Eneida, 2.1-8

Conticuere omnes intentique ora tenebant;inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:Infandum, regina, iubes renouare dolorem,Troianas ut opes et lamentabile regnumeruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidiet quorum pars magna fui. quis talia fandoMyrmidonum Dolopumue aut duri miles Vlixitemperet a lacrimis?

[Conticuere omnes intentique ora tenebant];inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:Infandum, regina, iubes renouare dolorem,Troianas ut opes et lamentabile regnumeruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidiet quorum pars magna fui. quis talia fandoMyrmidonum Dolopumue aut duri miles Vlixitemperet a lacrimis?

[Conticuere omnes intentique ora tenebant];

SUJ[Conticuere omnes intentique ora tenebant];

SUJ[Conticuere omnes intenti(que) ora tenebant];

SUJ[Conticuere omnes intenti(que) ora tenebant];

SUJ ATRIB.[Conticuere omnes intenti(que) ora tenebant];

SUJ ATRIB. CD[Conticuere omnes intenti(que) ora tenebant];

SUJ ATRIB. CD[Conticuere omnes intenti(que) ora tenebant];

CALLARON TODOS

SUJ ATRIB. CD[Conticuere omnes intenti(que) ora tenebant];

CALLARON TODOS Y

SUJ ATRIB. CD[Conticuere omnes intenti(que) ora tenebant];

CALLARON TODOS Y (1) CONTENAN LAS PALABRAS

SUJ ATRIB. CD[Conticuere omnes intenti(que) ora tenebant];

CALLARON TODOS Y (1) CONTENAN LAS PALABRAS(2) MANTENAN LAS BOCAS (CERRADAS)

SUJ ATRIB CD[Conticuere omnes intenti(que) ora tenebant];[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:]Infandum, regina, iubes renouare dolorem,Troianas ut opes et lamentabile regnumeruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidiet quorum pars magna fui. quis talia fandoMyrmidonum Dolopumue aut duri miles Vlixitemperet a lacrimis?

ADV[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:]

ADV[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:]

ADV[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:]> ORIOR, ORSUS SUM Dep.Nacer || Empezar

ADV (est)[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:]> ORIOR, ORSUS SUM Dep.Nacer || Empezar

ADV SUJ (est)[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:]> ORIOR, ORSUS SUM Dep.Nacer || Empezar

ADV SUJ ADV (est)[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:]> ORIOR, ORSUS SUM Dep.Nacer || Empezar

ADV SUJ ADV (est)[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:]> ORIOR, ORSUS SUM Dep.Nacer || Empezar

ADV SUJ ADV (est)[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:]> ORIOR, ORSUS SUM Dep.Nacer || Empezar

ADV L. UNDE SUJ ADV (est) L. UNDE[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:]> ORIOR, ORSUS SUM Dep.Nacer || Empezar

ADV L. UNDE SUJ ADV (est) L. UNDE[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:]> ORIOR, ORSUS SUM Dep.Nacer || Empezar

DESPUS DE ESO,

ADV L. UNDE SUJ ADV (est) L. UNDE[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:]> ORIOR, ORSUS SUM Dep.Nacer || Empezar

DESPUS DE ESO, EL PADRE ENEAS

ADV L. UNDE SUJ ADV (est) L. UNDE[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:]> ORIOR, ORSUS SUM Dep.Nacer || Empezar

DESPUS DE ESO, EL PADRE ENEAS COMENZ AS

ADV L. UNDE SUJ ADV (est) L. UNDE[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:]> ORIOR, ORSUS SUM Dep.Nacer || Empezar

DESPUS DE ESO, EL PADRE ENEAS COMENZ AS DESDE (SU) ELEVADO ASIENTO

SUJ ATRIB CD[Conticuere omnes intenti(que) ora tenebant];ADV L. UNDE SUJ ADV (est) L. UNDE[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:][Infandum, regina, iubes renouare dolorem,Troianas ut opes et lamentabile regnumeruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidiet quorum pars magna fui.] quis talia fandoMyrmidonum Dolopumue aut duri miles Vlixitemperet a lacrimis?

