Doc accueil GB mars2014 · Chalon-sur-Saône 50 173 136 28 177 87 152 155 50 36 61 57 153 76 84 245 27 149 La Charité-sur-Loire 127 94 88 175 177 90 165 52 186 143 203 200 24 134

BurgundyDiscovering

Unique and multifaceted DESTINATION(S) TRAVELLING AROUND WINE & FOOD

GREAT ERAS UNMISSABLE SITES & CITIES

FESTIVALS & EVENTS PRACTICAL INFORMATION

A

8

B

7

6

5

4

3

2

A

1

B

Aut

un

Aux

erre

Ava

llon

Bea

une

Cha

lon-

sur-

Saôn

e

La

Cha

rité-

sur-

Loire

Châ

teau

-Chi

non

Châ

tillo

n-su

r-Se

ine

Cla

mec

y

Clu

ny

Le

Cre

usot

Dijo

n

Mâc

on

Nev

ers

Par

ay-le

-Mon

ial

Sau

lieu

Sen

s

Tou

rnus

Véz

elay

Autun 131 79 48 50 127 37 121 105 83 31 84 108 103 81 41 188 80 97

Auxerre 131 52 149 173 94 112 76 42 223 162 147 234 121 212 90 57 200 52

Avallon 79 52 108 136 88 62 77 36 186 110 115 193 105 160 38 109 163 13

Beaune 48 149 108 28 175 85 127 144 78 53 36 85 151 96 67 217 55 121

Chalon-sur-Saône 50 173 136 28 177 87 152 155 50 36 61 57 153 76 84 245 27 149

La Charité-sur-Loire 127 94 88 175 177 90 165 52 186 143 203 200 24 134 126 151 211 75

Château-Chinon 37 112 62 85 87 90 124 68 120 68 121 144 66 99 44 169 136 60

Châtillon-sur-Seine 121 76 77 127 152 165 124 113 202 152 84 206 182 202 80 121 179 90

Clamecy 105 42 36 144 155 52 68 113 188 136 151 212 69 167 74 99 204 23

Cluny 83 223 186 78 50 186 120 202 188 56 111 24 162 52 124 271 36 199

Le Creusot 31 162 110 53 36 143 68 152 136 56 89 80 119 56 72 219 68 123

Dijon 84 147 115 36 61 203 121 84 151 111 89 121 187 132 73 199 88 128

Mâcon 108 234 193 85 57 200 144 206 212 24 80 121 176 68 141 302 30 206

Nevers 103 121 105 151 153 24 66 182 69 162 119 187 176 110 110 168 187 92

Paray-le-Monial 81 212 160 96 76 134 99 202 167 52 56 132 68 110 122 269 77 178

Saulieu 41 90 38 67 84 126 44 80 74 124 72 73 141 110 122 147 111 51

Sens 188 57 109 217 245 151 169 121 99 271 219 199 302 168 269 147 272 109

Tournus 80 200 163 55 27 211 136 179 204 36 68 88 30 187 77 111 272 176

Vézelay 97 52 13 121 149 75 60 90 23 199 123 128 206 92 178 51 109 176

Distance between the main towns of Burgundy (km)

1 City of Dijon, capital of Burgundy

2 Hôtel-Dieu and town of Beaune

3 Basilica and village of Vézelay, gateway to the Avallonnais (town of Avallon, villages of Saint-Père, Montréal and Pierre-Perthuis, Cure and Cousin valleys, Arcy caves, ...)

4 Cathedral and synodal palace of Sens

5 The Côte viticole (vineyards) and its emblematic château du Clos de Vougeot

6 Burgundian Loire (Bec d’Allier, town of Bourbon-Lancy, ...)

7 Solutré rock and the Mâconnais

8 Town of Autun

9 Town of Auxerre

10 Town of Chalon-sur-Saône

11 Priory Church and town of La Charité-sur-Loire

12 Town of Joigny

13 Town of Nevers

14 Medieval building site at Guédelon, gateway to the Puisaye (châteaux of Saint-Fargeau and Ratilly, ...)

15 Château of Bazoches

16 Mont-Beuvray/Bibracte

17 The Morvan (Settons and Pannecière lakes, town of Château-Chinon, ...)

18 Pays Châtillonnais Museum – Vix treasure and town of Châtillon-sur-Seine

19 Land between Cluny and Tournus, especially: 19.1 Cluny abbey, 19.2 Tournus abbey, but also: village of Brancion, Chapaize church, 19.3 Château of Cormatin, starting point of the southern Burgundy

Châteaux tourist route (Sully, Drée, ...)

20 The Auxois area, especially: 20.1 Fontenay abbey, 20.2 château and village of Châteauneuf-en-Auxois, 20.3 Alésia Muséoparc, 20.4 village of Flavigny-sur-Ozerain, but also: towns of Semur-en-Auxois and Saulieu, châteaux of Bussy-Rabutin and Commarin, Saint-Thibault church, Buffon ironworks...

21 The Charolais-Brionnais area, especially: 21.1 Basilica of Paray-le-Monial, 21.2 village of Semur-en-Brionnais, 21.3 Romanesque churches in the Brionnais (Anzy-le-Duc, ...)

22 Village of Noyers-sur-Serein

23 Canals of Burgundy and their civil engineering structures (Rogny-les-Sept-Ecluses, …) especially: 23.1 canal de Bourgogne, 23.2 canal du Centre (and river Seille), 23.3 canal du Nivernais

24 Renaissance châteaux of the Tonnerrois, Ancy-le-Franc and Tanlay

C D E F G

C D E F G

High Speed railway line

Regional railway line (TER)

Vineyards

TGV station

Airport / Aerodrome

Le Tour de Bourgogne à vélo ® (cycling itinerary)

Motorway and exit

Key

Come to Burgundy

Burgundy is connected to major French and European cities by a comprehensive motorway network.

Dijon-Burgundy airport6 km southeast of Dijon.For information: BP 25 – 21601 LONGVIC Cedex - FRANCEtel. + 33 3 80 67 67 67 – [email protected] airportsDole-Tavaux (35 km southeast of Dijon)Paris Charles de Gaulle (direct TGV to Dijon), Paris Orly, Lyon Saint-Exupéry, Basel-Mulhouse, Geneva-Cointrin.

International linksBurgundy is served by TGV from Geneva (Mâcon Loché, 1h50), Lausanne (Dijon, 2h), Zürich (Dijon, 2h30), Basel (Dijon, 1h30), London via Lille (Dijon, 5h30) and Brussels via Lille (Dijon, 4h).

National linksThe TGV serves Burgundy from the major cities:- Paris (Gare de Lyon): Montbard (1h10), Dijon (1h40), Beaune (2h10), Chalon-sur-Saône (2h30), Le Creusot-Montceau-Montchanin (1h30), Mâcon-Loché (1h40)- Paris Roissy-Charles de Gaulle airport: Dijon (1h55)- Strasbourg: Dijon (2h20), Mâcon (3h), Chalon-sur-Saône (3h30)- Mulhouse: (Dijon (1h20), Mâcon (1h50), Chalon-sur-Saône (2h30)- Lyon (La Part-Dieu): Le Creusot-Montceau-Montchanin (50 min), Mâcon (35 min), Chalon-sur-Saône (1h), Dijon (1h45)- Lille: Dijon (2h50)- Marseilles and Nice: Dijon (5h40 and 6h) with connection to Mâcon (2h10) and Chalon-sur-Saône (2h50).

For information : www.voyages-sncf.com

Moving around in BurgundyFree yourself from the car during your stay in Burgundy: for cyclists, walkers and the eco-sensitive, the Burgundy region has introduced a unique website bringing together information on all the interconnected public transport networks in the region. From city bus to the tourist shuttle or coach, or the TER train, you can now organise your leisure days... at your leisure.

New: tourist shuttles! (indicated by this logo) Connecting with the TER trains and the departmental bus services, these coaches depart from the railway stations and run every day during the summer. They give you the opportunity to visit up to 3 attractions in one day if you wish. You can even take your bike if you just want a change of scenery to ride through!

For information: timetables, routes, connections on www.mobigo-bourgogne.com

By road

By air

By rail

Burgundy is well served, and only a few hours from home.

www.burgundy-tourism.com

This brochure was produced with financial support from the Burgundy Conseil Régional and is available free from Bourgogne Tourisme.

Published by Bourgogne TourismeBP 20623 - 21006 Dijon Cedex FRANCETel. + 33 3 80 280 280 - Fax + 33 3 80 280 300www.burgundy-tourism.comDirector of Publications: Didier MartinLegal registration: March 2014 – ISSN: in progressPhotography credits: Alain Doire - Bourgogne Tourisme (Unless otherwise stated)Cover: place de la Libération, Dijon (21)Cartography: Actual (Saint-Julien-les-Villas, 10)Printing: Estimprim (Besançon, 25)

Despite the care taken in preparing this brochure, it is possible that errors have crept in. Please accept our apologies and let us know by mail the nature of the correction you wish to see in the next edition.

Summary

TRAVELLING AROUNDp. 06 SITES AND CITIESp. 28

WINE & FOODp. 08

GREAT ERASp. 10 ADDRESSESINTERNET SITE - DOCUMENTATION

p. 46@

FESTIVALS & EVENTSp. 42

p. 04 DESTINATION(S) UNMISSABLEp. 12

Spa Town

Kids’ label(label created in Saône-et-Loire) visits and sites suitable for children

Grands Sites of France label

Cistercian Site

UNESCOWorld Heritage Centre

Towns and Villages in Bloom label

Most Beautiful Villages of France label

Site remarquabledu goût (quality label for gastronomy)

Towns and Country of Art and History label

Departmental Bus Network

Yonne Family label(label created in Yonne) visits and sites suitable for children

TGV railway station

Tourism & Handicap label

Hearing

Mental

Motor

Sight

Shrine Towns of France label

Remarkable Garden label

Clunisian Site

Houses of Illustrious Person label

Green Resort label

Arts & Crafts City label

Locality served by Regional Express Transport (TER)

Tourist Shuttle

Most Beautiful Detours in France label

Village of Books label

��

Labels and symbols

The Shores of Burgundy Paradoxically, water is an asset of primary importance in wine country. Burgundy has, in fact, the largest network of rivers and canals in France which, in the 17th century, contributed to its economic development by enabling the transport of raw materials. Today, pleasure boater or not, it will make you happy: the towpaths are the starting points for excursions to explore the �� cyclists and boatmen, cross natural habitats where you can see ducks and herons, and you can stop in the lock houses converted into taverns or lively pubs, and call in at ports and mooring points to replenish supplies. As for festivities, there are several dates that offer you the traditions born out of life on and around the water: nautical jousting, log run festivals and canal festivals, and the pardon des mariniers (boat festival). Not to be missed!

City breaks Auxerre, Sens, Dijon, Beaune, Nevers, Chalon-sur-Saône, Mâcon... large or small, towns full of art and history or “simple” towns full of character, the towns of Burgundy are much more than open air museums to be discovered alone or with a guide. Quite the contrary! Take the time to enjoy their atmosphere; full of charm, they will give you many pleasant memories. During the day, depending on time and according to your preference, treat yourself to some shopping in the commercial streets, a visit to the market or a stroll through the streets or gardens. And in the evening, leave your hotel or your guest house: go to rediscover the town by night, in a different light and enjoy the many �� style; cosy wine bars, performance venues...

