xjfO{ ;]jf ;+rfng ug{ ;s] ef/tLo ko{6s cem} a9g ;Sg] atfPsf 5g\ . pgn] ko{6g ljsf;sf nfuL cfjZos k"jf{wf/ dxTjk"0f{ /x]sf] atfpFb} kf]v/fsf] ko{6g If]qsf] ljsf;sf nfuL ef/tLo ;/sf/ tof/ /x]sf] atfP . …kf]v/fsf] ko{6gsf] ljsf;sf nfuL df:6/ Knfg lgdf{0f u/]/ hfg'kg]{ /

To;sf nfuL ;xof]u ug{ tof/ 5 .Ú pgn] eg] . g]kfn ef/t v'Nnf l;df /x]sf] atfpb} l;df If]qdf ;d:of /x]sf] / To;nfO{

;dfwfg ug{ h?/L /x]sf] ;d]t /] n] atfP ./fhb't /] n] kf]v/fsf] ko{6g ljsf;sf nflu ;/sf/, lghL If]q / ef/t ;/sf/aLr lqkIfLo ;Demf}tf x'g ;s] yk kmfObf k'Ug] atfP .

!^ cf}+ kf]v/f ;8s dxf]T;jsf] cfOtaf/ kf]v/fdf pb\3f6g ub}{ pgn] g]kfn / ef/tLo hgtfaLr ;F:s[lt l;Sg] cj;/ ;d]t ;8s

dxf]T;jn] lbPsf] atfP .pgn] kf]v/f ;'Gb/ zx/ / tfn}tfnsf] zx/ ePsf] atfpFb} km]jftfnnfO{ hns'DeL emf/ d'Qm agfpg cfkm'n] kxn ug]{ ;d]t atfP . km]jftfndf

hn'sDeLsf] ;d:of ;dfwfgsf nfuL s]/nfdf /x]sf] d]l;g NofP/ pkof]u u/]/ d'Qm agfpg ;lsg] ePsfn] To;sf] nflu k|:tfj Nofpg ;d]t pgn] cfu|x u/] .

/]i6'/]06 t'–laqmLdfGo"/f]8 l:yt cToGt rfn' cj:yfdf /x]sf] gofF /]i6'/]06 ljz]if sf/0fa; t'–laqmLdf 5 .

;Dks{ M(*!#(*@)^#, (*)*!^&(#&

!^ cf}+ ;8s dxf]T;j ;'?kf]v/fsf] ko{6sLo If]q n]s;fO8 lemlnldln ag]sf] 5 . /+lulj/+lu

Wjhfktfsfn] ;8s ;lhPsf] 5 . ;8s 5]psf ?v tyf af]6x?df lemlnldnL alQ xflnPsf 5g\ eg] ;8ssf] jf/Lb]lv kfl/;Dd ljleGg /]i6'/]06 tyf xf]6nx?n] :jfutåf/ agfPsf 5g\ .

cFu]|hL gofF jif{ @)!% sf cj;/df /]jfg kf]v/fsf] cfof]hgfdf n]s;fO8df !^ cf}+ kf]v/f ;8s dxf]T;j z'? ePsf] 5 . dxf]T;j cfof]hgf tyf n]s;fO8sf :yflogx?n] o;}sf] cj;/df n]s;fO8nfO{ o;l/ ;hfPsf x'g\ . kfFr lbg ;Dd rNg] dxf]T;jsf] ef/lto /fhb"t /0fhLt /] n] pb\3f6g u/] . pb\3f6g cuf8L xNngrf]saf6 ljleGg ;fF:s[tLs emfFls ;lxtsf] ¥ofln lgsflnPsf] lyof] .

¥ofln dxf]T;jsf] tLg lsnf]ld6/ If]q kf/ ub}{ dxf]T;jsf] d'Vo:yn a;'Gw/f kfs{df k'u]sf] lyof] . …;8sd} vfpF ;8sd} gfrf} ;8sd}Ú eGg] d"n gf/f;lxt cfof]lht kfFrlbg] dxf]T;jdf ;8sdf ljleGg vfgfsf kl/sf/, ;8sd} nfOe sG;6{, ;fF:s[tLs sfo{qmd tyf dgf]/~hgfTds v]ns'bsf k|ltof]lutfx? ;~rfng x'g]5g\ . dxf]T;jsf] d'Vo :yn ;'Gw/fkfs{df nf]s tyf bf]xf]/L lutsf /fli6«o snfsf/x?sf] k|:t'lt, xfF:osnfsf/x?sf] k|x;g, nfOe Aof08 tyf /]i6'/]06x? /xg]5g\ .

cWoIf ljjfbn] cGttM Pdfn] v]ns'b dxf;+3 sf:sLsf] clwj]zg clglZrt

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !# k'; g]skf Pdfn]sf] eft[ ;+u7g

g]kfn v]ns'b dxf;+3 sf:sLsf] k|yd lhNnf clwj]zg g]t[Tj rogdf b]lvPsf] ljjfb ldNg g;Sbf clglZrtsfn;Ddsf nflu :ylut ePsf] 5 . zlgaf/ ;'? ePsf] clwj]zgdf g]t[Tj rogdf ljjfb pTkGg ePkl5 cfOtaf/;Dd :ylut ePsf] lyof] .

cfOtaf/ g]t[Tj rog ug]{ ul/ zlgaf/ ;fFem :ylut ul/Psf] clwj]zgn] cfOtaf/ klg g]t[Tj rog ug{ g;Sbf clglZrtsfnsf nfuL :ylut ePsf] xf] . cWoIfsf nfuL tby{ ;ldltsf cWoIf Clif uf}td / v]nfl8 lbks uf]bf/ r'gfjL d}bfgdf b]lvPkl5 s;nfO{ agfpg] eGg] lg0f{o ug{ g;Sbf dfp kf6L{ Pdfn] sf:sLn] cGtt clwj]zg} :ylut u/]sf] xf] . b'O{ cWoIf r'gfjL d}bfgdf /x]kl5 nf]stflGqs k|lqmofaf6 6'ªUofbf uf}td k/flht x'g] ePkl5 ;j{;Djtsf] k|of; ul/Psf] lyof] . kf6L{n] ;j}nfO{ ldnfP/ g]t[Tj rog ug]{ / Ps

nf}6L gfd 3f]if0ff u/] pTkGg x'g] kl/l:yltnfO{ Vofn ub} :ylut ul/Psf] xf] .

cfOtaf/ lbge/ klg ;xdltsf] nflu jftf{ / 5nkmn ePsf ePklg b'j} pDd]bjf/ g5f8g] c8fgdf b]lvPkl5 clwj]zg :ylut ePsf] xf] . :ylut clwj]zg slxn] x'g] eGg] 6'ªuf] 5}g . t/ v]ns'b dxf;+3 s]Gb|n] g} o; af/]df 6'ªuf] nufpg] u08sL c~rn OGrfh{ vu/fh kf}8]nn] atfP . kf6L{ g]t[Tjn] tby{ ;ldltsf cWoIf Clif{ uf}tdnfO{ g} k"g cWoIfsf] lhDd]jf/L lbg] ul/ csf{ pDd]bjf/ lbks uf]bf/nfO{ pkfWoIf a:g cfu|x u/]klg :jLsf/ gu/]kl5 cGtt clwj]g :ylut ug]{ kIfdf kf6L{ lhNnf g]t[Tj k'u]sf] xf] .

