Enterate la Revista (octubre)

1 ENTERATEDMVLAREVISTA.COM 2014

Enterate La Revista

2 ENTERATEDMVLAREVISTA.COM

V O L U M E N 7 / A Ñ O 1

Fan Page: Enterate! Dmv

Enterate DMV La revista no se hace responsable por las opiniones expresadas o escritas por todos y cada uno de los columni-stas, éstas no reflejan la opinión del consejo editorial, ni en su defecto la opinión personal del Presidente y CEO de la Revista. Las artes y fotografías son propiedad exclusiva de Enterate DMV la Revista.

ANUNCIATE 301.266.1180OCTUBRE

Contenido

SÍGUENOS EN FACEBOOK, IG, TWITTER FACEBOOK: ENTERATE LAREVISTA

PAGE 3 EDITORIAL

PAGE 4 ENFERMEDADES

DE TRANSMISIÓN SEXUAL

PAGE 5 LUIMI

PAGE 6 BELLEZA

PAGE 8 VIVIENDA

PAGE 8 KRISSIA SANCHEZ PAGE 10 DMV QUIZ

PAGE 11 MI VIDA LATINA

AMPARO CHORDÀ

PAGE 12 EVENTOS

PAGE 14 CONOCIENDO

SUS DERECHOS

PAGE 17 SOMOS SALVADOREÑOS

PAGE 18 TURISTEANDO

PAGE 19 MODA

PAGE 20 WILLIAM ARIAS

PAGE 22 A PALOS

10

12

17

8

18

14 6 21

Flor D Yanes Presidenta

[email protected]

Herver Amaya CEO

[email protected]

Rudy Toro Editor

[email protected]

Jireh Printing 131 bowie road

Laurel ,md 20707301-490-1400

[email protected]

COLUMNISTAS:

Mi vida latina Jenny Urdininea

[email protected]

Belleza Josett Valdez

www.josiesfaces.com

Vivienda Dendry Aguilar

[email protected]

Turísteando Paola Bonarriva

[email protected]

Consejos Gaby Garcia

[email protected]

Conociendo sus derechos Joseph Malouf 301-947-8998

A palos Rhadames Ávila

www.palobonito.com

Somos Salvadoreños Joel Rivera

[email protected]

Tendencias Felix Montez

11


Enterate La Revista

Se inicia un nuevo ciclo de contenido en Entérate La Revista, publicación, que amplía sus horizontes para otros Estados éste 2014 saliendo de la Capital - Washington DC.“Nada es imposible si se trabaja duro”, afirmó Flor, Ejecutiva de Entérate , a tiempo de remarcar que “Si es necesario, nos dividiremos y viajaremos a otra ciudad”, con la finalidad de hacer crecer el proyecto.Entre los temas que presenta la nueva edición, se destacan la prevención para enfermedades de transmisión sexual; Consejos para la compra y venta de casas; Lugares turísticos del área y obviamente una guía especializada para la compra de carros.Los artículos de opinión suman y siguen, tal es el caso de Consejos de maquillaje a cargo de Josett Valdez; Mujeres Empresarias Sobresalientes y Profesionales de Jenny Urdininea; La columna legal del Abogado Joseph Malouf y Ridiculez para ganar “likes” en Facebook, de Rhadames Avila.Sobeidy Vidal comenta detalles del desfile de modas

más importante del año del DMV: "Latin Fashion Week", que ofrecerá una noche de glamur dedicada a nuestra comunidad. Sobeidy de origen dominicano realiza la pasarela también en New York. El festival más importante de la Capital, Fiesta DC, está presente en esta nueva edición, a la cual se integra Joel Rivera, Presidente del Comité Cívico Salvadoreño en Washington DC.Las empresas auspiciantes siguen depositando su confianza en nosotros; damos la bienvenida y agradecemos la preferencia de los ejecutivos para publicitar en Entérate la Revista.

Rudy ToroEjecutivo de la Revista en línea Pagina Socialwww.paginasocial.com

Como presidenta de entérate la revista me llena de satisfacción esta nueva edición, nuestra idea de sacar una revista exclusiva para empresarios del área ahora es una realidad. Le agradezco a Dios, a mi esposo

que es mi mano derecha, a cada uno de mis colab-

Entre nuevos retos y lugares por

CONQUISTARPor: Rudy Toro

Editorial Entérate la revista

oradores y clientes por el apoyo recibido mes a mes. Te invito a buscar cada edición mensual en lugares de costumbre.Seguimos creciendo y con la frente en alto caminando agarrados de la mano de Dios .creyendo en nuestros proyectos y cumpliendo metas.Les deseo buenas vibras.

Flor D Yanes Presidenta y fundadora Enterate La Revista Business and clerk (240) 532-5890 oficina


L as enfermedades de transmis-ión sexual son ocasionadas por infecciones que se transmiten de una persona a otra

durante el contacto sexual.Generalmente, estas infecciones no presentan ningún síntoma. Desde el punto de vista médico, se denomina a las infecciones enfermedades cuando presen-tan síntomas. Por eso, también se les conoce como “infecciones de transmisión sexual”. Sin em-bargo, es muy frecuente que se utilicen los términos “enferme-dades de transmisión sexual” o “ETS”, aunque no haya síntomas de la enfermedad.Existen muchos tipos de in-fecciones y enfermedades de transmisión sexual. Además, son muy comunes; más de la mitad de todos nosotros tendra una infección de transmisión sexual en algún momento de nuestra vida.La Buena noticia es que podem-os protegernos de estas enfer-medades. La práctica de sexo más seguro te permite reducir el riesgo de contraer una enferme-dad de transmisión sexual. Si has hecho algo que pueda ponerte en peligro de contraer una infección, una prueba te permite obtener los tratamientos que sean necesarios.Es muy importante educarnos sobre cada una de estas infec-ciones, pues en ocasiones es muy peligroso que por no saber los sintomas, ya sea muy tarde para tener tratamiento, hay que hacer conciencia de lo que hac-

emos y con quién lo hacemos, y sobre todo protegernos y cuidar a nuestras parejas.En la actualidad existen muchas organizaciones que trabajan con la educación en estos temas, no tengas pena en preguntar, si tu crees que estás en una situación que te ha llevado a estar en riesgo!!!! Para mas informacion puedes referirte a www.cdc.govSi quieres hacerte una prueba de Enfermedades Transmitidas Sex-ualmente completamente gratis contacta a tu Centro de Salud más cercano o Llama a Gaby Garcia al (571) 428-8411.