04 www.burgundy-tourism.com

Destination(s) Travelling around Wine & Food Gre

reat Eras Unmissable Sites & Cities Festivals & Events

Green holidays Stressed or worn out? Then head for Burgundy! It offers the ideal environment to disconnect and recharge. Devise your own stay: “carefree” or active. If you’re looking for peace and quiet, let yourself go with nothing to do, give yourself a moment of pampering dedicated to nature walks and evenings around the �� different activities you can try: hiking in all its forms, lively or recreational water sports, climbing or caving... As for accommodation, we invite you to book a yurt, a tree house, a cottage by the lake or a caravan; or, more traditionally, to go camping, or rent a cottage, or stay in a guest house or an attractive privately-run hotel in the heart of a green holiday resort or a quaint village. Puisaye, Tonnerrois, Châtillonnais, Auxois, Nivernais, Morvan, Charolais... are some of the destinations to favour and discover in all seasons.

Visits to vineyardsFew regions express the notion of “civilization of wine” like Burgundy. Here, wine is the foundation, the origin of many landscapes, buildings, traditions... So many beautiful things patiently built around wine, by wine and for wine! With family, friends or a couple, you can explore the vineyards and vary your pleasures: visit the Clos de Vougeot or the Hameau du Vin, try some wine �� hot-air balloon or microlight, visit a wine festival or wine fair, be welcomed at the home of a winemaker... we have gone into overdrive and concocted offers to taste sip by sip. And 4 territories have been awarded the “Vineyards and Discoveries” label, which guarantees you quality “wine tourism”: tourism professionals work hand in hand with those of wine. For your enjoyment.

www.burgundy-tourism.com 05


Burgundy on footBurgundy has long been a haven for walkers. In fact, since the Middle Ages, when pilgrims to Santiago de Compostela crossed the region en masse from Vézelay to Nevers. This activity has not declined, since the region is now crossed by some 6, 000 km of marked trails, from simple walks to hiking on a small and grand scale. With a guide or totally independently, lace up your trainers and explore the Morvan massif, the vineyards or the banks of the Loire. Along the way, you will go from discovery to discovery, because some routes are historical, others thematic, but always in the midst of nature for guaranteed well-being!

For more info, the guidebook “La Bourgogne à pied” (in french) published by the French Federation of Hiking is available in bookstores.

… in time with the waterWith nearly 1,200 miles of rivers and canals, Burgundy is a boating paradise: river cruises in a hotel barge to navigate with comfort; a houseboat to enjoy with family or friends for the joys of free-cruising or a boat ride for a shorter trip with the kids... There’s something for everyone. Cast off and take to the water: your journey will be punctuated by stops and you can enjoy a passage through a lock or stop to enjoy the walks and discoveries along the towpaths. Nearby there are vineyards, picturesque villages, castles, churches... in short, a varied Burgundy of exceptional heritage.

For more info, order the map “Inland waterways in Burgundy” (see p. 47).In french, english and german.

www.burgundy-tourism.com06

eat Eras Unmissable Sites & Cities Festivals & Events

…on horsebackThe Burgundy wildness is surprising, and discovering it on horseback is an experience. The 6, 500 km of marked equestrian trails that run through the area provide many opportunities to see it. Experienced riders take off in complete freedom, while beginners and younger riders are introduced to horse riding: trotting or galoping with an instructor. For a few hours or more, regardless of your level, you will enjoy, with a ��"��"��"��a natural Burgundy nature, where stress gives way to relaxation and conviviality.

For more info, order the map “Horse riding in Burgundy” (see p. 47).In french and english.

… by bikeBurgundy by bike is full of promise. A promise kept thanks to the “tour de Bourgogne à vélo®”, a cyclable circuit of 800 km, which puts a great deal of Burgundy �� châteaux and villages. But not just that: the routes of the Blue Way, the Charles le Téméraire route, also cross the area, and you can discover them at your own pace. On your way, there are plenty of service providers available to you. You can’t go wrong by choosing subscribers to the label “Accueil vélo” (Cyclists welcome): they follow a charter based on many quality criteria in terms of reception or facilities.

For more info, order the map “Cycling in Burgundy” (see p. 47).In french, english, german and dutch.

More info on www.burgundy-by-bike.com

www.burgundy-tourism.com 07

For more info, order the map “Wine Routes and Gourmet trails in Burgundy” (see p. 47).In french, english, german and dutch.

In the secret of winesAbout wine, you know nothing, you are an amateur or you are truly passionate? So, welcome to Burgundy! To help you discover them, to help you make progress or just to have fun, we have imagined a thousand ways to guide you in encountering the wines of Burgundy: wine tastings in the caves along with the winemaker, wine courses to learn to decipher them and to match them well with dishes, wine bars, museums and places for educational or recreational visits... You will �� #��friends or family, just for the taste buds!

A region of tasteEveryone knows the reputation of Burgundy is well established when it comes to wine and gastronomy. And you will see that this reputation is well deserved: indeed, a love for unrestrained taste is cultivated here and behind each landscape, each site, there is always a tasty moment to share between lovers, friends or family. Over 1, 000 kilometres of roads across the region, the famous wine routes and gourmet trails, cross rich and authentic lands. Travel them, and stop off here and there to encounter a heritage rich in sensations.




Mouth wateringBurgundy has all the ingredients for the recipe for a successful stay. Did you know? Many traditional French dishes were born here: gougères, poached eggs, beef bourguignon, coq au vin, escargots, gingerbread... the region has for ever drawn its reputation from this culinary tradition. Today, this reputation is maintained by passionate chefs who offer in their restaurants these iconic regional recipes, revamped or not, and their unique creations. For all tastes and all budgets, starred restaurants, cosy inns or chic taverns... dot the region and open their doors to you. Some chefs will also welcome you for simple cooking classes. Sign up and impress your friends and family with your new skills!

Exceptional terroirsTheir names are Bresse, Charolais, Morvan, Auxois, Loire Valley and Saône... these are the terroirs of Burgundy, the birthplaces of its famous local products. You will enjoy tasting them in the weekly markets; in restaurants, on the advice of the chef; or at a stall during a gourmet feast. Use your stay to make some true discoveries: breeders, mustard makers, confectioners, liqueur makers, beekeepers, cheesemakers... invite you into their workplaces and farms for demonstrations of skill. Open your eyes, they will reveal the magic of winemaking, the secrets of distillation or maceration, recipes for mustard or Flavigny sweets... Don’t forget ��$�� %��&��prolong the taste of your stay!

09www.burgundy-tourism.com

Industrial memory

Rich in raw materials - clay, iron ore, wood, stone and coal - and enjoying a favourable geographical location and hydrological network, Burgundy experienced an early industrial development. From north to south and from east to west, memorials, museums and industrial buildings bear witness to the work of man. From the forges of Buffon to the underground quarries of the Yonne, from the mines of Blanzy

and La Machine to the ecomuseum of Le Creusot and its sledgehammer, from the potteries of the Puisaye to the manufactures of earthenware and ceramics in Digoin and Nevers, the genius of Burgundy lives in its places of memory. Some still resonate to human activity, others, thanks to the tours led by former workers and modern re-enactments, will immerse you in the lives of the workers from the past.


Our ancestors,the GaulsSince Palaeolithic times, Burgundy has always been a haven, a place to live. In every age, men of the past have left their mark. Sprung from the depths of time, it is still visible in many archaeological sites that tell us all a story: the life of Palaeolithic hunters, the Celtic epic, the consecration of Vercingétorix, the conquest of Gaul by Julius Caesar... In Bibracte, Alésia, Autun and Châtillon-sur-Seine, modern museum facilities, tours and/or educational activities and games for children and the whole family will help you step into history.

The Roman, a true storyIt was in Burgundy that the two greatest monastic reform movements of the Middle Ages were born. Cluny, then Cîteaux were, from the 10th to 12th centuries, not only spiritual centres, but also leading intellectual, artistic and even political centres in Europe. From the great abbeys and cathedrals to countless churches, the exploits of the Roman builders can be seen and discovered in Burgundy. Even today, the region is home to communities of all faiths, alive and well, who welcome pilgrims, believers and visitors: Cistercian and Benedictine abbeys and ecumenical, Orthodox and even Buddhist communities...


at Eras Unmissable Sites & Cities Festivals & Events

Close-up on…In 2014 follow in the footsteps of the Dukes of Burgundy. Ducal vineyards and mediaeval towns, '��" "��"�� "��museums and other attractions await you for one eventful year.

For more info, order the document “In the footsteps of the Dukes of Burgundy”. (see p. 47) in french and english.

Splendours of the châteauxIf the châteaux of Burgundy are less famous than its Romanesque churches and its cities of art, they are �� *��"��of the relationships at once distant and strong that the province maintained with the royal power under the Ancien Régime, they are also a noble and aristocratic �9��%�� *��will be your guides there: Vauban in Bazoches-en-Morvan, Madame de Sévigné in Bussy-le-Grand and in Sully, Lamartine in Cormatin and in the houses of Mâcon, Colette in the Puisaye area, around Saint-Fargeau. Visiting these châteaux will also invite you to admire the humble work of those gardeners of the rural landscape who were, through the centuries, the farmers from all over Burgundy.

The Middle Ages, an era of great urban development, left Burgundy with a multitude of towns, small and large, which are all treasures to discover. Dijon, of course, the Ducal capital, which offers visitors a ��"��"�� %��city of art, dedicated to the vine and wine business. But also many cities that have sprung up by rivers: Auxonne, Chalon-sur-Saône and Mâcon owe their origin to Gallo-Roman ports on the Saône. Digoin, Decize and Nevers retain the memory of the boatmen of the Loire; Clamecy, Auxerre, Joigny and Sens from the log runners who supplied Paris. Not to mention the small mediaeval towns like Noyers-sur-Serein, Montréal, Semur-en-Auxois, Flavigny-sur-Ozerain, Châteauneuf-en-Auxois and Brancion, which offer you the charm of their mediaeval setting.

The power of the Dukes, the treasure of the towns

(see p. 47) in french and english.


Map ref. F4

Tel. + 33 8 92 70 05 [email protected]

Prat ical information

Map ref. F5


Hospices de BeauneTel. + 33 3 80 24 45 [email protected]

Beaune, the Burgundy wine capital. The city’s treasure is unquestionably its Hôtel-Dieu. Founded in 1443 by Nicolas Rolin, chancellor of the Dukes of Burgundy, it is a jewel among the hospices of the region: a true palace for the poor, it is the most eloquent example of Burgundy Flemish art. Its polychrome ceilings are famous the world over. To see also: the Collegiate Church Notre-Dame, the Church Saint-Nicolas, the Wine Museum, the countless cellars open to the public, the Bouzaize Park, the Fallot mustard factory.

The city of Dijon, capital of Burgundy 1

The Hôtel-Dieu and the city of Beaune 2

The prosperity of Vézelay lasted for a number of centuries, when thousands of pilgrims, Princes, Kings, and Emperors came here to worship the relics of St. Mary Magdalene before setting off on their pilgrimage to Santiago de Compostela or for the crusades. Perched on the top of the “eternal hill”, the Basilica is a masterpiece of Romanesque art and displays an extraordinary collection of sculptures. To get there, one must climb the hill, between two rows of tightly packed houses from every century, since this Mediaeval village fully occupies one side of the hill. To see also: the Viollet-le-Duc Museum of Collections, the Musée Zervos Maison Romain Rollend (modern art), the Maison des Collectionneurs Philanthropes Yvonne and Christian Zervos, the Maison Jules Roy (writer).

The Sainte-Madeleine Basilica and the village of Vézelay, 3the gateway to the Avallonnais region

Dijon, the regional capital, has exceptional assets: the countless monuments in its entirely preserved, largely pedestrian city centre, are a reminder that it was, under the Dukes of Burgundy, the capital of a State that encompassed both Flanders and Burgundy. To see also: the Palace of the Dukes and the States of Burgundy, the numerous museums (Fine Arts, Archaeology, Life in Burgundy, Magnin, Rude…) and the Regional Contemporary Art Fund, Saint-Bénigne Cathedral (pre-Roman crypt), the Church Notre-Dame and the Jacquemart clock, the Church Saint-Michel, the wealthy townhouses and ancient houses, the Charterhouse of Champmol and the famous Fountain of Moses (Claus Sluter), the market.