æcfOtaf/ lbge/L cWoIf 5f8]/ pkfWoIf a:g dnfO{ kf6L{ g]tf nufP ;a}n] cfu|x u/] t/ d}n] :jLsf/ ug{ ;lsg cWoIfsf pDd]b\jf/ uf]bf/n] eg] @! jif{b]lv lg/Gt/ v]ns'bdf nfu]sf] 5', v]nfl8sf] xf};nf a9fpg'kg]{df u}/ v]nfl8nfO{ g]t[Tj ;'Dkg ;lsg\ .Æ pgn] eg] .b'O{

pDd]bjf/sf kIf / ljkIfdf lhNnf g]t[Tj / v]ns'bsf AolQTjx? b]lvPkl5 g]t[Tj rogdf sl7g ePsf] xf] . clwj]zgdf ;xefuL k|ltlglw / v]n If]qsf AolQmx/n] eg] uf]bf/nfO{ cWoIf agfpg'kg]{ atfPsf lyP . t/ tby{ ;ldltnfO{ Ps k6s lhDd]jf/L ;'Dkg' kg]{ ;f]r agfpbf clwj]zg :ylut ePsf] ;|f]tn] hfgsf/L lbPsf] 5 . uf]bf/nfO{ pkfWoIfdf /x]/ sfd ug{ cWoIf s[i0f yfkfn] cfu|x u/]sf] ePklg pgn] v]n If]qdf cfkmgf] 5'66} cl:tTj /x]sfn] lhDd]jf/L lnP/ sfd ug{ rfx]sf] eGb c:jLsf/ u/] .kf6L{ sfof{no leq ;xdtLsf] a}7s e}/xbf cfOtaf/ klg aflx/ o'jfx?n] x'l6ª ub} uf]bf/nfO{ cWoIf agfpg'kg]{ dfu u/]sf lyP .

uf]bf/ ljut @! jif{b]lv v]ns'b If]qdf lqmzfl;n /x]sf 5g\ . pgL df]of yfO{ lss alS;ªsf] g]kfnsf k|lzIfs x'g\ eg] s/fFt]sf] klZrdf~rnsf] k|d'v k|lzIfs /x]sf 5g\ . pgL xfn clvn g]kfn km'6an ;+3sf] ;b:o ;d]t x'g\ .

@q@)&! k'; !$ ut] ;f]daf/

cfhsf] /flzkmn

ef]lnsf] ltlyldltzfs] !(#^, ;Djt\ @)&! ;fn kf}if !% ut] ef}daf/, g]kfn ;Djt\ !!#% kf]x]nfYj ;g\ @)!$ l8;]Da/ #) tfl/s z'SnkIf gjdL ltly dWofGx !@M%$ ah];Dd, /]jtL gIfq ljxfg (M!$ ah];Dd, kl/3of]u ljxfg *M!@ jh];Dd, sf}njs/0f dWofGx !@M%$ ah];Dd, cfgGbflbof]u z'e, ;"o{ wg' /fzLdf,rGb|df ljxfg (M!$ ah];Dd dLg pk|fGt d]if /fzLdf . -Hof]ltifLo k/fdz{sf nfluM )^!–%#$&&(_

d]ifM– Jooef/ a9\g]5 . cfkmGtdf cljZjf;sf] jftfj/0f ljsf; x'g]5 . cfkm'af6 c?n] kmfObf lng]5g\ .j[ifM– cfDbfgLsf b[li6n] lbg /fd|f] 5 . :jJoj;foaf6 nfeflGjt x'g'x'g]5 . cfkmGtaf6 ;xof]u ldNg]5 .ldy'gM–sfddf k|ult x'g]5 . ;fdflhs k|lti7f a9\g]5 . ;xf;,w}o{tf / k/fqmd a9\g]5 . nfe x'g]5 .ss{6M– cf:yf / ljZjf; a9\g]5 . dfgl;s tgfjdf yf]/} sld cfpg]5 . Jofkf/af6 cNk nfe x'g]5 .l;+xM– dfgl;s tgfj a9\g]5 . k9fO{ n]vfO{df dg hfg] 5}g . b}lgs sfd sfhdf cj/f]w cfpg]5 .sGofM– j}b]lzs sfd sfhaf6 nfe x'g]5 . hLjg ;flysf] ;xof]u k|fKt x'g]5 . Jofkf/df j[l4 xf]nf .t'nfM– sfddf s8f d]xgt ug'{ kg]{ 5 . zq' nfUg ;S5g\ sfd ubf{ ;hu /xg' xf]nf cfo a9\g]5 .j[lZrsM– cGof]ntf a9\g ;S5 . ofqfdf sl7gfO{ pTkGg x'g]5 . k9fO{ n]vfO{df Tolt Wofg hfg] 5}g .wg'M– 3/df ;d:of ;[hgf x'g;S5 . :jf:Yodf ;d:of gcfpnf eGg ;lsG5 . vr{df ltj|tf cfpg]5 .ds/M– pBf]u,k/fqmd a9\g]5 . cw'/f sfdn] k|fyldstf kfpg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 klg cfo a9\g]5 .s'DeM– sf/f]jf/df lu/fj6 cfpg]5 . Jofkf/af6 klg ;f]r] h:tf] nfe lng ;lsg] 5}g . vr{ a9\g]5 .dLgM– pQd ef]hg / cf;g k|flKtsf] of]u b]lvG5 . ult/f]wsf] cGTo x'g]5 . Jofkf/af6 cfDbfgL a9\g]5 .

;DkfbsLon]vgfyn] kf]v/faf6 l;Sg}k5{

ko{6sLo gu/L kf]v/f . ko{6gsf] s]Gb|sf ?kdf kf]v/f pkTosf, Tof] klg n]s;fO{8sf] lglZrt s]lx If]qnfO{ dfq} kf]v/f dfGg]x?sf] sdL 5}g . t/ o:tf] ;f]rfO{ /fVg]x?nfO{ 7f8} r'gf}tL lbg] u/L kl5Nnf] ;do Pp6f ;sf/fTds ;f]r ax; / Jojxf/Ls ?kdf cl3 al9/x]sf] 5 . kf]v/faf6 !) lsnf]ld6/ k"j{df /x]sf] n]vgfy If]q klg ko{6sLo b[li6sf]0fn] plQs} dxTjk"0f{ / cfsif{s 5 . To;}n] t ca ko{6g If]qsf nufgLstf{x? n]vgfy;lxt cf;kf;sf :yfgdf ko{6lso ultljlw a9fpg ;lqmo x'g yfn]sf 5g\ . h'g cToGt ;sf/fTds xf] .kf]v/f pkTosfdf dfq} ko{6gsf] If]qdf lghL If]qaf6 caf}{+ ?k}oFf nufgL u/]sf] tYofªs 5 . pgLx?sf] nufgL ;fx;Ls v]nb]lv, xf]6]n nufotsf If]qdf kfO{G5 . hltklg nufgLstf{x? 5g\ pgLx? kf]v/f pkTosf / km]jftfn jl/kl/sf] efudf dfq} cfslif{t x'bfF oxfFsf] ko{6g If]q ;f+3'/Lb} hfFbf n]vgfydf cfsif{0f a9]sf] 5 . kf]v/f pkTosfdf ag]sf eGbf pTs[i6 Tof] klg tf/] xf]6n ;+~rfngdf cfO{;s]sf 5g\ eg] cem} kf]v/fd} /x]sf s]lx tf/] xf]6nx? n]vgfydf lj:tf/ ug]{ of]hgfdf 5g\ . o;n] n]vgfy gu/kflnsf / cf;kf;sf If]qsf] ko{6g eljio pHjn 5 eGg] b]lvG5 . t/ kf]v/fsf ko{6g Joj;foLn] n]vgfysf] ckgTj :jLsf/ u/]gg\, n]vgfydf ko{6g ultljlw x'g lbPgg\ of k|rf/k|;f/df n]vgfynfO{ ;d]6]gg\ eGg] eGbf klg cfkm}n] klg kxn ug'{kg]{ b]lvG5 . h:t}, ePsf ;ft tfnsf] plrt ;+/If0f, sf:sLdf lgdf{0f x'g] elgPsf] lrl8ofvfgf n]vgfydf agfpg'kg]{af/] alnof] nlaª, ePsf tfnx?df ;fx;Ls hnofqfsf k"jf{wf/ h:tf dxTjk"0f{ k/Lof]hgf ;kmn kfg{ nufgLstf{nfO{ cfsif{0f ug'{ g} d"n cfjZostf 5 . olta]nf kf]v/fdf ;8s dxf]T;j rln/x]sf] 5 . cªu|]hL gofF jif{sf] cj;/ kf/]/ jiff{}b]lv x'b} cfPsf] dxf]T;jdf nfvf} ko{6s ;xeflu x'G5g\ . dxf]T;jdf ;dfj]; x'g] ljleGg ;fF:s[lts / cGo ultljlwn] cfGt/Ls tyf afXo ko{6ssf] cfsif{0f a9\g] u/]sf] 5 . h;n] ko{6g k|j4{g / Joj;foL k|j4{gdf 7"nf] 6]jf k'¥ofPsf] 5 . kf]v/f ko{6gsf lx;fan] ljZje/ hlt k|l;4 5 of] ;a} kf]v/]nL cu|h ko{6g Joj;foLsf] b]g / cfd kf]v/]nLsf] d]xgt xf] . of] d]xgt / kf]v/fsf] ko{6g ljsf;af6 ca n]vgfy af;Ln] klg s]lx l;Sg' h?/L 5 . ToxfFsf k|fs[lts ;Dkbf / ;'Gb/tfsf] k|rf/ ug]{, nufgLstf{sf] nufgL a9fpg ;s];Dd nrstf ckgfpg], JolQmut geO{ ;du| gu/sf] ;femf :jfy{df nfUg ;Sg]] / kf]v/f If]q cfpg] ko{6s Psk6s n]vgfy k'Ug}kg]{ jftfj/0f lgdf{0fsf nflu l;h{gfTds kxn ug]{ xf] eg] ljljw cfsif{0f / ;Defjgf af]s]sf] n]vgfy klg ko{6ssf] /f]hfO{df kf]v/f pkTosfeGbf sd xF'b}g . t/ o;sf nflu n]vgfyjf;Ln] kf]v/fdf ljutb]lv x'Fb} cfPsf ko{6g ljsf;sf cEof;nfO{ eg] ulx/fO{df k'u]/ k5\ofpg} k5{ .

