Donald 01 Compress

8/3/2019 Donald 01 Compress

1/42

-- - - ---

S O N D E R H E F T

Deutschland: 2,70 V A ~I!J E, F,I: 3,6QOsterreich: 2,70 , I.." 1C ' . .\r,'V;~ P: 3,60 Cont.SFR 4.50 '""~I ~""~r.~ BeNelux: 3,10Die tollsten Geschichten von


2/42

C e J A L r ~ f s N E f SDie tollsten Geschichten von

E gm ont E hapa V erlag GmbH


3/42

L iebe Leserinnenund tesertD a s D on ald D uc~ Sonderhe ft - kur z DDSH - geht ineln ganz besonderes n eu es J ah r. Seit f as t g en au 40J ah re n e rs ch ei ne n d ie t ol ls te n G e sc hi ch te n v on D on al d D U ck ,im M al 1 96 5 w ar d ie e rs te A us ga be : e rh altllc h. U nd u rn dlesesEre ign is gebOhrend zu wO rd ig en , s ta rt en w ir d as J ub ei ja hr2005 mit einer supers ta r ken SOr lde rausgabe !:Zuerste.inmal spendieren w,ir eine 5arnmelbox, In der diekommenden zWel f A usg ab en o ptllm al ve rw ah rt w erd enkonnen, dam l t d i e E~s tv e r6f fen t li c hungen und Nachdmcked e r b e st en C o rn lc -Z e lc h ne r aller Z ei te n e ln en Id ea le n P la tzerhelten, Un d lim diese KOnstler noch n ah er zu b rin ge n,b eg ln ne n w ir in dieser Au sg a be m l :t d e r n e ue n Se ri e " Ze lc h ne r-portrets", ve rf ass t v on unserern AutorWol fgang J. Fuchs, derauch f(lr d ie E nte nh au se ne r G es ch lc tl te (n ) z us ta nd ig lst,Den A l il fang rnecht na.turlich de r Gr oGme ls te r d e r E n te n ha u se n -( om l cs ! C a rl .8 a rl


4/42

D ie J un gs s in d e ln e W o ch e la ng b ei o ma . Ind er Z e it w e rd e f c h d ie F au lh ei t z urK u n s t f o r m erheben

E i n M i e lm o d e ll , M a r k e W l e ~ el W - 1 6 ,m i t H a u s h a Jt s pr o g ra m m ? W i r du m g e l 1 e n d g e . li e :f e rl ,H e rr D u c k!

6

R o b bi ~ W i eo r i g i n e l l .T a g , R a b b i !K a u mh a t m a nb eg on ne n z uw a r te n . d a . ..

lag. Her r O u cH I ch seheA rb eit o me E nd e. Ic hb in en tz i l ck t!

7


5/42

H e ! I oh w i l l n lc ht , d a ss d u d e nK O h l s e h r a n k p ut zt . l ch w i l le i n P i s ta z i e n ei s ,v e r s t a n d e n "

8

. .W ah r en d e r w e r~ e l t . k an n lc hm ie h s a nf t in M o rp h eu s A r m e nw i e ge n . .

DieS t u n d e nv e r g e n e nu nd m itI h n e nD o n a l d sgutelaene..

A i l e z e h n M l n u t e nz le hs t d u m ir dr eD e ck e w e g! K a nn stc u n le ht m a lP a u s e m a c h e n ?

Augenb l i ck !Ien sceme melneF e st p la t te n a e he t n e r A n t w o r ta u f d le s e , ! a ~e .sur! Kl ick.

9


6/42

IiI

Li is5t s lc h m a c h e nW o n a c l 1 s t e h r U r i Sd e nn d e tkul inarische Sinn?O a s E i n z ig e , w a s u n g e f8 . 'h rp a s se n k o nn t e, w . ii ~e :"Siescnerzenl"

S c h O n, W e n n f c h s c ho nn ich t schlaf en dar f, w lew a Y s dann m it w as zuschMoUlierenr

10

Nich tl lt un s tre ss t, wenn man n l' ch ts t un dar f,l im d ie l an gewe il e z u v er tr ef be n. V omH u n ge r g a nz Z l . J s c h w e l g e r : tJ ch s eh e I .h r P r ob le m ,H e r r Duck ! A b er g e ge nmein P r e g r a m m kann ic hn i c h t a n ! U n dwiihrendd ie T a g ed a h l n g e h e n .kommen Donald IerbebllchaZwelfelobse iner IdeemitdemHausharts-roboter . . .

11


7/42

l ur uc k .' J c h h a ,J rJ eeben e r s : den T a r k n a u fpo l fe r t !A b er w o zu is ! e in e T U rgut, w e n n m a n s le nienta u fl na c li en k a n n ?

Is, a b e l' m i l' o b lf e g t { h r ePf lege f U n d le h p fl eg e s ie ,w e n n' s N o t t u t m itGewa l t !

I n z w i s c h e nwenden s lehs uc b fUr df eWiesel m a n n s -W e r k - o - b o tG m b Hd ie D i ng en ie h t z u m!;esten.".

12

I ch h ab c as Bae kb le e~ and i e S tr om -versor.gung vom Herd angeschlo$~en;H o ch s pa n nu n 9' H e h e! P a s Wlrds p a n n e t : l d .

G13


8/42

Ganz ruhf g! Jedem s cb m cr en m a le ln p a a r Schaltkreisedurch!

14

U n d SQ ,1 m s p a t e nL i ch t d e sfrUhenAbends . . .

1 5 '


9/42

Verfl ixt undzugenahtfWaru tn sp ringt d ie K iste heute, r - . _ . . . . ; _ w l e d e r n i ch t a n ?

