Embed Size (px)
Citation preview
OUR LADY OF FATIMA PARISH 1950 W IRVINGTON PL | TUCSON, ARIZONA | 85746 PARISH OFFICE (520)883-1717 FAX (520)883-2450
EMAIL: [email protected] | WWW.FATIMAINTUCSON.ORG
FACEBOOK: OUR LADY OF FATIMA PARISH
JULY 25, 2021 OFFICE HOURS: MONDAY THRU THURSDAY
9:30 A.M. — 5:00 P.M.
MASS SCHEDULE
SATURDAY/SABADO
5:00 P.M. (English)
SUNDAY/DOMINGO
7:00 A.M. 9:00 A.M. (English)
11:00 A.M. (Youth English) Also on Facebook
1:00 P.M. (Español)
También en Facebook
6:00 P.M. (Español)
For daily update of Masses you may call the parish office (883-1717)
St. Mary’s of the Desert Mission
14319 West Castro Road Tucson Arizona 85736
Phone: (520) 247-9794
Mass: Saturday 5:30 p.m.
Rev. Vili Valderrama, Pastor
Rev. Simon Ityo, Parochial Vicar
Deacon Robert Negrette Deacon Tony Geonnotti Deacon Alejandro Ochoa
OUR MISSION STATEMENT: To Praise God, proclaim Christ by celebrating the Eucharist, and be guided and empowered by the Holy Spirit; and to strive to meet the spiritual needs of all through the Sacraments, Religious Education and Worship.
†
Legion of Mary: Esther Quintana-Grant 520-203-6897
St. Vincent de Paul: Joyce Matthews 520-883-1717
Bereavement Grp. Joyce Matthews 520-883-1717
Eucharistic & Lector: Lupita Alday 520-883-1717
Guadalupano Grp: Josie Velarde 520-883-1717
Saturday/Sábado: July 24, 2021 5:00 pm Mass Sunday/Domingo: July 25, 2021 7:00 am Mass 9:00 am Mass 11:00 am Mass 1:00 pm † Maria de Jesus Casillas † Raul Hernandez † Ramon Pesqeira 6:00 pm † Las almas en Purgatorio † Manuel Gonzalez Ortega † Lupita Castillo Monday/Lunes: July 26, 2021 9:00 am Mass Tuesday/Mártes: July 27, 2021 9:00 am Mass Wednesday/Miércoles: July 28, 2021 9:00 am Mass Thursday/Juéves: July 29, 2021 9:00 am † Julia Badilla Friday/Viernes: July 30, 2018 9:00 am † Luis Moreno Fimbres † Ruth Nañez
Sacraments/Sacramento
Baptism/Bautizos Every First Saturday of the month a er 5:00 p.m. Mass. Pre-bap smal classes are required. Parents and Godparents must a end. Godparents must be prac cing Catholics. For more informa on or private Bap sm call the office.
Cada primer sábado del mes después de la Misa de las 5:00 pm. Se requieren clases Pre-bautismales. Los padres y padrinos deben asistir. Los padrinos deben ser católicos practicantes. Para obtener más información o bautismo privado llamar a la oficina.
Marriage/Matrimonios Contact parish at least six months in advance / Contacte la parroquia por lo menos seis meses an cipación
Anointing of The Sick & Holy Communion/Unción de los Enfermos y Sagrada Comunión Arrangements can be made through the Parish Office / Se pueden hacer arreglos a través de la oficina parroquial Children Religious Education/ Escuela de Religión para Niños Grades K-8 and Confirma on at White Elementary School / Grados K-8 y Confirmación en la escuela elemental de White
Funeral Contact the Parish Office / Contacte la oficina Parroquial
R.C.I.A. (Adult Catechesis) / R.I.C.A (Catecismo para Adultos) Contact the Parish Office / Contacte la oficina Parroquial
Quinceañeras: Contact the Parish Office / Contacte la oficina Parroquial
Due to COVID all meetings of ministries have been suspended. You may contact leaders of the following ministries for spe-cific information.
