Enclosures and Cable Glands - Barr-Thorp · Enclosures and Cable Glands Enclosures overview, Introduction Page A.2 TB Page A.14 NexT Page A.18 STB-Series Page A.28 Q-Series Page A.34

I

Co

nten

ts

A

B

C

V

X

Enclosures and Cable Glands

Enclosures

Cable entries

Cabtite

Weidmüller Service

Terminal Content Guide

Index

Search according to Type or order number, Worldwide activities


Appendix

CA

TA

LO

G

5

W

This document provided by Barr-Thorp Electric Co., Inc. 800-473-9123 www.barr-thorp.com

II


Enclosures overview, Introduction

Page A.2

TB

Page A.14

NexT

Page A.18

STB-Series

Page A.28

Q-Series

Page A.34

Klippon® K natural finish, painted

Page A.48

Klippon® POK

Page A.68

TBF-Series

Page A.86

MPC-Series

Page A.92

FPC-Series

Page A.98

Standard cable glands – plastic

Page B.7

Standard cable glands – brass

Page B.9


III

Cabtite

Page C.2

EMC cable glands

Page B.11

Hazardous area cable glands plastic

Page B.13

Hazardous area cable glands brass

Page B.14

High quality cable glands

Page B.16

Accessories cable glands

Page B.19

Compensating elements

Page B.27


IV


Enc

losu

res

A

A.1

Contents

Enclosures

Metal enclosures: Selection guide A.2

Plastic enclosures: Selection guide A.3

Selection Matrix – NexT Series, TB-Series, STB-Series A.6

Selection Matrix – Q-Series A.8

Selection Matrix – K-Series A.10

Selection Matrix – TBF-Series, POK-Series, MPC-Series, FPC-Series A.12

TB – Series Sheet steel enclosures A.14

NexT – Series Large sheet steel enclosures A.18

STB – Series Small sheet steel enclosures A.28

Q – Series steel enclosures for industry A.34

Klippon® K Series – Diecast aluminum enclosures A.48

Klippon® POK Series – Universal polyester enclosures A.68

Klippon® TBF Series – Versatile polyester enclosures A.86

MPC – Small polycarbonate enclosures A.92

FPC – Medium-sized polycarbonate enclosures A.98

Enclosures


Material

Surface

Environment

Advantages

Chemical resistance

Sea water resistance

UV-resistance

Halogen-free

Cadmium-free

Characteristics

Lowest temperature

Highest temperature

Highest contin. temperature

IP Protection class

ATEX approval

GL

Dimensions

L x B x H (min.) mm

L x B x H (max.) mm

Equipment

Accessories

Catalog Page

Stainless steel / Sheet steelStainless steel Sheet steelBurnished, brushed Polyester powder paint (baked)

Indoors Indoors

Outdoors Outdoors

Chemical, Food industry protected

tropics

Maintenance-free Maintenance-free

Robust Robust

very good good

very good insufficient

very good very good

yes yes

yes yes

TB-Series NexT-Series STB-Series Q-Series

–40 °C –40 °C –20 °C 20 °C

+100 °C/1h +100 °C/1h

+85 °C +85 °C +85 °C +80 °C

66 + 67 66 66 65

yes yes yes –

– yes yes yes

229 x 152 x 130 229 x 152 x 130 120 x 120 x 80 200 x 200 x 120

914 x 610 x 200 980 x 740 x 205 250 x 400 x 130 800 x 600 x 220

Lid hinge Lid hinge C rail in the enclosure Lid hinge

Detachable lid Detachable lid Lid lock

Gland plates Gland plates Gland plates

Fixing lugs Fixing lugs Fixing lugs Mounting plate

Holder

for padlock

Mounting plate Mounting plate Mounting plate

Fixing lugs

Padlock Padlock hasp Lock inserts

for padlock

A.14 A.18 A.28 A.34

Aluminum

untreated or painted

Indoors

Outdoors

Shipbuilding (with chromating)

Maintenance-free

Low weight

Torsionally rigid

Easy to mount

good

good

verry good

yes

yes

K-Series

–30

+80

66 + 67

yes

yes

45 x 50 x 30

313 x 404 x 111

Earthing screw inside

Mounting plate

Fixing lugs

Hinge

Earthing rail

Stand-off pillars

A.48

Metal enclosures

Selection Guide

A.2

Enc

losu

res

A


Plastic enclosures

Material

Environment

Advantages

Chemical resistance

Sea water resistance

UV-resistance

Halogen-free

Cadmium-free

Characteristics

Lowest temperature

Highest contin. temperature

Flammability

Surface resistance

Impact resistance

IP Protection class

ATEX approval

Dimensions

L x B x H (min.) mm

L x B x H (max.) mm

Equipment

Accessories

Catalog Page

Polyester GRP

Indoors

Outdoors

Maintenance-free

Good electrical insulation

Low weight

good

very good

good

yes

yes

Klippon POK TBF

–40 –50

+90 +130

V0 HB/V2

1012 1012

7 4/7

66 66+67

yes -

75 x 80 x 55 186 x 151 x 139

250 x 400 x 160 603 x 603 x 210

Earthing screw inside Gray or transparent lid

Mounting plate Mounting plate

Fixing lugs Fixing lugs

Hinge Extension frame

Earthing rail Stand-off pillars

Stand-off pillars

A.68 A.86

Polycarbonate

Indoors

Outdoors

Offshore

Maintenance-free

Good electrical insulation

Low weight

resistent against diluted acids and chemicals

good

very good

good

yes

yes

MPC FPC

–50 –50

+130 +130

V2 V2

1016 1016

7 7

66+67 66+67

- -

75 x 125 x 75 200 x 200 x 130

175 x 250 x 100 400 x 600 x 130

Gray or transparent lid Gray or transparent lid

Mounting plate Mounting plate

Fixing lugs Fixing lugs

Hinge Hinge

Extension frame

A.92 A.98

Selection Guide

A.3

Enc

losu

res

A


Overview of dimensions

Height x width x depth

NexT Painted and Stainless Steel

120 x 120 x 80 150 x 150 x 90 190 x 190 x 100 250 x 250 x 120150 x 120 x 80 190 x 150 x 90 250 x 400 x 130160 x 380 x 120

229 x 152 x 130 350 x 260 x 150 762 x 508 x 150 914 x 610 x 200480 x 480 x 150458 x 382 x 150


TB Painted and Stainless Steel


STB Painted and Stainless Steel


Q Series Painted and Stainless Steel

Please note:Other sizes available on request

22 x 15 x 1326 x 26 x 1626 x 26 x 20

74 x 55 x 20

30 x 30 x 1630 x 30 x 20

38 x 26 x 1638 x 26 x 20

45 x 38 x 20 48 x 48 x 1648 x 48 x 20

50 x 35 x 1650 x 35 x 20

62 x 45 x 1662 x 45 x 20

76 x 50 x 2086 x 64 x 20

91 x 61 x 2098 x 74 x 20

30 x 30 x 1230 x 30 x 22

30 x 40 x 1230 x 40 x 22

40 x 30 x 1240 x 30 x 22

40 x 40 x 12 40 x 50 x 22 50 x 30 x 2250 x 40 x 22

50 x 50 x 22 50 x 60 x 22

60 x 30 x 2260 x 40 x 1260 x 40 x 22

60 x 50 x 2260 x 60 x 22

70 x 30 x 2270 x 40 x 22

70 x 50 x 22 70 x 60 x 22 80 x 30 x 2280 x 40 x 22

80 x 50 x 2280 x 60 x 22

A.4

Enc

losu

res

A


45 x 50 x 30 64 x 58 x 34 64 x 98 x 34 70 x 70 x 45 80 x 75 x 57 70 x 100 x 45 80 x 125 x 57 70 x 165 x 45 80 x 175 x 57 80 x 250 x 55 82 x 130 x 72


Klippon® K

120 x122 x 81 130 x 170 x 90 120 x 220 x 81 160 x 160 x 91 160 x 200 x 100 160 x 260 x 91 160 x 350 x 100 230 x 280 x 111

186 x 151 x 139302 x 186 x 175 302 x 302 x 175 372 x 302 x 175 488 x 302 x 175

488 x 302 x 210

558 x 302 x 175

558 x 302 x 210

603 x 302 x 175

603 x 302 x 210

603 x 372 x 175

603 x 372 x 210603 x 603 x 175

603 x 603 x 210

200 x 200 x 130 200 x 300 x 130 200 x 400 x 130 300 x 300 x 130 300 x 400 x 130 400 x 600 x 130

75 x 125 x 75

75 x 125 x 125

125 x 125 x 75 125 x 175 x 75

125 x 175 x 100

125 x 175 x 125

175 x 175 x 75

175 x 175 x 150

175 x 250 x 100

75 x 80 x 55 75 x 110 x 55 75 x 160 x 55 75 x 190 x 55 75 x 230 x 55 120 x 122 x 90 120 x 220 x 90 160 x 160 x 90 160 x 260 x 90 160 x 360 x 90

160 x 560 x 90 250 x 255 x 120 250 x 400 x 120 250 x 600 x 120 405 x 400 x 120 250 x 255 x 160 250 x 400 x 160


Klippon® POK


TBF


FPC


MPC

A.5

Enc

losu

res

A


Rail Type TS 35 TS 35 TS 35 TS 351 Wire Size Up to 2.5mm2 Up to 4mm2 Up to 6mm2 Up to 10mm2

(12 AWG) (10 AWG) (8 AWG) (6 AWG)

2 Terminal WDU 2.5 Layout WDU 4 Layout WDU 6 Layout WDU 10 LayoutBlock Size ZDU 2.5 ZDU 4 ZDU 6 ZDU 10

7 A 6 A 5 A 4 A

9 A 8 A 6 A 4 A

13 A 11 A 8 A 7 A

13 A 11 A 8 A 7 A

21 A 17 A 13 A 10 A

21 A 17 A 13 A 10 A

21 A 17 A 13 A 10 A

45 C 26 C 18 C 14 C

54 B 46 A 17 A 13 B

54 B 46 A 17 A 13 B

62 A 52 A 38 A 32 A

72 B 60 B 40 B 36 B

72 B 60 B 40 B 36 B

78 B 66 B 50 B 20 B

93 C 78 C 38 C 30 C

102 B 86 B 32 A 25 A

102 B 86 B 32 A 25 A

134 B 112 B 84 B 66 B

134 B 112 B 84 B 66 B

213 C 177 C 88 C 70 C

213 C 177 C 88 C 70 C

216 D 180 D 140 D 112 D

225 C 126 B 94 B 74 B

225 C 126 B 94 B 74 B

292 D 244 D 188 D 152 D

396 D 249 C 186 C 147 C

396 D 249 C 186 C 147 C

553 G 462 G 357 G 280 G

620 E 412 D 308 D 244 D

384 C 318 C 240 C 192 C

882 F 615 E 460 E 292 D

790 E 660 D 396 D 316 D

792 H 664 H 512 H 408 H

1026 F 858 F 535 E 425 E

Selection MatrixNexT-Series, TB-Series, STB-Series

A.6

Enc

losu

res

A

1 Select the desired wire size for your application.This will identify the Terminal Block required.

2 From the Terminal Block column, select themaximum number of terminals required for yourapplication. This will also give you the EnclosureLayout.

3 Move to the right of the matrix to find theappropriate enclosure type and size.

Note: Information provided in Selection Matrixis for REFERENCE ONLY!

Matrix selection data is intended as a reference sourceto select an enclosure type that meets an intendedterminal content requirement. Nevertheless, otherfactors must be taken into consideration for accuratespecification, such as enclosure load limits, heatdissipation, spacing, etc.

For these reasons, please contact Weidmuller'stechnical support department to offer final contentvalidation assistance.

Enclosure Dimensions

E

Enclosure Layouts

A B

C

D F

W

H

D


TS 32 TS 32 TS 32 TS 32Up to 2.5mm2 Up to 4mm2 Up to 6mm2 Up to 10mm2

(12 AWG) (10 AWG) (8 AWG) (6 AWG) 3 3 3

SAK 2.5 Layout SAK 4 Layout SAK 6 Layout SAK 10 Layout Enclosure size NexT TB STBH X W X D mm (in) Series Series Series

120 x 120 x 80 STB 1(4.72 x 4.72 x 3.15) p. A.29

15 A 14 A 229 x 152 x 130 TB 10 (9.01 x 5.98 x 5.12) p. A.15

150 x 120 x 80 STB 1.1(5.90 x 4.72 x 3.15) p. A.29

150 x 150 x 90 STB 2 (5.90 x 5.90 x 3.54) p. A.30

17 A 16 A 13 A 10 A 190 x 150 x 90 STB 2.1(7.48 x 5.90 x 3.54) p. A.30

17 A 16 A 13 A 10 A 229 x 152 x 130 NexT 22/15/13(9.01 x 5.98 x 5.12) p. A.19

17 A 16 A 13 A 10 A 190 x 190 x 100 STB 3(7.48 x 7.48 x 3.94) p. A.31

160 x 380 x 120 STB 5 (6.30 x 14.96 x 4.72) p. A.32

46 B 42 B 17 A 13 A 260 x 260 x 160 NexT 26/26/16 (10.24 x 10.24 x 6.30) p. A.19

46 B 42 B 17 A 13 A 260 x 260 x 205 NexT 26/26/20 (10.24 x 10.24 x 8.07) p. A.20

250 x 250 x 120 STB 4 (9.84 x 9.84 x 4.72) p. A.31

60 B 56 B 46 B 36 B 306 x 306 x 160 NexT 30/30/16(12.05 x 12.05 x 6.30) p. A.20

60 B 56 B 46 B 36 B 306 x 306 x 205 NexT 30/30/20(12.05 x 12.05 x 8.07) p. A.21

60 B 54 B 306 x 306 x 150 TB 11 (12.05 x 12.05 x 5.90) p. A.15

250 x 400 x 130 STB 6(9.84 x 15.75 x 5.12) p. A.32

86 B 78 B 64 A 25 A 380 x 260 x 160 NexT 38/26/16(14.96 x 10.24 x 6.30) p. A.21

86 B 78 B 64 A 25 A 380 x 260 x 205 NexT 38/26/20 (14.96 x 10.24 x8.07) p. A.21

168 C 153 C 84 B 66 B 458 x 382 x 160 NexT 45/38/16 (18.03 x 15.04 x 6.30) p. A.22

168 C 153 C 84 B 66 B 458 x 382 x 205 NexT 45/38/20(18.03 x 15.04 x 8.07) p. A.22

236 D 220 D 132 C 105 C 480 x 480 x 160 NexT 48/48/16 (18.90 x 18.90 x 6.30) p. A.23

236 D 220 D 132 C 105 C 480 x 480 x 205 NexT 48/48/20(18.90 x 18.90 x 8.07) p. A.23

458 x 382 x 150 TB 12(18.03 x 15.04 x 5.90) p. A.16

189 C 174 C 94 B 74 B 500 x 350 x 160 NexT 50/35/16(19.68 x 13.78 x 6.30) p. A.23

189 C 174 C 94 B 74 B 500 x 350 x 205 NexT 50/35/20(19.68 x 13.78 x 8.07) p. A.24

480 x 480 x 150 TB 12a(18.90 x 18.90 x 5.90) p. A.16

328 D 268 D 186 C 147 C 620 x 450 x 160 NexT 62/45/16 24.41 x 17.72 x 6.30) p. A.24

328 D 268 D 186 C 147 C 620 x 450 x 205 NexT 62/45/20 (24.41 x 17.72 x 8.07) p. A.25

762 x 508 x 150 TB 13(30 x 20 x 5.90) p. A.17

515 E 380 D 308 D 244 D 740 x 550 x 205 NexT 74/55/20 (29.13 x 21.65 x 8.07) p. A.25

424 D 392 D 240 C 192 C 762 x 508 x 205 NexT 76/50/20(30 x 20 x 8.07) p. A.25

858 F 565 E 460 E 292 D 860 x 640 x 205 NexT 86/64/20(33.86 x 25.20 x 8.07) p. A.26

660 E 605 E 396 D 316 D 914 x 610 x 205 NexT 91/61/20(35.98 x 24.01 x 8.07) p.A.26

914 x 610 x 200 TB 14(35.98 x 24.01 x 7.87) p. A.17

1144 H 924 G 535 E 425 E 980 x 740 x 205 NexT 98/74/20(38.58 x 29.13 x 8.07) p. A.27

A.7

Enc

losu

res

A

G. H.


Rail Type TS 35 TS 35 TS 35 TS 351 Wire Size Up to 2.5mm2 Up to 4mm2 Up to 6mm2 Up to 10mm2

(12 AWG) (10 AWG) (8 AWG) (6 AWG)

2 Terminal WDU 2.5 WDU 4 WDU 6 WDU 10Block Size ZDU 2.5 ZDU 4 ZDU 6 ZDU 10

max # of Layout max # of Layout max # of Layout max # of LayoutTerminals Terminals Terminals Terminals

35 A 28 A 19 A 16 A

42 A 35 A 26 A 21 A

126 C 70 B 52 B 42 B

126 C 70 B 52 B 42 B

168 E 105 C 78 C 62 B

168 E 105 C 78 C 62 B

186 C 102 B 76 B 62 B

186 C 102 B 76 B 62 B

246 C 136 B 102 B 82 B

248 D 153 C 114 C 93 C

248 D 153 C 114 C 93 C

306 C 170 B 126 B 102 B

310 E 204 D 152 D 124 D

328 D 204 C 153 C 123 C

328 D 204 C 153 C 123 C

366 C 202 B 152 B 122 B

426 C 236 B 176 B 142 B

408 D 255 C 189 C 153 C

408 D 255 C 189 C 153 C

410 E 272 D 204 D 164 D

488 D 303 C 228 C 183 C

492 F 340 E 255 E 205 D

510 E 340 D 252 D 204 D

568 D 354 C 264 C 213 C

610 E 404 D 304 D 244 D

612 F 425 E 315 E 255 E

710 E 472 D 352 D 284 D

732 F 505 E 380 E 305 E

852 F 590 E 440 E 355 E

Selection MatrixQ-Series

A.8

Enc

losu

res

A

1 Select the desired wire size for yourapplication. This will identify theTerminal Block required.

2 From the Terminal Block column,select the maximum number ofterminals required for yourapplication. This will also give youthe Enclosure Layout.

3 Move to the right of the matrix to findthe appropriate enclosure type andsize.

Note: Information provided in SelectionMatrix is for REFERENCE ONLY!

Matrix selection data is intended as areference source to select an enclosuretype that meets an intended terminalcontent requirement. Nevertheless, otherfactors must be taken into considerationfor accurate specification, such asenclosure load limits, heat dissipation,spacing, etc.

For these reasons, please contactWeidmuller's technical supportdepartment to offer final contentvalidation assistance.


3Enclosure size Q -Series

H X W X D mm (in)200 x 200 x 120 Q 20/20/12

(7.87 x 7.87 x 4.72) p. A.35300 x 200 x 120 Q 30/20/12

(11.81 x 7.87 x 4.72) p. A.35300 x 300 x 120 Q 30/30/12

(11.81 x 11.81 x 4.72) p. A.36300 x 300 x 220 Q 30/30/22

(11.81 x 11.81 x 8.66) p. A.36300 x 400 x 120 Q 30/40/12

(11.81 x 15.75 x 4.72) p. A.37300 x 400 x 220 Q 30/40/22

(11.81 x 15.75 x 8.66) p. A.37400 x 300 x 120 Q 40/30/12

(15.75 x 11.81 x 4.72) p. A.37400 x 300 x 220 Q 40/30/22

(15.75 x 11.81 x 8.66) p. A.38500 x 300 x 220 Q 50/30/22

(19.68 x 11.81 x 8.66) p. A.39400 x 400 x 120 Q 40/40/12

(15.75 x 15.75 x 4.72) p. A.38400 x 400 x 220 Q 40/40/22

(15.75 x 15.75 x 8.66) p. A.39600 x 300 x 220 Q 60/30/22

(23.62 x 11.81 x 8.66) p. A.41400 x 500 x 220 Q 40/50/22

(15.75 x 19.68 x 8.66) p. A.39500 x 400 x 120 Q 50/40/12

(19.68 x 15.75 x 4.72) p. A.40500 x 400 x 220 Q 50/40/22

(19.68 x 15.75 x 8.66) p. A.40700 x 300 x 220 Q 70/30/22

(27.56 x 11.81 x 8.66) p. A.43800 x 300 x 220 Q 80/30/22

(31.50 x 11.81 x 8.66) p. A.45600 x 400 x 120 Q 60/40/12

(23.62 x 15.75 x 4.72) p. A.42600 x 400 x 220 Q 60/40/22

(23.62 x 15.75 x 8.66) p. A.42500 x 500 x 220 Q 50/50/22

(19.68 x 19.68 x 8.66) p.A.41700 x 400 x 220 Q 70/40/22

(27.56 x 15.75 x 8.66) p. A.44500 x 600 x 220 Q 50/60/22

(19.68 x 23.62 x 8.66) p. A.41600 x 500 x 220 Q 60/50/22

(23.62 x 19.68 x 8.66) p. A.43800 x 400 x 220 Q 80/40/22

(31.50 x 15.75 x 8.66) p. A.45700 x 500 x 220 Q 70/50/22

(27.56 x 19.68 x 8.66) p. A.44600 x 600 x 220 Q 60/60/22

(23.62 x 23.62 x 8.66) p. A.43800 x 500 x 220 Q 80/50/22

(31.50 x 19.68 x 8.66) p. A.46700 x 600 x 220 Q 70/60/22

(27.56 x 23.62 x 8.66) p. A.45800 x 600 x 220 Q 80/60/22

(31.50 x 23.62 x 8.66) p. A.46

A.9

Enc

losu

res

A


E

Enclosure Layouts

A B

C D

F

W

H

D

G.

H.


Rail Type TS 35 TS 35 TS 32 TS 321 Wire Size Up to 2.5mm2 Up to 4mm2 Up to 2.5mm2 Up to 4mm2

(12 AWG) (10 AWG) (12 AWG) (10 AWG)

2 Terminal WDU 2.5 WDU 4 SAK 2.5 SAK 4Block Size ZDU 2.5 ZDU 4

max # of Layout max # of Layout max # of Layout max # of LayoutTerminals Terminals Terminals Terminals

N/A N/A N/A N/A

N/A N/A N/A N/A

N/A N/A N/A N/A

N/A N/A N/A N/A

5 A 4 A 5 A 5 A

18 A 15 A 18 A 17 A

20 A 16 A 19 A 18 A

25 A 21 A 24 A 20 A

31 A 26 A 29 A 26 A

38 A 32 A 35 A 30 A

55 A 46 A 49 A 44 A

84 B 70 B 76 B 70 B

Selection MatrixK-Series

A.10

Enc

losu

res

A








Enclosure Layouts

A B

W

H

D


TS 15 TS 15Up to 2.5mm2 Up to 4mm2

(12 AWG) (10 AWG)

AKZ 2.5 AKZ 43

max # of Layout max # of Layout Enclosure size K-SeriesTerminals Terminals H X W X D mm (in)

N/A N/A 45 x 50 x 30 K 0(1.77 x 1.97 x 1.18) p. A.49

N/A N/A 64 x 58 x 34 K 01(2.52 x 2.28 x 1.34) p. A.50

N/A N/A 64 x 98 x 34 K 02(2.52 x 3.86 x 1.34) p. A.51

N/A N/A 70 x 70 x 45 K 1(2.75 x 2.75 x 1.77) p. A.52

5 A 4 A 80 x 75 x 57 K 11(3.15 x 2.95 x 2.24) p. A.53

82 x 130 x 72 K 4(3.23 x 5.12x 2.83) p. A.59

10 A 70 x 100 x 45 K 2(2.75 x 3.94 x 1.77) p. A.54

13 A 11 A 120 x 122 x 81 K 41(4.72 x 4.80 x 3.19) p. A.60

15 A 12 A 80 x 125 x 57 K 21(3.15 x 4.92 x 2.24) p. A.55

160 x 160 x 91 K 52(6.30 x 6.30 x 3.58) p. A.62

130 x 170 x 90 K 5(5.12 x 6.69 x 3.54) p. A.61

22 A N/A 70 x 165 x 45 K 3(2.75 x 6.50 x 1.77) p. A.56

23 A 19 A 80 x 175 x 57 K 31(3.15 x 6.89 x 2.24) p. A.57

160 x 200 x 100 K 6(6.30 x 7.87 x 3.94) p. A.64

120 x 220 x 81 K 51(4.72 x 8.66 x 3.19) p. A.62

38 A 32 A 80 x 250 x 55 K 32(3.15 x 9.84 x 2.16) p. A.58

160 x 260 x 91 K 61(6.30 x 10.24 x 3.58) p. A.65

160 x 350 x 100 K 7(6.30 x 13.78 x 3.94) p. A.66

230 x 280 x 111 K 71(6.30 x 7.87 x 3.94) p. A.67

A.11

Enc

losu

res

A


Rail Type TS 35 TS 35 TS 15 TS 151 Wire Size Up to 2.5mm2 Up to 4mm2 Up to 2.5mm2 Up to 4mm2

(12 AWG) (10 AWG) (12 AWG) (10 AWG)

2 Terminal WDU 2.5 WDU 4 AKZ 2.5 AKZ 4Block Size ZDU 2.5 ZDU 4

max # of max # of max # of max # of Terminals Terminals Terminals Terminals

5 4

10 9

12 10

13 11

17 14

17 14

18 15

20 17

22 18

22 18

22 19

26 22

31 26

33 28

36 30

37 31

40 34

44 37

44 37

56 47

60 51

76 62

76 62

80 66

87 72

88

94 79

101 85

120 99

132 111

134 110

134 110

176 148

201 165

202 170

214 178

295 245

404 340

Selection MatrixTBF-Series, POK-Series,MPC-Series, FPC-Series

A.12

Enc

losu

res

A








E

Enclosure Layouts

A B

C

DF

W

H

D


3 3 3 3Enclosure size TBF Series Layout POK Series Layout MPC Series Layout FPC Series Layout

H X W X D mm (in)75 x 80 x 56 POK 1 G(6.30 x 7.87 x 2.20) p. A.69

75 x 110 x 55 POK 2 G(2.95 x 4.33 x 2.16) p. A.70 120 x 122 x 91 POK 4 G(4.72 x 4.80 x 3.58) p. A.74 125 x 75 x 125 MPC 07/12/12 A(4.92 x 2.95 x 4.92) p. A.93200 x 200 x 130 FPC 20/20/13 A(7.87 x 7.87 x 5.12) p. A.99120 x 220 x 91 POK 51 G(4.72 x 8.66 x 3.58) p. A.76

186 x 151 x 139 TBF 19/15 A(7.32 x 5.94 x 5.47) p. A.8775 x 160 x 55 POK 3 G(2.95 x 6.30 x 2.16) p. A.71

175 x 125 x 100 MPC 12/17/10 A(6.89 x 4.92 x 3.94) p. A.95175 x 125 x 125 MPC 12/17/12 A(6.89 x 4.92 x 4.92) p. A.95175 x 175 x 150 MPC 17/17/15 A(6.89 x 6.89 x 5.90) p. A.9675 x 190 x 55 POK 31 G(2.95 x 7.48 x 2.16) p. A.72

120 x 220 x 91 POK 5 G(4.72 x 8.66 x 3.58) p. A.7575 x 190 x 55 POK 32 G(2.95 x 7.48 x 2.16) p. A.73160 x 260 x 90 POK 6 G(6.30 x 10.24 x 3.54) p. A.77250 x 175 x 100 MPC 17/25/10 A(9.84 x 6.89 x 3.94) p. A.96300 x 200 x 130 FPC 20/30/13 B(11.81 x 7.87 x 5.12) p. A.99302 x 186 x 175 TBF 30/19 A(11.89 x 7.32 x 6.89) p. A.87302 x 302 x 175 TBF 30/30 A(11.89 x 11.89 x 6.89) p. A.88160 x 360 x 90 POK 7 G(6.30 x 14.17 x 3.54) p. A.78

400 x 200 x 130 FPC 20/40/13 C(15.75 x 7.87 x 5.12) p. A.100250 x 255 x 120 POK 8 H(9.84 x 10.04 x 4.72) p. A.80250 x 255 x 160 POK 11 H(9.84 x 10.04 x 6.30) p. A.84300 x 300 x 130 FPC 30/30/13 B(11.81 x 11.81 x 5.12) p. A.100250 x 400 x 160 POK 12 H(9.84 x 15.75 x 6.30) p. A.85372 x 302 x 175 TBF 37/30 B(14.64 x 11.89 x 6.89) p. A.88160 x 560 x 90 POK 71 G(6.30 x 22.04 x 3.54) p. A.79

603 x 302 x 175/210 TBF 60/30 A(23.74 x 11.89 x 6.85/8.27) p. A.89400 x 300 x 130 FPC 30/40/13 C(15.75 x 11.81 x 5.12) p. A.101

488 x 302 x 175/210 TBF 49/30 C(19.21 x 11.89 x 6.85/8.27) p. A.89250 x 400 x 120 POK 9 H(9.84 x 15.75 x 4.72) p. A.81250 x 400 x 160 POK 12 H(9.84 x 15.75 x 6.30) p. A.85

558 x 302 x 175/210 TBF 56/30 E(21.97 x 11.89 x 6.85/8.27) p. A.89405 x 400 x 120 POK 10 H(15.94 x 15.75 x 4.72) p. A.83

603 x 372 x 175/210 TBF 60/37 B(23.74 x 14.64 x 6.85/8.27) p. A.90250 x 600 x 120 POK 91 H(9.84 x 23.62 x 4.72) p. A.82600 x 400 x 130 FPC 40/60/13 E(23.62 x 15.75 x 5.12) p. A.101

603 x 603 x 175/210 TBF 60/60 D(23.74 x 23.74 x 6.89/8.27) p. A.90

A.13

Enc

losu

res

A

H. I.G.


Sheet steel enclosures

For many years the TB-Series of enclosures has proven itsworth in rough industrial environments. Here it offers the sametechnical features as the NexT-Series.

The stainless steel versions of this series are recommended forcorrosion protection.

Features:

• 6 sizes in 2 material versions• 2 or 4 gland plates• Lid opens 180°• Concealed hinges• Internal/External earthing stud• Fixing lugs

Our assembly service can supply these enclosures pre-assembled with terminals and cable glands according tocustomer requirements.

TB-Series

Technical data

Material TB 10-12G Sheet steel or stainless steel 316L 1.4404 1.50 mmTB13-14 Sheet steel or stainless steel 316L 1.4404 2.03 mm (14 SWG)Gland Sheet steel or stainless steel 316L 1.4404 3.25 mm (10 SWG)

Surface Painted RAL 7032Stainless steel Polished, chemically dipped

Gasket Chloroprene (lid and gland plate)Lid fixing Fully detachable hinged lid with 4 or 6 captive hexagon screwsEarthing Internal/External earthing stud M10Enclosure mounting 4 external lugs with 10 mm spacing holes/slotsEquipment mounting 4 spacers, external diameter 10 mm, M 6x10 mm thread Protection class IP 66Impact resistance 7JTemperature range –40°C to +85°C, 100°C for 1 h

Approvals

BAS 01ATEX2209 U

T

II 2 GD EEx e II

BAS 01ATEX2210 X

T

II 2 GD T85°C EEx e II T6

cvus listed

A.14

Enc

losu

res

A


TB-Series

Sheet steel enclosures for harshenvironments

Height x Width x Depth mm (in)

Technical dataDimensions

Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50

Terminal equipment content

WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10

Refer to the Terminal Content Guide Depending on the Cable

Size and Permitted Current, page E.1.

Information

TB 10

100

3375

Top / Bottom Left / Right

8 8

6 6

3 3

2 2

1 1

Vertical Horizontal

1 x 9

1 x 8

1 x 6

1 x 4

The horizontal spacing of the fixing lugs is reduced by 30mm in the ver-sions without gland plates on the sides.

229 x 152 x 130 (9.01 x 5.98 x 5.12)

TB 11

120

6582


30 18

16 10

14 8

5 3

4 2

3 2

Vertical Horizontal

2 x 39 2 x 40

2 x 33 2 x 34

2 x 25 2 x 26

2 x 20 2 x 21


306 x 306 x 150 (12.05 x 12.05 x 5.90)

Ordering dataPainted

1 gland plate

2 gland sides (top and bottom)

3 gland plate

4 gland sides (all sides)

Stainless steel

1 gland plate


3 gland plate


Information

AccessoriesMounting plate

Painted, RAL 2000

Stainless steel

Spacer M6

Set of 2 pieces each 15 mm

20 mm

30 mm

Other accessories

Padlock, brass, with 2 keys

Screwdriver, hexagon 10 mm, insulated

Screwdriver, hexagon 10 mm, non-insulated

Mounting Rail

Mounting Rail

Screw

Slide Nut for TAS20

Slide Nut Screw

Slide Nut Washer

Information

Type

TB10 1GP Box Paint 9506510000

TB10 2GP BOX PAINT 3802800000



TB10 1GP ST/ST 9505660000

TB10 2GP ST/ST 3800600000

TB10 3GP ST/ST 9506560000

TB10 4GP ST/ST 3802100000

Type Qty. Order No.

MP NexT 22/15 2000 1 9513370000

MP NexT 22/15 ss 1 9513320000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

Padlock 1 9509140000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000

TAS 20 Support Rail 2m 1 0316400000

6mm Allen Type 1 67101424

Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421

Lock Washer 1 67101422

Type Qty. Order No.

MP NexT 30/30 2000 1 9513380000

MP NexT 30/30 ss 1 9513330000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

Padlock 1 9509140000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Type





TB11 1GP ST/ST 9506610000

TB11 2GP ST/ST 3800700000

TB11 3GP ST/ST 9506620000

TB11 4GP ST/ST 3802200000

A.15

Enc

losu

res

A


Sheet steel enclosures for harshenvironments



Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10



Information

TB 12

120

10249


41 41

22 22

18 18

7 7

5 5

4 4

Vertical Horizontal

4 x 54 3 x 70

4 x 45 3 x 59

4 x 35 3 x 45

4 x 28 3 x 36


458 x 382 x 150 (18.03 x 15.04 x 5.90)

TB 12a

120

10400


41 41

22 22

18 18

7 7

5 5

4 4

Vertical Horizontal

4 x 73 4 x 75

4 x 61 4 x 62

4 x 47 4 x 48

4 x 38 4 x 38


480 x 480 x 150 (18.90 x 18.90 x 5.90)

TB-Series


1 gland plate


3 gland plate


Stainless steel

1 gland plate


3 gland plate


Information

Type


TB12 PAINTED 2GP 3803000000



TB12 1GP ST/ST 9506670000

TB12 ST/ST 2GP 3800800000

TB12 3GP ST/ST 9506680000

TB12 4GP ST/ST 3802300000

Type

TB12A 1GP Box Paint 9517920000

TB12A 2glpl ptd 9504000000

TB12A 3GP Box Paint 9517930000

TB12A 4GP BOX PAINT 9517940000

TB12A 1GP ST/ST 9518000000

TB12A 2glpl s/s 9500010000

TB12A 3GP ST/ST 9518010000

TB12A 4GP ST/ST 9518020000


Painted, RAL 2000

Stainless steel

Spacer M6


20 mm

30 mm

Other accessories

Padlock, brass, with 2 keys

Screwdriver, hexagon 10 mm, insulated

Screwdriver, hexagon 10 mm, non-insulated

Mounting Rail

Mounting Rail

Screw

Slide Nut for TAS20

Slide Nut Screw

Slide Nut Washer

Information

Type Qty. Order No.

MP NexT 45/38 2000 1 9513390000

MP NexT 45/38 ss 1 9513340000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

Padlock 1 9509140000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Type Qty. Order No.

MP NexT 48/48 2000 1 9518190000

MP NexT 30/30 ss 1 9518180000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

Padlock 1 9509140000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


A.16

Enc

losu

res

A


TB 13

120

22170


56 56

30 30

24 24

9 9

8 8

6 6

Vertical Horizontal

7 x 79 4 x 128

7 x 66 4 x 107

7 x 51 4 x 82

7 x 40 4 x 66


762 x 508 x 150 (30 x 20 x 5.90)

TB 14

172

31000


69 69

36 36

30 30

12 12

9 9

7 7

Vertical Horizontal

8 x 99 5 x 157

8 x 83 5 x 132

8 x 64 5 x 101

8 x 51 5 x 81


914 x 610 x 200 (35.98 x 24.01 x 7.87)

TB-Series

Type


TB13 PAINTED 2GP 3803100000



TB13 1GP ST/ST 9506730000

TB13 ST/ST 2GP 3800900000

TB13 3GP ST/ST 9506740000

TB13 4GP ST/ST 3802400000

Type


TB14/5 2GP BOX PAINT 3803200000


TB14 4glpl ptd 3801500000

TB14 1GP ST/ST 9506790000

TB14 2glpl s/s 3801000000

TB14 3GP ST/ST 9506800000

TB14 4GP ST/ST 3802500000

Type Qty. Order No.

MP NexT 75/50 2000 1 9513400000

MP NexT 76/50 ss 1 9513350000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

Padlock 1 9509140000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Type Qty. Order No.

MP NexT 30/30 2000 1 9513410000

MP NexT 30/30 ss 1 9513360000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

Padlock 1 9509140000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


A.17

Enc

losu

res

A


Large sheet steel enclosures

The NexT-Series is the ideal choice for adverse ambient condi-tions. Stainless steel versions of the NexT-Series are ideal ineven the most aggressive environments: seawater, chemicals,corrosion.

Features:

• 20 sizes each in 10 versions• Fully detachable lid• Lid opens 180°• Concealed hinges• Internal/External earthing stud• Fixing lugs• Mounting plates as accessories


Technical data

Material NexT 26/26 … 50/35 Sheet steel or stainless steel 1.4404 1.50 mm (16 SWG)NexT 62/45 … 98/74 Sheet steel or stainless steel 1.4404 2.02 mm (14 SWG)Gland plates Sheet steel or stainless steel 1.4404 3.25 mm (10 SWG)

Surface Painted Light gray textured protective paint (similar to RAL 7032)Stainless steel Polished, chemically dipped

Gasket Chloroprene (lid and gland plate)Lid fixing Fully detachable hinged lid with captive, stainless steel M 6 hexagon screwsEarthing Internal/External earthing stud M 10Enclosure mounting 4 welded-on external lugs with 10 mm spacing holes/slotsEquipment mounting 4 spacers, external diameter 10 mm, M 6x10 mm thread Protection class IP 66Impact resistance 7JTemperature range –40°C to +85°C, 100°C for 1 h

Approvals

KEMA 02ATEX2089 U

T

II 2 G EEx e II II 2 D

KEMA 99ATEX750 XII 2 G EEx e II T6II 2 D T100°C

T

II 1 G EEx ia IIC T6II 2 D T100°CII 2 (1) G EEx e [ia] IIC T6II 2 D T100°C

cvus listed

NexT-Series

A.18

Enc

losu

res

A





Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10



Information


Without gland

1 gland plate. bottom

2 gland plates, bottom and top

3 gland plates, bottom, right, and left

4 gland plates, all sides

Stainless steel

Without gland



3 gland plates. bottom. right. and left

4 gland plates. all sides

Information


Painted, RAL 2000

Stainless steel

Spacer M6


20 mm

30 mm

Other accessories

Screw driver, hexagon 10 mm, insulated

Screw driver, hexagon 10 mm, non-insulated

Mounting Rail

Mounting Rail

Screw

Slide Nut for TAS20

Slide Nut Screw

Slide Nut Washer

Information

NexT 22/15/13

70

3250


8 8

6 6

2 2

2 2

1 1

Vertical Horizontal

1 x 21

1 x 17

1 x 13

1 x 10

The horizontal spacing of the fixing lugs is reduced by 30mm in the ver-sions without gland plates on the sides

229 x 152 x 130 (9.01 x 5.98 x 5.12)

Type

NexT 22/15/13 0gp 7032 9533470000

NexT 22/15/13 1gp 7032 9533480000

NexT 22/15/13 2gp 7032 9533490000

NexT 22/15/13 3gp 7032 9533500000

NexT 22/15/13 4gp 7032 9533510000

NexT 22/15/13 0gp ss 9539730000

NexT 22/15/13 1gp ss 9539740000

NexT 22/15/13 2gp ss 9539750000

NexT 22/15/13 3gp ss 9539760000

NexT 22/15/13 4gp ss 9539770000

Type Qty. Order No.

MP NexT 22/15 2000 1 9513370000

MP NexT 22/15 ss 1 9513320000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT 26/26/16

100

5500


24 12

14 6

6 2

4 2

3 2

2 1

Vertical Horizontal

2 x 27 2 x 27

2 x 23 2 x 23

1 x 17 1 x 17

1 x 13 1 x 13


260 x 260 x 160 (10.24 x 10.24 x 6.30)

Type

NexT 26/26/16 0gp 7032 9523590000

NexT 26/26/16 1gp 7032 9522890000

NexT 26/26/16 2gp 7032 9507740000

NexT 26/26/16 3gp 7032 9523030000

NexT 26/26/16 4gp 7032 9507810000

NexT 26/26/16 0gp ss 9523450000

NexT 26/26/16 1gp ss 9522610000

NexT 26/26/16 2gp ss 9508550000

NexT 26/26/16 3gp ss 9522750000

NexT 26/26/16 4gp ss 9508620000

Type Qty. Order No.

MP NexT 26/26 2000 5 9515530000

MP NexT 26/26 ss 5 9515390000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT-Series

A.19

Enc

losu

res

A





Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10



Information


Without gland





Stainless steel

Without gland





Information


Painted, RAL 2000

Stainless steel

Spacer M6


20 mm

30 mm

Other accessories



Mounting Rail

Mounting Rail

Screw

Slide Nut for TAS20

Slide Nut Screw

Slide Nut Washer

Information

NexT 26/26/20

145

6000


40 20

26 12

15 9

8 4

6 4

2 1

Vertical Horizontal

2 x 27 2 x 27

2 x 23 2 x 23

2 x 17 2 x 17

2 x 13 2 x 13


260 x 260 x 205 (10.24 x 10.24 x 8.07)

Type

NexT 26/26/20 0gp 7032 9523660000

NexT 26/26/20 1gp 7032 9522960000

NexT 26/26/20 2gp 7032 9507880000

NexT 26/26/20 3gp 7032 9523100000

NexT 26/26/20 4gp 7032 9507950000

NexT 26/26/20 0gp ss 9523520000

NexT 26/26/20 1gp ss 9522680000

NexT 26/26/20 2gp ss 9508690000

NexT 26/26/20 3gp ss 9522820000

NexT 26/26/20 4gp ss 9508760000

Type Qty. Order No.

MP NexT 26/26 2000 5 9515530000

MP NexT 26/26 ss 5 9515390000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT 30/30/16

100

7000


30 24 / 30

16 14 / 16

14 6 / 14

5 4 / 5

4 3 / 4

3 2 / 3

Vertical Horizontal

2 x 36 2 x 36

2 x 30 2 x 30

2 x 20 2 x 20

2 x 18 2 x 18


306 x 306 x 160 (12.05 x 12.05 x 6.30)

Type

NexT 30/30/16 0gp 7032 9533520000

NexT 30/30/16 1gp 7032 9533530000

NexT 30/30/16 2gp 7032 9533540000

NexT 30/30/16 3gp 7032 9533550000

NexT 30/30/16 4gp 7032 9533560000

NexT 30/30/16 0gp ss 9539780000

NexT 30/30/16 1gp ss 9539790000

NexT 30/30/16 2gp ss 9539800000

NexT 30/30/16 3gp ss 9539810000

NexT 30/30/16 4gp ss 9539820000

Type Qty. Order No.

MP NexT 30/30 2000 1 9513380000

MP NexT 30/30 ss 1 9513330000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT-Series

A.20

Enc

losu

res

A


NexT 30/30/20

145

7500


50 40 / 50

32 26 / 32

21 15 / 21

10 8 / 10

8 6 / 8

3 2 / 3

Vertical Horizontal

2 x 36 2 x 36

2 x 30 2 x 30

2 x 20 2 x 20

2 x 18 2 x 18


Type

NexT 30/30/20 0gp 7032 9541000000

NexT 30/30/20 1gp 7032 9541010000

NexT 30/30/20 2gp 7032 9541020000

NexT 30/30/20 3gp 7032 9541030000

NexT 30/30/20 4gp 7032 9541040000

NexT 30/30/20 0gp ss 9541500000

NexT 30/30/20 1gp ss 9541510000

NexT 30/30/20 2gp ss 9541520000

NexT 30/30/20 3gp ss 9541530000

NexT 30/30/20 4gp ss 9541540000

Type Qty. Order No.

MP NexT 30/30 2000 1 9513380000

MP NexT 30/30 ss 1 9513330000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT 38/26/16

100

7000


24 24

14 14

6 6

4 4

3 3

2 2

Vertical Horizontal

2 x 51

2 x 43

1 x 32

1 x 25


Type

NexT 38/26/16 0gp 7032 9523600000

NexT 38/26/16 1gp 7032 9522900000

NexT 38/26/16 2gp 7032 9507750000

NexT 38/26/16 3gp 7032 9523040000

NexT 38/26/16 4gp 7032 9507820000

NexT 38/26/16 0gp ss 9523460000

NexT 38/26/16 1gp ss 9522620000

NexT 38/26/16 2gp ss 9508560000

NexT 38/26/16 3gp ss 9522760000

NexT 38/26/16 4gp ss 9508630000

Type Qty. Order No.

MP NexT 38/26 2000 5 9515520000

MP NexT 38/26 ss 5 9515380000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT 38/26/20

145

7500


40 40

26 26

15 15

8 8

6 6

2 2

Vertical Horizontal

2 x 51

2 x 43

1 x 32

1 x 25


380 x 260 x 205 (14.96 x 10.24 x 8.07)

Type

NexT 38/26/20 0gp 7032 9523670000

NexT 38/26/20 1gp 7032 9522970000

NexT 38/26/20 2gp 7032 9507890000

NexT 38/26/20 3gp 7032 9523110000

NexT 38/26/20 4gp 7032 9507960000

NexT 38/26/20 0gp ss 9523530000

NexT 38/26/20 1gp ss 9522690000

NexT 38/26/20 2gp ss 9508700000

NexT 38/26/20 3gp ss 9522830000

NexT 38/26/20 4gp ss 9508770000

Type Qty. Order No.

MP NexT 38/26 2000 5 9515520000

MP NexT 38/26 ss 5 9515380000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT-Series

306 x 306 x 205 (12.05 x 12.05 x 8.07) 380 x 260 x 160 (14.96 x 10.24 x 6.30)

A.21

Enc

losu

res

A





Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10


Size and Permitted Current, page E.2 and E.3.

Information


Without gland





Stainless steel

Without gland





Information


Painted, RAL 2000

Stainless steel

Spacer M6


20 mm

30 mm

Other accessories



Mounting Rail

Mounting Rail

Screw

Slide Nut for TAS20

Slide Nut Screw

Slide Nut Washer

Information

NexT 45/38/16

100

9750


41 41

22 22

18 18

7 7

5 5

4 4

Vertical Horizontal

2 x 67

2 x 56

2 x 42

2 x 33


458 x 382 x 160 (18.03 x 15.04 x 6.30)

Type

NexT 45/38/16 0gp 7032 9533570000

NexT 45/38/16 1gp 7032 9533580000

NexT 45/38/16 2gp 7032 9533590000

NexT 45/38/16 3gp 7032 9533600000

NexT 45/38/16 4gp 7032 9533610000

NexT 45/38/16 0gp ss 9539830000

NexT 45/38/16 1gp ss 9539840000

NexT 45/38/16 2gp ss 9539850000

NexT 45/38/16 3gp ss 9539860000

NexT 45/38/16 4gp ss 9539870000

Type Qty. Order No.

MP NexT 45/38 2000 1 9513390000

MP NexT 45/38 ss 1 9513340000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT 45/38/20

145

10250


68 68

42 42

27 27

14 14

10 10

4 4

Vertical Horizontal

2 x 67

2 x 56

2 x 42

2 x 33


458 x 382 x 205 (18.03 x 15.04 x 8.07)

Type

NexT 45/38/20 0gp 7032 9541050000

NexT 45/38/20 1gp 7032 9541060000

NexT 45/38/20 2gp 7032 9541070000

NexT 45/38/20 3gp 7032 9541080000

NexT 45/38/20 4gp 7032 9541090000

NexT 45/38/20 0gp ss 9541550000

NexT 45/38/20 1gp ss 9541560000

NexT 45/38/20 2gp ss 9541570000

NexT 45/38/20 3gp ss 9541580000

NexT 45/38/20 4gp ss 9541590000

Type Qty. Order No.

MP NexT 45/38 2000 1 9513390000

MP NexT 45/38 ss 1 9513340000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT-Series

A.22

Enc

losu

res

A


NexT 48/48/16

100

10400


48 41 / 48

26 22 / 26

20 18 / 20

8 7 / 8

6 5 / 6

5 4 / 5

Vertical Horizontal

3 x 71

3 x 59

3 x 44

3 x 35


480 x 480 x 160 (18.90 x 18.90 x 6.30)

Type

NexT 48/48/16 0gp 7032 9533620000

NexT 48/48/16 1gp 7032 9533630000

NexT 48/48/16 2gp 7032 9533640000

NexT 48/48/16 3gp 7032 9533650000

NexT 48/48/16 4gp 7032 9533660000

NexT 48/48/16 0gp ss 9539880000

NexT 48/48/16 1gp ss 9539890000

NexT 48/48/16 2gp ss 9539900000

NexT 48/48/16 3gp ss 9539910000

NexT 48/48/16 4gp ss 9539920000

Type Qty. Order No.

MP NexT 48/48 2000 1 9518190000

MP NexT 48/48 ss 1 9518180000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT 48/48/20

145

10900


80 68 / 80

52 42 / 52

30 27 / 30

16 14 / 16

12 10 / 12

5 4 / 5

Vertical Horizontal

3 x 71

3 x 59

3 x 44

3 x 35


480 x 480 x 205 (18.90 x 18.90 x 8.07)

Type

NexT 48/48/20 0gp 7032 9541100000

NexT 48/48/20 1gp 7032 9541110000

NexT 48/48/20 2gp 7032 9541120000

NexT 48/48/20 3gp 7032 9541130000

NexT 48/48/20 4gp 7032 9541140000

NexT 48/48/20 0gp ss 9541600000

NexT 48/48/20 1gp ss 9541610000

NexT 48/48/20 2gp ss 9541620000

NexT 48/48/20 3gp ss 9541630000

NexT 48/48/20 4gp ss 9541640000

Type Qty. Order No.