16


10/42

art arks (1 01 000)Er ist fUrvieJeder GroBtel Cad Barks. der King ofCamic Books, der DuckMan. der "gute Zeichner".Seln Leben in Stiehwonen:Gsboren am 27. Marz 1901 in Merrill, Oregon (USA)a ls zwei ter Sohn von Wil li am und Arr rri nt a Bark s,beide 40. 1mAlte r v on e twa neun Jahr en kornmtdem k le ir re n C a rl die Idee, Zeichner zu werden.Mit 17Jahran z ieht Barks nach San Franc isco , u rnPressazeiehrrer 1U werden, wird aber sunaehs t nutl.aufbursche bei einer Oruekerei,Die ers te Ehe, aus dar lwe i T i: ichter hervorqehen,scheitert wie d ie zweite daran . dass d ie EhefraU'nk;hts von seinen zetchnerfschan Arrrblt lonen ha,lt .

Ab 1931 arbeitet Barks fUr den Calgary Eve-Opener,ei n Herr en -HumQrmagaz in. 1935 bewir bt er si chbelden Disney-Stud ios, wo er kurze Zei t Phassn-zslehner ist; ehe er In die Drehbuohabtellunq versetztwird. 1942 zsrchnet Barks berei ts e rs te Cornie-gesGhichten, she er 1943 dreDisney-Studios vsrlasst,um in San Jaci~ntovori.ibeJgehend eine Hi:llnnerfarm;mbetrelban, 1954 heisatet Barks Margarete Williams,kurz Gare genannrt. Die Kunstllerin, seine dritte Frau,ist cl:ie Frau fU rs waben ,1966 geht Barksals Comicz:eichl').er in Rente, bleibtden Ducks aber (,all,s.exter 'lind Qlbildma'l,er} bis zuselnem Lebensende k.t.instler isch verbundan, 1994,ein Jahr naoh dem Tad seiner Frau. unternirnmtBark s d ie e rs te Hei se nach Uber see und besuchtEUf-opa, wO seine CUgemallde if! mehreren Stadtenausqesrellt werden.Barks stlrbt am 2.5. August 2000 in Grants Pass,Oregon, a iner n etwa 100 KHomete r von sei nemGeburtsort entferntan Stadtchen.

.Das Hatsel des rotan Hutes"(Four Color Mickey Mouse 79, Augus t 1945) .Erster Donald-Comic:Donald Duck Four ColoI' Nr, 9 : "Dona ld Duck F indsPirate Geld" (4,1Jahre nach der amerikanischenE.rstveroffentlichung VOrl, Erika Fuchs furllDSH 7'3ubersetzt.l Barks zeiohnete die Saiten 1.2.5 ulnd 12bis 40 des im August 194.2veroffentlichten Heftes,d ie ubr igen Sei ten starnrnten von Jack Hannah,Tex te r war Hob Karp, de r si n n ie ver fi lm tes Stor y-board von Horner Brightman als Vorlage verwendetharte.Erster Com ic -Text :Large Feature Comic Nr. 7: "PlutoSaves the Ship" (1942). Barks warnoch Disney-Ang,estellter, als erdie im Heft enthaltene, 5,1-seitigeGeach ichte zusamrnen mit JackHannah u n d N io k George schrieb.Die ,Zehnaeiter:Die Barks-Ze,hnseiter in Walt Disney's Comics andStories erfreuten dji .eLeser von Heft 31 (AplfU19,43)bis Heft 312 (September 1961).a kS ' Trickfilml\;

Phasenzeichnungen ba irn Mickey-Cartoon "Thru theMirror" , Mitarbeit an Drehbi. ichern und Storyboardsvon etwa drei Dutzend Donald-Filmen, d ie von 1937bis 1944 ins Kine kamen.BlI rks-Titelbilder;Das erste VOTl Barks gazeichnete l1telbi ld arschlenauf Four Color Ilonald Duck Nr. 189 als HillW8li .s aufdie im Heft enthaltene Gesehich'te "DBS Gespenstvon Duckenburqh", mit dar auch die Gsschiehte desDDSH begann. Das letzte originals Berks-Tltelblldzierte wo e 4.05.In Tusche ausgefl lhrt wurde esvonGare Barks.Von Barks erfundene Figuren:Onkel DagotJert, Daniell Diisentrieb und seci,nHelfer-lein, Gundel Gaukelev, Gustav Gans, John Rock.er-duck (Klaas Klever), u.a,Pie Olbilder:Von 1971 bis 1fl76 antstehen die ersten 122.Olgemalde mit Duck-Motiven. Ab 1,:981erhalt er vonger Disney-CGmpany di'6 ErlalJ'bnis, weitereOlgemalde anzufertigen. ln den 90e,r-Jahren werdenunter Barks ' Aufsicht einig.e Keramiken naeh Vorilagel1seiner O.lg.emalde produzierr,

Ein Comicyon Calrl Barks

Sagt m al selbstl S in d w ir F lu nd < zr n, F o re I Ie n o de rF r o s c h e ? E b e n n l c h t ! W a r u m a ls o j e de n T a~ d en Halsw as ch en ? W a ru m d as l J ad a m Samstagabend. D a s m u ssaUfhoren!

So schwo re t denn: "St ah lun d Eisen magen v e rg e h e n.unser e lge'ne r Dreck b le lb t ew igb es te he n f" S o s oli e s E > ra uc hs 0 i n bel d en "Vier F re un de n d e rFaberstraBe" !

19


11/42

N u n r nO s se n w i r l eid e ru n s e r n K l u b n . a m e nandern..