lks]lhdf :dfl/sf ljdf]rgqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !# k'; lks]lh dflj 3f/Lkf6gn] @%

cf}+ jflif{sf]T;jsf] cj;/df k|sfzg u/]sf] :dfl/sf Ps sfo{qmdsf aLr cfOtaf/ ljdf]rg ePsf] 5 . aflif{sf]T;jsf ;fy} lqm;d; / gofF jif{sf] cj;/df ljBfnon] k|fygf;ef tyf z'esfdgf cfbfg–k|bfg sfo{qmd u/]sf] 5 .

…ofqf @% jif{sf]Ú gfds :dfl/sfsf] ladf]rg ub}{ lzIffljb\ hh{hf]gn] lks]lhn] lzIff If]qdf dxTjk"0f{ e"ldsf v]nsf] atfP . lks]lhn] lzIffsf] dfWodaf6 ;dfh / /fi6«nfO{ rflxg] bIf hgzlQm pTkfbg ug{ 6]jf k'¥ofPsf] pgn] atfP .

;f]xL cj;/df g]kfn lv|li6o

kf]v/f rr{sf k|]d gyfg]n /fO{n] dflg;n] cfkm\gf} :jfy{ dfq x]g{ gx'g] atfpFb} ;dfh / /fi6«sf] nflu klg ;f]Rg'kg]{ egfO /fv] .

ljBfnosf lk|lG;kn sdnf k|wfgsf] ;efkltTjdf cfof]lht sfo{qmddf ;';dfrf/Lo :jtGq rr{sf ygaxfb'/ u'?ª, g]kfn lv|li6o /fd3f6 rr{sf j]bL ;'j]bL, 8f= zd"Pn ;+u|fd /fO{nufotsfn] af]n]sf lyP .

sfo{qmddf ehgsf ;fy} ;fd"lxs cflzjf{b tyf clGtd k|fy{gf ul/Psf] lyof] . @)$% ;fndf $% hgf ljBfyL{af6 z'? ePsf]] lks]lhdf xfn em08} ^ ;o ljBfyL{ cWoog/t 5g\ eg] @% hgf sd{rf/L /x]sf 5g\ . ljBfyL{ kqsf/ lai0f' yfkf

>]i7 ;fgf] kl/ / uf}td ;fgf] afa' ag]

a];xf/f afnsnfO{ afnu[xsf] ;fy

?kfHof]ltsf] #$ cf}+ jflif{sf]T;jdfk"j{ lzIfs4f/f # nfv ;xof]u

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !# k'; kf]v/fdf ePsf] bzf}+

;+:s/0fsf] æ;fgf] kl/ P08 ;fgf] afa' @)!$Æ 6\ofn]G6 sG6]:6sf] ;fgf] kl/sf] pkfwL afn sNof0f af]l8{ª :s"nsL !) aifL{o ;Eotf >]i7n] xft kfl/g\ eg] ;fgf] afa'sf] pkfwL a];nfOg P]s]8]dL :s'nsf !) aifL{o /]l8od uf}tdn] lht]sf 5g\ .

kf]v/f el/sf @@ ljBfnosf #@ hgf k|ltof]lux?n] ;xeflutf hgfPsf] k|ltof]lutfdf cGo k|lt:kwL{nfO{ kl5 kfb}{ æ;fgf] kl/ P08 ;fgf] afa' @)!$Æ 6\ofn]G6 sG6]:6sf] bzf}+ ;+:s/0fdf pkfwL kfpg ;kmn ;Eotf / /]l8odn] ljh]tfsf] qmfpg / d]8n ;lxt !)–!) xhf/ ?k}ofF gub klg kfP .

k|ltof]lutfdf kl/ tkm{ k|ltef af]l8ª :s'nsL !) aifL{o lalgtf hL;Ln] km:6 /g/ck, afn

sNof0f af]l8ª :s'nsL !! aifL{o k|fKtL u'?ªn] ;]s]G8 /g/ck, s'd'lbgL xf]D;sL ( aifL{o ch:jL /]UdLn] y8{ /g/ck, / k|ltef af]l8ª :s'nsL * aifL{o ;f]lkmof bfxfnn] kmf]y{ /g/ckmsf] pkfwL xft kfl/g\ . To;} ul/ afa' tkm{ d8/Nof08 pRr df=la=sf !) aifL{o df};d clwsf/Ln] km:6 /g/ck, l8HgLNof8 Ps]8]dLsf]

( aifL{o cf]d cfo'if zfn] ;]s]G8 /g/cksf] pkfwL k|fKt u/] .

pkfwL k|fKt ug{sf nflu k|ltof]lux?nfO{ kl/ro, k|ZgpQ/sf ;fy} n]vg / jSt[Tjsnf ;d]t k|:t't ug{ nufO{Psf] lyof] .

k|lt:kwL{dWo] ;fgf] kl/ tkm{ cGo @) hgfn] laleGg ;a6fO6n / afa'tkm{ & a6f ;a6fO6n k|bfg ul/Psf] lyof] .

qafUn'ª, !# k'; kl/jf/sf] ;fy u'dfP/

jiff}{+b]lv ;8sdf cnkq oxfFsf Ps afnsn] ;+/If0f kfPsf 5g\ . 3/ 7]ufgf gv'n]sf cGbfhL ;ft jif{sf …s'znÚ elgg] afnsnfO{ sf7df8f}Fl:yt Ps afnu[xn] p4f/ u/]sf] xf] . o;cl3 bogLo cj:yfdf /x]sf afnsnfO{ 3/df NofP/ afun'ª gu/kflnsf–@ sf Ps bDktLn] c:yfoL cf>o lbPsf lyP . ltg} afns / cf>o lbg] xL/fdl0f ;'j]bL / nIdL kf}8]nsf af/]df /f;;n] ;dfrf/ n]v]kl5 a"9fgLns07l:yt g]kfn cfTdxTof /f]syfd Pjd\ dfgl;s :jf:Yo cg';Gwfg s]Gb|n] rnfPsf] afnu[xn] afns ;+/Ifs lbg tof/ ePsf] xf] .

c:yfoL cf>o lbPsf ;'j]bL bDktLn] klg :yfoL lx;fan] afnu[x

jf s'g} ;+:yfnfO{ afns lhDdf nufpg rfx]sf lyP . ;8sdf b]Vg] / lrGg]n] tL afnssf] 3/ afun'ª gu/kflnsf–* le/nfª\v'/L xf] egL atfpg];Dd u/] klg s;}n] p4f/ of k'gM:yfkgfsf nflu k|of; u/]sf lyPgg\ . ;'lgPcg';f/ cfdf bf];|f] ljjfx u/]/ cGoq} uPsf] / a'afn] a]jf:tf u/]kl5 …s'znÚ ;8sdf cfPsf lyP . b'O{÷tLg jif{s} pd]/b]lv pgL ;8sdf ef}Ftfl/g] u/]sf] klxn] cf>o lbg'ePsf xL/fdl0fn] atfP .

æTof] afa' klxn] ;8sk]6Ldf /ft latfpFYof], ef]sef]s} 8'NYof], ladf/n] ylnPsf] lyof],Æ ;'j]bLn] eg], æPp6f afnssf] Tof] cj:yf b]Vg g;s]/ xfdLn] 3/df NofPsf xf}+F, rf/ dlxgfhlt xfdL;Fu} a:of] .Æ afnu[xn] ;+/If0f lbPkl5 cfkm"x¿

klg w]/} v';L ePsf] ;'j]bLsf] egfO 5 .