GABY GARCIAHealth Educator Nova Salud, INC (571) 428-8411 [email protected]

ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL O “EST”• Clamidia• Enfermedad inflama-

toria pélvica (EIP)• Gonorrea• Herpes genital• Sífilis• Tricomoniasis• Vaginosisbacteriana

(VB)• VIH• Virus del papiloma

humano (VPH)

ENFERMEDADESDE TRANSMISIÓN SEXUAL

AQUI TIENES UNA LISTA DE LAS INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL MÁS COMUNES.

Por Gaby Garcia


Enterate La Revista

Luimy Ramos Nacio en Santo Domingo, Republica

Dominicana, es uno de los promotores y productores de eventos mas joven del

area metropolitana de Washington D.C (DMV) actualmente presidente de C.O.C Production una de las compañías mas conocidas del area, Luimy entra a formar parte de C.O.C Production en el 2013 y se une con el reconocido DJ Cholito

para traer algunos de los espectaculos y eventos más exclusivos del

are del DMV. Tambien forma parte de una

organización sin fines de lucros destinada ayudar a algunos de los niños más necesitados en paises como lo son su natal Republica Dominicana, El Salvador, Honduras, y muchos paises más.


Belleza

Josett trabaJa con estrellas como ana maria Polo y es la fundadora de Josie’s faces

Josie’s Faces

LUZCA PIEL BRILLANTE Y LUMINOSA Para controlar el brillo, polvo translúcido a través de la frente, lados de la nariz y la barbilla con un soplo de polvo. Aplicará un marcador suave, brillante a los templos y las tapas de los pómulos. “Para aclarar los ojos, usted puede también aplícalo en las esquinas interiores y debajo del hueso de la ceja.

LUZCA NEUTRAL Guarde los looks de labios mandarina y ojos turquesa — y todos los otros colores del momento — para la luna de miel. “El día de tu boda no es un momento para experimentar. “Quieres tus fotos luzcan naturales y delicados”. Una mirada que nunca falla: piel radiante, mejillas sonrosadas, labios rosados y alguna definición en los ojos. Utilizando un gel delineador de ojos puedes obtener el look. Trabaja en la base de sus pestañas y luego aplicarlo a la línea de flotación superior. “Te da intensidad sin mirar exageradas o necesidad de una tonelada de sombra de ojos. Además, el efecto con los ojos abiertos es realmente maravilloso”

1. EMPIEZA CON TU PIEL Si no ha sido diligente en su rutina de cuidado de la piel, ahora es el momento de comenzar: “recibiendo tratamientos faciales regulares hace una gran diferencia en la textura de la piel y las ayudas tiene la mejor base para el maquillaje. Programar tratamientos mensuales — apunta a por lo menos tres — que encenderá y firme su cutis.

PROFESIONALES IDÓNEOS Encuentra a alguien que entiende tu estilo, consultar a algunos artistas de maquillaje diferente desde el principio. Reservar por lo menos seis meses, y luego programar un ensayo adicional dos meses antes de la boda. “Podrá ser colocado más en la planificación y tendrá una idea mejor de cómo quieres verte en tu dia especial”

HACER QUE SU MAQUILLAJE DURE Aunque puede sentir lo contrario, el día de tu boda es una maratón, y tendrás tu maquillaje para asaltar a través de cada foto, baile, brindis y selfie. Es muy importante que se aplique una crema humectante, luego cubra su piel con una base de maquillaje para crear una base suave. Use solo una aplicación para un look natural. Eso también va para rubor, resaltador, polvo translúcido y lápiz labial. “Use delineador de labios y añadir más lápiz labial. “Este proceso realmente sella el producto a los labios y le hace una mancha perfecta.”

OCULTA OSCUROS CÍRCULOS Su ensayo usualmente dura hasta el amanecer. No es gran cosa. Primero aplique un base de maquillaje , luego aplique corrector debajo de los círculos oscuros de los ojos. Para camuflar un grano, aplique corrector con una brocha y mezclar con el resto de su maquillaje Para darle un poder de permanencia, use un polvo translúcido.

CONSEJOS DE MAQUILLAJE

Para el día de tu boda


Enterate La Revista


Nuestra misión es proporcionar un servicio de calidad y alto nivel a nuestros clientes, dedicandoles el tiempo completo de atención a sus tramites jurídicos, financieros, migratorios y demás.

NUESTROS SERVICIOS:

Inmigración- TPS- Permisos de trabajo- Residencias (Green Card)- Ciudadanía- Dream Act, etc...- Pasaporte Americano- Cartas de Invitación- Permisos de Viaje (TPS)- Visa U

experiencia hace la diferencia

Servicio de Bienes RaícesNotario PúblicoContratos de Renta/TrabajoPréstamos HipotecariosInterpretaciones & TraduccionesPoderesNúmero ITINAutorizados para traducciones dedocumentos para el MVA.

CONTÁCTENOS HOY MISMO1425 University Blvd. Suite 211Hyattsville, MD 20783

Tel: 301-434-4877Fax: 301-434-6150

www.cdhh.usEmail: [email protected]

Por Dendry Aguilar

Que pasa si tengo dos deudas en mi propiedad?Cuando uno efectúa una venta corta los dos préstamos tienen que ser parte de la transacción. Bajo el programa de HAFA los segundos bancos reciben el total de $8,500 para saldar la cuenta pendiente. El banco en segundo lugar tiene que perdonar la demás deuda que esta pendiente bajo el programa de HAFA.Si el segundo banco no participa bajo el programa de HAFA que puedo hacer para vender la propiedad?La mayoría de bancos participan bajo el programa tradicional para ejecutar una venta corta. Puedo vender la propiedad a un familiar a el costo del mercado actual?Los bancos no permiten que personas con relación familiar puedan comprar la propiedad. En este caso seria considerado una venta fraudulenta y el dueño actual seria responsable de la deuda total que esta en la propiedad actual.Cuanto tiempo tengo que esperar para

volver a comprar después de ejecutar una venta corta?La ley actual bajo el programa de FHA permite que una persona pueda volver a comprar después de 3 anos que se ejecuto la venta corta. Que necesito hacer para comenzar el proceso?Solicitar los servicios de un agente de Bienes Raíces para que comience el proceso de listar la propiedad.En el Centro de Habla Hispana nuestras consultas son completamente gratis y podemos guiarlos en el proceso de la venta corta en su propiedad.Entre más rápido busque ayuda, más opciones tendrá. Si es la primera vez que trabaja con su compañía hipotecaria, debe asegurarse de que usted ha sido considerado para otras opciones para conservar su casa antes de proceder con HAFA.