P e r soebenG e n a nn te is tberelts m it dembesch!iftlgt,w as m an s ot le f ve rab -schaut. ;

20

Meinem Adlerb lick entgeht n i c : h t s !ent i s le denken. s les l ch vor m i r v e r s te c k e n .slesehr ,sehr torieht

21


12/42

D ie Kinder! S f e m a s se nhinter dem Fensterrol los te c k e n . ~ ~ ~

Abe r m ic ht ri cksen s lenicht aus!

22

P la tz , Bo li va r ! I ch b rauchd lch n icht meh r . D i e K i nd e rslnddort, w o ich si e haben wil l.

23


13/42

f l

24 25


14/42

lMach ,dass du aus der Wanne kommst !Du bist noch n ic h t c ran mrtbacen

Diesenaben s ichinzwlschena uf d enDachbodenqerettet.,

26

E r k omm t! Spr in gt r un te rl I ch mac hDeckel ZU . T--_r--._.-

letzteVorberei-tungen zu mEndkampL

Wollen doch ma l sehen,w er h ie r b adenq eht . E r e d e rw i r !

.27


15/42

I

II

. . .. .ct:meJierkriegen wir d ieCou po ns z us amme n FUrfOnf StOck glbt ' .se inSkateboard.

I

28 DDSH-Erstveroffenl l ichung 29


16/42

30

I ch s ag te , w le g er ne i ch~era.de m it d lr d u rc h d a s~useum bummelnwUrde!A h e m . .. g e h t 'sd ir n i ch t gu t?Onke l Dona ld lstObergeschnappt.

31


17/42

I I

I ch h ab m i r d ie Knoten-k n O p fm a s e h in e n e b e na n w o n Ie tw a s z u q e na u a n ge s en e n.E in e R e is e b e so n ce re r A r t!E i n e n A n g e l a u s fl u g vord e r O s tk O s te K a n ad a s.

D a s i st g e m ei n!D e r P re !5 warwie geschaffenf o r m l c b !

32

Nicht d er R e d e wert!E 5 z eig t n ur . d as s e se ln e n a n de re n G r un dfO r d ie s e R e i s e g i b t .c : : . : . . . . . _ _ _ _ _ : _ ~ e : : : = 1

T u t m ir L e id , H e rr G a ns , d as ss ic s o w e n ig G lO c k m it d enF i sc h e n h a b e n!

33


18/42

Se it Jahren lasse ich naehdem He lm tauchen. und Slef ln den lhn auf Anh ieb!B ei Nep tu ns D re lz ac k! Das i st d er G ol dh elm v onO la f d em " Ia ue n! Wer d en i n Han de n h al t. k an ne in !Jes it zreoht auf das ganze Landanmelden.

Inzwischen.In einemblockbaus,g an z I n Ider Nahe... F.'"~:;-""T""I'!~=-n, ..,...,.....,....,-1I.ll.~

34

Spanische Symbo le . .. D ie kenne ichlDas i st d as Wap pe n d es A dm ir al s d ersieben Meere.Oe r qehe ime ! Jewels. dass e r damals schonwus st e, d as s e s imWe s te n L an d q a b !

35


19/42

I eh habe den kornl schen H e l m an 5 1 1 i i U l i c hv e r s c n e r b e l t . S o l i d er s ic h d oth m it d er P re ss eund c e rn F fn a nz a m t rum s c h l a g en.leW Ne fn . i eh hat te ke ine Lus t. denV e r m f e t e r f Ur eme n g an ze n K on ti ne nt z um im en . Daswa re j a d ir ek t A rb ef t[

. .. .u nd c as l st d ie g an ze Ges ch ie ht e. I ch h ab e d en Helmu na d as F o t o von elner K a r t e . d ie z ei gt . wo m ei n U ra hnd a m als g e la n de t l st ,

36

Pas kauf t d e n e n doch K e i n e r ab, dass Irgendein R elikt dessle a i l e mit l Jr e nd a n v e rw a n d f sind! K I .o s t e rs w O r d e genOgen.U n d d an n n oc h s o eme nW . i n k el a dv o k a te n . ..

! ;a ld w lm me lt e s a uf d er k le in en I ns el n urs o v on Moahtegern-Grol1grundbesltzern . . .

37


20/42

.. und so e rkJa r t m ieh d ie Eh tdeckungdieses K l o st er s a u s dem J ah re 5 37 z ur nr e c h t m a r . .r g e n besltzer von N o r d a m e r i k a .Ich, J u st iz ra t W e n d ig , b e ru fe mlch dabe t au f' den Codexr aptus .uber di e Entdeekung f emder Kont inen!e".*

* E r la s s e n i m .J a h re 8 0 7 v o n P i p p in d e m P i c k li g .e n , m E i n v er s ta n d n is m i t I h e o d o s lu s d e m T r l. ib s e li g e n u n d u n t e r s t il ls c h w e ig e n d e r p u l d u n g d e rU b r ig e n H e r rs e h e r E u r o p a s .D e m C o d e x g e m a B s o i l j e d w e d e r f re l e M a n n , . e r j e n s e t t s d e s M e e r es n e ue s la n o e n td e ck t, e s z u E i ge n h a b en .

Nun, da d ie Verha lt ni sse gek la rt s ind. wunsche lcb , dassihr eueh a ls meine S k l a v e n betraehtet . Und a l s s o l ch e nbefebte ic h eueh . . .I ch h ab e n oc h e in e v on K ol um bu s' g eh eime n K ar te ngefunden . . . M it einem 5 e sitz an sp ru ch , d e r n o eh ume ih fges a lt er l s t!