[Infandum, regina, iubes renouare dolorem,Troianas ut opes et lamentabile regnumeruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidiet quorum pars magna fui.]

[Infandum, regina, iubes renouare dolorem,Troianas ut opes et lamentabile regnumeruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidiet quorum pars magna fui.]

[Infandum, regina, iubes renouare dolorem,Troianas ut opes et lamentabile regnumeruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidiet quorum pars magna fui.]

[Infandum, regina, iubes renouare dolorem,Troianas ut opes et lamentabile regnumeruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidiet quorum pars magna fui.]

Infandum, regina, iubes renouare dolorem2 sg.

Voc. INVOC.Infandum, regina, iubes renouare dolorem2 sg.

Voc. INVOC. Infandum, regina, iubes renouare dolorem2 sg. INF.

Voc. INVOC. C.D. Infandum, regina, iubes renouare dolorem2 sg. INF.

Voc. INVOC. C.D. Infandum, regina, iubes renouare dolorem2 sg. INF. Tr.

Voc. INVOC. C.D. Infandum, regina, iubes renouare dolorem2 sg. INF. Tr.

Voc. INVOC. C.D. Infandum, regina, iubes renouare dolorem2 sg. INF. Tr.

C.D. Voc. INVOC. C.D. C.D. Infandum, regina, iubes renouare dolorem2 sg. INF. Tr.

C.D. Voc. INVOC. C.D. C.D. Infandum, regina, iubes renouare dolorem2 sg. INF. Tr.

ORDENAS, REINA,

C.D. Voc. INVOC. C.D. C.D. Infandum, regina, iubes renouare dolorem2 sg. INF. Tr.

ORDENAS, REINA, RENOVAR

C.D. Voc. INVOC. C.D. C.D. Infandum, regina, iubes renouare dolorem2 sg. INF. Tr.

ORDENAS, REINA, RENOVAR UN INEFABLE DOLOR

C.D. Voc. INVOC. C.D. C.D. [Infandum, regina, iubes renouare dolorem2 sg. INF. Tr.Troianas ut opes et lamentabile regnumeruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidiet quorum pars magna fui.]

Troianas ut opes et lamentabile regnum

eruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidi

et quorum pars magna fui.

UT: introduce una ORACIN SUBORDINADA

En este caso el verbo que la rige est sobreentendido y debi ser algo como al referirte/ al contarte

Se trata de una SUBORDINADA SUSTANTIVA INTERROGATIVA INDIRECTA que lleva su verbo en MODO SUBJUNTIVO.

UT: CMO

Troianas ut opes et lamentabile regnum

eruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidi

et quorum pars magna fui.

Troianas ut opes et lamentabile regnum

eruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidi> ERUO, ERUI, ERUTUM Tr.DESTRUIR, DEVASTARet quorum pars magna fui.

Troianas ut opes et lamentabile regnum

eruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidi

et quorum pars magna fui.

Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJeruerint Danai

C.D.Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJeruerint Danai

C.D.Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJeruerint Danai

C.D. C.D.Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJeruerint Danai

C.D. C.D.Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJeruerint Danai

C.D. C.D.Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJeruerint Danai

C.D. C.D. C.D.Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJeruerint Danai

C.D. C.D. C.D.Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJeruerint Danai

(REFIRINDOTE)

C.D. C.D. C.D.Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJeruerint Danai

(REFIRINDOTE) CMO

C.D. C.D. C.D.Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJeruerint Danai

(REFIRINDOTE) CMO LOS DNAOS

C.D. C.D. C.D.Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJeruerint Danai

(REFIRINDOTE) CMO LOS DNAOS DESTRUYERON

C.D. C.D. C.D.Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJeruerint Danai

(REFIRINDOTE) CMO LOS DNAOS DESTRUYERON LAS RIQUEZAS TROYANAS

C.D. C.D. C.D.Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJeruerint Danai

(REFIRINDOTE) CMO LOS DNAOS DESTRUYERON LAS RIQUEZAS TROYANAS Y EL LAMENTABLE REINO

C.D. C.D. C.D.Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJeruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidi

et quorum pars magna fui.

quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl

et quorum pars magna fui.

quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl 1 sg.

et quorum pars magna fui.

quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl 1 sg.S: EGO

et quorum pars magna fui.

quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl 1 sg.S: EGO

et quorum pars magna fui.

SUJquaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl 1 sg.S: EGO

et quorum pars magna fui.

SUJquaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl. Ac. 1 sg.S: EGO

et quorum pars magna fui.

SUJquaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl. Ac. 1 sg.S: EGO

et quorum pars magna fui.

C.D. SUJ. C.D.quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl. Ac. 1 sg.S: EGO

et quorum pars magna fui.

C.D. SUJ. C.D.quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl. Ac. 1 sg.S: EGOATRIB.et quorum pars magna fui.

C.D. SUJ. C.D.quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl. Ac. 1 sg.S: EGOATRIB.et quorum pars magna fui.Gen. Pl.

C.D. SUJ. C.D.quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl. Ac. 1 sg.S: EGOC.DET. ATRIB.et quorum pars magna fui.Gen. Pl.

C.D. SUJ. C.D.quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl. Ac. 1 sg.S: EGOC.DET. ATRIB.et quorum pars magna fui.Gen. Pl.

YO MISMO

C.D. SUJ. C.D.quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl. Ac. 1 sg.S: EGOC.DET. ATRIB.et quorum pars magna fui.Gen. Pl.

YO MISMO VI

C.D. SUJ. C.D.quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl. Ac. 1 sg.S: EGOC.DET. ATRIB.et quorum pars magna fui.Gen. Pl.

YO MISMO VI CADA UNA DE ESTAS COSAS

C.D. SUJ. C.D.quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl. Ac. 1 sg.S: EGOC.DET. ATRIB.et quorum pars magna fui.Gen. Pl.

YO MISMO VI CADA UNA DE ESTAS COSAS MUY MISERABLES

C.D. SUJ. C.D.quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl. Ac. 1 sg.S: EGOC.DET. ATRIB.et quorum pars magna fui.Gen. Pl.

YO MISMO VI CADA UNA DE ESTAS COSAS MUY MISERABLES Y FUI

C.D. SUJ. C.D.quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl. Ac. 1 sg.S: EGOC.DET. ATRIB.et quorum pars magna fui.Gen. Pl.

YO MISMO VI CADA UNA DE ESTAS COSAS MUY MISERABLES Y FUI GRAN PARTE

C.D. SUJ. C.D.quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl. Ac. 1 sg.S: EGOC.DET. ATRIB.et quorum pars magna fui.Gen. Pl.

YO MISMO VI CADA UNA DE ESTAS COSAS MUY MISERABLES Y FUI GRAN PARTE DE ELLAS

C.D. Voc. INVOC. C.D. C.D. [Infandum, regina, iubes renouare dolorem2 sg. INF. Tr.C.D. C.D. C.D.Troianas ut opes et lamentabile regnumSUJ C.D. SUJ. C.D.eruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidiNeut. Pl. Ac. 1 sg.S: EGOC.DET. ATRIB.et quorum pars magna fui.]

[Conticuere omnes intentique ora tenebant];[inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto]:[Infandum, regina, iubes renouare dolorem,Troianas ut opes et lamentabile regnumeruerint Danai, quaeque ipse miserrima uidiet quorum pars magna fui]. quis talia fandoMyrmidonum Dolopumue aut duri miles Vlixitemperet a lacrimis?

quis talia fandoMyrmidonum Dolopumue aut duri miles Vlixitemperet a lacrimis?

quis talia fandoMyrmidonum Dolopumue aut duri miles Vlixitemperet a lacrimis?

quis talia fandoMyrmidonum Dolopumue aut duri miles Vlixitemperet a lacrimis?

SUJquis talia fandoMyrmidonum Dolopumve aut duri miles Vlixitemperet a lacrimis?

SUJquis talia fandoMyrmidonum Dolopumve aut duri miles Vlixitemperet a lacrimis?

SUJquis talia fando

Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl.

temperet a lacrimis?

SUJquis talia fandoC. DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl.

temperet a lacrimis?

SUJquis talia fandoC. DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.

temperet a lacrimis?

SUJquis talia fandoC. DET. SUJ.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.

temperet a lacrimis?