;'j]bL bDktLn] ut b;}Fcl3 …s'znÚ nfO{ 3/df NofO{ nfngkfng / k9\g ljBfno;d]t k7fPsf lyP . slnn}df a];xf/f ag]sf afnssf] …s'znÚ gfd;d]t kf}8]n kTgL nIdLn] /flvlbPsL x'g\ . afnssf] 3/, 7]ufgf, gfd, y/;d]t s]xL kQf] gnfu]kl5 …s'znÚ g]kfnL eg]/ gfd /flvlbPsf] pgsf] egfO{ 5 .…s'znÚ clxn] afnu[x k'lu;s]sf 5g\ . æafns ljBfno hfg yfln;s]sf 5g\, pgsf] ;'/lIft eljio lgdf{0fsf nflu ;Dk"0f{ jftfj/0f xfdL lbG5f}F,Æ afnu[x k|d'v k|]d kl/of/n] eg] . afnu[x cfPsf] s]xL lbgd} x]/rfxsdL{ / cGo afnaflnsf;Fu …s'znÚ 3'nldn ePsf] kl/of/n] atfP . /f;;

qk'; !#, kf]v/f .?kfHof]lt dflj ?kfsf]6 !,

tfnj]F;Ln] #$ cf}F jflif{sf]T;j, cleefjs lbj; tyf k'/:sf/ ljt/0f sfo{s|d u/]sf] 5 .

lhNnf lzIff clwsf/L clDasfk|;fb cfrfo{n] ufpFsf] ;fd'bflos ljb\ofno eP klg To; 7fpFsf] pTs[i6 ljb\ofno ePsf] / gd'gf ljBfno agfpg cfu|x ub}{ ;fd'bflos ljb\ofnosf] z}lIfs :t/ j[lb\w ug{ cfkm\gf] tkm{af6 h:tf] ;'s} ;xof]u k||bfg ug]{ atfP . pgn] ljb\ofyL{ tyf cleefjsnfO{ cfslif{t ug]{ vfnsf] z}lIfs sfo{s|dx? ;~rfng ul/ u'0f:t/Lo

lzIff k|bfg ug{df hf]8 lbP .lzIfs o'lgog sf:sLsf cWoIf

huGgfy clwsf/Ln] ;fd'bflos ljb\ofnodf (* k|ltzt lzIfsx? tflndk|fKt ePtf klg To;nfO{ cfkm\gf] lzIf0fdf ;xL k|of]u ug{ g;s]sf] / z}lIfs:t/ ;'wfg{df Pscsf{df cf/f]k k|Tof/f]k nufpg] u/]sfdf c?nfO{ bf]if nufpg'eGbf cfkm\gf] cg'udg cfkm}n] ug]{ s'/fdf hf]8 lbP .

xfn} o's]af6 cfPsL k"j{ lzIfs kljqf u'?ªn] ljb\ofnosf] ef}lts tyf z}lIfs:t/ ;'wfg{ ? # nfv ?k}of ljb\ofnonfO{ ;xof]u k|bfg u/]sL 5g\ .

ljb\ofnon] z}lIfs of]ubfg k'/\ofPjfkt\ lzIfs 4o ;+uLtf cfrfo{ / lbg]z ;'j]bLnfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 .

n]vgfy clwsf/L k|1f k'/:sf/ / ?kfHof]lt dflj 5fqj[lTtaf6 P;=Pn=;L df ;jf]{Ts[i6 cª\s Nofpg] ljb\ofyL{ ;fu/ uf}td / ;Tob]jL a:g]tnfO{ k|bfg u/]sf] 5 .ljb\ofno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf lji0f's'df/ u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{s|ddf ljb\ofnosf k|wfgfWofks dlg/fd sF8]nn]] cfly{s k|ltj]bg tyf ljBfnoaf/] hfgsf/L u/fPsf lyP .

/f]6\¥ofS6 Snj ckm kf]v/fdf nfld5fg]qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !# k'; /f]6\ofS6 Snj ckm kf]v/fsf]

e]nfn] jif{ ;g\ @)!%÷)!^ sf] cWoIfdf ;'hg nfld5fg]nfO{ rog u/]sf] 5 .

Snjsf] ;lrjdf zf]ef lu/L, sf]iffWoIfdf clgif kflnv] /x]sf 5g\ . To;}u/L lgb{]zsdf /jLgf a:tfsf]6L, z'zLn cof{n, ljzfnlht clwsf/L / e'jg kf}8]n

rog ePsf 5g\ . ;fy} ;Dkfbsdf lg/h afFlgof, ;h{]06 P6 cfd{df gd|tf yfkf du/ /x]sf 5g\ .

sfo{qmddf gjlgjf{lrt cWoIf ;'hg nfld5fg]n] ;g\ @))@ df :yflkt /f]6\ofS6 Snj ckm kf]v/fn] ljleGg ;fdflhs sfo{df ;xeflutf hgfpFb} cfPsf] / cfufdL lbg klg To;nfO{ lg/Gt/tf lbg] atfP . ljBfyL{ kqsf/ ;':df /fgf

;xsf/L4f/f l8kf6{d]G6n :6f];{ ;~rfngqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !# k'; dx]z pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf

lnld6]8sf] t]>f] ;fwf/0f ;ef tyf ;+:yf4f/f ;~rflnt ldgL l8kf6{d]G6 :6f];{sf] pb\3f6g ePsf] 5 . kf]v/f !) cd/l;+x rf]s pksf/ dfu{df ;~rfngdf cfPsf] ldgL l8kf6{d]G6 :6f];{sf] pb\3f6g ub}{ kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf laGb's'df/ yfkfn] dx]z pkef]Qmf ;xsf/Ln]

pkef]Qmfsf] lxtdf sfd u/]sf] atfP .@)^% ;fndf :yfkgf ePsf]

;+:yfn] 5f]6f] ;dodf ldgL l8kf6{d]G6sf] ?kdf gof laqmL sIfsf] ;'?jft u/]sf] atfpFb} yfkfn] pkef]Qmf ;+:yfx? wf/f;foL aGb} uO/x]sf] cj:yfdf ;Ifd Aoj:yfkssf sf/0f dx]z pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf pTs[i6 pkef]Qmf ;xsf/L :yflkt ePsf] atfP .

l;dnrf}/df bf];|f] df3] ;+qmflGt dxf]T;j x'g]qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !# k'; kf]v/fsf] d'Vo ahf/sf] ?kdf

kl/lrt l;dnrf}/df bf];|f] k6s df3] ;+qmflGt dxf]T;j x'g] ePsf] 5 .

kf}if #) / df3 ! ut] @ lbg rNg] dxf]T;jdf df3] vfgfsf kl/sf/, ;f+:s[lts sfo{qmdsf] cnfjf hfNkf dlGb/, u0f]z e}/j dlGb/ bz{g tyf cjnf]sg sfo{qmd /xg]5 . l;dnrf}/nfO{O kf]v/fsf] k'/fgf] k|yd lkr af6f];Fu hf]l8Psf] P]ltxfl;s, wfld{s tyf Jofkfl/s s]Gb|sf] ?kdf lng] ul/G5 .

dxf]T;j ;DkGg ug{ hfNkfb]jL 6f]n ;'wf/ ;ldltsf cWoIf s[i0fdfg 7';fh'sf] ;+of]hsTjdf dxf]T;j d"n cfof]hs ;ldlt u7g ul/Psf] 5 .

dxf]T;jnfO{ Jojl:yt ug{ ljZj s'df/ ljh'S5] cy{ ;+of]hs, s[i0f yfkf k|rf/k|;f/ ;+of]hs,

ldg k|;fb e§/fO{ :6n Joj:yfkg ;+of]hs, af]w/fh 9sfn ;lrjfno ;+of]hs, kljqf s]=;L=dlxnf kl/rfng ;+of]hs, ?b|gfy a/fn ;+3;+:yf ;dGjo ;+of]hs, an/fd a/fn zflGt ;'/Iff ;+of]hs, bLks ltldlN;gf ;f+:s[lts ;+of]hs, :jfut ;Tsf/ ;+of]hs lgnaxfb'/ s]=;L=, d~r tyf Jofg/ ;+of]hs ;'zLn ljh'S5], vfhf vfgf Joj:yfkg ;+of]hs gj/fh ljh'S5], /fh]Gb| hf]zL o'jf kl/rfng ;+of]hs /x]sf] Joj:yfkg ;ldltsf] u7g u/]sf] 5 . dxf]T;j ;DkGg ug{ ;j{kIfLo e]nfn] ;ldltsf] rog ub}{ ;a} If]qaf6 ;xof]u ug{ cg'/f]w u/]sf] 5 .