MP NexT 48/48 2000 1 9518190000

MP NexT 48/48 ss 1 9518180000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT 50/35/16

100

10500


36 36

20 20

16 16

6 6

5 5

4 4

Vertical Horizontal

3 x 75

2 x 63

2 x 47

2 x 37


500 x 350 x 160 (19.68 x 13.78 x 6.30)

Type

NexT 50/35/16 0gp 7032 9523610000

NexT 50/35/16 1gp 7032 9522910000

NexT 50/35/16 2gp 7032 9507760000

NexT 50/35/16 3gp 7032 9523050000

NexT 50/35/16 4gp 7032 9507830000

NexT 50/35/16 0gp ss 9523470000

NexT 50/35/16 1gp ss 9522630000

NexT 50/35/16 2gp ss 9508570000

NexT 50/35/16 3gp ss 9522770000

NexT 50/35/16 4gp ss 9508640000

Type Qty. Order No.

MP NexT 50/35 2000 5 9515510000

MP NexT 50/35 ss 5 9515370000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT-Series

A.23

Enc

losu

res

A





Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10



Information


Without gland





Stainless steel

Without gland





Information


Painted, RAL 2000

Stainless steel

Spacer M6


20 mm

30 mm

Other accessories



Mounting Rail

Mounting Rail

Screw

Slide Nut for TAS20

Slide Nut Screw

Slide Nut Washer

Information

NexT 50/35/20

145

10000


60 60

38 38

24 24

12 12

10 10

4 4

Vertical Horizontal

3 x 75

2 x 63

2 x 47

2 x 37


500 x 350 x 205 (19.68 x 13.78 x 8.07)

Type

NexT 50/35/20 0gp 7032 9523680000

NexT 50/35/20 1gp 7032 9522980000

NexT 50/35/20 2gp 7032 9507900000

NexT 50/35/20 3gp 7032 9523120000

NexT 50/35/20 4gp 7032 9507970000

NexT 50/35/20 0gp ss 9523540000

NexT 50/35/20 1gp ss 9522700000

NexT 50/35/20 2gp ss 9508710000

NexT 50/35/20 3gp ss 9522840000

NexT 50/35/20 4gp ss 9508780000

Type Qty. Order No.

MP NexT 50/35 2000 5 9515510000

MP NexT 50/35 ss 5 9515370000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT 62/45/16

100

17000


48 48

26 26

20 20

8 8

6 6

5 5

Vertical Horizontal

4 x 99

3 x 83

3 x 62

3 x 49


620 x 450 x 160 (24.41 x 17.72 x 6.30)

Type

NexT 62/45/16 0gp 7032 9523620000

NexT 62/45/16 1gp 7032 9522920000

NexT 62/45/16 2gp 7032 9507770000

NexT 62/45/16 3gp 7032 9523060000

NexT 62/45/16 4gp 7032 9507840000

NexT 62/45/16 0gp ss 9523480000

NexT 62/45/16 1gp ss 9522640000

NexT 62/45/16 2gp ss 9508580000

NexT 62/45/16 3gp ss 9522780000

NexT 62/45/16 4gp ss 9508650000

Type Qty. Order No.

MP NexT 62/45 2000 5 9515500000

MP NexT 62/45 ss 5 9515360000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT-Series

A.24

Enc

losu

res

A


NexT 62/45/20

145

17600


80 80

52 52

30 30

16 16

12 12

5 5

Vertical Horizontal

4 x 99

3 x 83

3 x 62

3 x 49


620 x 450 x 205 (24.41 x 17.72 x 8.07)

Type

NexT 62/45/20 0gp 7032 9523690000

NexT 62/45/20 1gp 7032 9522990000

NexT 62/45/20 2gp 7032 9507910000

NexT 62/45/20 3gp 7032 9523130000

NexT 62/45/20 4gp 7032 9507980000

NexT 62/45/20 0gp ss 9523550000

NexT 62/45/20 1gp ss 9522710000

NexT 62/45/20 2gp ss 9508720000

NexT 62/45/20 3gp ss 9522850000

NexT 62/45/20 4gp ss 9508790000

Type Qty. Order No.

MP NexT 62/45 2000 5 9515500000

MP NexT 62/45 ss 5 9515360000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT 74/55/20

145

23500


103 103

64 64

39 39

20 20

16 16

6 6

Vertical Horizontal

5 x 124

4 x 103

4 x 77

4 x 61


740 x 550 x 205 (29.13 x 21.65 x 8.07)

Type

NexT 74/55/20 0gp 7032 9523700000

NexT 74/55/20 1gp 7032 9523000000

NexT 74/55/20 2gp 7032 9507920000

NexT 74/55/20 3gp 7032 9523140000

NexT 74/55/20 4gp 7032 9507990000

NexT 74/55/20 0gp ss 9523560000

NexT 74/55/20 1gp ss 9522720000

NexT 74/55/20 2gp ss 9508730000

NexT 74/55/20 3gp ss 9522860000

NexT 74/55/20 4gp ss 9508800000

Type Qty. Order No.

MP NexT 74/55 2000 5 9515490000

MP NexT 74/55 ss 5 9515350000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT 76/50/20

145

24000


90 120

56 76

33 48

18 24

14 20

6 8

Vertical Horizontal

3 x 128

3 x 106

3 x 80

3 x 64


762 x 508 x 205 (30 x 20 x 8.07)

Type

NexT 76/50/20 0gp 7032 9541150000

NexT 76/50/20 1gp 7032 9541160000

NexT 76/50/20 2gp 7032 9541170000

NexT 76/50/20 3gp 7032 9541180000

NexT 76/50/20 4gp 7032 9541190000

NexT 76/50/20 0gp ss 9541650000

NexT 76/50/20 1gp ss 9541660000

NexT 76/50/20 2gp ss 9541670000

NexT 76/50/20 3gp ss 9541680000

NexT 76/50/20 4gp ss 9541690000

Type Qty. Order No.

MP NexT 76/50 2000 1 9513400000

MP NexT 76/50 ss 1 9513350000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT-Series

A.25

Enc

losu

res

A





Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10



Information


Without gland





Stainless steel

Without gland





Information


Painted, RAL 2000

Stainless steel

Spacer M6


20 mm

30 mm

Other accessories



Mounting Rail

Mounting Rail

Screw

Slide Nut for TAS20

Slide Nut Screw

Slide Nut Washer

Information

NexT 86/64/20

145

29000


120 120

76 76

48 48

24 24

20 20

8 8

Vertical Horizontal

6 x 147

5 x 123

5 x 92

4 x 73


860 x 640 x 205 (33.86 x 25.20 x 8.07)

Type

NexT 86/64/20 0gp 7032 9523710000

NexT 86/64/20 1gp 7032 9523010000

NexT 86/64/20 2gp 7032 9507930000

NexT 86/64/20 5gp 7032 9523150000

NexT 86/64/20 6gp 7032 9508000000

NexT 86/64/20 0gp ss 9523570000

NexT 86/64/20 1gp ss 9522730000

NexT 86/64/20 2gp ss 9508740000

NexT 86/64/20 5gp ss 9522870000

NexT 86/64/20 6gp ss 9508810000

Type Qty. Order No.

MP NexT 86/64 2000 5 9515480000

MP NexT 86/64 ss 5 9515340000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT 91/61/20

145

31000


115 115

72 72

45 45

24 24

18 18

7 7

Vertical Horizontal

5 x 158

5 x 132

4 x 99

4 x 79


914 x 610 x 205 (35.98 x 24.01 x 8.07)

Type

NexT 91/61/20 0gp 7032 9541200000

NexT 91/61/20 1gp 7032 9541210000

NexT 91/61/20 2gp 7032 9541220000

NexT 91/61/20 3gp 7032 9541230000

NexT 91/61/20 4gp 7032 9541240000

NexT 91/61/20 0gp ss 9541700000

NexT 91/61/20 1gp ss 9541710000

NexT 91/61/20 2gp ss 9541720000

NexT 91/61/20 3gp ss 9541730000

NexT 91/61/20 4gp ss 9541740000

Type Qty. Order No.

MP NexT 91/61 2000 1 9513410000

MP NexT 91/61 ss 1 9513360000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT-Series

A.26

Enc

losu

res

A


NexT 98/74/20

145

38000


120 160

76 104

48 60

24 32

20 24

8 10

Vertical Horizontal

6 x 171

6 x 143

5 x 107

5 x 85


980 x 740 x 205 (38.58 x 29.13 x 8.07)

Type

NexT 98/74/20 0gp 7032 9523720000

NexT 98/74/20 2gp 7032 9523020000

NexT 98/74/20 4gp 7032 9507940000

NexT 98/74/20 6gp 7032 9523160000

NexT 98/74/20 8gp 7032 9508010000

NexT 98/74/20 0gp ss 9523580000

NexT 98/74/20 2gp ss 9522740000

NexT 98/74/20 4gp ss 9508750000

NexT 98/74/20 6gp ss 9522880000

NexT 98/74/20 8gp ss 9508820000

Type Qty. Order No.

MP NexT 98/74 2000 5 9515470000

MP NexT 98/74 ss 5 9515330000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

ISK 10.0x126 10 9008940000

SK 10.0x125 10 9009070000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


NexT-Series

A.27

Enc

losu

res

A


Small sheet steel enclosures

The STB-Series is used as distributor box particularly for lightand weighing systems as well as in the building systemautomation.

The stainless steel versions of its series are recommended forthe chemicals and food industry due to the special demandsmade in these fields.

Features:

• 8 sizes in 2 material versions• Lid with 4 hexagonal crosshead screws M6• Internal/External earthing stud• Fixing lugs


Technical data

Material Sheet steel 1.5 mmStainless steel 1.4404 1.5 mm

Surface Painted Light gray textured protective paint (similar to RAL 7032)Stainless steel Polished, chemically dipped

Gasket Size 1–4: ChloropreneSize 5–6: Silicone HT800

Lid fixing 4 captive hexagonal crosshead screws M 6Earthing Internal/External brass earthing stud M 6Enclosure mounting External mounting lugs with 8 mm holesEquipment mounting TAS 20 rail welded to enclosure baseProtection class IP 66Impact resistance 7JTemperature range –20°C to +85°C

Approvals

KEMA 02ATEX2087 U

T

II 2 GD EEx e II

KEMA 00ATEX8500 XII 2 G EEx e IIII 2 D T100°C

T

II 1 G EEx ia IIC T6II 2 D T100°CII 2 (1) G EEx e [ia] IIC T6II 2 D T100°C

cvus listed

STB-Series

A.28

Enc

losu

res

A





Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10



Information


Stainless steel

Information

Accessories

Screw with nut M5

Screw with nut M4

Screw with nut M3

Information

STB 1

65

1400


6 6

3 4

2 2

1 1

1

Vertical Horizontal

1 x 7 1 x 11

1 x 6 1 x 9

1 x 5 1 x 7

1 x 4 1 x 6

120 x 120 x 80 (4.72 x 4.72 x 3.15)

Type

STB 1 PAINTED 3873100000

STB 1 S-ST1.4404 3873300000

Type Qty. Order No.

SFNS5 VKMU M5 SW16 10 0433500000

SFNS/4 500 0500000000

SFNS/3 STB BOXES 10 3875100000

STB 1.1

64

1550


6 8

5 6

2 3

1 2

1 1

Vertical Horizontal

1 x 13 1 x 11

1 x 11 1 x 9

1 x 8 1 x 7

1 x 7 1 x 6

150 x 120 x 80 (5.90 x 4.72 x 3.15)

Type

STB1.1 Standardlackierung 9524770000

STB 1.1 S/S 9524780000

Type Qty. Order No.

SFNS5 VKMU M5 SW16 10 0433500000

SFNS/4 500 0500000000


STB-Series

A.29

Enc

losu

res

A





Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10



Information


Stainless steel

Information

Accessories

Screw with nut M5

Screw with nut M4

Screw with nut M3

Information

STB 2

75

1900


10 8

4 6

3 3

2 2

1

Vertical Horizontal

1 x 13 1 x 11

1 x 11 1 x 9

1 x 8 1 x 7

1 x 7 1 x 6

150 x 150 x 90 (5.90 x 5.90 x 3.54)

Type


STB 2 S-ST1.4404 3873700000

Type Qty. Order No.

SFNS5 VKMU M5 SW16 10 0433500000

SFNS/4 500 0500000000


STB 2.1

75

1960


10 12

4 8

3 4

2 3

2

Vertical Horizontal

1 x 21 1 x 11

1 x 17 1 x 9

1 x 13 1 x 7

1 x 10 1 x 6

190 x 150 x 90 (7.48 x 5.90 x 3.54)

Type

STB 2.1 ptd. 9524790000

STB 2.1 S/S 9524800000

Type Qty. Order No.

SFNS5 VKMU M5 SW16 10 0433500000

SFNS/4 500 0500000000


STB-Series

A.30

Enc

losu

res

A


STB 3

85

3000


12 19

10 8

4 7

3 3

2 2

Vertical Horizontal

1 x 21 1 x 11

1 x 17 1 x 9

1 x 13 1 x 7

1 x 10 1 x 6

190 x 190 x 100 (7.48 x 7.48 x 3.94)

Type


STB 3 S-ST1.4404 9513890000

Type Qty. Order No.

SFNS5 VKMU M5 SW16 10 0433500000

SFNS/4 500 0500000000


STB 4

105

3700


30 32

23 20

12 10

5 7

4 3

3 2

Vertical Horizontal

2 x 31 1 x 32

2 x 26 1 x 27

2 x 19 1 x 20

2 x 15 1 x 16

250 x 250 x 120 (9.84 x 9.84 x 4.72)

Type


STB 4 S-ST1.4404 9513920000

Type Qty. Order No.

SFNS5 VKMU M5 SW16 10 0433500000

SFNS/4 500 0500000000





Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10



Information


Stainless steel

Information

Accessories

Screw with nut M5

Screw with nut M4

Screw with nut M3

Information

STB-Series

A.31

Enc

losu

res

A


STB 6

115

5400


60 32

35 20

18 10

14 8

6 3

5 2

Vertical Horizontal

3 x 31 1 x 61

3 x 26 1 x 51

3 x 19 1 x 39

3 x 15 1 x 31

250 x 400 x 130 (9.84 x 15.75 x 5.12)

Type


STB 6 S-ST1.4404 9505310000

Type Qty. Order No.

SFNS5 VKMU M5 SW16 10 0433500000

SFNS/4 500 0500000000


STB 5

105

3700


42 18

33 11

18 6

7 4

6 2

4 1

Vertical Horizontal

3 x 15 1 x 54

3 x 13 1 x 45

3 x 9 1 x 34

3 x 7 1 x 27

160 x 380 x 120 (6.30 x 14.96 x 4.72)

Type


STB 5 S-ST1.4404 9505300000

Type Qty. Order No.

SFNS5 VKMU M5 SW16 10 0433500000

SFNS/4 500 0500000000


STB-Series




Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10



Information


Stainless steel

Information

Accessories

Screw with nut M5

Screw with nut M4

Screw with nut M3

Information

A.32

Enc

losu

res

A


STB-Series

A.33

Enc

losu

res

A



Weidmuller produces the Q-Series enclosures specially for theneeds of the machine builder and the automotive industry.

The advantages of this series are its simplicity and ease ofaccess to its interior.

Features:

• 29 sizes in 2 material versions• Lid with concealed hinges• Lid can be fitted left or right• Lid lock incl. mounting plate• Gland plate in base


Technical data

Material Sheet steel 1.2 mm (18 SWG)Stainless steel 1.4301 (304)

Surface Painted sheet steel, textured, similar to RAL 7032Stainless steel, brushed

Gasket Foamed polyurethaneLid fixing 2 or 3 hinges / 1 or 2 90° two-way locksGland plate 1 or 2 gland plates in baseEarthing M 6 stud in base and lidEnclosure mounting Holes through back of enclosure or using external fixing lugsEquipment mounting 4 or 6 M 6 studs for mounting rails or mounting platesProtection class IP 65Temperature range –20°C to +80°C

Approvals

cvus listed

Q-Series

A.34

Enc

losu

res

A


Sheet steel enclosures for industry



Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10

Information


Stainless steel

Information


Painted, RAL 2000

Spacer M6


20 mm

30 mm

Fixing lugs

Set of 4 pieces each Painted

Stainless steel

Mounting Rail

Mounting Rail

Screw

Slide Nut for TAS20

Slide Nut Screw

Slide Nut Washer

Information

Q 20/20/12

88

2221

Bottom

12

10

4

3

2

Vertical Horizontal

1 x 35 2 x 22

1 x 28 2 x 18

1 x 19 2 x 13

1 x 16 2 x 11

200 x 200 x 120 (7.87 x 7.87 x 4.72)

Type

QM 20/20/12 7032 9526220000

QS 20/20/12 ss 9527170000

Type Qty. Order No.

MP Q 20/20 1 9524400000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 30/20/12

88

2940

Bottom

12

10

4

3

2

Vertical Horizontal

1 x 42 3 x 22

1 x 35 2 x 18

1 x 26 2 x 13

1 x 21 2 x 11

300 x 200 x 120 (11.81 x 7.87 x 4.72)

Type

QM 30/20/12 7032 9526230000

QS 30/20/12 ss 9527180000

Type Qty. Order No.

MP Q 30/20 1 9526340000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q-Series

A.35

Enc

losu

res

A





Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10

Information


Stainless steel

Information


Painted, RAL 2000

Spacer M6


20 mm

30 mm

Fixing lugs


Stainless steel

Mounting Rail

Mounting Rail

Screw

Slide Nut for TAS20

Slide Nut Screw

Slide Nut Washer

Information

Q 30/30/12

88

3822

Bottom

20

16

6

5

4

Vertical Horizontal

3 x 42 3 x 42

2 x 35 2 x 35

2 x 26 2 x 26

2 x 21 2 x 21

300 x 300 x 120 (11.81 x 11.81 x 4.72)

Type

QM 30/30/12 7032 9526240000

QS 30/30/12 ss 9527190000

Type Qty. Order No.

MP Q 30/30 1 9526350000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 30/30/22

188

5172

Bottom

70

45

24

15

11

6

Vertical Horizontal

3 x 42 3 x 42

2 x 35 2 x 35

2 x 26 2 x 26

2 x 21 2 x 21

300 x 300 x 220 (11.81 x 11.81 x 8.66)

Type

QM332 PAINTED-BOX 9526280000

QS 30/30/22 ss 9527240000

Type Qty. Order No.

MP Q 30/30 1 9526350000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q-Series

A.36

Enc

losu

res

A


Q 30/40/12

88

4870

Bottom

24

20

8

6

4

Vertical Horizontal

4 x 42 3 x 62

3 x 35 2 x 51

3 x 26 2 x 38

3 x 21 2 x 31

300 x 400 x 120 (11.81 x 15.75 x 4.72)

Type

QM 30/40/12 7032 9530240000

QS 30/40/12 ss 9530390000

Type Qty. Order No.

MP Q 40/30 1 9526360000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 30/40/22

188

6253

Bottom

84

54

32

18

12

8

Vertical Horizontal

4 x 42 3 x 62

3 x 35 2 x 51

3 x 26 2 x 38

3 x 21 2 x 31

300 x 400 x 220 (11.81 x 15.75 x 8.66)

Type

QM 30/40/22 7032 9530250000

QS 30/40/22 ss 9530400000

Type Qty. Order No.

MP Q 40/30 1 9526360000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 40/30/12

88

4870

Bottom

20

16

6

5

4

Vertical Horizontal

3 x 62 4 x 42

2 x 51 3 x 35

2 x 38 3 x 26

2 x 31 3 x 21

400 x 300 x 120 (15.75 x 11.81 x 4.72)

Type

QM431 PAINTED-BOX 9526250000

QS 40/30/12 ss 9527200000

Type Qty. Order No.

MP Q 40/30 1 9526360000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q-Series

A.37

Enc

losu

res

A





Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10

Information


Stainless steel

Information


Painted, RAL 2000

Spacer M6


20 mm

30 mm

Fixing lugs


Stainless steel

Mounting Rail

Mounting Rail

Screw

Slide Nut for TAS20

Slide Nut Screw

Slide Nut Washer

Information

Q 40/30/22

188

6253

Bottom

70

45

24

15

11

6

Vertical Horizontal

3 x 62 4 x 42

2 x 51 3 x 35

2 x 38 3 x 26

2 x 31 3 x 21

400 x 300 x 220 (15.75 x 11.81 x 8.66)

Type

QM 40/30/22 7032 9526290000

QS 40/30/22 ss 9527250000

Type Qty. Order No.

MP Q 40/30 1 9526360000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 40/40/12

88

5600

Bottom

24

20

8

6

4

Vertical Horizontal

4 x 62 4 x 62

3 x 51 3 x 51

3 x 38 3 x 38

3 x 31 3 x 31

400 x 400 x 120 (15.75 x 15.75 x 4.72)

Type

QM 40/40/12 7032 9526420000

QS 40/40/12 ss 9527210000

Type Qty. Order No.

MP Q 40/40 1 9526450000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q-Series

A.38

Enc

losu

res

A


Q 40/40/22

188

7480

Bottom

84

54

32

18

12

8

Vertical Horizontal

4 x 62 4 x 62

3 x 51 3 x 51

3 x 38 3 x 38

3 x 31 3 x 31

400 x 400 x 220 (15.75 x 15.75 x 8.66)

Type

QM 40/40/22 7032 9526430000

QS 40/40/22 ss 9527260000

Type Qty. Order No.

MP Q 40/40 1 9526450000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 40/50/22

188

8707

Bottom

112

72

40

24

17

10

Vertical Horizontal

5 x 62 4 x 82

4 x 51 3 x 68

4 x 38 3 x 51

4 x 31 3 x 41

400 x 500 x 220 (15.75 x 19.68 x 8.66)

Type

QM 40/50/22 7032 9530260000

QS 40/50/22 ss 9530410000

Type Qty. Order No.

MP Q 40/50 1 9526370000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 50/30/22

188

7334

Bottom

70

45

24

15

11

6

Vertical Horizontal

3 x 82 5 x 42

2 x 68 4 x 35

2 x 51 3 x 38

2 x 41 3 x 21

500 x 300 x 220 (19.68 x 11.81 x 8.66)

Type

QM 50/30/22 7032 9530270000

QS 50/30/22 ss 9530420000

Type Qty. Order No.

MP Q 50/30 1 9526470000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q-Series

A.39

Enc

losu

res

A





Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10

Information


Stainless steel

Information


Painted, RAL 2000

Spacer M6


20 mm

30 mm

Fixing lugs


Stainless steel

Mounting Rail

Mounting Rail

Screw

Slide Nut for TAS20

Slide Nut Screw

Slide Nut Washer

Information

Q 50/40/12

88

6795

Bottom

24

20

8

6

4

Vertical Horizontal

4 x 82 5 x 62

3 x 68 4 x 51

3 x 51 4 x 38

3 x 41 4 x 31

500 x 400 x 120 (19.68 x 15.75 x 4.72)

Type

QM 50/40/12 7032 9526260000

QS 50/40/12 ss 9527220000

Type Qty. Order No.

MP Q 40/50 1 9526370000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 50/40/22

188

8707

Bottom

84

54

32

18

12

8

Vertical Horizontal

4 x 82 5 x 62

3 x 68 4 x 51

3 x 51 4 x 38

3 x 41 4 x 31

500 x 400 x 220 (19.68 x 15.75 x 8.66)

Type

QM 50/40/22 7032 9526300000

QS 50/40/22 ss 9527270000

Type Qty. Order No.

MP Q 40/50 1 9526370000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q-Series

A.40

Enc

losu

res

A


Q 50/50/22

188

10080

Bottom

112

69

40

24

17

10

Vertical Horizontal

5 x 82 5 x 82

4 x 68 4 x 68

4 x 51 4 x 51

4 x 41 4 x 41

500 x 500 x 220 (19.68 x 19.68 x 8.66)

Type

QM 50/50/22 7032 9530280000

QS 50/50/22 ss 9530430000

Type Qty. Order No.

MP Q 50/50 1 9526480000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 50/60/22

188

11454

Bottom

140

90

48

30

22

12

Vertical Horizontal

6 x 82 5 x 102

5 x 68 4 x 85

5 x 51 4 x 63

5 x 41 4 x 51

500 x 600 x 220 (19.68 x 23.62 x 8.66)

Type

QM 50/60/22 7032 9530290000

QS 50/60/22 ss 9530440000

Type Qty. Order No.

MP Q 50/60 1 9526490000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 60/30/22

188

8415

Bottom

70

45

24

15

11

6

Vertical Horizontal

3 x 102 6 x 42

2 x 85 6 x 35

2 x 63 3 x 38

2 x 51 3 x 21

600 x 300 x 220 (23.62 x 11.81 x 8.66)

Type

QM 60/30/22 7032 9530300000

QS 60/30/22 ss 9530450000

Type Qty. Order No.

MP Q 60/30 1 9526500000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q-Series

A.41

Enc

losu

res

A





Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10

Information


Stainless steel

Information


Painted, RAL 2000

Spacer M6


20 mm

30 mm

Fixing lugs


Stainless steel

Mounting Rail

Mounting Rail

Screw

Slide Nut for TAS20

Slide Nut Screw

Slide Nut Washer

Information

Q 60/40/12

88

8360

Bottom

24

20

8

6

4

Vertical Horizontal

4 x 102 6 x 62

3 x 85 5 x 51

3 x 63 5 x 38

3 x 51 5 x 31

600 x 400 x 120 (23.62 x 15.75 x 4.72)

Type

QM 60/40/12 7032 9526270000

QS 60/40/12 ss 9527230000

Type Qty. Order No.

MP Q 60/40 1 9526380000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 60/40/22

188

10100

Bottom

84

54

32

18

12

8

Vertical Horizontal

4 x 120 6 x 62

3 x 85 5 x 51

3 x 63 5 x 38

3 x 51 5 x 31

600 x 400 x 220 (23.62 x 15.75 x 8.66)

Type

QM 60/40/22 7032 9526310000

QS 60/40/22 ss 9527280000

Type Qty. Order No.

MP Q 60/40 1 9526380000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q-Series

A.42

Enc

losu

res

A


Q 60/50/22

188

11454

Bottom

112

69

40

24

17

10

Vertical Horizontal

5 x 102 6 x 82

4 x 85 5 x 68

4 x 63 5 x 51

4 x 51 5 x 41

600 x 500 x 220 (23.62 x 19.68 x 8.66)

Type

QM 60/50/22 7032 9530310000

QS 60/50/22 ss 9530460000

Type Qty. Order No.

MP Q 50/60 1 9526490000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 60/60/22

188

13600

Bottom

140

90

48

30

22

12

Vertical Horizontal

6 x 102 6 x 102

5 x 85 5 x 85

5 x 63 5 x 63

5 x 51 5 x 51

600 x 600 x 220 (23.62 x 23.62 x 8.66)

Type

QM 60/60/22 7032 9526440000

QS 60/60/22 ss 9527290000

Type Qty. Order No.

MP Q 60/60 1 9526460000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 70/30/22

188

9496

Bottom

70

45

24

15

11

6

Vertical Horizontal

3 x 122 7 x 62

2 x 101 6 x 68

2 x 76 6 x 51

2 x 61 6 x 41

700 x 300 x 220 (27.56 x 11.81 x 8.66)

Type

QM 70/30/22 7032 9530320000

QS 70/30/22 ss 9530470000

Type Qty. Order No.

MP Q 70/30 1 9530560000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q-Series

A.43

Enc

losu

res

A





Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10

Information


Stainless steel

Information


Painted, RAL 2000

Spacer M6


20 mm

30 mm

Fixing lugs


Stainless steel

Mounting Rail

Mounting Rail

Screw

Slide Nut for TAS20

Slide Nut Screw

Slide Nut Washer

Information

Q 70/40/22

188

11162

Bottom

84

54

32

18

12

8

Vertical Horizontal

4 x 122 7 x 82

3 x 101 6 x 68

3 x 76 6 x 51

3 x 61 6 x 41

700 x 400 x 220 (27.56 x 15.75 x 8.66)

Type

QM 70/40/22 7032 9530330000

QS 70/40/22 ss 9530480000

Type Qty. Order No.

MP Q 70/40 1 9530570000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 70/50/22

188

12827

Bottom

112

69

40

24

17

10

Vertical Horizontal

5 x 122 7 x 82

4 x 101 6 x 68

4 x 68 6 x 51

4 x 61 6 x 41

700 x 500 x 220 (27.56 x 19.68 x 8.66)

Type

QM 70/50/22 7032 9530340000

QS 70/50/22 ss 9530490000

Type Qty. Order No.

MP Q 70/50 1 9530580000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q-Series

A.44

Enc

losu

res

A


Q 70/60/22

188

14493

Bottom

140

90

48

30

22

12

Vertical Horizontal

6 x 122 7 x 102

5 x 101 6 x 85

5 x 76 6 x 63

5 x 61 6 x 51

700 x 600 x 220 (27.56 x 23.62 x 8.66)

Type

QM 70/60/22 7032 9530350000

QS 70/60/22 ss 9530500000

Type Qty. Order No.

MP Q 70/60 1 9530590000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 80/30/22

188

10577

Bottom

70

45

24

15

11

6

Vertical Horizontal

800 x 300 x 220 (31.50 x 11.81 x 8.66)

Type

QM 80/30/22 7032 9530360000

QS 80/30/22 ss 9530510000

Type Qty. Order No.

MP Q 80/30 1 9530600000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 80/40/22

188

12389

Bottom

84

54

32

18

12

8

Vertical Horizontal

4 x 142 9 x 102

3 x 118 7 x 85

3 x 88 7 x 63

3 x 71 7 x 51

800 x 400 x 220 (31.50 x 15.75 x 8.66)

Type

QM 80/40/22 7032 9530370000

QS 80/40/22 ss 9530520000

Type Qty. Order No.

MP Q 80/40 1 9530610000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q-Series

A.45

Enc

losu

res

A





Inner height mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2.5 / ZDU 2.5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10

Information


Stainless steel

Information


Painted, RAL 2000

Spacer M6


20 mm

30 mm

Fixing lugs


Stainless steel

Mounting Rail

Mounting Rail

Screw

Slide Nut for TAS20

Slide Nut Screw

Slide Nut Washer

Information

Q 80/50/22

188

14200

Bottom

112

69

40

24

17

10

Vertical Horizontal

5 x 142 9 x 102

4 x 118 7 x 85

4 x 88 7 x 63

4 x 71 7 x 51

800 x 500 x 220 (31.50 x 19.68 x 8.66)

Type

QM 80/50/22 7032 9530380000

QS 80/50/22 ss 9530530000

Type Qty. Order No.

MP Q 80/50 1 9530620000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q 80/60/22

188

17000

Bottom

140

90

48

30

22

12

Vertical Horizontal

6 x 142 9 x 102

5 x 118 7 x 85

5 x 88 7 x 63

5 x 71 7 x 51

800 x 600 x 220 (31.50 x 23.62 x 8.66)

Type

QM 80/60/22 7032 9526320000

QS 80/60/22 ss 9527300000

Type Qty. Order No.

MP Q 80/60 1 9526390000

SP 15 1 3896100000

SP 20 1 3896200000

SP 30 1 3896300000

MF Q ms 4 9526410000

MF Q ss 4 9527310000

TS 35x7.5 2m 1 0383400000



Nut (5mm) 1 0433500000

Screw (5mm) 1 67101421


Q-Series

A.46

Enc

losu

res

A


Slot shape

Eastern European (D-Shape)

Double Bit Shape

Wing Knob insert with standard key

L Padlock-Suitable Handle

Square 8 mm and 7 mm

Triangular 8 mm and 7 mm

Crown Shape

Lock inserts / Handles

Type Qty. Lock Sparekey

Slot shape 1 9533140000

Eastern European (D-Shape) 1 9533150000 9541760000

Double bit shape 5 mm 1 9533210000 9541820000

Square 8mm 1 9533170000 9541780000

Square 7mm 1 9533180000 9541790000

Triangular 8mm 1 9533190000 9541800000

Triangular 7mm 1 9533200000 9541810000

Crown shape 1 9533160000 9541770000

Wing knob insert with standard key 1 3091430000 9533230000

L padlockable handle 1 9533220000

Lock inserts for Q-Series (key not included unless stated)

Ordering data

Q-Series

A.47

Enc

losu

res

A


Klippon® K

The enclosures of the Klippon® K series can be used for a variety of applications, e.g. for mounting terminals, switches,power supplies, operational and display elements or electronic subassemblies.

Features:• 19 sizes in 2 versions• Mounting holes located outside of the sealed area• Threaded holes for mounting rails and mounting plates

Our assembly service can supply these enclosures preassembledwith terminals and cable glands according to customer requirements.

Technical data Standard ATEX

Material High-quality aluminum alloy (Al-Si12) High-quality aluminum alloy (Al-Si12)

Surface, untreated Smooth Smooth

Surface, painted Sillver-gray textured, similar to RAL 7001

Paint 40 μm paint thickness

Gasket Chloroprene CR (Silicone optional) Chloroprene CR (Silicone optional)

Cover fastener Captive stainless steel slotted / Captive stainless steel slotted /

crosshead screws crosshead screws

Earthing external Stainless steel earthing stud M4

Protection class IP 66, IP 67 and IP 68 IP 66 and IP 67

Impact resistance 10 J 7 J

Temperature range –40 °C to +80 °C –40 °C to +80 °C (T

silicone –50 °C to +135 °C)

Note: Heli-coil inserts and aluminum Torx screws are available on request.

Aluminum enclosures

Approvals

KEMA 02ATEX2088 U

T

II 2 GD Ex e II IP 66/IP67

KEMA 00ATEX8501 X

T

II 2 GD Ex e II T6/T3 IP66/IP67

T

II 1 GD Ex ia IIC T6/T3 IP66/IP67

T

II 2 (1) GD Ex e[ia] IIG T6/T3 IP66/IP67

cULus E197061

Overview of enclosures

Type H x W x D 45 x 50 x 30 58 x 64 x 34 64 x 98 x 34 70 x 70 x 45 80 x 75 x 57 70 x 100 x 45 80 x 125 x 57

Untreated, standard 0573200000 1565240000 1565250000 0342000000 0573300000 0342100000 0573400000

Untreated, for hazardous areas (Ex) 9526810000 9526820000 9526830000 9526840000 9526850000 9526860000 9526870000

Painted, standard 9529080000 9529100000 9529110000 9529120000 9529130000 9529140000 9529150000

Type H x W x D 70 x 165 x 45 80 x 175 x 57 80 x 250 x 55 82 x 130 x 72 120 x 122 x 81 130 x 170 x 90 120 x 220 x 81

Untreated, standard 0342200000 0573500000 1565260000 0342300000 1565270000 0342400000 1565280000

Untreated, for hazardous areas (Ex) 9526880000 9526890000 9526900000 9526910000 9526920000 9526930000 9526940000

Painted, standard 9529160000 9529170000 9529180000 9529180000 9529200000 9529210000 9529220000

Type H x W x D 160 x 160 x 91 160 x 200 x 100 160 x 260 x 91 160 x 350 x 100 230 x 280 x 111

Untreated, standard 1565290000 0342500000 0573600000 0342600000 0573700000

Untreated, for hazardous areas (Ex) 9526950000 9526960000 9526970000 9526980000 9526990000

Painted, standard 9529230000 9529240000 9529250000 9529260000 9529270000

Note: Please specify ambient temperature of application when ordering and also note gasket material (e.g. –50 °C / silicone gasket)

A.48

Enc

losu

res

A


Klippon® K - Aluminum enclosures

Diecast aluminum enclosure

Height x Width x Depth mm (in)Weight g (lb)

K 0

45 40

50

40

25

18

3035

45 x 50 x 30 (1.77 x 1.97 x 1.18)65 (0.14)

Technical dataTerminal equipment content Vertical Horizontal

2.5 mm *

4 mm

6 mm

10 mm

16 mm

Refer to the Terminal Content Guide Depending on the Cable Size and Permitted Current, page E.5.

Note* Please use BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalog.

Max. number of cable entries per enclosure side **

A / B C / D

M 12 1 1

M 16 1 1

M 20

M 25

M 32

M 40

M 50

M 63

Enclosure sides - ID

D

B

C

A

E

A = TopB = BottomC = LeftD = RightE = Base

Note ** Our IP68 brass cable glands serve as a reference for these recommended values.

Ordering dataNatural finish Order No.

standard 0573200000

Enclosure for hazardous areas (Ex) 9526810000

Painted, RAL 7001

standard 9529090000

Note Please state the ambient temperature of the enclosure whenordering (e.g. -50°C/s licone seal).

AccessoriesTerminal rail, set Order No.

Earth bar, set

Bus bar 10 x 3 mm, set

Mounting plate

Spacer, M5 x 8, set of 2

Hinges, diecast aluminum, set

Mounting feet, set of 4

Sets also include any fixings necessaryNote

A.49

Enc

losu

res

A





K 01

46 85

58

46

46 34

17.5

28

3664 x 58 x 34 (2.52 x 2.28 x 1.34)120 (0.14)


2.5 mm *

4 mm

6 mm

10 mm

16 mm




A / B C / D

M 12 1 1

M 16 1 1

M 20

M 25

M 32

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 1565240000


Painted, RAL 7001

standard 9529100000



Earth bar, set


Mounting plate





A.50

Enc

losu

res

A




Height x Width x Depth mm (in)Weight g

K 02

64

98

58

86

86 34.3

28.5

17.8

36

64 x 98 x 34 (2.52 x 3.86 x 1.34)200 (0.44)


2.5 mm *

4 mm

6 mm

10 mm

16 mm




A / B C / D

M 12 1 3

M 16 1 3

M 20

M 25

M 32

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 1565250000


Painted, RAL 7001

standard 9529110000



Earth bar, set


Mounting plate





A.51

Enc

losu

res

A





K 1

58 45

32

38.5

70

5258

70

42 63

70 x 70 x 45 (2.75 x 2.75 x 1.77)220 (0.48)


2.5 mm *

4 mm

6 mm

10 mm

16 mm


Note* Please use AKZ or BK terminals for these enclosures. Also refer to our terminals catalog.


A / B C / D

M 12 2 1

M 16 2 1

M 20 1

M 25

M 32

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 0342000000


Painted, RAL 7001

standard 9529120000



15 mm wide 1909980000

Earth bar, set


Mounting plate

sheet steel, galvanised 1905280000





A.52

Enc

losu

res

A





K 11

80

7563

56

63

72

51

44.5

57

5280 x 75 x 57 (3.15 x 2.95 x 2.24)280 (0.61)


2.5 mm * 1 x 5

4 mm 1 x 4

6 mm

10 mm

16 mm




A / B C / D

M 12 2 2

M 16 2 2

M 20 1 1

M 25 1

M 32

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 0573300000


Painted, RAL 7001

standard 9529130000



15 mm wide 1909990000

Earth bar, set


Mounting plate




1580360000


Sets also include any fixings necessary. 1 hinge per long sideNote

A.53

Enc

losu

res

A





K 2

88 45

32

38.5100

8288

70 6342

70 x 100 x 45 (2.75 x 3.94 x 1.77)280 (0.61)


2.5 mm * 1 x 10

4 mm

6 mm

10 mm

16 mm




A / B C / D

M 12 3 1

M 16 3 1

M 20 2

M 25

M 32

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 0342100000


Painted, RAL 7001

standard 9529140000



15 mm wide 1910010000

Earth bar, set


Mounting plate






A.54

Enc

losu

res

A





K 21

80

12551113

106

113

72

44.5

57

52

80 x 125 x 57 (3.15 x 4.92 x 2.24)400 (0.88)


2.5 mm * 1 x 15

4 mm 1 x 12

6 mm

10 mm

16 mm




A / B C / D

M 12 6 2

M 16 4 2

M 20 3 1

M 25 2

M 32

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 0573400000


Painted, RAL 7001

standard 9529150000



15 mm wide 1910020000

Earth bar, set


Mounting plate




1580360000



A.55

Enc

losu

res

A





K 3

70

153

147

153

165

63

38.5

32

45

42

70 x 165 x 45 (2.75 x 6.50 x 1.77)400 (0.88)


2.5 mm * 1 x 22

4 mm

6 mm

10 mm

16 mm




A / B C / D

M 12 6

M 16 5

M 20 4

M 25

M 32

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 0342200000


Painted, RAL 7001

standard 9529160000



15 mm wide 1910030000

Earth bar, set


Mounting plate


angled (deep) 1899630000





A.56

Enc

losu

res

A





K 31

80

175163156

163

72

5144.5

5752

80 x 175 x 57 (3.15 x 6.89 x 2.24)520 (1.14)


2.5 mm * 1 x 23

4 mm 1 x 19

6 mm

10 mm

16 mm




A / B C / D

M 12 9 2

M 16 6 2

M 20 4 1

M 25 3

M 32

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 0573500000


Painted, RAL 7001

standard 9529170000



15 mm wide 1910040000

Earth bar, set


Mounting plate




1580360000



A.57

Enc

losu

res

A





K 32

80

250238231

238

72

48.542.5

5552

80 x 250 x 55 (3.15 x 9.84 x 2.16)710 (1.56)


2.5 mm * 1 x 38

4 mm 1 x 32

6 mm

10 mm

16 mm




A / B C / D

M 12 15 2

M 16 9 2

M 20 7 1

M 25 6

M 32

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 1565260000


Painted, RAL 7001

standard 9529180000



15 mm wide 1910050000

Earth bar, set


Mounting plate






A.58

Enc

losu

res

A





K 4

82

130

116

98

7454

66

55.5

7268

82 x 130 x 72 (3.23 x 5.12 x 2.83)620 (1.36)


2.5 mm 1 x 5

4 mm 1 x 4

6 mm 1 x 3

10 mm 1 x 2

16 mm


NoteTerminal rails should be fitted directly.The assembly with modular terminals includes a 10 mm space at each end of the terminal rail.Recommendation:TS 35 DIN Rail (screw clamp terminal) WDU 2.5 1020000000 / (tension clamp terminal) ZDU 2.5 1608510000


A / B C / D

M 12 2 5

M 16 2 3

M 20 1 2

M 25 1 2

M 32 1

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 0342300000


Painted, RAL 7001

standard 9529190000



35 mm wide 1910060000

Earth bar, set


Mounting plate




1580360000


9529080000


A.59

Enc

losu

res

A





K 41

120

122

111

10695

106

7263

8182

120 x 122 x 81 (4.72 x 4.80 x 3.19)840 (1.85)


2.5 mm * 1 x 13

4 mm 1 x 11

6 mm 1 x 8

10 mm 1 x 6

16 mm




A / B C / D

M 12 6 4

M 16 6 4

M 20 3 2

M 25 2 1

M 32 1 1

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 1565270000


Painted, RAL 7001

standard 9529200000



35 mm wide 1910070000

Earth bar, set

9511200000


Mounting plate




1580360000


9527590000


A.60

Enc

losu

res

A





K 5

110

170150138

150

119

8173

90

130

130 x 170 x 90 (5.12 x 6.69 x 3.54)1540 (3.39)


2.5 mm 1 x 20

4 mm 1 x 16

6 mm 1 x 12

10 mm 1 x 10

16 mm 1 x 8




A / B C / D

M 12 11 4

M 16 8 2

M 20 4 1

M 25 3 1

M 32 2 1

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 0342400000


Painted, RAL 7001

standard 9529210000



35 mm wide 1910080000

Earth bar, set

9511220000


Mounting plate




1580360000


9529080000


A.61

Enc

losu

res

A





K 51

120

220

111

204193

204 81

7263

82

120 x 220 x 81 (4.72 x 8.66 x 3.19)1280 (2.82)


2.5 mm 1 x 31

4 mm 1 x 26

6 mm 1 x 19

10 mm 1 x 15

16 mm




A / B C / D

M 12 23 6

M 16 14 3

M 20 8 2

M 25 5 1

M 32 3 1

M 40 3

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 1565280000


Painted, RAL 7001

standard 9529220000



35 mm wide 1910090000

Earth bar, set

9511210000


Mounting plate




1580360000


9527590000

Sets also include any fixings necessary. 2 hinges per long sideNote

A.62

Enc

losu

res

A





K 52

160

160

151

140130

140

8273

9111

0

160 x 160 x 91 (6.30 x 6.30 x 3.58)1480 (3.26)


2.5 mm 1 x 18

4 mm 1 x 15

6 mm 1 x 11

10 mm 1 x 9

16 mm




A / B C / D

M 12 14 8

M 16 8 5

M 20 5 3

M 25 3 2

M 32 2 1

M 40 1

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 1565290000


Painted, RAL 7001

standard 9529230000



35 mm wide 1910100000

Earth bar, set

9511220000


Mounting plate




1580360000


9527590000


A.63

Enc

losu

res

A





K 6

160

200180164

180

149

100

9373

140

160 x 200 x 100 (6.30 x 7.87 x 3.94)2000 (4.40)


2.5 mm 1 x 25

4 mm 1 x 21

6 mm 1 x 15

10 mm 1 x 12

16 mm 1 x 10




A / B C / D

M 12 17 6

M 16 12 6

M 20 7 3

M 25 4 2

M 32 3 2

M 40 2 1

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 0342500000


Painted, RAL 7001

standard 9529240000



35 mm wide 1910110000

Earth bar, set

9525020000


Mounting plate




1580360000


9529080000


A.64

Enc

losu

res

A





K 61

160

260240230

240

151

8273

91

110

160 x 260 x 91 (6.30 x 10.24 x 3.58)2060 (4.54)


2.5 mm 1 x 38

4 mm 1 x 32

6 mm 1 x 24

10 mm 1 x 19

16 mm 1 x 16




A / B C / D

M 12 27 8

M 16 23 6

M 20 13 3

M 25 8 2

M 32 4 1

M 40 3 1

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 0573600000


Painted, RAL 7001

standard 9529250000



35 mm wide 1910120000

Earth bar, set

9511230000


Mounting plate




1580360000


9527590000


A.65

Enc

losu

res

A





K 7

160

350330

330

314

149

93

83

100

140

160 x 350 x 100 (6.30 x 13.78 x 3.94)2870 (6.32)


2.5 mm 1 x 55

4 mm 1 x 46

6 mm 1 x 34

10 mm 1 x 27

16 mm 1 x 23




A / B C / D

M 12 42 8

M 16 26 6

M 20 17 3

M 25 10 2

M 32 6 2

M 40 5 1

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 0342600000


Painted, RAL 7001

standard 9529260000



35 mm wide 1910130000

Earth bar, set

9525030000


Mounting plate




1580360000


9529080000


A.66

Enc

losu

res

A





K 71

230

280

221

260250

260 111

10293

160

230 x 280 x 111 (6.30 x 7.87 x 3.94)2925 (6.44)


2.5 mm 2 x 42

4 mm 2 x 35

6 mm 2 x 26

10 mm 2 x 21

16 mm




A / B C / D

M 12 42 28

M 16 30 18

M 20 21 10

M 25 12 8

M 32 10 3

M 40 4 2

M 50 3 2

M 63


D

B

C

A

E




standard 0573700000


Painted, RAL 7001

standard 9529270000



35 mm wide 1910140000

Earth bar, set

9511190000


Mounting plate




1580360000


9527590000


A.67

Enc

losu

res

A


Klippon® POK

The POK series is based on a high-quality glass fibre-reinforcedpolyester enclosure which represents an economical solution forelectrical connections.The enclosures are ideal wherever corrosion resistance, impactresistance and a high IP protection class are required.

Features: • 17 sizes• Cover with stainless steel screws• Mounting holes located outside of the sealed area• Threaded holes for mounting rails and mounting plates• Approved to the latest international standards


Technical data Standard ATEX

Material Glass fibre-reinforced polyester Glass fibre-reinforced polyester

to DIN 16913 to DIN 16913 with added graphite

Surface Gray, similar to RAL 7001 Black, similar to RAL 9011

Gasket Chloroprene + polyurethane Silicone (VMQ)

Cover screws Stainless steel Stainless steel

Protection class IP 66 IP 66

Impact resistance 7 J 7 J

Temperature range –40 °C to +90 °CT

silicone –55 °C to +100 °C

Flammability UL94 V0 UL94 V0

Toxicity Halogen- and cadmium-free Halogen- and cadmium-free

Polyester enclosures

Approvals

KEMA 03ATEX2078 U

T

II 2 G EEx e II

KEMA 03ATEX2077

T

II 2 G EEx e II T6

T

II 2 (1) G EEx e [ia] IIC T6

T

II 1 G EEx ia IIC T6


Type H x W x D 75 x 80 x 55 75 x 110 x 55 75 x 160 x 55 75 x 190 x 55 75 x 230 x 55 120 x 122 x 90

Standard, RAL 7001 1277200000 1277300000 1277400000 1565400000 9510510000 1277500000

For hazardous areas (Ex), RAL 9011 9510210000 9510220000 9510320000 9510330000 9510340000 9510230000


Standard, RAL 7001 1277600000 1565410000 1277700000 1277800000 9510520000 1565420000

For hazardous areas (Ex), RAL 9011 9510240000 9510250000 9510260000 9510270000 9510350000 9510280000

Type H x W x D 250 x 400 x 120 250 x 600 x 120 405 x 400 x 120 250 x 255 x 160 250 x 400 x 160

Standard, RAL 7001 1565430000 9510470000 1565440000 9510530000 9510540000

For hazardous areas (Ex), RAL 9011 9510290000 9510300000 9510310000 9510360000 9510370000

Note: Please specify ambient temperature of application when ordering and also note gasket material (e.g. –55 °C / silicone gasket)

A.68

Enc

losu

res

A


Klippon® POK - Polyester enclosures

Universal polyester enclosure


POK 1

75 x 80 x 56 (6.30 x 7.87 x 2.20)230 (0.50)


2.5 mm * 1 x 5

4 mm 1 x 4

6 mm

10 mm

16 mm




A / B C / D

M 12 4 1

M 16 2 1

M 20 1 1

M 25 1

M 32

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E


Note ** Our IP68 plastic cable glands fitted without a bruss plate (cruciform) serve as a reference for these recommended values.