Hay muchas opciones busque ayuda!

TODO LO QUE USTED QUIERE SABER ACERCA DE UN

Shortsale/Venta Corta?Quien califica para eje-cutar una venta corta?Si el costo de ser propietario de vivienda se ha vuelto una carga demasiado pesada, el Programa Alternativas a la Ejecución Hipotecar-ia(HAFA) de MHA puede ayudarle a dejar su vivi-enda y evitar la ejecución hipotecaria, con $3,000 para ayudarle a reubicarse y tener tranquilidad de espíritu.“En muchos casos, [una venta corta] es una estrate-gia de salida con dignidad en la cual el prestatario puede vender su vivienda, evitar el impacto negativo de la ejecución hipotecaria en su informe de crédito y volver a una mejor posición financiera.”

Jerry Durham - Bank of America


Enterate La Revista

Desde cuando empezo la pasion por el Estilismo?Mi pasion por el estilismo y

belleza la siento desde que tengo uso de razon desde muy chica, mi madre tenia un chalet de helados en el parque de la ciudad y enfrente su comadre tenia un salon de belleza yo en lugar de ayudarle a mi mama pasaba en el salon de belleza siempre, por que me gustaba mucho, empece lavando cabello. Siempre he trabajado en este medio trabajo por que me encanta no por el dinero que me de, se que tengo que trabajar por nuestros compromisos pero mi trabajo me divierte bastante me gusta lo hago con amor y pasion levantarle el autoestima me gusta ver a Mis clientas feliz y comodas siempre me esfuerzo, por eso me actualizo.Como manejas el ser empre-saria y Estilista a la vez? Como empresaria tengo el apoyo de mi esposo el me ayuda, y hemos trabajado duro para salir adelante apesar que somos una pareja joven no a sido facil, pero trabajamos duro en equipo.Como estilista antes que todo me gusta darles mi confianza a mis clientas, conocerlas, ser profesional y darles lo mejor de mi trabajo, me gusta siempre actualizarme con lo ultimo que sale al mercado, me educo, tomo clases, invierto mucho y me preparo.A quien de las personalidades del area te gustaria cambiarle el look?Despues de haber tenido la oportunidad de arreglar a muchas personalidades en mis manos, me

encantaria tener en mi salón a Silva-na Quiroz de Buenos Dias DC.En tu opinión cual de las actrices nunca fallan en las Al-fombras? Y tu que harias para que algo asi no suceda?Jenifer Lopez y Sofia Vergara ellas no fallan en las alfombras porque siempre van elegante, delicadas. La sencillez es lo principal, no sobre-pasarse de lo natural, no exagerar en la vestimenta, maquillaje y el cabello, asi se miran mas lindas.Cual seria tu consejo para un cabello sano?hoy en dia las jovenes mantienen usando mucha plancha y tenasa que dejen de hacerse eso que se dañan mucho el cabello que usen mucha hidratacion en el cabello ahora en epoca de verano si van a la piscina dejar aunque sea el acondicionador para protejer el cabello del clorox del agua, el sol y sal del mar.Que nos recomiendas esta temporada? En esta temporada se esta usando hombre-mujer un efecto un efecto de rayo delgado q va en degrades abajo termina mas espeso y claro.Ya no se usan esos contrastes de que el color de base oscuro y las mechas gruesas y claras, ahora se usan colores mas naturales como por ejemplo; los colores miel, choc-olates y colores coopersUn consejo para todos los que estan incursionando en el

area de la belleza y Estilismo?Mi consego es que trabajemos con amor y pasion, que sigan prepa-randose que no se quede con el aprendizaje viejo que aprendan las nuevas tendencias.Crees que ya has alcanzado el exito, y como se logra?Creo que alcanze una de mis metas, que gracias a Dios y a mi esposo que me han apoyado, pero no

creo que haya alcanzado el exito todabia, tengo muchas metas por cumplir espero en Dios siga con todo adelante.Creo que el exito se

logra con perseverancia y humildad, trabajando duro y

manteniendose siempre con los pies en la tierra.En lo personal como Cen-troamericana que opinion tienes por los niños que cruzan la frontera solos?En lo personal hay que estar en el lugar de los padres para juzgar, por que yo lo vivi pase por ese amargo momento, me vine de 15 años mis padres me madarón a traer por que sali embarazada y no querian que mi bebe y yo nos quedaramos alla por que en mi país no saldria adelante con tanta delincuencia y pobreza, cada padre tiene su razón, yo no mandaria a traer a mi hijo, por que en ese camino se sufre mucho, es peligroso, es lo peor que experimente, si no tuviera el medio legal para traer a mi hijo, traba-jaria unos buenos años, ahorraria mucho y me volveria a mi país, no me gustaria que nadie pase lo que yo ya vivi, no lo hagan padres de familia.

Nacida en El Salvador, me conmovio mucho su historia, su humildad y nos abrio su corazon, pasion y profesionalismo a Enterate DMV la Revista, una joven estilista del area de Silver Spring, MD, con 14 años de experiencia profesional y 24 años nacieron con Ella la pasion por el estilismo, la belleza, y el Glamour, desde muy pequeña empezo con este trabajo en su amada Tierra, a los 13 años ya empezo a estudiar

para certificarse, y continuar a pasos agigantados ahora mama, espo-sa y toda una empresaria exitosa que ha salido adelante de la mano de

Dios y su esposo.