Armada Blanca: Blanca Almada 520-294-8560
Seventeenth Sunday in Ordinary Time, July 25, 2021
ONE LORD, ONE FAITH Do you suppose the authors of the four Gospels were aware of today’s first reading from the second book of Kings? Of course they were. The prophet Elisha fed a hundred men with twenty barley loaves in order to prove God’s power. This same miracle, now multiplied by more people fed by fewer loaves, is attributed to Je-sus in all four Gospels. In today’s passage from John we even have the detail that the loaves were barley, remind-ing every pious Jew of that miracle that Elisha worked. Yet Jesus went into hiding when they wanted to make him king. It is the passage from Paul’s Letter to the Ephesians that gives us the reason for this. The power of Jesus comes from God. It is not meant merely to feed us, or to provide one group with a king. There is one Lord, one faith, one God and Father of all who works through Jesus Christ and through us all. Copyright © J. S. Paluch Co. . TODAY’S READINGS First Reading — Elisha feeds a hundred people with twenty barley loaves (2 Kings 4:42-44). Psalm — The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs (Psalm 145). Second Reading — Paul urges the Ephesians to live in a manner worthy of the call they received (Ephesians 4:1-6). Gospel —Jesus feeds a large crowd with five barley loaves and two fish (John 6:1-15). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
UN SEÑOR, UNA FE ¿Crees que los cuatro evangelistas estaban conscien-tes de la primera lectura de hoy, tomada del Segundo Libro de los Reyes? Por supuesto que lo estaban. El pro-feta Eliseo alimentó a 100 hombres con veinte panes de cebada a fin de demostrar el poder de Dios. Este mismo milagro, ahora multiplicado por más personas alimenta-das con menos panes, se le atribuye a Jesús en los cuatro Evangelios. En el pasaje de hoy, tomado de Juan, incluso tenemos el detalle de que los panes eran de cebada, re-cordando a cada judío devoto de aquel milagro que hizo Eliseo. Sin embargo, Jesús se escondió cuando querían hacerlo rey. Es el pasaje de la Carta de Pablo a los Efesi-os que nos explica por qué. El poder de Jesús viene de Dios. No es simplemente para darnos de comer, o para proporcionarle un rey a un grupo. Hay un solo Señor, una sola fe, un solo Dios y Padre de todos quien obra por medio de Jesucristo y por todos nosotros. Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Eliseo da de comer a cien hombres con veinte panes de cebada (2 Reyes 4:42-44). Salmo — Bendeciré al Señor eternamente (Salmo 145 [144]). Segunda lectura — Pablo exhorta a los efesios a que se muestren dignos de la vocación que han recibido; siendo comunidad unida, llena de fe y esperanza (Efesios 4:1-6). Evangelio —Jesús da de comer a un enorme gentío con cinco panes de cebada y dos pescados (Juan 6:1-15). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
Decimoseptimo Domingo del Tiempo Ordinario 25 de Julio 2021
The eyes of all look hopefully to you, and you give them their food
in due season. — Psalm 145:15
A ti, Señor, sus ojos vuelven todos y tú los alimentas a su tiempo.
— Salmo 145 (144):15
Next week’s Scripture Reading
First Reading — Exodus 16:2-4, 12-15
Second Reading — Ephesians 4:17, 20-24
Gospel — John 6:24-35
CALLING ALL ADVERTISERS Whenever you see an advertiser supporting our bulletin, please know that they are playing a key role in the finances of the parish. Their support by advertising in our bulletin means that we do not have to pay any money at all for printing and shipping of our weekly bulletin.
Why not advertise your business with us and reach out to our parishioners? Call Claudia Borders 520-298-1265
HELP SAVE LIVES!!
BLOOD DRIVE
Sunday August 8, 2021 8am to 1 pm
CCD REGISTRATION DATES for AUGUST
Registration in Parish Hall
Thursday: August 5 & 12 From 6 pm to 8 PM
Tuesday: August 10 & 24 from 6 to 8 PM
Sunday: August 22 & 24 from 8 to 10 PM
CLASSES HELD at White Elementary School 2315 W. Canada St.
Sundays from 9:00 AM to 10:30 AM
Air Force & Air Force Reserve: Angelica Navarro, Jimmie Williamson, David Garcia Sr., Noe Chavez, Elizabeth Galvez-Vargas Joe Pedone, Charles Maerk, Armando Marquez, Mi-chael Bulowski, David Medina, Jose Joseph Valdez, David & Andrea Rene Rasmussen, Jesus Fimbres Samaniego, Damian M. Carbajal, Fabian C. Carbajal, Sophia R. Carbajal, Reva Diaz, Vinson Herrera, Patsy Moreno, Arianne S. Lochner, Angelica Marie Sierra, Luis Aguilar II, T.J. Chaffee, Preciosa Lopez.