Ordering dataRAL 7001 Order No.

standard 1277200000

RAL 9011




15 mm wide 1928060000

Mounting plate

Bakelite 9510570000



1580360000

Earth continuity plate (ECP), cruciform

9510990000


9510900000


A.69

Enc

losu

res

A





POK 2

75 x 110 x 55 (2.95 x 4.33 x 2.16)295 (0.65)


2.5 mm * 1 x 10

4 mm 1 x 9

6 mm

10 mm

16 mm




A / B C / D

M 12 7 1

M 16 3 1

M 20 2 1

M 25 2

M 32

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 1277300000

RAL 9011




15 mm wide 1928070000

Mounting plate

Bakelite 9510580000



1580360000


9511000000


9510900000


A.70

Enc

losu

res

A





POK 3

75 x 160 x 55 (2.95 x 6.30 x 2.16)405 (0.89)


2.5 mm * 1 x 20

4 mm 1 x 17

6 mm

10 mm

16 mm




A / B C / D

M 12 11 1

M 16 5 1

M 20 4 1

M 25 3

M 32

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 1277400000

RAL 9011




15 mm wide 1928080000

Mounting plate

Bakelite 9510680000



1580360000


9511010000


9510900000


A.71

Enc

losu

res

A





POK 31

75 x 190 x 55 (2.95 x 7.48 x 2.16)450 (0.99)


2.5 mm * 1 x 26

4 mm 1 x 22

6 mm

10 mm

16 mm




A / B C / D

M 12 14 1

M 16 6 1

M 20 5 1

M 25 4

M 32

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 1565400000

RAL 9011




15 mm wide 1928080000

Mounting plate

Bakelite 9510690000



1580360000


9511020000


9510900000


A.72

Enc

losu

res

A





POK 32

75 x 190 x 55 (2.95 x 7.48 x 2.16)575 (1.26)


2.5 mm * 1 x 33

4 mm 1 x 28

6 mm

10 mm

16 mm




A / B C / D

M 12 16 1

M 16 6 1

M 20 6 1

M 25 4

M 32

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 9510510000

RAL 9011




15 mm wide 1928100000

Mounting plate

Bakelite 9510700000



1580360000


9511030000


9510900000


A.73

Enc

losu

res

A





POK 4

122

120

95 80

91

25

66

111

120 x 122 x 91 (4.72 x 4.80 x 3.58)750 (1.65)


2.5 mm 1 x 12

4 mm 1 x 10

6 mm 1 x 7

10 mm 1 x 6

16 mm 1 x 5




A / B C / D

M 12 12 8

M 16 6 4

M 20 4 3

M 25 5 1

M 32 4 1

M 40

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 1277500000

RAL 9011




35 mm wide 1928110000

Mounting plate



15 mm long 3896100000

20 mm long 3896200000

30 mm long 3896300000


1580360000


9511040000


9510910000


A.74

Enc

losu

res

A





POK 5

220

12

0

204

111

91

25

66

120 x 220 x 91 (4.72 x 8.66 x 3.58)1060 (2.33)


2.5 mm 1 x 31

4 mm 1 x 26

6 mm 1 x 19

10 mm 1 x 15

16 mm 1 x 13




A / B C / D

M 12 24 8

M 16 14 4

M 20 12 3

M 25 5 1

M 32 4 1

M 40 3

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 1277600000

RAL 9011




35 mm wide 1928120000

Mounting plate



15 mm long 3896100000

20 mm long 3896200000

30 mm long 3896300000


1580360000


9511050000


9510910000


A.75

Enc

losu

res

A





POK 51

120 x 220 x 91 (4.72 x 8.66 x 3.58)1290 (2.84)


2.5 mm 1 x 17

4 mm 1 x 14

6 mm 1 x 11

10 mm 1 x 9

16 mm 1 x 7




A / B C / D

M 12 15 11

M 16 12 6

M 20 6 4

M 25 3 2

M 32 2 2

M 40 2 1

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 1565410000

RAL 9011




35 mm wide 1928130000

Mounting plate



15 mm long 3896100000

20 mm long 3896200000

30 mm long 3896300000


1580360000


9511060000


9510910000


A.76

Enc

losu

res

A




Height x Width x Depth mmWeight g

POK 6

160 x 260 x 90 (6.30 x 10.23 x 3.54)1710 (3.76)


2.5 mm 1 x 36

4 mm 1 x 30

6 mm 1 x 23

10 mm 1 x 16

16 mm 1 x 16




A / B C / D

M 12 30 11

M 16 24 6

M 20 14 4

M 25 5 2

M 32 4 2

M 40 3 1

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 1277700000

RAL 9011




35 mm wide 1928140000

Mounting plate



15 mm long 3896100000

20 mm long 3896200000

30 mm long 3896300000


1580360000


9511070000


9510910000


A.77

Enc

losu

res

A





POK 7

160 x 360 x 90 (6.30 x 14.17 x 3.54)2150 (4.73)


2.5 mm 1 x 56

4 mm 1 x 47

6 mm 1 x 36

10 mm 1 x 29

16 mm 1 x 24




A / B C / D

M 12 45 11

M 16 36 6

M 20 20 4

M 25 8 2

M 32 6 2

M 40 5 1

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 1277800000

RAL 9011




35 mm wide 1928150000

Mounting plate



15 mm long 3896100000

20 mm long 3896200000

30 mm long 3896300000


1580360000


9511080000


9510910000


A.78

Enc

losu

res

A





POK 71

160 x 560 x 90 (6.30 x 22.04 x 3.54)3185 (7.02)


2.5 mm 1 x 94

4 mm 1 x 79

6 mm 1 x 60

10 mm 1 x 49

16 mm 1 x 41




A / B C / D

M 12 66 11

M 16 58 6

M 20 32 4

M 25 12 2

M 32 10 2

M 40 8 1

M 50

M 63


D

B

C

A

E




standard 9510520000

RAL 9011




35 mm wide 1928160000

Mounting plate



15 mm long 3896100000

20 mm long 3896200000

30 mm long 3896300000


1580360000


9511090000


9510910000


A.79

Enc

losu

res

A





POK 8

250 x 255 x 120 (9.84 x 10.04 x 4.72)2650 (5.84)


2.5 mm 2 x 38

4 mm 2 x 31

6 mm 2 x 23

10 mm 2 x 19

16 mm 2 x 15




A / B C / D

M 12 36 32

M 16 32 21

M 20 18 15

M 25 10 8

M 32 8 3

M 40 3 3

M 50 2 2

M 63


D

B

C

A

E




standard 1565420000

RAL 9011




35 mm wide 1928170000

Mounting plate



15 mm long 3896100000

20 mm long 3896200000

30 mm long 3896300000


1580360000


9511100000


9510910000


A.80

Enc

losu

res

A





POK 9

250 x 400 x 120 (9.84 x 15.75 x 4.72)3650 (8.04)


2.5 mm 2 x 67

4 mm 2 x 55

6 mm 2 x 41

10 mm 2 x 33

16 mm 2 x 27




A / B C / D

M 12 62 32

M 16 54 21

M 20 33 15

M 25 18 8

M 32 14 3

M 40 6 3

M 50 4 2

M 63


D

B

C

A

E




standard 1565430000

RAL 9011




35 mm wide 1928180000

Mounting plate



15 mm long 3896100000

20 mm long 3896200000

30 mm long 3896300000


1580360000


9511110000


9510910000


A.81

Enc

losu

res

A





POK 91

250 x 600 x 120 (9.84 x 23.62 x 4.72)5235 (11.54)


2.5 mm 2 x 107

4 mm 2 x 89

6 mm 2 x 66

10 mm 2 x 53

16 mm 2 x 44




A / B C / D

M 12 96 32

M 16 80 21

M 20 24 15

M 25 20 8

M 32 20 3

M 40 8 3

M 50 6 2

M 63


D

B

C

A

E




standard 9510470000

RAL 9011




35 mm wide 1928190000

Mounting plate



15 mm long 3896100000

20 mm long 3896200000

30 mm long 3896300000


1580360000


9511120000


9510910000


A.82

Enc

losu

res

A




Height x Width x Depth mm (lb)Weight g (lb)

POK 10

405 x 400 x 120 (15.94 x 15.75 x 4.72)5580 (12.30)


2.5 mm 3 x 67

4 mm 3 x 55

6 mm 3 x 41

10 mm 3 x 33

16 mm 3 x 27




A / B C / D

M 12 62 60

M 16 54 39

M 20 33 30

M 25 18 18

M 32 14 7

M 40 6 5

M 50 4 4

M 63


D

B

C

A

E




standard 1565440000

RAL 9011




35 mm wide 1928180000

Mounting plate



15 mm long 3896100000

20 mm long 3896200000

30 mm long 3896300000


1580360000


9511130000


9510910000


A.83

Enc

losu

res

A




Height x Width x Depth mm (lb)Weight g (lb)

POK 11

250 x 255 x 160 (9.84 x 10.04 x 6.30)3275 (7.22)


2.5 mm 2 x 38

4 mm 2 x 31

6 mm 2 x 23

10 mm 2 x 19

16 mm 2 x 15




A / B C / D

M 12 36 32

M 16 32 21

M 20 18 15

M 25 10 8

M 32 8 3

M 40 3 3

M 50 2 2

M 63


D

B

C

A

E




standard 9510530000

RAL 9011




35 mm wide 1928170000

Mounting plate



15 mm long 3896100000

20 mm long 3896200000

30 mm long 3896300000


1580360000


9511100000


9510910000


A.84

Enc

losu

res

A





POK 12

250 x 400 x 160 (9.84 x 15.75 x 6.30)4800 (10.58)


2.5 mm 2 x 67

4 mm 2 x 55

6 mm 2 x 41

10 mm 2 x 33

16 mm 2 x 27




A / B C / D

M 12 62 32

M 16 54 21

M 20 33 15

M 25 18 8

M 32 14 3

M 40 6 3

M 50 4 2

M 63


D

B

C

A

E




standard 9510540000

RAL 9011




35 mm wide 1928180000

Mounting plate



15 mm long 3896100000

20 mm long 3896200000

30 mm long 3896300000


1580360000


9511110000


9510910000


A.85

Enc

losu

res

A


TBF

Our assembly service can supply these enclosures preassembled with terminals and cable glands according to customer requirements.

Technical data

Material Grey cover Enclosure and cover of glass fibre-reinforced plastic (GRP)

Transparent cover Enclosure base of glass fibre-reinforced plastic (GRP),

cover of polycarbonate (PC)

Surface Grey, similar to RAL 7035

Gasket Polyurethane

Cover fixing 4 or 6 captive crosshead nylon screws

Equipment mounting 4 or 6 clamping screws M 4

Protection class Grey cover IP 67

Transparent cover IP 66

Impact resistance Grey cover 4 J

Transparent cover 7 J

Temperature range Grey cover –50 °C to + 150 °C

Transparent cover –50 °C to +130 °C

Flammability Grey cover UL 94 HB

Transparent cover V2

Toxicity Halogen-free

Large polyester enclosures

The enclosures of the TBF series are made from robust glassfibre-reinforced polyester. They provide universal solutions forhousing a whole host of components such as regulators, mea-suring instruments, valves, etc.

Features:• 9 sizes in 2 versions• Cover with nylon screws• Mounting holes located outside of the sealed area• Threaded holes for mounting rails and mounting plates


Type H x W x D 186 x 151 x 139 302 x 186 x 175 302 x 302 x 175 372 x 302 x 175 488 x 302 x 175/210 558 x 302 x 175/210

Grey cover 0360100000 0360200000 0360300000 0360400000 9502800000 9502810000

Transparent cover 0500500000 0500600000 0500700000 0500800000 9502840000 950285000

Type H x W x D 603 x 302 x 175/210 603 x 372 x 175/210 603 x 603 x 175/210

Grey cover 0360500000 9502820000 9502830000

Transparent cover 0500900000 9502860000 9502870000

A.86

Enc

losu

res

A


TBF - Polyester enclosures

Versatile polyester enclosure



Interior depth mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2,5 / ZDU 2,5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10



Note

Ordering data

Enclosure with gray lid

Enclosure with transparent lid

Note


2 mm sheet steel zinc-plated

External fixing lugs

Set of 4 pieces each polyamide

Earth stud

M6 Brass

M6 stainless steel

M10 Brass

M10 stainless steel

TBF 19/15

186 x 151 x 139 (7.32 x 5.94 x 5.47)

85

1055


6 6

2 2

2 2

1 1

1 1

1 x 18

1 x 15

1 x 11

1 x 9

Note

Type Order No.

TBF 19/15/14 7036 0360100000

TBF 19/15/14 trsp 0500500000

Type Qty. Order No.

MP TBF 19/15 1 9502720000

MF TBF 1 0360800000

ES TBF M6 brass 1 9502700000

ES TBF M6 ss 1 9505240000

ES TBF M10 brass 1 9502710000

ES TBF M10 ss 1 9500870000

TBF 30/19

302 x 186 x 175 (11.89 x 7.32 x 6.89)

130

1750


14 30

11 22

6 10

3 5

1 3

1 3

1 x 44

1 x 37

1 x 28

1 x 22

Type Order No.

TBF 30/19/18 7036 0360200000

TBF 30/19/18 trsp 0500600000

Type Qty. Order No.

MP TBF 30/19 1 3018950000

MF TBF 1 0360800000

ES TBF M6 brass 1 9502700000

ES TBF M6 ss 1 9505240000

ES TBF M10 brass 1 9502710000

ES TBF M10 ss 1 9500870000

A.87

Enc

losu

res

A






Interior depth mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2,5 / ZDU 2,5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10



Note

Ordering data



Note





Earth stud

M6 Brass

M6 stainless steel

M10 Brass

M10 stainless steel

TBF 30/30

302 x 302 x 175 (11.89 x 11.89 x 6.89)

130

2270


24 24

20 20

10 10

4 4

3 3

3 3

1 x 44

1 x 37

1 x 28

1 x 22

Note

Type Order No.

TBF 30/30/18 7036 0360300000

TBF 30/30/18 trsp 0500700000

Type Qty. Order No.

MP TBF 30/30 1 9502730000

MF TBF 1 0360800000

ES TBF M6 brass 1 9502700000

ES TBF M6 ss 1 9505240000

ES TBF M10 brass 1 9502710000

ES TBF M10 ss 1 9500870000

TBF 37/30

372 x 302 x 175 (14.64 x 11.89 x 6.89)

130

2900


24 30

20 27

10 12

4 5

3 4

3 4

2 x 44

2 x 37

2 x 28

2 x 22

Type Order No.

TBF 37/30/18 7036 0360400000

TBF 37/30/18 trsp 0500800000

Type Qty. Order No.

MP TBF 37/30 1 9502740000

MF TBF 1 0360800000

ES TBF M6 brass 1 9502700000

ES TBF M6 ss 1 9505240000

ES TBF M10 brass 1 9502710000

ES TBF M10 ss 1 9500870000

A.88

Enc

losu

res

A



TBF 49/30

488 x 302 x 175/210 (19.21 x 11.89 x 6.85/8.27)

130

3760


24 42

20 36

10 18

4 7

3 5

3 5

3 x 44

3 x 37

3 x 28

3 x 22

gray cover: 130 mm internal height, 175 mm total heightTransparent cover: 160mm internal height, 210 mm total height

Type Order No.

TBF 49/30/18 7036 9502800000

TBF 49/30/21 trsp 9502840000

Type Qty. Order No.

MP TBF 49/30 1 9500960000

MF TBF 1 0360800000

ES TBF M6 brass 1 9502700000

ES TBF M6 ss 1 9505240000

ES TBF M10 brass 1 9502710000

ES TBF M10 ss 1 9500870000

TBF 56/30

558 x 302 x 175/210 (21.97 x 11.89 x 6.85/8.27)

140

3970


24 46

20 40

10 18

4 8

3 6

3 4

4 x 44

4 x 37

4 x 28

4 x 22


Type Order No.

TBF 56/30/18 7036 9502810000

TBF 56/30/21 trsp 9502850000

Type Qty. Order No.

MP TBF 56/30 1 9500950000

MF TBF 1 0360800000

ES TBF M6 brass 1 9502700000

ES TBF M6 ss 1 9505240000

ES TBF M10 brass 1 9502710000

ES TBF M10 ss 1 9500870000

TBF 60/30

603 x 302 x 175/210 (23.74 x 11.89 x 6.85/8.27)

140

4380


24 48

20 40

10 20

4 8

3 6

3 6

1 x 101

1 x 85

1 x 64

1 x 51


Type Order No.

TBF 60/30/18 7036 0360500000

TBF 60/30/21 trsp 0500900000

Type Qty. Order No.

MP TBF 60/30 1 9502750000

MF TBF 1 0360800000

ES TBF M6 brass 1 9502700000

ES TBF M6 ss 1 9505240000

ES TBF M10 brass 1 9502710000

ES TBF M10 ss 1 9500870000

A.89

Enc

losu

res

A






Interior depth mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2,5 / ZDU 2,5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10



Note

Ordering data



Note





Earth stud

M6 Brass

M6 stainless steel

M10 Brass

M10 stainless steel

TBF 60/37

603 x 372 x 175/210 (23.74 x 14.64 x 6.85/8.27)

140

5350


30 48

26 40

12 20

5 8

4 6

4 6

2 x 101

2 x 85

2 x 64

2 x 51


Note

Type Order No.

TBF 60/37/18 7036 9502820000

TBF 60/37/21 trsp 9502860000

Type Qty. Order No.

MP TBF 60/37 1 9502910000

MF TBF 1 0360800000

ES TBF M6 brass 1 9502700000

ES TBF M6 ss 1 9505240000

ES TBF M10 brass 1 9502710000

ES TBF M10 ss 1 9500870000

TBF 60/60

603 x 603 x 175/210 (23.74 x 23.74 x 6.85/8.27)

140

7400


48 48

40 40

20 20

8 8

6 6

6 6

4 x 101

4 x 85

4 x 64

4 x 51


Type Order No.

TBF 60/60/18 7036 9502830000

TBF 60/60/21 trsp 9502870000

Type Qty. Order No.

MP TBF 60/60 1 9502920000

MF TBF 1 0360800000

ES TBF M6 brass 1 9502700000

ES TBF M6 ss 1 9505240000

ES TBF M10 brass 1 9502710000

ES TBF M10 ss 1 9500870000

A.90

Enc

losu

res

A


A.91

Enc

losu

res

A


MPC


Technical data

Material Polycarbonate

Cover Transparent or gray

Surface Gray, similar to RAL 7035

Gasket Foamed polyurethane

Cover fixing 4 crosshead screws (polyamide)

Enclosure mounting 4 holes Ø 4.5 or external fixing lugs (accessories)

Equipment mounting Self-tapping screws

Protection class IP 66 and IP 67

Temperature range –50 °C to +130 °C

Small polycarbonate enclosures

The enclosures of the MPC series are made from poly-carbonate, which is particularly ideal for electrical, electro-mechanical and pneumatic devices or circuit boards. The enclosures come with extensive accessories for applications in demanding mechanical and chemical environments.

Features:• 9 sizes• Gray or transparent cover• Cover with sealing holes• Mounting holes located outside of the sealed area• Threaded holes for mounting rails, mounting plates

and PCBs



Gray cover 9535170000 9535210000 9535230000 9535290000 9535310000 9535330000

Transparent cover 9535180000 9535220000 9535240000 9535300000 9535320000 9535340000

Type H x W x D 175 x 175 x 75 175 x 175 x 150 175 x 250 x 100

Gray cover 9535370000 9535430000 9535470000

Transparent cover 9535380000 9535440000 9535480000

A.92

Enc

losu

res

A


MPC - Polycarbonate enclosures

Small polycarbonate enclosure



Interior depth mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25


WDU 2,5 / ZDU 2,5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10

Note

Ordering data



Note


1.5 mm sheet steel zinc-plated

Other accessories

External fixing lugs Set of 4 pieces each

Hinges Set of 2 pieces each

Note

MPC 07/12/07

125 x 75 x 75 (4.92 x 2.95 x 2.95)

55

209


1 3

1 3

Type Order No.

MPC 07/12/07 7035 9535170000

MPC 07/12/07 trsp 9535180000

Type Qty. Order No.

MP MPC 07/12 10 9535540000

MF MPC 1 9535600000

HG MPC 1 9535590000

MPC 07/12/12

125 x 75 x 125 (4.92 x 2.95 x 4.92)

105

300


1 3

1 3

1x13

1x11

1x8

1x6

Type Order No.

MPC 07/12/12 7035 9535210000

MPC 07/12/12 trsp 9535220000

Type Qty. Order No.

MP MPC 07/12 10 9535540000

MF MPC 1 9535600000

HG MPC 1 9535590000

A.93

Enc

losu

res

A






Interior depth mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25


WDU 2,5 / ZDU 2,5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10

Note

Ordering data



Note



Other accessories



Note

MPC 12/12/07

125 x 125 x 75 (4.92 x 4.92 x 2.95)

55

283


3 3

3 3

Type Order No.

MPC 12/12/07 7035 9535230000

MPC 12/12/07 trsp 9535240000

Type Qty. Order No.

MP MPC 12/12 10 9535550000

MF MPC 1 9535600000

HG MPC 1 9535590000

MPC 12/17/07

175 x 125 x 75 (6.89 x 4.92 x 2.95)

55

381


3 4

3 4

Type Order No.

MPC 12/17/07 7035 9535290000

MPC 12/17/07 trsp 9535300000

Type Qty. Order No.

MP MPC 12/17 10 9535560000

MF MPC 1 9535600000

HG MPC 1 9535590000

A.94

Enc

losu

res

A



MPC 12/17/10

175 x 125 x 100 (6.89 x 4.92 x 3.94)

80

465


3 4

3 4

1x22

1x19

1x14

1x11

Type Order No.

MPC 12/17/10 7035 9535310000

MPC 12/17/10 trsp 9535320000

Type Qty. Order No.

MP MPC 12/17 10 9535560000

MF MPC 1 9535600000

HG MPC 1 9535590000

MPC 12/17/12

175 x 125 x 125 (6.89 x 4.92 x 4.92)

105

530


3 4

3 4

1x22

1x19

1x14

1x11

Type Order No.

MPC 12/17/12 7035 9535330000

MPC 12/17/12 trsp 9535340000

Type Qty. Order No.

MP MPC 12/17 10 9535560000

MF MPC 1 9535600000

HG MPC 1 9535590000

MPC 17/17/07

175 x 175 x 75 (6.89 x 6.89 x 2.95)

55

461


4 4

4 4

Type Order No.

MPC 17/17/07 7035 9535370000

MPC 17/17/07 trsp 9535380000

Type Qty. Order No.

MP MPC 17/17 10 9535570000

MF MPC 1 9535600000

HG MPC 1 9535590000

A.95

Enc

losu

res

A






Interior depth mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25


WDU 2,5 / ZDU 2,5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10

Note

Ordering data



Note



Other accessories



Note

MPC 17/17/15

175 x 175 x 150 (6.89 x 6.89 x 5.90)

130

717


4 4

4 4

1x22

1x19

1x14

1x11

Type Order No.

MPC 17/17/15 7035 9535430000

MPC 17/17/15 trsp 9535440000

Type Qty. Order No.

MP MPC 17/17 10 9535570000

MF MPC 1 9535600000

HG MPC 1 9535590000

MPC 17/25/10

250 x 175 x 100 (9.84 x 6.89 x 3.94)

80

743


4 7

4 6

1x37

1x31

1x23

1x19

Type Order No.

MPC 17/25/10 7035 9535470000

MPC 17/25/10 trsp 9535480000

Type Qty. Order No.

MP MPC 17/25 10 9535580000

MF MPC 1 9535600000

HG MPC 1 9535590000

A.96

Enc

losu

res

A


A.97

Enc

losu

res

A


FPC

The enclosures of the FPC series represent the next generationof the MPC series.

Features:• 6 sizes• Gray or transparent cover• Cover with sealing holes• Mounting holes located outside of the sealed area• Threaded holes for mounting rails, mounting plates

and PCBs


Technical data

Material Polycarbonate

Cover Transparent or gray

Surface Gray, similar to RAL 7035

Gasket Foamed polyurethane

Cover fixing 4 crosshead screws (polyamide)

Enclosure mounting 4 holes Ø 7.5 or external fixing lugs (accessories)

Equipment mounting Self-tapping screws

Protection class IP 66 and IP 67

Temperature range –50 °C to +130 °C

Medium-sized polycarbonate enclosures



Enclosure with gray lid 9535690000 9535710000 9535730000 9535750000 9535770000 9535810000

Enclosure with transparent lid 9535680000 9535700000 9535720000 9535740000 9535760000 9535820000

A.98

Enc

losu

res

A


FPC - Polycarbonate enclosures

Medium-sized polycarbonateenclosure



Interior depth mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2,5 / ZDU 2,5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10

Note

Ordering data


Transparent lid

Note



Other accessories



Note

FPC 20/20/13

200 x 200 x 130 (7.87 x 7.87 x 5.12)

110

1039


11 11

6 6

4 4

2 2

1 1

1 1

1x17

1x14

1x10

1x8

Type Order No.

FPC 20/20/13 7035 9535690000

FPC 20/20/13 trsp 9535680000

Type Qty. Order No.

MP FPC 20/20 1 9535920000

MF FPC 1 9536040000

HG FPC 1 9535990000

FPC 20/30/13

300 x 200 x 130 (11.81 x 7.87 x 5.12)

110

1349


21 11

12 6

8 4

3 2

3 1

2 1

2x20

2x17

2x13

2x10

Type Order No.

FPC 20/30/13 7035 9535710000

FPC 20/30/13 trsp 9535700000

Type Qty. Order No.

MP FPC 20/30 1 9535930000

MF FPC 1 9536040000

HG FPC 1 9535990000

A.99

Enc

losu

res

A



Medium-sized polycarbonateenclosure



Interior depth mm

Weight g

Cable entries

M16

M20

M25

M32

M40

M50


WDU 2,5 / ZDU 2,5

WDU 4 / ZDU 4

WDU 6 / ZDU 6

WDU 10 / ZDU 10

Note

Ordering data


Transparent lid

Note



Other accessories



Note

FPC 20/40/13

400 x 200 x 130 (15.75 x 7.87 x 5.12)

110

1674


30 11

18 6

12 4

5 2

4 1

4 1

3x20

3x17

3x13

3x10

Type Order No.

FPC 20/40/13 7035 9535730000

FPC 20/40/13 trsp 9535720000

Type Qty. Order No.

MP FPC 20/40 1 9535940000

MF FPC 1 9536040000

HG FPC 1 9535990000

FPC 30/30/13

300 x 300 x 130 (11.81 x 11.81 x 5.12)

110

1738


21 21

12 12

8 8

3 3

3 3

2 2

2x40

2x33

2x25

2x20

Type Order No.

FPC 30/30/13 7035 9535750000

FPC 30/30/13 trsp 9535740000

Type Qty. Order No.

MP FPC 30/30 1 9535950000

MF FPC 1 9536040000

HG FPC 1 9535990000

A.100

Enc

losu

res

A



FPC 30/40/13

400 x 300 x 130 (15.75 x 11.81 x 5.12)

110

2199


30 21

18 12

12 8

5 3

4 3

4 2

3x40

3x33

3x25

3x20

Type Order No.

FPC 30/40/13 7035 9535770000

FPC 30/40/13 trsp 9535760000

Type Qty. Order No.

MP FPC 30/40 1 9535960000

MF FPC 1 9536040000

HG FPC 1 9535990000

FPC 40/60/13

600 x 400 x 130 (23.62 x 15.75 x 5.12)

110

3964


42 30

24 18

16 12

6 5

6 4

4 4

5x59

5x49

5x37

5x30

Type Order No.

FPC 40/60/13 7035 9535810000

FPC 40/60/13 trsp 9535820000

Type Qty. Order No.

MP FPC 40/60 1 9535980000

MF FPC 1 9536040000

HG FPC 1 9535990000

A.101

Enc

losu

res

A


A.102

Enc

losu

res

A


B.1

B

Cab

le e

ntri

es

Contents

Cable entries

Introduction B.1

Standard cable glands – plastic B.7

Standard cable glands – brass B.9

EMC cable glands B.11

Cable glands for Ex applications - plastic B.13

Cable glands for Ex applications - brass B.14

Locknuts B.19

Thread sealing rings B.21

Earthing rings B.22

Blanking plugs B.23

Adapters B.25

Compensating elements B.27

Cable entries


Introduction

We offer a coordinated assortment of cable glands for a wide range of applications:

• Control units• Cable glands made of plastic and brass• EMC cable glands• For hazardous areas in accordance with EN 50014,

EN 50019 and ATEX• VDE, CSA and UL approvals

Cable entries, for example, in enclosures for heavy-duty connectors, can be easily and safely accomplished.

The instructions for installation in hazardous areas comply withthe standards CENELEC EN 50014 – 50018 – 50019

• Increased safety in accordance with EN 50019; screweddirectly into the housing or utilising a locknut.Unused entries must be sealed with a certified blanking plug.

• Flameproof in accordance with EN 50018; screwed directlyinto the housing with five complete turns of the thread(approx. 8 mm). Unused entries must be sealed with a certified blanking plug.

Cable glands

B.2

Cab

le e

ntri

es

B


Introduction

Armoured cable Non-armoured cable

Cable gland for armoured cable Cable gland for non-armoured cable

Inner sheath

Lead sheathing

Armouring (steel tape/SWA/braided)

Outer sheath Outer sheath

Thread

Armouring

Cable gland body

Earthing ring

Seal

Outer sheath

Outer sheath

Thread

Cable gland body

Earthing ring

Sealing materials usedMaterial designation Chemical designation Trade names (examples)

TPE Thermoplastic elastomer Santropren

CR Chloroprene rubber Bayprene, Neoprene, Butaclor, Petro-Tex Neoprene, Denka

NBR, Silicone Nitrile-butadiene rubber Perbunan NT, Krynac, Europrene, Nipol N, Breon, Hycar, Chemigum, Elaprim, JSR-N

EPDM Ethylene Propylene Diene Monomer Keltan, Buna EP, Dutral, Vistalon, Nordel, APTK, Royalene, Epcar

Seal

B.3

Cab

le e

ntri

es

B


Approvals Thread sealing rings Locknuts

Material/Type IP class of protection EX EMC Armou- CSM CR O-Ring gray black brass MS EMC

without seal with seal ring GWDR…Po GWDR…NP SKMU…K GR SKMU…K SW SKMU…MS SKMU EMV…

Plastic

VG … K67 IP67 ●

VG … K68 IP68 / 5 bar ●

VG … K68 SKS IP68 / 5 bar ●

Nickel-plated brass

VG … MS54 IP54 IP65 optional ●

VG … MS68 IP68 / 5 bar included ●

VG … MS54-ZE IP54 IP65 optional ●

VG … EMV IP68 / 10 bar ● included ●

VG … 1/EMV IP68 / 5 bar ● included ●

Stainless steel glands on request


Material/Type IP class of protection EX EMC Armou- CSM CR O-Ring gray black brass MS EMC

without seal with seal ring GWDR…Po GWDR…NP SKMU…K GR SKMU…K SW SKMU…MS SKMU EMV…

Plastic Ex

VG … Exe SW IP66 IP68 EExe optional ●

VG … Exi BL IP66 IP68 EExi optional ●

Nickel-plated brass Ex

VG … Exe MS IP68 / 20 bar EExe included ● ●

VG … 1/Exe/d MS IP66, IP68 / EExe/d included ● ●

2.5 bar

VG … 1/Exe/d A MS IP66, IP68 / EExe/d ● ● included ● ●

2.5 bar

Brass Ex

VG … 1/Exe/d MSN IP66, IP68 / EExe/d included ● ●

2.5 bar

VG … 1/Exe/d A MSN IP66, IP68 / EExe/d ● ● included ● ●

2.5 bar

Stainless steel glands on request

The tables below provide an overview of the Weidmuller cable glands and the recommended accessories.

Glands

Introduction

Standard glands

Cable glands Ex

B.4

Cab

le e

ntri

es

B



Material/Type IP class of protection EX CSM CR O-Ring gray black brass MS EMC

with seal GWDR…Po GWDR…NP SKMU…K GR SKMU…K SW SKMU…MS SKMU EMV…

Plastic

DAE M12 PA IP66, IP68, IP69K included

DAE M12 PA long IP66, IP68, IP69K included ●

Plastic Ex

EWS … IP55 ● ●

Stainless steel

DAE M12 SS IP66, IP68, IP69K included ● ●

Stainless steel Ex

BD 1 ss, BD 2 ss IP66

Brass Ex

BD 1 … , BD 2 … IP66


Material/Type IP class of protection EX CSM CR O-Ring gray black brass MS EMC

without seal with seal GWDR…Po GWDR…NP SKMU…K GR SKMU…K SW SKMU…MS SKMU EMV…

Plastic

VP … K54 IP54 IP66 ● ●

Nickel-plated brass

VP … MS65 IP68 included ● ●

Plastic Ex

VP … Eex SW IP66 IP66, IP68 EExe optional ●

Nickel-plated brass Ex

VP … Exe MS IP68 EExe/d included ● ●

Introduction

Adapters

Blanking plugs

B.5

Cab

le e

ntri

es

B


Introduction

The sizes given here were calculated for multicore cables.Please note the clamping range of the cable gland selected.

Cross-section No. of cores appr. cable mm Metric thread PG thread

0.5 mm2 2 5.7 – 8.7 12 16 20 9

AWG 20 3 6.0 – 9.0 12 16 20 9

4 6.7 – 9.7 12 16 20 9 11

5 7.2 – 10.2 16 20 9 11 13.5 16

6 7.6 – 10.6 16 20 9 11 13.5 16

7 8.0 – 10.6 16 20 9 11 13.5 16

8 9.4 – 12.8 16 20 25 9 11 13.5 16

10 9.4 – 12.8 16 20 25 9 11 13.5 16

12 9.7 – 12.9 16 20 25 9 11 13.5 16

14 10.2 – 13.4 20 25 11 13.5 16

16 10.7 – 13.9 20 25 11 13.5 16

21 12.3 – 15.1 20 25 13.5 16 21

24 13.5 – 16.7 25 32 13.5 16 21

30 14.3 – 17.5 25 32 16 21

35 16.0 – 18.6 25 32 21

40 16.6 – 19.2 25 32 40 21

52 19.2 – 21.6 32 40 21 29

61 20.3 – 23.1 32 40 21 29

80 22.9 – 25.7 32 40 29 36

100 26.4 – 29.6 40 50 29 36


0.75 mm2 2 6.8 – 9.8 12 16 20 9 11

AWG 18 3 7.2 – 9.7 12 16 20 9 11

4 7.9 – 10.3 12 16 20 9 11

5 8.9 – 10.9 16 20 9 11 13.5 16

6 8.9 – 12.3 16 20 25 9 11 13.5 16

7 9.6 – 12.3 16 20 25 9 11 13.5 16

8 10.4 – 13.8 20 25 11 13.5 16

9 10.7 – 13.9 20 25 11 13.5 16

10 10.4 – 13.8 20 25 11 13.5 16

12 10.7 – 13.9 20 25 11 13.5 16

15 12.3 – 13.5 20 25 13.5 16

18 13.0 – 16.2 25 32 13.5 16 21

21 13.6 – 16.8 25 32 13.5 16 21

25 15.9 – 18.5 25 32 21 29

32 17.1 – 19.7 25 32 21 29

40 19.0 – 21.4 32 40 21 29

50 21.3 – 24.1 32 40 21 29

61 22.6 – 25.4 40 21 29 36

80 26.1 – 29.3 40 50 29 36

100 29.4 – 33.0 40 50 36


1 mm2 2 7.1 – 10.1 12 16 20 9 11

AWG 16 – 18 3 7.5 – 10.1 12 16 20 9 11

4 8.4 – 10.7 16 20 9 11 13.5

5 9.2 – 11.4 16 20 25 9 11 13.5 16

6 9.2 – 12.6 16 20 25 9 11 13.5 16

7 9.2 – 12.6 16 20 25 9 11 13.5 16

8 11.0 – 14.4 20 25 11 13.5 16 21

9 11.8 – 15.2 20 25 32 11 13.5 16 21

10 11.0 – 14.4 20 25 32 11 13.5 16 21

12 11.8 – 14.6 20 25 32 11 13.5 16 21

14 12.4 – 15.2 20 25 32 13.5 16 21

16 13.0 – 16.2 25 32 13.5 16 21

18 13.7 – 16.9 25 32 13.5 16 21

20 14.4 – 17.6 25 32 40 16 21

24 16.5 – 19.1 25 32 40 21 29

25 16.9 – 19.5 25 32 40 21 29

34 19.4 – 21.8 32 40 21 29

48 22.0 – 24.8 40 21 29

56 23.2 – 26.0 40 50 21 29 36

61 24.5 – 27.2 40 50 29 36

80 27.7 – 30.9 40 50 36

100 31.8 – 35.2 40 50 63 36 42

Cable glands

B.6

Cab

le e

ntri

es

B


Introduction


1.5 mm2 2 8.0 – 11,0 12 16 20 9 11 13.5 16

AWG 16 3 8.7 – 11,0 16 20 25 9 11 13.5 16

4 9.7 – 11.8 16 20 25 9 11 13.5 16

5 10.8 – 13.0 20 25 11 13.5 16

6 10.8 – 14.2 20 25 11 13.5 16

7 10.8 – 14.2 20 25 11 13.5 16

8 13.2 – 16.6 25 32 13.5 16 21

11 13.6 – 16.8 25 32 13.5 16 21

12 17.6 – 16.8 25 32 13.5 16 21

14 14.4 – 17.6 25 32 16 21

16 15.8 – 18.4 25 32 16 21

18 16.6 – 19.2 25 32 21 29

20 17.4 – 20.0 25 32 40 21 29

25 20.2 – 23.0 32 40 21 29

32 23.8 – 24.5 40 29 36

34 22.6 – 25.4 40 29 36

42 25.8 – 29.0 40 50 29 36

50 27.0 – 30.2 40 50 29 36

56 27.8 – 31,0 40 50 29 36

61 28.6 – 31.8 40 50 36

80 33.0 – 36.4 50 63 36 42

90 34.6 – 37.6 50 63 36 42

100 37.8 – 41.4 50 63 42


2.5 mm2 2 9.8 – 12.8 16 20 25 9 11 13.5 16

AWG 12 – 14 3 10.6 – 13.4 20 25 11 13.5 16

4 11.7 – 14.4 20 25 11 13.5 16

5 13.0 – 16.4 20 25 32 13.5 16 21

6 13.3 – 16.7 25 32 13.5 16 21

7 13.3 – 16.7 25 32 13.5 16 21

8 17.4 – 20.8 25 32 40 21 29

11 18.0 – 20.6 25 32 40 21 29

16 20.6 – 23.4 32 40 21 29

18 21.7 – 24.5 40 29 36

25 26.4 – 29.6 40 50 29 36

34 31.3 – 33.1 40 50 36 42

50 37.0 – 39.4 50 63 42

61 39.0 – 41.5 50 63 42


4 mm2 2 10.7 – 14.1 20 25 11 13.5 16 21

AWG 10 – 12 4 13.0 – 16.4 25 32 13.5 16 21

5 14.3 – 17.7 25 32 16 21

7 16.2 – 19.6 25 32 21 29 36

11 approx. 24.5 40 29 36

B.7

Cab

le e

ntri

es

B


Standard cable glands - plastic

Glands - plastic - IP67

Inexpensive alternative for industrialapplications - without approvals

Thre

ad

LL1

SW

Technical data

Material / color Polyamide 6 / RAL 7035

Sealing ring / Sealing insert - / TPE

Temperature range -20 °C ... 80 °C

Class of protection/Flammability class IP 67 / V2

Note Version with moulded sealing lipLength L varies depending on the cable diameter used

Ordering dataType Thread-size KB L/L1 SW Qty. Order No.

metric

VG M12-K67 M 12 x 1.5 3 - 6.5 23.9 / 8 15 100 1909660000

VG M16-K67 M 16 x 1.5 4 - 8 27.7 / 8 19 50 1909670000

VG M16-K67 M 16 x 1.5 5 - 10 29 / 10 22 50 1909680000

VG M20-K67 M 20 x 1.5 6 - 12 29.2 / 10 24 50 1909690000

VG M20-K67 M 20 x 1.5 10 - 14 32.8 / 10 27 50 1909700000

VG M25-K67 M 25 x 1.5 13 - 18 37.9 / 10 33 25 1909710000

VG M32-K67 M 32 x 1.5 18 - 25 40.7 / 10 42 20 1909720000

VG M40-K67 M 40 x 1.5 22 - 32 51.3 / 10 53 10 1909730000

VG M50-K67 M 50 x 1.5 30 - 38 53.5 / 18 60 10 1909740000

VG M63-K67 M 63 x 1.5 34 - 44 55 / 18 65 10 1909750000

PG

VG PG7-K67 PG 7 3 - 6.5 23.9 / 8 15 100 1909760000

VG PG9-K67 PG 9 4 - 8 27.7 / 8 19 50 1909770000

VG PG11-K67 PG 11 5 - 10 29 / 8 22 50 1909780000

VG PG13,5-K67 PG 13.5 6 - 12 29.2 / 9 24 50 1909790000

VG PG16-K67 PG 16 10 - 14 32.8 / 9 27 50 1909800000

VG PG21-K67 PG 21 13 - 18 37.9 / 11 33 25 1909810000

VG PG29-K67 PG 29 18 - 25 40.7 / 11 42 20 1909820000

VG PG36-K67 PG 36 22 - 32 51.3 / 13 53 10 1909830000

VG PG42-K67 PG 42 30 - 38 53.5 / 13 60 10 1909840000

VG PG48-K67 PG 48 34 - 44 55 / 14 65 10 1909850000

no approvals, halogen-free without O-ring, Torque settings available

Metric gland: material polyamidePG-gland: material polystyrene

Halogen-free without O-ring


Plastic gland for industrial applications

Technical data

Material / color - / RAL7035

Seal Soft rubber


Flammability class V2

Class of protection / with sealing ring IP 54 / IP 65

Note

Ordering dataThread size Clamping range [mm] Qty. Order No.

metric

M 12 6 - 8 50 1777080000

M 16 8 - 10 50 1777070000

M 20 8 - 10 50 1777050000

M 25 12 - 14 50 1777030000

M 25 15 - 17 50 1778830000

M 32 24 - 26 25 1777020000

M 40 28 - 30 25 1777010000

M 50 31 - 33 10 1776990000

M 63 45 - 47 10 1776980000

PG

PG 7 5 - 7 100 0521560000

PG 9 6 - 8 100 0261560000

PG 11 8 - 10 100 0260760000

PG 13,5 10 - 12 100 0260860000

PG 16 12 - 14 50 0261460000

PG 21 15 - 17 50 0260960000

PG 29 24 - 26 25 0261060000

PG 36 31 - 33 25 0497660000

PG 42 39 - 40 10 0497760000

PG 48 45 - 47 5 1718760000

B.8

Cab

le e

ntri

es

B



Plastic cable gland for industrial applications where class of protectionIP 68 is called for.

Thre

ad

LL1

SW

Technical data


Sealing ring / Sealing insert - / CR


Class of protection/Flammability class IP 68 - 5 bar / V2

Standard EN 50262 (for metric thread)



metric

VG M12-1/K68 M 12 x 1.5 3 - 6.5 32.4 / 8 15 100 1772280000

VG M16-1/K68 M 16 x 1.5 4.5 - 10 35.7 / 10 22 50 1909860000

VG M20-1/K68 M 20 x 1.5 6 - 12 41.2 / 10 24 50 1772300000

VG M25-1/K68 M 25 x 1.5 11 - 17 43.2 / 8 29 25 1909870000

VG M32-1/K68 M 32 x 1.5 15 - 21 50.7 / 10 36 20 1909880000

VG M40-1/K68 M 40 x 1.5 19 - 28 55.2 / 10 46 10 1909890000

VG M50-1/K68 M 50 x 1.5 27 - 38 70.3 / 18 60 10 1909900000

VG M63-1/K68 M 63 x 1.5 34 - 44 72.9 / 18 65 10 1772350000

PG

VG 7-K68 PG 7 3 - 6.5 30.5 / 8 15 100 1568970000

VG 9-K68 PG 9 4 - 8 34 / 8 19 50 1568980000

VG 11-K68 PG 11 5 - 10 37 / 8 22 50 1568990000

VG 13,5-K68 PG 13.5 6 - 12 39 / 9 24 50 1569000000

VG 16-K68 PG 16 10 - 14 42.5 / 10 27 50 1569010000

VG 21-K68 PG 21 13 - 18 48 / 11 33 25 1569020000

VG 29-K68 PG 29 18 - 25 53 / 11 42 20 1569030000

VG 36-K68 PG 36 22 - 32 65 / 13 53 10 1569040000

VG 42-K68 PG 42 30 - 38 68 / 13 60 10 1569050000

VG 48-K68 PG 48 34 - 44 69 / 14 65 10 1718770000

VDE for metric version, halogen-free w thout O-ring, Torque settings available

Standard cable glands - plastic

Glands - plastic - SKS

Plastic gland with spiral antikink protection especially for flexible connections

Thre

ad

L

L1

SW

Technical data




Class of protection/Flammability class IP 68 - 5 bar / V2

Standard EN 50262 (for metric thread)



metric

VG M12-K68 SKS M 12 x 1.5 3 - 6.5 66.5 / 8 15 100 1776700000

VG M16-K68 SKS M 16 x 1.5 5 - 10 80 / 10 22 50 1776710000

VG M20-K68 SKS M 20 x 1.5 6 - 12 106 / 11 24 50 1778860000

VG M20-K68 SKS M 20 x 1.5 10 - 14 106 / 15 27 50 1776720000

VG M25-K68 SKS M 25 x 1.5 13 - 18 129 / 15 33 25 1776730000

PG

VG 7-K68 SKS PG 7 3 - 6.5 62 / 8 15 50 1720470000

VG 9-K68 SKS PG 9 4 - 8 78 / 8 19 50 1720480000

VG 11-K68 SKS PG 11 5 - 10 84 / 8 22 100 1720490000

VG 13,5-K68 SKS PG 13.5 6 - 12 105 / 9 24 50 1720500000

VG 16-K68 SKS PG 16 10 - 14 117 / 10 27 25 1720510000

VG 21-K68 SKS PG 21 13 - 18 130 / 11 33 20 1720520000

VDE for metric version, halogen-free without O-ring, Torque settings available

B.9

Cab

le e

ntri

es

B


Standard cable glands - brass

Glands - brass - IP54

Brass cable gland for industrial applications

SW

1

Thre

ad

SW

2

L1L

Technical data

Material Brass, nickel-plated

Sealing ring / Sealing insert - / soft rubber


Class of protection / with GWDR IP 54 / IP 65

Standard DIN 46320 / C4

Note Optional sealing ringLength L varies depending on the cable diameter used.

Ordering dataType Thread-size KB L/L1 SW1/SW2 Qty. Order No.

metric

VG M12-MS54 M 12 x 1.5 5 - 7 21.5 / 6 14 / 13 100 1778410000

VG M12-MS54 M 12 x 1.5 6 - 8 22 / 6 17 / 15 100 1778400000

VG M16-MS54 M 16 x 1.5 8 - 10 26 / 6 20 / 18 100 1778390000

VG M20-MS54 M 20 x 1.5 8 - 10 26.5 / 6.5 22 / 18 50 1778380000

VG M20-MS54 M 20 x 1.5 10 - 12 26.5 / 6.5 22 / 20 50 1778370000

VG M25-MS54 M 25 x 1.5 12 - 14 27.5 / 7 27 / 22 50 1778360000

VG M25-MS54 M 25 x 1.5 15 - 17 29.5 / 7 30 / 28 50 1778350000

VG M32-MS54 M 32 x 1.5 24 - 26 33 / 8 40 / 38 25 1778340000

VG M40-MS54 M 40 x 1.5 28 - 30 33 / 8 43 / 37 25 1778330000

VG M50-MS54 M 50 x 1.5 31 - 33 39 / 9 55 / 47 10 1778320000

VG M50-MS54 M 50 x 1.5 39 - 41 43 / 9 57 / 54 5 1778310000

VG M63-MS54 M 63 x 1.5 45 - 47 45 / 10 68 / 60 5 1778300000

PG

VG 7-MS54 PG 7 5 - 7 20.5 / 5 14 / 13 100 0521500000

VG 9-MS54 PG 9 6 - 8 22 / 6 17 / 15 100 0261500000

VG 11-MS54 PG 11 8 - 10 26 / 6 20 / 18 50 0260700000

VG 13,5-MS54 PG 13.5 10 - 12 26 / 6.5 22 / 20 50 0260800000

VG 16-MS54 PG 16 12 - 14 27 / 6.5 24 / 22 50 0261400000

VG 21-MS54 PG 21 15 - 17 29.5 / 7 30 / 28 50 0260900000

VG 29-MS54 PG 29 24 - 26 33 / 8 40 / 37 25 0261000000

VG 36-MS54 PG 36 33 - 35 39 / 9 50 / 47 20 0497600000

VG 42-MS54 PG 42 41 - 43 44 / 10 57 / 54 10 0497700000

VG 48-MS54 PG 48 45 - 47 45 / 10 64 / 60 5 1718780000

Further versions on request, Torque settings available

Glands - brass - IP68

Brass cable gland for industrial appli-cations where class of protection IP 68is called for.

