E UNITED NATIONS

Economic and Social Council Distr. LIMITED

E/CONF.91/&.28 14 January 1998

g f&f

ENGLISH ONLY

SEVENTH UNITED NATIONS CONFERENCE ON THE STANDARDIZATION OF GEOGRAPHICAL NAMES

New York, 13-22 January 1998 Item 6 ( g ) of the provisional agenda*

TOPONYMIC DATA FILES: OTHER PUBLICATIONS

Administrative Division of Greece in Regions, DeDartments. Provinces. Municipalities

PaDer submitted bv Greece**

* E/CONF.91/1 ** Prepared by I. Papaioannou, A. Pallikaris, Working Group on the Standardization of Geographical Names.

P R E F A C E

Greece is divited i n 13 regions (periferies). Each region (periferia) is fiirtlicr divitect hierarcliically in depai-tnients (noinoi), probinces (eparchies), municipalities (dinioi) m d coniniuiiities (koinotites). In this edition the names of the regions, clcpartments, provinces and municipalities appear in both greek and romani7ed versions. rlie romanized version tias been derived according to ELOT 743 ronianization system.

Geographical names are provided in the norniiiative case which i s the most c0111111o11 form iri

maps and charts. Nevertheless it has to be stressed that they inay also appear in genitive case when are used with the corresponding descriptive term e.g. periferia (region), no ino~ (department), eparchia (province) etc. The proper use of these two forms is better illustrated by the following examples :

Example No 1 : A T T ~ K T ~ - Attiki (nominative) Not105 A T T L K ~ ~ S - Nomos Attikis (department of Attiki) (genitive)

Example No 2 : I E ~ ~ ~ T C F T ~ C ~ - lerapetra (nominative) Exap~icz I~p&xn~.t.pa~ - Eparchia Ierapetras (province of Ierapetra) (genitive)

Ohoo- - r11aios

KupUhu - Kavala I-- ':tiv011 - Xanthi

I

IIEPIaEPEIA - REGION : I1 I

K E V Z P L K ~ M~KEGOV~CX - Kentriki Makedonia

NOMOl - DEPARTMF

K L ~ x I ~ - Kilkis

EIIAPXIEC - PROVlNCES AHMOI - MUNICIPALITlES

NOiMOI - DEPAK'1'MENTS

r'p~[kvCI - Grevena

KUCTO~LU - Kastoria

Ko<CIvq - Kozani

Dl.hpivu - Florina

EIIAPXIEX - I'ROVINCES

1-pcpcvu - Grevena _I_

Kumopih - Kastoria

Botov - Voion

EopGuia - Eordaia

Ko(tiv~1 - Kozani

nzohspa'i6u. - Ptolemaida

NOMOl - DEPARTMENTS __--

A ~ T U - Arts

loannina

EIIAPXIEZ - PROVINCES

KcivNoa - Konitsa

NOMOI - DEPARTMENTS

-

Muyvqoia - Magnisia

K u p l i i ~ ~ u - Karditsa

EIIAPXIEC - PROVINCES

KapGizoa - Karditsa

Ohpoaha - Farsala

Ahpup65 - Almyros

HOho< - Volos

-

Xti671choq - Skopelos

K u h a p ~ C i ~ (1 - Ka 1 amp aka ~~

'I'pitiahw. - ' I r ika la

__

AHiMOl - MUNICIPALITIES

Ehacsodva - Elassona Capavsixnopo - Sarantaporo

AUp~csn - Larisa r I h ~ x ~ 6 ~ a p o ~ - Platykampos

Apndhva< - Ampeloilas ?. / -- I vpvupo< - Tyrnavos

cft6poaha - Farsala

A h p u p o ~ - Almyros

B ~ h c o ~ i v o - Velestino Bola< - Volos It~htiOq - Iolkos N t a Ay~iuhoq - Nen Agchialos N6u Io~vitr - Neas Ionia

AhovqooS - Alonisos C ~ ~ d t O o g - Skiathos C~onBhoq - Skopelos

K u h a p t h ~ u - Kalaitipaka Xhom - Chasia

OtXahia - Oichalia I30hr - Pyli I'pixrrha - Trikala 1 (DaptiaGtiv - Farkadon

-6-

Iovioi N ~ ~ G O L - Ionioi Nisoi r NOMOl - DEPARTMENTS EIlAPXIEX - PROVINCES

Kccpul~qviu - Kefallinia

I

na@i - Pax01 -

1 H C i ~ i i - Ithaki

KpavCu - Kranea

-1-

IIEPI<SEPElA - P-EGION : VII -7 __ -

A U T L K ~ Ekkb6a - Dytiki Ellada

NOMOI - DEPARTMENTS

A i r o l i u Kui A K U ~ V U V ~ U - Aitolia kai Akarnania

A p i u - Achaia

H M u - Ileia

EHAPXIET, - PROVINCES

Hhciu - Ileias

AHMOI - MUNICIPALI'TIEh .-

II_-

A m r ) h ~ 6 - Aitoliko Mcoohoyy - Mesolongi

Avzippto - Antirrio NUUK~KTO< - Nafpaktos nuU+q - Pyllini X6Arxta - Chalkeia

Ayio5 KCOVGTUVT~VO~ - Agios Konstantinos Ayptvio - Agrinio Odppoc; - ?'hermos OCOTLU - Thestia Nc6nohr - Neapoli napapoha - Paravola