-HUi S b e n s S ch if f w u rd e d ur c h den K u r o s h i o -. S t u rm z u " N eu e n L a nd e n" a b ge tr ie :b e n.Und d or t t r s f e r aUf e ln e r i es ig e S ta dt m itdem Namen lee-oh-lee-wokln

I

39 T


21/42

K ~n tl m ir e in cr s ag en , w le w it ' in d i e s e m R u l n e n -m e er d ie 1500 J ah re a lt e S p ur e m e s C h i n e s e nf i n d e n s o ll en ?V e r z eih lm g ! K e nn en S ic e in en P ro fe ss or O r t e z? M a ns ag t~ un s, e r s el e in E xp er t e f U r d le se Stad t

W a s S ie n ie h ts ag e n! K o nn e n w irdlese " s e l t s a m e nD f n g e "m a l s e n en ?

D fe S k ulp 't u r .z e i Q t Q L j e t z ~ l ( l o a t l sGei st , w ie e r v i e l e nm e i ne r U r a hn e ne r sc h ie t l. , . . a 1 . 5e i n b i ? i rt i g e r .b l e i c h g e s J c h l i g e r5 e s t J e h e r .

40

D ie Z e ic he l'l h le r s ag e n. d a ss s ie h ins e m e m ! ) a L l e h e ln r ei e he r S c h a tzb e fi nd e l. d e n Q u e t za lc o a tl ! 1] i, tb r ac h te .

M a n s c ha tz te d a s G e sc h en ks o s eh r. d a ss m a n ih tT I e i g e n se i ne n T e m p e l e r ri ch te te .

E ig e nt l ic h h a tt e i th n ie h t va, d l e s e w u n d e r v o ll eS k ul ptC J rz u b e sc h l d fg e n, a b er m ir b le ib tw o h l k e in e a n de re W a h l .

F o rts e :t zu n g a u f S e it e 4 4 . 41


22/42

I F o l . g e : 106 :Versiumte Jubila n

G ro~e Festivitaten werfen ihre Schattenvoraus. In dlesern Jahr wird das!Donald-Ouck-Sonderheft stolze 40 Jahre alt.Di:eeigentliehe Jubel,feief steht zwarerst mit Heft 216 an, aber wir woHel'1uns dasganzeJahr daraut e ins te llen und das Heftbesonders ausstatten, wie sehon im Vorwort.ausfl!lhrileh angekundigt.Das hei~t, das Donald Duck-Sonderhefts teht das ganzeJahr uber im Zeiehen desJubllaums, Es besteht auoh Naehholbedarf,denn als die Heftreihe noeh jung war, dachteniemand daran, irgendwelche .lubilaen oderrunde Hefte zu feiern. Diefruher mangelnde Bereit-sohatt zum Feiern istabervor allem dadurch zu ar-klaran, dass das Heft bisNummer 105 aufser Co-mics (und gelegentlicherWerbung) keinen redak-tionellen Teil enthielt. Das40.Jubeljahr ist daher eingeeigne'te.r Anlass, l rnVorfeld des eigentlichenJubiliiums einmal. auf dienicht gefeierten, die IIver-si iumten Jubi Iaen" ge-nauer einzuqehen.l 3e fmrehrnen JUbilaumwar nu r dasliileibildvon DQSH41 vonCarl BarlesAnfangs machte sich das Donald Ouck.-Son-derheft , dsm Tl te l gemaBr eher rar .. In denarsten zahn Jahren brachte es die Zeitschriftbei vierte!jiihrliehem Erscheinen auf "nur" etwa40 Hefte, Da Heff41 von ..Barks nur das Tttelbi ld ~,_~a.~ ........;,_vonWalt Disney:sComicsand Stories (=WDCI 220bot, auf dem Donald ausdem Bad sturmt, weil dasTelefon- im Fernseher-la.utet, befassen wir unszum zehMen JubHi:iumder Helheliebermit DDSH42.Heft42 hatte ein klas-si'sehesBarks-Cover I.mdenthiel t naben drei Ge-schichten von Carl Barks InlllOsH 42starletenDonald und Dl!gobertnoah zwei Starys von mit Barks 1/011n!>Tony Strobl. Von Barks 11. Jahr.stammten "Heise ir l die Vergangenheit" (ausUncle Scrooge 161,"Vergebl.ioher Steg" (ausDonald Duck 60) und "Das Gold der Inkas"(aus Uncle Scrooge 26), mithin also zwei derDagobert-Abenteue rklasslker.

Dem damal igen Ver-standnis des Heftes alsReprint-Serie entspraches, dass man bei denbeiden urspri..ingllch imMicky Maus-Heft alsFortse.tzungsgeschich-ten erschlensnen Da90-ber t-Comics d ie Bi ld-felder, dieman fruhe:rzurZusammenfassunq desjewells ersten Teils derGeschichte enttsrnthatte, nicht wieder ein-fugte, sondern eine neueTextUberleitung machte ..Erwahnenswert istauch, dass das Heft damals 2,80 OM koststeund - wie seit 1951die Micky Mau$- im Kupfer~tiefdruckverfahren bei W. Girardet in Essengedruckt wurde ..

OilS erste r u nd e H e ftschill!,) kei ne J ubUliurns-wel len , pras.entierteaber klllss scheBa l ks-com lcs.