SW

2

SW

1

Thre

ad

LL1

Technical data




Class of protection / with GWDR IP 68 / IP 68 - 5 bar

IP 69 k

Note Length L varies according to cable diameter used.IP 67 k does not apply to PG 29, 36, 42, 48


metric

VG M12-1/MS68 M 12 x 1.5 3 - 6.5 27.2 / 5 14 50 1772200000

VG M16-1/MS68 M 16 x 1.5 4.5 - 10 37.3 / 7.5 20 50 1909910000

VG M20-1/MS68 M 20 x 1.5 6 - 12 32 / 8 22 50 1772220000

VG M25-1/MS68 M 25 x 1.5 11 - 17 42 / 8 27 25 1909920000

VG M32-1/MS68 M 32 x 1.5 15 - 21 45 / 8 34 20 1909930000

VG M40-1/MS68 M 40 x 1.5 19 - 28 55.1 / 9 43 20 1909940000

VG M50-1/MS68 M 50 x 1.5 27 - 38 62.2 / 9 58 12 1909950000

VG M63-1/MS68 M 63 x 1.5 34 - 44 63.6 / 14 68 / 64 12 1772270000

PG

VG 7-MS68 PG 7 3 - 6.5 23 / 5 14 50 1569060000

VG 9-MS68 PG 9 4 - 8 27 / 6 17 50 1569070000

VG 11-MS68 PG 11 5 - 10 28.5 / 6 20 50 1569080000

VG 13,5-MS68 PG 13.5 6 - 12 29.5 / 6.5 22 50 1569090000

VG 16-MS68 PG 16 10 - 14 29.5 / 6.5 24 25 1569100000

VG 21-MS68 PG 21 13 - 18 33.5 / 7 30 25 1569110000

VG 29-MS68 PG 29 18 - 25 37.5 / 8 40 20 1569120000

VG 36-MS68 PG 36 22 - 32 45 / 9 50 15 1569130000

VG 42-MS68 PG 42 30 - 38 47.5 / 10 58 12 1569140000

VG 48-MS68 PG 48 34 - 44 50.5 / 10 64 12 1718790000

Further versions on requestVDE for metric versions, Torque settings available

B.10

Cab

le e

ntri

es

B


Standard cable glands - brass

Glands - brass - ZE

Brass cable gland with external con-centric strain relief by means of clamp-ing jaws

L

L1

Thre

ad

SW

1

SW

2

Technical data






Ordering dataType Thread size KB L/L1 SW1/SW2 Qty. Order No.

metric

VG M12-MS54 ZE M 12 x 1.5 5 - 7 21.5 / 6 14 100 1778420000

VG M16-MS54 ZE M 16 x 1.5 4 - 9.5 26 / 6 18 100 1778440000

VG M20-MS54 ZE M 20 x 1.5 6 - 11.5 26.5 / 6.5 22 50 1778450000

VG M20-MS54 ZE M 20 x 1.5 6 - 13.5 26.5 / 6.5 22 50 1778460000

VG M25-MS54 ZE M 25 x 1.5 9 - 21.5 29.5 / 7 30 50 1778480000

VG M32-MS54 ZE M 32 x 1.5 17 - 29.5 33 / 8 39 25 1778490000

VG M40-MS54 ZE M 40 x 1.5 23 - 36.5 33 / 8 43 25 1778500000

VG M50-MS54 ZE M 50 x 1.5 29 - 42.5 43 / 9 57 5 1778520000

VG M63-MS54 ZE M 63 x 1.5 35 - 46.5 45 / 10 68 5 1778530000

PG

VG 7-MS54-ZE PG 7 5 - 7 27 / 5 14 / 16 50 1718800000

VG 9-MS54-ZE PG 9 4 - 11 30.5 / 6 17 / 19 50 1718810000

VG 11-MS54-ZE PG 11 6 - 13 31.5 / 6 20 / 22 50 1718820000

VG 13,5-MS54-ZE PG 13.5 6 - 13 32 / 6.5 22 / 24 50 1718830000

VG 16-MS54-ZE PG 16 6 - 16 33 / 6.5 24 / 27 50 1718840000

VG 21-MS54-ZE PG 21 9 - 20 38 / 7 30 / 34 50 1718850000

VG 29-MS54-ZE PG 29 17 - 28 43 / 8 40 / 42 25 1718860000

VG 36-MS54-ZE PG 36 23 - 34 49.5 / 9 50 / 52 10 1718870000

VG 42-MS54-ZE PG 42 29 - 40 53.5 / 10 57 / 62 5 1718880000

VG 48-MS54-ZE PG 48 35 - 46 55 / 10 64 / 68 5 1718890000


Pressure screws - brass - IP65

Half cable glands are designed foruse in the new HDC RockStar basehousings. The combination of halfcable gland and housing providesIP 65 class of protection. A

F

thre

ad

pressing screw pressure ring

sealing ring

Ø 1

3

Technical data

Material:

– pressure screw Nickel-plated brass

– sealing ring SBR / NBR

– pressure ring Polyamide

Temperature range -20°C … +60°C

Note

Ordering dataType Thread Inserts in mm SW Qty Order No.

metric

VG H M20 MS M 20 x 1.5 4 x 7 x 10 x 13 20 50 1921720000

VG H M25 MS M 25 x 1.5 8.5 x 11.5 x 14.5 x 18 25 25 1921740000

VG H M32 MS M 32 x 1.5 16 x 19 x 22 x 25 32 20 1921760000

VG H M40 MS M 40 x 1.5 23 x 26 x 29 x 32 40 10 1921770000

PG

KV 11 - M PG 11 7.5 x 10 x 12.5 18 10 1656390000

KV 13 - M PG 13.5 7.5 x 10 x 12.5 20 10 1656400000

KV 16 - M PG 16 7.5 x 10 x 12.5 x 15 22 10 1656410000

KV 21 - M PG 21 10 x 13 x 16 x 19 28 10 1656420000

KV 29 - M PG 29 18 x 21 x 24 x 27 37 10 1656430000

KV 36 - M PG 36 24 x 27 x 30 x 33 47 5 1656440000

KV 42 - M PG 42 30 x 33 x 36 x 39 54 5 1656450000

B.11

Cab

le e

ntri

es

B


EMC cable glands

Glands - brass - EMV

Brass cable gland for shielding against interference frequencies with a screen-ing attenuation of up to 100 dB. Contact with cable shield by means of springwasher.

L

L1

Thread

SW

Technical data


Sealing ring / Sealing insert / TPE-V



Note Length L varies according to cable diameter used

Ordering dataType Thread-size KB Shield dia. L/L1 SW Qty. Order No.

metric

VG M18-MS EMV M 18 x 1.5 6.5 - 9 3.5 - 7.5 41 / 10 24 50 1706920000

VG M20-MS EMV M 20 x 1.5 8 - 11 4 - 8.5 41 / 10 24 50 1706940000

VG M24-MS EMV M 24 x 1.5 14 - 18 8 - 13 43 / 11 30 5 1706930000

VG M25-MS EMV M 25 x 1.5 14 - 18 8 - 13.5 43 / 11 30 25 1706950000

PG

VG PG7/9-MS EMV PG 7 4 - 6.5 1.5 - 4 32 / 5 17 50 1713870000

VG PG9/11-MS EMV PG 9 6.5 - 9.5 2.5 - 6 34 / 6 20 50 1706860000

VG PG11-MS EMV PG 11 6.5 - 9 3.5 - 7.5 41 / 10 24 50 1706870000

VG PG13,5-MS EMV PG 13.5 8 - 11 4 - 8.5 41 / 10 24 50 1706880000

VG PG16-MS EMV PG 16 10 - 14 8 - 13 43 / 11 30 25 1706890000

VG PG16-MS EMV PG 16 14 - 18 8 - 13 43 / 11 30 25 1713880000

VG PG21-MS EMV PG 21 17 - 20 12.5 - 17.5 45 / 11 35 25 1706900000

VG PG21-MS EMV PG 21 17 - 20 12.5 - 17.5 45 / 11 35 25 1713890000

VG PG29-MS EMV PG 29 22 - 26 15 - 21 52 / 13 40 10 1706910000

VG PG29-MS EMV PG 29 25 - 29 22 - 25 58 / 13 50 5 1713900000

VG PG36-MS EMV PG 36 27 - 32 24 - 30.5 54 / 9 50 10 1770410000

Further versions on request

B.12

Cab

le e

ntri

es

B


EMC cable glands

Glands - brass - 1/EMC

Brass cable gland for shielding against interference frequencies with a screen-ing attenuation of up to 90 dB. Multiple contact with cable shield by means ofcontact element.

L L1

Thre

ad

SW

Technical data


Sealing ring / Sealing insert / CR


Class of protection / with GWDR - / IP 68 - 5 bar


Ordering dataType Thread-size KB Shield dia. L/L1 SW Qty. Order No.

metric

VG M12-MS 1/EMV M 12 x 1.5 3 - 6.5 - 28.5 / 6 14 50 1909490000

VG M16-MS 1/EMV M 16 x 1.5 4.5 - 10 - 37.3 / 7 20 50 1909500000

VG M20-MS 1/EMV M 20 x 1.5 6 - 12 - 38.8 / 8 22 50 1909510000

VG M25-MS 1/EMV M 25 x 1.5 11 - 17 - 42 / 8 27 25 1909520000

VG M32-MS 1/EMV M 32 x 1.5 15 - 21 - 45 / 8 34 20 1909530000

VG M40-MS 1/EMV M 40 x 1.5 19 - 28 - 55.1 / 9 43 10 1909540000

VG M50-MS 1/EMV M 50 x 1.5 27 - 38 - 62.2 / 9 58 10 1909550000

VG M63-MS 1/EMV M 63 x 1.5 34 - 44 - 71.5 / 14 64 5 1909560000


B.13

Cab

le e

ntri

es

B


Cable glands for Ex applications - plastic

Glands - plastic - EEx e, IP 66 / IP 68

Black plastic cable gland with integralstrain relief - especially for Ex applica-tions.Complete with integral membrane sealfor clean transportation and storage.

L

L1

SW

1

Thre

ad

SW

2

Technical data

Material / color Polyamide / RAL 9005


Temperature range/Flammability class -20 °C ... 80 °C / V2


Approval T II 2 GD EEx e II

Test certificate LCIE 97ATEX6007 X



metric

VG M16-EXE SW M 16 x 1.5 5 - 8 34 / 12 19 20 1737280000

VG M20-EXE SW M 20 x 1.5 8 - 13 35 / 12 24 20 1737290000

VG M25-EXE SW M 25 x 1.5 13 - 19 42 / 13 32 20 1737300000

VG M32-EXE SW M 32 x 1.5 17 - 25 44 / 15 41 10 1737310000

VG M40-EXE SW M 40 x 1.5 24 - 32 50 / 15 52 10 1737320000

VG M50-EXE SW M 50 x 1.5 29 - 38 56 / 16 59 5 1737330000

VG M63-EXE SW M 63 x 1.5 36 - 44 58 / 16 65 5 1737340000

PG

VG 7-EXE SW PG 7 3.5 - 6 27 / 9 15 50 1569360000

VG 9-EXE SW PG 9 5 - 8 31 / 9 19 20 1490500000

VG 11-EXE SW PG 11 6 - 10 31 / 9 22 20 1490600000

VG 13,5-EXE SW PG 13.5 8 - 13 33 / 10 24 20 1490700000

VG 16-EXE SW PG 16 10 - 15 33 / 10 26 20 1490800000

VG 21-EXE SW PG 21 13 - 19 40 / 11 32 20 1490900000

VG 29-EXE SW PG 29 17 - 25 41 / 12 41 10 1491000000

VG 36-EXE SW PG 36 24 - 32 49 / 14 52 10 1491100000

VG 42-EXE SW PG 42 28 - 38 56 / 16 59 10 1491200000

VG 48-EXE SW PG 48 34 - 44 60 / 16 65 5 1718970000


Glands - plastic - EEx i, IP 66 / IP 68

Blue plastic gland with integral strainrelief - especially for Ex applications.Complete with integral membrane sealfor clean transportation and storage.

L

L1

SW

1

Thre

ad

SW

2

Technical data

Material / color Polyamide / RAL 5012


Temperature range/Flammability class -20 °C ... 80 °C / V2


Approval T II 2 GD EEx i II




metric

VG M16-EXI BL M 16 x 1.5 5 - 8 34 / 12 19 20 1737350000

VG M20-EXI BL M 20 x 1.5 8 - 13 35 / 12 24 20 1737360000

VG M25-EXI BL M 25 x 1.5 13 - 19 42 / 13 32 20 1737370000

VG M32-EXI BL M 32 x 1.5 17 - 25 44 / 15 41 10 1737380000

VG M40-EXI BL M 40 x 1.5 24 - 32 50 / 15 52 10 1737390000

VG M50-EXI BL M 50 x 1.5 29 - 38 56 / 16 59 5 1737400000

VG M63-EXI BL M 63 x 1.5 36 - 44 58 / 16 65 / 67 5 1737410000

PG

VG 7-EXI BL PG 7 3.5 - 6 27 / 9 15 50 1569370000

VG 9-EXI BL PG 9 5 - 8 31 / 9 19 20 1491300000

VG 11-EXI BL PG 11 6 - 10 31 / 9 22 20 1491400000

VG 13,5-EXI BL PG 13.5 8 - 13 33 / 10 24 20 1491500000

VG 16-EXI BL PG 16 10 - 15 33 / 10 26 20 1491600000

VG 21-EXI BL PG 21 13 - 19 40 / 11 32 20 1491700000

VG 29-EXI BL PG 29 17 - 25 41 / 12 41 10 1491800000

VG 36-EXI BL PG 36 24 - 32 49 / 14 52 10 1491900000

VG 42-EXI BL PG 42 28 - 38 56 / 16 59 10 1492000000

VG 48-EXI BL PG 48 34 - 44 60 / 16 65 5 1718980000


B.14

Cab

le e

ntri

es

B


Cable glands for Ex applications - brass

Glands - brass - EEx e, IP 68

Brass cable gland for use in Ex appli-cations EEx i und EEx e

L

L1

SW

Thread

Technical data









metric

VG M16-EXE MS M 16 x 1.5 7 - 11 28 / 8 22 50 1737210000

VG M20-EXE MS M 20 x 1.5 8.5 - 13 28 / 8 24 50 1737220000

VG M25-EXE MS M 25 x 1.5 13.5 - 18 33 / 9 30 20 1737230000

VG M32-EXE MS M 32 x 1.5 17.5 - 25 38 / 10 41 20 1737240000

VG M40-EXE MS M 40 x 1.5 24.5 - 33.5 49 / 11 52 10 1737250000

VG M50-EXE MS M 50 x 1.5 33 - 43 54 / 12 63 5 1737260000

VG M63-EXE MS M 63 x 1.5 43.5 - 55 60 / 13 77 5 1737270000

PG

VG 7-EXE MS PG 7 4 - 8 24 / 7 18 50 1718990000

VG 9-EXE MS PG 9 6 - 11 28 / 8 22 50 1719000000

VG 11-EXE MS PG 11 7.5 - 13 28 / 8 24 50 1719010000

VG 13,5-EXE MS PG 13.5 7.5 - 13 32 / 8 24 50 1719020000

VG 16-EXE MS PG 16 12.5 - 18 33 / 9 30 25 1719030000

VG 21-EXE MS PG 21 17.5 - 23.5 38 / 10 41 20 1719040000

VG 29-EXE MS PG 29 24.5 - 31.5 49 / 11 52 20 1719050000

VG 36-EXE MS PG 36 33 - 40.5 54 / 12 63 10 1719060000

VG 42-EXE MS PG 42 33 - 43 54 / 12 63 10 1719070000

VG 48-EXE MS PG 48 33 - 43 60 / 13 77 5 1719080000

Further versions - also in stainless steel - available on request, Torque settings available

B.15

Cab

le e

ntri

es

B



Glands - brass - EEx e, EEx d, IP 66 / IP 68, for non-armoured cable

EEx e and EEx d brass cable gland for non-armoured cable

L1

SW

L

Thread

Technical data

Material brass, nickel-plated brass

Sealing ring / Sealing insert / NBR


Class of protection / with GWDR - / IP 66, IP 68 - 2.5 bar

Approval T II 2 GD EEx e II; EEx d IIC / T II 2 GD Ex e II; Ex d IIC

Test certificate SIRA 01ATEX1272X / IECEx SIR 05.0020X

Note Length L varies according to cable diameter used.


metric, brass

VG M16-1/Exe/d MSN M 16 x 1.5 4 - 8.4 49 / 16 25 1 1909380000

VG M20-1/Exe/d MSN M 20 x 1.5 4 - 8.4 49 / 16 25 1 1909390000

VG M20-1/Exe/d MSN M 20 x 1.5 7.2 - 11.7 49 / 16 25 1 1909400000

VG M20-1/Exe/d MSN M 20 x 1.5 9.6 - 14 49 / 16 30 1 1909410000

VG M25-1/Exe/d MSN M 25 x 1.5 13.5 - 20 49 / 16 38 1 1909420000

VG M32-1/Exe/d MSN M 32 x 1.5 19.5 - 26.3 49 / 16 46 1 1909430000

VG M40-1/Exe/d MSN M 40 x 1.5 23 - 32.2 53 / 16 55 1 1909440000

VG M50-1/Exe/d MSN M 50 x 1.5 28.2 - 38.2 53 / 16 65 1 1909450000

VG M50-1/Exe/d MSN M 50 x 1.5 33.2 - 44.1 53 / 16 65 1 1909460000

VG M63-1/Exe/d MSN M 63 x 1.5 39.3 - 50.1 56 / 19 80 1 1909470000

VG M63-1/Exe/d MSN M 63 x 1.5 46.7 - 56 56 / 19 80 1 1909480000

metric, nickel-plated brass

VG M16-1/Exe/d MS M 16 x 1.5 4 - 8.4 49 / 16 25 1 1911510000

VG M20-1/Exe/d MS M 20 x 1.5 4 - 8.4 49 / 16 25 1 1911530000

VG M20-1/Exe/d MS M 20 x 1.5 7.2 - 11.7 49 / 16 25 1 1911540000

VG M20-1/Exe/d MS M 20 x 1.5 9.6 - 14 49 / 16 30 1 1911560000

VG M25-1/Exe/d MS M 25 x 1.5 13.5 - 20 49 / 16 38 1 1911570000

VG M32-1/Exe/d MS M 32 x 1.5 19.5 - 26.3 49 / 16 46 1 1911580000

VG M40-1/Exe/d MS M 40 x 1.5 23 - 32.2 53 / 16 55 1 1911590000

VG M50-1/Exe/d MS M 50 x 1.5 28.2 - 38.2 53 / 16 65 1 1911600000

VG M50-1/Exe/d MS M 50 x 1.5 33.2 - 44.1 53 / 16 65 1 1911610000

VG M63-1/Exe/d MS M 63 x 1.5 39.3 - 50.1 56 / 19 80 1 1911620000

VG M63-1/Exe/d MS M 63 x 1.5 46.7 - 56 56 / 19 80 1 1911630000

Further versions - also in stainless steel - available on request

B.16

Cab

le e

ntri

es

B



Glands - brass - EEx e, EEx d, IP 66 / IP 68, for armoured cable

EEx e and EEx d brass cable gland for armoured cable

D1SW

L1

L

D2

Thread

Technical data


Sealing ring / Sealing insert / NBR




Test certificate BAS01ATEX2271X / IECEx SIR 05.0020X


Ordering dataType Thread-size D1 cable O.D. Armour D2 cable I.D. L/L1 SW Qty. Order No.

metric, brass

VG M20-1/Exe/d A MSN M 20 x 1.5 9 - 13.5 0.15 - 1.25 3.4 - 8.4 94 / 16 25 1 1909260000

VG M20-1/Exe/d A MSN M 20 x 1.5 11.5 - 16 0.15 - 1.25 7.2 - 11.7 94 / 16 25 1 1909290000

VG M20-1/Exe/d A MSN M 20 x 1.5 15.5 - 21.1 0.15 - 1.25 9.4 - 14 94 / 16 30 1 1909300000

VG M25-1/Exe/d A MSN M 25 x 1.5 20.3 - 27.4 0.15 - 1.6 13.5 - 20 106 / 16 38 1 1909310000

VG M32-1/Exe/d A MSN M 32 x 1.5 26.7 - 34 0.15 - 2 19.5 - 26.3 121 / 16 46 1 1909320000

VG M40-1/Exe/d A MSN M 40 x 1.5 33 - 40.6 0.2 - 2 23 - 32.2 129 / 16 55 1 1909330000

VG M50-1/Exe/d A MSN M 50 x 1.5 39.4 - 46.7 0.3 - 2.5 28.1 - 38.2 141 / 16 65 1 1909340000

VG M50-1/Exe/d A MSN M 50 x 1.5 45.7 - 53.2 0.3 - 2.5 33.1 - 44.1 141 / 16 65 1 1909350000

VG M63-1/Exe/d A MSN M 63 x 1.5 52.1 - 59.5 0.3 - 2.5 39.2 - 50.1 144 / 19 80 1 1909360000

VG M63-1/Exe/d A MSN M 63 x 1.5 58.4 - 65.8 0.3 - 2.5 46.7 - 56 144 / 19 80 1 1909370000


VG M20-1/Exe/d A MS M 20 x 1.5 9 - 13.5 0.15 - 1.25 3.4 - 8.4 94 / 16 25 1 1911380000

VG M20-1/Exe/d A MS M 20 x 1.5 11.5 - 16 0.15 - 1.25 7.2 - 11.7 94 / 16 25 1 1911390000

VG M20-1/Exe/d A MS M 20 x 1.5 15.5 - 21.1 0.15 - 1.25 9.4 - 14 94 / 16 30 1 1911400000

VG M25-1/Exe/d A MS M 25 x 1.5 20.3 - 27.4 0.15 - 1.6 13.5 - 20 106 / 16 38 1 1911420000

VG M32-1/Exe/d A MS M 32 x 1.5 26.7 - 34 0.15 - 2 19.5 - 26.3 121 / 16 46 1 1911430000

VG M40-1/Exe/d A MS M 40 x 1.5 33 - 40.6 0.2 - 2 23 - 32.2 129 / 16 55 1 1911440000

VG M50-1/Exe/d A MS M 50 x 1.5 39.4 - 46.7 0.3 - 2.5 28.1 - 38.2 141 / 16 65 1 1911450000

VG M50-1/Exe/d A MS M 50 x 1.5 45.7 - 53.2 0.3 - 2.5 33.1 - 44.1 141 / 16 65 1 1911460000

VG M63-1/Exe/d A MS M 63 x 1.5 52.1 - 59.5 0.3 - 2.5 39.2 - 50.1 144 / 19 80 1 1911480000

VG M63-1/Exe/d A MS M 63 x 1.5 58.4 - 65.8 0.3 - 2.5 46.7 - 56 144 / 19 80 1 1911490000


B.17

Cab

le e

ntri

es

B



Glands - brass - EEx e, EEx d, IP 66 / IP 68, for non-armoured cable

EEx e and EEx d brass cable gland for non-armoured cable

L1

SW

L

Thread

Technical data


Sealing ring / Sealing insert Silicone / NBR

Temperature range -60 °C ... +180 °C



Test certificate SIRA 01ATEX1272X / IECEx SIR 05.0020X



metric, brass

VG M16-1/Exe/d HT MSN M 16 x 1.5 4 - 8.4 49 / 16 25 1 1926030000

VG M20-1/Exe/d HT MSN M 20 x 1.5 4 - 8.4 49 / 16 25 1 1926040000

VG M20-1/Exe/d HT MSN M 20 x 1.5 7.2 - 11.7 49 / 16 25 1 1926050000

VG M20-1/Exe/d HT MSN M 20 x 1.5 9.6 - 14 49 / 16 30 1 1926060000

VG M25-1/Exe/d HT MSN M 25 x 1.5 13.5 - 20 49 / 16 38 1 1926070000

VG M32-1/Exe/d HT MSN M 32 x 1.5 19.5 - 26.3 49 / 16 46 1 1926080000

VG M40-1/Exe/d HT MSN M 40 x 1.5 23 - 32.2 53 / 16 55 1 1926090000

VG M50-1/Exe/d HT MSN M 50 x 1.5 28.2 - 38.2 53 / 16 65 1 1926100000

VG M50-1/Exe/d HT MSN M 50 x 1.5 33.2 - 44.1 53 / 16 65 1 1926110000

VG M63-1/Exe/d HT MSN M 63 x 1.5 39.3 - 50.1 56 / 19 80 1 1926120000

VG M63-1/Exe/d HT MSN M 63 x 1.5 46.7 - 56 56 / 19 80 1 1926130000


VG M16-1/Exe/d HT MS M 16 x 1.5 4 - 8.4 49 / 16 25 1 1932910000

VG M20-1/Exe/d HT MS M 20 x 1.5 4 - 8.4 49 / 16 25 1 1932940000

VG M20-1/Exe/d HT MS M 20 x 1.5 7.2 - 11.7 49 / 16 25 1 1932960000

VG M20-1/Exe/d HT MS M 20 x 1.5 9.6 - 14 49 / 16 30 1 1932970000

VG M25-1/Exe/d HT MS M 25 x 1.5 13.5 - 20 49 / 16 38 1 1932980000

VG M32-1/Exe/d HT MS M 32 x 1.5 19.5 - 26.3 49 / 16 46 1 1932990000

VG M40-1/Exe/d HT MS M 40 x 1.5 23 - 32.2 53 / 16 55 1 1933000000

VG M50-1/Exe/d HT MS M 50 x 1.5 28.2 - 38.2 53 / 16 65 1 1933010000

VG M50-1/Exe/d HT MS M 50 x 1.5 33.2 - 44.1 53 / 16 65 1 1933020000

VG M63-1/Exe/d HT MS M 63 x 1.5 39.3 - 50.1 56 / 19 80 1 1933030000

VG M63-1/Exe/d HT MS M 63 x 1.5 46.7 - 56 56 / 19 80 1 1933040000


B.18

Cab

le e

ntri

es

B



Glands - brass - EEx e, EEx d, IP 66 / IP 68, for armoured cable

EEx e and EEx d brass cable gland for armoured cable

D1SW

L1

L

D2

Thread

Technical data


Sealing ring / Sealing insert Silicone / NBR

Temperature range -60 °C ... +180 °C



Test certificate BAS01ATEX2271X / IECEx SIR 05.0020X


Ordering dataType Thread-size D1 cable O.D. Armour D2 cable I.D. L/L1 SW Qty. Order No.

metric, brass

VG M20-1/Exe/d A HT MSN M 20 x 1.5 9 - 13.5 0.15 - 1.25 3.4 - 8.4 94 / 16 25 1 1925920000

VG M20-1/Exe/d A HT MSN M 20 x 1.5 11.5 - 16 0.15 - 1.25 7.2 - 11.7 94 / 16 25 1 1925930000

VG M20-1/Exe/d A HT MSN M 20 x 1.5 15.5 - 21.1 0.15 - 1.25 9.4 - 14 94 / 16 30 1 1925940000


VG M32-1/Exe/d A HT MSN M 32 x 1.5 26.7 - 34 0.15 - 2 19.5 - 26.3 121 / 16 46 1 1925960000

VG M40-1/Exe/d A HT MSN M 40 x 1.5 33 - 40.6 0.2 - 2 23 - 32.2 129 / 16 55 1 1925970000

VG M50-1/Exe/d A HT MSN M 50 x 1.5 39.4 - 46.7 0.3 - 2.5 28.1 - 38.2 141 / 16 65 1 1925980000





VG M20-1/Exe/d A HT MS M 20 x 1.5 9 - 13.5 0.15 - 1.25 3.4 - 8.4 94 / 16 25 1 1933050000

VG M20-1/Exe/d A HT MS M 20 x 1.5 11.5 - 16 0.15 - 1.25 7.2 - 11.7 94 / 16 25 1 1933060000

VG M20-1/Exe/d A HT MS M 20 x 1.5 15.5 - 21.1 0.15 - 1.25 9.4 - 14 94 / 16 30 1 1933070000

VG M25-1/Exe/d A HT MS M 25 x 1.5 20.3 - 27.4 0.15 - 1.6 13.5 - 20 106 / 16 38 1 1933080000

VG M32-1/Exe/d A HT MS M 32 x 1.5 26.7 - 34 0.15 - 2 19.5 - 26.3 121 / 16 46 1 1933090000

VG M40-1/Exe/d A HT MS M 40 x 1.5 33 - 40.6 0.2 - 2 23 - 32.2 129 / 16 55 1 1933100000

VG M50-1/Exe/d A HT MS M 50 x 1.5 39.4 - 46.7 0.3 - 2.5 28.1 - 38.2 141 / 16 65 1 1933110000

VG M50-1/Exe/d A HT MS M 50 x 1.5 45.7 - 53.2 0.3 - 2.5 33.1 - 44.1 141 / 16 65 1 1933120000

VG M63-1/Exe/d A HT MS M 63 x 1.5 52.1 - 59.5 0.3 - 2.5 39.2 - 50.1 144 / 19 80 1 1933130000

VG M63-1/Exe/d A HT MS M 63 x 1.5 58.4 - 65.8 0.3 - 2.5 46.7 - 56 144 / 19 80 1 1933140000


B.19

Cab

le e

ntri

es

B


Locknuts

Locknuts - plastic

For securing plastic cable glands andblanking plugs

S1

Thread

Technical data




Note

Ordering dataType Thread-size S1 SW Qty. Order No.

metric

SKMU M12 - K GR M 12 x 1.5 5 18 100 1772440000

SKMU M16 - K GR M 16 x 1.5 5 22 100 1772450000

SKMU M20 - K GR M 20 x 1.5 6 26 100 1772460000

SKMU M25 - K GR M 25 x 1.5 6 32 100 1772470000

SKMU M32 - K GR M 32 x 1.5 7 41 100 1772480000

SKMU M40 - K GR M 40 x 1.5 7 50 50 1772490000

SKMU M50 - K GR M 50 x 1.5 8 60 10 1772500000

SKMU M63 - K GR M 63 x 1.5 8 75 10 1772510000

PG

SKMU PG7-K GR PG 7 5 19 100 1697440000

SKMU PG9-K GR PG 9 5 22 100 1697450000

SKMU PG11-K GR PG 11 5 24 100 1697460000

SKMU PG 13,5-K GR PG 13.5 6 27 100 1697470000

SKMU PG16-K GR PG 16 6 30 100 1697480000

SKMU PG21-K GR PG 21 7 36 100 1698220000

SKMU PG29-K GR PG 29 7 46 50 1698230000

SKMU PG36-K GR PG 36 8 60 25 1698240000

SKMU PG42-K GR PG 42 8 65 25 1698250000

SKMU PG48-K GR PG 48 8 70 25 1719090000

Further versions on request, halogen-free

Locknuts - plastic 9005

For securing plastic cable glands andblanking plugs - recommended for Exapplications.

S1

Thread

Technical data




Note approval not required

Ordering dataType Thread-size S1 SW Qty. Order No.

metric

SKMU M16 K SW M 16 x 1.5 5 22 100 1736920000

SKMU M20 K SW M 20 x 1.5 6 26 100 1736930000

SKMU M25 K SW M 25 x 1.5 6 32 25 1736940000

SKMU M32 K SW M 32 x 1.5 7 41 100 1736950000

SKMU M40 K SW M 40 x 1.5 7 50 10 1736960000

SKMU M50 K SW M 50 x 1.5 8 60 5 1736970000

SKMU M63 K SW M 63 x 1.5 8 75 5 1736980000

PG

SKMU PG7-K SW PG 7 5 19 50 1719100000

SKMU PG9-K SW PG 9 5 22 50 1719110000

SKMU PG11-K SW PG 11 5 24 50 1719120000

SKMU PG13,5-K SW PG 13.5 6 27 50 1719130000

SKMU PG16-K SW PG 16 6 30 25 1719140000

SKMU PG21-K SW PG 21 7 36 20 1719150000

SKMU PG29-K SW PG 29 7 46 20 1719160000

SKMU PG36-K SW PG 36 8 60 10 1719170000

SKMU PG42-K SW PG 42 8 65 10 1719180000

SKMU PG48-K SW PG 48 8 70 5 1719190000

Further versions on request, halogen-free

B.20

Cab

le e

ntri

es

B


Locknuts

Locknuts - brass

For securing brass cable glands andblanking plugs - also recommended forEx applications.

S1

Thread

Technical data


Note

Ordering dataType Thread-size S1 S2 SW Qty. Order No.

metric

SKMU M12 - MS M 12 x 1.5 2.8 - 15 50 1772360000

SKMU M16 MS M 16 x 1.5 2.8 - 19 50 1736990000

SKMU M20 MS M 20 x 1.5 3 - 24 50 1737000000

SKMU M25 MS M 25 x 1.5 3.5 - 29 25 1737010000

SKMU M32 MS M 32 x 1.5 4 - 36 20 1737020000

SKMU M40 MS M 40 x 1.5 4.5 - 46 10 1737030000

SKMU M50 MS M 50 x 1.5 5 - 60 5 1737040000

SKMU M63 MS M 63 x 1.5 6 - 70 5 1737050000

SKMU M75 MS M 75 x 1.5 8 - 5 1737060000

PG

SKMU PG7-MS PG 7 2.8 - 15 100 1694070000

SKMU PG9-MS PG 9 2.8 - 18 100 1694080000

SKMU PG11-MS PG 11 3 - 21 100 1694090000

SKMU PG13,5-MS PG 13.5 3 - 23 100 1694100000

SKMU PG16-MS PG 16 3 - 26 100 1694110000

SKMU PG21-MS PG 21 3.5 - 32 50 1719200000

SKMU PG29-MS PG 29 4 - 41 50 1719210000

SKMU PG36-MS PG 36 5 - 51 50 1719220000

SKMU PG42-MS PG 42 5 - 60 50 1719230000

SKMU PG48-MS PG 48 5.5 - 64 50 1719240000


Locknuts - brass - EMC

For securing brass cable glands andblanking plugs - specially equippedwith 6 blades that ensure the locknutmakes contact with the housing upontightening.

S1

S2

Thread

Technical data


Note

Ordering dataType Thread-size S1 S2 SW Qty. Order No.

metric

SKMU EMV M10 M 10 x 1.5 3.1 1 12 1 1777600000

SKMU EMV M12 M 12 x 1.5 3.6 1 15 50 1777610000

SKMU EMV M16 M 16 x 1.5 3.6 1 19 50 1777620000

SKMU EMV M20 M 20 x 1.5 3.6 1 24 50 1777630000

SKMU EMV M25 M 25 x 1.5 3.6 1 30 20 1777640000

SKMU EMV M32 M 32 x 1.5 4.1 1 36 20 1777650000

SKMU EMV M40 M 40 x 1.5 4.6 1 46 10 1777660000

SKMU EMV M50 M 50 x 1.5 4.6 1 60 10 1777670000

SKMU EMV M63 M 63 x 1.5 6.6 1 70 10 1777680000

PG

SKMU EMV PG7 PG 7 3.6 1 15 20 1718900000

SKMU EMV PG9 PG 9 3.6 1 18 20 1718910000

SKMU EMV PG11 PG 11 3.6 1 21 20 1718920000

SKMU EMV PG13,5 PG 13.5 3.6 1 23 10 1718930000

SKMU EMV PG16 PG 16 3.6 1 26 10 1718940000

SKMU EMV PG21 PG 21 4.1 1 32 10 1718950000

SKMU EMV PG29 PG 29 4.6 1 41 15 1718960000

SKMU EMV PG 36 PG 36 5.6 1 51 1 1777710000

SKMU EMV PG 42 PG 42 5.6 1 58 1 1777700000

SKMU EMV PG 48 PG 48 6.6 1 64 1 1777690000


B.21

Cab

le e

ntri

es

B


Thread sealing rings

Sealing rings - standard

For increasing the class of protectionfor cable glands and blanking plugs

D1D2

S

Technical data

Material / color Polyethylene / -


Standard DIN 46320 (for PG thread)

Note

Ordering dataType Thread-size D1 D2 S Qty. Order No.

metric

GWDR M12-PO M 12 x 1.5 16 12 1.5 50 1777920000

GWDR M16-PO M 16 x 1.5 20 16 1.5 50 1777930000

GWDR M20-PO M 20 x 1.5 24 20 2 100 1777940000

GWDR M25-PO M 25 x 1.5 29 25 2 50 1777950000

GWDR M32-PO M 32 x 1.5 36 32 2 50 1777960000

GWDR M40-PO M 40 x 1.5 44 40 2 50 1777970000

GWDR M50-PO M 50 x 1.5 54 50 2 50 1777980000

GWDR M63-PO M 63 x 1.5 67 63 2 50 1777990000

PG

GWDR PG7-PO PG 7 16.5 12.5 1.6 100 1719440000

GWDR PG9-PO PG 9 19 15.3 1.6 100 1719450000

GWDR PG11-PO PG 11 22.5 18.6 1.8 100 1719460000

GWDR PG13,5-PO PG 13.5 25 20.4 1.8 100 1719470000

GWDR PG16-PO PG 16 27 22.5 1.8 100 1719480000

GWDR PG21-PO PG 21 33.5 28.5 2.2 100 1719490000

GWDR PG29-PO PG 29 43.5 37 2.2 50 1719500000

GWDR PG36-PO PG 36 55 47 2.7 50 1719510000

GWDR PG42-PO PG 42 63 54 3.2 10 1719520000

GWDR PG48-PO PG 48 69 59.3 3.2 5 1719530000


Sealing rings - 9005

For increasing the class of protectionfor cable glands and blanking plugs -recommended for use in Ex applica-tions

D1D2

S

Technical data

Material / color Neoprene / RAL 9005



Note

Ordering dataType Thread-size D1 D2 S Qty. Order No.

metric

GWDR M12-NP M 12 18 12 1.2 50 1913320000

GWDR M16-NP M 16 22 16 1.2 50 1736230000

GWDR M20-NP M 20 24 20 1.2 50 1736240000

GWDR M25-NP M 25 30 25 1.5 50 1736250000

GWDR M32-NP M 32 42 32 1.5 50 1736260000

GWDR M40-NP M 40 52 40 1.5 20 1736270000

GWDR M50-NP M 50 63 50 1.5 20 1736280000

GWDR M63-NP M 63 77 63 2 10 1736290000

PG

GWDR PG7-NP PG 7 17 11.6 1.2 100 1719540000

GWDR PG9-NP PG 9 21 14 1.2 100 1719550000

GWDR PG11-NP PG 11 24 17 1.2 100 1719560000

GWDR PG13,5-NP PG 13.5 27 19.5 1.2 100 1719570000

GWDR PG16-NP PG 16 30 22.5 1.2 100 1719580000

GWDR PG21-NP PG 21 35 28.3 1.5 100 1719590000

GWDR PG29-NP PG 29 45 37 1.5 50 1719600000

GWDR PG36-NP PG 36 60 47 1.5 20 1719610000

GWDR PG42-NP PG 42 65 54 1.5 10 1719620000

GWDR PG48-NP PG 48 71 59.3 1.5 5 1719630000


B.22

Cab

le e

ntri

es

B


Earthing rings

Accessories - earthing rings

Earthing rings are particularly useful insituations where the shielding of acable is attached to the cable glandand this is required to have the samepotential as the other glands of ahousing.

C

Ø D2 Ø D1A

BØ Thread

Technical data


Note

Ordering dataType Thread-size A B C D1 D2 Qty. Order No.

metric

EA-RING MS/M 16 M 16 x 1.5 48.75 30 13 24.5 6.75 20 1736480000

EA-RING MS/M 20 M 20 x 1.5 53.8 33 13 28.6 7 20 1736490000

EA-RING MS/M 25 M 25 x 1.5 61.5 36 17 34 10.5 20 1736500000

EA-RING MS/M 32 M 32 x 1.5 73 41 22 42 12.2 20 1736510000

EA-RING MS/M 40 M 40 x 1.5 86.5 44.5 30 54 13.5 10 1736520000

EA-RING MS/M 50 M 50 x 1.5 111.5 58 40 67 13.5 10 1736530000

EA-RING MS/M 63 M 63 x 1.5 125.5 67 40 77 13.5 10 1736540000

EA-RING MS/M 75 M 75 x 1.5 137.5 73 40 89 13.5 10 1736550000


B.23

Cab

le e

ntri

es

B


Blanking plugs

Sealing plugs - plastic

For sealing surplus threaded holes tomaintain the IP class of protection

L

L1

Thread

ø

Technical data


Sealing ring -





Note Optional sealing ring

Ordering dataType Thread-size L L1 Top dia. Qty. Order No.

metric

VP M12 K54 M 12 x 1.5 10 6 15 100 1776930000

VP M16 K54 M 16 x 1.5 11.5 7 19 100 1776920000

VP M20 K54 M 20 x 1.5 12.5 7.5 22 100 1776910000

VP M25 K54 M 25 x 1.5 15 11 27 100 1776900000

VP M32 K54 M 32 x 1.5 16 11 34 100 1776940000

VP M40 K54 M 40 x 1.5 18 12 42 50 1776950000

VP M50 K54 M 50 x 1.5 20 13 52 25 1776960000

VP M63 K54 M 63 x 1.5 20 14 65 50 1776970000

PG

VP 7-K54 PG 7 8 6 15 50 1719250000

VP 9-K54 PG 9 9 6 19 100 0294760000

VP 11-K54 PG 11 10.5 6.5 22 100 0294860000

VP 13,5-K54 PG 13.5 9.5 6 25 100 0294960000

VP 16-K54 PG 16 9.5 6 27 100 0295060000

VP 21-K54 PG 21 11 8 33 100 0295160000

VP 29-K54 PG 29 12 8 44 50 0501160000

VP 36-K54 PG 36 15 10 55 25 0501260000

VP 42-K54 PG 42 16 10 62 10 0501360000

VP 48-K54 PG 48 16 12 69 5 1719260000


Sealing plugs - brass

For sealing surplus threaded holes tomaintain the IP class of protection

Thread

ø

L

L1

Technical data

Material / color Brass, nickel-plated / -

Sealing ring -


Class of protection / with GWDR - / IP 68

Note

Ordering dataType Thread-size L L1 Top dia. Qty. Order No.

metric

VP M12-MS65 M 12 x 1.5 7.4 5 14 100 1777720000

VP M16-MS65 M 16 x 1.5 8 6 20 100 1777730000

VP M20-MS65 M 20 x 1.5 9.4 6.5 22 100 1777740000

VP M25-MS65 M 25 x 1.5 10.8 7 28 100 1777750000

VP M32-MS65 M 32 x 1.5 11.6 8 35 50 1777760000

VP M40-MS65 M 40 x 1.5 12.3 8 45 50 1777770000

VP M50-MS65 M 50 x 1.5 15 9 55 25 1777780000

VP M63-MS65 M 63 x 1.5 18 10 68 10 1777790000

PG

VP 7-MS65 PG 7 8 5 15 100 0521600000

VP 9-MS65 PG 9 8 4.5 18 100 0294700000

VP 11-MS65 PG 11 8 5 22 100 0294800000

VP 13,5-MS65 PG 13.5 9.5 6 24 100 0294900000

VP 16-MS65 PG 16 9 6 26 100 0295000000

VP 21-MS65 PG 21 11 6 32 100 0295100000

VP 29-MS65 PG 29 12 8 40 50 0501100000

VP 36-MS65 PG 36 15 9 50 25 0501200000

VP 42-MS65 PG 42 16 10 57 10 0501300000

VP 48-MS65 PG 48 16 10 64 5 1719270000


B.24

Cab

le e

ntri

es

B


Blanking plugs

Blanking plugs - plastic - EEx e

For sealing surplus threaded holes tomaintain the IP class of protection -especially for Ex applications EEx e

LL1

Thread

Technical data

Material Polyamide

Sealing ring -




Test certificate LCIE 98ATEX0001 U

Note Optional sealing ring

Ordering dataType Thread-size L L1 SW Qty. Order No.

metric

VP M16-EXE SW M 16 x 1.5 19 15 19 50 1737070000

VP M20-EXE SW M 20 x 1.5 19 15 23 50 1737080000

VP M25-EXE SW M 25 x 1.5 20 15 28 100 1737090000

VP M32-EXE SW M 32 x 1.5 20.5 15 36 20 1737100000

VP M40-EXE SW M 40 x 1.5 20.5 15 44 10 1737110000

VP M50-EXE SW M 50 x 1.5 21 15 54 5 1737120000

VP M63-EXE SW M 63 x 1.5 21.5 15 67 5 1737130000

PG

VP 7-EXE SW PG 7 12 8 15 100 1719280000

VP 9-EXE SW PG 9 14.5 10 19 100 1719290000

VP 11-EXE SW PG 11 15 10.5 22 50 1569380000

VP 13,5-EXE SW PG 13.5 16 11 24 50 1569390000

VP 16-EXE SW PG 16 17 12 27 100 1569400000

VP 21-EXE SW PG 21 18 12.5 32 20 1569410000

VP 29-EXE SW PG 29 19 13.5 40 20 1719300000

VP 36-EXE SW PG 36 21 15 54 10 1719310000

VP 42-EXE SW PG 42 21.5 15 59 10 1719320000

VP 48-EXE SW PG 48 22 15.5 64 5 1719330000


Blanking plugs - brass - EEx e, EEx d

For sealing surplus threaded holes tomaintain the IP class of protection -especially for Ex applications EEx eand EEx d L1 L

Thread

Technical data


Sealing ring -


Class of protection / with GWDR - / -

Approval T II 2 GD EEx d IIC;EEx e II

Test certificate LCIE 98ATEX0001 U

Note


metric

VP M16-EXE MS M 16 x 1.5 18 15 18 50 1737140000

VP M20-EXE MS M 20 x 1.5 18 15 23 50 1737150000

VP M25-EXE MS M 25 x 1.5 18.5 15 28 25 1737160000

VP M32-EXE MS M 32 x 1.5 19 15 36 10 1737170000

VP M40-EXE MS M 40 x 1.5 19 15 44 10 1737180000

VP M50-EXE MS M 50 x 1.5 21 16 54 5 1737190000

VP M63-EXE MS M 63 x 1.5 22.5 17 67 5 1737200000

PG

VP 7-EXE MS PG 7 18 15 15 50 1719340000

VP 9-EXE MS PG 9 18 15 18 50 1719350000

VP 11-EXE MS PG 11 18 15 21 50 1719360000

VP 13,5-EXE MS PG 13.5 18 15 23 50 1719370000

VP 16-EXE MS PG 16 18 15 26 25 1719380000

VP 21-EXE MS PG 21 18 15 32 20 1719390000

VP 29-EXE MS PG 29 19 15 41 20 1719400000

VP 36-EXE MS PG 36 20 15 51 10 1719410000

VP 42-EXE MS PG 42 20 15 58 10 1719420000

VP 48-EXE MS PG 48 20.5 15 64 5 1719430000


B.25

Cab

le e

ntri

es

B


Adapters

Adapters with NPT male threads

Technical data

Material / color Brass, nickel-plated

Temperature range –40 °C ... +100 °C

Class of prot. / with thread sealing ring IP66, IP68 / -

Test certificate LCIE 98 ATEX 0001U

Approval T II 2GD EEx e II

Note The use of jointing paste or tape is recommended.

Ordering dataMale thread 3" NPT 2 1/2" NPT 2" NPT 1 1/2" NPT 1 1/4" NPT 1" NPT 3/4" NPT 1/2" NPT

Female thread

M 16 1737420000 1737430000 1737440000 1737450000 1737460000 1737470000 1737480000 1737490000

M 20 1737580000 1737590000 1737600000 1737610000 1737620000 1737630000 1737640000 1737650000

M 25 1737740000 1737750000 1737760000 1737770000 1737780000 1737790000 1737800000 1737810000

M 32 1737890000 1737900000 1737910000 1737920000 1737930000 1737940000 1737950000

M 40 1738020000 1738030000 1738040000 1738050000 1738060000 1738070000

M 50 1738130000 1738140000 1738150000 1738160000 1738170000

M 63 1738220000 1738230000 1738240000 1738250000

M 75 1738290000 1738300000 1738310000

1/2" NPT 1738340000 1738350000 1738360000 1738370000 1738380000 1738390000 1738400000 1738410000

3/4" NPT 1738500000 1738510000 1738520000 1738530000 1738540000 1738550000 1738560000 1738570000

1" NPT 1738650000 1738660000 1738670000 1738680000 1738690000 1738700000

1 1/4" NPT 1738770000 1738780000 1738790000 1738800000 1738810000 1738820000

1 1/2" NPT 1738880000 1738890000 1738900000 1738910000 1738920000

2" NPT 1738970000 1738980000 1738990000 1739000000

2 1/2" NPT 1739040000 1739050000 1739060000

3" NPT 1739090000 1739100000

B.26

Cab

le e

ntri

es

B


Adapters with metric male threads

Male thread M 75 M 63 M 50 M 40 M 32 M 25 M 20 M 16

Female thread

M 16 1737500000 1737510000 1737520000 1737530000 1737540000 1737550000 1737560000 1737570000

M 20 1737660000 1737670000 1737680000 1737690000 1737700000 1737710000 1737720000 1737730000

M 25 1737820000 1737830000 1737840000 1737850000 1737860000 1737870000 1737880000

M 32 1737960000 1737970000 1737980000 1737990000 1738000000 1738010000

M 40 1738080000 1738090000 1738100000 1738110000 1738120000

M 50 1738180000 1738190000 1738200000 1738210000

M 63 1738260000 1738270000 1738280000

M 75 1738320000 1738330000

1/2" NPT 1738420000 1738430000 1738440000 1738450000 1738460000 1738470000 1738480000 1738490000

3/4" NPT 1738580000 1738590000 1738600000 1738610000 1738620000 1738630000 1738640000

1" NPT 1738710000 1738720000 1738730000 1738740000 1738750000 1738760000

1 1/4" NPT 1738830000 1738840000 1738850000 1738860000 1738870000

1 1/2" NPT 1738930000 1738940000 1738950000 1738960000

2" NPT 1739010000 1739020000 1739030000

2 1/2" NPT 1739070000 1739080000

3" NPT 1739110000

Technical data

Material / color Brass, nickel-plated

Tempertaure range –40 °C ... +100 °C

Class of prot. / with thread sealing ring – / IP66, IP68

Test certificate LCIE 98 ATEX 0001U

Approval T II 2GD EEx e II

Ordering data

Adapters

B.27

Cab

le e

ntri

es

B



Compensating elements - plastic - DAE

The DAE pressure compensating ele-ment is recommended for good venti-lation of the enclosure and for prevent-ing the formation of condensation -while still maintaining the high class ofprotection IP 69K. The membrane iswater- and oil-repellent.

L1

L

SW

Technical data


Sealing ring -


Class of protection / with GWDR - / IP 66, IP 68, IP 69K

Air flow rate 0.8 l/min at 0.1 bar ΔP, up to 7.6 l/min at 1bar ΔP

Water inlet point > 1.5 bar

Note


metric

DAE M12 PA long M 12 x 1.5 17.4 10 17 10 1868570000

DAE M12 PA short M 12 x 1.5 13.4 6 17 10 1868560000

Light gray version - RAL 7035 - on request

Compensating elements - stainless steel - DAE

The DAE pressure compensating ele-ment is recommended for good venti-lation of the enclosure and for prevent-ing the formation of condensation -while still maintaining the high class ofprotection IP 69K. The membrane iswater- and oil-repellent.