Krissia SanchezMUJERES EMPRESARIAS SOBRESALIENTES Y PROFESIONALES LATINAS

Krissia’s hair salon(240) 669-99222412 BLUERIDGE AVE, WHEATON, MD 20902

MI VIDA LATINApor: Jenny M. Urdininea


SOBEIDY VIDALDMV Quiz

Ejecutiva del “Latin Fashion Week” considerado el más importante de su tipo en la Capital de la Nación, Sobeidy Vidal, se confiesa semanas previas a la realización del esperado espectáculo de moda programado

para el viernes 17 de Octubre en la “Carnegie Library” (801 K Street NW).

Dos eventos de moda importantes al año: El de New York, muy acertado por las características del lugar y Wash-ington DC, donde la figura es distinta. Como se animó Sobeidy a lanzarse con un desfile de esta magnitud en una área donde la comunidad hispana es apática al mun-

do de la moda y glamour ?New York es la capital de la moda donde todo comienza, era impre-scindible conquistar la gran manzana con el “New York Latin Fashion Week” un evento que llegó para quedarse gracias al apoyo de la prensa y los expertos de la moda de New York.Washington DC es nuestra casa donde el evento comenzó hace varios años; Tiene una temática muy distinta por el factor político. DC es una capi-tal política, los colores blanco y grises se imponen y la comunidad latina es apática al mundo de la moda, por el factor “Político” que se vive en área. Pero en los últimos años eso está cambiando y con ello el deseo de conocer más de nuestros creativos de la moda. En lo personal opino que la presencia de la primera dama Michell Obama tiene mucho que ver con el cambio, creo que aparte de sus hermosos brazos largos, ella ha dado un mensaje muy positivo; Que puedes estar a la moda a todo nivel sin perder tu esen-cia personal, no es necesario invertir miles de dolares para estar a la moda. “Aunque mucho en DC no esten deacuerdo con mi pensar”.Un slogan que acompaña al desfile cada año es “OLA”, de donde proviene el término y este se mantendrá para el “Latin Fashion Week 2014” ?OLA! es una forma informal de la palabra

(HOLA) es acogido para la facil pronunciación de todos los paises. Y es una invitación a conocernos….somos

muy hospitalarios y damos una agradable bienvenida a todos en casa. Esto significa OLA! bienvenido a nuestra casa, Latin fashion Week.Cada año viene con novedades en cuanto a diseñadores, quienes mostrarán sus creaciones el 2014 ?Este año presentamos un total de 17 diseñadores, todos los Top de sus países. Mitzy el diseñador de las grandes estrel-las; Jose Luis Victoria creativo de las Miss Universo; Federico

Visuetti de Panamá es el embajador de la moda de Panamá el mundo y mucho otros que dijeron presente para apoyar este movimiento y seguir abriendo puertas para nuevos talentos Latinos en la industria.Hace cuanto tiempo que usted tiene a su cargo el “Latin Fashion Week” (New York - Washington DC) ?

De Verdad que el Latin Fashion Week nace durante mis años nobles de la secundaria. Pero desde el 2004 comenzamos

hacer eventos pequeños para dar a conocer el nombre del Latin Fashion week; No fue hasta el 2009 comenzamos con diseñadores internacionales en DC.Continuando con la labor benéfica, este año los fondos serán destinados a hospitales de niños en la Capital de la Nación......

Si, nuestro compromiso filantrópico de cada temporada es ayudar a una institución benéfi-ca. La subasta de la gala será a beneficio de los niños especiales de Washington DC.Se la conoce como una visionaria empresaria en el DMV; A que otras actividades se dedica Sobeidy ?Soy contable de profesión, mantengo varias pequeñas oficinas en el área

DMV, pero mi pasión es la moda. Me siento alagada y agradecida de que se miren como un empresaria visionaria.Lo que hice fue tener una visión, creer en un ello y ponerlo en práctica. La visión del Latin Fashion Week es crear un puente para conectar la industria textil de Centro, Sur America y El caribe a la industria textil en Estados Unidos. Por esa razón el 2015 igualarnos en el U.S. Latin Fashion Chamber of Commerce, la cual aumen-tará las oportunidades de negocios y crecimiento de Latinos en la industria.Usted va de la mano del éxito en la tierra del “Tío Sam”. Ha pensando retornar a su natal Republica Dominicana ?Amo a mi tierra natal República Dominicana la llevo en mi corazón. Adoro Estados Unidos y agra-dezco las oportunidades que me ha dado como inmigrante. Tengo la oportunidad y privilegio de tener bienes raíces acá y en Dominicana, pero nun-ca se me ha olvidado de donde vengo para saber hacia donde voy.En cuanto a su vida personal, sus hijos, la apoy-an en sus emprendimientos ?Bueno mis hijos me apoyan siempre y cuando mami no salga tanto de la casa y prepare ricos desayunos para ellos. Pero me llena mucha la admiración y el

respeto que he creado con mi ejemplo para ellos. Desde su punto de vista y como profesional en moda, desde su pun-to de vista, podría mencionar a tres modelos que considere usted destacadas en Washington DC ?Prefiero no decir nombres, porque conozco a muchas modelos. Washing-ton DC tiene mucho talentos, que pueden ser pulidos para darnos una buena representación en las pasarelas nacionales como internacionales, sólo es cuestión de un buen entrenamiento.Cree que la Capital de la Nación está lista para también ser una capi-tal de la moda o aún falta algún tiempo ?No creo que Washington DC, llegue hacer una capital de la moda por la cercanía de New York y Miami. Nos encontramos en medio de dos focos de la moda muy grande, pero si comparto la idea que es un muy buen destino turístico para la moda.Que opina usted sobre la afirmación por Inter-net de que la gente prefiere a las modelos un poco más rellenitas ?Siempre he dicho, que los seres humanos venimos en todos, colores, tamaños y sabores y que esto tiene que ser representado en las pasarelas dando paso a la diversidad.

Por: Kasandra Vilchez - Rudy Toro.

“Este año presentamos un total de 17 diseñadores,

todos los Top de sus países.”