1m e rs te n S il dvon "Faul e Hsche " (DPSH 81. n !e .rdasOrigillslbild) .l.9igtslch Da.gobert in 'vplscher Pose.Zwei Jahre spater ersehlsnen mil Heft 50wieder em Barks-Ti telbi ld und dre i Barks-Comics: "Lohnende Ferien,j(aus WDC 262,Alternativtitel "Lackende Ferne"), "SeinesGH.iekesSchmied"{aus Uncle Scrooge 38,Alternativtit'el "GHJckspilz") und 1,ImLand dar

vlereckiqen Eier"(Four Color Donald !Duck223).1mMicky Maus-Heft war dieser fruhe Batk1l-Klassiker, in dem die Ducks noch ohne OnkelDagobert reisen, in vier Tei len erschienenfweshalb nun drei BUderfehl ten, die man beider ErstveraffentHchung in DelJtschlandfUrZusammenfassungen entfernt hatte. DDSH50enthiel:talleh eine Gesehichte vonTony Strobl.D.asHeft kostete nach wie.vor2.,80 DM. die bruckerei warimmer noch in Essen, abetdaf li r befand srch im erstenBild von drei Geschki f1tenberei ts lin Hin.weis auf dasHeft, in demdie Geschichte (inden USA) ursprunglich einmalerschienen War, .

42

DasurnqezetehneteTltelbild vonDDSH81 bietetneoh Anlass fUr lineAnme:rkung zu der in Heft210 enthaltenen Geschichtevon JaekBradburvaus dern Jahr 1950 (nioht 1951! Das war einTlppfehlerl], Leiderwar eseine kernplett urn-Heft 100 wartete 1989 gezeidmete Version, in der Schnabellanqen,mit einem Barks-Titel- aber auoh einige Bilder verandert sind. Dasbild auf, das keinen Ein- sieht man besonders deutlich an den heidenzelgag d arstellte, sondern latzten Bildem der G esehichte. In sinern wurdezu der im Heft enthal- Donalds Schnabel geki.int, im anderan dertenen Barks-Geschlcate Auch des 100.1~crl1 Knuppe.1entfernt, mit dern er- unpadagogisoh,"Die' Insel der gloldenen wurde man9!lJS aber die Bildkomposition besser erkli irend -Ga nsa" (a u's Uncte redBkI'ionflllem'Heftteil dasKlavierspiel uberwaoht. ObwohlS,crooge 45)g eharte. no!}bni~llr gereiert. als Quelle das Augustheft desDaneben bot das Heft noah 'iJagdfieber" (aus danisohen Vorlaufe~sderWDe 8 n . einern D.agobert-Einseiteraus Uncle deutschen Mickv Maus-HefteScrooge 7 und "Die Sehatzkarnmern des Konig angegeben lst, ersehien die .Salomos" (aus Uncle Scrooge 19),ebenfalls Geschichte dartaile von Barks. Das Heft kostete lnzwischen unverandert,schon4.30DMundwurde nun beiderDruckerei \Sebald in Ni.irnberg gedruckt. ....Nw~zehn Hefte spater gab.esdann ~~ erste """wlrkllch als solche daklarierte Jubiliaums-nurnmer zum 25-jahrigen Erscheinendes Hefts. ..Seit Ausgabe 105 gab es narnlich linen redak-tlonetlen Tei l mit den "Entenhausell lerGeschichten", uazu zweiSelten mit klassischenDonald-Duck-Strl ps ausdem Jahr 1938.Ole Jubifiiumsnummerwurde ausatzllch aufge-

wertet durch ein einge-heftetes Poster mit demStammbaum der Ducks.Das Heift enth, i,el t fOnfBarks-Comics aus WaltDisney's Comics andStories: "Eine Party delr~~~~~e~:.;rl~~d~einfichen Art" (WOe 91LBrs'lmais .elne rictlllge "Seemanns.los' (WOCJubelnummer v,n- :53); "Abenteuer in der6ffenllicht. Teufelsschhjcht" (WDe581. "Der Ritter mit der eisernen Hose"(WOe 41) und "Vier Manner im Sc.linee"(WDC.40).Das Heft kostete 4,30DM und wurdemm bei MaUl-Beiser in NOrnberg gedruckt.

lns 20. Erscheinunqsjahr ging das Donald-Duck-Sonderheft 1985mit Nr. 81. Auch diesesHeft hatte ein Barks-Titelbild, allerdings waresg;egenuber dem Original auf WDC 140 sple-gelverkeh,rt abgedruckt, so dass Donald, hierzurn l.lrrkshander wlrd. AuP..erdemwar dasBild nul' eine Barks-Naehzeiiehmmg, was manzum Beispiel an den Golfsc;hlagern, am (beiBarksnlcht untsrbrochenen) SchHigerschwungoder am Hutband von DagobertsZyli:ndererkennt, da s im Original nicht vorhanden ist.Das Heft enthie lt d ie tureine Jubl laurns-nummer hervorragend geeigneten Barks-Geschichten "Maharadscha fUreinen Tag" (ausM.archof Comics 4),"Faule Fische" taus FourCalor Untie Scrooge 456) und "GefiihrlichesSpiel " (aus Four Color Donald Duck 308),eine aus ihrer Entstehungszeit 8irklarbareSpionagege~chichte, inder Donald tast nur eehtenMensehen be.glegnet.DasHeft kostete nun 4,- DMund wurde imrner noehinEssengedruckt.

Dben dasOri~inal von jack BradbUly miLlangemS c hn a b el w nd p i id a .g og i Bc h hedenkllcherr t PrO gel, .narunrer die ulJ1g;eze ichnete Va, ion. bel dar man n ic htnur diese beiden Bild9r, sendern diu kompjel.1eGeschicnte nae",ge:teichnet hat.

Leider sind Originalfilme alterer Geschichtenmanehma,1schwer zu beschaffen, und wenndann eine - warum aoch immer - umge-zejchnete Version geliefert wl.rd, ist das beimknappen Produk'ti.onsvorlauf des Hefts nientmehr zuandern.I -~~.~~:~,Wolfgang J.Fuchs

43


23/42

Sie verstehensicher, d a s s esmein erstesI n te re s sa s elnmuss, d lesesl a s tr g e B l e w e l s -- s W ( ' J k au s derW e r t z u s c l' la f f~ m .