L1

L

SW

Technical data

Material / color Stainless steel / -

Sealing ring -


Class of protection / with GWDR - / IP 66, IP 68, IP 69K

Air flow rate 0.8 l/min at 0.1 bar ΔP, up to 7.6 l/min at 1bar ΔP

Water inlet point > 1.5 bar

Note


metric

DAE M12 SS M 12 x 1.5 21.1 10 17 10 1868550000

B.28

Cab

le e

ntri

es

B



Compensating elements - EWS

The EWS drainage plug is recom-mended for draining off water. It is notintended for air circulation usage.

SW

Thread

L

L1

Technical data


metric

EWS M 25X1,5 M 25 x 1.5 23 5 30 20 1719740000

PG

EWS PG16 PG 16 23 5 27 20 1719730000

Insta led at the lowest point from the bottom in the wall of theenclosureMinimum enclosure wall thickness of 4 mm must be maintained.

Material Polyamide

Sealing ring / Sealing insert - / -


Class of protection / with GWDR IP 54 / -

Approval T EEx II G

Test certificate PTB 01 ATEX 1128 X

Note

B.29

Cab

le e

ntri

es

B



Compensating elements - BD 1

For ventilating the housing and pre-venting condensation water - especial-ly for Ex applications EEx e, withclosed cover. In addition, this elementtakes water away.

L

L1

Ø

SW 1.5

5

Thre

ad

Thre

ad

Technical data

Material / color brass, stainless steel

Filter

Sealing ring Nitrile



Approval / Test certificate T II 2 GD EEx e II / SIRA 99ATEX3050 U

Note

Ordering dataType Thread-size L L1 Top dia. SW Qty. Order No.

metric, brass

BD 1 brass M 20 x 1.5 25 10 28 29 1 3080760000

metric, stainless steel

BD 1 ss M 20 x 1.5 25 10 28 29 1 3080770000

Compensating elements - BD 2

For ventilating the housing and pre-venting condensation water - especial-ly for Ex applications EEx e, with hexa-gon socket. In addition, this elementtakes water away.

6 ø

L1

L

Thre

ad

Technical data

Material / color brass, stainless steel

Filter Bronze insert (90% copper, 10% tin)

Sealing ring EPDM



Approval / Test certificate T II 2 GD EEx e II / SIRA 00ATEX3074 U

Note

Ordering dataType Thread-size L L1 Top dia. SW Qty. Order No.

metric, brass

BD 2 brass M 20 x 1.5 24 10 25.4 28 1 1824400000

metric, stainless steel

BD 2 ss M 20 x 1.5 24 10 25.4 28 1 1824390000

B.30

Cab

le e

ntri

es

B


Cab

tite

C.1

C

Contents

Cabtite

Cable entry system C.2

Cable grommets C.3

Cable entry frames C.4

Separable cable gland C.7

Cabtite


Cable entry system

Cabtite KEL SNAP frame Do you really need a plug-in connector on the outside of yourswitchgear cabinet? Or do you simply just want to make the right connections?Now you can save space, time and money with Cabtite. Cabtite makes it possible for you to insert your pre-assembledconnectors through the cabinet wall and, at the same time,achieves a minimum protection classification of IP54.The manufacturer’s guarantee remains valid because the cabledoes not have to be cut.The individual elements of the system result in countless combi-nation options because the same sealing grommets are utilisedfor the entry frames and the cable glands. In particular, when used for measurement circuits, servo cables,computer cables or fieldbus systems, Cabtite is suitable for usein the following applications:• Control engineering• Switchgear cabinet manufacture• Motor vehicle manufacture• Systems engineering• Mechanical engineering• Electrical installation

Separable cable gland Cabtite KVT

Cabtite sample setGet a feel for the Cabtite system with our Cabtite sample set.It contains cable entry frames, snap frames, separable cableglands as well as diverse cable grommets.

Type Qty Order No.

Cabtite sample Kit 1 1849780000

Ordering data

C.2

Cab

tite

C


Cable grommets

Cable grommets, small

Technical data

Material, gray Free from elastomers, halogens and silicone

Material, black Elastomers with very high chemical resistance

Temperature range –20 °C ... 80 °C

UL 94 flammability rating V0

HDC KT ...

Type Clamping range [mm] Qty Order No. Order No.gray black

HDC KT 3 3 – 4 10 1826460000 1827790000

HDC KT 4 4 – 5 10 1826470000 1827800000

HDC KT 5 5 – 6 10 1826480000 1827810000

HDC KT 6 6 – 7 10 1826490000 1827830000

HDC KT 7 7 – 8 10 1826500000 1827840000

HDC KT 8 8 – 9 10 1826510000 1827850000

HDC KT 9 9 – 10 10 1826520000 1827860000

HDC KT 10 10 – 11 10 1826530000 1827870000

HDC KT 11 11 – 12 10 1826540000 1827880000

HDC KT 12 12 – 13 10 1826550000 1827890000

HDC KT 13 13 – 14 10 1826560000 1827900000

HDC KT 14 14 – 15 10 1826570000 1827910000

HDC KT 15 15 – 16 10 1826580000 1827920000

HDC KTS 16 16 – 17 10 1826590000 1827930000

HDC KTS 17 17 – 18 10 1826600000 1827940000

for ASI cables

HDC KT-ASI 10 1826610000 1828120000

2 or 4 openings

HDC KT 2/4 2 x 4 10 1826620000 1828130000

HDC KT 2/5 2 x 5 10 1826630000 1828140000

HDC KT 2/6 2 x 6 10 1826640000 1828150000

HDC KT 4/5 4 x 5 10 1826650000 1828160000

Blanking plugs, small

HDC BTK 10 1828170000 1828200000

Ordering data

Technical data

Blanking plugs Adapter grommet

Cable grommets

for ASI cables

Material, gray Free from elastomers, halogens and silicone

Material, black Elastomers with very high chemical resistance



Cable grommets, large

HDC KT ...

Type Clamping range [mm] Qty Order No. Order No.gray black

HDC KT 16 16 – 17 10 1825950000 1827950000

HDC KT 17 17 – 18 10 1826300000 1827960000

HDC KT 18 18 – 19 10 1826310000 1827970000

HDC KT 19 19 – 20 10 1826320000 1827980000

HDC KT 20 20 – 21 10 1826330000 1827990000

HDC KT 21 21 – 22 10 1826340000 1828000000

HDC KT 22 22 – 23 10 1826350000 1828010000

HDC KT 23 23 – 24 10 1826360000 1828020000

HDC KT 24 24 – 25 10 1826370000 1828030000

HDC KT 25 25 – 26 10 1826380000 1828040000

HDC KT 26 26 – 27 10 1826390000 1828050000

HDC KT 27 27 – 28 10 1826400000 1828060000

HDC KT 28 28 – 29 10 1826410000 1828070000

HDC KT 29 29 – 30 10 1826420000 1828080000

HDC KT 30 31 – 32 10 1826430000 1828090000

HDC KT 32 32 – 33 10 1826440000 1828100000

HDC KT 34 33 – 34 10 1826450000 1828110000

Adapter grommet, large (for small cable grommets)

HDC ATG 10 1828190000 1828220000

Blanking plugs, large

HDC BTG 10 1828180000 1828210000

Ordering data

C.3

Cab

tite

C


Cable entry frames

Operating mode

Cabtite KEL

The rectangular panel cutout frames fit exactly into the standard cutout for heavy-duty connectors. This makes it possible to accommodate up to 40 connectorsin a very confined space. • Feeds through prefabricated wiring in confined spaces.• Two-piece, two-tier system • Fast and easy mounting• Standard panel cutout frames for 16- and 24-pole industrial

plug-in connectors• The predefined gap achieves a minimum class of protection

of IP54• Large numbers of cables in very confined spaces• Retrofitting of prefabricated wiring also possible• The manufacturer’s guarantee covering the prefabricated

cables remains valid• Integral strain relief to VDE 0619• Locknuts ensure that working “overhead” is safe and simple

Cabtite KEL SNAP frameSnap frame for mounting the cable entry frame in the switchgearcabinet.• The KEL can be fitted quickly without tools• The KEL need not be fitted or removed to add or remove

individual cables• The drilling pattern is identical with that of the KEL• Seals are already integrated on both sides• Switchgear cabinets can be fitted with KEL SNAP in advance• KEL SNAP is available for KEL 16 and KEL 24

1. The grommet is fitted aroundthe cable.Important:Choose a grommet with anappropriate clamping range for the diameter of the cable!

2. Press the grommet with thecable into the open cable entry frame.Important:The flat side of the grommetmust face upwards!

3. Assemble the two halves of the cable entry frame using the M5x50 Allen screws supplied. This achieves integral strain relief in accordance with VDE 0619 (VDE = German Associa-tion for Electrical, Electronic and Information Technologies).

4. Finally, the rubber seal is gluedaround the cabinet panel cutout and the cable entryframe is secured with 4screws. The cable entry isnow complete, and has aprotection class of IP54!Advantage: The panel cutout frames are the same as those used for heavy-duty connectors. They are supplied by the switch-gear cabinet manufacturers. You do not require a new punching die!

C.4

Cab

tite

C


Cable entry frames

Size equivalent to 16-pole HE inserts

Technical data

Material Polyamide, free from halogens and silicone

Color black

Temperatur range –20 °C – 100 °C

Class of protection IP54, when the correct cable grommet is selected


HDC KEL 16

Type Number of grommet positions Qty Order No. small large

HDC KEL 16/2 – 2 10 1825860000

HDC KEL 16/4 4 – *) 10 1825900000

HDC KEL 16/5 4 1 10 1849770000

HDC KEL 16/8 8 – 10 1825910000

Snap frame

HDC KEL 16 SNAP 10 1827770000

*) with closed half shell

Ordering data

Technical data


Color black

Temperatur range –20 °C – 100 °C



Size equivalent to 24-pole HE inserts

HDC KEL 24

Type Number of grommet positions Qty Order No. small large

HDC KEL 24/4 2 2 10 1825930000

HDC KEL 24/5 5 – *) 10 1825940000

HDC KEL 24/7 6 1 10 1849760000

HDC KEL 24/10 10 – 10 1827760000

Snap frame

HDC KEL 24 SNAP 10 1827780000

*) with closed half shell

Ordering data

Dimensions Dimensions

KEL 16/8 with 8 small grommets

KEL 16/4 closed half-shell and

4 small grommets

Snap frame

KEL 16 SNAP

KEL 24/10 with 10 small grommets

KEL 24/7 with 1 large and 6 small

grommets

Snap frame

KEL 24 SNAP

Cut-out size 166

6

6

6

Cut-out size 2435 x 110 mm

6

110

6

6

6

C.5

Cab

tite

C


Cable entry frames

Technical data

Material Stainless steel

Type for Qty Order No.

HDC KEL EMV 16/4 KEL 16 10 1825750000

HDC KEL EMV 24/5 KEL 24 10 1825760000

HDC KEL EMV x/3 KEL 16 and KEL 24 transverse 10 1825770000

Ordering data

Feeds through prefabricated cables without interrupting theshieldingAdvantages:• Direct, simple and quick contact with the enclosure• Two-tier version saves space with up to 10 cables• Strain relief without cable ties in accordance with VDE 0619• No EMC cable glands necessary for mains-generated

interference sources• Low-impedance shielding contact• Seals using outer sheath and not the shield = higher class

of protection!• Trouble-free retrofitting

Cable clamping rail Cabtite KEL-EMV

C.6

Cab

tite

C


Separable cable gland

Cabtite KVT

Operating mode

Technical data





Type Thread For grommet Qty Order No.small large white

HDC KVT 25 M 25 x 1.5 1 - 10 1826660000

HDC KVT 32 M 32 x 1.5 1 - 10 1826670000

HDC KVT 63-4 M 63 x 1.5 4 - 5 1828230000

HDC KVT 63-1 M 63 x 1.5 - 1 5 1828240000

Note: HDC KVT 63-x types are supplied with a locknut.

Locknut for D-Sub 9

KGM-SUB-D9 M 32 x 1.5 10 1828250000

Ordering data

KEL 32 KEL 63-1Locknut for D-Sub 9

KGM-SUB-D9

KVTs are used to feed through prefabricated cables whenspace is tight or only a few cables are required. As is the casewith its big brother, the KEL, this product is also a two-piecesystem for easy assembly using the same cable grommets. The preassembled KVT32 can be used for hole diameters up to 35 mm, the KVT63 for hole diameters up to 65 mm. A sealing ring is also included.

• This two-piece system means that the size of the plug-in connector to be fed through is limited only by the size of the hole diameter.

• Two-piece two-tier system• Fast and easy mounting• The predefined gap achieves a minimum class of protection

of IP54• Large numbers of cables in very confined spaces• Retrofitting of prefabricated wiring also possible• The manufacturer’s guarantee covering the prefabricated

cables remains valid• Integral strain relief to VDE 0619

1. The grommet is fitted aroundthe cable.Important:Choose an appropriately sized grommet for the diameterof the cable!

2. Press the grommet with the cable into the open cable gland. The flat sides of the grommet must face upwards when fitting the KVT 63/4!

3. Squeeze the two halves ofthe cable gland together untilthey lock together with anaudible “click”.

4. Place the seal, which is also supplied, over the thread. Then fit the cable gland into the hole and, if necessary, secure it with a locknut.

> CLICK<

C.7

Cab

tite

C


C.8

Cab

tite

C


Wei

dm

ülle

r S

ervi

ce

V

Contents

Weidmüller Service

Value Added services: best advice, best solutions V.2

Overview of services V.3

Digital support: RailDesigner®, M-Print® PRO, Online catalog V.5

Weidmüller Service

V.1


Best advice, best solutions

Value Added services

Services tailored to customers’ needs

Service – at Weidmuller that means diversity. And it also meansthat you can take advantage of our comprehensive resources:

• Production of terminal rails and enclosures fitted with our modular terminals and other modules, and prewired

• Fitting of cable glands and the marking of terminals, conduc-tors and enclosures according to your specification

• Competence in the processing of enclosure materials such as aluminum, plastics, sheet steel and stainless steel

• Flexibility in the product selection: besides Weidmuller products we can also integrate yours and even those of other manufacturers

This range of services enables Weidmuller to act as an externalservice provider to increase your capacities. And demandingstandards guarantee a high level of quality every time.

The best advice for the best solutions

The start of a good partnership is always characterised by an intensive exchange of information to define the respectivepositions. Our contribution focuses on detailed advice with respect to:

• Optimum choice of products• Practical pre-assembly• Integration into your systems• Consideration of requirements such as certification, classes of

protection or hazard protection as required by your industry

That avoids mistakes right from the start – totally in keepingwith the effective handling of the project, totally in keeping withperfect results. Our experience helps you create the foundationfor good business and satisfied customers.

V.2

Wei

dm

ülle

r S

ervi

ce

V


Overview of services


Production of terminal railsTerminal rails are manufactured from steel, stainless steel, aluminum or copper to suit the diverse applications. And we can produce terminal rails with elongated orround holes, or in other forms to suit your requirements exactly. Terminal rails are fitted with modular terminals or electronic products, prewired and marked accordingto your specification.

The benefits for you• No need to procure individual components• No need to mount individual components• No unnecessary stocks• Just one order number for your pre-assembled terminal rail• Constant high quality

Production of enclosuresHigh-tech brings benefits. Our state-of-the-art production methods open up new options for you:• Inclusion of holes and threads in the enclosure• Enclosure cover with hinges and other accessories if required• More complex machining such as milling of contours or reaming of holes• Special paint finishes: To protect against the effects of the weather, your enclosures

can be painted individually. Simply specify the color and printing you require. Special paint finishes and powder coating are also possible.

Enclosures are adapted to suit the intended application exactly. You get a tailored, individual product and the quality is guaranteed by our adherence to demanding standards.

The benefits for you• Enclosures in various sizes and materials• Inclusion of optional accessories such as hinges and locks• Complex machining processes and special packaging

Cable ducts and individual accessoriesIn some electrical installations cable ducts can be used to improve clarity and operatingsafety. If required, we can integrate such cable ducts for individual switchgear such ascontactors, automatic devices or control equipment. That guarantees better clarity.

The benefits for you• Large range of different cable entries • Enhanced flexibility thanks to the ordering of products ready to connect• Space-, time- and cost-saving installation thanks to the Cabtite cable

entry \system

V.3

Wei

dm

ülle

r S

ervi

ce

V


Overview of services


Heavy-duty connectorsTo help ensure that your switchgear cabinets and installations are put into operationwithout delay, Weidmuller can supply prefabricated components such as heavy-dutyconnectors. These are assembled and prewired according to your specification andare supplied ready to connect. If required, we can also supply the finished enclosurewith the heavy-duty connectors already integrated. The ConCept heavy-duty connec-tor system from Weidmuller renders possible a whole series of applications. This modular system enables the flexible combination with different modules, crimping and cabling – all-inclusive if required.

The benefits for you• Special requirements with respect to font, number of characters, material

and printing durability for your markers• Prewiring of connectors saves you valuable installation time• Modular connector system can be ordered pre-crimped

MarkingWhether multi-line labelling, white or colored terminal markers or group desig-nations, the Weidmuller range can cater for every marking task – fast, clear and according to European standards. However, we can also supply you with preprintedmarkers to match your specification. Simply tell us the type of marker you require, the color, the printing sequence and the text, and we’ll look after the rest. If required, we can also install the finished markers during assembly.

Equipment labellingDevice markers are essential for marking your electrical installations. Therefore, Weidmuller can supply rating plates designed specially for your application. A widerange of different shapes, colors, materials and fixings – riveted, screwed or bondedwith adhesive – are available from which to choose. And a whole range of differentfonts mean that we can handle every request.

Integration of special accessoriesIn some cases it is necessary to integrate special accessories. This is no problem forWeidmuller because we can integrate buttons, switches, warning lamps, plugs orcouplings – all properly planned, fitted, connected and tested. And that includes theproducts of other manufacturers as well as our own. We shall also be happy to adviseyou on standard accessories such as hinges.

The benefits for you• Rating plates in various materials• Individual printing or laser engraving• Equipment and accessories to your specification

V.4

Wei

dm

ülle

r S

ervi

ce

V


Digital support


RailDesigner®

RailDesigner® is a Weidmuller program for planning, assemblingand ordering both terminal rails and enclosures. And it’s so easyto use:

• Fast acquisition of all necessary data• Realistic-looking graphic user interface and ideal conditions

for simple assembly of your terminal rails and enclosures withall the necessary components

• Simply clip on all the products you need and add accessoriessuch as markers or cross-connectors

• To configure an individual enclosure, simply choose an en-closure type from a standard range and then add holes and other accessories to suit your requirements

These parameters form the foundation for a perfect softwareassistant. You can view the enclosure on the screen completewith all the configured products, and print out a hardcopy, orsimply send the file to Weidmuller via e-mail in the form of an order. RailDesigner® provides you with optimum planning se-curity and clarity during the design phase. And hence simplifiesthe ordering process enormously.

M-Print® PRO label designer

The comprehensive range of Weidmuller services includes theM-Print® PRO software. This is a professional-standard, Windows®-based program forprinting and ordering labels and markers that is coordinatedwith our current printing systems and marking materials.

M-Print® PRO enables you to design your labelling materialsprofessionally and quickly. Texts, borders, lines, graphics, bar-codes, serial numbers and photographs are all possible. The in-terface to RailDesigner® or your CAE system enables the trans-fer of all your configured data.

Online catalog

If you have questions about the specifications and details of ourproducts, perhaps even outside normal business hours, thenour online catalog at http://catalog.weidmueller.com – open24 hours a day, 365 days a year – is the perfect source of information. Besides product features and part numbers, it contains extensive additional information on all product groups.And for further information, offers and your personal contact,simply consult the Weidmuller website atwww.weidmuller.com.

V.5

Wei

dm

ülle

r S

ervi

ce

V


V.6

Wei

dm

ülle

r S

ervi

ce

V


Term

inal

Co

nten

t G

uid

e

W

Contents

Terminal Content Guide

Terminal Content Guide Depending on the Cable Size and Permitted Current W.1Terminal Content Guide

W.1


TB Series

Terminal Content Guide Depending on the Cable Size and Permitted Current

Terminals may be limited in an increased Safety application due to heat dissipation restrictions. To determine terminal contentrestrictions, find the intersection of the application wire size and current in the table for the enclosure in question. If the terminalcontent is too small, decrease the current or increase the wire size until the desired terminal content is found. If neither is possible,continue to a larger enclosure table until the desired terminal content is found. In the SHADED areas, you may add as manyterminals as physically possible.

TBX2315 Terminal Content TB 10

1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 184

5 66 96

8 25 37 50

10 16 24 32 40

15 10 14 17

21 7 9 11

26 5 7

30 5 6

37 3 4 4

40 3 3 4

47 2 2 3

6275

T6 @ 40oC : Use tabulated current ratings TBX2315INTRATLBL

T5 @ 40oC : Mulitply tabulated current ratings by 1.17


Conductor Size (mm²)

Cur

rent

(A)


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 2895 104 1578 40 61 86

10 26 39 5515 17 24 3121 12 16 2126 10 1330 7 10 1237 6 8 940 6 7 847 5 5 662 3 375 2





Cur

rent

(A)


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 3635 130 2018 51 78 11310 32 50 7215 22 32 4221 16 21 2926 14 1930 10 14 1737 9 11 1340 10 11 1347 7 8 962 4 575 3





Cur

rent

(A)

TBX4848 Terminal Content TB 12A

1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 4055 146 2278 57 88 12910 36 56 8215 25 36 4921 18 25 3426 16 2230 12 16 2137 11 13 1640 11 14 1547 8 10 1162 5 675 4





Cur

rent

(A)

TBX7651 Terminal Content TB13

1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 4815 173 2738 67 106 15810 43 68 101 13915 30 45 6121 23 31 4426 20 2930 21 2837 14 18 2340 16 19 2247 11 14 1662 8 975 6





Cur

rent

(A)


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 6055 218 3478 85 135 20310 54 86 13015 38 57 8021 29 40 5926 26 3830 20 28 3837 19 25 3140 21 27 3147 15 19 2262 11 1275 8





Cur

rent

(A)

W.2

Term

inal

Co

nten

t G

uid

e

W



NexT SeriesTerminals may be limited in an increased Safety application due to heat dissipation restrictions. To determine terminal contentrestrictions, find the intersection of the application wire size and current in the table for the enclosure in question. If the terminalcontent is too small, decrease the current or increase the wire size until the desired terminal content is found. If neither is possible,continue to a larger enclosure table until the desired terminal content is found. In the SHADED areas, you may add as manyterminals as physically possible.

NXT 221513 NEXT 22/15/13

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 6310 3112 46

C 14 28U 16 20 79R 18 31R 20 23E 23 35N 25 25T 32 43

35 24(A) 45 42

50 205863 33687580 37

CONDUCTOR SIZE (mm²)

7911600000

NXT 262616 NEXT 26/26/16

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 8510 4112 63

C 14 37U 16 27 106R 18 42R 20 31E 23 46N 25 33T 32 57

35 32(A) 45 56

50 275863 44687580 50

308097


NXT 303016 NEXT 30/30/16

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 9210 4412 67

C 14 40U 16 29 115R 18 45R 20 33E 23 50N 25 36T 32 62

35 35(A) 45 61

50 295863 48687580 54


7911610000

NXT 262620 NEXT 26/26/20

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 9710 1012 72

C 14 43U 16 31 123R 18 49R 20 35E 23 54N 25 39T 32 66

35 38(A) 45 65

50 315863 51687580 58


308098

NXT 303020 NEXT 30/30/20

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 10510 5112 77

C 14 46U 16 34 131R 18 52R 20 38E 23 57N 25 41T 32 71

35 40(A) 45 69

50 335863 55687580 62


7911620000

NXT 382616 NEXT 38/26/16

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 9010 4412 66

C 14 40U 16 29 113R 18 45R 20 33E 23 49N 25 36T 32 61

35 35(A) 45 60

50 295863 47687580 53


308099

NXT 382620 NEXT 38/26/20

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 10310 5012 76

C 14 46U 16 33 130R 18 51R 20 37E 23 57N 25 41T 32 70

35 40(A) 45 69

50 335863 54687580 61


308100

NXT 453816 NEXT 45/38/16

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 10710 5212 78

C 14 47U 16 34 135R 18 53R 20 39E 23 59N 25 42T 32 73

35 41(A) 45 71

50 345863 56687580 63

7911630000

CONDUCTOR SIZE (mm²)NXT 453820 NEXT 45/38/20

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 12110 5812 88

C 14 53U 16 39 151R 18 60R 20 44E 23 66N 25 48T 32 82

35 46(A) 45 80

50 385863 63687580 71


7911640000

Note: • Different types of terminals can be used together by utilizing the tabular values proportionally.

Examples:

NEXT 26/26/16

Conductor Current Load

Size (mm2) (Amps) Number ≤ 100%

1.5 10 15 (of 41) = 36.6%

2.5 16 12 (of 27) = 44.4%

4 20 5 (of 31) = 16.1%

97.1%

W.3

Term

inal

Co

nten

t G

uid

e

W


NexT Series (continued)


NXT 624516 NEXT 62/45/16

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 12210 5912 89

C 14 54U 16 39 153R 18 60R 20 44E 23 67N 25 48T 32 82

35 47(A) 45 81

50 395863 64687580 72


308103

NXT 484820 NEXT 48/48/20

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 13010 6312 95

C 14 58U 16 42 163R 18 65R 20 47E 23 71N 25 51T 32 88

35 50(A) 45 86

50 415863 68687580 77


7911650000

NXT 503516 NEXT 50/35/16

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 10510 5112 77

C 14 47U 16 34 132R 18 52R 20 38E 23 58N 25 42T 32 71

35 40(A) 45 70

50 335863 55687580 62


308101

NXT 503520 NEXT 50/35/20

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 11810 5712 87

C 14 52U 16 38 149R 18 59R 20 43E 23 65N 25 47T 32 80

35 45(A) 45 79

50 385863 62687580 70

308102


1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 13510 6512 99

C 14 60U 16 43 169R 18 67R 20 49E 23 74N 25 53T 32 91

35 52(A) 45 89

50 435863 71687580 79

308104


NXT 745520 NEXT 74/55/20

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 15110 7312 110

C 14 67U 16 48 189R 18 75R 20 55E 23 83N 25 60T 32 102

35 58(A) 45 100

50 485863 79687580 89


308106

NXT 765020 NEXT 76/50/20

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 14610 7112 107

C 14 65U 16 47 184R 18 73R 20 53E 23 80N 25 58T 32 99

35 56(A) 45 97

50 475863 77687580 86

7911670000


1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 16610 8012 121

C 14 73U 16 53 208R 18 82R 20 60E 23 91N 25 66T 32 112

35 64(A) 45 110

50 535863 87687580 98


308108

NXT 916120 NEXT 91/61/20

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 16410 7912 120

C 14 73U 16 53 206R 18 81R 20 59E 23 90N 25 65T 32 111

35 63(A) 45 109

50 525863 86687580 97

7911680000


1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 18210 8812 133

C 14 80U 16 59 228R 18 90R 20 66E 23 100N 25 72T 32 123

35 70(A) 45 121

50 585863 96687580 107


308110

NXT 484816 NEXT 48/48/16

1.5 2.5 4 6 10 16 25 358 11710 5712 86

C 14 52U 16 38 147R 18 58R 20 42E 23 64N 25 46T 32 79

35 45(A) 45 78

50 375863 61687580 69


7911660000

W.4

Term

inal

Co

nten

t G

uid

e

W



STB SeriesTerminals may be limited in an increased Safety application due to heat dissipation restrictions. To determine terminal contentrestrictions, find the intersection of the application wire size and current in the table for the enclosure in question. If the terminalcontent is too small, decrease the current or increase the wire size until the desired terminal content is found. If neither is possible,continue to a larger enclosure table until the desired terminal content is found. In the SHADED areas, you may add as manyterminals as physically possible.

1 BTS802121 BTS

1.5 2.5 4 6 10 16C 8 41U 10 20R 12 30R 14 18E 16 13 51N 18 20T 20 14

23 2225 16

7223(A) 35 15

72543105

)²mm( EZIS ROTCUDNOC

0000251197

1.1 BTS802151 BTS

1.5 2.5 4 6 10 16C 8 42U 10 20R 12 31R 14 19E 16 13 53N 18 21T 20 15

23 23(A) 25 17

92236153

82543105


0000351197

2 BTS905151 BTS

1.5 2.5 4 6 10 16C 8 48U 10 23R 12 35R 14 21E 16 15 60N 18 24T 20 17

23 26(A) 25 19

23238153

23545105

CONDUCTOR SIZE (mm Sq.)

0000451197

1.2 BTS905191 BTS

1.5 2.5 4 6 10 16C 8 50U 10 24R 12 37R 14 22E 16 16 63N 18 25T 20 18

23 27(A) 25 20

43239153

33546105


0000551197

3 BTS019191 BTS

1.5 2.5 4 6 10 16C 8 57U 10 27R 12 41R 14 25E 16 18 71N 18 28T 20 20

23 31(A) 25 22

83232253

83548105


0000651197

4 BTS215252 BTS

1.5 2.5 4 6 10 16C 8 72U 10 35R 12 52R 14 31E 16 23 90N 18 35T 20 26

23 39(A) 25 28

84237253

74543205


0000751197

5 BTS218361 BTS

1.5 2.5 4 6 10 16C 8 63U 10 30R 12 46R 14 28E 16 20 79N 18 31T 20 23

23 34(A) 25 25

24234253

24540205

7916490000


6 BTS310452 BTS

1.5 2.5 4 6 10 16C 8 81U 10 39R 12 59R 14 36E 16 26 101N 18 40T 20 29

23 44(A) 25 32

55231353

45546205

7916500000



Examples: STB ? Conductor Size (mm2) Current Amps Number Load ≤ 100%

2.5 8 20 (of 82) = 24.39%

4 21 4 (of 18) = 22.22%

10 37 8 (of 15) = 53.33%

99.94%

Examples: STB ? Conductor Size (mm2) Current Amps Number Load ≤ 100%

2.5 8 50 (of 95) = 52.63%

6 21 10 (of 32) = 31.25%

83.88%

W.5

Term

inal

Co

nten

t G

uid

e

W


‘K’ Series



Conductor Size (mm2)

8

10

121416

1.513

7

9

7

4

2.5

Cur

rent

(A)


1.513

7

8

1012

1416

9

74

2.5

Cur

rent

(A)

1.5 2.58 13

10 7

12 9

14 7

16 4


Cur

rent

(A)

1.5 2.5 4

8 28

10 13

12 20

14 12

16 9 12

19 10

22 6


Cur

rent

(A)

1.5 2.5 48 30

10 14

12 22

14 13

16 9 38

19 15

22 11


Cur

rent

(A)

Cur

rent

(A)


1.5 2.5 435

21

261913 23

18

8

10

1214161922 13

1.5 2.5 48 30

10 14

12 22

14 13

16 9 38

19 15

22 11


Cur

rent

(A)

1.5 2.5 4 6

8 35

10 17

12 25

14 15

16 11 43

18 17

20 12

23 19

25 13


Cur

rent

(A)

1.5 2.5 4 68 41

10 20

12 30

14 18

16 13 41

18 20

20 12

23 22

25 16


Cur

rent

(A)

1.5 2.5 4 6 10 16

8 49

10 24

12 36

14 22

16 16 62

18 24

20 18

23 27

25 19

32 33

35 19

45 33

50 15


Cur

rent

(A)

1.5 2.5 4 6 10 168 47

10 23

12 34

14 21

16 15 59

18 23

20 17

23 26

25 18

32 32

35 18

45 31

50 15


Cur

rent

(A)

Fill the enclosure to itsphysical capacity

1.5 2.5 4 6 10 16

8 44

10 21

12 32

14 19

16 14 55

18 22

20 16

23 24

25 17

32 30

35 17

45 29

50 14


Cur

rent

(A)

'NB: Earth Terminals do not count when calculating content but must beconsidered due to the physical constraints of the enclosure.

Klippon K1 Klippon K11 Klippon K02




W.6

Term

inal

Co

nten

t G

uid

e

W


‘K’ Series (continued)


1.5 2.5 4 6 10 168 55

10 26121416 6918 2720 20232532 3735 2145 3650 17


Cur

rent

(A)


Cu

rre

nt

(A)

2.5 4 6 8 10 165482610

4012231417 6716

26181920

29232125

363235

35451750

1.5 2.5 4 6 10 168 5710 2812 4214 2516 17 7218 2820 2123 3125 2232 3935 2245 3850 18


Cur

rent

(A)

1.5 2.5 4 6 10 168 8310 4012 6014 3616 26 10418 4120 3023 4525 3232 5635 3245 5550 26


Cu

rren

t (A

)

Fill the enclosure to itsphysical capacity

1.5 2.5 4 6 10 168 6910 3312 5014 3016 22 8618 3420 2523 3825 2732 4635 2645 4550 22


Cur

rent

(A)

1.5 2.5 4 6 10 168 7210 3512 5414 3216 23 9118 3620 2623 3925 2832 4935 2845 4850 23


Cur

rent

(A)

1.5 2.5 4 6 10 168 57

10 2812 4214 2516 18 7218 2820 2023 3125 2232 3935 2245 3850 18


Cu

rren

t (A

)

Fill the enclosure to its physical capacity


Examples: K72 Conductor Size (mm2) Current (Amps) Number Load ≤ 100%

1.5 10 14 (of 35) = 40.00%

2.5 16 10 (of 23) = 43.48%

4 20 3 (of 26) = 11.54%

95.02%

Klippon K81



W.7

Term

inal

Co

nten

t G

uid

e

W


POK Series



POK/PKE 080806 Terminal Content POK/KE 1

1.5 2.5 4 6 10 16 25 35

3 91

5 32 42

8 12 16 19

10 8 10 12 13

15 4 5 6

21 2 3 3

26 2 2

30 1 1

37 1 1 1

40 1 1 1

47

(A) 62

75

T6 @ 40oC : Use tabulated current ratings 308111




c

u

r

r

e

n

t


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 102

5 36 47

8 14 18 22

10 9 11 14

15 5 6 7

21 3 3 4

26 2 2

30 1 2 2

37 1 1 1

40 1 1 1

47(A) 62

75T6 @ 40oC : Use tabulated current ratings 308112




current


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 103

5 37 50

8 14 19 24

10 9 12 15

15 5 6 8

21 3 4 4

26 2 3

30 2 2 2

37 1 1 1

40 1 1 1

47 1 1 1

(A) 6275





current


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 107

5 38 53

8 15 20 26

10 9 13 16

15 5 7 8

21 3 4 5

26 2 3

30 2 2 2

37 1 1 1

40 1 1 1

47 1 1 1

(A) 6275





current


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 150

5 54 73

8 21 28 36

10 13 18 23 26

15 8 10 11

21 5 6 7

26 3 4

30 3 3

37 2 2 2

40 2 2 2

47 1 1 1

(A) 6275





current


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 205

5 73 104

8 28 40 53

10 18 26 34

15 11 15 18

21 7 9 11

26 6 7

30 4 5 6

37 3 4 4

40 3 3 3

47 2 2 2

(A) 62 1 1

75 1





current


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 217

5 78 109

8 30 42 55

10 19 27 35 42

15 12 15 18

21 8 9 11

26 6 7

30 5 6

37 3 4 4

40 3 3 3

47 2 2 2

(A) 62 1 1

75 1





current


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 231

5 83 120

8 32 46 62

10 20 30 40

15 13 17 21

21 9 11 13

26 7 8

30 5 6 7

37 4 5 5

40 4 4 4

47 3 3 3

(A) 62 1 2

75 1





current


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 237

5 85 126

8 33 49 67

10 21 31 43

15 14 19 24

21 9 12 15

26 8 10

30 6 7 9

37 5 5 6

40 5 5 6

47 3 4 4

(A) 62 2 2

75 1





current

W.8

Term

inal

Co

nten

t G

uid

e

W




1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 185

5 66 102

8 26 39 56

10 16 25 36

15 11 16 21

21 8 10 14

26 7 9

30 5 7 8

37 4 5 6

40 4 5 6

47 3 4 4

(A) 62 2 2

75 1

T6 @ 40oC : Use tabulated current ratings CCH 1456




current


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 329

5 118 174

8 46 68 92

10 29 43 59 74

15 19 26 33

21 13 16 21

26 11 13

30 10 12

37 6 7 8

40 6 7 7

47 4 5 5

(A) 62 3 3

75 2


T6 @ 55oC : Mu itply tabulated current ratings by 0.7

T6 @ 65oC : Mu itply tabulated current ratings by 0.5


current


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 327

5 118 177

8 46 69 97

10 29 44 62

15 19 27 35

21 14 18 23

26 11 15

30 8 11 13

37 7 9 10

40 7 8 9

47 5 6 6

(A) 62 3 3

75 2





current


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 271

5 97 151

8 38 59 85

10 24 37 54 72

15 16 24 32

21 12 16 22

26 10 14

30 10 13

37 7 8 10

40 7 8 9

47 5 6 7

(A) 62 3 4

75 2





current


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 313

5 112 172

8 44 67 96

10 28 43 61

15 19 27 35

21 13 18 24

26 11 15

30 8 11 14

37 7 9 11

40 8 9 10

47 5 6 7

(A) 62 3 4

75 2





current


1.5 2.5 4 6 10 16 25 353 335

5 120 178

8 47 69 95

10 30 44 61

15 19 27 34

21 13 17 21

26 11 14

30 8 10 12

37 7 8 9

40 7 7 8

47 5 5 6

(A) 62 3 3

75 2

T6 @ 40oC : Use tabulated current ratings CCH 1457




current


1.5 2.5 4 6 10 16 25 35

3 530

5 190 288

8 74 112 158

10 47 72 101

15 32 45 58

21 22 29 38

26 19 25

30 14 18 22

37 12 14 17

40 12 14 15

47 9 10 11

(A) 62 6 6

75 4

T6 @ 40oC : Use tabulated current rat ngs CCH 1458

T6 @ 55oC : Mul tp y tabulated current ratings by 0 7

T6 @ 65oC : Mul tp y tabulated current ratings by 0 5


c

u

r

r

e

n

t


Examples: KE1 Conductor Size (mm2) Current (Amps) Number Load ≤ 100%

1.5 10 9 (of14) = 64.3%

2.5 14 4 (of 12) = 33.3%

97.6%

Examples: KE7 Conductor Size (mm2) Current (Amps) Number Load ≤ 100%

1.5 10 16 (of 27) = 59.3%

2.5 16 6 (of 18) = 33.3%

92.6%

W.9

Term

inal

Co

nten

t G

uid

e

W


TBF SeriesTerminals may be limited in an increased Safety application due to heat dissipation restrictions. To determine terminal contentrestrictions, find the intersection of the application wire size and current in the table for the enclosure in question. If the terminalcontent is too small, decrease the current or increase the wire size until the desired terminal content is found. If neither is possible,continue to a larger enclosure table until the desired terminal content is found. In the SHADED areas, you may add as manyterminals as physically possible.


Examples: TBF 30/30 Conductor Size (mm2) Current (Amps) Number Load ≤ 100%

2.5 8 20 (of 82) = 24.39%

4 21 4 (of 18) = 22.22%

10 37 8 (of 15) = 53.33%

99.94%

Examples: TBF 60/30 Conductor Size (mm2) Current (Amps) Number Load ≤ 100%

2.5 8 50 (of 95) = 52.63%

6 21 10 (of 32) = 31.25%

83.88%

Cur

rent

(A

mp

s)

TBF 19/15Conductor Size (mm2)

1.5 2.5 4 6 10 16

3 228 349

5 82 125 193 289

8 32 49 75 113 204

10 20 31 48 72 130

15 13 21 32 58 93

21 10 16 29 47

26 10 19 31

30 14 23

37 9 15

40 13

47 9

Cur

rent

(A

mp

s)


1.5 2.5 4 6 10 16

3 314 489

5 113 176 274 411

8 44 68 107 160 284

10 28 44 68 102 182

15 19 30 45 80 129

21 15 23 41 66

26 15 26 43

30 20 32

37 13 21

40 18

47 13C

urre

nt

(Am

ps)


1.5 2.5 4 6 10 16

3 371 583

5 133 210 328 492

8 52 82 128 192 337

10 33 52 82 123 216

15 23 36 54 96 154

21 18 27 49 78

26 18 31 51

30 24 38

37 15 25

40 21

47 15

Cur

rent

(A

mp

s)


1.5 2.5 4 6 10 16

3 381 601

5 137 216 339 508

8 53 84 132 198 347

10 34 54 84 127 222

15 24 37 56 98 158

21 19 28 50 80

26 18 32 52

30 24 39

37 16 26

40 22

47 16

Cur

rent

(A

mp

s)


1.5 2.5 4 6 10 16

3 409 648

5 147 233 367 550

8 57 91 143 215 374

10 36 58 91 137 239

15 25 40 61 106 170

21 20 31 54 86

26 20 35 56

30 26 42

37 17 28

40 23

47 17

Cur

rent

(A

mp

s)


1.5 2.5 4 6 10 16

3 559 895

5 201 322 510 764

8 78 125 199 298 514

10 50 80 127 191 329

15 35 56 84 146 233

21 28 43 74 119

26 28 48 77

30 36 58

37 24 38

40 32

47 23

Cur

rent

(A

mp

s)


1.5 2.5 4 6 10 16

3 414 659

5 149 237 374 560

8 58 92 146 218 379

10 37 59 93 140 243

15 26 41 62 108 172

21 21 31 55 88

26 20 35 57

30 27 43

37 17 28

40 24

47 17

Cur

rent

(A

mp

s)


1.5 2.5 4 6 10 16

3 424 675

5 152 243 384 575

8 59 95 150 224 389

10 38 60 96 143 249

15 27 42 63 110 177

21 21 32 56 90

26 21 36 58

30 27 44

37 18 29

40 24

47 18

Cur

rent

(A

mp

s)


1.5 2.5 4 6 10 16

3 463 738

5 166 265 420 628

8 65 103 164 245 425

10 41 66 105 157 272

15 29 46 69 120 193

21 23 35 61 98

26 23 40 64

30 30 48

37 19 31

40 27

47 19

Terminal Content Guide Based on Enclosure Factor Concept

Box Type TBF 30/19 TBF 30/30 TBF 37/30 TBF 60/30

Rating Concept Enclosure Factor Enclosure Factor Enclosure Factor Enclosure Factor

Rating 560A 960A 1280A 2048A


W.10

Term

inal

Co

nten

t G

uid

e

W


X.1

Ind

ex

Contents

X

Index

Index Type / Index Order No. X.2

Worldwide activities X.14

Index


Page PageOrder No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page

6710000067101421 Screw (5mm) A.1567101422 Lock Washer A.1567101424 6mm Allen Type A.15

02600000000260700000 VG 11-MS54 B.100260760000 VG 11-K54 B.80260800000 VG 13,5-MS54 B.100260860000 VG 13,5-K54 B.80260900000 VG 21-MS54 B.100260960000 VG 21-K54 B.80261000000 VG 29-MS54 B.100261060000 VG 29-K54 B.80261400000 VG 16-MS54 B.100261460000 VG 16-K54 B.80261500000 VG 9-MS54 B.100261560000 VG 9-K54 B.8

02900000000294700000 VP 9-MS65 B.240294760000 VP 9-K54 B.240294800000 VP 11-MS65 B.240294860000 VP 11-K54 B.240294900000 VP 13,5-MS65 B.240294960000 VP 13,5-K54 B.240295000000 VP 16-MS65 B.240295060000 VP 16-K54 B.240295100000 VP 21-MS65 B.240295160000 VP 21-K54 B.24

03100000000316400000 TAS 20 Support Rail 2m A.15

03400000000342000000 KLIPPON K1 A.520342100000 KLIPPON K2 A.540342200000 KLIPPON K3 A.560342300000 KLIPPON K4 A.590342400000 KLIPPON K5 A.610342500000 KLIPPON K6 A.640342600000 KLIPPON K7 A.66

03600000000360100000 TBF 19/15/14 7036 A.870360200000 TBF 30/19/18 7036 A.870360300000 TBF 30/30/18 7036 A.880360400000 TBF 37/30/18 7036 A.880360500000 TBF 60/30/18 7036 A.890360800000 MF TBF A.87

03800000000383400000 TS 35x7.5 2m A.15

04300000000433500000 SFNS5 VKMU M5 SW16 A.15

04900000000497600000 VG 36-MS54 B.100497660000 VG 36-K54 B.80497700000 VG 42-MS54 B.100497760000 VG 42-K54 B.8

05000000000500000000 SFNS/4 A.290500500000 TBF 19/15/14 trsp A.870500600000 TBF 30/19/18 trsp A.870500700000 TBF 30/30/18 trsp A.880500800000 TBF 37/30/18 trsp A.880500900000 TBF 60/30/21 trsp A.890501100000 VP 29-MS65 B.240501160000 VP 29-K54 B.240501200000 VP 36-MS65 B.240501260000 VP 36-K54 B.240501300000 VP 42-MS65 B.240501360000 VP 42-K54 B.24

05200000000521500000 VG 7-MS54 B.100521560000 VG 7-K54 B.80521600000 VP 7-MS65 B.24

05700000000573200000 KLIPPON K0 A.490573300000 KLIPPON K11 A.530573400000 KLIPPON K21 A.550573500000 KLIPPON K31 A.570573600000 KLIPPON K61 A.650573700000 KLIPPON K71 A.67

12700000001277200000 Klippon POK 1 A.691277300000 Klippon POK 2 A.701277400000 Klippon POK 3 A.711277500000 Klippon POK 4 A.741277600000 Klippon POK 5 A.751277700000 Klippon POK 6 A.771277800000 Klippon POK 7 A.78

14900000001490500000 VG 9-EXE SW B.141490600000 VG 11-EXE SW B.141490700000 VG 13,5-EXE SW B.141490800000 VG 16-EXE SW B.141490900000 VG 21-EXE SW B.141491000000 VG 29-EXE SW B.141491100000 VG 36-EXE SW B.141491200000 VG 42-EXE SW B.141491300000 VG 9-EXI BL B.141491400000 VG 11-EXI BL B.141491500000 VG 13,5-EXI BL B.141491600000 VG 16-EXI BL B.141491700000 VG 21-EXI BL B.141491800000 VG 29-EXI BL B.141491900000 VG 36-EXI BL B.141492000000 VG 42-EXI BL B.14

15600000001565240000 KLIPPON K01 A.501565250000 KLIPPON K02 A.511565260000 KLIPPON K32 A.581565270000 KLIPPON K41 A.601565280000 KLIPPON K51 A.621565290000 KLIPPON K52 A.631565400000 Klippon POK31 A.721565410000 Klippon POK 51 A.761565420000 Klippon POK 8 A.801565430000 Klippon POK 9 A.811565440000 Klippon POK 10 A.831568970000 VG 7-K68 B.91568980000 VG 9-K68 B.91568990000 VG 11-K68 B.91569000000 VG 13,5-K68 B.91569010000 VG 16-K68 B.91569020000 VG 21-K68 B.91569030000 VG 29-K68 B.91569040000 VG 36-K68 B.91569050000 VG 42-K68 B.91569060000 VG 7-MS68 B.101569070000 VG 9-MS68 B.101569080000 VG 11-MS68 B.101569090000 VG 13,5-MS68 B.101569100000 VG 16-MS68 B.101569110000 VG 21-MS68 B.101569120000 VG 29-MS68 B.101569130000 VG 36-MS68 B.101569140000 VG 42-MS68 B.101569360000 VG 7-EXE SW B.141569370000 VG 7-EXI BL B.141569380000 VP 11-EXE SW B.251569390000 VP 13,5-EXE SW B.251569400000 VP 16-EXE SW B.251569410000 VP 21-EXE SW B.25

15800000001580360000 HG K+POK A.53

16500000001656390000 KV 11 - M B.111656400000 KV 13 - M B.111656410000 KV 16 - M B.111656420000 KV 21 - M B.111656430000 KV 29 - M B.111656440000 KV 36 - M B.111656450000 KV 42 - M B.11

16900000001694070000 SKMU PG7-MS B.211694080000 SKMU PG9-MS B.211694090000 SKMU PG11-MS B.211694100000 SKMU PG13,5-MS B.21

1694110000 SKMU PG16-MS B.211697440000 SKMU PG7-K GR B.201697450000 SKMU PG9-K GR B.201697460000 SKMU PG11-K GR B.201697470000 SKMU PG 13,5-K GR B.201697480000 SKMU PG16-K GR B.201698220000 SKMU PG21-K GR B.201698230000 SKMU PG29-K GR B.201698240000 SKMU PG36-K GR B.201698250000 SKMU PG42-K GR B.20

17000000001706860000 VG PG9/11-MS EMV B.121706870000 VG PG11-MS EMV B.121706880000 VG PG13,5-MS EMV B.121706890000 VG PG16-MS EMV B.121706900000 VG PG21-MS EMV B.121706910000 VG PG29-MS EMV B.121706920000 VG M18-MS EMV B.121706930000 VG M24-MS EMV B.121706940000 VG M20-MS EMV B.121706950000 VG M25-MS EMV B.12