SUJquis talia fandoC. DET. SUJ.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.

temperet a lacrimis?

SUJquis talia fandoC. DET. C.DET. SUJ. C.DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.

temperet a lacrimis?

SUJquis talia fandoC. DET. C.DET. SUJ. C.DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.

temperet a lacrimis?Abl. Pl

SUJquis talia fandoC. DET. C.DET. SUJ. C.DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.

temperet a lacrimis?Abl. Pl

SUJquis talia fandoC. DET. C.DET. SUJ. C.DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.REG. por el vbo.temperet a lacrimis?Abl. Pl

SUJquis talia fandoGERUNDIOC. DET. C.DET. SUJ. C.DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.REG. por el vbo.temperet a lacrimis?Abl. Pl

SUJquis talia fandoGERUNDIOAbl. sg. C. DET. C.DET. SUJ. C.DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.REG. por el vbo.temperet a lacrimis?Abl. Pl

SUJ C.D.quis talia fandoGERUNDIOAbl. sg. C. DET. C.DET. SUJ. C.DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.REG. por el vbo.temperet a lacrimis?Abl. Pl

SUJ C.D.quis talia fandoGERUNDIOAbl. sg. C. DET. C.DET. SUJ. C.DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.REG. por el vbo.temperet a lacrimis?Abl. Pl

QUIN

SUJ C.D.quis talia fandoGERUNDIOAbl. sg. C. DET. C.DET. SUJ. C.DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.REG. por el vbo.temperet a lacrimis?Abl. Pl

QUIN DICIENDO

SUJ C.D.quis talia fandoGERUNDIOAbl. sg. C. DET. C.DET. SUJ. C.DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.REG. por el vbo.temperet a lacrimis?Abl. Pl

QUIN DICIENDO TALES COSAS

SUJ C.D.quis talia fandoGERUNDIOAbl. sg. C. DET. C.DET. SUJ. C.DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.REG. por el vbo.temperet a lacrimis?Abl. Pl

QUIN DE LOS MIRMIDONES O DE LOS DLOPES, DICIENDO TALES COSAS

SUJ C.D.quis talia fandoGERUNDIOAbl. sg. C. DET. C.DET. SUJ. C.DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.REG. por el vbo.temperet a lacrimis?Abl. Pl

QUIN DE LOS MIRMIDONES O DE LOS DLOPES, O QU SOLDADO DEL DURO ULISES, DICIENDO TALES COSAS

SUJ C.D.quis talia fandoGERUNDIOAbl. sg. C. DET. C.DET. SUJ. C.DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.REG. por el vbo.temperet a lacrimis?Abl. Pl

QUIN DE LOS MIRMIDONES O DE LOS DLOPES, O QU SOLDADO DEL DURO ULISES, DICIENDO TALES COSAS, PODRA ABSTENERSE

SUJ C.D.quis talia fandoGERUNDIOAbl. sg. C. DET. C.DET. SUJ. C.DET.Myrmidonum Dolopumve aut duri miles VlixiGEN. Pl. Nom. sg.REG. por el vbo.temperet a lacrimis?Abl. Pl

QUIN DE LOS MIRMIDONES O DE LOS DLOPES, O QU SOLDADO DEL DURO ULISES, DICIENDO TALES COSAS, PODRA ABSTENERSE DE LAS LGRIMAS?

CALLARON TODOS Y CONTENAN LAS PALABRAS; DESPUS DE ESO, EL PADRE ENEAS COMENZ AS DESDE (SU) ELEVADO ASIENTO: "ORDENAS, REINA, RENOVAR UN INEFABLE DOLOR (REFIRINDOTE) CMO LOS DNAOS DESTRUYERON LAS RIQUEZAS TROYANAS Y EL LAMENTABLE REINO; YO MISMO VI CADA UNA DE ESTAS COSAS MUY MISERABLES Y FUI GRAN PARTE DE ELLAS:QUIN DE LOS MIRMIDONES O DE LOS DLOPES, O QU SOLDADO DEL DURO ULISES, DICIENDO TALES COSAS, PODRA ABSTENERSE DE LAS LGRIMAS?..."