44

Da.sganze Fahnleina u f g e s e s s e n ! W irrerten Ihnen nach]D a s is t I J IM U l i ch . d e r s io h d ami t dem chlnes ischen Radd a :v o nm a c ht . . u n d mitu n s e r e m Onkei D o n a l d !

Inzwischengreift m an i l l lI n a a e e n desDrachens zu r~elbsthnfe".

re h hoffe,Sie~ennen ",~inengutenZahnarzt Pr6fessorf

45


24/42

1 ) 'Ir , ~ . . . .)~\

V e r f li x t! P a k i o m t n t s eh o n d l e se r W e n d i g a n g e s p u r t e t !U n ci i ch s te c. ke h le r fe & t w ie d e r D Q b e l In d er W a nd .D a , s s in d j a h e it er e A W s $ ic hte n !

46 47


25/42

I n den f a l g e n d e nS t u n d e n ver'laufend r e 5 e m Q h un g e ns o z l. J sa g e n e r s tl 2 in r n a l i m S t a u b e . ..

K a n n t i hr e u chv o rs te l le n , w a sp a s si e r! , w e n nw lr m it l ee re nH ~ n de n M a c hH a u s e kommen?Ga r n ich ta u s z u d e n k e n l

48

H a n n a w a r e r n p h o n iz is e h B rEntdecker. der A f r i k a im Jahre4 2 5 vo r C h r 'i st us m i t s e in e rF loHe umsegel te . .

I nz w is c h en f iJ e r; ei te n5 1 a u li ch u n d W en d lg .dle le tz te P ha s e .i h re s S c h l .. w k e n ~s tr e l e h s v o r . ..

49


26/42

H ui S h e n h a t e in e M e n g e N a ch fa hr en in C h i n a .G a n z s a ha l' ) teurer S p ~ P ." d i e 'a ll e z u b e st ee h en !Abe .r l ch habe dss s rch~re Ge fOh l, dass s fchd i e I n v e s t it io n l o h n t .W e n n m i e n 5 1 P r oz e nt v o nI h n e n als E a m i f i e n o b e r h a u p ta n e r k e n n e n , habe.~wird ie . K a tz e 1 m S a c k!

50

D ie K O st en lin ie n s tim m e n U b er eI n. D a sG,eb ie t z ieht sid' l d ie ga rl ze O s t k !: 1 s te e n t ia n g .Das i s ! : Labrador, Neufundland,., fe z ei gt b es timm t d as Geb ii t, a uf d as d ieP h o n i z i e . r Ansprueh erhoben V .e r g l e l c h e nw lr s ie m lt u ns er er h e . u f t i g e n K a r t e !

A d ' ) d u S ch re ok ! S ob a ld h a t te ie A m it d e n e nnleh! ge.rechnet! D a r a n istn u r trliese v e r m a J e d e i t eP r e s s e i T Ie l d u l 'l g s c h u l c l.

51


27/42

F i X U $ , f i n i t u s !Zu Deu tsch: I chverpasse ihnena l l e s , w a s w lra n I'ord h a b e n .

F r O h st U ck , w O r d ef e l l meinen. - A ls o , d a sv e r s te h e , . w e r w i ll !P ah ! Ic h h ab z umletztenMal50mbenb el efnem Z i m m e r -s e r v i e , e b e s t e l lt !

P u u u h ! W asfO r e i l ' l l !R a k e t e w a rd a s d e n n eben,Onkel Don~~d?:

52

W a r te '! W i r h a : b e nk e in e A t rn u n g , w a s s jeda w e g s c h le p p e n , . D a si s ! u n s e r \ ib r te i l.V o n w e g e n ! J e tz !p la tt t m ir e rst m ald e r K ra g en !

Der v 0r fl ix te S te in i stz u s c ~w e r !W r r k o m r n e nnicht h o e h !.-.,.,__.".=-_....;.

53


28/42

M e in e H e rr en , d te s e K a t' te z el qt d ieE ro b er un g sz U g e d e r A d e na - Indaner,R i c ht ig ! D a s s in dZ e lc h en d e r a rte n, A d en a-K u ltu r, W e nn lcbm a l s c ha u e n durfte?

54

S e i d fh r s to lz d a ra u f. d a ss a lld i e Z e . u g n rs s e fO r d i e E n t c le c k u n gA m er i k as n un I n e ur e mM u s eu m g e la n de t s in d ?S i c h e r ! A b er d u k a r m sta uc h s to lz s ein ! O h ne d ic hha tten w f r d a s nle geschafft !

T r ot zd e m w i rd r n l r a ng st u nd b an gebel d e m G e d a n k en , da s s sich jederzel twieder j e m a n d a l s N a e : b f o lg e r vo n wa sw e il ?, i c h w e m a u fs p le te n k b n n t e .

55


29/42

H a if a, D a is y ! W ow i l t s t d u d en n h in ?Einkaufen g e h e n ?

Kein Problem. S c h o n fUrf Un f T al er b ek ommt m anda seh r schone Sachen . Ist aber sol G ib m lr e in enF U n f e r und ieh beso rgee t w 8 $ fO r den Jungen. D a f U rn ab i ch d an n a be r a uc hW ie de r was g ut b ei dir,in Ordnung?

Naturllc~,Donaldl D a f O rk oc h j et ! u n sbelden schonm o rg e n e tw a sfemes zumA o e n d e s s e n .

56

H ie r, d ie S a~ ewa r f Ori l ln eeht perfekt,

57


30/42

'I, "

~!ar! H ie r : ! eln nalJ~lneuesR enna~tmit MGt.~r.Und 12 5 hat sagar wemgera ls f un f T al er ge~o5tet. Na, wass a g s ! a u d a z u ?