df3] kj{nfO{ dxf]T;j lbO{ o; @( ut]b]lv g} df3] ;+qmflGtdf k|of]u x'g] vfB tyf 3/fo;L ;fdfu|Lx?sf] :6n ;[hgfrf]sb]lv pQ/ cfn'dfOnfrf]s;Dd ul/g] ePsf] 5 .

q@)&! k'; !$ ut] ;f]daf/

/fli6«o ‘s’ ju{

Study In JapanNewroad, PokharaTel.: 061-538376

sd{rf/L cfjZostf

:j/f]huf/ k|fljlws tflnd s]Gb| k|f= ln=-/fd lgdflj cuf8L_ ;[hgfrf]s, kf]v/f

kmf]g M – )^!–%@%$$@, (*%^)@%^&@, (*%^)@%^&#

o; ;+:yfsf] nflu lgDg sd{rf/L rflxPsf] x'“bf O{R5'sn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

;+Vof – !) hgf k'?if -6]SgLl;og k|fljlws ;xfos_of]Uotf – sIff * b]lv P;=Pn=;L= ;Dd

lqj]0fL vfg]kfgL ;Knfo;{af]l/ªsf] z'4 vfg] kfgL

kmf]g g+= )^!–%@^!!^df]= (*%^)@(%($

(*%^)#))%%, (*%^)@!&!$

;[hgfrf]s, kf]v/f

gfd M ljsn lj=s=7]ufgf M s~h'–$, d':tfª/fxbfgL g+= M !(!(^*@;Dks{ M (*$#)*@&%*

/fxbfgL x/fof]ldlt @)&!.*.! ut] hf]d;f]db]lv n]t] hfg] qmddf lgDg Aoxf]/f ePsf] /fxbfgL x/fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w ub{5' .

9846705036Contact

VISA APPLYubf{ ;:tf]df a}+s Aofn]G; rflxPdf 1. Cash deposit2. Income & Audit Report3. Property Valuation4. C.A. Report

;Dks{

l8nS; a; rflxPdf

(*%^)@%!*%(*!$!@()%%

l8nS; a; l/he{df rflxPdf

t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

jN8{ jfO8 PS;k|];

URGENT DOCUMENT

nIdL a}+ssf] 7Ls cufl8kmf]g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Urgent Document tyf Parcel :jb]z / ljb]z k7fpg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

Go"/f]8, kf]v/f

;Dks{ M

cfjZostfldl:q – @ hgfx]Nk/ – % hgftna M sfd x]/]/ tf]lsg] 5 .

(*$^$^#@##, (*)^%^@#^&h'gf cNd'lgod, km'naf/L

;Dks{ M

ljlqmdf

(*!&!@!($^

dx]Gb|k'ndf jiff}{+ b]vL ;+rfngdf /x]sf] cfocfh{gsf nflu ctL pko'Qm k;n–Joj;fo ljz]if sf/0fj+z t'–laqmLdf kf6{g/df pknAw . hUuf;Fu klg ;f6km]/ ug{ ;lsg] .;Dks{ M–

t'–laqmLdf5f]/]kf6gl:yt cToGt rfn' cj:yfdf /x]sf] vfhf 3/ ljz]if sf/0faz t'–laqmLdf

5f]/]kf6g rf}tf/L :t'kf uf8L nfUg] cufl8(*$^@)**!&

t'–ljlqmdfrfn' cj:yfdf /x]sf] Brother sf] kmf]6f]skL d]lzg ljz]if sf/0faz t'–laqmLdf (DCP-1510)

Contact :–9802825282

Wanted -cfjZostf_o; ;+:yfsf] nflu lgDglnlvt sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sf] x'Fbf OR5's of]Uo g]kfnL gful/sn] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] ;ft -&_ lbg leq sfof{nodf cfO{ cfkm\gf] afof]8f6f tyf of]Uotfsf] k|df0f kqsf] kmf]6f]skL ;d]t ;+nUg /flv lgj]bg ug'{ xf]nf .

kb M k|aGws, ;+Vof M ! hgf, z}lIfs of]Uotf M la=P=, la= sd jf ;f] ;/x pQL0f{cg'ej M s'g} ljQLo ;+:yfdf k|aGws eO{ sfo{ u/L;s]sf] slDtdf # jif{sf] cg'ej k|fKtu|fXotf M n]vf ;DaGwL sfd hfg]sf] / sDKo'6/df PsfpG6 /fVg] 1fg ePsf]nfO{ ljz]if u|fxotf lbO{g] 5 . tna M cfk;L ;xdltdf

/fli6«o ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln=cd/l;+xrf]s, kf]v/f–!), sf:sL

kmf]g M )^!–%@%%^#

df]6/;fOsn x/fof]ldlt @)&!.*.!$ ut] kf]v/f Go"/f]8df kfls{ª ul//x]sf] cj:yfdf d]/f] lgDg Joxf]/f]sf] df]6/;fOsn x/fPsf] x'Fbf b]Vg' jf e]6\g'x'g]n] lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . ;jf/Lsf] gfd M kN;/;jf/L g+= M u & k (%#df]8n g= M @)!!OlGhg g+= M DHGBUH 89751r];L; g+= M MD2DHD HZZUCH 15182;Dks{ M 98463-37630

;Dks{

ljlqmdf

(*)^%*!@*)(*)%!^(%)(

/fdahf/ k]G;g SofDk k'/fgf] u]6 cufl8 clt rfn' cj:yfdf /x]sf] df]jfOn, l6=eL=, sDKo'6/ k;n ljlqmdf 5 .

ebf}/] tfdfuL ufp“ kl/ifb\sf] 7"nf] ah]6 ;fOsn 6«ofs lgdf{0fsf nflu

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !# k'; sf:sLsf] ebf}/] tfdfuL

uflj;sf] !( cf} ufpF kl/ifb\n] ko{6g ljsf;sf nfuL ;fOsn 6«ofs lgdf0f{df 7'nf] ah]6 ljlgof]hg u/]sf] 5 . zlgaf/ ;DkGg kl/ifb\n] ljsf; tkm{sf] #^ k|ltzt ah]6 ;fOsn 6«ofs lgdf0f{df 5'6\ofPsf] xf] . ebf}/] tfdfuL uflj;df kg]{ ko{6sLo If]q kGrf;] tyf ebf}/] ufpFsf] ljsf;sf nfuL ;fOsn 6«ofssf nfuL ah]6 ljlgof]hg u/]sf]

xf] . ebf}/] b]p/fnL b]lv kGrf;]sf] e~ofª ;Dd ;fOsn 6«ofs lgdf0f{df @ nfv ?k}of ljgLof]hg u/]sf] xf] . o;}u/L, xk{g b]lv 3Ffl6l5gf;Dd df]6/af6f] lgdf{0fsf nflu ! nfv ljlgof]hg u/]sf] uflj; ;lrj z]/ axfb'/ s'Fj/n] atfP .

( j6} j8fdf vfg]kfgL ;'wf/sf nfuL @ nfv @% xhf/ / xk{gdf ;fd'bfoLs ejg lgdf0f{sf nfuL @% xhf/ ah]6 ljlgof]hg u/]sf] s'Fj/n] hfgsf/L lbP .hghftL, ckfª, blntsf nfuL ! nfv ^@ xhf/ /

s[lifsf nfuL ! nfv ^@ xhf/, dlxnf tkm{ ! nfv * xhf/, afnaflnsf tkm{ ! nfv * xhf/ ah]6 ljlgof]hg ul/Psf] 5 .

kl/ifb\sf] pb\3f6g ub}{ cg]/f:jljo' k'j{ s]Gb|Lo ;lrjfno ;b:o ;"o{ e08f/Ln] ufpFdf ;a} bnsf k|ltlglw ldn]/ ljsf;sf] sfd u/] h:t} ;+ljwfg lgdf0f{sf] sfddf klg ;a} bn ldn]/ cl3 a9\g' kg]{ atfP . pgn] ;a} bn ldn]/ cuf8L a9\] dfq} a]n}df ;ljwfg kfpg] atfP .

