Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
294
() :() :
() :() :() :
() :()
( )
:
295
Literature and Era - Development of Taiwanese Modern Literature within Japanese Occupation
Ming Hsiung Liang
Associate Professor , Department of Literature and Graphic Communication Toko University
Abstract
This text aims at the relation of literature and the times, in order to probe into the developing
situation of modern literature in Taiwan according to period of Japanese occupation. The first section
of preface states three key pointsFirst, colonial rule of the high pressure. Second, the news control
according to ' the newsprint order of Taiwan '. Third, pushing of' Japanese popularizing movement'.
The second section enumerates the theory articles which the writers published at that time one by
one, so that to understand the meaning and the influence contained in the article.
The third section expresses three pioneers outstanding achievements in the new-vernacular
literature. Through the analysis of the works, we can detect the idea of new-vernacular literature
creation and the works characteristic in the initial stage of Taiwan.
The fourth section proves separately into two periods. From August of 1927 up to July of 1937,
this is the most brilliant development period of literature in Taiwan during the decade; and behind the
July in 1937 of the unusual wartime.
The last conclusion points out literature of Taiwan are one kind of realistical literature sticking
on native soil. It is also one kind of protest literature against imperialism and full of spiritual meaning.
It is a first cry of revolutionary literature, and a just call sign of resisting power oppression too.
Keyword:Japanese occupation period, Taiwan literature, Vernacular literature movement, Chang
Wo-chun, Lai Ho, Yang Yun-ping
296
1
2
(
)
1 (:)
2 ()
3 () P
297
4
5
4 5
298
()
299
6
7
6
7
300
8
!
8
301
()
!!
?
!
302
9
10
(
()
9
O 10
303
()
()
304
305
11
12
11 1935
12 1945 1949
306
307
0.. ..
.. ..
.. ..
..
..
..
..
..
..
.. ..
. ..
.. ..
()
()
.. ..
.. ..
.. ..
.. ..
..
O.. ..
.. ..
.. ..
308
1:
2()
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12