58

M e i n Verlob te r h a t P i t s Geschenkbesorg t. ~ r k enn t 51chmi t J ungsb e ss e r a u s a ls i eh .

EIlIIDe59

Die toUsten Leserbr ie /e an LESERB,AIEF DES MONATS Die "O'nkel Dagobertvof l Don Rosa"-,Albense,rie


31/42

Hier kommen die Leser zu Wort!Das :Leserforum bietet j'edeMenge Platz fu" Lob" Kritik,Fragren undAnregungen:Egmon t Eha ,pa 'Ver l' ,a sLesertorum ODSHWallstr.59'10179 Berlin - ----Ode r pe r E - IV IB I ,j 'la n ;[email protected]~!S ie ein D .DSH. wieder Binm.almit Aufklebernbenuchem, so rate mh lhnen Folgendes; DasHarzeines jeden Bsrka-Pans wiiirde hoher schla!:}en,wenn eselrren runden schwarz,ogelben Aufkleber mitde,m bekannten Geldspeicher-Doppel-D gabe. Dieswafe sehon aus gra fischen Grunden d ie 'Er: fUl lu:nge ines T raumas, Auch jemand, der z. B. , mi't einerriDonaldrAufkleber nleht vlel anf,angen kanrt, wi.lrdesich den Doppel-D-Aufkle.ber mit Be,geisterung aufseine Aktentasch:e kleben. ZUI besseren Wirkun:gmw,sste,dleser Aufklebe,r mindestens8 Zentlmeterlm Dwrchmes5er haben.Hermann ,BuckDaman jet.r t Jain aer Grundschule sehon .Englischlernt, wurde lch engliscnspr,adhi.ge Geschichtensahr berur.;en. leh denRe. dass auehder groBite Teilder aJ~e~enLeser,die Geschi~hten. dieja hau~achljGhaus Biidem bestehen, zumlnaest mit Untertl te lnverstehen kann. Auc.h wa.r e as line gute~rganzungzu m MM-M-Englischkurs. AuBerdem wurde ich michGbe r Phantol'l1ias-Geschiehten freuen.Armin Ha'enE s ~~mmt vi,ell'eieht stwaB.verspate~r doeh jch .moc l1 te t ro tzdem mlch emmal maln'em Unmuthinsichtliich dfeser Drachemitter-Geschichte Luffmaehen. Diese Story War der erbiirmliolcl.e undQRnotige Versuch, sich an aikt~ella PrIDduk,teausFilm und ComIc anz~passefl .. Die Drachenritter Obar-mit ;teln den Eindruck, a (s M't te Ehapa esno tig, s icha .n A n lm e u nd ahnlWhen Schund anzupassen. De rComic brach deshalb mit dem ubllchen stn. DieserKri ti kpunkt wird aHerd fngs durch e inen anderen i 'nden Sehatt~:n gesteUt: die absolute Ve~kitschunQIdiees ohne,welteres vermag" dasAggresslOosvermlgendes Lese,rs gewaltig zu steigern.Ge:nanntse:i nul' dasBeispiel, als der I:lIIDndeHune seiiilen 8Iic!~mel:an-,chol ischin die Fern/? s:chweifen Hisst, wahrend seinHaar imWind f la tten . Der "gu le Zeichner" hat te s ic 'him Gt'abe umgedrei:1t, wenn ef !'Hesel:]ComicziJLebzeiten zu Gesicht l1ekommen hatte.O. HensernAbgesehen davon. class .f1arft9 zu L e b z ei t ,e n n o c hn ic ht im G ra be fa g , g J au be n wir, i 1a soS iesesJfj/lrhundertgenie alJderen Zeichenstlf,fiJf) g,egenuberseflr "jef tole rant ,e ,r Wa ' f a ls viel'eseiner Fans .. :- J60

'1 ch binseit nahezu 40Jahren{jroBer DonaJd-Duck-Fal'1.Die ers ten Hef ta be~am lch nechgebraueht. Dar:meb Heft 11wurdedas TiMoilengehf in\(esti'ert. DieHefte sind te'ilweise lrn Laufe. derJahre vElrloreng.egangen oder ScQ--~ ~ ~ . z erlesen, daes sie .kurt !loOrdamAuseinanderfallen sind. DeShalb ma'i;neFrag.e.;WarHl j istsndl lch mil: alner Neuaufl ,age Z. U re


32/42

Schaut! Mithi l fe dieses efektronischenAuges fottere rc h den Computer m rt eurenDaten ,worau fh in e r uns d ie Reak tionOnkels wird. .

63


33/42

Herr DOse:ntr ieb, kbnnen Sie nichteinen N o t e n v e r b e s s e r e r f Or u nserflnden?

64 65 . . . .


34/42

Also, H e r r Malesso,vo r iges ]ahr habe ich Ihnen100000 Ta le rge liehe ,n , damr t S iee ine erfolq-reiche I)(jhnenshow au f die I)eine steuenk 6 n n e ' f 1 . Jetzt m o e hte ie h .g e rnm e in eR A n t e ll a m G e win n s eh en !

K a um z u g la ub en ,aber selhst Onke lDagober t verlelbtm a n e h m a l G e l d.N a t o r l f c h n u r , w e n ne r e t w a s d a v o n nat. .

W e n n das so is t, habei en k e in e a n de re W a h l .W i e ie h sehe, h a t t e n Sieml r a ls S i e h e r h e i tE ig en tu m in Venediga n g e b o t e n .