Map ref. C4

Tel. + 33 3 86 33 23 69 [email protected]

Maison Jules Roy

Musée Zervos Maison des Collectionneurs Philanthropes Y. et Ch. Zervos





Map ref. F5

Clos de Vougeot ChâteauTel. + 33 3 80 62 86 [email protected] [email protected]

National Nature Reserveof “Val de Loire”Tel. + 33 3 80 73 25 [email protected]

Along a narrow strip of land, from the exit of Dijon to the Maranges, the hillsides are covered in vineyards. A road, the famous Route des Grands Crus®, a true tourist path to follow for tourists, crosses the Côtes de Nuits and Beaune and their Hautes-Côtes. It is marked by no less than 33 villages and small towns, combining welcoming cellars and art and history treasures, from which the famous Clos de Vougeot stands �� =�� "�>�� winegrowing area for all visitors and wine lovers in the world. It was indeed amid the vineyards that the Cîteaux monks built a winery and a wine cellar (winegrowing estate) in the 12th century. To see also: Cîteaux Abbey, nearby, cradle of the Cistercian order.

The last wild river in Europe, the Loire, is full of seduction. Its unpredictable course has created unique landscapes to discover on foot, by canoe or “futreau”. Here, game and colonies ��"��"��as “National Nature Reserve”. This extends over 19 km, between La Charité-sur-Loire and Tracy-sur-Loire. At Pouilly-sur-Loire and La Charité-sur-Loire, marked educational trails �� Not to be missed in the vicinity of Nevers: the view from Bec d’Allier, a headland from which ��"��"��X��[��WWF management, can be admired. To see also: the ObservaLoire in Digoin, the Pavilion of the Middle Loire in Pouilly-sur-Loire, the towns of Bourbon-Lancy and Decize…

Burgundy Loire 6

A gateway into Burgundy from Paris, the town of Sens is a former capital of a Gallo-Roman province and the seat of an archbishopric under whose authority the Bishop of Paris fell. The \��]^�� _�� Gothic cathedrals, boasts a splendid collection of stained glass. The town museums, in the former synodal palace, and the Archbishops’ Palace house the cathedral’s treasure, one of the richest in France. The alleyways around the covered market, the belt of avenues called “les Promenades”, as well as Yonne Island, are as many invitations for an enchanting walk. To see also: the Moulin Park in Tan and the tropical collections’ greenhouses.

The Cathedral and the Synodal Palace in Sens 4

�� 5the Clos de Vougeot Château


Map ref. B2

Tel. + 33 3 86 65 19 [email protected]��``��"�]��]��]�� "��

Greenhouses

Sens Museums


Map ref. F8

The Roche de Solutré'��\��{��"�Tel. + 33 3 85 35 82 [email protected]ée de la préhistoire


Map ref. E6


Map ref. C3


Located at the entrance to Morvan, Autun is the former capital of the Aedui. To visit the town is to truly embark on a journey through time; it has preserved important traces and buildings from the Gallo-Roman and Mediaeval eras. Its theatre was the largest of its kind in the whole of the Western part of the Roman Empire and its Mediaeval quarter offers unmissable jewels, notably the Saint-Lazare Cathedral (12th

century), a remarkable example of Clunisian art, whose sculptures by Gilbertus are masterpieces of Romanesque art. To see also: the Janus Temple, the Rolin Museum, the Saint-André and Arroux Gates, the Couhard Stone.

The Roche de Solutré, 7

gateway to the Mâconnais region

The town of Autun 8

On a hill overlooking the left bank of the Yonne, Auxerre aligns the steeples of its churches, Gothic for Saint-Pierre and the Saint-Etienne Cathedral and Roman for the former Abbey Saint-Germain. They emerge from the “clutter” of old houses with Burgundy tiled roofs, and ��"��9"��panorama. The city has many architectural treasures: arrows embedded in the pavements of the streets lead visitors on a charming walk to its most picturesque attractions. To see also: Museum of the Saint-Germain Abbey, the many churches, the Leblanc-Duvernois Museum, houses and mansions, and the wharves of the Yonne. The road to the Yonne vineyards begins near Auxerre.

The town of Auxerre 9

The silhouette of the Roche de Solutré surprises for its unusual appearance from the region’s hillside landscape: like a sphinx amid the vineyards, it seems to be spying on the visitor. Do not think twice about climbing up to it; the view from the top is breath taking. Indisputably one of Burgundy’s most famous archaeological sites, it has known occupation by various Palaeolithic civilisations. The discovery of 100,000 horse skeletons at its foot gave rise to the legend of the hunt into the abyss. To see also: the Museum of Pre-History (audio guided tours). And, nearby, the town of Mâcon, the Lamartine Valley, the Mâconnais-Beaujolais wine route.








Map ref. B5

Tel. + 33 3 86 70 15 06contact@lacharitesurloire-tourisme.comwww.lacharitesurloire-tourisme.com

Map ref. C2


La Charité-sur-Loire is a charming mediaeval town on the banks of the Loire, surrounded by ramparts. “Eldest Daughter of Cluny”, it has been a major milestone for pilgrims to Santiago de Compostela since the Middle Ages. It was the pilgrims who gave the name to this important �� X�� monks at the Abbey for charity. The beautifully restored priory church could hold up to 5,000 of the faithful. The historic heart of the city is home to many booksellers and book craftsmen (bookbinders, calligraphers, illustrators, designers, publishers, printers...) and there are fairs, markets and events connected to books during the year. To see also: the banks of the Loire, the nearby Charitois vineyard.

Joigny, described as the gateway to Burgundy, is just 1.5 hours from Paris. Its historic centre rises in tiers above the right bank of the Yonne and is sure to delight. Enjoy a lovely stroll, exploring its narrow windy streets and the remains of the city walls, continuing as far as the Côte Saint-Jacques vineyards, a little further downstream. The old parish churches are located in the middle of three historic districts. The Saint-Jean quarter, noted for its half-timbered houses; the Saint-Thibault district home to craftsmen, shopkeepers and wine merchants while Saint-André is a typical wine-growing district with traditional houses and cobbled roads.To see also: the château, the half-timbered houses, city walls, Saint-Thibault and Saint-Jean churches, The “Groupe Bayard” Resistance Museum, the port etc.

The town of Joigny 12

Dynamic and vibrant, Chalon-sur-Saône is the second city of Burgundy and an important river port. The Saint-Vincent quarter around the cathedral has retained its mediaeval character. With its museums and its green spaces, the city invites more than just a walk: gourmet, if you visit the House of Côte Chalonnaise wines or the Saint-Vincent market place; festive, during the “Chalon dans la rue” festival of street art or at the carnival, the second biggest in France, after Nice. To see also: The Denon Museum, dedicated to the Fine Arts and Archaeology, and the Niepce Museum, dedicated to the inventor of photography, the Route des Grands Vins.

Map ref. F6

Tel. + 33 3 85 48 37 97��"��|�"�� "��www.achalon.com

The town of Chalon-sur-Saône 10

The town of La Charité-sur-Loire and its priory church 11



Map ref. B6



Map ref. B4

GuédelonTel. + 33 3 86 45 66 [email protected]

Map ref. C4

(by reservation)

Château of BazochesTel. + 33 3 86 22 10 [email protected]

��}��in an extraordinary challenge: to build a fortress in the 20th and 21st centuries using 13th century construction techniques. This amazing site immerses visitors in the past and displays artisans at work: quarrymen, stonecutters, masons, carpenters, smiths, carters, tile makers, basket makers, rope-makers, loggers... They all work on the site and share their amazing adventure. Don’t hesitate to come time and again to Guédelon: the project started in 1997 and will last 25 years, and it evolves from one year to another... Each visit is an opportunity to make new discoveries. To see also: the châteaux at Ratilly and Saint-Fargeau, the Puisaye potters, Colette’s house in Saint-Sauveur-en-Puisaye...

The town of Nevers 13

Guédelon, a castle in the making, 14

gateway to the Puisaye

This château, located in the Morvan, owes its fame to Marshall Vauban. He acquired the old medieval fortress from the 12th century, as a gift from Louis XIV after the capture of the city of Maastricht, and he furnished it according to his tastes and needs. The main innovation was the construction of a large gallery overlooking the valley, where engineering services were installed working under the auspices of the Marshal. It is here that the drawings were made for a number of strongholds designed by Vauban in the service of the Sun King. To see: the prototype of the famous relief maps, �� "� �� apartments.

The château of Bazoches 15

The capital of Nivernais, has many facets to the suit everyone. Follow the blue line which lines the roads and pavements, and all will be revealed. Its heart is in the upper town where Saint-Cyr and Sainte-Julitte cathedral adjoins �� "�� }��"�� "�� château on the Loire. The lower town, in turn, is home to the Convent St. Gildard, where the body of Bernadette Soubirous lies, the focus of an international pilgrimage. The town also owes its reputation to its earthenware: this art was introduced here in the 16th century at the time �� "�� *��"� Today, half a dozen workshops continue this tradition which is the focus of the exhibitions at the Musée de la Faïence (pottery museum), which reopened its doors in 2013.

To see also: the church Saint-Etienne, the Croux Gate (Archaeological Museum of Nivernais), the ramparts walkway, the banks of the Loire.



© Christian Duchemin






Tel. + 33 3 86 78 79 57 [email protected]://tourisme.parcdumorvan.org

Map ref. E3


Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de VixTel. + 33 3 80 91 24 [email protected]

The Morvan, a vast granite massif in the heart of Burgundy…The territory, which boasts a strong sense of identity, comprises a variety of natural spaces: Steep peaks, rounded hills, forests and copses, damp meadows, lakes and ponds, rivers

and streams. This area, also known as the “isle of Morvan” or the “mountain of Burgundy,” has managed to retain its authentic feel, combining respect for traditional agricultural practices, with emphasis on the preservation of the natural environment, historic and spiritual heritage, hospitality and friendship … some of the many reasons for which it was awarded the label of Regional Nature Park in 1970. A salutary and relaxing experience for mind and body guaranteed. Culture and history are also on the agenda so take time out to contemplate and explore the surroundings and meet others.To see also: La Maison du Parc in Saint-Brisson is the gateway to the entire region.

#��"��%��_��Châtillon-sur-Seine was developed in the 9th century around a fortress which later became a stronghold of the Duchy of Burgundy. Its old districts, dominated by the Church St. Vorles, a rare example of pre-Romanesque architecture, are the ideal setting for a walk. But the real treasure of the city is undoubtedly the treasure of the Lady of Vix: a massive bronze krater (the largest known to date), the centrepiece of the tomb of a princess dated 480 BC. It is exhibited in the Museum of Châtillonnais recently installed in the former Abbey Notre-Dame. To see also: the Douix spring, on the Crémant de Bourgogne route.

Museum of Châtillonnais - Treasure of Vix 18

and the town of Châtillon-sur-Seine

The Aedui established Bibracte, their capital, on Mount Beuvray: a city of 200 hectares surrounded by ramparts. It was here, before the battle of Alesia, that Vercingetorix was proclaimed leader of the Gallic coalition... A few decades after the Gallic War, the city was abandoned in favour of Autun. Over the years, �9"�� "�� public buildings... and have given us in detail Gallic life in the 1st century BC. To see also: the Museum of Celtic Civilization (daily life, beliefs and institutions of independent Gaul and its Celtic people), temporary exhibitions, guided tours. Taste some Gallic dishes at Le Chaudron restaurant.