Aiyto - Aigio A K ~ O T U - Aksata

Ah&cpvq - Dafni KuLappuxu - Kalavryta

K6zw Axala - Kato Achaia Inchpa - Patra

AvGpixou~vu - hnclritsaitia Zax@m - Zacharo K ~ ~ G T E V U - Krestena

-8-

1 NOMOI - DEPARTMENTS

E6poiu - Evvoia

l------ Eupwuviu - Evrytania

EIIAPXITCC - PROVINCES

Kupuozia - Karystia

Xtrh~iGo - Chalkida

AopiGu - Dorida

rlapvuooiiio. - Pamassida

AHMOI - MUNICIYALI'I'IE

IIEPIQEPEIA - REGION : IX

~ NOMOI - DEPARTMENTS

ATTLKG - Attiki

~

EnAPXIEC - PROVINCES

Aiytvn - Aigina

Amtiii - Attiki

AHMOI - MIJNICIPALI'I'IES

NOMOI - DEPARTMENTS

ArriKi\ - Attiki ( X : u v i x ~ m - Continued)

:ahapivn - Salamina

’poijrlviu - Troizinia

AHMOI - MUNICIPALITIES

Cahupiva - Salamina

-1 1 -

IIEPIQEPEIA - REGION X

~~LonOvvqoo5 - Peloponnisos

NOMOI - DEPARTMENTS

ApyokiGu - Argolida

KopivBiu - Korinthia

EIIAPXIET, - PROVINCES

ropnlviu - Gortynia

Mavztwfa - Mantineia

Miyahoxohq - Megalopoli

AHMOI - MUNlClPALITIES

Apyoq - Argos

Eppovq - Ermioni KpaviG~ - Kranidi

A p p i a EniGaupoC - Archaia Epidavros A G K ~ T ~ X L E ~ O - Asklipteio MtGhu - Midea Naljnhtov - Nafplion N i a EniGuupoq - Nea Epidavros

Ai lp lm&va - Dimitsana AayKuGtu - Lagkadia C.cEpvkoa - Stemnitsa

AOTPOC; - Astros AmviGiov - Leonidion 'l'upooa7couvuKuCiKn - Tyrosapounakai i ka

AEP~GL - Levidi Tpkohq - Tripoli

A v ~ T o ~ L K . ~ ~ cI,ahaioiu - Anatoliki Falaisia McyahOxohi1 - Megalopoli

A y t o ~ 0 ~ 6 6 0 ) p o t - Agiot 'Theodorot BCho N ~ p a ~ z j q q - Velo Naratzis Kbp tvBo~ - Korinthos Aoi).rpau nepaXhpa< - Loutraki Perachoras

Cttcuhv - Sikyon

1'60sio - Ciytheio

&hOKW.JTpO - XylOkaStl-0

'Ehoj - Elos MoMot - Molaoi N~dlnohq B O L ~ W - Neapoli Voion

C K & ~ C ~ - Skala C n & p q - Sparti

ApcOn~?~q - Areopoli A~p65 - Diros Oimho - Oitvlo

- 1 2-

-

YOMOI - DEPARTMENT:

Mltoaqviu - Messinia

- 1 3-

IIEPI<DEPEIA - REGION : XI

1 B O ~ C L O ALYCE~O - Voreio Aigaio

NOMOI - DEPARTMENTS

n iopos - Lesvos

Capo$ - Samos

Xios - CIiios

EHAPXIEC - PROVINCES

lThouuotov - Plomarion

I K U P ~ U - Ikaria

cclpo; - Samos

~~

Xio; - Chios

AHMOI - MUNICIPALITIES

Ayioi K i l p u m j - Agios Kirykos QoOpvoi - Fournoi

Kaph6pacri - Karlovasi nueayopeio - Pythagoreio Chpoq - Samos

Iovia - lonia Kupnoxchpot - Kitmpochoroi Knp6cip.uha - Kardamyla Maoz ipxh pin. - Mas t ic hocliori a Otvoucmat - Oinoussai Opqpo6nohi1 - Oiniroupoli Xios - Chios Yap6 - Psara

Av&llhvUi - A I I ~ ~ I O I M S

-1.1-

IIEPI<DEPEIA - REGION : XI1

NOTLO A~yuio - Notio Aigaio - ---7

-- ~

NOMOI - DEPARTMENTS

A ( O ~ E K ~ V T ~ O O ~ - Dodekanisos

EIIAPXIEC - PROVINCES

Mljhoi - Milos

AHMOI - MUNICIPALITIEb

1 -~ IIEYI@EPEIA - REGION : XI11

7- I Kpljzq - Kriti

NOMOI - DEPARTMENTS

4uoiO~ov - Lasithion

iuvici - Chania

EZIAPXILST. - PROVINCES

__ Bthwoq - Viaiinos

Katvo6pyio - Kainourgio

Ik6th6u - Pediada

l e p h x ~ ~ p u - Ierapetra

AuaiOtov - Lasithion

MI p O p t chho I; - Mi rain p c I 1 o s

AHMOL - MUNICll’AL,II’IES __I_ -~

‘rvpxhKtov - T’ympakion

Apxavu~ - AI chanai Hpmht iov - Iiakleion N t n Ahikupvaaao~ -

Nea Alikarnassoa Tipcvoc; - remenos -

I~phxc~pn. - Ierapetra NGat Mahut - Neai Malai ~ _ _ -

Aytoq N i ~ o h u o j - Agios Nikolaos Ncaxo)Ln - Neaooli

Kicroupoj - Kissnmos

Movpvih - Mouirnia V ia Kv6o)viu - Nea Kydonia Zo66a - Souda Yuvtu - Ciiania

<u\J6rY.vo< - I<aildauos T E ~ E K ~ V O C - Pelekanos

-10-