66

Ja, bi s Ihre F a m il ie v o r200 Jahren auswanderte.Se it dem s teh t das Thea terl e er . S i e sehen fe h b i n .b e s t e n s I n f o f' r n ie r t l

M e l n b e r O h m t e r Vorfah r Carlo Caruso ha t d iesesT he ate r e rb au t. A il e s ein e S tu ck e h a t te n d o r tP r e m i e r e u no l ie fe nl an ge und m it g roBem E rf ol g!

67

J a , g . an 2 V e n e a i g


35/42

. . . . n d au sdem U m k l e i d e r a u mm a c h en w ir e ln epiekf( tine Garderobe ..68

ist eineinzrgesF r e f l i c h t m u s e umf U r A r ch lt ek tu r .

* De r " Do ge " w ar i n f rO he re n Z er te n d asStaatsoberhaupt d e r R e p U b l ik V e n e d i g .e g

Vlelleicht is t


36/42

d am it ~ rns t i l l g e , l e g t e r K a m a lI l l eme l n t f

M a n s o l i c i nc h d~ n K o p fh i n e l n s t r e c k e n . Vielleichtl Ieg ! de r S c h a t z j a .aufdam G ru nd d es K a n a J s ?K o m m t u n d h a lt e tmleh fest

A ch z! O a sW a s se r l st s ot r U b , d as s m a n. se l bs i d a s l eu e h -! e n d s t e . Glltze,rn~iG.hta u s m a c h e nk o n n t e .

70

l e h g Ja ub e, d as w ar n ure ln Z ie rb ru n ne 'n . H ie r w a re nfrQher5Iumen~lngepflalrzt.

S t e l l oir v o r , . im l e a t r oC a ru so s ol~ d er S c ha tzd es O ( Dg enV e r st ec k t s e in .

71

Abe r d ie Duc ks s uc hen noc h D fe se r C ar us o w ar e ln


37/42

immer vergeblich."r-----

72

Ab e r j a ! J ed erweiB, dass Q eF Geistdes berOhmten car loC a r u s o dort u m g e h tlb e .r L lh m t e r S t G t tk e : sc h r ei b et .E r s .G h r ie b a u ch e il l'm a l e inSWd~ u b e r de n D o @ e n ,da s le igte, wle bru ta lder Herrscher v0rglng.

73

K O r lJ m t g a r n ic ht in F r. ag e ! W ( r h a b e n v o rh ln


38/42

w r r r e ~ se n e r s t a b o w e n n w ird e n S c h a tz g e fu n d e n . ..

I lzanoT o r t e l li n i. I c hb r i n g e d a s N e tz u n dd e n T a u ch e ra n zu g , d ieS i e h a b e n w o ll te n .

74

e rf ah re n , d a ss e sh i e r spuken soil.

75

J et z t w e nde t lJei den Vie/en Doppelgangern


39/42

er sich ah

76

f ih de n w ir d en E in dr in gl in g n ie !

Se~r gut , d le se las tf genkleinen l '>a lger habeleh abgehangt.!J[sdiew ieder h [ ers ind, habe ichden Schatzg eb or ge n u ndm lob iangs t ausdem S taubgemacht.

77

S u c h . De!ektorchen! S u c h und m a c h delnD a s " G e s p e n s t " s e t z t bel s e m e r Mit dem Metalldetektor Hl lfe ! Helft m r r !


40/42

Herrchen re ich! Ic h ba u dir such einene ig e n en S c h up p en mit V it ri ne . .. N a also, erf a n g t schon an zu kna tt em ,Suche erstaunlich rnocerneTectmiken ein! 1 s t e s ein K l a c k s , denScha tz zu f ind en.Genauso le icht. als w u r Mmane ihe P izzawendell.

78

I eh . .. l eh kann n lch tsohwimmen!

5e! de m Tempo ls tder schon uber aileW e l i e n b e r g e . Erstaunlieh,w as m an m it elnem altenKostOm und 'Pappschwertzu W e g e b rm g t.

Mefn V o r f a h r, I l noTortellini, war de rh J e s t e Schausp~ le r i nCaruses T h e a t e r g r u p p e .Ab le r e r w u r d e amschlechtesten vonal ien bezanlt ,

o nein,die P o f i z l O i !H o le n S i lO m i c hh ie r run te r. dannwer de i eh S le nlemehr b e l a s t l g e n '79

D o e l l d a r n K in d er :, m ir k o m m t g e .r ad e e r ne . g e n ia l e I de e .d a .S .B lte G e m au e r w ie g e pla ~ !a u f V a rd e rm a n n,E in 5 w : !h ! pe r S e ll at z d e s R a g e n " ,


41/42

g e s c h i e h te t w a s s e h rU n g e w o h n l ie h e s . .. .

80

e m es H o te ls r sa ch en w lr e ln T he at er d ar au s ,d a s Th ea l er slQc k, s a s 0 1 1 '1 0C 2 !r us o a nn a 1 75 1 Ober s e r n e nH e r rs c he r ' ge s c hr ie b e n h a t!

H a c h , Itn h t ir e ; s ch o n d i e . l < a s s ek J f n g e l t l . . D i e s e S h o w W i r d j e c t e n A b en da us ve rk aU f! s ein ..I ch h al te j a s c h o n lmmere in e S c hw a c; : he fU r d a bS h o w ~ b u s i n e s s .

81

W1cr~f$NEfSDietollsten Geschichten von


42/42

SONDERHEFT 113erscheint am 8. Februar 1005

e er'ngch mit80eitenextra'Krimin:elien Gesetzeshutem beges.netDonald lin Marco Rotalt dustererGeschlchte,

MauHeymansschickt dieDucksgeschaftl ich in!1 d en N ah en" Osten,

333eitenComicsl

Documents

Donald 01 Compress