Map ref. D6

BibracteTel. + 33 3 85 86 52 [email protected]

Musée de la civilisation celtique

Mont-Beuvray/Bibracte 16

The Morvan 17



www.pahclunytournus.fr


Map ref. E7


Haras

Abbey

Map ref. F7


At the heart of the Art and History Country “between Cluny and Tournus”, the Benedictine abbey of Cluny, founded in 910, had an exceptional political, artistic and religious ��"� �� ^�� [�� left of the abbey church, a true masterpiece of Romanesque art, the ruins and monastic buildings still visible to this day testify to the importance of Cluny before its dissolution. A visit is an absolute must - it’s very impressive! Augmented reality screens, displayed throug-hout the abbey allow you to see what the building used to be like; the “Clunyvision,” app. reveals the history of the town centre. To see also: the Abbey granary, the City Museum, the Romanesque houses, the 3D movie “Maior Ecclesia” screened at the abbey, the National Stud.

The Art and History Country 19

“between Cluny and Tournus”

Cluny Abbey 19.1

Located along the Saône and in the Art and History Country “between Cluny and Tournus”, the town already has a distinctly southern atmosphere. The towers of the abbey Saint-Philibert emerge from the patchwork of pink-tiled roofs of the town’s houses. Built at the turn of the year 1, 000, this abbey is one of the oldest Romanesque sanctuaries in France. The Abbey is not the only treasure of the city; the Hotel-Dieu is also of great interest. To see also: the Perrin de Puycousin Museum of Burgundy, the Greuze Museum housed in a wing of the old Hôtel-Dieu, which also has a hospital museum.

Tournus Abbey 19.2

Located in the valleys of the Saône river and its tributary the Grosne, the countryside is framed by two internationally renowned Abbeys, Cluny and Tournus. Famous for its profusion of Romanesque churches and feudal fortresses, including Brancion, it has many other attractions, including wine. Along the wine route, be sure to make some time for a wine-tasting in a cave in the charming wine villages: their heritage (garden sheds - “cadolles”, drystone walls and traditional houses) is full of charm. Conveniently located near the motorways between Paris, Lyon and Dijon, it guarantees a total change of scenery.






In the heart of the Art and History Country “between Cluny and Tournus” and on the Châteaux of Southern Burgundy route, the Château of Cormatin is surrounded by gardens and water features. It was built in the 17th century in order to demonstrate the power and prestige of the Marquis of Huxelles. The aim was to impress; it still succeeds today. During the visit, you must see the most luxurious Louis XIII �� *��"� �� "��ceilings and woodwork, painted, carved and gilded for the protegé of Queen Marie de Medici, ��"�� =��"��Route of Southern Burgundy Châteaux.

Map ref. E7

Château of CormatinTel. + 33 3 85 50 16 55 www.chateaudecormatin.com

The château of Cormatin, 19.3

gateway to the Route of Southern Burgundy Châteaux


Saint-Philibert abbey (Tournus, 71)


www.pays-auxois.com [email protected]


Map ref. E3

Fontenay AbbeyTel. + 33 3 80 92 15 00 [email protected]

Map ref. E5

ChâteauTel. + 33 3 80 49 21 [email protected]/chateauneuf-en-auxois

VillageTel. + 33 3 80 49 21 59www.chateauneuf.net

During the 12th century, the Cistercian order, a movement which sought to revive the original spirit of monastic simplicity, was spreading throughout Europe. Fontenay Abbey, founded in 1118 by Saint Bernard, offers the perfect picture of what a great Cistercian abbey was like. This ideal “city”, isolated in its woodland enclosure, in the heart of the “Auxois” Art and History Country, includes everything the monks needed for the work of the mind and body: the cloister, the church, the chapter house, the scriptorium, the kitchen, the forge (Europe’s oldest) and the old abbey palace. The buildings are still intact after more than eight centuries of history.

The “Auxois” Art and History Country 20

Fontenay Abbey - Marmagne 20.1

In the heart of the “Auxois” Art and History _��"��"��town of Châteauneuf-en-Auxois still appears to keep watch over the road from Dijon to Autun. After the Burgundy Canal, its silhouette reveals one of the most beautiful views in the area. Its fortress is today one of the last testimonies to Burgundy’s military architecture of the 14th

century. Today, the beautiful mediaeval houses, decorated with gables and turrets of stairs, often pierced with large windows, still retain their prestige behind the climbing roses. They bear witness to the commercial purpose of the village at the end of the Middle Ages, in the heart of the former “breadbasket” of Burgundy.

The château and village of Châteauneuf-en-Auxois 20.2

From the hills of the Auxois to the forests of the Morvan, a region extends that is renowned for its gastronomic riches and its particularly prestigious heritage. The historical and archaeological evidence is remarkable: it was here that Vercingetorix was defeated by Julius Caesar; that the Seine has its source in its natural preserved setting; and that the naturalist Buffon created his ideal workers’ town... Very well served by the Paris-Dijon TGV and the A6 motorway, that make it less than an hour from Paris, this “country” is the ideal destination for weekends and holidays.







Map ref. E4


Anis de Flavigny Manufacture

Surrounded by walls, the village of Flavigny-sur-Ozerain seems straight out of the Middle Ages, overlooking the lush greenery of the “Auxois” Art and History Country. Its winding streets lined with beautiful houses from the Middle Ages and Renaissance, maintained with great care, are there to be explored. The scent of anise guides the visitor to the old Carolingian abbey, one of the 1st founded in Burgundy. Craftsmen are still making here the famous small round, white and �� "�� [�� from blackcurrant to violet, they perpetuate a tradition that appeared under St. Louis. The recipe has remained unchanged since the 16th century.

Dominating the landscape of the “Auxois” Art and History Country, the statue of Vercingetorix indicates the site of Alesia. It was here in 52 BC that the battle took place that enabled Julius Caesar to bring all of Gaul into the Roman Empire. The Alesia MuséoParc, a new interpretative centre of the site, has recently opened. Dedicated to the siege of Alesia and the myth of the Gallic origins of France, it allows the visitor to see the point of view of both the besiegers and the besieged. Years of excavations have unearthed a typical Gallo-Roman city which should ultimately be connected to an archaeological museum recounting the life and culture of its successive inhabitants.

Map ref. E4

(Network member)

MuséoParc AlésiaTel. + 33 3 80 96 96 23 [email protected]

The Alésia MuséoParc 20.3

The village of Flavigny-sur-Ozerain 20.4

21www.burgundy-tourism.comStatue of Vercingétorix (Alise-Sainte-Reine, 21)


www.pays-charolais-brionnais.fr


Map ref. D7


Musée du Hiéron

Map ref. D8


Château Saint-Hugues

Paray-le-Monial combines architectural and spiritual heritage. The monastic town developed in the shadow of a Clunisian priory and, since the 17th century, has been an important place of pilgrimage dedicated to the Sacred Heart. The Emmanuel Community welcomes thousands of pilgrims for retreats and workshops. It is in Paray-��]�� 9�� Clunisian architecture is to be found, and it is here that we can get an idea of what Cluny was like. Although smaller, its Romanesque basilica �� "�� point of the 3 circuits of discovery of the Roman roads in Charolais-Brionnais. To see also: the Hiéron Museum, the Cloister Garden, the Diorama.

The “Charolais-Brionnais” Art and History Country 21

The basilica of Paray-le-Monial 21.1

Heritage lovers should not miss discovering the ancient capital of Brionnais: there’s a thousand years of history here! Standing at the top of a promontory, surrounded by a rich land of vineyards and fruit trees, the feudal château Saint-Hugues is one of the oldest in Burgundy and offers a breathtaking view over the vineyards and mountains of Forez. Its collegiate church Saint-Hilaire in the “Upper Town”, is in Clunisian style and is undoubtedly one of the most beautiful churches in the Brionnais region. To see also: the court auditorium, the 17th century salt store, canonial houses, the chapel of Saint-Martin-la-Vallée.

The village of Semur-en-Brionnais 21.2

Located in the extreme southwest of the region, this area is synonymous with a wealth of heritage and landscape. The landscape, all in wooded hills, is the birthplace of the Charolais breed of cattle, renowned for the quality of its meat. As for heritage, it is very dense, multi-faceted and abundant: towns and villages full of character, museums, châteaux and fortresses. But its main attraction is undoubtedly the multitude and the variety of Romanesque churches styles that dot the landscape. A little away from roads, this “country” is the ideal destination for a relaxing stay, on a boat along the canals, canoeing on the Loire, or biking along the greenway...







Map ref. D3


Nestled in a bend of the Serein, Noyers-sur-Serein is the image of the small market town from the Middle Ages, and shows its two faces, of a mediaeval town and of a winemaking town. It can be visited on foot and unfolds in a series of picturesque squares: the squares of Petite-Etape-aux-Vins, Marché-au-Blé and Grenier-à-Sel, together with the beautiful wooden framed facades of 15th century houses and the cobbled streets lined with arcades of half-timbered houses, recall the heyday of the village’s farming and commercial past. The church, which marks the transition from the Gothic to the Renaissance, is one of the highlights of the trip.

In the 11th century, Cluny Abbey spread its teachings throughout Europe and, thanks to the great religious momentum, many churches were then built. Many of them replicated the architectural principles of Cluny: octagonal towers, chevets with squat apses... In Burgundy, it was in the heart of Charolais and Brionnais that ��"��positioned at the top of villages or nestled in the middle of farmland, there are more than 100 such Romanesque churches and chapels. The Roman roads group them together and the Romanesque basilica of Paray-le-Monial is the starting point for 3 circuits of discovery.

Centre d’Etudes des Patrimoines Tel. + 33 3 85 25 90 [email protected]://cep.charolais-brionnais.net

The Romanesque churches of Charolais-Brionnais 21.3

The village of Noyers-sur-Serein 22


Noyers-sur-Serein (89)


The Burgundy Canal, 242 km long, links the Yonne and Saône valleys, and follows the Armançon valley before launching an assault on the “threshold” of Burgundy, where it crosses to Pouilly-en-Auxois through a 3, 300 m tunnel: spectacular! Yonne side: rolling countryside, dotted with places to visit, including the Renaissance châteaux of Tanlay and Ancy-le-Franc; Saône side: a wild and wooded route. To see also: the aqueducts of Pont-d’Ouche, the towns and villages of Montbard, Saint-Florentin and Brienon-sur-Armançon, “CapCanal” in Pouilly-en-Auxois.

The Canals of Burgundy and their structures 23

The Burgundy Canal 23.1

This narrow, windy, 112 km long canal provides a picturesque route through the region. It cuts through the Côte de Beaune and Côte Chalonnaise vineyards, across the green plains of the Charolais region and after traversing Paray-le-Monial, a shrine for Romanesque art and a famous pilgrimage destination, reaches Digoin. The Seille is a tributary of the Saône that you can follow as far as Louhans, in the heart of Bresse Bourguigonne.To see also: The Montceau-les-Mines draw-bridge, the aqueducts on the rigole d’Arroux at Digoin and Chagny.

The Canal du Centre (and the Seille) 23.2

It is in Burgundy that the watershed is found between the basins of the 3 main French rivers: the Seine, the Loire and the Rhone. In order for them to meet, a series of canals were built in the 17th, 18th and 19th centuries. No less than seven in fact, together with the navigable rivers Saône, Yonne and Seille, they constitute a unique network and make the region a paradise for boating. More than just waterways, they tell their story and the odyssey of water transport. Along the water, the unique heritage punctuates the journey: staircase locks such as at Rogny-les-Sept-Ecluses on the Briare canal, manual ��tunnels, aqueducts...




