English Medication and Medical Equipment Glossary

8/4/2019 English Medication and Medical Equipment Glossary

http://slidepdf.com/reader/full/english-medication-and-medical-equipment-glossary 1/7

www.vardsvenska.fi

Swedish for Health Care Personnel

Medication and

Medical Equipment

Glossaryfrom English to Swedish, Finnish and

Russian



English Swedish Finnish Russian

2 / 7

www.vardvenska.fi © Learnwell Oy

Medication and Medical Equipment Glossary

adhesive patch självhäftande plåster пластырь laastari

antibiotic antibiotika антибиотик antibiootti

antidepressantantidepressivaläkemedel

антидепрессант masennuslääke

antihistamine antihistamin антигистамин antihistamiini

anti-inflammatoryanti-inflammtoriskaläkemedel

противовоспалительное tulehduslääke

bandage bandage бинт side

bionic ear bioniskt öra бионическое ухо bioninen korva

bloodpressure gauge blodtrycksmätare тонометр verenpainemittari

caplets kapslar каплеты kapselit

capsules kapslar капсулы kapselit

cast gips гипс kipsi

catheter kateter катетер katetri, kanyyli

commode chair toalettstol унитаз для инвалидов wc-tuoli

continence absorption

aidsinkontinensskydd

средства мочепоглощенияпро недержании

inko-suojat

crutches kryckor костыли kainalosauvat

diaper blöja подгузник vaippa

disposable gloves engångshandskar одноразовые перчатки kertakäyttökäsineet

doctor's bag läkarväska врачебная сумка lääkärilaukku

doctor's coat läkarjacka медицинский халат lääkärintakki

dose administration aids medicindoserare дозатор лекарств lääkeannostelijat

dossette box doseringsboxдозировочная коробка длялекарств

annostelupakkaus

drug utilisation reviewgranskning avläkemedelsanvändning

оценка правильности иэффективности приемалекарств

lääkkeidenkäytöntarkistus

drugs läkemedel лекарства lääkkeet




3 / 7



ear drops örondroppar ушные капли korvatipat

enema lavemang клизма peräruiske

enteric coated tablets enterotablettтаблетка сэнтеросолюбильнымпокрытием

enterotabletti

eye drops ögondroppar глазные капли silmätipat

eye prosthesis ögon protes глазной протез silmäproteesi

first aid kit förstahjälpsväska медицинская аптечка ensiapupakkaus

frame gåstol ходунки kävelyteline

gag kväljningar позыв на рвоту yökkäily

gauze gasväv марля taitos

grab rail stödräcke поручень tukikaide

gutter frame hög gåstolходунки с подмышечнойопорой

korkea kävelyteline

hand rails räcken поручни kaiteet

handrail ledstång поручень käsijohde

hearing aid hörapparat слуховой аппарат kuulolaite

heat rub liniment линимент lämpövoide

hypodermic needle kanylигла для подкожныхинъекций

huumeneula

inhaler inhalator ингалятор (höyry) hengityslaite

inhaler inhalator ингалятор hengityslaite

injection needle injektionsnål инъекционная игла injektioneula

inoculation vaccination прививка rokotus

IV drip dropp капельница tiputuslaite

laxative laxeringsmedel слабительное ulostuslääke

lifting device lyftanordning подъемное устройство nostolaite




4 / 7



magnetic resonanceimaging magnetisk resonanstomografi магнитно- резонанснаятомография magneettikuva

medication medicin лечение lääkitys

medication tray läkemedelsbricka медицинский лоток lääketarjotin

medicine medicin лекарство lääke

medicine cup medicinglas медицинская чашка lääkelasi

microscope mikroskåp микроскоп mikroskooppi

mobility aids mobilitetshjälpmedel

средства для

передвижения liikkumisen apuvälineet

needle and sutures nål och sutur иглы и шовный материал neula ja ompeleet

ointment salva мазь voide

oral liquid oral lösning пероральная жидкость oraaliliuos

orthoses ortosортопедическоеустройство

ortoosit

over the counter drugsläkemedel som säljsöver disk på apotek

лекарства, продающиесябез рецепта

käsikauppalääkkeet

oxygen mask syrgasmask кислородная маска happinaamari

painkiller smärtstillande болеутоляющее särkylääke

paracetamol paracetamol парацетамол parasetamoli

peg feeding peg-matning ЧЭГ-кормление peg-ruokinta

pill organizer dosett органайзер таблеток dosetti

pills piller таблетки tabletit

placebo placebo плацебо lume

prescribe föreskriva прописывать määrätä

prescription recept рецепт resepti

prescription drugs receptbelagda läkemedel лекарства по рецепту reseptilääkkeet

prescription only

medicationreceptbelagda läkemedel

лекарства, продающиесятолько по рецепту

vain reseptillä saatavatlääkkeet




5 / 7



quad cane fyrpunktskäpp четырехопорная трость 4-piste kävelykeppi

rectal preparation läkemedel per rectum ректальный препарат peräsuoleen annettavalääke

restrainers spännbältenприспособление дляфиксирования рук илиног

lepositeet

ripple mattress tryckfördelande madrassпротивопролежневыйматрас

vaihtuvapaineinen patja

rollator rollator ролятор rollaattori

rubber gloves gummihandskar резиновые перчатки kumikäsineet

safety rails säkerhetsräcken поручни turvakaiteet

sanitary pads sanitetsbindor гигиенические прокладки terveysside

scalpel skapell скальпель skalpelli

sedatives lugnande medel успокоительное rauhoittavat

slow released tablet depottablettтаблетка замедленногодействия

depottabletti

soluble tablets lösliga tabletter растворимые таблетки liukenevat tabletit

stethoscope stetoskop стетоскоп stetoskooppi

stimulant stimulantia стимулятор stimulantti

strecher bår носилки paarit

supplement tillägg дополнение lisä

suppository suppositorie суппозиторий peräpuikko

surgical mask kirurgisk mask хирургическая маска kirurginen maski

syringe spruta шприц ruisku

tablets tabletter таблетки tabletit

thermometer febertermometer термометр kuumemittari

to administer att dela ut läkemedel управлять annostella

tray bricka поддон tarjotin




6 / 7



tube feeding tubmatning зондовое питание letkuruokinta

tweezer pincett пинцет pinsetit

walking aids gåhjälpmedelприспособления дляходьбы

liikkumisen apuvälineet

walking cane promenadkäpp трость kävelykeppi

walking frame gåstol рамка для ходьбы kävelyteline

wheelchair rullstol инвалидная коляска pyörätuoli



www.vardsvenska.fi


A project developed by:

With the support of:

www.vardsvenska.fi


http://www.vardsvenska.fi/



Documents

English Medication and Medical Equipment Glossary