Army & Army Reserve: Marco Rubio, James Knight, Vin-cent Marrujo, Michael Hyde, Kevin Mott, Jorge Luis Trujillo, Jorge A. A. Villavicencio, Ricoh Danielson, Craig Pederson, Norma Alaniz, Seth Karlan, Billy Linker, Keith La Mott, Rob-ert Rodriguez, Jesus Encinas, Nikolas Knight, Ariel Ybarra, Lauren Nunez, Jeffrey Kroska, Maj. Randy Soto, Francisco Valdez, Eric R. Montoya, Gilbert Mayer, Christopher Solis, Catherine Majalca-Coronado. Jesus Puira-Peña, Juan Galvez-Vargas, Moises Anthony Pompa Torres, Julian Garcia, Daniel Mendoza, Fernando Padilla, Francisco Xavier Espinoza, Dan-iel Burrola, Elijah Chacon. Leighann Ballesteros, Patrick Bal-lesteros, Frank Maldonado, Thomas Daniel Jones, Eric Sassle, Kevin Sanchez, Sandra Perez, Ismael Chavez Gonzales, & Fidel Benitez.
Navy: A.M. Rivero Jr., Rudy Ramos Jr., Juan Bosco-Fimbres, Dimitris Trourikis, Jerry Encinas, Monique Encinas, Martin Llamas Gomez. Julio A. Burroughs, Lydiana Mendoza, Anto-nio Diaz, Mario Luis Islas, Jesus Eduardo Chavez, Felicity Aguilar, Manuel Aguilar, Ian Olson, Josh Martinez.
Marines: James Roger Jr., Adrian Ruiz, Jesus Angeles, Carlos Chavez, James Avalos, Javier Renteria, Cesar Quihuis-Romero, Samuel Noah Mejia, WM .Jordan Vega, Daniel Her-nandez., Ethan Olson, Antonia Gabriela Rivera, Jacob Xavier Rivera, Daniel Alexander Lopez. To add parishioners names and their branch of service call (520) 883-1717.
Secretary Cristina Negrette 883-1717 Eucharistic Lupita Alday 883-1717 Catechism Irma Anaya 578-8313 Lector Lupita Alday 883-1717 Usher Javier Arevalo 883-1717
Compliance Clarissa Garcia 883-1717
Prayer Group (English) Sandra Costell 883-1717
Bereavement Grp. Joyce Matthews 883-1717 Knights of Columbus Ruben Au 883-1717
St. Vincent de Paul Joyce Matthews 834-4194
Guadalupano Group Josie Velarde 270-0879 Armada Blanca Blanca Almada 294-8560
Parish Collections
July 11, 2021 $6,195
Legion of Mary Esther Q. Grant 520-203-6897
Office Manager Clara Dupnik 883-1717
Teresa Moreno Iglesia en Salida 883-1717
Sacristans Lupita Alday 883-1717
The Jim Click Millions for Tucson Raffle
TICKET PRICE $ 25 or 5 for $100.00
Raffle Benefiting Tucson Charities 100% of Funds Raised Stays Here
GRAND PRIZE
NEW 2021 FORD BRONCO SPORT
2ND PRIZE TWO ROUND TRIP, FIRST CLASS AIRLINE TICKETS TO ANYWERE IN THE WORLD*
THIRD PRIZE $ 5,000 CASH
For more information and tickets call Parish office
520-883-1717
OUR LADY OF FATIMA PARISH HALL
Weddings, Quinceñeras, Graduations, Birthdays, Business meetings, Receptions and many other events
Contact: Gabriela Gastelum 891-0384
Air Conditioner Wknd Collection $3,733 WORKING AND SAVING: Work hard and save your money so when you’re old you will be able to buy the things only the young can enjoy. Anonymous TRABAJO Y AHORRO: Trabaja duro y ahorra tu dinero, para que cuando seas viejo puedas comprar las cosas que solo los jóvenes pueden gozar. —Anónimo
SALON DE EVENTOS NUESTRA SENORA DE FATIMA
Quinceañeras , Cumpleaños, Graduaciones, Bodas, Eventos empresariales, y todo tipo de eventos.
Comunicarse con: Gabriela Gastelum 891-0384
002230 Our Lady of Fatima Church www.jspaluch.com ForAds: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
TUCSON’S OLDEST“Faithfully Serving the Catholic Community”
Family Owned & Operated bythe Carrillo Family Since 1914
Call 622-7429204 South Stone Ave.Pre-planning Available
TONY’S AUTO GLASS417 W. Irvington
889-24223732 N. Oracle
887-5416
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
www.MY.ONEPARISH.com$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Call Claudia Borders
800.231.0805
www.jspaluch.com
Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected] Cruises and Tours and The Apostleship
of the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.
Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
(CS
T 2
117990-7
0)
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch1-800-231-0805
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