Enterate La Revista

Perfeccionista sin límites, humilde, trabajadora y talen-tosa. Es una de las diseñadoras españo-

las más universales del panorama de la alta costura, tal es así que en New York se le definió como la artista que introdujo la frescura y la sofisticación natural en la Haute Couture.En su atelier de Valencia se mues-tra como una auténtica artista de la costura. Domina y supervisa cada una de las fases del proceso, apoyando a su equipo del taller para desarrollar creaciones rele-vantes y únicas, que la convierten en una de las diseñadoras más codiciadas entre los clientes más selectors, estilista del canal Foodi Channel, nombrada clavaria del gremio de Modistas y sastres.El talento de la diseñadora es inconfundible. Cada creación es única ya que está basada en el espíritu y cuerpo de cada mujer. Sin embargo, sus colecciones comparten la raíz esencial del concepto de belleza natural que ha inspirado a Amparo Chordá durante toda su trayectoria. Tiene un libre e innovador espíritu en sus diseños, la eterna elegancia femenina, la conjura entre el sueño y la magia.Se ha presentado en los mejores Fashion weeks, desfiles beneficos,

exposiciones artisticas del mundo entero, las mejores revistas, ha vestido celebri-dades, actrices y personali-dades (Paloma Cuevas, Rachel Diaz entre muchas mas), uno de sus impactáctes y precia-dos diseños se encuentra en Ronald Reagan Building en Washington, DC, sin palabras una carrera impactante.Cual fue tu último fashion, ultima collection, en que te inspiras y que se viene?Última fashion show Barcelo-na...y la siguiente sorpresa...pero viene cargada de color y vida..una mujer sofisticada y renovada...conocedora de todo su potencial..Que consejos le das para los Nuevo diseñadores?Que vivan la moda desde el alma que es un mundo muy difícil pero muy hermoso, que nunca se rindan. Debemos luchar por nuestros sueños.Es la semana de la moda en muchos países cual es tu opinión, cuales son las nuevas tendencias, colores, texturas?El color se impone y afortunadamente el dogma de la moda ya no se usa..hay muchas opciones para cada personalidad.

MUJERES EMPRESARIAS:

AMPARO CHORDÁDiseñadora Española Exitosa Mujer Empresaria

MI VIDA LATINApor: Jenny M. Urdininea


El verano daba la bien-venida al otoño, mientras miles de Latinos compar-tian un singular domingo en el área capitalina para

disfrutar del festival más impor-tante del año: Fiesta DC.El evento comenzó al mediodía y mostró danzas típicas, el paso de bandas y el desfile de lideres co-munitarios y empresariales. Hubo también presentaciones en tarima para música de todos los gustos y obviamente no faltó la variedad de comidas.La celebración marca la diferencia entre otros festivales, debido a que el ingreso es gratuito, lo que posibilita una jornada en familia, lejos de bebidas alcohólicas. El des-file que se desarrolla en Septiem-bre, coincide con la independencia de países Centroamericanos. Los talentos locales aprovechan la festividad para lanzarse al estrellato ante miles de asistentes.

ENTRE CULTURA Y DIVERSIÓN

De la misma manera, diversas organizaciones aprovecharon para ofrecer sus servicios.Este año Fiesta DC, cumplió su 43 aniversario con un reto de cumplir con las exigencias de la comunidad latina, el grupo de más crecimiento en la capital. Un informe del 2013, menciona que son más de 64.000 hispanos residentes en el Distrito de Columbia.Fiesta DC Inc, opera como una organización sin fines de lucro que participa en otros eventos durante el año, tal es el caso de Programas Vecinales de Talento, Contribuciones de Canastas para el Día de Acción de Gracias y regalos navideños para los necesitados.

EVENTOSPor: Rudy Toro


Enterate La Revista


Si se trabaja en un lugar con numer-osos riesgos como quedar herido o de-shabilitado, se debe considerar que existen empresari-os que intentarán

cometer un fraude para evitar el reclamo por un accidente. Se debe entender que fraude se define como “el crimen donde se utilizan métodos deshonestos para tomar algo de valor de otra persona.”En una situación de compensación laboral, muchos son víctimas de intimidación y se encuentran con un supervisor o el propietario de la empresa que amenazandolo porque el seguro o el tienen que pagar la demanda o reclamo por sus daños y perjuicios – lo que llamamos Compensación Laboral.Si usted sospecha que su em-pleador quiere mentir o cometer fraudes, los siguientes ejemplos pueden indicar fraude donde usted a un empleador que:• está operando un negocio sin la licencia o el registro adecuado y tiene los trabajadores sin mucha información de la compañía.• paga trabajadores en efectivo y no les da ningún tipo de recibo de sueldo. • Da a los trabajadores un formula-rio en lugar del

estándar W-2 en vez le manda un 1099 si lo hace. Muchas veces no mandan ninguna prueba que usted trabajó para ellos. • presenta salarios por el tipo de trabajo o empleos muy por deba-jo del estándar de la industria. • paga a los trabajadores que no sean en efectivo o cheque, por

cosas tales como pagar alquiler, reembolso de gastos, el trueque, etc.• tiene un gran número de agentes privados con cotización de la firma, y todo el trabajo en la empresa. • no mantienen o proporcionan información completa y exacta nómina de los empleados. • requiere empleados a trabajar muchas horas, pero se convierte en un menor número de horas de las que efectivamente trabajadas. • tiene un trabajador que se lesiona en el trabajo, y el em-

pleador se compromete a pagar las facturas médicas

y médicos en lugar de reportar el accidente

a la compañía de seguros y para el

Tribunal corre-spondiente. • informa horas en el accidente de trabajador lesionado que no coinciden

con las horas que el em-

pleador informó al Tribunal.

• tiene los trabajadores que descubren que no

califican para el seguro de

CONOCIENDO SUS DERECHOS

desempleo porque el empleador bajo-informó a sus horas. • va al hospital con el trabajador lesionado y le dice al hospital que el trabajador resultó herido en la casa o haciendo algo personal. • le dice al trabajador que si él dice la verdad que sería deportado por inmigración (ICE).