The Nivernais Canal, 178 km long, connects the Loire and the Seine basins. It crosses preserved regions where the natural environment is of exceptional quality. Steeped in history and tradition, it tells the story of log running. To see also: the staircase locks at Sardy-les-Epiry, single, double and triple locks, river weirs equipped with pins or manual gates, the tunnels at Colancelle, Mouas and Breuilles.

www.canal-du-nivernais.com

The Nivernais Canal 23.3


Map ref. D3

Château d’Ancy-le-FrancTel. + 33 3 86 75 14 63 [email protected]

Map ref. D3

Château de TanlayTel. + 33 3 86 75 70 [email protected]

Centre d’Art de l’YonneTel. + 33 3 86 75 76 33

+ 33 3 86 72 85 [email protected]

The château of Ancy-le-Franc was built in the 16th century according to plans by the Italian architect Serlio, for Count Antoine de Clermont, a favourite at the court of Henry II, and decorated by Burgundy artists in the style of the Italian Renaissance. Its wide range of murals offer a direct rival to Fontainebleau. Well and alive, this château offers a full entertainment programme: the “Musicancy” music festival, cooking classes, exhibitions, children’s entertainment... To see also: the richly decorated rooms, the park, the English and French gardens (45 ha).

The Renaissance châteaux of Tonnerrois, Ancy-le Franc and Tanlay 24

Ancy-le-Franc Château 24

Located in the Armançon valley, Tanlay Château is one of the most beautiful Renaissance houses in Burgundy. This architectural ensemble from the 16th and 17th centuries captivates with its atmosphere and memories of a turbulent page in the history of France that it evokes: Admiral Coligny, Lord of the Manor in the 16th century, was accustomed to gather here the other leaders of the Protestant League. Every summer, the outbuildings of the château are used as venues for contemporary art exhibitions of international standing.

Tanlay Château 24

Northern Burgundy, near Paris, has many Renaissance châteaux. These houses bear witness to the links - artistic as well as political - between the Crown and the province. To see also: Châteaux of Meaulnes, Saint-Fargeau, Ancy-le-Franc and Tanlay, …



Unmissable Sites & Cities Festivals & Events


Do you like Burgundy?We would like your opinion about the region!Have you ever stayed in Côte-d’Or, Saône-et-Loire, the Nièvre or the Yonne?Or are you planning to visit soon?

Participate in our surveyand win many prizes “made in” BurgundyIt only takes a few minutes to answer!

Thank you!

Give us your opinion.

M a n y p r i z e s

“ m a d e i n ”

Burgundy

t o b e w o n

www.burgundy-tourism.com/study

Lucie and Martin

c h o s eB u r g u n d y

for their last h o l i d a y s

W h a t about you?

Destination(s) Travelling around Wine & Food Grea

AAs in… “Activities” (Open air)

Sporting or not? A little technique, some careful advice, an instructor as appropriate, a group of friends for company and you’re off for a weekend or more. So, why hesitate? Quad bikes, karting, canoeing, rafting, mountain biking in the Morvan or the Burgundy countryside, ��"��"�"��"�� ^9��"��]time amateur, Burgundy’s service providers are ready and waiting to offer you some exciting sensations and lasting memories.

Discover everything that’s on offer onwww.burgundy-tourism.com

Alise-Sainte-Reine (21) E4

Unmissable. See p. 21

Ancy-le-Franc (89) D3


Anost (71) D5

The village of Morvan, which many hikers will pass through. To see: church, 2 branches of the Morvan eco-museum (Oral heritage house and House of the Galvachers). Hurdy-gurdy festival in August.

Tel. + 33 3 85 82 73 26 - [email protected]

Arceau (21) G4

To the north-east of Dijon, the Château d’Arcelot was the 1st neo-classical château in Burgundy (18th century). To see: grand salon, English-style gardens (19th century).Tel. + 33 3 80 37 18 97 - [email protected]@wanadoo.fr - www.arcelot.com

Arcy-sur-Cure (89) C4y

Ranked 2nd in the world of cave paintings, for their age, the caves were used as pre-historic shelters. To see: 900 m of paths, huge painted chambers, rock masses, underground lakes.Tel. + 33 3 86 81 90 63 - [email protected]

Arnay-le-Duc (21) E5

y

Mediaeval town located between the Morvan and the Auxois. To see: Regional Tableware Museum, old houses, old Saint-Pierre Hospice, mediaeval tower of La Motte Forte, castle of the Princes of Condé.


Autun (71) E6


Auxerre (89) C3


Auxonne (21) G5

Old Napoleonic fortress on the banks of the Saône. =��"��Notre-Dame church (13th-15th century example of Burgundy Gothic style), château with Bonaparte Museum. Watersports.

Tel. + 33 3 80 37 34 [email protected] - www.ot-auxonne.fr

Avallon (89) D4

(

��perched on a granite outcrop overlooking the Cousin valley. To see: salt storehouse (15th century), Saint-Lazare collegiate church (11th-12th centuries), Clock Tower and Museum of Avallonnais.


Azé (71) F7(

The Azé Caves are a prehistoric site of international standing (palaeontology). To see: one thousand-bear cave, underground river, active fossil galleries and aquatic cave fauna, Archaeological Museum.Tel. + 33 3 85 33 32 23 - [email protected]



BBazoches-en-Morvan (58) C4


Beaune (21) F5


Berzé-la-Ville (71) F8

The Monks Chapel was built at the same time as Cluny III. To see: Romanesque paintings of Byzantine inspiration representative of Cluny style (early 12th century).Tel. + 33 9 75 60 45 35 - [email protected]

Berzé-le-Châtel (71) F8

On the Route of the Southern Burgundy Châteaux, this feudal fortress (13th-15th centuries) dominates the route from Mâcon to Cluny. To see: Carolingian chapel, mediaeval coins, gardens.Tel. + 33 3 85 36 60 83 - [email protected] - www.berze.fr

Bèze (21) G4

The caves provide a pleasant boat ride on the illuminated underground river, picturesque village. To see: timbered houses, the remains of a monastery (7th century).

Tel. + 33 3 80 36 76 17 - [email protected]://tourismemirebeau.free.fr

Bibracte (71) D6


Blanot (71) F7

The Caves are an important archaeological site. To see: window on local prehistory and palaeontology, ��"��"��fragments of skeletons of bears, hyenas, buffaloes...Tel. + 33 3 85 50 03 59 - [email protected]

Boulaye (La) (71) D6

The Temple of a Thousand Buddhas houses a community of Himalayan Buddhists. To see: buildings and monuments in Himalayan style, park, shop. Meditation courses and weekends (annual programme).Tel. + 33 3 85 79 62 53 - [email protected]

Bourbon-Lancy (71) C7

y (

Mediaeval town ��X��holidays and spa treatments. To see: Museum of the Breuil, Saint-Nazaire Museum, clock district, casino, Breuil lake and leisure centre.


Brancion (71) F7

See Martailly-lès-Brancion p. 35

Brionnais (71) Unmissable. See p. 22

Buffon (21) D3

The Grande Forge de Buffon was a model ironworks in the Age of Enlightenment. To see: production site, workers’ dwellings and �� ^9��outbuildings. Tel. + 33 3 80 92 10 35 - [email protected]://grandeforgedebuffon.com

Bussy-le-Grand (21) E4

y

At the heart of the “Auxois” Art and History Country, the Bussy-Rabutin Château, property of the Count de Bussy, a cousin of Madame de Sevigné, exhibits portraits and outstanding decoration on its walls. To see: apartments and galleries, French garden.Tel. + 33 3 80 96 00 [email protected]//:bussy-rabutin.monuments-nationaux.fr


Bussy-Rabutin Château (Bussy-le-Grand, 21)


CCanals of BurgundyUnmissable. See p. 24

Chablis (89) C3

The town, nicknamed the “Golden Gate of Burgundy”, is known worldwide for its white wines. To see: Saint-Martin collegiate church (13th century).


Chalon-sur-Saône (71) F6


Charité-sur-Loire (La) (58) B5


Charolles (71) E7

(

Historic capital of Charolais, Charolles is known for its production of earthenware. To see: old neighbourhoods (Charles le Temeraire and Diamond Towers, Convent of the Poor Clares), Maison du Charolais, Priory Museum, earthenware.

Tel. + 33 3 85 24 05 95 ��"��|��]"�� www.ville-charolles.fr

Chastellux-sur-Cure (89) D4

Château (11th-13th centuries) owned for 1,000 years by a powerful Burgundian house close to the circle ��"�� To see: guard room, library, portrait gallery and palms room.Tel. + 33 6 76 75 83 71 - [email protected]

Château-Chinon-Ville (58) D5

Historic capital of the Morvan. To see: Museum of the Seven-year-term, Costume Museum, monumental fountain by Niki de Saint-Phalle and Jean Tinguely.


Châteauneuf-en-Auxois (21) E5


Châtillon-en-Bazois (58) C5

Ancient fortress located in the loop of the river Aron and along the Nivernais Canal. To see: château, water gardens.

Tel. + 33 6 20 97 80 23 /+ 33 3 86 84 10 [email protected]

Châtillon-sur-Seine (21) E3


Chauffailles (71) E8

The Weaving Museum presents the machines and actions of the various stages in textile production. To see: workings from thread to fabric, pedal and mechanised machines... Lively guided tours.Tel. + 33 3 85 84 65 16 - [email protected]

Cîteaux (21) F5

See Saint-Nicolas-lès-Cîteaux p. 39

Clamecy (58) C4

y

City of water, on the bank of the Nivernais canal, Clamecy was once a hub for the log run. Charming old town around the church Saint-Martin. To see: Romain Rolland Museum of Art and History, eco-museum of log running.


Cluny (71) E7


Route of Southern Burgundy châteaux The owners of 16 châteaux in Southern Burgundy have got together to offer you a journey through a variety of landscapes, from the Morvan to the Bresse through the Mâcon, the Brionnais and the Côte Chalonnaise. The jewels of the heritage of the Saône-et-Loire, they illustrate all the ages, from the feudal period to the romantic era. This heritage route covers the châteaux of Couches, Digoine, Germolles in Mellecey, Drée in Curbigny, Saint-Point Lamartine in Saint-Point, Semur-en-Brionnais, Sully, Berzé-le-Châtel, Brancion in Martailly-lès-Brancion, Cormatin, Demigny, Rully, Brandon in Saint-Pierre-de-Varennes, and Pierre-de-Bresse, as well as the Ferté Abbey in Saint-Ambreuil.

www.chateauxenbourgognedusud.com



Commarin (21) E5

At the heart of the land of Auxois art and history, this château has kept intact 16th century furniture and objects. To see: tapestries, furniture, paintings, gothic chapel, park (5 ha).Tel. + 33 3 80 49 23 67 - [email protected]

Corbigny (58) C5

Small town located between the Nivernais Canal and the Morvan Park, ideal for the practice of outdoor activities. To see: abbey (18th century) converted into a cultural centre.


Cormatin (71) E7


Cosne-Cours-sur-Loire (58) A4

Historic Loire Valley town ��"��of the Loire boatmen. To see: The Musée de la Loire, the Musée du facteur (post museum).