8]9 3G6fsf] af6f] tL; ldg]6df 5f]l6of]

sflnsfdf xflh/Lhjfkm k|ltof]lutf

afh]sf] ;]s'jfdf gof“ aif{ laz]if ;f“:s[lts ;f“em x'g]qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !# k'; ;]s'jf a|f08df cfkm\gf] 5'6\6}

klxrfg agfPsf] afh]sf] ;]s'jfn] kf]v/fdf gofF jif{ ljz]if ;f:s[lts ;fFemsf] cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . kf]v/fl:yt gfu9'ªufdf /x]sf] cfkm\gf] k|fªu0fdf cfufdL kf}if !% ut] ;fFem cfdkf]v/]nLnfO{ ;ªlutdo agfpg] ePsf] xf] .

;'ud ;+ªlutdf a]Un} pTs[i7tf xfl;n u/]sf ufos /fdeQm hf]lhh' / pgsL kTgL O{t' hf]lhh'n] pQm lbg afh]sf] ;]s'jfnfO{ ;+lutdo agfpg]5g\ .

afh]sf] ;]s'jfsf] a|f08df

kf]v/fdf cfkm\gf] ;]jf ;'rf? u/]sf] gf} dlxgf cjlwdf klxnf]k6s /]i6'/]06df rlr{t ufos hf]lhh';lxtsf cGo snfsf/x?af6 ;fF:s[lts sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] xf] . æp8]/ h'g 5'G5' eGy]==========Æ h:tf bh{gf} dfld{s lut tyf uhndf :j/ lbPsf hf]lhh'n] afh]sf] ;]s'jfdf x'g] sfo{qmddf bh{gal9 lut;+lut Psn tyf kTgL O{t'sf ;fy o'un k|:t'tL lbg]5g\ .

o;cl3 æljZjsk x]/f}+ afh]sf] ;]s'jfsf ;fydfÆ eGg] pb\3f]ifsf ;fy cfdkf]v/]nL u|fxssf] Wofg lvr]sf]] afh]sf] ;]s'jfn] ægofF jif{

laz]if afh]sf] ;]s'jf ;fF:s[lts ;fFemÆ 6fO{6ndf so{qm cfof]hgf u/LPsf] ;+~rfns Ps/fh lu/Ln] hfgsf/L lbP .

kf]v/]nL tyf :yfgLo ko{6ssf nflugofF jif{ ;Demgof]Uo agfpgsf nflu sfo{qmd cfof]hgf u/LPsf] klg pgn] atfP .

laut ## jif{b]lv /fhwfgLsf ^ :yfgdf ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] afh]sf] ;]s'jfn] ut r}t #! ut]b]lv kf]v/fdf ljlwjt ;]jf k|f/De u/]sf] lyof] . ;]jf k|f/Dekl5 kf]v/fdf afh]sf] ;]s'jfn] /fhwfgLeGbf k[ys ;]jfsf ?kdf xf]6n ;~rfng ;d]t ub}{ cfPs]f 5 .

;u/dfyf r9\g nfu]sf >]i7nfO{ ;xof]uqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !# k'; ;u/dfyf cf/f]x0f cleofgdf

/x]sf Pr=cfO=le= ;qmldt uf]kfn >]i7nfO{ cfOtaf/ %) xhf/ cfly{s ;xof]u ul/Psf] 5 . ;dfh ;]jL >Lk|;fb u'?ªsf 5f]/f g/h+u u'?ªn] >]i7nfO{ /sd ;xof]u u/]sf x'g .

g/h+usf sfsf rGb| axfb'/ u'?ªn] cfOtaf/ cfof]lht sfo{qmddf uf]kfn >]i7 / Pr=cfO=eL=;qmldt uf]kfn >]i7 ;u/dfyf cf/f]x0f ;ldlt kf]v/fsf

cWoIf ljZj df]xg uf}rgnfO{ /sd x:tfGt/0f u/] . sfo{qmddf u}/ ;/sf/L ;+:yf dxf;+3sf sf:sLsf pkfWoIf kbd /fh kxf/L, ;fxf/f Snjsf cWoIf lj/eb| cfrfo{, lhNnf hg:jf:y sfo{no sf:sLsf gfgLafa' 9sfn, ko{6g Joj;foL OGbL/f a/fn, hghflt ;dGjo ;ldltsf ;+of]hs sfhLdfg u'?ª nufotsf aQmfn] Pr=cfO=eL=;qmldt >]i7sf] ;u/dfyf cf/f]x0f cleofgdf cfly{s ;xof]u ug{ ;a}df cfXjfg u/] . ljBfyL{ kqsf/ s[i0ff yfkf

pkef]Qmf d~rsf cWoIf sf]O/fnfnfO{ lkt[ zf]sqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !# k'; pkef]Qmf d~r sf:sL cWoIf

slkngfy sf]O/fnfnfO{ lkt[ zf]s k/]sf] 5 . pgsf *$ jlif{o lktf kml8Gb|gfy sf]O/fnfsf] lxhf] /flt lgwg ePsf] xf] .

g]kfnsf] Gofo If]qdf nfdf] ;od ;]jf k'/\ofPsf sf]O/fnfn] Gofolw; eP/ @! jif{ sfd u/]sf

lyP . Kff]v/f–(, dx]Gb|k'n lgjf;L sf]O/fnf pRr /Qmrfk / dw'd]x /f]uaf6 kLl8t lyP .

uP/ftL afy?ddf n8]kl5, 6fpsf]df rf]6 nfu]sf pgsf] c:ktfn n}hfg] qmddf lgwg ePsf] xf] . pgsf] ;]tL gbLdf clGtd ;+:sf/ ul/Psf] 5 . :jlu{o sf]O/fnfsf Ps >Ldlt, Ps 5f]/f / kfFr j6f 5f]/L 5g\ .

b]z bf}8fxfdf /x]sf] ‘lhGbuL /S;’ o'lg6 kf]v/fdfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !# k'; g]kfnL rnlrq lhGbuL /S;

o'lg6 xfn df]km;n bf}8fxfdf /x]sf] 5 .

cfufdL z'qmaf/af6 b]ze/L k|bz{gdf cfpg nfu]sf] lhGbuL /S; o'lg6n] cfh kf]v/fdf Ps kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf u/L lkmNdaf/] hfgsf/L u/fPsf] 5 . kl5Nnf] ;dosf Do'lhs lel8of]sf ;kmn lgb]{zs lgs]z v8\sfn] lhGbuL /S; lgb]{zg u/]sf x'g\ .

kqsf/ ;Dd]ngdf af]Nb} rnlrqsf gfos ;f]gd kflv|gn] lhGbuL /S; Pp6f dgf]/~hs rnlrq ePsf] atfP . o'jfsf] ;d'xn] o'jfx?sf] nfuL g} rnlrq agfPsf] pgsf] egfO{ lyof] . rnlrqsf

;x– lgdf{tf tyf d'Vo ;xfos lgb]{zs ;'hLtf >]i7n] lhGbuL /S;n] Ps lglZrn p¢]Zosf nfuL e|d0fdf lg:s]sf] ;d'xn] rf/ lbg ;Dd em]Ng] ;d:of / /dfOnf]nfO{ /f]rs 9+un] k|:t't u/]sf] atfOg . To:t} rnlrqsf csf{ snfsf/ lagf]b d}gfnLn] rnlrqdf k|]d, sd]8L / ly|n/nfO{ k]z u/LPsf] wf/0ff /fv] .

sf7df8f}+ pkTosfsf ljleGg ldl8ofdf cfj¢ JolQmx?sf] ;d'xnfO{ o; rnlrqdf b]Vg ;lsG5 . lj/]Gb| t'nfw/n] lgdf{0f u/]sf] rnlrqdf ;f}/d /fh t'nfw/, cs]zf lai6, ;f]gd kfv|Lg, dsg /fO{, l/rf zdf{, k|s[tL >]i7, ljgf]b d}gfnL nufotsf snfsf/sf] clego /x]sf] 5 .

;xsf/L4f/f ljBfyL{nfO{ kf]zfs ljt/0f

KofA;g sf:sLn] k'; @$ ut] :yfkgf lbj; dgfpg]

qx6nfOg ;+jfbbftfn]vgfy,!# k'; hNwf/] art tyf C0f ;xsf/L

;:yfn] cfkmgf] :yfkgf lba;sf] cj;/ kf/]/ n]vgfysf b'O{ a6f ;fd'bfoLs ljBnosf ul/a tyf h]x]Gbf/ ljBfyL{x?sf nflu kf]zfs ljt/0f u/]sf] 5 .;:yfn] ;fdfhLs If]qdf k'¥ofpFb} cfPsf]

;xof]unfO{ o;aif{ klg lg/Gt/tf lbFb} n]vgfy gu/kflnsf j8f g+= $ sf] cd/ Hof]tL ufpF kms{ dfWofdLs ljBnosf !% / n]vgfy % sf] ejfgL sfnLsf pRr dfjLsf !% hgf ljBfyL{x? ;lxt #) hgfnfO{ hf8f]sf nflu pko'Qm l:j6/ ljt/0f u/]sf] xf ] .