• se niega a dejar que te vea un médico o ir al hospital. En cambio, si usted se lesiona en el trabajo, su empleador debería estar haciendo esto: • Llame a una ambulancia o mane-je el empleado al hospital más cercano. • Llame a su compañía de seguros de compensación de trabajadores y reportar el accidente. • Tome fotos con su teléfono. Muchas personas tienen teléfono celular que toman muy buenas fotos. Tome una foto del lugar donde se produjo el accidente, así como los permisos en el sitio de trabajo para saber qué compañía debe presentar una demanda en su contra por sus lesiones. • Asegúrese de darle a su em-pleado la información de seguro incluyendo el nombre de la compañía de seguros y el número de póliza. • Permita que su empleado se aus-entarse del trabajo si él o ella tiene un certificado de discapacidad. • Prepare y envíe el “Primer Informe de Lesión”, que usted está obligado a presentar en todos los casos de compensación laboral en el DMV. • Pague los salarios de los emplea-dos hasta que la compañía de seguros de compensación de los trabajadores le pagen directa-mente. Usted puede obtener un

reembolso de todos estos salarios por la compañía de seguros. • Sea amable y honesto con su empleado. Los accidentes no se planean eventos y en muchos casos dejan a su empleado con un daño permanente y capacidad limitada para trabajar de nuevo y mantener a su familia. Si usted ha sido lesionado en el trabajo, busque el consejo legal de un abogado con experiencia que tiene como especialidad la práctica de Compensación Lab-oral, que se pueda comunicar en Español y que le pueda ayudar a conocer todos sus derechos bajo la ley de Virginia, Maryland y el Distrito de Columbia. Recuerde que su situación de inmigración no tiene nada que ver con su derecho a abrir un caso y recibir Compensación Laboral. Usted tiene los mismos derechos que una persona que está traba-jando con un permiso de trabajo válido, residencia legal o incluso un ciudadano de los EEUU. Es importante notar que es ilegal que un empleador amenaze a un empleado por hacer un reclamo por compensación laboral y es ilegal que su empleador discri-mine usted o lo despida porque usted contrató a un abogado. Si usted ha sido víctima de este tipo de amenazas o discriminación por favor llámenos al (301) 947-8998 INMEDIATAMENTE.Su llamada será CONFIDENCIAL.

Joseph A. Malouf

El Abogado A. Malouf ha dedi-cado su carrera legal a la ley de accidentes de carro, trabajo y casos constitucionales. Para una consulta gratis, llame al Abogado Malouf al (301) 947-8998

CÓMO RECOPILAR EVIDENCIA EN SU ACCIDENTE LABORAL CUANDO SU

EMPLEADOR COMETE FRAUDE

por Joseph A. MaloufMalouf & AssociatesAbogados y Consejeros Legales


Enterate La Revista

Contactanos HOY!

CASA - AUTO - VIDA - NEGOCIO

Contactanos HOY!

CASA - AUTO - VIDA - NEGOCIO



Enterate La Revista

La dieta básica del salvadoreño consistía hasta fechas reci-entes en «tortillas» (ruedas de masa de maíz, de unos quince

centímetros de diámetro y uno de ancho, cocidas sobre el comal), la sal y los frijoles «para-dos» o frijoles sancochados. En la actualidad, la dieta se ha ampliado con arroz, verduras y algunas carnes. Durante los cortes de café aún se suelen dar las chengas, tortillas mucho más grandes y gruesas que las anteriores, hechas de maíz muy oscuro o de maicillo (gramínea de granos pequeños en haces), sobre las que se ponen frijoles y sal; algunas veces también llevan queso y otro aditamento. Estos forman parte del «con qué» o acompañamiento de las tortillas. Sería impensable una comida típica salvadoreña sin

las famosas pupu-sas, tortillas

rellenas con

Estimados amigos (as) les comparto un poco de la par-ticipación del segundo año del Comité Cívico Cultural Salvadoreño de Washington D.C - En festival FIESTA D.C. Es un grupo apolítico de salvadoreños en el exterior comprometidos a rescatar la entidad cultural promovien-do las costumbres y tradiciones culturales salvadoreña; compartiendo nuestra contribución al encuentro social de las diferentes culturas en los Estados Unidos.

El propósito del Comité Cívico Cultural Salvadoreño de Washington DC es: a . Crear y fomentar un espíritu de entendimiento entre los pueblos del Mundo;b. Promover la teoría y práctica de la cultura y danza Salvadoreña tomando par-te activa en; eventos, festivales en los barrios, organismos gubernamentales del Área Metropolitana de Washington D.C. Les hablare un poco de nuestra Comida tipica Salvadoreña.

SOMOS SALVADOREÑOSpor: Joel Rivera

queso, chicharrón molido o frijoles, las más comunes («revueltas» son las que tienen más de un ingrediente). Otras, menos comunes, llevan chipilín (pequeñas hojas comestibles), pepescas (pescaditos fritos), ayotes (especie de calabaza). El plato está completo cuando a las pupusas se le echa «curti-do», picadillo de repollo prepa-rado en vinagre; se le suele agregar rodajas de cebolla y zanahoria. Algunos curtidos son especialmente picantes, al gusto del cliente. Ahora bien, las pupusas constituyen sólo uno de los muchísimos derivados del maíz. Este cereal nativo americano sigue siendo el grano sagrado se lo prepara de múltiples maneras. A la mazorca se le llama elote y se puede comer asada a las bra-sas, con limón y sal; cocida, se suele preparar con mayonesa, queso y otros aditamentos: son los elotes locos que se venden en las ferias populares, con un palito que atraviesa la mazorca para poder agarrarlo. Continúa el desfile de los derivados del

maíz con los tamales. Los clásicos son los de gallina

y consisten en unos

rectángulos de masa de maíz de unos quince centímetros de largo por cinco de ancho envueltos en hojas de huerta (plátano o guineo) y rellenos con carne de pollo; algunas veces, hasta con papas, ciru-elas, alcaparras, chile y recaudo (salsa). Los tamales se cuecen en peroles grandes. Los tamales de elote son elaborados con una masa compacta de maíz tierno, aun-que algunas veces se tornan blanditos porque llevan leche. Se preparan en tusas (piel de la mazorca) y se comen acompañados con crema. Un miembro poco común de la familia es el conocido como tamal de viaje, tamal pisque, tamal de ceniza o nixtamal. Es mucho más grande que el de pollo y se supone que se preparaba para comerlo durante el viaje en carreta o tren por varios días, aunque

LA CULTURA DEL MAÍZ: EL GRANO SAGRADO

es común su preparación en semana santa. Dada su sólida consistencia, el nixtamal se puede partir en pequeñas rodajas; algunas veces lleva frijoles molidos en su interior.