Couches (71) E6

This château is one of the most important strongholds of the region (12th and 13th centuries). To see: dungeon, towers, city walls, Gothic chapel and pavilion house, tasting area. Tel. + 33 3 85 45 57 [email protected]

Creusot (Le) (71) E6

The Verrerie château, the old glassworks of Marie Antoinette, was the residence of the Schneider family, forge masters. Today, it houses the Museum of Man and Industry (headquarters of Le Creusot-Montceau Eco-museum). To see: Steam Hammer (emblem of the city), Combes Tourist Park (amusement park). See also nearby branches and sites associated with the eco-museum: the Brickworks at Ciry-le-Noble (E7), the Schoolhouse at Montceau-les-Mines (E7), the Ecuisses Canal Museum (E6), the Blanzy Mining Museum (E6).Tel. + 33 3 85 73 92 00 - [email protected]://ecomusee-creusot-montceau.fr

Cuisery (71) F7

Town dedicated to the written heritage, which houses many booksellers and book industry craftsmen and provides a concentrated programme of events around this theme. To see: Eden Centre (fun, educational discoveries ��X�Truchère.

Tel. + 33 3 85 40 11 70bureau.cuisery-otbressebourguignonne@orange.frwww.bresse-bourguignonne.com

Curbigny (71) E8

On the route of the châteaux of southern Burgundy, the château de Drée (17th and 18th centuries) is one of the great classic Burgundy houses. To see: rooms, furniture, chapel, outbuildings and gardens.Tel. + 33 3 85 26 84 80 - [email protected]

31www.burgundy-tourism.comCouches Chateau (71)


DDecize (58) C6

A veritable crossroads of waterways, the town of Decize is located on a rocky island in the Loire. To see: ramparts, Marquis d’Ancre’s gate, Saint-Aré church and its crypt, remains of the ancient castle of the Counts of Nevers.

Tel. + 33 3 86 25 27 23�� "��|""�� ]�� "��]"��"� ��

Digoin (71) D7g

Small town located at the crossroads of the Centre and lateral canals of the Loire and the Roanne Canal at Digoin. To see: Ceramics museum, Notre-Dame church, canal bridge, ObservaLoire, “Ville de Digoin” excursion boat.

Tel. + 33 3 85 53 00 81 / + 33 6 34 56 03 49��"��|""�� ]�� ""��

Dijon (21) F4


Druyes-les-Belles-Fontaines (89) C4y

The fortress (late 12th-14th centuries) is a high point of the Middle Ages in Burgundy. To see: terrace, postern, walkway, view, shop, dramatised tours and events.Tel. + 33 3 86 41 51 71 - [email protected]

EEscolives-Sainte-Camille (89) C3

Archaeological site occupied since Neolithic times. To see: baths and remains of a Roman villa (guided tour).Tel. + 33 3 86 42 71 89 - archeo.escolives@wanadoo.frwww.societe-archeologique-escolives.com

FAs in… “Family”

Burgundy is a huge playground, which gives you every reason to discover it... and return with the whole family: accessible, attractive, fun, for sports or for nature, for touring or for workshops, the possibilities are endless! Leisure parks, zoos, tourist trains, excursion boats, tree climbing, cyclo-rails, swimming in the midst of nature in lakes and ponds or in pools with the water slides and games of aquatic centres... From the banks of the Yonne in the extreme south of the Saône-et-Loire, Burgundy is fun for the whole family.

The labels

The labels underline the commitment of Burgundy to the quality of your family holiday: our partners in the Departments of Yonne (Famil’Yonne) and Saône-et-Loire (Kids Adventures) have selected and labelled accommodation, activities and tours that are particularly suitable for children and families.

��www.burgundy-tourism.com

Flavigny-sur-Ozerain (21) E4


Fontenay/Marmagne (21) E3


Fontenoy (89) B3

The château of the Tremblay houses the Fontenoy Regional Centre of Contemporary Art. Tel. + 33 3 86 44 02 18 - [email protected] www.cracdutremblay.fr



GGermolles (71) F6

See Mellecey p. 35

Gevrey-Chambertin (21) F5

The Combe Lavaux National Nature Reserve is part ��"��"��and the Natura 2000 site of the back slopes of Dijon and Beaune. Download events calendar.Tel. + 33 3 80 76 88 01 - [email protected]/bourgogne

Guérigny (58) B5

The Forges de la Chaussade were one of ��"��*��"��th century) supplying the Royal Navy (anchors). To see: exhibition on the history of Nevers metallurgy, models, old machines, steam hammer, steam engines and seasonal exhibitions.Tel. + 33 3 86 37 01 08 - [email protected]://museevieuxguerigny.free.fr

HAs in… “Handicap”

Burgundy for all also means establishments, places to visit and activities accessible to everyone: with more than 100 establishments and sites labelled “Tourism and Handicap”, the choice is huge: Hotels, campsites, restaurants, tourist ��"�� ]�� "�� "�� natural visits, wineries, outdoor activities, sports activities... The four forms of disability are well represented and are ��"��"��$=��"��& Discover everything that’s on offer on www.burgundy-tourism.com

IIguerande (71) D8

��evokes the life of the inhabitants of Brionnais from 1860 to 1950 through tableaux.Tel. + 33 3 85 84 15 69 - [email protected]



JAs in… “Jardins” (Gardens)

The “Remarkable Garden” label indicates gardens whose design, plants and maintenance are at a remarkable level, whether private or public, protected or not as monuments or special sites. Every year, on the 1st weekend of June, they open their doors for 3 days as part of the national event “Discover the gardens”, an opportunity for you to meet the owners and the gardeners, and attend the activities they offer: workshops, exhibitions, concerts… In Burgundy, there are 23 such gardens and parks: the Chaux Gardens in Alligny-en-Morvan (58), the Zéphyr Gardens in Anglure-sous-Dun (71), garden of château Bussy-Rabutin at Bussy-le-Grand (21), the Parkland of château d’Arcelot in Arceau (21), the gardens of Barbirey-sur-Ouche château (21), the Vegetable garden at the Berzé-le-Châtel Château (71), Saint-Léger Park in Champeau-en-Morvan (21), Park and Garden of the Château of Châtillon-en-Bazois (58), Park of the Mancion of Chaugny (58), the Forgeneuve garden in Coulanges-les-Nevers (58), the gardens of Château de Drée in Curbigny (71), the ��X��_�>�� of La Borde at Leugny (89), Limanton Château gardens (58), Fontenay Abbey Gardens in Marmagne (21), garden of the Château de la Serré at Mesmont (21) Château de Chaumont gardens in Oyé (71), Château de Digoine gardens in Palinges (71), the Tanning Mill Park in Sens (89), Château de Sully park & garden (71), 5 Roses Garden in Talant (21), Talmay Château garden (21), Thorigny Château Park in Thorigny-sur-Oreuse (89).

Many other gardens, including those in towns (Colombière park and Darcy gardens in Dijon, Moulin Liron Park in Paray-le-Monial, Bouzaize Park in Beaune, Botanical Gardens in Chalon-sur-Saône…) deserve a detour, to go for a stroll or have a rest. Thematic, educational and leisure events are to be found at all times of the year - don’t hesitate to stop there. The Burgundy Association of Parks and Gardens publishes a small annual guide detailing the attractions at each place, their opening hours and the highlights of the year not to be missed.

Visit www.parcetjardins-bourgogne.com (in French)

Joigny (89) C2


LLoire riverUnmissable. See p. 13

Lakes of the Morvan (Saint-Agnan, by reservation) (Les Settons)

Morvan Great Lakes RegionWhere water meets mountain…Shady banks, small ��]��"��water sports, fast-moving rivers… Morvan’s great lakes mirror the park’s natural and well-preserved environment, providing the perfect holiday retreat in the heart of the mountains. The lac des Settons, lac de Saint-Agnan, lac de Pannecière, lac de Chaumeçon, lac du Crescent, and the most recently created, lac de Chamboux: 6 large lakes offering 6 wonderful experiences.

Tel. + 33 3 86 22 82 74 [email protected] - www.morvan-des-lacs.com

Louhans (71) G7

Historic city known for the Bresse poultry market and its Hotel-Dieu. To see : arcades, Hôtel-Dieu pharmacy, the Newspaper Printing Shop of “L’Independant”, unique in France (part of the Bresse Burgundy ecomuseum).


MMachine (La) (58) C6

Mining Museum ��"��mining town. To see: guided tour of a “reconstitution of the mine” led by former miners.Tel. + 33 3 86 50 91 [email protected]



31

Mâcon (71) F8

The homeland of Lamartine, the town of Mâcon is the southern most town in Burgundy. Located on the Saône, the marina offers boat rentals and cruises for a few hours, with or without meals. To see: historic town centre, Ursuline Museum, Lamartine Museum, Hotel-Dieu and pharmacy.


Mailly-le-Château (89) C4

The Bois du Parc National Natural Reserve ��"��"��coral reef dating back 150 million years. To see: fossilised coral,signposted footpath, brochure to download.Tel. + 33 3 80 79 25 [email protected] - www.cen-bourgogne.fr

Marcigny (71) D8

Village on the Brionnais route of Romanesque churches, whose centre is a collection of beautiful half-timbered houses. To see: Saint-Nicolas church, Frank Popper Centre of Contemporary Art, La Tour du Moulin Museum.

Tel. + 33 3 85 25 39 [email protected] - www.brionnais-tourisme.fr

Marmagne/Fontenay (21) E3


Martailly-lès-Brancion (71) F7

Eagle’s Nest dominated by a feudal fortress (12th-15th centuries) in the heart of the Art and History Country “between Cluny and Tournus” and on the Route of Southern Burgundy châteaux.Tel. + 33 3 85 32 17 67 - [email protected]

Matour (71) E8

(by reservation)

The Southern Burgundy heritage house is a centre of heritage interpretation of the region distributed amongst 3 spaces: nature, history, tradition. To see: exhibition, interactive terminals, models.Tel. + 33 3 85 59 78 84 - [email protected]

Mellecey (71) F6

Germolles château is the only remaining country estate ��%�� =��remodelled by Philippe the Bold for his wife, Marguerite de Flandres. To see: entrance towers, chapel (13th -14th centuries) and cellar (13th century), main building (14th century), collection ��^�� Tel. + 33 3 85 98 01 24 - [email protected]

Montbard (21) E3

The home town of Georges Louis Leclerc, Count de Buffon, Montbard is a town with a rich history located on the Burgundy Canal. To see: Fine Arts Museum, old orangery, Buffon Park.


Montréal (89) D4

Mediaeval village perched on a hill and defended by two 13th century gates. To see: feudal fortress, houses (15th and 16th centuries), Gothic church with stalls (16th century).www.montreal89.com

MorvanUnmissable. See p. 17

Moutiers-en-Puisaye (89) B4

In the heart of the Puisaye, a region rich in pottery tradition, the Batisse Pottery is a family workshop from the 18th century. To see: various workstations, horizontal oven (unique in France). Demonstrations, courses and children’s activities.Tel. + 33 3 86 45 68 00 - [email protected]

“Les Compères”, collégiale Notre-Dame de Montréal (89)



NAs in… “Nature”

Burgundy is notable for the richness of its natural habitats and ��in terms of places to discover nature and recharge one’s batteries: 1 regional natural park (Morvan), the veritable green lung of the region, 4 national natural reserves, more than 15 viewpoints with direction indicators spread across the region, more than 30 signposted trails… Also, many Burgundian enterprises offer a range of activities related to the exploration of nature. And in many ways: guided tours or audio-guides; boat trips on the Loire or eco-pagayeur® (eco-paddler trips) on the Loire or the Saône, fun, educational visits to museums and ecomuseums on the environment, �� guide, on marked trails complete with observation posts and �� ^�� "� �� Lizard Orchid, so-called because of the smell it emits; or the �� "�� %�� the Marsh Gentian, once recommended for the treatment of lung diseases… X�� "�� Conservatoire des Espaces Naturels: www.cen-bourgogne.fr www.espace-nature.net and the coordinates for hiking guides and nature are available by searching the Burgundy Tourism website www.burgundy-tourism.com

A matter of viewpoint : because of its geographical location, Burgundy has a great variety of landscapes, and some fabulous panoramas that allow you to appreciate their beauty. Access to them requires a little effort, but you will be amply rewarded by the view once you reach the top: Haut-Folin, Signal d’Uchon, Mont-Dardon, Mont-Saint-Romain, Mont-Saint-Vincent, Bibracte, Solutré, Vergisson, Butte de Suin, Montagne de Dun… each will amaze you.