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f,!# k'; KofA;g sf:sLn] oxL k';

@$ ut] ljljw sfo{qmdsf ;fy KofA;g :yfkgf lbj; dgfpg] ePsf] 5 . KofA;g sf:sLsf cWoIf lrg' /fgfef6sf] cWoIftfdf cfOtaf/ a;]sf] k"0f{ a}7sn] :yfkgf lbj; dgfpg ;x;lrj k|]d zdf{ ;'j]bLsf] ;+of]hsTjdf tof/L ;ldlt u7g u/]sf] 5 . cWoIf /fgfef6sf cg';f/ lzIff;DaGwL cGt/lqmof;lxtsf] sfo{qmddf @% jif{ k"/f u/]sf ljBfnox¿nfO{ ;Ddfg ul/g]5 . ut jif { !) j6f

ljBfnonfO{ ;ddfg ul/Psf] lyof] . o:t} @) jif {eGbf a9L ;do lg/Gt/ Pp6} ljBfnodf sfo{/t lzIfs, sd{rf/LnfO{ klg ;f]xL cj;/df ;Ddfg ul/g]5 eg] P;Pn;L k/LIffdf sf:sLaf6 ;jf] {Ts[i6 x'g] KofA;g;Fu cfj4 ljBfnosf 5fq5fqfnfO{ klg ;Ddfg ul/g] KofA;g sf:sLsf ;lrj if8fgGb uf}tdn] hfgsf/L lbP .

kf ]v/f–!$ rfpy]l:yt ;+:yfs} sfof{no ;f]dgfy sIfdf ul/g] sfo{qmddf cWoIf /fgfef6n] cjwf/0ffkq klg k|:t't ug] {5g\ .

qkj{t, !# k'; lgdf{0f ;'? ePsf] t]x| jif{kl5

oxfFsf] Ps ljs6 ufpFdf k'Ug] ;8ssf] lgdf{0fsfo{ ePsf] 5 . kj{tsf] dfemkmfF6sf] au/ uf}/]6] x'Fb} afF;vs{ k'Ug] u|fdL0f ;8ssf] lgdf{0f ;DkGg eO{ ;jf/L ;fwg rNg yfn]sf x'g\ . pQm ;8ssf] pb\3f6g zlgaf/ afF;vs{df ul/Psf] xf] .

;8s lgdf{0f ;ldltn] afF;vs{df cfof]hgf

u/]sf] sfo{qmddf ;8ssf] pb\3f6g ub}{ kj{tsf k|d'v lhNnf clwsf/L s[i0fk|;fb 1jfnLn] l9n} eP klg afF;vs{ hf]8\g] 5f]6f] ;8s lgdf{0f x'g' ;'vb ePsf] atfP . DofUbLsf k|d'v lhNnf clwsf/L 6]saxfb'/ s];Ln] ;8ssf] pkof]u u/]/ cfocfh{gdf cu|;/ x'g :yfgLojf;LnfO{ cfu|x u/] .

ldngrf]s dNnfh x'Fb} afF;vs{ hf]8\g] !# lsnf]ld6/ ;8s 3'dfp/f] / c;lhnf] ePkl5 ;'Gtnf

pTkfbgsf b[li6n] k|l;4 afF;vs{sf afl;Gbfsf] cu|;/tfdf lgdf{0f ePsf] rf/ lsnf]ld6/ au/–afF;vs{ ;8ssf] ofqf 8]9 3G6faf6 #) ldg]6df 5f]l6Psf] 5 .

;8s lgdf{0f ;ldltsf cfly{s ;+of]hs Vofdaxfb'/ vqLsf cg';f/ ;8ssf] lgdf{0f sfo{df xfn;Dd ;/sf/sf] ? !@ nfv, :yfgLojf;Lsf] ? gf} nfv gf} xhf/ #%) / ? 5 nfv C0f u/L ? @& nfvsf] nufgL ePsf] 5 . /f;;

qkf]v/f, !# k'; sf:sLsf] sflnsf uflj;df

k|fyflds laBfno :t/Lo xfhL/Lhjfkm k|ltof]lutf ePsf] 5 . ;fd'bflos k|x/L ;]jf s]Gb| sflnsfsf] cfof]hgfdf ePsf] k|ltof]lutfdf sflnsf Olª\n;

af]l8ª :s'n k|yd, hgHof]tL k|f=lj l4lto, ad rGb|snf k|f=lj t[lto / lbJoHof]lt k|f=lj n] ;fGTjgf :yfg k|fKt u/]sf 5g\ . ljhoL k|ltof]uLnfO{ sfo{qmdsf k|d'v cltyL sflnsf uflj;sf ;lrj zf]efv/ 9sfnn] k'/:sf/

ljt/0f u/]sf lyP .ljBfyL{x?sf] cltl/Qm

1fg a9fpgsf] k|ltof]lutfsf] cfof]hgf ul/Psf] ;fd'bflos ;]jf s]Gb| sflnsfsf k|x/L xjNbf/ kbd >]i7n] hfgsf/L lbP .

$q@)&! k'; !$ ut] ;f]daf/ sf:sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%%k=If]=x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

5'6\g] ;do M ljxfg &M!) ah] kf]v/f -5f]/]kf6gaf6_ sf7df8f}+ -;'Gw/faf6_

ljxfg &M)) ah]

kf]v/f x6nfOg /fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs÷;Dkfbs M lqe'jg kf}8]n, k|wfg ;Dkfbs M dfwj zdf{, k|aGw lgb]{zs M lr/~hLjL kf}8]n -pQd_, sfo{sf/L lgb]{zs M z/brGb| a/fn

sfof{no M ;efu[xrf]s, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail : pkrhotline@gmail.com, d'b|0f M kf]v/f x6nfOg k|];, ;efu[xrf]s, kf]v/f

df]jfOn M (*)^%*%&*^, (*)@*@%&*^, (*%^)^)&*^

z'4 v;L / s'v'/fsf]df;' xf]d 8]lne/L

-v;L tyf s'v'/fsf] z'4 df;' kfOg'sf ;fy} xf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 ._

;Dks{ M

;[hgfrf]s, kf]v/fHALAL FRESH HOUSExnfn k|m]; xfp;

Intel Laptop House(The Laptop Shop & Repairing Center)

Tel.: 061-524123

Vehicles on Hire : Car, Jeep Van, Bus & Bike

Car, Jeep/Van - Recondition & Exchange

- Bus Ticket kf]v/f – sf7df8f}+ -6'l/i6 a;_

kf]v/f – ;f}/fxf

kf]v/f – n'lDagLkf]v/f – lbNnL

– dgsfdgf s]a'n sf/

– alb{of /fli6«o lgs'~h

– d'lQmgfy bz{g

l;=g+=123

stf/sf] compass catering sDkgLsf]df /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/

k'j{ :jLs[t ldlt M @)&!.*.* rnfgL g+= M ^))%(^%( L.T.No.: 113010

lk|m le;f ÛÛÛ lk|m l6s6 ÛÛÛ

dfu ;+Vof dfl;s tnaQRk'=÷dlxnf g]=?=

sfdbf/sf] of]Uotf

cf]e/ 6fOdsf] ;'ljwf

k|ltlbgsfd ug]{ 306f

xKtfdf sfd

ug]{ lbg

jflif{s

ljbf

sDkgLsf]lgod

cg';f/

sDkgLsf]lgod

cg';f/

;DalGwtsfddfbIf

1400900900

1015050

DriverGeneral Clean WorkerGeneral Clean worker (Female)

37,88424,35424,354

^ lbg

* 3

06f

vfg] ;'ljwf

a:g];'ljwf

s/f/cjlw

@ jif{

55

sfdbf/sf] kb

lk| cGt{jf{tf wdfwd e}/x]sf] 5 .kmfOgn cGt{jf{tf sDkgLsf] k|ltlglwaf6 l56} kf]v/fdf x'“b}

Company : compass catering services WLL City : Qatar, Doha

k|yd sfhLkf]v/L v'Nnf k'?if af:s]6an /lgªlzN8 hf/Lqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !# k'; sfhLkf]v/L o'y Sna kf]v/f–