17100000001713870000 VG PG7/9-MS EMV B.121713880000 VG PG16-MS EMV B.121713890000 VG PG21-MS EMV B.121713900000 VG PG29-MS EMV B.121718760000 VG 48-K54 B.81718770000 VG 48-K68 B.91718780000 VG 48-MS54 B.101718790000 VG 48-MS68 B.101718800000 VG 7-MS54-ZE B.111718810000 VG 9-MS54-ZE B.111718820000 VG 11-MS54-ZE B.111718830000 VG 13,5-MS54-ZE B.111718840000 VG 16-MS54-ZE B.111718850000 VG 21-MS54-ZE B.111718860000 VG 29-MS54-ZE B.111718870000 VG 36-MS54-ZE B.111718880000 VG 42-MS54-ZE B.111718890000 VG 48-MS54-ZE B.111718900000 SKMU EMV PG7 B.211718910000 SKMU EMV PG9 B.211718920000 SKMU EMV PG11 B.211718930000 SKMU EMV PG13,5 B.211718940000 SKMU EMV PG16 B.211718950000 SKMU EMV PG21 B.211718960000 SKMU EMV PG29 B.211718970000 VG 48-EXE SW B.141718980000 VG 48-EXI BL B.141718990000 VG 7-EXE MS B.151719000000 VG 9-EXE MS B.151719010000 VG 11-EXE MS B.151719020000 VG 13,5-EXE MS B.151719030000 VG 16-EXE MS B.151719040000 VG 21-EXE MS B.151719050000 VG 29-EXE MS B.151719060000 VG 36-EXE MS B.151719070000 VG 42-EXE MS B.151719080000 VG 48-EXE MS B.151719090000 SKMU PG48-K GR B.201719100000 SKMU PG7-K SW B.201719110000 SKMU PG9-K SW B.201719120000 SKMU PG11-K SW B.201719130000 SKMU PG13,5-K SW B.201719140000 SKMU PG16-K SW B.201719150000 SKMU PG21-K SW B.201719160000 SKMU PG29-K SW B.201719170000 SKMU PG36-K SW B.201719180000 SKMU PG42-K SW B.201719190000 SKMU PG48-K SW B.201719200000 SKMU PG21-MS B.211719210000 SKMU PG29-MS B.211719220000 SKMU PG36-MS B.211719230000 SKMU PG42-MS B.211719240000 SKMU PG48-MS B.211719250000 VP 7-K54 B.241719260000 VP 48-K54 B.241719270000 VP 48-MS65 B.241719280000 VP 7-EXE SW B.251719290000 VP 9-EXE SW B.251719300000 VP 29-EXE SW B.251719310000 VP 36-EXE SW B.251719320000 VP 42-EXE SW B.251719330000 VP 48-EXE SW B.251719340000 VP 7-EXE MS B.251719350000 VP 9-EXE MS B.251719360000 VP 11-EXE MS B.251719370000 VP 13,5-EXE MS B.251719380000 VP 16-EXE MS B.251719390000 VP 21-EXE MS B.251719400000 VP 29-EXE MS B.251719410000 VP 36-EXE MS B.251719420000 VP 42-EXE MS B.251719430000 VP 48-EXE MS B.251719440000 GWDR PG7-PO B.22

Order No. Type Page

X.2

X

Ind

ex



1719450000 GWDR PG9-PO B.221719460000 GWDR PG11-PO B.221719470000 GWDR PG13,5-PO B.221719480000 GWDR PG16-PO B.221719490000 GWDR PG21-PO B.221719500000 GWDR PG29-PO B.221719510000 GWDR PG36-PO B.221719520000 GWDR PG42-PO B.221719530000 GWDR PG48-PO B.221719540000 GWDR PG7-NP B.221719550000 GWDR PG9-NP B.221719560000 GWDR PG11-NP B.221719570000 GWDR PG13,5-NP B.221719580000 GWDR PG16-NP B.221719590000 GWDR PG21-NP B.221719600000 GWDR PG29-NP B.221719610000 GWDR PG36-NP B.221719620000 GWDR PG42-NP B.221719630000 GWDR PG48-NP B.221719730000 EWS PG16 B.291719740000 EWS M 25X1,5 B.29

17200000001720470000 VG 7-K68 SKS B.91720480000 VG 9-K68 SKS B.91720490000 VG 11-K68 SKS B.91720500000 VG 13,5-K68 SKS B.91720510000 VG 16-K68 SKS B.91720520000 VG 21-K68 SKS B.9

17300000001736230000 GWDR M16-NP B.221736240000 GWDR M20-NP B.221736250000 GWDR M25-NP B.221736260000 GWDR M32-NP B.221736270000 GWDR M40-NP B.221736280000 GWDR M50-NP B.221736290000 GWDR M63-NP B.221736480000 EA-RING MS/M 16 B.231736490000 EA-RING MS/M 20 B.231736500000 EA-RING MS/M 25 B.231736510000 EA-RING MS/M 32 B.231736520000 EA-RING MS/M 40 B.231736530000 EA-RING MS/M 50 B.231736540000 EA-RING MS/M 63 B.231736550000 EA-RING MS/M 75 B.231736920000 SKMU M16 K SW B.201736930000 SKMU M20 K SW B.201736940000 SKMU M25 K SW B.201736950000 SKMU M32 K SW B.201736960000 SKMU M40 K SW B.201736970000 SKMU M50 K SW B.201736980000 SKMU M63 K SW B.201736990000 SKMU M16 MS B.211737000000 SKMU M20 MS B.211737010000 SKMU M25 MS B.211737020000 SKMU M32 MS B.211737030000 SKMU M40 MS B.211737040000 SKMU M50 MS B.211737050000 SKMU M63 MS B.211737060000 SKMU M75 MS B.211737070000 VP M16-EXE SW B.251737080000 VP M20-EXE SW B.251737090000 VP M25-EXE SW B.251737100000 VP M32-EXE SW B.251737110000 VP M40-EXE SW B.251737120000 VP M50-EXE SW B.251737130000 VP M63-EXE SW B.251737140000 VP M16-EXE MS B.251737150000 VP M20-EXE MS B.251737160000 VP M25-EXE MS B.251737170000 VP M32-EXE MS B.251737180000 VP M40-EXE MS B.251737190000 VP M50-EXE MS B.251737200000 VP M63-EXE MS B.251737210000 VG M16-EXE MS B.151737220000 VG M20-EXE MS B.151737230000 VG M25-EXE MS B.151737240000 VG M32-EXE MS B.151737250000 VG M40-EXE MS B.151737260000 VG M50-EXE MS B.151737270000 VG M63-EXE MS B.151737280000 VG M16-EXE SW B.141737290000 VG M20-EXE SW B.141737300000 VG M25-EXE SW B.141737310000 VG M32-EXE SW B.141737320000 VG M40-EXE SW B.141737330000 VG M50-EXE SW B.141737340000 VG M63-EXE SW B.141737350000 VG M16-EXI BL B.141737360000 VG M20-EXI BL B.141737370000 VG M25-EXI BL B.141737380000 VG M32-EXI BL B.141737390000 VG M40-EXI BL B.141737400000 VG M50-EXI BL B.141737410000 VG M63-EXI BL B.141737420000 ADAP EX 3NPT-M16 B.26

1737430000 ADAP EX 2 1/2NPT-M16 B.261737440000 ADAP EX 2NPT-M16 B.261737450000 ADAP EX 1 1/2NPT-M16 B.261737460000 ADAP EX 1 1/4NPT-M16 B.261737470000 ADAP EX 1NPT-M16 B.261737480000 ADAP EX 3/4NPT-M16 B.261737490000 ADAP EX 1/2NPT-M16 B.261737500000 ADAP EX M75-M16 B.271737510000 ADAP EX M63-M16 B.271737520000 ADAP EX M50-M16 B.271737530000 ADAP EX M40-M16 B.271737540000 ADAP EX M32-M16 B.271737550000 ADAP EX M25-M16 B.271737560000 ADAP EX M20-M16 B.271737570000 ADAP EX M16-M16 B.271737580000 ADAP EX 3NPT-M20 B.261737590000 ADAP EX 2 1/2NPT-M20 B.261737600000 ADAP EX 2NPT-M20 B.261737610000 ADAP EX 1 1/2NPT-M20 B.261737620000 ADAP EX 1 1/4NPT-M20 B.261737630000 ADAP EX 1NPT-M20 B.261737640000 ADAP EX 3/4NPT-M20 B.261737650000 ADAP EX 1/2NPT-M20 B.261737660000 ADAP EX M75-M20 B.271737670000 ADAP EX M63-M20 B.271737680000 ADAP EX M50-M20 B.271737690000 ADAP EX M40-M20 B.271737700000 ADAP EX M32-M20 B.271737710000 ADAP EX M25-M20 B.271737720000 ADAP EX M20-M20 B.271737730000 ADAP EX M16-M20 B.271737740000 ADAP EX 3NPT-M25 B.261737750000 ADAP EX 2 1/2NPT-M25 B.261737760000 ADAP EX 2NPT-M25 B.261737770000 ADAP EX 1 1/2NPT-M25 B.261737780000 ADAP EX 1 1/4NPT-M25 B.261737790000 ADAP EX 1NPT-M25 B.261737800000 ADAP EX 3/4NPT-M25 B.261737810000 ADAP EX 1/2NPT-M25 B.261737820000 ADAP EX M75-M25 B.271737830000 ADAP EX M63-M25 B.271737840000 ADAP EX M50-M25 B.271737850000 ADAP EX M40-M25 B.271737860000 ADAP EX M32-M25 B.271737870000 ADAP EX M25-M25 B.271737880000 ADAP EX M20-M25 B.271737890000 ADAP EX 3NPT-M32 B.261737900000 ADAP EX 2 1/2NPT-M32 B.261737910000 ADAP EX 2NPT-M32 B.261737920000 ADAP EX 1 1/2NPT-M32 B.261737930000 ADAP EX 1 1/4NPT-M32 B.261737940000 ADAP EX 1NPT-M32 B.261737950000 ADAP EX 3/4NPT-M32 B.261737960000 ADAP EX M75-M32 B.271737970000 ADAP EX M63-M32 B.271737980000 ADAP EX M50-M32 B.271737990000 ADAP EX M40-M32 B.271738000000 ADAP EX M32-M32 B.271738010000 ADAP EX M25-M32 B.271738020000 ADAP EX 3NPT-M40 B.261738030000 ADAP EX 2 1/2NPT-M40 B.261738040000 ADAP EX 2NPT-M40 B.261738050000 ADAP EX 1 1/2NPT-M40 B.261738060000 ADAP EX 1 1/4NPT-M40 B.261738070000 ADAP EX 1NPT-M40 B.261738080000 ADAP EX M75-M40 B.271738090000 ADAP EX M63-M40 B.271738100000 ADAP EX M50-M40 B.271738110000 ADAP EX M40-M40 B.271738120000 ADAP EX M32-M40 B.271738130000 ADAP EX 3NPT-M50 B.261738140000 ADAP EX 2 1/2NPT-M50 B.261738150000 ADAP EX 2NPT-M50 B.261738160000 ADAP EX 1 1/2NPT-M50 B.261738170000 ADAP EX 1 1/4NPT-M50 B.261738180000 ADAP EX M75-M50 B.271738190000 ADAP EX M63-M50 B.271738200000 ADAP EX M50-M50 B.271738210000 ADAP EX M40-M50 B.271738220000 ADAP EX 3NPT-M63 B.261738230000 ADAP EX 2 1/2NPT-M63 B.261738240000 ADAP EX 2NPT-M63 B.261738250000 ADAP EX 1 1/2NPT-M63 B.261738260000 ADAP EX M75-M63 B.271738270000 ADAP EX M63-M63 B.271738280000 ADAP EX M50-M63 B.271738290000 ADAP EX 3NPT-M75 B.261738300000 ADAP EX 2 1/2NPT-M75 B.261738310000 ADAP EX 2NPT-M75 B.261738320000 ADAP EX M75-M75 B.271738330000 ADAP EX M63-M75 B.271738340000 ADAP EX 3NPT-1/2NPT B.261738350000 ADAP EX 2 1/2NPT-1/2 B.261738360000 ADAP EX 2NPT-1/2NPT B.261738370000 ADAP EX 1 1/2NPT-1/2NPT B.261738380000 ADAP EX 1 1/4NPT-1/2NPT B.261738390000 ADAP EX 1NPT-1/2NPT B.261738400000 ADAP EX 3/4NPT-1/2NPT B.261738410000 ADAPAP EX 1/2NPT-1/2NPT B.261738420000 ADAP EX M75-1/2NPT B.27

1738430000 ADAP EX M63-1/2NPT B.271738440000 ADAP EX M50-1/2NPT B.271738450000 ADAP EX M40-1/2NPT B.271738460000 ADAP EX M32-1/2NPT B.271738470000 ADAP EX M25-1/2NPT B.271738480000 ADAP EX M20-1/2NPT B.271738490000 ADAP EX M16-1/2NPT B.271738500000 ADAP EX 3NPT-3/4NPT B.261738510000 ADAP EX 2 1/2NPT-3/4NPT B.261738520000 ADAP EX 2NPT-3/4NPT B.261738530000 ADAP EX 1 1/2NPT-3/4NPT B.261738540000 ADAP EX 1 1/4NPT-3/4NPT B.261738550000 ADAP EX 1NPT-3/4NPT B.261738560000 ADAP EX 3/4NPT-3/4NPT B.261738570000 ADAP EX 1/2NPT-3/4NPT B.261738580000 ADAP EX M75-3/4NPT B.271738590000 ADAP EX M63-3/4NPT B.271738600000 ADAP EX M50-3/4NPT B.271738610000 ADAP EX M40-3/4NPT B.271738620000 ADAP EX M32-3/4NPT B.271738630000 ADAP EX M25-3/4NPT B.271738640000 ADAP EX M20-3/4NPT B.271738650000 ADAP EX 3NPT-1NPT B.261738660000 ADAP EX 2 1/2NPT-1NPT B.261738670000 ADAP EX 2NPT-1NPT B.261738680000 ADAP EX 1 1/2NPT-1NPT B.261738690000 ADAP EX 1 1/4NPT-1NPT B.261738700000 ADAP EX 1NPT-1NPT B.261738710000 ADAP EX M75-1NPT B.271738720000 ADAP EX M63-1NPT B.271738730000 ADAP EX M50-1NPT B.271738740000 ADAP EX M40-1NPT B.271738750000 ADAP EX M32-1NPT B.271738760000 ADAP EX M25-1NPT B.271738770000 ADAP EX 3NPT-1 1/4NPT B.261738780000 ADAP EX 2 1/2NPT-1 1/4 B.261738790000 ADAP EX 2NPT-1 1/4NPT B.261738800000 ADAP EX 1 1/2NPT-1 1/4 B.261738810000 ADAP EX 1 1/4-1 1/4NPT B.261738820000 ADAP EX 1NPT-1 1/4NPT B.261738830000 ADAP EX M75-1 1/4NPT B.271738840000 ADAP EX M63-1 1/4NPT B.271738850000 ADAP EX M50-1 1/4NPT B.271738860000 ADAP EX M40-1 1/4NPT B.271738870000 ADAP EX M32-1 1/4NPT B.271738880000 ADAP EX 3NPT-1 1/2NPT B.261738890000 ADAP EX 2 1/2NPT-1 1/2 B.261738900000 ADAP EX 2NPT-1 1/2NPT B.261738910000 ADAP EX 1 1/2-1 1/2NPT B.261738920000 ADAP EX 1 1/4NPT-1 1/2 B.261738930000 ADAP EX M75-1 1/2NPT B.271738940000 ADAP EX M63-1 1/2NPT B.271738950000 ADAP EX M50-1 1/2NPT B.271738960000 ADAP EX M40-1 1/2NPT B.271738970000 ADAP EX 3NPT-2NPT B.261738980000 ADAP EX 2 1/2NPT-2NPT B.261738990000 ADAP EX 2NPT-2NPT B.261739000000 ADAP EX 1 1/2NPT-2NPT B.261739010000 ADAP EX M75-2NPT B.271739020000 ADAP EX M63-2NPT B.271739030000 ADAP EX M50-2NPT B.271739040000 ADAP EX 3NPT-2 1/2NPT B.261739050000 ADAP EX 2 1/2-2 1/2NPT B.261739060000 ADAP EX 2NPT-2 1/2NPT B.261739070000 ADAP EX M75-2 1/2NPT B.271739080000 ADAP EX M63-2 1/2NPT B.271739090000 ADAP EX 3NPT-3NPT B.261739100000 ADAP EX 2 1/2NPT-3NPT B.261739110000 ADAP EX M75-3NPT B.27

17700000001770410000 VG PG36-MS EMV B.121772200000 VG M12-1/MS68 B.101772200000 VG M12-1/MS68 B.101772220000 VG M20-1/MS68 B.101772270000 VG M63-1/MS68 B.101772280000 VG M12-1/K68 B.91772300000 VG M20-1/K68 B.91772350000 VG M63-1/K68 B.91772360000 SKMU M12 - MS B.211772440000 SKMU M12 - K GR B.201772450000 SKMU M16 - K GR B.201772460000 SKMU M20 - K GR B.201772470000 SKMU M25 - K GR B.201772480000 SKMU M32 - K GR B.201772490000 SKMU M40 - K GR B.201772500000 SKMU M50 - K GR B.201772510000 SKMU M63 - K GR B.201776700000 VG M12-K68 SKS B.91776710000 VG M16-K68 SKS B.91776720000 VG M20-K68 SKS B.91776730000 VG M25-K68 SKS B.91776900000 VP M25 K54 B.241776910000 VP M20 K54 B.241776920000 VP M16 K54 B.241776930000 VP M12 K54 B.241776940000 VP M32 K54 B.241776950000 VP M40 K54 B.24

X.3

Ind

ex

X



1776960000 VP M50 K54 B.241776970000 VP M63 K54 B.241776980000 VGM63-K54 B.81776990000 VGM50-K54 KB 31,0-33,0 B.81777010000 VGM40-K54 B.81777020000 VGM32-K54 B.81777030000 VGM25-K54 KB 12,0-14,0 B.81777050000 VGM20-K54 KB 8,0-10,0 B.81777070000 VGM16-K54 B.81777080000 VGM12-K54 B.81777600000 SKMU EMV M10 B.211777610000 SKMU EMV M12 B.211777620000 SKMU EMV M16 B.211777630000 SKMU EMV M20 B.211777640000 SKMU EMV M25 B.211777650000 SKMU EMV M32 B.211777660000 SKMU EMV M40 B.211777670000 SKMU EMV M50 B.211777680000 SKMU EMV M63 B.211777690000 SKMU EMV PG 48 B.211777700000 SKMU EMV PG 42 B.211777710000 SKMU EMV PG 36 B.211777720000 VP M12-MS65 B.241777730000 VP M16-MS65 B.241777740000 VP M20-MS65 B.241777750000 VP M25-MS65 B.241777760000 VP M32-MS65 B.241777770000 VP M40-MS65 B.241777780000 VP M50-MS65 B.241777790000 VP M63-MS65 B.241777920000 GWDR M12-PO B.221777930000 GWDR M16-PO B.221777940000 GWDR M20-PO B.221777950000 GWDR M25-PO B.221777960000 GWDR M32-PO B.221777970000 GWDR M40-PO B.221777980000 GWDR M50-PO B.221777990000 GWDR M63-PO B.221778300000 VG M63-MS54 B.101778310000 VG M50-MS54 B.101778320000 VG M50-MS54 B.101778330000 VG M40-MS54 B.101778340000 VG M32-MS54 B.101778350000 VG M25-MS54 B.101778360000 VG M25-MS54 B.101778370000 VG M20-MS54 B.101778380000 VG M20-MS54 B.101778390000 VG M16-MS54 B.101778400000 VG M12-MS54 B.101778410000 VG M12-MS54 B.101778420000 VG M12-MS54 ZE B.111778440000 VG M16-MS54 ZE B.111778450000 VG M20-MS54 ZE B.111778460000 VG M20-MS54 ZE B.111778480000 VG M25-MS54 ZE B.111778490000 VG M32-MS54 ZE B.111778500000 VG M40-MS54 ZE B.111778520000 VG M50-MS54 ZE B.111778530000 VG M63-MS54 ZE B.111778830000 VGM25-K54 KB 15,0-17,0 B.81778860000 VG M20-K68 SKS B.9

18200000001824390000 BD 2 ss B.301824400000 BD 2 brass B.301825750000 HDC KEL EMV 16/4 C.61825760000 HDC KEL EMV 24/5 C.61825770000 HDC KEL EMV x/3 C.61825860000 HDC KEL 16/2 C.51825900000 HDC KEL 16/4 C.51825910000 HDC KEL 16/8 C.51825930000 HDC KEL 24/4 C.51825940000 HDC KEL 24/5 C.51825950000 HDC KT 16 C.31826300000 HDC KT 17 C.31826310000 HDC KT 18 C.31826320000 HDC KT 19 C.31826330000 HDC KT 20 C.31826340000 HDC KT 21 C.31826350000 HDC KT 22 C.31826360000 HDC KT 23 C.31826370000 HDC KT 24 C.31826380000 HDC KT 25 C.31826390000 HDC KT 26 C.31826400000 HDC KT 27 C.31826410000 HDC KT 28 C.31826420000 HDC KT 29 C.31826430000 HDC KT 30 C.31826440000 HDC KT 32 C.31826450000 HDC KT 34 C.31826460000 HDC KT 3, gray C.31826470000 HDC KT 4, gray C.31826480000 HDC KT 5, gray C.31826490000 HDC KT 6, gray C.31826500000 HDC KT 7, gray C.31826510000 HDC KT 8, gray C.31826520000 HDC KT 9, gray C.31826530000 HDC KT 10, gray C.3

1826540000 HDC KT 11, gray C.31826550000 HDC KT 12, gray C.31826560000 HDC KT 13, gray C.31826570000 HDC KT 14, gray C.31826580000 HDC KT 15, gray C.31826590000 HDC KTS 16, gray C.31826600000 HDC KTS 17, gray C.31826610000 HDC KT-ASI, gray C.31826620000 HDC KT 2/4, gray C.31826630000 HDC KT 2/5, gray C.31826640000 HDC KT 2/6, gray C.31826650000 HDC KT 4/5, gray C.31826660000 HDC KVT 25 C.71826670000 HDC KVT 32 C.71827760000 HDC KEL 24/1 C.51827770000 HDC KEL 16 SNAP C.51827780000 HDC KEL 24 SNAP C.51827790000 HDC KT 3, black C.31827800000 HDC KT 4, black C.31827810000 HDC KT 5, black C.31827830000 HDC KT 6, black C.31827840000 HDC KT 7, black C.31827850000 HDC KT 8, black C.31827860000 HDC KT 9, black C.31827870000 HDC KT 10, black C.31827880000 HDC KT 11, black C.31827890000 HDC KT 12, black C.31827900000 HDC KT 13, black C.31827910000 HDC KT 14, black C.31827920000 HDC KT 15, black C.31827930000 HDC KTS 16, black C.31827940000 HDC KTS 17, black C.31827950000 HDC KT 16 C.31827960000 HDC KT 17 C.31827970000 HDC KT 18 C.31827980000 HDC KT 19 C.31827990000 HDC KT 20 C.31828000000 HDC KT 21 C.31828010000 HDC KT 22 C.31828020000 HDC KT 23 C.31828030000 HDC KT 24 C.31828040000 HDC KT 25 C.31828050000 HDC KT 26 C.31828060000 HDC KT 27 C.31828070000 HDC KT 28 C.31828080000 HDC KT 29 C.31828090000 HDC KT 30 C.31828100000 HDC KT 32 C.31828110000 HDC KT 34 C.31828120000 HDC KT-ASI, black C.31828130000 HDC KT 2/4, black C.31828140000 HDC KT 2/5, black C.31828150000 HDC KT 2/6, black C.31828160000 HDC KT 4/5, black C.31828170000 HDC BTK, gray C.31828180000 HDC BTG C.31828190000 HDC ATG C.31828200000 HDC BTK, black C.31828210000 HDC BTG C.31828220000 HDC ATG C.31828230000 HDC KVT 63-4 C.71828240000 HDC KVT 63-1 C.71828250000 KGM-SUB-D9 C.7

18400000001849760000 HDC KEL 24/7 C.51849770000 HDC KEL 16/5 C.5

18600000001868550000 DAE M12 SS B.281868560000 DAE M12 PA short B.281868570000 DAE M12 PA long B.28

18900000001898210000 MOPL K3 N FE A.561899630000 MOPL K3 NT FE A.56

19000000001905270000 MOPL K2 N FE A.541905280000 MOPL K1 N FE A.521909260000 VG M20-1/Exe/d A MSN B.171909290000 VG M20-1/Exe/d A MSN B.171909300000 VG M20-1/Exe/d A MSN B.171909310000 VG M25-1/Exe/d A MSN B.171909320000 VG M32-1/Exe/d A MSN B.171909330000 VG M40-1/Exe/d A MSN B.171909340000 VG M50-1/Exe/d A MSN B.171909350000 VG M50-1/Exe/d A MSN B.171909360000 VG M63-1/Exe/d A MSN B.171909370000 VG M63-1/Exe/d A MSN B.171909380000 VG M16-1/Exe/d MSN B.161909390000 VG M20-1/Exe/d MSN B.161909400000 VG M20-1/Exe/d MSN B.161909410000 VG M20-1/Exe/d MSN B.16

1909420000 VG M25-1/Exe/d MSN B.161909430000 VG M32-1/Exe/d MSN B.161909440000 VG M40-1/Exe/d MSN B.161909450000 VG M50-1/Exe/d MSN B.161909460000 VG M50-1/Exe/d MSN B.161909470000 VG M63-1/Exe/d MSN B.161909480000 VG M63-1/Exe/d MSN B.161909490000 VG M12-MS 1/EMV B.131909500000 VG M16-MS 1/EMV B.131909510000 VG M20-MS 1/EMV B.131909520000 VG M25-MS 1/EMV B.131909530000 VG M32-MS 1/EMV B.131909540000 VG M40-MS 1/EMV B.131909550000 VG M50-MS 1/EMV B.131909560000 VG M63-MS 1/EMV B.131909660000 VG M12-K67 B.81909670000 VG M16-K67 B.81909680000 VG M16-K67 B.81909690000 VG M20-K67 B.81909700000 VG M20-K67 B.81909710000 VG M25-K67 B.81909720000 VG M32-K67 B.81909730000 VG M40-K67 B.81909740000 VG M50-K67 B.81909750000 VG M63-K67 B.81909760000 VG PG7-K67 B.81909770000 VG PG9-K67 B.81909780000 VG PG11-K67 B.81909790000 VG PG13,5-K67 B.81909800000 VG PG16-K67 B.81909810000 VG PG21-K67 B.81909820000 VG PG29-K67 B.81909830000 VG PG36-K67 B.81909840000 VG PG42-K67 B.81909850000 VG PG48-K67 B.81909860000 VG M16-1/K68 B.91909870000 VG M25-1/K68 B.91909880000 VG M32-1/K68 B.91909890000 VG M40-1/K68 B.91909900000 VG M50-1/K68 B.91909910000 VG M16-1/MS68 B.101909920000 VG M25-1/MS68 B.101909930000 VG M32-1/MS68 B.101909940000 VG M40-1/MS68 B.101909950000 VG M50-1/MS68 B.101909980000 TS15/62 KLIPPON K1 H A.521909990000 TS15/64 KLIPPON K11 H A.53

19100000001910010000 TS15/92 KLIPPON K2 H A.541910020000 TS15/114 KLIPPON K21 H A.551910030000 TS15/136 KLIPPON K3 H A.561910040000 TS15/164 KLIPPON K31 H A.571910050000 TS15/234 KLIPPON K32 H A.581910060000 TS35/68 KLIPPON K4 V A.591910070000 TS35/106 KLIPPON K41 H A.601910080000 TS35/150 KLIPPON K5 H A.611910090000 TS35/204 KLIPPON K51 H A.621910100000 TS35/140 KLIPPON K52 H A.631910110000 TS35/178 KLIPPON K6 H A.641910120000 TS35/240 KLIPPON K61 H A.651910130000 TS35/327 KLIPPON K7 H A.661910140000 TS35/263 KLIPPON K71 H A.671911380000 VG M20-1/Exe/d A MS B.171911390000 VG M20-1/Exe/d A MS B.171911400000 VG M20-1/Exe/d A MS B.171911420000 VG M25-1/Exe/d A MS B.171911430000 VG M32-1/Exe/d A MS B.171911440000 VG M40-1/Exe/d A MS B.171911450000 VG M50-1/Exe/d A MS B.171911460000 VG M50-1/Exe/d A MS B.171911480000 VG M63-1/Exe/d A MS B.171911490000 VG M63-1/Exe/d A MS B.171911510000 VG M16-1/Exe/d MS B.161911530000 VG M20-1/Exe/d MS B.161911540000 VG M20-1/Exe/d MS B.161911560000 VG M20-1/Exe/d MS B.161911570000 VG M25-1/Exe/d MS B.161911580000 VG M32-1/Exe/d MS B.161911590000 VG M40-1/Exe/d MS B.161911600000 VG M50-1/Exe/d MS B.161911610000 VG M50-1/Exe/d MS B.161911620000 VG M63-1/Exe/d MS B.161911630000 VG M63-1/Exe/d MS B.161913320000 GWDR M12-NP B.22

19200000001921720000 VG H M20 MS B.111921740000 VG H M25 MS B.111921760000 VG H M32 MS B.111921770000 VG H M40 MS B.111925920000 VG M20-1/Exe/d A HT MSN B.191925930000 VG M20-1/Exe/d A HT MSN B.191925940000 VG M20-1/Exe/d A HT MSN B.191925950000 VG M25-1/Exe/d A HT MSN B.191925960000 VG M32-1/Exe/d A HT MSN B.191925970000 VG M40-1/Exe/d A HT MSN B.19

X.4

X

Ind

ex



1925980000 VG M50-1/Exe/d A HT MSN B.191925990000 VG M50-1/Exe/d A HT MSN B.191926000000 VG M63-1/Exe/d A HT MSN B.191926010000 VG M63-1/Exe/d A HT MSN B.191926030000 VG M16-1/Exe/d HT MSN B.181926040000 VG M20-1/Exe/d HT MSN B.181926050000 VG M20-1/Exe/d HT MSN B.181926060000 VG M20-1/Exe/d HT MSN B.181926070000 VG M25-1/Exe/d HT MSN B.181926080000 VG M32-1/Exe/d HT MSN B.181926090000 VG M40-1/Exe/d HT MSN B.181926100000 VG M50-1/Exe/d HT MSN B.181926110000 VG M50-1/Exe/d HT MSN B.181926120000 VG M63-1/Exe/d HT MSN B.181926130000 VG M63-1/Exe/d HT MSN B.181928060000 TS15/65 POK 1 A.691928070000 TS15/95 POK 2 A.701928080000 TS15/145 POK 3 A.711928100000 TS15/215 POK 32 A.731928110000 TS35/106 POK 4 A.741928120000 TS35/204 POK 5 A.751928130000 TS35/140 POK 51 A.761928140000 TS35/240 POK 6 A.771928150000 TS35/340 POK 7 A.781928160000 TS35/540 POK 71 A.791928170000 TS35/235 POK 8+11 A.801928180000 TS35/380 POK 9+10+12 A.811928190000 TS35/580 POK 9+91 A.82

19300000001932910000 VG M16-1/Exe/d HT MS B.181932940000 VG M20-1/Exe/d HT MS B.181932960000 VG M20-1/Exe/d HT MS B.181932970000 VG M20-1/Exe/d HT MS B.181932980000 VG M25-1/Exe/d HT MS B.181932990000 VG M32-1/Exe/d HT MS B.181933000000 VG M40-1/Exe/d HT MS B.181933010000 VG M50-1/Exe/d HT MS B.181933020000 VG M50-1/Exe/d HT MS B.181933030000 VG M63-1/Exe/d HT MS B.181933040000 VG M63-1/Exe/d HT MS B.181933050000 VG M20-1/Exe/d A HT MS B.191933060000 VG M20-1/Exe/d A HT MS B.191933070000 VG M20-1/Exe/d A HT MS B.191933080000 VG M25-1/Exe/d A HT MS B.191933090000 VG M32-1/Exe/d A HT MS B.191933100000 VG M40-1/Exe/d A HT MS B.191933110000 VG M50-1/Exe/d A HT MS B.191933120000 VG M50-1/Exe/d A HT MS B.191933130000 VG M63-1/Exe/d A HT MS B.191933140000 VG M63-1/Exe/d A HT MS B.19

30100000003018950000 MP TBF 30/19 A.87

30700000003073000000 MOPL K11 STAHL A.533073020000 MOPL K21 STAHL A.553073040000 MOPL K31 STAHL A.573073050000 MOPL K32 STAHL A.583073060000 MOPL K4 STAHL A.593073070000 MOPL K41 STAHL A.603073080000 MOPL K5 STAHL A.613073090000 MOPL K51 STAHL A.623073100000 MOPL K52 STAHL A.633073110000 MOPL K6 STAHL A.643073120000 MOPL K61 STAHL A.653073130000 MOPL K7 STAHL A.663073140000 MOPL K71 STAHL A.67

30800000003080760000 BD 1 brass B.303080770000 BD 1 ss B.30

30900000003091430000 Lock, Wing knob insert with standard key A.47

38000000003800600000 TB10 2GP ST/ST A.153800700000 TB11 2GP ST/ST A.153800800000 TB12 ST/ST 2GP A.163800900000 TB13 ST/ST 2GP A.173801000000 TB14 2glpl s/s A.173801100000 TB10 4GP BOX PAINT A.153801200000 TB11 4GP BOX PAINT A.153801300000 TB12 4GP BOX PAINT A.163801400000 TB13 4GP BOX PAINT A.173801500000 TB14 4glpl ptd A.173802100000 TB10 4GP ST/ST A.153802200000 TB11 4GP ST/ST A.153802300000 TB12 4GP ST/ST A.16

3802400000 TB13 4GP ST/ST A.173802500000 TB14 4GP ST/ST A.173802800000 TB10 2GP BOX PAINT A.153802900000 TB11 2GP BOX PAINT A.153803000000 TB12 PAINTED 2GP A.163803100000 TB13 PAINTED 2GP A.173803200000 TB14/5 2GP BOX PAINT A.17

38700000003873100000 STB 1 PAINTED A.293873300000 STB 1 S-ST1.4404 A.293873500000 STB 2 PAINTED A.303873700000 STB 2 S-ST1.4404 A.303875100000 SFNS/3 STB BOXES A.29

38900000003896100000 SP 15 A.153896200000 SP 20 A.153896300000 SP 30 A.15

90000000009008940000 ISK 10.0x126 A.159009070000 SK 10.0x125 A.15

95000000009500010000 TB12A 2glpl s/s A.169500870000 ES TBF M10 ss A.879500950000 MP TBF 56/30 A.899500960000 MP TBF 49/30 A.899502700000 ES TBF M6 brass A.879502710000 ES TBF M10 brass A.879502720000 MP TBF 19/15 A.879502730000 MP TBF 30/30 A.889502740000 MP TBF 37/30 A.889502750000 MP TBF 60/30 A.899502800000 TBF 49/30/18 7036 A.899502810000 TBF 56/30/18 7036 A.899502820000 TBF 60/37/18 7036 A.909502830000 TBF 60/60/18 7036 A.909502840000 TBF 49/30/21 trsp A.899502850000 TBF 56/30/21 trsp A.899502860000 TBF 60/37/21 trsp A.909502870000 TBF 60/60/21 trsp A.909502910000 MP TBF 60/37 A.909502920000 MP TBF 60/60 A.909504000000 TB12A 2glpl ptd A.169505240000 ES TBF M6 ss A.879505260000 STB 5 PAINTED A.329505270000 STB 6 PAINTED A.329505300000 STB 5 S-ST1.4404 A.329505310000 STB 6 S-ST1.4404 A.329505660000 TB10 1GP ST/ST A.159506510000 TB10 1GP Box Paint A.159506520000 TB10 3GP Box Paint A.159506560000 TB10 3GP ST/ST A.159506580000 TB11 3GP Box Paint A.159506590000 TB11 1GP Box Paint A.159506610000 TB11 1GP ST/ST A.159506620000 TB11 3GP ST/ST A.159506630000 TB12 1GP Box Paint A.169506640000 TB12 3GP Box Paint A.169506670000 TB12 1GP ST/ST A.169506680000 TB12 3GP ST/ST A.169506690000 TB13 1GP Box Paint A.179506700000 TB13 3GP Box Paint A.179506730000 TB13 1GP ST/ST A.179506740000 TB13 3GP ST/ST A.179506750000 TB14 1GP Box Paint A.179506760000 TB14 3GP Box Paint A.179506790000 TB14 1GP ST/ST A.179506800000 TB14 3GP ST/ST A.179507740000 NexT 26/26/16 2gp 7032 A.199507750000 NexT 38/26/16 2gp 7032 A.219507760000 NexT 50/35/16 2gp 7032 A.239507770000 NexT 62/45/16 2gp 7032 A.249507810000 NexT 26/26/16 4gp 7032 A.199507820000 NexT 38/26/16 4gp 7032 A.219507830000 NexT 50/35/16 4gp 7032 A.239507840000 NexT 62/45/16 4gp 7032 A.249507880000 NexT 26/26/20 2gp 7032 A.209507890000 NexT 38/26/20 2gp 7032 A.219507900000 NexT 50/35/20 2gp 7032 A.249507910000 NexT 62/45/20 2gp 7032 A.259507920000 NexT 74/55/20 2gp 7032 A.259507930000 NexT 86/64/20 2gp 7032 A.269507940000 NexT 98/74/20 4gp 7032 A.279507950000 NexT 26/26/20 4gp 7032 A.209507960000 NexT 38/26/20 4gp 7032 A.219507970000 NexT 50/35/20 4gp 7032 A.249507980000 NexT 62/45/20 4gp 7032 A.259507990000 NexT 74/55/20 4gp 7032 A.259508000000 NexT 86/64/20 6gp 7032 A.269508010000 NexT 98/74/20 8gp 7032 A.279508550000 NexT 26/26/16 2gp ss A.19

9508560000 NexT 38/26/16 2gp ss A.219508570000 NexT 50/35/16 2gp ss A.239508580000 NexT 62/45/16 2gp ss A.249508620000 NexT 26/26/16 4gp ss A.199508630000 NexT 38/26/16 4gp ss A.219508640000 NexT 50/35/16 4gp ss A.239508650000 NexT 62/45/16 4gp ss A.249508690000 NexT 26/26/20 2gp ss A.209508700000 NexT 38/26/20 2gp ss A.219508710000 NexT 50/35/20 2gp ss A.249508720000 NexT 62/45/20 2gp ss A.259508730000 NexT 74/55/20 2gp ss A.259508740000 NexT 86/64/20 2gp ss A.269508750000 NexT 98/74/20 4gp ss A.279508760000 NexT 26/26/20 4gp ss A.209508770000 NexT 38/26/20 4gp ss A.219508780000 NexT 50/35/20 4gp ss A.249508790000 NexT 62/45/20 4gp ss A.259508800000 NexT 74/55/20 4gp ss A.259508810000 NexT 86/64/20 6gp ss A.269508820000 NexT 98/74/20 8gp ss A.279509140000 Padlock A.15

95100000009510210000 Klippon POK 1 Ex A.699510220000 Klippon POK 2 Ex A.709510230000 Klippon POK 4 Ex A.749510240000 Klippon POK 5 Ex A.759510250000 Klippon POK 51 Ex A.769510260000 Klippon POK 6 Ex A.779510270000 Klippon POK 7 Ex A.789510280000 Klippon POK 8 Ex A.809510290000 Klippon POK 9 Ex A.819510300000 Klippon POK 91 Ex A.829510310000 Klippon POK 10 Ex A.839510320000 Klippon POK 3 Ex A.719510330000 Klippon POK 31 Ex A.729510340000 Klippon POK 32 Ex A.739510350000 Klippon POK 71 Ex A.799510360000 Klippon POK 11 Ex A.849510370000 Klippon POK 12 Ex A.859510470000 Klippon POK 91 A.829510510000 Klippon POK 32 A.739510520000 Klippon POK 71 A.799510530000 Klippon POK 11 A.849510540000 Klippon POK 12 A.859510570000 MP POK 1 A.699510580000 MP POK 2 A.709510590000 MP POK 4 A.749510600000 MP POK 5 A.759510610000 MP POK 51 A.769510620000 MP POK 6 A.779510630000 MP POK 7 A.789510640000 MP POK 8+11 A.809510650000 MP POK 9+12 A.819510660000 MP POK 91 A.829510670000 MP POK 10 A.839510680000 MP POK 3 A.719510690000 MP POK 31 A.729510700000 MP POK 32 A.739510710000 MP POK 71 A.799510900000 MF POK small A.699510910000 MF POK big A.749510990000 COPL KE/POK 1 A.699511000000 COPL KE/POK 2 A.709511010000 COPL KE/POK 3 A.719511020000 COPL KE/POK 31 A.729511030000 COPL KE/POK 32 A.739511040000 COPL KE/POK 4 A.749511050000 COPL KE/POK 5 A.759511060000 COPL KE/POK 51 A.769511070000 COPL KE/POK 6 A.779511080000 COPL KE/POK 7 A.789511090000 COPL KE/POK 71 A.799511100000 COPL KE/POK 8+11 A.809511110000 COPL KE/POK 9+ A.819511120000 COPL KE/POK 91 A.829511130000 COPL KE/POK 10 A.839511190000 EB K71/POK10 A.679511200000 EB K41/POK A.609511210000 EB K51/POK5 A.629511220000 EB K52/POK A.619511230000 EB K61/POK6 A.659513320000 MP NexT 22/15 ss A.159513330000 MP NexT 30/30 ss A.159513340000 MP NexT 45/38 ss A.169513350000 MP NexT 76/50 ss A.179513360000 MP NexT 30/30 ss A.179513370000 MP NexT 22/15 2000 A.159513380000 MP NexT 30/30 2000 A.159513390000 MP NexT 45/38 2000 A.169513400000 MP NexT 75/50 2000 A.179513410000 MP NexT 30/30 2000 A.179513870000 STB 3 PAINTED A.319513890000 STB 3 S-ST1.4404 A.319513900000 STB 4 PAINTED A.319513920000 STB 4 S-ST1.4404 A.319515330000 MP NexT 98/74 ss A.27

X.5

Ind

ex

X



9515340000 MP NexT 86/64 ss A.269515350000 MP NexT 74/55 ss A.259515360000 MP NexT 62/45 ss A.249515370000 MP NexT 50/35 ss A.239515380000 MP NexT 38/26 ss A.219515390000 MP NexT 26/26 ss A.199515470000 MP NexT 98/74 2000 A.279515480000 MP NexT 86/64 2000 A.269515490000 MP NexT 74/55 2000 A.259515500000 MP NexT 62/45 2000 A.249515510000 MP NexT 50/35 2000 A.239515520000 MP NexT 38/26 2000 A.219515530000 MP NexT 26/26 2000 A.199517920000 TB12A 1GP Box Paint A.169517930000 TB12A 3GP Box Paint A.169517940000 TB12A 4GP BOX PAINT A.169518000000 TB12A 1GP ST/ST A.169518010000 TB12A 3GP ST/ST A.169518020000 TB12A 4GP ST/ST A.169518180000 MP NexT 30/30 ss A.169518190000 MP NexT 48/48 2000 A.16

95200000009522610000 NexT 26/26/16 1gp ss A.199522620000 NexT 38/26/16 1gp ss A.219522630000 NexT 50/35/16 1gp ss A.239522640000 NexT 62/45/16 1gp ss A.249522680000 NexT 26/26/20 1gp ss A.209522690000 NexT 38/26/20 1gp ss A.219522700000 NexT 50/35/20 1gp ss A.249522710000 NexT 62/45/20 1gp ss A.259522720000 NexT 74/55/20 1gp ss A.259522730000 NexT 86/64/20 1gp ss A.269522740000 NexT 98/74/20 2gp ss A.279522750000 NexT 26/26/16 3gp ss A.199522760000 NexT 38/26/16 3gp ss A.219522770000 NexT 50/35/16 3gp ss A.239522780000 NexT 62/45/16 3gp ss A.249522820000 NexT 26/26/20 3gp ss A.209522830000 NexT 38/26/20 3gp ss A.219522840000 NexT 50/35/20 3gp ss A.249522850000 NexT 62/45/20 3gp ss A.259522860000 NexT 74/55/20 3gp ss A.259522870000 NexT 86/64/20 5gp ss A.269522880000 NexT 98/74/20 6gp ss A.279522890000 NexT 26/26/16 1gp 7032 A.199522900000 NexT 38/26/16 1gp 7032 A.219522910000 NexT 50/35/16 1gp 7032 A.239522920000 NexT 62/45/16 1gp 7032 A.249522960000 NexT 26/26/20 1gp 7032 A.209522970000 NexT 38/26/20 1gp 7032 A.219522980000 NexT 50/35/20 1gp 7032 A.249522990000 NexT 62/45/20 1gp 7032 A.259523000000 NexT 74/55/20 1gp 7032 A.259523010000 NexT 86/64/20 1gp 7032 A.269523020000 NexT 98/74/20 2gp 7032 A.279523030000 NexT 26/26/16 3gp 7032 A.199523040000 NexT 38/26/16 3gp 7032 A.219523050000 NexT 50/35/16 3gp 7032 A.239523060000 NexT 62/45/16 3gp 7032 A.249523100000 NexT 26/26/20 3gp 7032 A.209523110000 NexT 38/26/20 3gp 7032 A.219523120000 NexT 50/35/20 3gp 7032 A.249523130000 NexT 62/45/20 3gp 7032 A.259523140000 NexT 74/55/20 3gp 7032 A.259523150000 NexT 86/64/20 5gp 7032 A.269523160000 NexT 98/74/20 6gp 7032 A.279523450000 NexT 26/26/16 0gp ss A.199523460000 NexT 38/26/16 0gp ss A.219523470000 NexT 50/35/16 0gp ss A.239523480000 NexT 62/45/16 0gp ss A.249523520000 NexT 26/26/20 0gp ss A.209523530000 NexT 38/26/20 0gp ss A.219523540000 NexT 50/35/20 0gp ss A.249523550000 NexT 62/45/20 0gp ss A.259523560000 NexT 74/55/20 0gp ss A.259523570000 NexT 86/64/20 0gp ss A.269523580000 NexT 98/74/20 0gp ss A.279523590000 NexT 26/26/16 0gp 7032 A.199523600000 NexT 38/26/16 0gp 7032 A.219523610000 NexT 50/35/16 0gp 7032 A.239523620000 NexT 62/45/16 0gp 7032 A.249523660000 NexT 26/26/20 0gp 7032 A.209523670000 NexT 38/26/20 0gp 7032 A.219523680000 NexT 50/35/20 0gp 7032 A.249523690000 NexT 62/45/20 0gp 7032 A.259523700000 NexT 74/55/20 0gp 7032 A.259523710000 NexT 86/64/20 0gp 7032 A.269523720000 NexT 98/74/20 0gp 7032 A.279524400000 MP Q 20/20 A.359524770000 STB1.1 Standardlackierung A.299524780000 STB 1.1 S/S A.299524790000 STB 2.1 ptd. A.309524800000 STB 2.1 S/S A.309525020000 ESCH K6 HEB 6POLE A.649525030000 ESCH K7 HEB 8POLE A.669526220000 QM 20/20/12 7032 A.359526230000 QM 30/20/12 7032 A.35

9526240000 QM 30/30/12 7032 A.369526250000 QM431 PAINTED-BOX A.379526260000 QM 50/40/12 7032 A.409526270000 QM 60/40/12 7032 A.429526280000 QM332 PAINTED-BOX A.369526290000 QM 40/30/22 7032 A.389526300000 QM 50/40/22 7032 A.409526310000 QM 60/40/22 7032 A.429526320000 QM 80/60/22 7032 A.469526340000 MP Q 30/20 A.359526350000 MP Q 30/30 A.369526360000 MP Q 40/30 A.379526370000 MP Q 40/50 A.399526380000 MP Q 60/40 A.429526390000 MP Q 80/60 A.469526410000 MF Q ms A.359526420000 QM 40/40/12 7032 A.389526430000 QM 40/40/22 7032 A.399526440000 QM 60/60/22 7032 A.439526450000 MP Q 40/40 A.389526460000 MP A 60/60 A.439526470000 MP Q 50/30 A.399526480000 MP Q 50/50 A.419526490000 MP Q 50/60 A.419526500000 MP Q 60/30 A.419526810000 K0 (KEMA) A.499526820000 K01 (KEMA) A.509526830000 K02 (KEMA) A.519526840000 K1 (KEMA) A.529526850000 K11 (KEMA) A.539526860000 K2 (KEMA) A.549526870000 K21 (KEMA) A.559526880000 K3 (KEMA) A.569526890000 K31 (KEMA) A.579526900000 K32 (KEMA) A.589526910000 K4 (KEMA) A.599526920000 K41 (KEMA) A.609526930000 K5 (KEMA) A.619526940000 K 51 EX/KEMA M4 E-STUD A.629526950000 K 52 EX/KEMA M4 E-STUD A.639526960000 K6 (KEMA) A.649526970000 K61 (KEMA) A.659526980000 K7 (KEMA) A.669526990000 K7 (KEMA) A.679527170000 QS 20/20/12 ss A.359527180000 QS 30/20/12 ss A.359527190000 QS 30/30/12 ss A.369527200000 QS 40/30/12 ss A.379527210000 QS 40/40/12 ss A.389527220000 QS 50/40/12 ss A.409527230000 QS 60/40/12 ss A.429527240000 QS 30/30/22 ss A.369527250000 QS 40/30/22 ss A.389527260000 QS 40/40/22 ss A.399527270000 QS 50/40/22 ss A.409527280000 QS 60/40/22 ss A.429527290000 QS 60/60/22 ss A.439527300000 QS 80/60/22 ss A.469527310000 MF Q ss A.359527590000 K RANGE FEET KIT (25MM) A.609529080000 K RANGE FEET KIT (16MM) A.599529090000 KLIPPON K0 RAL7001 A.499529100000 KLIPPON K01 RAL7001 A.509529110000 KLIPPON K02 RAL7001 A.519529120000 KLIPPON K1 RAL7001 A.529529130000 KLIPPON K11 RAL7001 A.539529140000 KLIPPON K2 RAL7001 A.549529150000 KLIPPON K21 RAL7001 A.559529160000 KLIPPON K3 RAL7001 A.569529170000 KLIPPON K31 RAL7001 A.579529180000 KLIPPON K32 RAL7001 A.589529190000 KLIPPON K4 RAL7001 A.599529200000 KLIPPON K41 RAL7001 A.609529210000 KLIPPON K5 RAL7001 A.619529220000 KLIPPON K51 RAL7001 A.629529230000 KLIPPON K52 RAL7001 A.639529240000 KLIPPON K6 RAL7001 A.649529250000 KLIPPON K61 RAL7001 A.659529260000 KLIPPON K7 RAL7001 A.669529270000 KLIPPON K71 RAL7001 A.67