Neuvy-Grandchamp (71) D7

The Charolais Museum of Agricultural Machinery has steam as its main theme. To see: collection of more than 400 tractors, engines, motors... activities.Tel. + 33 3 85 84 23 62 - [email protected]/lechaudron

Nevers (58) B6


Noyers-sur-Serein (89) D3


Nuits-Saint-Georges F5

Capital of the Côte de Nuits vineyard with a picturesque historic centre. To see: market, Saint-Symphorien church (13th century), History and Archaeology Museum, wine cellars open to the public. Cassissium (museum dedicated to the blackcurrant); Imaginarium (dedicated to the sparkling wines of Burgundy).

Tel. + 33 3 80 62 11 17 [email protected] - www.ot-nuits-st-georges.fr

OOyé (71) D8yyyy

The château of Chaumont was constructed from the 16th to the 18th century. To see: grand hall, chapel, gardens and park (4ha).Tel. + 33 3 85 25 80 76 - [email protected]

PPalinges (71) D7

On the Route of southern Burgundy châteaux, the château de Digoine dates from the 18th century. To see: park (35 ha), garden, greenhouses (19th century), small Italianate theatre, rooms. Tel. + 33 3 85 70 20 27 - [email protected]

Paray-le-Monial (71) D7




Pierreclos (71) E8

This 12th century château is one of the cultural sites on the Route of Southern Burgundy Châteaux and the Route Lamartine.Includes: Gardens, keep, arms room, kitchen and dungeons. Wine tasting. Shop. Events: exhibitions, shows, medieval festivities, evening visits etc.Tel. + 33 3 85 35 73 73 - [email protected]

Pierre-de-Bresse (71) G6

17th century château, headquarters of La Bresse Bourguignonne ecomuseum. To see: park (30 ha), permanent exhibition on the natural environment, history, traditional life and the current economy of Bresse. The 8 branches of the La Bresse Bourguignonne ecomuseum are: “The winemaker and the vineyard” in Cuiseaux, “A Newspaper Print Shop”: “L’Indépendant” in Louhans, “The Straw-weavers” in Rancy, The farm “du champ bressan” in Romenay, The “windmills” in Sagy, “Bresse agriculture” in Saint-Germain-du-Bois, “The Forest Museum” in Saint-Martin-en-Bresse and “The Wheat and Bread Museum” in Verdun-sur-le-Doubs.Tel. + 33 3 85 76 27 [email protected]

Pontigny (89) C3

The Abbey (12th-13th centuries), the “second daughter” of Cîteaux, is an example of Cistercian architecture. To see: church, lay brothers’ wing. Tel. + 33 3 86 47 54 99 - [email protected]

Pougues-les-Eaux (58) B5g

Charming former spa town, gateway to the Nivernais Morvan. Parc Saint-Léger Contemporary Art Centre is internationally renowned. To see: Casino.

Tel. + 33 3 86 37 32 91 [email protected] - www.ot-pouguesleseaux.fr

Pouilly-en-Auxois (21) E5

y

Small town of Auxois on the Burgundy Canal. This is where it crosses the “threshold” of Burgundy, through a 3,300 m long tunnel. =��_��"��dedicated to the Burgundy Canal, the Toueur Market Hall, hydroelectric power plant, “The Billebaude” pleasure boat.


Pouilly-sur-Loire (58) B5

(by reservation)

Along the Loire, this little town is renowned for its gastronomy and vineyards. To see: the Pouilly Fumé Tower, the Pavillon du Milieu de Loire, the water tower, the vineyards of Pouilly-sur-Loire.


RAs in… “Routes”

Be they cultural, rife with tradition, gastronomic or winemaking, the tourist routes reveal a unique and multifaceted Burgundy. In addition to the wine routes and the gourmet routes, some routes enable you to discover a wealth of heritage, traditions and history of the region. =��"��"��partners, but be sure to follow them.Loire Bargees’ Route (58)The Log Runners’ Route (58)Lamartine Route (71)The Route of Southern Burgundy Châteaux (71)The Roman Roads (71)Route of the Tonnerrois washhouses (89)The Puisaye Murals Tourist Route (89)The Cistercian Itinerary in the Yonne (89)

Rochepot (La) (21) E6

Mediaeval fortress from the 13th and 15th centuries and restored in 20th century. To see: drawbridge, barbican, battlements, chapel (12th century), guard room, kitchen, Chinese bedroom, murals, Gothic and Renaissance furniture. Tel. + 33 3 80 21 71 37 - www.larochepot.com

Rogny-les-Sept-Ecluses (89) A3

Exceptional work (17th Century) of engineering that consists of 7 adjoining locks that resolve a height difference of 24 metres between two rivers (the Loire and Seine) on the line of the watershed.




Romanèche-Thorins (71) F8

Village at the gates of Beaujolais. To see: Hameau Duboeuf, cultural centre of the wine world, Compagnonnage Museum and the “Touroparc” amusement park and zoo.


S

Clogs of the Morvan.

Saint-Amand-en-Puisaye (58) B4

The town has been dedicated to pottery making since the 16th century. To see: Sandstone Museum, Pottery History House, shops, workshops and training centre.


Saint-Bris-le-Vineux (89) C3

Work in the underground quarries of Bailly dates back to the Middle Ages, and provided the stone for many monuments, particularly in Paris. Today, it is where Crémant de Bourgogne is made. To see: 4 ha of caves with traces of stone quarrying, explanations about Crémant.Tel. + 33 3 86 53 77 76 - [email protected]

Saint-Brisson (58) D5

(by reservation) Headquarters of Morvan Regional Natural Park. Unmissable. See p. 17Things to see: Espace Saint Brisson, a 40 hectare estate, offers an opportunity to discover the different natural environments of the Morvan; the Herbularium and Arboretum are open all year round. The Museum of ��"��$��}��"&�{��"��“écomusée du Morvan”) are open from Easter to 11th November. On site, the “Maison du Parc”, open all year round, provides information about the entire territory, a shop selling regional products as well as a bookshop, entirely devoted to the environment and the countryside. Option to spend day on site; guided tours available for groups.

Tel. + 33 3 86 78 79 57 - [email protected]://tourisme.parcdumorvan.org

Saint-Christophe-en-Brionnais (71) D8

At the heart of the “Charolais-Brionnais” Art and History Country, the village comes alive each wednesday during a typical fair: the Charolais cattle market. Guided tours by arrangement.

Tel. + 33 3 85 25 39 [email protected] - www.brionnais-tourisme.fr

Saint-Fargeau (89) B3

In the heart of the Puisaye, this château is an imposing pink brick pentagon with 6 towers crowned with steeples. To see: the château’s farm. Sons et lumières in summer. Tel. + 33 3 86 74 05 67 saintfargeau@chateaudesaintfargeau.comwww.chateau-de-st-fargeau.com

Saint-Honoré-les-Bains (58) D6

(by reservation)

Charming little spa resort located in the Morvan. To see: spa resort from the second Empire, park and casino.


Saint-Jean-de-Losne (21) G5

Former regional capital of the inland waterways, the city is now the main French port for river tourism. To see: Saint Jean-Baptiste church, marina, boatmen’s house (inland waterways museum).




Saint-Loup (58) B4

On the borders of the Puisaye Nivernaise, the Agricultural Machinery Museum enables you to discover the different rural techniques. To see: agricultural machinery (late 19th century-1960s) in working condition, [email protected] - www.framaa.fr

Saint-Loup-de-Varennes (71) F6

It was from a window of the Nicéphore Niepce House that the 1st photograph (heliograph) in the world was taken. To see: reconstitution of the camera, heliographs made according to the original processes, complete laboratory (chemical materials and accessories), books.Tel. + 33 3 85 94 84 60 - www.niepce.com

Saint-Nicolas-lès-Cîteaux (21) F5

Founded in 1098, Cîteaux Abbey is the cradle of the Cistercian order. To see: buildings (15th-20th centuries), library (16th century), $��&��th century). Video. Shop.Tel. + 33 3 80 61 11 53 / + 33 3 80 61 32 [email protected] - www.citeaux-abbaye.com

Saint-Père-sous-Vézelay (89) C4

Site of Fontaines Salt Springs operated from the Neolithic to the Middle Ages for the salt and the baths. To see: remains of Gallo-Roman baths, Archaeological Museum, remarkable Gothic church.Tel. + 33 3 86 33 37 31 - [email protected]

Saint-Point (71) E8

On the route of Southern Burgundy châteaux, this château belonged to the Lamartine family and has retained many artefacts. To see: rooms, English parkland created by Lamartine (19th century) with his tomb.Tel. + 33 3 85 50 50 30 - [email protected]

Saint-Romain (21) F5

Site of the Vieux Château, occupied from the neolithic age to year 1000, and the Orchard, at the foot of the cliffs. To see: permanent exhibition: Saint-Romain from the palaeolithic to the 19th century.Tel. + 33 3 80 21 28 50 - [email protected]

Saint-Sauveur-en-Puisaye (89) B3

The Colette Museum (writer) is housed in the 17th century château. To see: personal objects and souvenirs, video.Tel. + 33 3 86 45 61 95 - [email protected] www.centre-colette.com

Saint-Seine-l’Abbaye (21) F4

Abbey in Burgundy Gothic style from(13th-15th centuries). To see: chiseled stone rood screen (14th century), Louis XV stalls, murals (1504). Wind turbines Trail.


Sainte-Colombe-en-Auxois (21) F3

The 17th century château houses a Conference Centre on the theme of design. To see: Exhibitions, conferences, concerts and shows.Tel. + 33 3 80 49 63 69 - [email protected]

Saulieu (21) D5

(

The town is a renowned gastronomic centre and gateway to the Morvan Regional Natural Park. To see: Saint-Andoche basilica, François Pompon Museum (animal sculptor).


Stations vertes de vacances (green resort label)

A “Green Station” is a tourist destination for leisure and holidays, nationally recognised as an organised station, providing services and enjoyable activities to be found in the world of “Nature”: nature that is respected and preserved, a range of holidays to be spent according to your preferences, places and activities to live and share and a Gateway by which to access the regions. In Burgundy, green 23 stations await you to truly spend your holidays in nature: Anost, Arnay-le-Duc, Auxonne, Avallon, Bourbon-Lancy, Charolles, Châtel-Censoir, Clamecy, Donzy, Epinac, Issy-L’évêque, Matour, Montbard, Montsauche-Les Settons, Nolay, Ouroux-en-Morvan, Pontailler-sur-Saône, Pouilly-en-Auxois, Précy-sous-Thil, Santenay, Semur-en-Auxois / Pont et Massène and Verdun-sur-le-Doubs.

www.stationverte.com (in french)



Semur-en-Auxois (21) E4

Perched on a granite rock and surrounded by walls, the capital of the Auxois has retained its mediaeval town centre. To see: the town gates, old houses, church Notre-Dame (13th century) and nearby the Pont Lake: lifeguard.


Semur-en-Brionnais (71) D8


Sens (89) B2


Seurre (21) F5

Old stronghold and border town on the banks of the Saône. To see: Museum of the Saône and the people of the Saône (in the house of the ancestors of Bossuet), Hôtel-Dieu (17th century) and nearby “Etang Rouge” open air museum.