!* sfhLkf]v/Lsf] cfof]hgfdf hf/L k|yd sfhLkf]v/L v'Nnf k'?if af:s]6an /lgªlzN8–@)&! cGtu{t cfOtaf/ cf7 v]n ePsf 5g\ . Snas} af:s6]an d}bfgdf cfOtaf/ ePsf] klxnf] v]ndf lkmdnf Snan] sflnsf ax'd'vL SofDk;nfO{ &#–!! n] k/flht u¥of] . bf];|f] v]ndf nfnLu'/fF; k'gdu/ ;dfhn] ltkfgnfO{ %(–@! n] k/flht u¥of] . t];|f] v]ndf /fdahf/n] sn]h AjfOhnfO{ $$–

@^ n] kfvf nufof] . rf}yf] v]ndf b"wkf]v/L aL n] l;Sn];sf] r'gf}tL ^^–#( n] kG5fof] .

kfFrf}+ v]ndf b"wkf]v/L P n] laPkmaL a|'gfOnfO{ *@–@@ n] x/fof] . 5}6f}+ v]ndf sfhLkf]v/L o'y Sna 8L n] sfhLkf]v/L o'y Sna aL nfO{ $(–#* n] k/flht u¥of] .

;ftf}+ v]ndf dfp06 cGgk"0f{ pdfljn] ;g;fOg ;n'g xªsªnfO{ %$–$# n] k/flht u¥of] . cf7f}+ v]ndf lzv uflj; DofUbLn] >[li6 6f]nnfO{ &$–^* n] kfvf nufof] .

k'; !% ut];Dd ;~rfng x'g] k|ltof]lutfdf @@ 6Ldsf]

;xeflutf /x]sf] 5 . Snasf ;b:o /ht u'?ªsf] :d[ltdf /flvPsf] k|ltof]lutfdf ljh]tf 6LdnfO{ gub #% xhf/, /lgªlzN8 tyf pkljh]tfnfO{ gub @) xhf/, d]8n / k|df0fkq k|bfg ul/g]5 .

o:t} a]:6 Kno]/ / xfO:sf]//nfO{ klg cfsif{s k'/:sf/ k|bfg ul/g]5 .

/fli6«o v]nf8L ;dfj]z gul/g] k|ltof]lutf ;~rfng ug{ sl/a rf/ nfv %) xhf/ nfUg] cg'dfg ul/Psf] 5 .

;f]daf/ ;ft v]n v]n ;+of]hs bLks s'df/ u'?ªn] hfgsf/L lbP .

dfgGw/ kl/jf/åf/f ;xof]uqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !# k'; cu|h ;dfh;]jL tyf

wd{k|]dL ab|Lgf/fo0f dfgGw/sf] bf];|f] k'0oltlysf] cj;/df cfly{s ;xof]u k|bfg ul/Psf] 5 .

k|l;4 csnfb]jL dlGb/ nfdrf}/ cfpg] bz{gfyL{x?sf nflu %) xhf/ ! ;o !! a/fa/sf] kfgL

6\of+sL wf/f tyf :gfg sIfsf] dd{t ;Def/ ul/Psf] 5 . dfgGw/sf] @)^( kf}if !! ut] (@ jif{sf] pd]/df lgwg ePsf] lyof] .

pgn] gofFahf/df /fd;Ltfsf] dlGb/ lgdf{0f, ljleGg ljBfnodf ;xof]usf ;fy} wfld{s sfo{x?df pNn]vgLo ;xof]u jfkt bh{gf}+ wfld{s ;+3;+:yfx?af6 ;Ddflgt

x'g'ePsf] 5f]/L OGb|sdn dfgGw/n] atfP .pgsf] k|]/0ff:j?k k'0oltlydf ;fdflhs sfo{ ug]{ of]hgf /x]sf] dfgGw/n] atfP .

;xof]u x:tfGt/0f sfo{qmddf 5f]/fx? ;f]dgf/fo0f, k|]d gf/fo0f, xl/ dfgGw/, 5f]/L rGb|nIdL dfgGw/n] ;xof]u ug{ kfPsf]df v'zL k|s6 u/] .

dhb'/ ;+u7gdf yfkf du/qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !# k'; g]kfn oftfoft :jtGq dhb'/

;+u7g, 6\ofS;L, dfOqmf] OsfO{ t];|f] clwj]zgn] lji0f' axfb'/ yfkf du/sf] cWoIftfdf !! ;b:oLo gofF sfo{ ;ldlt rog u/]sf] 5 .

OsfO{sf] pkfWoIfdf s/0f u'?ª, ;lrjdf ;fg' sfhL t'nfw/ -lbk]z_, ;x;lrjdf lht axfb'/ kl/of/, sf]iffWoIfdf ljsfz g]kfnL rog ePsf 5g\ . sfo{;ldltsf ;b:odf Zofd s[i0f >]i7, ;'hg >]i7, gljg ah|frfo{, nfn axfb'/ l/hfn, led g]kfnL, lbnaxfb'/ u'?ª 5flgPsf 5g\ . lhkmG6 k|ltlgwLdf zf]efsfGt kf}8]n rog ePsf 5g\ . sfo{qmddf ;+u7gsf s]Gb|Lo ;lrj s0f{ axfb'/ u'?ªn] dhb'/ ljr Pstf geP

;d:of ;dfwfg ug{ g;sLg] atfP . pgn] oftfoft dhb'/x?df :jtGq dhb'/ ;+u7gsf g]tf tyf sfo{stf{ /fd|f / cg'zfl;t ePsf] bfjL u/] . lhkmG6sf c~rn pkfWoIf ?b|axfb'/ vqLn] sfg'g agfpg] ;+;b ;b:onfO{ of]Uotf lgwf{/0f gePsf] d'n'sdf ;jf/L rfnsnfO{ tf]Sg vf]hLg' b'ef{Uo ePsf] atfP . OsfO{sf cWoIf lji0f' axfb''/ yfkf du/sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf 6\ofS;L Joj;foL ;ldlt kf]v/fsf lgjt{dfg k|yd pkfWoIf afa'/fd clwsf/L, pkfWoIf ls/0f afa' kGt, ;+u7gsf c~rn cWoIf lji0f' axfb'/ s]=;L=, ;lrj sdn kf}8]n, lzIff ljefusf k'j{ ;b:o t'n;L bfxfn, lglh tyf cfjfl;o ljBfno OsfO{ cWoIf afa'/fd /fgf nufotn] af]n]sf lyP .

tgx'“sf] a]nrf}tf/fdf lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !# k'; nfoG; Sna ckm kf]v/f

lk; rf}tf/L tyf z'Snfu08sL gu/kflnsf j8f g+= % sf cfdf ;d"xx¿sf] ;+o'Qm cfof]hgf / cf/f]Uowfd xf]ldof]Koflys c:ktfnsf] k|fljlws ;xof]udf tgx'Fsf] a]nrf}tf/fl:yt z'Snfu08sL gu/kflnsf j8f g+= % sf] sfof{nodf a[xt\ lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/ sfo{qmd ePsf] 5 .

lzlj/df xf8 hf]gL{, gzfsf] ;d:of, lkgf;, kfoN;, dlxgfjf/L u8a8L, gfs, sfg 3fF6Lsf] lgMz'Ns :jf:Yo k/LIf0f ul/Psf] lyof] . dflg;sf] k|ToIf hLjg;Fu

hf]l8Psf] :jf:Yodfkm{t ;dfh;]jfsf xftx¿nfO{ ufpFufpF;Dd k'¥ofpg] nIocg'¿k lzlj/ cfof]hgf ul/Psf] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . ;f] :jf:Yo lzlj/df cf/f]Uowfd xf]ldof]Koflys c:ktfnsf ljz]if1x¿ 8f= lji0f'k|;fb rfkfufO{+, 8f= ;~ho ofbjn] :jf:Yo kl/If0f u/]sf lyP . k|fljlwsx¿df /fh' sfkm\n] / ;'gLtf >]i7n] ;xof]uLsf] e"ldsf lgjf{x u/]sf lyP .

lzlj/df sl/a Ps nfv @% ¿k}ofFa/fa/sf] cf}iflw lgMz'Ns ljt/0f ul/Psf] lyof] . lzlj/af6 a]nrf}tf/f / j/k/sf Ps ;o ^# hgf la/fdLn] :jf:Yo k/LIf0f u/fO{ k|ToIf nfe lnPsf lyP .