95300000009530240000 QM 30/40/12 7032 A.379530250000 QM 30/40/22 7032 A.379530260000 QM 40/50/22 7032 A.399530270000 QM 50/30/22 7032 A.399530280000 QM 50/50/22 7032 A.419530290000 QM 50/60/22 7032 A.419530300000 QM 60/30/22 7032 A.419530310000 QM 60/50/22 7032 A.439530320000 QM 70/30/22 7032 A.439530330000 QM 70/40/22 7032 A.449530340000 QM 70/50/22 7032 A.449530350000 QM 70/60/22 7032 A.459530360000 QM 80/30/22 7032 A.459530370000 QM 80/40/22 7032 A.459530380000 QM 80/50/22 7032 A.469530390000 QS 30/40/12 ss A.37

9530400000 QS 30/40/22 ss A.379530410000 QS 40/50/22 ss A.399530420000 QS 50/30/22 ss A.399530430000 QS 50/50/22 ss A.419530440000 QS 50/60/22 ss A.419530450000 QS 60/30/22 ss A.419530460000 QS 60/50/22 ss A.439530470000 QS 7030/22 ss A.439530480000 QS 70/40/22 ss A.449530490000 QS 70/50/22 ss A.449530500000 QS 70/60/22 ss A.459530510000 QS 80/30/22 ss A.459530520000 QS 80/40/22 ss A.459530530000 QS 80/50/22 ss A.469530560000 MP Q 70/30 A.439530570000 MP Q 70/40 A.449530580000 MP Q 70/50 A.449530590000 MP Q 70/60 A.459530600000 MP Q 80/30 A.459530610000 MP Q 80/40 A.459530620000 MP Q 80/50 A.469533140000 Lock, Slot shape A.479533150000 Lock, Eastern European (D-Shape) A.479533160000 Lock, Crown shape A.479533170000 Lock, Square 8mm A.479533180000 Lock, Square 7mm A.479533190000 Lock, Triangular 8mm A.479533200000 Lock, Triangular 7mm A.479533210000 Lock, Double bit shape 5 mm A.479533220000 Lock, L padlockable handle A.479533230000 Spare key, Wing knob insert with standard key A.479533470000 NexT 22/15/13 0gp 7032 A.199533480000 NexT 22/15/13 1gp 7032 A.199533490000 NexT 22/15/13 2gp 7032 A.199533500000 NexT 22/15/13 3gp 7032 A.199533510000 NexT 22/15/13 4gp 7032 A.199533520000 NexT 30/30/16 0gp 7032 A.209533530000 NexT 30/30/16 1gp 7032 A.209533540000 NexT 30/30/16 2gp 7032 A.209533550000 NexT 30/30/16 3gp 7032 A.209533560000 NexT 30/30/16 4gp 7032 A.209533570000 NexT 45/38/16 0gp 7032 A.229533580000 NexT 45/38/16 1gp 7032 A.229533590000 NexT 45/38/16 2gp 7032 A.229533600000 NexT 45/38/16 3gp 7032 A.229533610000 NexT 45/38/16 4gp 7032 A.229533620000 NexT 48/48/16 0gp 7032 A.239533630000 NexT 48/48/16 1gp 7032 A.239533640000 NexT 48/48/16 2gp 7032 A.239533650000 NexT 48/48/16 3gp 7032 A.239533660000 NexT 48/48/16 4gp 7032 A.239535170000 MPC 07/12/07 7035 A.939535180000 MPC 07/12/07 trsp A.939535210000 MPC 07/12/12 7035 A.939535220000 MPC 07/12/12 trsp A.939535230000 MPC 12/12/07 7035 A.949535240000 MPC 12/12/07 trsp A.949535290000 MPC 12/17/07 7035 A.949535300000 MPC 12/17/07 trsp A.949535310000 MPC 12/17/10 7035 A.959535320000 MPC 12/17/10 trsp A.959535330000 MPC 12/17/12 7035 A.959535340000 MPC 12/17/12 trsp A.959535370000 MPC 17/17/07 7035 A.959535380000 MPC 17/17/07 trsp A.959535430000 MPC 17/17/15 7035 A.969535440000 MPC 17/17/15 trsp A.969535470000 MPC 17/25/10 7035 A.969535480000 MPC 17/25/10 trsp A.969535540000 MP MPC 07/12 A.939535550000 MP MPC 12/12 A.949535560000 MP MPC 12/17 A.949535570000 MP MPC 17/17 A.959535580000 MP MPC 17/25 A.969535590000 HG MPC A.939535600000 MF MPC A.939535680000 FPC 20/20/13 trsp A.999535690000 FPC 20/20/13 7035 A.999535700000 FPC 20/30/13 trsp A.999535710000 FPC 20/30/13 7035 A.999535720000 FPC 20/40/13 trsp A.1009535730000 FPC 20/40/13 7035 A.1009535740000 FPC 30/30/13 trsp A.1009535750000 FPC 30/30/13 7035 A.1009535760000 FPC 30/40/13 trsp A.1019535770000 FPC 30/40/13 7035 A.1019535810000 FPC 40/60/13 7035 A.1019535820000 FPC 40/60/13 trsp A.1019535920000 MP FPC 20/20 A.999535930000 MP FPC 20/30 A.999535940000 MP FPC 20/40 A.1009535950000 MP FPC 30/30 A.1009535960000 MP FPC 30/40 A.1019535980000 MP FPC 40/60 A.1019535990000 HG FPC A.999536040000 MF FPC A.999539730000 NexT 22/15/13 0gp ss A.199539740000 NexT 22/15/13 1gp ss A.199539750000 NexT 22/15/13 2gp ss A.199539760000 NexT 22/15/13 3gp ss A.19

X.6

X

Ind

ex


Order No. Type Page

9539770000 NexT 22/15/13 4gp ss A.199539780000 NexT 30/30/16 0gp ss A.209539790000 NexT 30/30/16 1gp ss A.209539800000 NexT 30/30/16 2gp ss A.209539810000 NexT 30/30/16 3gp ss A.209539820000 NexT 30/30/16 4gp ss A.209539830000 NexT 45/38/16 0gp ss A.229539840000 NexT 45/38/16 1gp ss A.229539850000 NexT 45/38/16 2gp ss A.229539860000 NexT 45/38/16 3gp ss A.229539870000 NexT 45/38/16 4gp ss A.229539880000 NexT 48/48/16 0gp ss A.239539890000 NexT 48/48/16 1gp ss A.239539900000 NexT 48/48/16 2gp ss A.239539910000 NexT 48/48/16 3gp ss A.239539920000 NexT 48/48/16 4gp ss A.23

95400000009541000000 NexT 30/30/20 0gp 7032 A.219541010000 NexT 30/30/20 1gp 7032 A.219541020000 NexT 30/30/20 2gp 7032 A.219541030000 NexT 30/30/20 3gp 7032 A.219541040000 NexT 30/30/20 4gp 7032 A.219541050000 NexT 45/38/20 0gp 7032 A.229541060000 NexT 45/38/20 1gp 7032 A.229541070000 NexT 45/38/20 2gp 7032 A.229541080000 NexT 45/38/20 3gp 7032 A.229541090000 NexT 45/38/20 4gp 7032 A.229541100000 NexT 48/48/20 0gp 7032 A.239541110000 NexT 48/48/20 1gp 7032 A.239541120000 NexT 48/48/20 2gp 7032 A.239541130000 NexT 48/48/20 3gp 7032 A.239541140000 NexT 48/48/20 4gp 7032 A.239541150000 NexT 76/50/20 0gp 7032 A.259541160000 NexT 76/50/20 1gp 7032 A.259541170000 NexT 76/50/20 2gp 7032 A.259541180000 NexT 76/50/20 3gp 7032 A.259541190000 NexT 76/50/20 4gp 7032 A.259541200000 NexT 91/61/20 0gp 7032 A.269541210000 NexT 91/61/20 1gp 7032 A.269541220000 NexT 91/61/20 2gp 7032 A.269541230000 NexT 91/61/20 3gp 7032 A.269541240000 NexT 91/61/20 4gp 7032 A.269541500000 NexT 30/30/20 0gp ss A.219541510000 NexT 30/30/20 1gp ss A.219541520000 NexT 30/30/20 2gp ss A.219541530000 NexT 30/30/20 3gp ss A.219541540000 NexT 30/30/20 4gp ss A.219541550000 NexT 45/38/20 0gp ss A.229541560000 NexT 45/38/20 1gp ss A.229541570000 NexT 45/38/20 2gp ss A.229541580000 NexT 45/38/20 3gp ss A.229541590000 NexT 45/38/20 4gp ss A.229541600000 NexT 48/48/20 0gp ss A.239541610000 NexT 48/48/20 1gp ss A.239541620000 NexT 48/48/20 2gp ss A.239541630000 NexT 48/48/20 3gp ss A.239541640000 NexT 48/48/20 4gp ss A.239541650000 NexT 76/50/20 0gp ss A.259541660000 NexT 76/50/20 1gp ss A.259541670000 NexT 76/50/20 2gp ss A.259541680000 NexT 76/50/20 3gp ss A.259541690000 NexT 76/50/20 4gp ss A.259541700000 NexT 91/61/20 0gp ss A.269541710000 NexT 91/61/20 1gp ss A.269541720000 NexT 91/61/20 2gp ss A.269541730000 NexT 91/61/20 3gp ss A.269541740000 NexT 91/61/20 4gp ss A.269541760000 Spare key, Eastern European (D-Shape) A.479541770000 Spare key, Crown shape A.479541780000 Spare key, Square 8mm A.479541790000 Spare key, Square 7mm A.479541800000 Spare key, Triangular 8mm A.479541810000 Spare key, Triangular 7mm A.479541820000 Spare key, Double bit shape 5 mm A.47

X.7

Ind

ex

X


Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page

0–96mm Allen Type 67101424 A.15

AADAP EX 1 1/2-1 1/2NPT 1738910000 B.26ADAP EX 1 1/2NPT-1 1/4 1738800000 B.26ADAP EX 1 1/2NPT-1/2NPT 1738370000 B.26ADAP EX 1 1/2NPT-1NPT 1738680000 B.26ADAP EX 1 1/2NPT-2NPT 1739000000 B.26ADAP EX 1 1/2NPT-3/4NPT 1738530000 B.26ADAP EX 1 1/2NPT-M16 1737450000 B.26ADAP EX 1 1/2NPT-M20 1737610000 B.26ADAP EX 1 1/2NPT-M25 1737770000 B.26ADAP EX 1 1/2NPT-M32 1737920000 B.26ADAP EX 1 1/2NPT-M40 1738050000 B.26ADAP EX 1 1/2NPT-M50 1738160000 B.26ADAP EX 1 1/2NPT-M63 1738250000 B.26ADAP EX 1 1/4-1 1/4NPT 1738810000 B.26ADAP EX 1 1/4NPT-1 1/2 1738920000 B.26ADAP EX 1 1/4NPT-1/2NPT 1738380000 B.26ADAP EX 1 1/4NPT-1NPT 1738690000 B.26ADAP EX 1 1/4NPT-3/4NPT 1738540000 B.26ADAP EX 1 1/4NPT-M16 1737460000 B.26ADAP EX 1 1/4NPT-M20 1737620000 B.26ADAP EX 1 1/4NPT-M25 1737780000 B.26ADAP EX 1 1/4NPT-M32 1737930000 B.26ADAP EX 1 1/4NPT-M40 1738060000 B.26ADAP EX 1 1/4NPT-M50 1738170000 B.26ADAP EX 1/2NPT-3/4NPT 1738570000 B.26ADAP EX 1/2NPT-M16 1737490000 B.26ADAP EX 1/2NPT-M20 1737650000 B.26ADAP EX 1/2NPT-M25 1737810000 B.26ADAP EX 1NPT-1 1/4NPT 1738820000 B.26ADAP EX 1NPT-1/2NPT 1738390000 B.26ADAP EX 1NPT-1NPT 1738700000 B.26ADAP EX 1NPT-3/4NPT 1738550000 B.26ADAP EX 1NPT-M16 1737470000 B.26ADAP EX 1NPT-M20 1737630000 B.26ADAP EX 1NPT-M25 1737790000 B.26ADAP EX 1NPT-M32 1737940000 B.26ADAP EX 1NPT-M40 1738070000 B.26ADAP EX 2 1/2-2 1/2NPT 1739050000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-1 1/2 1738890000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-1 1/4 1738780000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-1/2 1738350000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-1NPT 1738660000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-2NPT 1738980000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-3/4NPT 1738510000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-3NPT 1739100000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-M16 1737430000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-M20 1737590000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-M25 1737750000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-M32 1737900000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-M40 1738030000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-M50 1738140000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-M63 1738230000 B.26ADAP EX 2 1/2NPT-M75 1738300000 B.26ADAP EX 2NPT-1 1/2NPT 1738900000 B.26ADAP EX 2NPT-1 1/4NPT 1738790000 B.26ADAP EX 2NPT-1/2NPT 1738360000 B.26ADAP EX 2NPT-1NPT 1738670000 B.26ADAP EX 2NPT-2 1/2NPT 1739060000 B.26ADAP EX 2NPT-2NPT 1738990000 B.26ADAP EX 2NPT-3/4NPT 1738520000 B.26ADAP EX 2NPT-M16 1737440000 B.26ADAP EX 2NPT-M20 1737600000 B.26ADAP EX 2NPT-M25 1737760000 B.26ADAP EX 2NPT-M32 1737910000 B.26ADAP EX 2NPT-M40 1738040000 B.26ADAP EX 2NPT-M50 1738150000 B.26ADAP EX 2NPT-M63 1738240000 B.26ADAP EX 2NPT-M75 1738310000 B.26ADAP EX 3/4NPT-1/2NPT 1738400000 B.26ADAP EX 3/4NPT-3/4NPT 1738560000 B.26ADAP EX 3/4NPT-M16 1737480000 B.26ADAP EX 3/4NPT-M20 1737640000 B.26ADAP EX 3/4NPT-M25 1737800000 B.26ADAP EX 3/4NPT-M32 1737950000 B.26ADAP EX 3NPT-1 1/2NPT 1738880000 B.26ADAP EX 3NPT-1 1/4NPT 1738770000 B.26ADAP EX 3NPT-1/2NPT 1738340000 B.26ADAP EX 3NPT-1NPT 1738650000 B.26ADAP EX 3NPT-2 1/2NPT 1739040000 B.26ADAP EX 3NPT-2NPT 1738970000 B.26ADAP EX 3NPT-3/4NPT 1738500000 B.26ADAP EX 3NPT-3NPT 1739090000 B.26ADAP EX 3NPT-M16 1737420000 B.26ADAP EX 3NPT-M20 1737580000 B.26ADAP EX 3NPT-M25 1737740000 B.26ADAP EX 3NPT-M32 1737890000 B.26ADAP EX 3NPT-M40 1738020000 B.26ADAP EX 3NPT-M50 1738130000 B.26ADAP EX 3NPT-M63 1738220000 B.26ADAP EX 3NPT-M75 1738290000 B.26ADAP EX M16-1/2NPT 1738490000 B.27ADAP EX M16-M16 1737570000 B.27ADAP EX M16-M20 1737730000 B.27

ADAP EX M20-1/2NPT 1738480000 B.27ADAP EX M20-3/4NPT 1738640000 B.27ADAP EX M20-M16 1737560000 B.27ADAP EX M20-M20 1737720000 B.27ADAP EX M20-M25 1737880000 B.27ADAP EX M25-1/2NPT 1738470000 B.27ADAP EX M25-1NPT 1738760000 B.27ADAP EX M25-3/4NPT 1738630000 B.27ADAP EX M25-M16 1737550000 B.27ADAP EX M25-M20 1737710000 B.27ADAP EX M25-M25 1737870000 B.27ADAP EX M25-M32 1738010000 B.27ADAP EX M32-1 1/4NPT 1738870000 B.27ADAP EX M32-1/2NPT 1738460000 B.27ADAP EX M32-1NPT 1738750000 B.27ADAP EX M32-3/4NPT 1738620000 B.27ADAP EX M32-M16 1737540000 B.27ADAP EX M32-M20 1737700000 B.27ADAP EX M32-M25 1737860000 B.27ADAP EX M32-M32 1738000000 B.27ADAP EX M32-M40 1738120000 B.27ADAP EX M40-1 1/2NPT 1738960000 B.27ADAP EX M40-1 1/4NPT 1738860000 B.27ADAP EX M40-1/2NPT 1738450000 B.27ADAP EX M40-1NPT 1738740000 B.27ADAP EX M40-3/4NPT 1738610000 B.27ADAP EX M40-M16 1737530000 B.27ADAP EX M40-M20 1737690000 B.27ADAP EX M40-M25 1737850000 B.27ADAP EX M40-M32 1737990000 B.27ADAP EX M40-M40 1738110000 B.27ADAP EX M40-M50 1738210000 B.27ADAP EX M50-1 1/2NPT 1738950000 B.27ADAP EX M50-1 1/4NPT 1738850000 B.27ADAP EX M50-1/2NPT 1738440000 B.27ADAP EX M50-1NPT 1738730000 B.27ADAP EX M50-2NPT 1739030000 B.27ADAP EX M50-3/4NPT 1738600000 B.27ADAP EX M50-M16 1737520000 B.27ADAP EX M50-M20 1737680000 B.27ADAP EX M50-M25 1737840000 B.27ADAP EX M50-M32 1737980000 B.27ADAP EX M50-M40 1738100000 B.27ADAP EX M50-M50 1738200000 B.27ADAP EX M50-M63 1738280000 B.27ADAP EX M63-1 1/2NPT 1738940000 B.27ADAP EX M63-1 1/4NPT 1738840000 B.27ADAP EX M63-1/2NPT 1738430000 B.27ADAP EX M63-1NPT 1738720000 B.27ADAP EX M63-2 1/2NPT 1739080000 B.27ADAP EX M63-2NPT 1739020000 B.27ADAP EX M63-3/4NPT 1738590000 B.27ADAP EX M63-M16 1737510000 B.27ADAP EX M63-M20 1737670000 B.27ADAP EX M63-M25 1737830000 B.27ADAP EX M63-M32 1737970000 B.27ADAP EX M63-M40 1738090000 B.27ADAP EX M63-M50 1738190000 B.27ADAP EX M63-M63 1738270000 B.27ADAP EX M63-M75 1738330000 B.27ADAP EX M75-1 1/2NPT 1738930000 B.27ADAP EX M75-1 1/4NPT 1738830000 B.27ADAP EX M75-1/2NPT 1738420000 B.27ADAP EX M75-1NPT 1738710000 B.27ADAP EX M75-2 1/2NPT 1739070000 B.27ADAP EX M75-2NPT 1739010000 B.27ADAP EX M75-3/4NPT 1738580000 B.27ADAP EX M75-3NPT 1739110000 B.27ADAP EX M75-M16 1737500000 B.27ADAP EX M75-M20 1737660000 B.27ADAP EX M75-M25 1737820000 B.27ADAP EX M75-M32 1737960000 B.27ADAP EX M75-M40 1738080000 B.27ADAP EX M75-M50 1738180000 B.27ADAP EX M75-M63 1738260000 B.27ADAP EX M75-M75 1738320000 B.27ADAPAP EX 1/2NPT-1/2NPT 1738410000 B.26

BBD 1 brass 3080760000 B.30BD 1 ss 3080770000 B.30BD 2 brass 1824400000 B.30BD 2 ss 1824390000 B.30

CCOPL KE/POK 1 9510990000 A.69COPL KE/POK 10 9511130000 A.83COPL KE/POK 2 9511000000 A.70COPL KE/POK 3 9511010000 A.71COPL KE/POK 31 9511020000 A.72COPL KE/POK 32 9511030000 A.73COPL KE/POK 4 9511040000 A.74COPL KE/POK 5 9511050000 A.75COPL KE/POK 51 9511060000 A.76COPL KE/POK 6 9511070000 A.77COPL KE/POK 7 9511080000 A.78COPL KE/POK 71 9511090000 A.79

COPL KE/POK 8+11 9511100000 A.80COPL KE/POK 9+ 9511110000 A.81COPL KE/POK 91 9511120000 A.82

DDAE M12 PA long 1868570000 B.28DAE M12 PA short 1868560000 B.28DAE M12 SS 1868550000 B.28

EEA-RING MS/M 16 1736480000 B.23EA-RING MS/M 20 1736490000 B.23EA-RING MS/M 25 1736500000 B.23EA-RING MS/M 32 1736510000 B.23EA-RING MS/M 40 1736520000 B.23EA-RING MS/M 50 1736530000 B.23EA-RING MS/M 63 1736540000 B.23EA-RING MS/M 75 1736550000 B.23EB K41/POK 9511200000 A.60EB K51/POK5 9511210000 A.62EB K52/POK 9511220000 A.61EB K61/POK6 9511230000 A.65EB K71/POK10 9511190000 A.67ES TBF M10 brass 9502710000 A.87ES TBF M10 ss 9500870000 A.87ES TBF M6 brass 9502700000 A.87ES TBF M6 ss 9505240000 A.87ESCH K6 HEB 6POLE 9525020000 A.64ESCH K7 HEB 8POLE 9525030000 A.66EWS M 25X1,5 1719740000 B.29EWS PG16 1719730000 B.29

FFPC 20/20/13 7035 9535690000 A.99FPC 20/20/13 trsp 9535680000 A.99FPC 20/30/13 7035 9535710000 A.99FPC 20/30/13 trsp 9535700000 A.99FPC 20/40/13 7035 9535730000 A.100FPC 20/40/13 trsp 9535720000 A.100FPC 30/30/13 7035 9535750000 A.100FPC 30/30/13 trsp 9535740000 A.100FPC 30/40/13 7035 9535770000 A.101FPC 30/40/13 trsp 9535760000 A.101FPC 40/60/13 7035 9535810000 A.101FPC 40/60/13 trsp 9535820000 A.101

GGWDR M12-NP 1913320000 B.22GWDR M12-PO 1777920000 B.22GWDR M16-NP 1736230000 B.22GWDR M16-PO 1777930000 B.22GWDR M20-NP 1736240000 B.22GWDR M20-PO 1777940000 B.22GWDR M25-NP 1736250000 B.22GWDR M25-PO 1777950000 B.22GWDR M32-NP 1736260000 B.22GWDR M32-PO 1777960000 B.22GWDR M40-NP 1736270000 B.22GWDR M40-PO 1777970000 B.22GWDR M50-NP 1736280000 B.22GWDR M50-PO 1777980000 B.22GWDR M63-NP 1736290000 B.22GWDR M63-PO 1777990000 B.22GWDR PG11-NP 1719560000 B.22GWDR PG11-PO 1719460000 B.22GWDR PG13,5-NP 1719570000 B.22GWDR PG13,5-PO 1719470000 B.22GWDR PG16-NP 1719580000 B.22GWDR PG16-PO 1719480000 B.22GWDR PG21-NP 1719590000 B.22GWDR PG21-PO 1719490000 B.22GWDR PG29-NP 1719600000 B.22GWDR PG29-PO 1719500000 B.22GWDR PG36-NP 1719610000 B.22GWDR PG36-PO 1719510000 B.22GWDR PG42-NP 1719620000 B.22GWDR PG42-PO 1719520000 B.22GWDR PG48-NP 1719630000 B.22GWDR PG48-PO 1719530000 B.22GWDR PG7-NP 1719540000 B.22GWDR PG7-PO 1719440000 B.22GWDR PG9-NP 1719550000 B.22GWDR PG9-PO 1719450000 B.22

HHDC ATG 1828190000 C.3HDC ATG 1828220000 C.3HDC BTG 1828180000 C.3HDC BTG 1828210000 C.3HDC BTK, black 1828200000 C.3HDC BTK, gray 1828170000 C.3HDC KEL 16 SNAP 1827770000 C.5

X.8

X

Ind

ex



HDC KEL 16/2 1825860000 C.5HDC KEL 16/4 1825900000 C.5HDC KEL 16/5 1849770000 C.5HDC KEL 16/8 1825910000 C.5HDC KEL 24 SNAP 1827780000 C.5HDC KEL 24/1 1827760000 C.5HDC KEL 24/4 1825930000 C.5HDC KEL 24/5 1825940000 C.5HDC KEL 24/7 1849760000 C.5HDC KEL EMV 16/4 1825750000 C.6HDC KEL EMV 24/5 1825760000 C.6HDC KEL EMV x/3 1825770000 C.6HDC KT 10, black 1827870000 C.3HDC KT 10, gray 1826530000 C.3HDC KT 11, black 1827880000 C.3HDC KT 11, gray 1826540000 C.3HDC KT 12, black 1827890000 C.3HDC KT 12, gray 1826550000 C.3HDC KT 13, black 1827900000 C.3HDC KT 13, gray 1826560000 C.3HDC KT 14, black 1827910000 C.3HDC KT 14, gray 1826570000 C.3HDC KT 15, black 1827920000 C.3HDC KT 15, gray 1826580000 C.3HDC KT 16 1825950000 C.3HDC KT 16 1827950000 C.3HDC KT 17 1826300000 C.3HDC KT 17 1827960000 C.3HDC KT 18 1826310000 C.3HDC KT 18 1827970000 C.3HDC KT 19 1826320000 C.3HDC KT 19 1827980000 C.3HDC KT 2/4, black 1828130000 C.3HDC KT 2/4, gray 1826620000 C.3HDC KT 2/5, black 1828140000 C.3HDC KT 2/5, gray 1826630000 C.3HDC KT 2/6, black 1828150000 C.3HDC KT 2/6, gray 1826640000 C.3HDC KT 20 1826330000 C.3HDC KT 20 1827990000 C.3HDC KT 21 1826340000 C.3HDC KT 21 1828000000 C.3HDC KT 22 1826350000 C.3HDC KT 22 1828010000 C.3HDC KT 23 1826360000 C.3HDC KT 23 1828020000 C.3HDC KT 24 1826370000 C.3HDC KT 24 1828030000 C.3HDC KT 25 1826380000 C.3HDC KT 25 1828040000 C.3HDC KT 26 1826390000 C.3HDC KT 26 1828050000 C.3HDC KT 27 1826400000 C.3HDC KT 27 1828060000 C.3HDC KT 28 1826410000 C.3HDC KT 28 1828070000 C.3HDC KT 29 1826420000 C.3HDC KT 29 1828080000 C.3HDC KT 3, black 1827790000 C.3HDC KT 3, gray 1826460000 C.3HDC KT 30 1826430000 C.3HDC KT 30 1828090000 C.3HDC KT 32 1826440000 C.3HDC KT 32 1828100000 C.3HDC KT 34 1826450000 C.3HDC KT 34 1828110000 C.3HDC KT 4, black 1827800000 C.3HDC KT 4, gray 1826470000 C.3HDC KT 4/5, black 1828160000 C.3HDC KT 4/5, gray 1826650000 C.3HDC KT 5, black 1827810000 C.3HDC KT 5, gray 1826480000 C.3HDC KT 6, black 1827830000 C.3HDC KT 6, gray 1826490000 C.3HDC KT 7, black 1827840000 C.3HDC KT 7, gray 1826500000 C.3HDC KT 8, black 1827850000 C.3HDC KT 8, gray 1826510000 C.3HDC KT 9, black 1827860000 C.3HDC KT 9, gray 1826520000 C.3HDC KT-ASI, black 1828120000 C.3HDC KT-ASI, gray 1826610000 C.3HDC KTS 16, black 1827930000 C.3HDC KTS 16, gray 1826590000 C.3HDC KTS 17, black 1827940000 C.3HDC KTS 17, gray 1826600000 C.3HDC KVT 25 1826660000 C.7HDC KVT 32 1826670000 C.7HDC KVT 63-1 1828240000 C.7HDC KVT 63-4 1828230000 C.7HG FPC 9535990000 A.99HG K+POK 1580360000 A.53HG MPC 9535590000 A.93

IISK 10.0x126 9008940000 A.15

KK 51 EX/KEMA M4 E-STUD 9526940000 A.62K 52 EX/KEMA M4 E-STUD 9526950000 A.63K RANGE FEET KIT (16MM) 9529080000 A.59K RANGE FEET KIT (25MM) 9527590000 A.60K0 (KEMA) 9526810000 A.49K01 (KEMA) 9526820000 A.50K02 (KEMA) 9526830000 A.51K1 (KEMA) 9526840000 A.52K11 (KEMA) 9526850000 A.53K2 (KEMA) 9526860000 A.54K21 (KEMA) 9526870000 A.55K3 (KEMA) 9526880000 A.56K31 (KEMA) 9526890000 A.57K32 (KEMA) 9526900000 A.58K4 (KEMA) 9526910000 A.59K41 (KEMA) 9526920000 A.60K5 (KEMA) 9526930000 A.61K6 (KEMA) 9526960000 A.64K61 (KEMA) 9526970000 A.65K7 (KEMA) 9526980000 A.66K7 (KEMA) 9526990000 A.67KGM-SUB-D9 1828250000 C.7KLIPPON K0 0573200000 A.49KLIPPON K0 RAL7001 9529090000 A.49KLIPPON K01 1565240000 A.50KLIPPON K01 RAL7001 9529100000 A.50KLIPPON K02 1565250000 A.51KLIPPON K02 RAL7001 9529110000 A.51KLIPPON K1 0342000000 A.52KLIPPON K1 RAL7001 9529120000 A.52KLIPPON K11 0573300000 A.53KLIPPON K11 RAL7001 9529130000 A.53KLIPPON K2 0342100000 A.54KLIPPON K2 RAL7001 9529140000 A.54KLIPPON K21 0573400000 A.55KLIPPON K21 RAL7001 9529150000 A.55KLIPPON K3 0342200000 A.56KLIPPON K3 RAL7001 9529160000 A.56KLIPPON K31 0573500000 A.57KLIPPON K31 RAL7001 9529170000 A.57KLIPPON K32 1565260000 A.58KLIPPON K32 RAL7001 9529180000 A.58KLIPPON K4 0342300000 A.59KLIPPON K4 RAL7001 9529190000 A.59KLIPPON K41 1565270000 A.60KLIPPON K41 RAL7001 9529200000 A.60KLIPPON K5 0342400000 A.61KLIPPON K5 RAL7001 9529210000 A.61KLIPPON K51 1565280000 A.62KLIPPON K51 RAL7001 9529220000 A.62KLIPPON K52 1565290000 A.63KLIPPON K52 RAL7001 9529230000 A.63KLIPPON K6 0342500000 A.64KLIPPON K6 RAL7001 9529240000 A.64KLIPPON K61 0573600000 A.65KLIPPON K61 RAL7001 9529250000 A.65KLIPPON K7 0342600000 A.66KLIPPON K7 RAL7001 9529260000 A.66KLIPPON K71 0573700000 A.67KLIPPON K71 RAL7001 9529270000 A.67Klippon POK 1 1277200000 A.69Klippon POK 1 Ex 9510210000 A.69Klippon POK 10 1565440000 A.83Klippon POK 10 Ex 9510310000 A.83Klippon POK 11 9510530000 A.84Klippon POK 11 Ex 9510360000 A.84Klippon POK 12 9510540000 A.85Klippon POK 12 Ex 9510370000 A.85Klippon POK 2 1277300000 A.70Klippon POK 2 Ex 9510220000 A.70Klippon POK 3 1277400000 A.71Klippon POK 3 Ex 9510320000 A.71Klippon POK 31 Ex 9510330000 A.72Klippon POK 32 9510510000 A.73Klippon POK 32 Ex 9510340000 A.73Klippon POK 4 1277500000 A.74Klippon POK 4 Ex 9510230000 A.74Klippon POK 5 1277600000 A.75Klippon POK 5 Ex 9510240000 A.75Klippon POK 51 1565410000 A.76Klippon POK 51 Ex 9510250000 A.76Klippon POK 6 1277700000 A.77Klippon POK 6 Ex 9510260000 A.77Klippon POK 7 1277800000 A.78Klippon POK 7 Ex 9510270000 A.78Klippon POK 71 9510520000 A.79Klippon POK 71 Ex 9510350000 A.79Klippon POK 8 1565420000 A.80Klippon POK 8 Ex 9510280000 A.80Klippon POK 9 1565430000 A.81Klippon POK 9 Ex 9510290000 A.81Klippon POK 91 9510470000 A.82Klippon POK 91 Ex 9510300000 A.82Klippon POK31 1565400000 A.72KV 11 - M 1656390000 B.11KV 13 - M 1656400000 B.11KV 16 - M 1656410000 B.11

KV 21 - M 1656420000 B.11KV 29 - M 1656430000 B.11KV 36 - M 1656440000 B.11KV 42 - M 1656450000 B.11

LLock Washer 67101422 A.15Lock, Crown shape 9533160000 A.47Lock, Double bit shape 5 mm 9533210000 A.47Lock, Eastern European (D-Shape) 9533150000 A.47Lock, L padlockable handle 9533220000 A.47Lock, Slot shape 9533140000 A.47Lock, Square 7mm 9533180000 A.47Lock, Square 8mm 9533170000 A.47Lock, Triangular 7mm 9533200000 A.47Lock, Triangular 8mm 9533190000 A.47Lock, Wing knob insert with 3091430000 A.47standard key

MMF FPC 9536040000 A.99MF MPC 9535600000 A.93MF POK big 9510910000 A.74MF POK small 9510900000 A.69MF Q ms 9526410000 A.35MF Q ss 9527310000 A.35MF TBF 0360800000 A.87MOPL K1 N FE 1905280000 A.52MOPL K11 STAHL 3073000000 A.53MOPL K2 N FE 1905270000 A.54MOPL K21 STAHL 3073020000 A.55MOPL K3 N FE 1898210000 A.56MOPL K3 NT FE 1899630000 A.56MOPL K31 STAHL 3073040000 A.57MOPL K32 STAHL 3073050000 A.58MOPL K4 STAHL 3073060000 A.59MOPL K41 STAHL 3073070000 A.60MOPL K5 STAHL 3073080000 A.61MOPL K51 STAHL 3073090000 A.62MOPL K52 STAHL 3073100000 A.63MOPL K6 STAHL 3073110000 A.64MOPL K61 STAHL 3073120000 A.65MOPL K7 STAHL 3073130000 A.66MOPL K71 STAHL 3073140000 A.67MP A 60/60 9526460000 A.43MP FPC 20/20 9535920000 A.99MP FPC 20/30 9535930000 A.99MP FPC 20/40 9535940000 A.100MP FPC 30/30 9535950000 A.100MP FPC 30/40 9535960000 A.101MP FPC 40/60 9535980000 A.101MP MPC 07/12 9535540000 A.93MP MPC 12/12 9535550000 A.94MP MPC 12/17 9535560000 A.94MP MPC 17/17 9535570000 A.95MP MPC 17/25 9535580000 A.96MP NexT 22/15 2000 9513370000 A.15MP NexT 22/15 ss 9513320000 A.15MP NexT 26/26 2000 9515530000 A.19MP NexT 26/26 ss 9515390000 A.19MP NexT 30/30 2000 9513380000 A.15MP NexT 30/30 2000 9513410000 A.17MP NexT 30/30 ss 9513330000 A.15MP NexT 30/30 ss 9518180000 A.16MP NexT 30/30 ss 9513360000 A.17MP NexT 38/26 2000 9515520000 A.21MP NexT 38/26 ss 9515380000 A.21MP NexT 45/38 2000 9513390000 A.16MP NexT 45/38 ss 9513340000 A.16MP NexT 48/48 2000 9518190000 A.16MP NexT 50/35 2000 9515510000 A.23MP NexT 50/35 ss 9515370000 A.23MP NexT 62/45 2000 9515500000 A.24MP NexT 62/45 ss 9515360000 A.24MP NexT 74/55 2000 9515490000 A.25MP NexT 74/55 ss 9515350000 A.25MP NexT 75/50 2000 9513400000 A.17MP NexT 76/50 ss 9513350000 A.17MP NexT 86/64 2000 9515480000 A.26MP NexT 86/64 ss 9515340000 A.26MP NexT 98/74 2000 9515470000 A.27MP NexT 98/74 ss 9515330000 A.27MP POK 1 9510570000 A.69MP POK 10 9510670000 A.83MP POK 2 9510580000 A.70MP POK 3 9510680000 A.71MP POK 31 9510690000 A.72MP POK 32 9510700000 A.73MP POK 4 9510590000 A.74MP POK 5 9510600000 A.75MP POK 51 9510610000 A.76MP POK 6 9510620000 A.77MP POK 7 9510630000 A.78MP POK 71 9510710000 A.79MP POK 8+11 9510640000 A.80MP POK 9+12 9510650000 A.81MP POK 91 9510660000 A.82

X.9

Ind

ex

X



MP Q 20/20 9524400000 A.35MP Q 30/20 9526340000 A.35MP Q 30/30 9526350000 A.36MP Q 40/30 9526360000 A.37MP Q 40/40 9526450000 A.38MP Q 40/50 9526370000 A.39MP Q 50/30 9526470000 A.39MP Q 50/50 9526480000 A.41MP Q 50/60 9526490000 A.41MP Q 60/30 9526500000 A.41MP Q 60/40 9526380000 A.42MP Q 70/30 9530560000 A.43MP Q 70/40 9530570000 A.44MP Q 70/50 9530580000 A.44MP Q 70/60 9530590000 A.45MP Q 80/30 9530600000 A.45MP Q 80/40 9530610000 A.45MP Q 80/50 9530620000 A.46MP Q 80/60 9526390000 A.46MP TBF 19/15 9502720000 A.87MP TBF 30/19 3018950000 A.87MP TBF 30/30 9502730000 A.88MP TBF 37/30 9502740000 A.88MP TBF 49/30 9500960000 A.89MP TBF 56/30 9500950000 A.89MP TBF 60/30 9502750000 A.89MP TBF 60/37 9502910000 A.90MP TBF 60/60 9502920000 A.90MPC 07/12/07 7035 9535170000 A.93MPC 07/12/07 trsp 9535180000 A.93MPC 07/12/12 7035 9535210000 A.93MPC 07/12/12 trsp 9535220000 A.93MPC 12/12/07 7035 9535230000 A.94MPC 12/12/07 trsp 9535240000 A.94MPC 12/17/07 7035 9535290000 A.94MPC 12/17/07 trsp 9535300000 A.94MPC 12/17/10 7035 9535310000 A.95MPC 12/17/10 trsp 9535320000 A.95MPC 12/17/12 7035 9535330000 A.95MPC 12/17/12 trsp 9535340000 A.95MPC 17/17/07 7035 9535370000 A.95MPC 17/17/07 trsp 9535380000 A.95MPC 17/17/15 7035 9535430000 A.96MPC 17/17/15 trsp 9535440000 A.96MPC 17/25/10 7035 9535470000 A.96MPC 17/25/10 trsp 9535480000 A.96

NNexT 22/15/13 0gp 7032 9533470000 A.19NexT 22/15/13 0gp ss 9539730000 A.19NexT 22/15/13 1gp 7032 9533480000 A.19NexT 22/15/13 1gp ss 9539740000 A.19NexT 22/15/13 2gp 7032 9533490000 A.19NexT 22/15/13 2gp ss 9539750000 A.19NexT 22/15/13 3gp 7032 9533500000 A.19NexT 22/15/13 3gp ss 9539760000 A.19NexT 22/15/13 4gp 7032 9533510000 A.19NexT 22/15/13 4gp ss 9539770000 A.19NexT 26/26/16 0gp 7032 9523590000 A.19NexT 26/26/16 0gp ss 9523450000 A.19NexT 26/26/16 1gp 7032 9522890000 A.19NexT 26/26/16 1gp ss 9522610000 A.19NexT 26/26/16 2gp 7032 9507740000 A.19NexT 26/26/16 2gp ss 9508550000 A.19NexT 26/26/16 3gp 7032 9523030000 A.19NexT 26/26/16 3gp ss 9522750000 A.19NexT 26/26/16 4gp 7032 9507810000 A.19NexT 26/26/16 4gp ss 9508620000 A.19NexT 26/26/20 0gp 7032 9523660000 A.20NexT 26/26/20 0gp ss 9523520000 A.20NexT 26/26/20 1gp 7032 9522960000 A.20NexT 26/26/20 1gp ss 9522680000 A.20NexT 26/26/20 2gp 7032 9507880000 A.20NexT 26/26/20 2gp ss 9508690000 A.20NexT 26/26/20 3gp 7032 9523100000 A.20NexT 26/26/20 3gp ss 9522820000 A.20NexT 26/26/20 4gp 7032 9507950000 A.20NexT 26/26/20 4gp ss 9508760000 A.20NexT 30/30/16 0gp 7032 9533520000 A.20NexT 30/30/16 0gp ss 9539780000 A.20NexT 30/30/16 1gp 7032 9533530000 A.20NexT 30/30/16 1gp ss 9539790000 A.20NexT 30/30/16 2gp 7032 9533540000 A.20NexT 30/30/16 2gp ss 9539800000 A.20NexT 30/30/16 3gp 7032 9533550000 A.20NexT 30/30/16 3gp ss 9539810000 A.20NexT 30/30/16 4gp 7032 9533560000 A.20NexT 30/30/16 4gp ss 9539820000 A.20NexT 30/30/20 0gp 7032 9541000000 A.21NexT 30/30/20 0gp ss 9541500000 A.21NexT 30/30/20 1gp 7032 9541010000 A.21NexT 30/30/20 1gp ss 9541510000 A.21NexT 30/30/20 2gp 7032 9541020000 A.21NexT 30/30/20 2gp ss 9541520000 A.21NexT 30/30/20 3gp 7032 9541030000 A.21NexT 30/30/20 3gp ss 9541530000 A.21NexT 30/30/20 4gp 7032 9541040000 A.21NexT 30/30/20 4gp ss 9541540000 A.21

NexT 38/26/16 0gp 7032 9523600000 A.21NexT 38/26/16 0gp ss 9523460000 A.21NexT 38/26/16 1gp 7032 9522900000 A.21NexT 38/26/16 1gp ss 9522620000 A.21NexT 38/26/16 2gp 7032 9507750000 A.21NexT 38/26/16 2gp ss 9508560000 A.21NexT 38/26/16 3gp 7032 9523040000 A.21NexT 38/26/16 3gp ss 9522760000 A.21NexT 38/26/16 4gp 7032 9507820000 A.21NexT 38/26/16 4gp ss 9508630000 A.21NexT 38/26/20 0gp 7032 9523670000 A.21NexT 38/26/20 0gp ss 9523530000 A.21NexT 38/26/20 1gp 7032 9522970000 A.21NexT 38/26/20 1gp ss 9522690000 A.21NexT 38/26/20 2gp 7032 9507890000 A.21NexT 38/26/20 2gp ss 9508700000 A.21NexT 38/26/20 3gp 7032 9523110000 A.21NexT 38/26/20 3gp ss 9522830000 A.21NexT 38/26/20 4gp 7032 9507960000 A.21NexT 38/26/20 4gp ss 9508770000 A.21NexT 45/38/16 0gp 7032 9533570000 A.22NexT 45/38/16 0gp ss 9539830000 A.22NexT 45/38/16 1gp 7032 9533580000 A.22NexT 45/38/16 1gp ss 9539840000 A.22NexT 45/38/16 2gp 7032 9533590000 A.22NexT 45/38/16 2gp ss 9539850000 A.22NexT 45/38/16 3gp 7032 9533600000 A.22NexT 45/38/16 3gp ss 9539860000 A.22NexT 45/38/16 4gp 7032 9533610000 A.22NexT 45/38/16 4gp ss 9539870000 A.22NexT 45/38/20 0gp 7032 9541050000 A.22NexT 45/38/20 0gp ss 9541550000 A.22NexT 45/38/20 1gp 7032 9541060000 A.22NexT 45/38/20 1gp ss 9541560000 A.22NexT 45/38/20 2gp 7032 9541070000 A.22NexT 45/38/20 2gp ss 9541570000 A.22NexT 45/38/20 3gp 7032 9541080000 A.22NexT 45/38/20 3gp ss 9541580000 A.22NexT 45/38/20 4gp 7032 9541090000 A.22NexT 45/38/20 4gp ss 9541590000 A.22NexT 48/48/16 0gp 7032 9533620000 A.23NexT 48/48/16 0gp ss 9539880000 A.23NexT 48/48/16 1gp 7032 9533630000 A.23NexT 48/48/16 1gp ss 9539890000 A.23NexT 48/48/16 2gp 7032 9533640000 A.23NexT 48/48/16 2gp ss 9539900000 A.23NexT 48/48/16 3gp 7032 9533650000 A.23NexT 48/48/16 3gp ss 9539910000 A.23NexT 48/48/16 4gp 7032 9533660000 A.23NexT 48/48/16 4gp ss 9539920000 A.23NexT 48/48/20 0gp 7032 9541100000 A.23NexT 48/48/20 0gp ss 9541600000 A.23NexT 48/48/20 1gp 7032 9541110000 A.23NexT 48/48/20 1gp ss 9541610000 A.23NexT 48/48/20 2gp 7032 9541120000 A.23NexT 48/48/20 2gp ss 9541620000 A.23NexT 48/48/20 3gp 7032 9541130000 A.23NexT 48/48/20 3gp ss 9541630000 A.23NexT 48/48/20 4gp 7032 9541140000 A.23NexT 48/48/20 4gp ss 9541640000 A.23NexT 50/35/16 0gp 7032 9523610000 A.23NexT 50/35/16 0gp ss 9523470000 A.23NexT 50/35/16 1gp 7032 9522910000 A.23NexT 50/35/16 1gp ss 9522630000 A.23NexT 50/35/16 2gp 7032 9507760000 A.23NexT 50/35/16 2gp ss 9508570000 A.23NexT 50/35/16 3gp 7032 9523050000 A.23NexT 50/35/16 3gp ss 9522770000 A.23NexT 50/35/16 4gp 7032 9507830000 A.23NexT 50/35/16 4gp ss 9508640000 A.23NexT 50/35/20 0gp 7032 9523680000 A.24NexT 50/35/20 0gp ss 9523540000 A.24NexT 50/35/20 1gp 7032 9522980000 A.24NexT 50/35/20 1gp ss 9522700000 A.24NexT 50/35/20 2gp 7032 9507900000 A.24NexT 50/35/20 2gp ss 9508710000 A.24NexT 50/35/20 3gp 7032 9523120000 A.24NexT 50/35/20 3gp ss 9522840000 A.24NexT 50/35/20 4gp 7032 9507970000 A.24NexT 50/35/20 4gp ss 9508780000 A.24NexT 62/45/16 0gp 7032 9523620000 A.24NexT 62/45/16 0gp ss 9523480000 A.24NexT 62/45/16 1gp 7032 9522920000 A.24NexT 62/45/16 1gp ss 9522640000 A.24NexT 62/45/16 2gp 7032 9507770000 A.24NexT 62/45/16 2gp ss 9508580000 A.24NexT 62/45/16 3gp 7032 9523060000 A.24NexT 62/45/16 3gp ss 9522780000 A.24NexT 62/45/16 4gp 7032 9507840000 A.24NexT 62/45/16 4gp ss 9508650000 A.24NexT 62/45/20 0gp 7032 9523690000 A.25NexT 62/45/20 0gp ss 9523550000 A.25NexT 62/45/20 1gp 7032 9522990000 A.25NexT 62/45/20 1gp ss 9522710000 A.25NexT 62/45/20 2gp 7032 9507910000 A.25NexT 62/45/20 2gp ss 9508720000 A.25NexT 62/45/20 3gp 7032 9523130000 A.25NexT 62/45/20 3gp ss 9522850000 A.25NexT 62/45/20 4gp 7032 9507980000 A.25NexT 62/45/20 4gp ss 9508790000 A.25

NexT 74/55/20 0gp 7032 9523700000 A.25NexT 74/55/20 0gp ss 9523560000 A.25NexT 74/55/20 1gp 7032 9523000000 A.25NexT 74/55/20 1gp ss 9522720000 A.25NexT 74/55/20 2gp 7032 9507920000 A.25NexT 74/55/20 2gp ss 9508730000 A.25NexT 74/55/20 3gp 7032 9523140000 A.25NexT 74/55/20 3gp ss 9522860000 A.25NexT 74/55/20 4gp 7032 9507990000 A.25NexT 74/55/20 4gp ss 9508800000 A.25NexT 76/50/20 0gp 7032 9541150000 A.25NexT 76/50/20 0gp ss 9541650000 A.25NexT 76/50/20 1gp 7032 9541160000 A.25NexT 76/50/20 1gp ss 9541660000 A.25NexT 76/50/20 2gp 7032 9541170000 A.25NexT 76/50/20 2gp ss 9541670000 A.25NexT 76/50/20 3gp 7032 9541180000 A.25NexT 76/50/20 3gp ss 9541680000 A.25NexT 76/50/20 4gp 7032 9541190000 A.25NexT 76/50/20 4gp ss 9541690000 A.25NexT 86/64/20 0gp 7032 9523710000 A.26NexT 86/64/20 0gp ss 9523570000 A.26NexT 86/64/20 1gp 7032 9523010000 A.26NexT 86/64/20 1gp ss 9522730000 A.26NexT 86/64/20 2gp 7032 9507930000 A.26NexT 86/64/20 2gp ss 9508740000 A.26NexT 86/64/20 5gp 7032 9523150000 A.26NexT 86/64/20 5gp ss 9522870000 A.26NexT 86/64/20 6gp 7032 9508000000 A.26NexT 86/64/20 6gp ss 9508810000 A.26NexT 91/61/20 0gp 7032 9541200000 A.26NexT 91/61/20 0gp ss 9541700000 A.26NexT 91/61/20 1gp 7032 9541210000 A.26NexT 91/61/20 1gp ss 9541710000 A.26NexT 91/61/20 2gp 7032 9541220000 A.26NexT 91/61/20 2gp ss 9541720000 A.26NexT 91/61/20 3gp 7032 9541230000 A.26NexT 91/61/20 3gp ss 9541730000 A.26NexT 91/61/20 4gp 7032 9541240000 A.26NexT 91/61/20 4gp ss 9541740000 A.26NexT 98/74/20 0gp 7032 9523720000 A.27NexT 98/74/20 0gp ss 9523580000 A.27NexT 98/74/20 2gp 7032 9523020000 A.27NexT 98/74/20 2gp ss 9522740000 A.27NexT 98/74/20 4gp 7032 9507940000 A.27NexT 98/74/20 4gp ss 9508750000 A.27NexT 98/74/20 6gp 7032 9523160000 A.27NexT 98/74/20 6gp ss 9522880000 A.27NexT 98/74/20 8gp 7032 9508010000 A.27NexT 98/74/20 8gp ss 9508820000 A.27