Joel RiveraPresidente,Comite Civico Cultural Salvadoreño.


Hola soy Paola, mamá, esposa, ama de casa, administradora del hogar y de ocupación Agente de

Viajes y Turismo, créeme después de una semana ocupada lo único que busco es entretenimiento y sano esparcimiento en famil-ia y amigos. En mis artículos te mostraré diferentes opciones en el área metropolitana de Washington DC, Maryland y Virginia, donde podrás disfrutar de hermosos lugares y actividades diversas y lo más importante...pensando en no salir de tu presupuesto!. En ésta edición de ENTERATE LA REVISTA DMV te invito a descubrir y asom-brarte con una de las maravillas donde la madre naturaleza impone su grandeza en las Cavernas de Luray que son un tesoro nacional además de las más populares de América del este. Estas cavernas subterráneas ubicadas en el Parque Nacional Shenandoah a solo dos horas de Washington DC tienen una antigüedad de más de 400 millones de años y fue descubierta por el hojalatero Andrew Campbell en 1878. Hace aproximadamente 130 años el gobierno local de Luray empezó a construir puentes y pasa-dizos que permiten a los visitantes ingresar a grutas con más de 160

Luray Caverns

Por: Paola Bonarriva

Trabajamos con mucho esfuerzo todos los días, esperamos con ansias llegue el fin de semana para poder pasar tiempo con nuestros seres queridos, donde cada uno encuentre momento de relax, diversión pero juntos pasar tiempo de calidad.

pies de profundidad. Bajo la su-perficie, se aprecian las magníficas formaciones que el goteo de agua, minerales y el tiempo han elabora-do en sus enormes cámaras llenas de fascinantes columnas de piedra, cortinas brillantes y piscinas crista-linas. Al visitar las cavernas podrás ser parte del tour que se ofrece cada 20 minutos y tiene duración de 1 hora y apreciarás además del color oro de los suelos, el instru-mento “mas grande” que es más que un órgano llamado Stalacpipe y está colocado en la esquina de unas de las cámaras naturales y por su ubicación crea unos sonidos con efectos especiales impresionantes. El ticket de entrada a las cavernas te permite visitar además un bello museo de carruajes y coches antiguos que ofrece a exposición 140 artículos de transporte. Y si te queda tiempo, encontraras muy cerca un laberinto de jardín donde te divertirás con toda la familia así como el parque zoológico de Luray que alberga a aproximadamente 250 animales.Ven y disfruta de esta maravilla natural donde apren-derás, te divertirás y deleitarás jun-to a tu familia de la bella vista del valle de Shenandoah, simplemente una experiencia sin igual.

Luray Caverns Dirección: 101 Cave Hill Rd, Luray, VA 22835 Horas: Lunes a Viernes de 9am – 7pm Costo: Adultos $24 – Niños de 6 a 12 $12 – Niños menores de 5 años $0 Teléfono: (540) 743-6551Mayor información visite: luraycaverns.com

TURÍSTEANDO


Enterate La Revista

MODA PARA EL OTOÑO

2014 BY FELIX MONTES

Por: Felix MontesMODA

Cambio de tem-porada y cambio de armario. Desde la camisa hasta la falda. No vamos a poder escapar el momento que se avecina en lo que a moda se refiere, con hacerse con una camisa de franela de cuadros nos basta.¿Cómo se lleva? Hay dos opciones de es-tilismo. La primera, es abierta y atada a la cintura sobre unos minishorts va-queros. La segunda, sobre un vestido lencero para salir de noche.

Sigue un poco la estética punk, pero con un toque chic. No son de punto grueso, son de punto muy fino que se transparenta para que se intuya lo que se lleve debajo. En principio el look exige llevar una camiseta de ropa in-terior lenceria negra.

Año tras año, se siguen llevando y reinventan-do. En USA las tiendas. Los han vuelto a pro-poner para este invier-no, pero en vez de ser sueltos, son ajustados, a modo de pitillo, y con estampado camuflaje o lo que ellos llaman «camo print».

Los abrigos oversize los podremos combinar de múltiples maneras, pero si no sos muy alta, el conse-jo es que lo mezcles con prendas adheridas al cuerpo como chupines, pantalones rectos o faldas lápiz para no sumar volumen y verte más estilizada. Las capas son el abrigo perfecto para lucir elegantísimas: las podes combinar con todo excepto con polleras de mucho vue-lo, ¡eso está descartado!


MI OBRA ACABÓ CONMIGO Capitulo 2 Autor: Wilian Arias

Por la noche, los medios hicieron leña del árbol caído, las especulaciones de aquel crimen señalaban a la mujer

que se había enfrentado pública-mente al que ahora estaba muerto.Residencia Ward. Hasta ahora Mau-ricio Rafik Ward, ha sido un misterio a los ojos de todos, sabemos que según sus actos parece ser una mala persona, con un turbio oscuro pasado, y esta noche, aun seguiría siendo un misterio para nosotros, porque acostado en su cama, veía las noticias, mientras era atendido por sus tantos sirvientes.La sirvienta - Joven Ward, su amigo esta aquí.El sirviente - El caballero Robbie.Mauricio - háganlo pasar, no se irrespeta a un amigo mío, ¿Qué ustedes todos los que me sirven, son unos imbéciles o qué? –Recrim-inaba aquel joven con amargura, molesto por la incompetencia de sus empleados.Mauricio - ¡Basta! Lárguense, dé-

jenme a solas con Robbie.Robbie - ¿Cómo estas mi amigo? ¡Buenas noches mi gente! ¿Qué tal los trata este gruñón? – Robbie, eres un psiquiatra, con doctorados muy buenos, trataba al malvado Mauricio, era muy sociable con los empleados del mismo y a todos los saludaba con cariño.Robbie - Te conozco, cuando te da eso del cruce de los enanitos gruñón y tontín, maltratas, y te Mauricio - Lárguense. “Los sirvientes salen silenciosamente”.Robbie - ¡Amigo, viste, lo volviste hacer!Mauricio - Son mis sirvientes, para eso les pago, para que me soporten.Robbie - No te hagas ¿Qué quieres de esa modelo? ¿Por qué te gusta si bien te dobla la edad?Mauricio - A ella; la quiero a ella.Robbie - Mau, a ella la tienes como obsesión en tu cabeza, estás loco, te pasas, que es eso de crear una marca de ropa a nombre de ella,