PPadlock 9509140000 A.15

QQM 20/20/12 7032 9526220000 A.35QM 30/20/12 7032 9526230000 A.35QM 30/30/12 7032 9526240000 A.36QM 30/40/12 7032 9530240000 A.37QM 30/40/22 7032 9530250000 A.37QM 40/30/22 7032 9526290000 A.38QM 40/40/12 7032 9526420000 A.38QM 40/40/22 7032 9526430000 A.39QM 40/50/22 7032 9530260000 A.39QM 50/30/22 7032 9530270000 A.39QM 50/40/12 7032 9526260000 A.40QM 50/40/22 7032 9526300000 A.40QM 50/50/22 7032 9530280000 A.41QM 50/60/22 7032 9530290000 A.41QM 60/30/22 7032 9530300000 A.41QM 60/40/12 7032 9526270000 A.42QM 60/40/22 7032 9526310000 A.42QM 60/50/22 7032 9530310000 A.43QM 60/60/22 7032 9526440000 A.43QM 70/30/22 7032 9530320000 A.43QM 70/40/22 7032 9530330000 A.44QM 70/50/22 7032 9530340000 A.44QM 70/60/22 7032 9530350000 A.45QM 80/30/22 7032 9530360000 A.45QM 80/40/22 7032 9530370000 A.45QM 80/50/22 7032 9530380000 A.46QM 80/60/22 7032 9526320000 A.46QM332 PAINTED-BOX 9526280000 A.36QM431 PAINTED-BOX 9526250000 A.37QS 20/20/12 ss 9527170000 A.35QS 30/20/12 ss 9527180000 A.35QS 30/30/12 ss 9527190000 A.36QS 30/30/22 ss 9527240000 A.36QS 30/40/12 ss 9530390000 A.37QS 30/40/22 ss 9530400000 A.37QS 40/30/12 ss 9527200000 A.37QS 40/30/22 ss 9527250000 A.38QS 40/40/12 ss 9527210000 A.38QS 40/40/22 ss 9527260000 A.39QS 40/50/22 ss 9530410000 A.39QS 50/30/22 ss 9530420000 A.39QS 50/40/12 ss 9527220000 A.40

X.10

X

Ind

ex



QS 50/40/22 ss 9527270000 A.40QS 50/50/22 ss 9530430000 A.41QS 50/60/22 ss 9530440000 A.41QS 60/30/22 ss 9530450000 A.41QS 60/40/12 ss 9527230000 A.42QS 60/40/22 ss 9527280000 A.42QS 60/50/22 ss 9530460000 A.43QS 60/60/22 ss 9527290000 A.43QS 70/40/22 ss 9530480000 A.44QS 70/50/22 ss 9530490000 A.44QS 70/60/22 ss 9530500000 A.45QS 7030/22 ss 9530470000 A.43QS 80/30/22 ss 9530510000 A.45QS 80/40/22 ss 9530520000 A.45QS 80/50/22 ss 9530530000 A.46QS 80/60/22 ss 9527300000 A.46

SScrew (5mm) 67101421 A.15SFNS/3 STB BOXES 3875100000 A.29SFNS/4 0500000000 A.29SFNS5 VKMU M5 SW16 0433500000 A.15SK 10.0x125 9009070000 A.15SKMU EMV M10 1777600000 B.21SKMU EMV M12 1777610000 B.21SKMU EMV M16 1777620000 B.21SKMU EMV M20 1777630000 B.21SKMU EMV M25 1777640000 B.21SKMU EMV M32 1777650000 B.21SKMU EMV M40 1777660000 B.21SKMU EMV M50 1777670000 B.21SKMU EMV M63 1777680000 B.21SKMU EMV PG 36 1777710000 B.21SKMU EMV PG 42 1777700000 B.21SKMU EMV PG 48 1777690000 B.21SKMU EMV PG11 1718920000 B.21SKMU EMV PG13,5 1718930000 B.21SKMU EMV PG16 1718940000 B.21SKMU EMV PG21 1718950000 B.21SKMU EMV PG29 1718960000 B.21SKMU EMV PG7 1718900000 B.21SKMU EMV PG9 1718910000 B.21SKMU M12 - K GR 1772440000 B.20SKMU M12 - MS 1772360000 B.21SKMU M16 - K GR 1772450000 B.20SKMU M16 K SW 1736920000 B.20SKMU M16 MS 1736990000 B.21SKMU M20 - K GR 1772460000 B.20SKMU M20 K SW 1736930000 B.20SKMU M20 MS 1737000000 B.21SKMU M25 - K GR 1772470000 B.20SKMU M25 K SW 1736940000 B.20SKMU M25 MS 1737010000 B.21SKMU M32 - K GR 1772480000 B.20SKMU M32 K SW 1736950000 B.20SKMU M32 MS 1737020000 B.21SKMU M40 - K GR 1772490000 B.20SKMU M40 K SW 1736960000 B.20SKMU M40 MS 1737030000 B.21SKMU M50 - K GR 1772500000 B.20SKMU M50 K SW 1736970000 B.20SKMU M50 MS 1737040000 B.21SKMU M63 - K GR 1772510000 B.20SKMU M63 K SW 1736980000 B.20SKMU M63 MS 1737050000 B.21SKMU M75 MS 1737060000 B.21SKMU PG 13,5-K GR 1697470000 B.20SKMU PG11-K GR 1697460000 B.20SKMU PG11-K SW 1719120000 B.20SKMU PG11-MS 1694090000 B.21SKMU PG13,5-K SW 1719130000 B.20SKMU PG13,5-MS 1694100000 B.21SKMU PG16-K GR 1697480000 B.20SKMU PG16-K SW 1719140000 B.20SKMU PG16-MS 1694110000 B.21SKMU PG21-K GR 1698220000 B.20SKMU PG21-K SW 1719150000 B.20SKMU PG21-MS 1719200000 B.21SKMU PG29-K GR 1698230000 B.20SKMU PG29-K SW 1719160000 B.20SKMU PG29-MS 1719210000 B.21SKMU PG36-K GR 1698240000 B.20SKMU PG36-K SW 1719170000 B.20SKMU PG36-MS 1719220000 B.21SKMU PG42-K GR 1698250000 B.20SKMU PG42-K SW 1719180000 B.20SKMU PG42-MS 1719230000 B.21SKMU PG48-K GR 1719090000 B.20SKMU PG48-K SW 1719190000 B.20SKMU PG48-MS 1719240000 B.21SKMU PG7-K GR 1697440000 B.20SKMU PG7-K SW 1719100000 B.20SKMU PG7-MS 1694070000 B.21SKMU PG9-K GR 1697450000 B.20SKMU PG9-K SW 1719110000 B.20SKMU PG9-MS 1694080000 B.21SP 15 3896100000 A.15SP 20 3896200000 A.15

SP 30 3896300000 A.15Spare key, Crown shape 9541770000 A.47Spare key, Double bit shape 9541820000 A.475 mmSpare key, Eastern European 9541760000 A.47(D-Shape)Spare key, Square 7mm 9541790000 A.47Spare key, Square 8mm 9541780000 A.47Spare key, Triangular 7mm 9541810000 A.47Spare key, Triangular 8mm 9541800000 A.47Spare key, Wing knob insert 9533230000 A.47with standard keySTB 1 PAINTED 3873100000 A.29STB 1 S-ST1.4404 3873300000 A.29STB 1.1 S/S 9524780000 A.29STB 2 PAINTED 3873500000 A.30STB 2 S-ST1.4404 3873700000 A.30STB 2.1 ptd. 9524790000 A.30STB 2.1 S/S 9524800000 A.30STB 3 PAINTED 9513870000 A.31STB 3 S-ST1.4404 9513890000 A.31STB 4 PAINTED 9513900000 A.31STB 4 S-ST1.4404 9513920000 A.31STB 5 PAINTED 9505260000 A.32STB 5 S-ST1.4404 9505300000 A.32STB 6 PAINTED 9505270000 A.32STB 6 S-ST1.4404 9505310000 A.32STB1.1 Standardlackierung 9524770000 A.29

TTAS 20 Support Ra l 2m 0316400000 A.15TB10 1GP Box Paint 9506510000 A.15TB10 1GP ST/ST 9505660000 A.15TB10 2GP BOX PAINT 3802800000 A.15TB10 2GP ST/ST 3800600000 A.15TB10 3GP Box Paint 9506520000 A.15TB10 3GP ST/ST 9506560000 A.15TB10 4GP BOX PAINT 3801100000 A.15TB10 4GP ST/ST 3802100000 A.15TB11 1GP Box Paint 9506590000 A.15TB11 1GP ST/ST 9506610000 A.15TB11 2GP BOX PAINT 3802900000 A.15TB11 2GP ST/ST 3800700000 A.15TB11 3GP Box Paint 9506580000 A.15TB11 3GP ST/ST 9506620000 A.15TB11 4GP BOX PAINT 3801200000 A.15TB11 4GP ST/ST 3802200000 A.15TB12 1GP Box Paint 9506630000 A.16TB12 1GP ST/ST 9506670000 A.16TB12 3GP Box Paint 9506640000 A.16TB12 3GP ST/ST 9506680000 A.16TB12 4GP BOX PAINT 3801300000 A.16TB12 4GP ST/ST 3802300000 A.16TB12 PAINTED 2GP 3803000000 A.16TB12 ST/ST 2GP 3800800000 A.16TB12A 1GP Box Paint 9517920000 A.16TB12A 1GP ST/ST 9518000000 A.16TB12A 2glpl ptd 9504000000 A.16TB12A 2glpl s/s 9500010000 A.16TB12A 3GP Box Paint 9517930000 A.16TB12A 3GP ST/ST 9518010000 A.16TB12A 4GP BOX PAINT 9517940000 A.16TB12A 4GP ST/ST 9518020000 A.16TB13 1GP Box Paint 9506690000 A.17TB13 1GP ST/ST 9506730000 A.17TB13 3GP Box Paint 9506700000 A.17TB13 3GP ST/ST 9506740000 A.17TB13 4GP BOX PAINT 3801400000 A.17TB13 4GP ST/ST 3802400000 A.17TB13 PAINTED 2GP 3803100000 A.17TB13 ST/ST 2GP 3800900000 A.17TB14 1GP Box Paint 9506750000 A.17TB14 1GP ST/ST 9506790000 A.17TB14 2glpl s/s 3801000000 A.17TB14 3GP Box Paint 9506760000 A.17TB14 3GP ST/ST 9506800000 A.17TB14 4glpl ptd 3801500000 A.17TB14 4GP ST/ST 3802500000 A.17TB14/5 2GP BOX PAINT 3803200000 A.17TBF 19/15/14 7036 0360100000 A.87TBF 19/15/14 trsp 0500500000 A.87TBF 30/19/18 7036 0360200000 A.87TBF 30/19/18 trsp 0500600000 A.87TBF 30/30/18 7036 0360300000 A.88TBF 30/30/18 trsp 0500700000 A.88TBF 37/30/18 7036 0360400000 A.88TBF 37/30/18 trsp 0500800000 A.88TBF 49/30/18 7036 9502800000 A.89TBF 49/30/21 trsp 9502840000 A.89TBF 56/30/18 7036 9502810000 A.89TBF 56/30/21 trsp 9502850000 A.89TBF 60/30/18 7036 0360500000 A.89TBF 60/30/21 trsp 0500900000 A.89TBF 60/37/18 7036 9502820000 A.90TBF 60/37/21 trsp 9502860000 A.90TBF 60/60/18 7036 9502830000 A.90TBF 60/60/21 trsp 9502870000 A.90TS 35x7.5 2m 0383400000 A.15

TS15/114 KLIPPON K21 H 1910020000 A.55TS15/136 KLIPPON K3 H 1910030000 A.56TS15/145 POK 3 1928080000 A.71TS15/164 KLIPPON K31 H 1910040000 A.57TS15/215 POK 32 1928100000 A.73TS15/234 KLIPPON K32 H 1910050000 A.58TS15/62 KLIPPON K1 H 1909980000 A.52TS15/64 KLIPPON K11 H 1909990000 A.53TS15/65 POK 1 1928060000 A.69TS15/92 KLIPPON K2 H 1910010000 A.54TS15/95 POK 2 1928070000 A.70TS35/106 KLIPPON K41 H 1910070000 A.60TS35/106 POK 4 1928110000 A.74TS35/140 KLIPPON K52 H 1910100000 A.63TS35/140 POK 51 1928130000 A.76TS35/150 KLIPPON K5 H 1910080000 A.61TS35/178 KLIPPON K6 H 1910110000 A.64TS35/204 KLIPPON K51 H 1910090000 A.62TS35/204 POK 5 1928120000 A.75TS35/235 POK 8+11 1928170000 A.80TS35/240 KLIPPON K61 H 1910120000 A.65TS35/240 POK 6 1928140000 A.77TS35/263 KLIPPON K71 H 1910140000 A.67TS35/327 KLIPPON K7 H 1910130000 A.66TS35/340 POK 7 1928150000 A.78TS35/380 POK 9+10+12 1928180000 A.81TS35/540 POK 71 1928160000 A.79TS35/580 POK 9+91 1928190000 A.82TS35/68 KLIPPON K4 V 1910060000 A.59

VVG 11-EXE MS 1719010000 B.15VG 11-EXE SW 1490600000 B.14VG 11-EXI BL 1491400000 B.14VG 11-K54 0260760000 B.8VG 11-K68 1568990000 B.9VG 11-K68 SKS 1720490000 B.9VG 11-MS54 0260700000 B.10VG 11-MS54-ZE 1718820000 B.11VG 11-MS68 1569080000 B.10VG 13,5-EXE MS 1719020000 B.15VG 13,5-EXE SW 1490700000 B.14VG 13,5-EXI BL 1491500000 B.14VG 13,5-K54 0260860000 B.8VG 13,5-K68 1569000000 B.9VG 13,5-K68 SKS 1720500000 B.9VG 13,5-MS54 0260800000 B.10VG 13,5-MS54-ZE 1718830000 B.11VG 13,5-MS68 1569090000 B.10VG 16-EXE MS 1719030000 B.15VG 16-EXE SW 1490800000 B.14VG 16-EXI BL 1491600000 B.14VG 16-K54 0261460000 B.8VG 16-K68 1569010000 B.9VG 16-K68 SKS 1720510000 B.9VG 16-MS54 0261400000 B.10VG 16-MS54-ZE 1718840000 B.11VG 16-MS68 1569100000 B.10VG 21-EXE MS 1719040000 B.15VG 21-EXE SW 1490900000 B.14VG 21-EXI BL 1491700000 B.14VG 21-K54 0260960000 B.8VG 21-K68 1569020000 B.9VG 21-K68 SKS 1720520000 B.9VG 21-MS54 0260900000 B.10VG 21-MS54-ZE 1718850000 B.11VG 21-MS68 1569110000 B.10VG 29-EXE MS 1719050000 B.15VG 29-EXE SW 1491000000 B.14VG 29-EXI BL 1491800000 B.14VG 29-K54 0261060000 B.8VG 29-K68 1569030000 B.9VG 29-MS54 0261000000 B.10VG 29-MS54-ZE 1718860000 B.11VG 29-MS68 1569120000 B.10VG 36-EXE MS 1719060000 B.15VG 36-EXE SW 1491100000 B.14VG 36-EXI BL 1491900000 B.14VG 36-K54 0497660000 B.8VG 36-K68 1569040000 B.9VG 36-MS54 0497600000 B.10VG 36-MS54-ZE 1718870000 B.11VG 36-MS68 1569130000 B.10VG 42-EXE MS 1719070000 B.15VG 42-EXE SW 1491200000 B.14VG 42-EXI BL 1492000000 B.14VG 42-K54 0497760000 B.8VG 42-K68 1569050000 B.9VG 42-MS54 0497700000 B.10VG 42-MS54-ZE 1718880000 B.11VG 42-MS68 1569140000 B.10VG 48-EXE MS 1719080000 B.15VG 48-EXE SW 1718970000 B.14VG 48-EXI BL 1718980000 B.14VG 48-K54 1718760000 B.8VG 48-K68 1718770000 B.9VG 48-MS54 1718780000 B.10VG 48-MS54-ZE 1718890000 B.11

X.11

Ind

ex

X



VG 48-MS68 1718790000 B.10VG 7-EXE MS 1718990000 B.15VG 7-EXE SW 1569360000 B.14VG 7-EXI BL 1569370000 B.14VG 7-K54 0521560000 B.8VG 7-K68 1568970000 B.9VG 7-K68 SKS 1720470000 B.9VG 7-MS54 0521500000 B.10VG 7-MS54-ZE 1718800000 B.11VG 7-MS68 1569060000 B.10VG 9-EXE MS 1719000000 B.15VG 9-EXE SW 1490500000 B.14VG 9-EXI BL 1491300000 B.14VG 9-K54 0261560000 B.8VG 9-K68 1568980000 B.9VG 9-K68 SKS 1720480000 B.9VG 9-MS54 0261500000 B.10VG 9-MS54-ZE 1718810000 B.11VG 9-MS68 1569070000 B.10VG H M20 MS 1921720000 B.11VG H M25 MS 1921740000 B.11VG H M32 MS 1921760000 B.11VG H M40 MS 1921770000 B.11VG M12-1/K68 1772280000 B.9VG M12-1/MS68 1772200000 B.10VG M12-1/MS68 1772200000 B.10VG M12-K67 1909660000 B.8VG M12-K68 SKS 1776700000 B.9VG M12-MS 1/EMV 1909490000 B.13VG M12-MS54 1778400000 B.10VG M12-MS54 1778410000 B.10VG M12-MS54 ZE 1778420000 B.11VG M16-1/Exe/d HT MS 1932910000 B.18VG M16-1/Exe/d HT MSN 1926030000 B.18VG M16-1/Exe/d MS 1911510000 B.16VG M16-1/Exe/d MSN 1909380000 B.16VG M16-1/K68 1909860000 B.9VG M16-1/MS68 1909910000 B.10VG M16-EXE MS 1737210000 B.15VG M16-EXE SW 1737280000 B.14VG M16-EXI BL 1737350000 B.14VG M16-K67 1909670000 B.8VG M16-K67 1909680000 B.8VG M16-K68 SKS 1776710000 B.9VG M16-MS 1/EMV 1909500000 B.13VG M16-MS54 1778390000 B.10VG M16-MS54 ZE 1778440000 B.11VG M18-MS EMV 1706920000 B.12VG M20-1/Exe/d A HT MS 1933050000 B.19VG M20-1/Exe/d A HT MS 1933060000 B.19VG M20-1/Exe/d A HT MS 1933070000 B.19VG M20-1/Exe/d A HT MSN 1925920000 B.19VG M20-1/Exe/d A HT MSN 1925930000 B.19VG M20-1/Exe/d A HT MSN 1925940000 B.19VG M20-1/Exe/d A MS 1911380000 B.17VG M20-1/Exe/d A MS 1911390000 B.17VG M20-1/Exe/d A MS 1911400000 B.17VG M20-1/Exe/d A MSN 1909260000 B.17VG M20-1/Exe/d A MSN 1909290000 B.17VG M20-1/Exe/d A MSN 1909300000 B.17VG M20-1/Exe/d HT MS 1932940000 B.18VG M20-1/Exe/d HT MS 1932960000 B.18VG M20-1/Exe/d HT MS 1932970000 B.18VG M20-1/Exe/d HT MSN 1926040000 B.18VG M20-1/Exe/d HT MSN 1926050000 B.18VG M20-1/Exe/d HT MSN 1926060000 B.18VG M20-1/Exe/d MS 1911530000 B.16VG M20-1/Exe/d MS 1911540000 B.16VG M20-1/Exe/d MS 1911560000 B.16VG M20-1/Exe/d MSN 1909390000 B.16VG M20-1/Exe/d MSN 1909400000 B.16VG M20-1/Exe/d MSN 1909410000 B.16VG M20-1/K68 1772300000 B.9VG M20-1/MS68 1772220000 B.10VG M20-EXE MS 1737220000 B.15VG M20-EXE SW 1737290000 B.14VG M20-EXI BL 1737360000 B.14VG M20-K67 1909690000 B.8VG M20-K67 1909700000 B.8VG M20-K68 SKS 1776720000 B.9VG M20-K68 SKS 1778860000 B.9VG M20-MS 1/EMV 1909510000 B.13VG M20-MS EMV 1706940000 B.12VG M20-MS54 1778370000 B.10VG M20-MS54 1778380000 B.10VG M20-MS54 ZE 1778450000 B.11VG M20-MS54 ZE 1778460000 B.11VG M24-MS EMV 1706930000 B.12VG M25-1/Exe/d A HT MS 1933080000 B.19VG M25-1/Exe/d A HT MSN 1925950000 B.19VG M25-1/Exe/d A MS 1911420000 B.17VG M25-1/Exe/d A MSN 1909310000 B.17VG M25-1/Exe/d HT MS 1932980000 B.18VG M25-1/Exe/d HT MSN 1926070000 B.18VG M25-1/Exe/d MS 1911570000 B.16VG M25-1/Exe/d MSN 1909420000 B.16VG M25-1/K68 1909870000 B.9VG M25-1/MS68 1909920000 B.10VG M25-EXE MS 1737230000 B.15VG M25-EXE SW 1737300000 B.14

VG M25-EXI BL 1737370000 B.14VG M25-K67 1909710000 B.8VG M25-K68 SKS 1776730000 B.9VG M25-MS 1/EMV 1909520000 B.13VG M25-MS EMV 1706950000 B.12VG M25-MS54 1778350000 B.10VG M25-MS54 1778360000 B.10VG M25-MS54 ZE 1778480000 B.11VG M32-1/Exe/d A HT MS 1933090000 B.19VG M32-1/Exe/d A HT MSN 1925960000 B.19VG M32-1/Exe/d A MS 1911430000 B.17VG M32-1/Exe/d A MSN 1909320000 B.17VG M32-1/Exe/d HT MS 1932990000 B.18VG M32-1/Exe/d HT MSN 1926080000 B.18VG M32-1/Exe/d MS 1911580000 B.16VG M32-1/Exe/d MSN 1909430000 B.16VG M32-1/K68 1909880000 B.9VG M32-1/MS68 1909930000 B.10VG M32-EXE MS 1737240000 B.15VG M32-EXE SW 1737310000 B.14VG M32-EXI BL 1737380000 B.14VG M32-K67 1909720000 B.8VG M32-MS 1/EMV 1909530000 B.13VG M32-MS54 1778340000 B.10VG M32-MS54 ZE 1778490000 B.11VG M40-1/Exe/d A HT MS 1933100000 B.19VG M40-1/Exe/d A HT MSN 1925970000 B.19VG M40-1/Exe/d A MS 1911440000 B.17VG M40-1/Exe/d A MSN 1909330000 B.17VG M40-1/Exe/d HT MS 1933000000 B.18VG M40-1/Exe/d HT MSN 1926090000 B.18VG M40-1/Exe/d MS 1911590000 B.16VG M40-1/Exe/d MSN 1909440000 B.16VG M40-1/K68 1909890000 B.9VG M40-1/MS68 1909940000 B.10VG M40-EXE MS 1737250000 B.15VG M40-EXE SW 1737320000 B.14VG M40-EXI BL 1737390000 B.14VG M40-K67 1909730000 B.8VG M40-MS 1/EMV 1909540000 B.13VG M40-MS54 1778330000 B.10VG M40-MS54 ZE 1778500000 B.11VG M50-1/Exe/d A HT MS 1933110000 B.19VG M50-1/Exe/d A HT MS 1933120000 B.19VG M50-1/Exe/d A HT MSN 1925980000 B.19VG M50-1/Exe/d A HT MSN 1925990000 B.19VG M50-1/Exe/d A MS 1911450000 B.17VG M50-1/Exe/d A MS 1911460000 B.17VG M50-1/Exe/d A MSN 1909340000 B.17VG M50-1/Exe/d A MSN 1909350000 B.17VG M50-1/Exe/d HT MS 1933010000 B.18VG M50-1/Exe/d HT MS 1933020000 B.18VG M50-1/Exe/d HT MSN 1926100000 B.18VG M50-1/Exe/d HT MSN 1926110000 B.18VG M50-1/Exe/d MS 1911600000 B.16VG M50-1/Exe/d MS 1911610000 B.16VG M50-1/Exe/d MSN 1909450000 B.16VG M50-1/Exe/d MSN 1909460000 B.16VG M50-1/K68 1909900000 B.9VG M50-1/MS68 1909950000 B.10VG M50-EXE MS 1737260000 B.15VG M50-EXE SW 1737330000 B.14VG M50-EXI BL 1737400000 B.14VG M50-K67 1909740000 B.8VG M50-MS 1/EMV 1909550000 B.13VG M50-MS54 1778310000 B.10VG M50-MS54 1778320000 B.10VG M50-MS54 ZE 1778520000 B.11VG M63-1/Exe/d A HT MS 1933130000 B.19VG M63-1/Exe/d A HT MS 1933140000 B.19VG M63-1/Exe/d A HT MSN 1926000000 B.19VG M63-1/Exe/d A HT MSN 1926010000 B.19VG M63-1/Exe/d A MS 1911480000 B.17VG M63-1/Exe/d A MS 1911490000 B.17VG M63-1/Exe/d A MSN 1909360000 B.17VG M63-1/Exe/d A MSN 1909370000 B.17VG M63-1/Exe/d HT MS 1933030000 B.18VG M63-1/Exe/d HT MS 1933040000 B.18VG M63-1/Exe/d HT MSN 1926120000 B.18VG M63-1/Exe/d HT MSN 1926130000 B.18VG M63-1/Exe/d MS 1911620000 B.16VG M63-1/Exe/d MS 1911630000 B.16VG M63-1/Exe/d MSN 1909470000 B.16VG M63-1/Exe/d MSN 1909480000 B.16VG M63-1/K68 1772350000 B.9VG M63-1/MS68 1772270000 B.10VG M63-EXE MS 1737270000 B.15VG M63-EXE SW 1737340000 B.14VG M63-EXI BL 1737410000 B.14VG M63-K67 1909750000 B.8VG M63-MS 1/EMV 1909560000 B.13VG M63-MS54 1778300000 B.10VG M63-MS54 ZE 1778530000 B.11VG PG11-K67 1909780000 B.8VG PG11-MS EMV 1706870000 B.12VG PG13,5-K67 1909790000 B.8VG PG13,5-MS EMV 1706880000 B.12VG PG16-K67 1909800000 B.8VG PG16-MS EMV 1706890000 B.12VG PG16-MS EMV 1713880000 B.12

VG PG21-K67 1909810000 B.8VG PG21-MS EMV 1706900000 B.12VG PG21-MS EMV 1713890000 B.12VG PG29-K67 1909820000 B.8VG PG29-MS EMV 1706910000 B.12VG PG29-MS EMV 1713900000 B.12VG PG36-K67 1909830000 B.8VG PG36-MS EMV 1770410000 B.12VG PG42-K67 1909840000 B.8VG PG48-K67 1909850000 B.8VG PG7/9-MS EMV 1713870000 B.12VG PG7-K67 1909760000 B.8VG PG9/11-MS EMV 1706860000 B.12VG PG9-K67 1909770000 B.8VGM12-K54 1777080000 B.8VGM16-K54 1777070000 B.8VGM20-K54 KB 8,0-10,0 1777050000 B.8VGM25-K54 KB 12,0-14,0 1777030000 B.8VGM25-K54 KB 15,0-17,0 1778830000 B.8VGM32-K54 1777020000 B.8VGM40-K54 1777010000 B.8VGM50-K54 KB 31,0-33,0 1776990000 B.8VGM63-K54 1776980000 B.8VP 11-EXE MS 1719360000 B.25VP 11-EXE SW 1569380000 B.25VP 11-K54 0294860000 B.24VP 11-MS65 0294800000 B.24VP 13,5-EXE MS 1719370000 B.25VP 13,5-EXE SW 1569390000 B.25VP 13,5-K54 0294960000 B.24VP 13,5-MS65 0294900000 B.24VP 16-EXE MS 1719380000 B.25VP 16-EXE SW 1569400000 B.25VP 16-K54 0295060000 B.24VP 16-MS65 0295000000 B.24VP 21-EXE MS 1719390000 B.25VP 21-EXE SW 1569410000 B.25VP 21-K54 0295160000 B.24VP 21-MS65 0295100000 B.24VP 29-EXE MS 1719400000 B.25VP 29-EXE SW 1719300000 B.25VP 29-K54 0501160000 B.24VP 29-MS65 0501100000 B.24VP 36-EXE MS 1719410000 B.25VP 36-EXE SW 1719310000 B.25VP 36-K54 0501260000 B.24VP 36-MS65 0501200000 B.24VP 42-EXE MS 1719420000 B.25VP 42-EXE SW 1719320000 B.25VP 42-K54 0501360000 B.24VP 42-MS65 0501300000 B.24VP 48-EXE MS 1719430000 B.25VP 48-EXE SW 1719330000 B.25VP 48-K54 1719260000 B.24VP 48-MS65 1719270000 B.24VP 7-EXE MS 1719340000 B.25VP 7-EXE SW 1719280000 B.25VP 7-K54 1719250000 B.24VP 7-MS65 0521600000 B.24VP 9-EXE MS 1719350000 B.25VP 9-EXE SW 1719290000 B.25VP 9-K54 0294760000 B.24VP 9-MS65 0294700000 B.24VP M12 K54 1776930000 B.24VP M12-MS65 1777720000 B.24VP M16 K54 1776920000 B.24VP M16-EXE MS 1737140000 B.25VP M16-EXE SW 1737070000 B.25VP M16-MS65 1777730000 B.24VP M20 K54 1776910000 B.24VP M20-EXE MS 1737150000 B.25VP M20-EXE SW 1737080000 B.25VP M20-MS65 1777740000 B.24VP M25 K54 1776900000 B.24VP M25-EXE MS 1737160000 B.25VP M25-EXE SW 1737090000 B.25VP M25-MS65 1777750000 B.24VP M32 K54 1776940000 B.24VP M32-EXE MS 1737170000 B.25VP M32-EXE SW 1737100000 B.25VP M32-MS65 1777760000 B.24VP M40 K54 1776950000 B.24VP M40-EXE MS 1737180000 B.25VP M40-EXE SW 1737110000 B.25VP M40-MS65 1777770000 B.24VP M50 K54 1776960000 B.24VP M50-EXE MS 1737190000 B.25VP M50-EXE SW 1737120000 B.25VP M50-MS65 1777780000 B.24VP M63 K54 1776970000 B.24VP M63-EXE MS 1737200000 B.25VP M63-EXE SW 1737130000 B.25VP M63-MS65 1777790000 B.24

X.12

X

Ind

ex


X.13

Ind

ex

X


AE

UAE United Arab Emirates Weidmuller Middle East FZE P.O. Box # 8591 SAIF-Zone Sharjah – VAE Phone +971 6 5572723 Fax +971 6 5572724 [email protected]

AR

Argentina CPI SA Bauness 2660 1431 Buenos Aires Phone +54 11 45238008 Fax +54 11 45220546 [email protected]

AT

Austria Weidmüller Ges.m.b.H. Industriezentrum Nö Süd Straße 2, Objekt M2 2355 Wiener Neudorf Phone +43 2236 6708-0 Fax +43 2236 6708-199 [email protected]

AU

Australia Weidmüller Pty. Ltd. 43 Huntingwood Drive Huntingwood, NSW, 2148 P.O.Box 6944 Blacktown NSW, 2148 Phone +61 2 9671-9999 Fax +61 2 9671-9911 [email protected] www.weidmuller.com.au

AZ

Azerbaijan West Industries Ltd. Caspian Plaza, 5-th Floor 44 J. Jabbarly Str., Baku, Azerbaijan Phone +99412 499 15 15 Fax +99412 499 14 93 [email protected]

BA

Bosnia-Herzegovina BH ES Elektrosistem d.o.o. ul. J. Veselinovica 18 78000 Banja Luka Bosna Phone +387 51 317500 Fax +387 51 317500 [email protected] www.elektrosistem.co.yu

BE

Belgium Weidmüller Benelux B.V. Mechelsesteenweg 519 bus 6 en 7 1930 Nossegem Phone +32 (0)2 752 40 70 Fax +32 (0)2 751 36 06 [email protected]

BG

Bulgaria Weid-Bul eOOd ul. Nezabravka 33 A, bl. 315/3/10 1113 Sofia Phone +359 2 9632560 Fax +359 2 9631098 [email protected]

BH

Bahrain Khayber Trading Company P.O. Box 1976 Manama, Bahrain Phone +973 17720747 Fax +973 17720331 [email protected]

BR Brazil

Conexel Conexoes Elétricas Ltda. Rua Garcia Lorca, 176- V. Paulicéia, 09695-900, Sao Bernado do Campo - SP, Brasil Phone +55 11 43669600 Fax +55 11 43621677 [email protected] www.conexel.com.br

BY

Belarus TECHNIKON Ltd. Oktyabrskaya Str. 16/5 Apt. 704 220030 Minsk Belarus Phone +375 17 2104626 Fax +375 17 2275830 [email protected]

CA

Canada W Interconnections Canada Inc. 10 Spy Court, Markham, Ontario L3 R5 H6 Phone +1 905 475-1507 Fax +1 905 475-5855 [email protected] www.weidmuller.ca

CG

Republic of Montenegro Please contact ES-YU Elektrossistem, Republic of Serbia

CH

Switzerland Weidmüller Schweiz AG Rundbuckstrasse 2 8212 Neuhausen am Rheinfall Phone +41 52 6740707 Fax +41 52 6740708 [email protected] www.weidmueller.ch

CL

Chile Felipe Bahamondes S.A./ATS AGRO Servicios Agroindustriales Maria Luisa Santander 0475 Providencia Casilla 3425 Santiago Phone +56 2 341-1271 Fax +56 2 341-1275 [email protected]

CN

China Weidmüller Interface International Trading (Shanghai) Co., Ltd. 12 F, Century Ba-Shi Building, No. 398 Huaihai Road (M) Shanghai 200020 P.R. China Phone +86 21 63868188 Fax +86 21 63867177 www.cnweidmuller.com

CO

Colombia Automatizacion Avanzada S. A. Carrera 97 No. 42 A-23 B3, Santafe de Bogotá Colombia. Phone +57 1 4132048 Fax +57 1 4159788 mgallegos@ automatizacionavanzada.com

CR

Costa Rica ELVATRON S.A. 400 Norte Banco Costa Rica, la Uruca, San José, Costa Rica Phone +506 2 961060 Fax +506 2 960328 [email protected]

CS

Republic of Serbia ES-YU Elektrosistem Pariske komune 41 11070 Novi Beograd Serbien Phone +381 11 697212 Fax +381 11 693608 [email protected] www.elektrosistem.co.yu

CZ

Czech Republic Weidmüller s. r. o. Videnska ul. 340 25242 Vestec u Prahy Phone +420 2 44001400 Fax +420 2 44001499 [email protected]

DE

Germany Weidmüller GmbH & Co. KG Ohmstraße 9 32758 Detmold Phone +49 5231 1428-0 Fax +49 5231 1428-116 [email protected] www.weidmueller.de

DK

Denmark Knud Wexøe A/S Skaettekaeret 11 P.O. Box 152 2840 Holte Phone +45 45465800 Fax +45 45465801 [email protected]

EC

Ecuador Elsystec S.A. Electricidad Sistemas y Tecnología Vasco de Contreras N35-251 y Mañosca Quito - Ecuador Phone +593 2 2456510, +593 2 2245241 Fax +593 2 2455698 [email protected]

EE

Estonia Alter Electric OÜ Türi 6, 11313 Tallinn, Estonia Phone +372 65 19 666 Fax +372 65 19667 [email protected]

EG

Egypt Standard Electric 87, Mohamed Farid Street Heliopolis, Cairo, Egypt Phone +20 6 42 29 77/ 6 42 29 88 Fax +20 6 42 29 55 [email protected]

ES

Spain Weidmüller S. A. Narcis Monturiol 11-13 Pol.Ind. Sudoeste 08960 Sant Just Desvern Barcelona Phone +34 93 4803386 Fax +34 93 3718055 [email protected] www.weidmuller.es

FI

Finland JUHA-ELEKTRO OY Kylvöpolku 6, P. O. Box 57 00681 Helsinki Phone +358 10 8328 100 Fax +358 10 8328 169

FR

France Weidmüller EURL 12, Chaussée Jules César B.P. 263 Osny 95523 CERGY PONTOISE Cedex Phone +33 1 34245500 Fax +33 1 34245501 [email protected] www.weidmuller.fr

GB

United Kingdom Weidmuller Ltd. 1 Abbey Wood Road Kings Hill, West Malling Kent ME19 4YT Phone +44 845 094 2006 Fax +44 1732 874296 [email protected] www.weidmuller.co.uk

GR

Greece Electrorama S.A. 1 An. Martali Str. 41335 Larissa Phone +30 2410 552533 Fax +30 2410 283463 [email protected]

HK

Hong Kong United Equity Limited Suite B, 11/F International Industrial Centre 2-8 Kwei Tei Street, Fotan, Shatin Hong Kong Phone +852 26876739 Fax +852 26876735 [email protected]

HR

Croatia Elektro Partner d.o.o. Radnicka cesta 22 10000 Zagreb Phone +385 1 6184793 Fax +385 1 6184795 [email protected]

HU

Hungary Weidmüller Kereskedelmi Kft Mádi u. 50 1104 Budapest P. O. Box 22 1507 Budapest Phone +36 1 464-7888 Fax +36 1 3827701 [email protected]

ID

Indonesia P. T. Nego Electrindo Komplek Sentra Kramat, Blok A18 Jl. Kramat Raya No. 7-9 Jakarta 10450 Indonesia Phone +62 21 315 6218 Fax +62 21 315 6219 [email protected]

IE

Ireland A.P. Haslam Ltd. 14 Sunshine Ind. Estate Crumlin Road Dublin 12 Phone +353 1 453-2522 Fax +353 1 453-2949 [email protected]

IL

Israel A.U. Shay Ltd. Embar Street 23/25 P.O.Box 10049 Petach-Tikva 49222 Phone +972 3 9233601 Fax +972 3 9234601 [email protected]

IL

Israel ATEKA Ltd. 23 Hayetzira St. Kiryat Aryeh 49130 Petach-Tikva, Israel Phone +972 3 9392344 Fax +972 3 9243273 [email protected] www.ateka.co.il

IN

India Weidmüller Representative office Vijay Dattani # 156-4th cross, Prashant Extension Whitefield Bangalore - 560 066 Phone +91 80 8453999 [email protected]

IR

Iran TAF Co. 72, Iranshahr Av. Unit 5, 15816 Teheran Phone +98 21 8831-7851 Fax +98 21 8882-0268 [email protected]

IS

Iceland Samey Automation Center Lyngas 13, 210 Garoabaer, Iceland Phone +354 510 5200 Fax +354 510 5201 [email protected]

IT

Italy Weidmüller S.r.l. Via Albert Einstein 4 20092 Cinisello Balsamo Milano Phone +39 02 660681 Fax +39 02 6124945 [email protected] www.weidmuller.it

JO

Jordan Trans Jordan for Electro Mechanic Supplies PLC. P.O.Box: 330607 Amman 11133, Jordan Phone +962 6 533 2020 Fax +962 6 533 5800 [email protected]

JP

Japan Nihon Weidmüller Co. Ltd. Asahi Seimei Bldg. 11F 1-14-1 Fuchucho Fuchu-shi Tokyo 183-0055 Japan Phone +81 42 330-7891 Fax +81 42 330-7895 www.weidmuller.co.jp

KR

South Korea Weidmüller Co., Ltd. 6floor, Seahwa building, 242-54 Nonhyun-dong, Kangnam-Gu Seoul Korea, Zip: 135-830 Phone +82 2 5160003 Fax +82 2 5160090 [email protected]

Worldwide activities

X.14

X

Ind

ex


KW

Kuwait KANA CONTROLS General Trading & Cont. CO. W.L.L. Al Rai Industrial Area, Plot 28-30, St. 31, Kuwait P.O.Box: 25593 Safat, 13116 Kuwait Phone +965-474 1373/4 Fax +965-474 1537 [email protected]

KZ

Kazakhstan SEA STAR INTERNATIONAL. L.L.P. Almaty, 050002, Baisheva str. 3A, P.O.Box 57, Almaty, 050010 Republic of Kazakhstan Phone +7 727 230 46 63 / 230 38 28 / 230 38 44 Fax +7 727 230 42 35 [email protected] www.seastar.kz

LB

Lebanon Progress Engineering & Trading Enterprises P.O. Box 11-1111 Pharaon Bldg., Opp Electr. du Liban Chafaca Str., Al Nahr Beirut - Lebanon Phone +961 1 444664 Fax +961 1 561880 [email protected]

LT

Lithuania ELEKTROS IRANGA Tinklu g.29a, 5319 Panevezys, Lithuania Phone +370 45582828 Fax +370 45582727 [email protected]

LU

Luxembourg Weidmüller Benelux B.V. Phone +352 24 527145 Fax +352 24 527147 [email protected]

LV

Latvia PROFS Latvija SIA K. Ulmana gatve 140 LV-1029 Riga Latvia Phone +371 7870557 Fax +371 7870541 [email protected] www.profs.lv

MD

Moldova BERHORD A&D srl 44, srt. Sarmizegetusa 37/3 Off 414. b-dul Decebal, 3, MD2001 Chisinau, Republic of Moldova Phone +373 22 507137 Fax +373 22 507134 [email protected]

MK

Macedonia ELEKTRO – SMK dooel UL. III Makedonska brigada b.b. 1000 Skopje Macedonia Phone +389 22 460 295 Fax +389 22 460 298 [email protected]

MT

Malta E.S.S. Electrical Supplies & Services Ltd 104 J. Sciberras Str. Hamrun Malta HMR 08 Phone +356 21 255 777 Fax +356 21 255 999 [email protected]

MX

Mexico W Interconnections, S.A. de C.V. Blvd. Hermanos Serdán No. 698 Col. San Rafael Oriente Puebla, Pue. C.P. 72029 Phone +52 222 2686266 to 68 ext.101 Fax +52 222 2686219 [email protected] www.weidmuller.com.mx

MY

Malaysia Connect Plus Technology Sdn Bhd 9, Jalan PJS 11/24, Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Phone +60 3 5633 7363 Fax +60 3 5633 6562 [email protected] www.cptech.com.my

NL

Netherlands Weidmüller Benelux B.V. Franciscusweg 221 1216 SE Hilversum Postbus 1505 1200 BM Hilversum Phone +31 35 6261261 Fax +31 35 6234569 [email protected] www.weidmuller.nl

NO

Norway Siv. Ing. J. F. Knudtzen A/S Billingstadsletta 97 1396 Billingstad, P.O. Box 160 1378 Nesbru Phone +47 66 983350 Fax +47 66 980955 [email protected]

NZ

New Zealand Cuthbert S. Steward Limited 27 Te Puni Street POB 38496 Petone Petone, Wellington Phone +64 4 5686156 Fax +64 4 5686056

OM

Oman DAN INTERNATIONAL LLC. PO.BOX 2901 111 Seeb, Oman Phone +968 503 677 Fax +968 503 755 [email protected]

PE

Peru TECNOLOGÍA ELÉCTRICA Y SOLUCIONES S.A.C. Calle Huandoy 501, Lima 32 – Perú Phone +51 1 5620004 Fax +51 1 5620004 [email protected]

PH

Philippines El Criscent Corporation B-41 L-10, Villa Palao, Banlic, Calamba City Laguna 4027, Philippines Phone +63 49 345 6329 Fax +63 49 345 6329 [email protected]

PH

Philippines Enclosure Systems Specialists Inc G/F, GE Building 2291 Don Chino Roces Ava Ext Makati City 1231, Philippines Phone +63 2 813 8580 Fax +63 2 813 8596 [email protected]

PK

Pakistan Kana Controls (Pak) 3 / Huma Block # 10, Allama Iqbal Town Lahore, PAKISTAN Phone +92-42 5419948, 7845160 Fax +92-42-5422895 [email protected] www.kanapak.com

PL

Poland Weidmüller Sp. z o.o. ul. Goledzinowska 10 03-302 Warszawa, Poland Phone +48 22 5100940 Fax +48 22 5100941 [email protected] www.weidmuller.pl

PT

Portugal Weidmüller - Sistemas de Interface, S. A. Estrada Outeiro Polima, Lote B, N° B2, Escritório 2 - Abóboda 2785-518 Sao Domingos de Rana Lisboa Phone +351 21 4459190 Fax +351 21 4455871 [email protected] www.weidmuller.pt

PY

Paraguay Please contact CPI S.A., Buenos Aires, Argentina

QA

Qatar Doha Motors (Technical Division) Post Box No. 145 Al Wakrath Road Doha-Qatar Phone +974 465 1441 Fax +974 465 4579 [email protected]

RO

Romania Rominterface Impex SRL Str. Gh. Dem Teodorescu 30A 030916 Bukarest - sector 3 Phone +40 21 3220230 Fax +40 21 3228857 [email protected]

RU

Russia Weidmüller Representative Office Shabolovka street 2 119049 Moskau, Russia Phone +7 095 771-6940 Fax +7 095 771-6941 [email protected] www.weidmueller.ru

SA

Saudi Arabia Saudi Electric Supply Co. P.O. Box 3298, Al Khobar 31952 Saudi Arabien Phone +966 3 882-9546227 Fax +966 3 882-9547 [email protected]

SA

Saudi Arabia Al Abdulkarim Holding Co. P. O. Box 4 Dammam 31411 Saudi Arabien Phone +966 3 833 7110 Fax + 966 3 833 8242 [email protected]

SE

Sweden Weidmüller AB Axel Danielssons väg 271 P.O. box 31025 200 49 Malmö Phone +46 (0) 7 71 43 00 44 Fax +46 (0) 40 37 48 60 www.weidmuller.se [email protected]

SG

Singapore Weidmüller Pte. Ltd 70 Bendemeer Road #04–03 Luzerne Singapore 339940 Phone +65 6841 5311 Fax +65 6841 5377 [email protected] www.weidmuller.com.sg

SI

Slovenia ELEKTROSPOJI d.o.o. Stegne 25 1000 Ljubljana Phone +38 6 15113810 Fax +38 6 15111604 [email protected]

SK

Slovakia Elektris s.r.o. Racianska 188 SK 83153 Bratislava, Slovakia Phone +421 2 49200113 Fax +421 2 44680328 [email protected]

SY

Syria Please contact Weidmüller Middle-East United Arab Emirates

TH

Thailand Pisanu Engineering Co., Ltd. 800/2 Asoke Dindaeng Road, Dindaeng, Bangkok 10400, Thailand Phone +66 2 2459113 Fax +66 2 2463214 [email protected] www.pisanu.co.th

TN

Tunisia FAZE Services Rue du Lac Turkana – Immeuble Nour El Bouhaira 1053 Les Berges du Lac – Tunis Tunisia Phone +216 71 964-266 Fax +216 71 964-265 [email protected] www.groupefaze.com

TR

Turkey Weidmüller Elektronik Ticaret Ltd. Sti. Kavacik Mah. Mihrabad Cad. 143/1 34810 Beykoz – Istanbul / Turkey Phone +90 216 5371070 (Pbx) Fax +90 216 5371077 [email protected]

TW

Taiwan Fittatek Co., Ltd. 12F No. 185 Fu-Kuo Road, Tso Ying Dist Kaohsiung, Taiwan Phone +886 7 556 0858 Fax +886 7 556 3279 [email protected]

TW

Taiwan Eucan Enterprise Ltd. No. 145 He Ping 2nd Rd Kaohsiung, Taiwan Phone +886 7 715 6610 Fax +886 7 715 8748 [email protected] www.eucan.com.tw

UA

Ukraine TEKO INTERFACE ooo ul. Lewanewskogo 6 03058 Kiew Phone +38 044 401 09 90/91/92 Fax +38 044 401 08 64 [email protected] www.tekointerface.com.ua

US

USA W-Interconnections, Inc. 821 Southlake Boulevard, Richmond, VA 23236 Phone +1 804 7942877 Fax +1 804 3792593 [email protected] www.weidmuller.com

UY

Uruguay Rewo Uruguay S.A. AV. Bolivia 2001 Esq Rocafuerte Carrasco Montevideo Phone +598 260 4 8439 Fax +598 260 4 8439 [email protected]

UZ

Republic of Uzbekistan OOO “Elektro Potential” Gani Mavljanova str., 2B 100084 Tashkent Republic of Usbekistan Phone +998 98-3003821 Fax +998 71-1249286 [email protected]

VE

Venezuela Somerinca C. A. Edificio Esteban Piso 2 Calle Vargas Bolleita Notre Caracas 1070 A Venezuela Phone +58 212 2352748 Fax +58 212 2385625 [email protected]

VN

Vietnam New Sky Co., Ltd 206 Nguyen Thai Binh Str., Ward 12., Tan Binh Dist., Ho Chin Minh City Vietnam Phone +848 811 6768 Fax +848 811 7899 [email protected] www.newsky-e.com

YE

Yemen Please contact Weidmüller Middle-East United Arab Emirates

ZA

South Africa Phambili Interface (Pty.) Ltd. 5 Bundo Road Sebenza Extension Edenvale 1609 P.O.Box 193 Edenvale 1610 Phone +27 11 452-1930 Fax +27 11 452-6455 [email protected]

DE

Other countries Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Postfach 3030 32720 Detmold Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Phone +49 5231 14-0 Fax +49 5231 14-20 83 [email protected] www.weidmueller.com

Group companies

Agency abroad

Without own Agency

DE

DE

DE

X.15

Ind

ex

X


X.16

X

Ind

ex

We cannot guarantee that there are no mistakes in thepublications or software provided by us to the customer for thepurpose of making orders. We try our best to quickly correcterrors in our printed media. For this purpose we list corrections,which have been identified after publishing printed media, on ourweb site at www.weidmueller.com. For convenience we list thesecorrections against product catalog number and/or pagenumber. This Internet-database is part of our catalog.

All orders are based on our general terms of delivery, which canbe reviewed on the websites of our group companies where youplace your order. On demand we can also send the general termsof delivery to you.


Documents

Enclosures and Cable Glands - Barr-Thorp · Enclosures and Cable Glands Enclosures overview, Introduction Page A.2 TB Page A.14 NexT Page A.18 STB-Series Page A.28 Q-Series Page A.34