¿Quién es ella? ¿Por qué tanta obse-sión con una mujer mayor que tú? Pero llegaste lejos, le regalaste una casa moda, donde toda la ropa que sale al mercado es registrada bajo el nombre de Creaciones Ares.Mauricio - Sí, y el club de fans que le hice irá a Holanda, la apoyarán en el momento donde la Robbie - ¿Qué? ¡No! tú tienes que investigarla, saber todo sobre ella, si te conviene o no, si no lo haces tú, lo haré yo por ti, con o sin tu consentimiento, te voy ayudar aca-bar con esta obsesión, porque esa mujer guarda un velo de secretos, esa mujer es rara, es mala, se nota; bella, humilde; pero tras esa humil-dad hay algo mas, algo malo, algo bien oscuro.Mauricio - ¿Tu que sabes, amigo?Mauricio debe empezar a investigar a esa mujer que lo tiene obsesio-nado.¿Crees que hay un pasado oscuro tras Emmy Ares?

Diseño de vestido - Rey Gutty. Photo by Glenanthonyphotogra-phy AndVideo. Entre Emmy & Mauricio, ¿quién crees sea el asesino?No te pierdes los próximos Capítu-los. O visítanos en facebook donde nos encontraras como; Libros Cortos y Gratis. Wilian Arias.Frase del capítulo: “Ten cuidado con las obsesiones”


Enterate La Revista


ONLINE TICKETS TICKETS $40.00


Enterate La Revista

El síndrome del “abobamiento” con las redes, esta yendo muy lejos. No hay duda de que muchos necesi-

tamos atención y para lograr que alguien nos haga caso, muchas veces publicamos cosas sin sentido, estúpidas o algo similar. Esto como para

llenar un poco el ego acu-mulando “likes”. Hasta donde hemos caído.Existe un grupo a que llaman “forever alone”. Sus miembros buscan atención como forma de sentirse aceptado por que su vida da tristeza. En su forma natural el grupo en sí, es un cero a la izquierda, tiene que quitarse la ropa, o mostrarse en forma “dudosa” para que le hagan caso. Y por demás, los miembros de este grupo sin lugar a dudas son adictos al “face” y a poner estupideces, con lo que quieren hacerse notar de alguna forma.Y entiéndase que cuando decimos “ponen estupideces”, nos referimos a los que en vez de chistosos se convierten en groceros, y cuando una chica para probar que es bonita, no inteligente, se atreve a re-galarnos poses muy atrevidas,

pasadas de color, porque con ellas logran cientos de “likes” por parte de una sarta de enfermitos que entienden que la belleza está en la desnudéz de un formado trasero lleno de celulitis o el perfil de unos senos tumbados, y digo así porque no se han caído por cuestión de la fuerza de

gravedad, sino más bien por la gravedad con que han sido tratados… les parece gracio-so, pero no lo es, creo que podría ser falta de seguridad, auto-estima muy baja y falta de pudor.Existen en ese mismo grupo, los que se desenfocan. Puede que hayan escrito el estado más profundo, hayan postea-do la foto más hermosa, o hayan hecho el comentario más atinado, pero si le dan “like” a lo que acaban de subir, pierde todo mérito. Si lo que han hecho es realmente bue-no, no deberían de preocu-parse, la gente lo apreciará y le dará “like”, de otra forma solo logran mostrarse necesitados de atención y aprobación.Dentro de todos los altos y bajos del mundo cibernéti-co, hemos creado un estado anímico nuevo. Antes, felicitar

a un amigo por su cumpleaños se hacia de forma más person-al, más directa, ahora basta con un “like” cuando él o ellos mismos dicen que están de cumple. Y lo hacen esperando que el universo se desbor-de dando “likes” y enviando felicitaciones. No hay ofensa más grande ahora que se suba algo (comentarios, chistes, fotos, etc) y nadie le de “like”. Los miembros de la familia son los que menos “likes” dan. Es un fenómeno que está en proceso de estudio. Pero volviendo a los desesper-ados, a los que son capaces de cualquier cosa por un “like”, hay que agregar que se va haciendo ya una epidemia de doble filo, la loca competen-cia de ver quien obtiene más “likes” sin importar como ni a que precio.Nunca falta una residente de los apartamentos de “low income” de la Avenida New Hampshire que ponga en su perfil que vive en Francia, aun-que en la cara se le vea que no ha viajado ni a Silver Spring, Maryland. La angustiada que de lejos parece y de cerca es, que se la pasa diciendo que tiene hambre, para ver quien la invita a comer. Que no tiene con quien ir al cine a ver que dundo la lleva. Hay peores, como la que dice que si no se apre-suran con una ayuda financiera pronto, la tiran a la

calle con todos e hijos. La que se le murió la abuela y no hay para el entierro. Y la provoca-dora sin control que se atreve hasta poner su dirección y el post: “estoy solita en casa ¿qui-en viene y me acompaña?”.Y para cerrar con este tema de los que hacen lo que sea para ganar “likes”, están las que incluso se anuncian con enfer-medades mortales, para que le cojan pena y les den “likes”, eso los mejora y los hace sentir queridos. Y como todo se ha convertido en un relajo, da-mos “likes” sin siquiera pensar en lo que hacemos o leemos: “acaba de fallecer mi hermana” (like), “me caí esta mañana y me rompí una rodilla” (like), “la policía detuvo a mi hijo por manejar borracho” (like), “me echaron este día del traba-jo” (like), y para probar cuan jodido está la sensibilidad de los facebuqueros, pongan una foto de una nena semi desnuda y en segundos tendrá cientos de ‘likes”, pero pongan un anuncio con la foto de un nene huerfano que necesita nuestra ayuda, si logra dos “likes” en un mes es un record. Estamos jodidos!

Por: Rhadamés Avila (El Hombre Palo)www.palobonito.com /www.losninosdemaria.org“Donde hay catedral, las demás son parroquias”.

RIDICULÉZ PARA GANAR “LIKES” EN FACEBOOK Por: Rhadamés Avila


Documents

Enterate la Revista (octubre)