Solutré (71) F8


Source-Seine (21) E4

The source of the Seine gushing from a cave nestling in a green valley belonging to the city of Paris. To see: source, statue of the Goddess Séquana (wooden devotional plaques found on the site visible in the Dijon Archaeology Museum).


Sully (71) E5

Château Renaissance located on the Route of Southern Burgundy châteaux. To see: rooms, park (17th century), gardens, ��"��chapel (13th century). Wine tasting. Tel. + 33 3 85 82 09 86 [email protected]

TTaingy (89) C3g

The stone from the Aubigny Underground Quarry was used for the construction of many religious and civic buildings in Burgundy and Paris. To see: caves with remnants of the tools of the quarrymen, master pieces of the stonecutters brotherhood.Tel. + 33 3 86 52 38 79 / + 33 3 86 41 91 [email protected] - www.carriere-aubigny.com

Taizé (71) E7

The Taizé Community is an ecumenical centre that each year brings together thousands of young people from the world over. To see: Romanesque church and Church of Reconciliation.Tel. + 33 3 85 50 30 30 - [email protected]

Talmay (21) G4

Classical château (18th century) built against a 13th century fortress. To see: main building, chapel, monumental staircase, kitchen, woodwork, dungeon, furniture (17th century), French garden (18th century), park.Tel. + 33 3 80 36 13 09 - www.chateau-talmay.com

Tanlay (89) D3


Ternant (58) D6

(by reservation)

Saint-Roch church has 2 wooden triptych altarpieces (15th century). To see: altarpieces of the Virgin and the Passion. Exhibition on the restoration of these works.


Tonnerre (89) D3

Located on the banks of the Armançon, the town has the largest Hôtel-Dieu bequeathed by the Middle Ages. To see: Hôtel-Dieu Marguerite de Bourgogne (13th century), Hospital museum, Fosse Dionne (Vauclusian resurgence).




Tournus (71) F7


Tracy-sur-Loire (58) A4

(by reservation)

Between La Charité-sur-Loire and Tracy-sur-Loire, a listed sector of the Loire islands, Loire Valley National Nature Reserve '��$}��mid-Loire” and “Path of water and trees”.Tel. + 33 3 80 79 25 [email protected]/bourgognewww.pavillon-pouilly.com

Treigny (89) B4

Unmissable. See Guédelon p. 16

Treigny (89) B4g

Château of Ratilly is a mediaeval fortress (13th century) transformed in the 17th century. To see: craft workshop and exhibition of Puisaye sandstone (16th-20th centuries). “Music in Ratilly” Festival, music courses, concerts, exhibition of contemporary art. Tel. + 33 3 86 74 79 54 - [email protected]

Truchère (La) (71) F7

The Truchère-Ratenelle National Nature Reserve is an important site for the conservation of aquatic plants and a gathering place for migrating and breeding birds. '��$}��&and “Pond trail”. Tel. + 33 3 80 79 25 [email protected]/bourgogne

UUchon (71) D6

Scene of remarkable scattered granite boulders. The village is home to an Orthodox monastic centre specialising in the art of icons. To see: church, oratory, chapel and refectory adorned with Byzantine frescoes.Tel. + 33 3 85 54 47 75

VVarennes-sous-Dun (71) E8

The Spinning Museum tells the story of a thread of wool, through the passion of a family providing wool for Haute Couture. To see: the sheep discovery trail, the wool-spinning workshop (19th century and modern machines). =�� ]��]��|�� ]�� "��

Verdun-sur-le-Doubs (71) F6

[��"��"��\��Dheune, this small town �� To see: “The Wheat and Bread House” (part of the Burgundy Bresse ecomuseum).

Tel. + 33 3 85 91 87 52��"�]��]�� |�� www.tourisme-verdun-en-bourgogne.com

Vézelay (89) C4


Villeneuve-sur-Yonne (89) B2

Located along the Yonne, the town was a royal outpost in this border zone between the powers of Burgundy and Champagne. =��"��"��]��"��


Vougeot (21) F5


“ Villes et Villages Fleuris ” (Towns and villages in Bloom)

190 Burgundy communities boast the “Towns and Villages in Bloom” sign, a reward for their efforts to improve the quality of life of both inhabitants and holidaymakers.

�� ]��]��]�� "��(in french)


What if happiness were just the shared experience of a weekend festival in Burgundy?

A highlight of the winegrowing year or the friendly simplicity of a village feast, music of all periods played in grandiose or intimate monuments, history and legends told, pop, rock and jazz festivals, street performances and son et lumière shows… from the winegrowers’ Saint-Vincent Tournante in January to the Christmas Tree feast, everywhere and always, there’s something happening in Burgundy! �� "�� Burgundy, but many other dates are part of the programme, so don’t hesitate to consult our website: depending on where you are, when you’re visiting and what your interests are, the search engine will propose an detailed selection of events and festivals.

Visit


Spring

MarchPrintemps des poèteswww.printempsdespoetes.com(Spring of the Poets)

Semi-marathon (Half Marathon)www.semi-nuits-st-georges.comVente des vins de Nuits(Wine Auction)www.ot-nuits-st-georges.frNuits-Saint-Georges (21)

AprilFestival International du Film Policier de BeauneBeaune (21)www.beaunefestivalpolicier.com(Cinema)

Bol d’OrMagny-Cours (58)www.boldor.com(Moto Races)

MayNuit européenne des muséeswww.bourgogne.culture.gouv.fr(European Museum Night)

Festival des GibouléesLe Creusot (71)www.lesgiboulees.com(Music)

Théâtre en mai Dijon (21)www.tdb-cdn.com(Theatre)

Fleur de vigneAuxerre (89) - Even years�� (Wine Festival)

Summer

May-JuneCoupes Moto LégendePrenois (21)www.coupes-moto-legende.fr(Vintage Motorcycle Event)

Rendez-vous au jardinwww.rendezvousauxjardins.culture.fr(Garden plants)

Festival du mot La Charité-sur-Loire (58)www.festivaldumot.fr(Oral expression)

June

Fête de la musiquehttp://fetedelamusique.culture.fr(Music Festival)

Journées de l’archéologiehttp://journees-archeologie.inrap.fr(Archaeology Days)



round Wine & Food Grea

Order the programme


Catalpa FestivalAuxerre (89)www.ot-auxerre.fr(Modern Music)

Pardon des mariniersSaint-Jean-de-Losne (21)www.saone-tourisme.fr(Boatmen’s Festival)

Francos gourmandesTournus (71)www.francogourmandes.fr(Music and gastronomy)

��Chalon-sur-Saône (71)�� "��(Hot-air balloon)

JulyFestival des Grands Crusde Bourgogne www.francefestivals.com(Music festival) Les Rencontres musicales

de Noyers et du Tonnerrois Noyers-sur-Serein (89), Tonnerre (89) Festival du Chablisien

Chablis (89)

Chalon dans la rueChalon-sur-Saône (71)www.chalondanslarue.com(Street arts Festival)

Festival International d’Opéra BaroqueBeaune (21)www.festivalbeaune.com(Music)

Festival de la chanson françaiseLormes (58)www.morvan-des-lacs.com(Music – French Song)

14th July - National Day

Nuits Peplum d’AlésiaAlise-Sainte-Reine (21)www.lesnuitspeplumdalesia.com(Music)

Festival des Zaccros d’ma rue Nevers (58)www.zaccros.org(Street arts Festival)

Jazz à CouchesCouches (71)www.jazzacouches.fr

Toucy Jazz FestivalToucy (89)www.toucyjazzfestival.com

Fête du FlottageClamecy (58)www.vaux-yonne.com(Log Run Festival)

July-AugustFestival « Garçon la note » Autun (71) - www.autun-tourisme.com Auxerre (89) - www.ot-auxerre.fr Cosne-Cours-sur-Loire (58)

www.ot-cosnesurloire.com Dijon (21) - www.visitdijon.com Sens (89)

�� "�]��]��]�� "��(Music)

Maillotines Nights Joigny (89)www.joigny-tourisme.com(Music and Theatre)

Biennale d’art contemporainMarcigny (71) - Even yearswww.regardsurlart.eu(Contemporary Art)

Festival des Grands Crus de Bourgognewww.francefestivals.com(Music) Les Grandes heures de Cluny

Cluny (71) De Bach à Bacchus

Meursault (21)

La nuit des étoileswww.sab-astro.fr(The Night of the Stars)

July - SeptemberL’été des portraits, festival européen de portrait photographiqueBourbon-Lancy (71) - Even yearswww.etedesportraits.com(The Summer of Portraits, European Photographic Portrait Festival)

August

Fête de la vielleAnost (71)www.ugmm.org(Traditional Music)

Nuits Cajun et ZydécoSaulieu (21)www.bayouprod.com(Music)

Festival Blues en Loire La Charité-sur-Loire (58)www.lechatmusiques.com

Festival Musicales en AuxoisSemur-en-Auxois and surroundings (21)http://sites.google.com/site/musi-calesenauxois(Classic Music)

Rencontres Musicales de VézelayVézelay (89)www.rencontresmusicalesdevezelay.com(Classic Music)

at Eras Unmissaabbbllleeee SSSSSSSSiiiiiiiitttttttteeeeeeessssss &&&&&&& CCCCCCCiiiiiitttttiiiiiees

Catalpa FestivalAuxerre (89)

Festival de la chanson françaiseLormes (58)www morvan-des-lacs com

e!


Autumn

Late August – Early SeptemberFêtes de la vigne - Festival international de musiques et danses populairesDijon (21) - Odd yearswww.fetesdelavigne.fr(Vine Festivals – International Folk Music and Dance Festival)

SeptemberJournées européennes du patrimoinewww.bourgogne.culture.gouv.fr(European Heritage Days)

Fantastic Picnicwww.bourgogne-tourisme.com

Festival Awaranda Iguerande (71)www.arawanda.fr(Traditional Music)

Festival Musiques en voûtes www.quatuormanfred.com(Classic Music in Churches)

September-OctoberFestival des Grands Crus de Bourgogne Musique au ChambertinGevrey-Chambertin (21)www.francefestivals.com(Music)

Jazz à BeauneBeaune (21)www.jazzabeaune.com

OctoberTango swing et bretelles Montceau-les-Mines (71)www.embarcadere-montceau.fr(Accordion)

Tribu FestivalDijon (21)www.tribufestival.com(Music)

Superbike Magny-Cours (58)http://magnysbk.com(Motor race)

NovemberRencontres Internationales D’jazzNevers (58)www.neversdjazz.com

Foire internationale et gastronomiqueDijon (21)www.foirededijon.com(Gastronomy Fair)

Hospices de Beaune Wine SalesBeaune (21)www.beaune-tourisme.fr(Wine Auction)

Winter

DecemberFêtes du sapinSaulieu (21)www.saulieu.fr(Christmas Tree Feasts)

Les Glorieuses -Concours de volailles de BresseLouhans (71)www.glorieusesdebresse.com(Bresse Poultry Competition)

JanuaryArt Danse, Le FestivalDijon (21)www.art-danse.com

January - FebruaryThe Saint Vincent Tournanteand the festivities of St VincentDifferent locations every year(Wine)

FebruaryA pas contésDijon (21)www.apascontes.fr(Children’s Stories)




Mediaeval Feasts

May - Fête médiévale du Roi chaussé and Fêtes de la bagueSemur-en-Auxois (21)www.ville-semur-en-auxois.fr

May - Les MédiévalesSaint-Apollinaire (21)www.ville-st-apollinaire.fr

July - Mediaeval MarketChâteauneuf-en-Auxois (21) Even yearswww.region-bourgogne.fr/chateauneuf-en-auxois

August - The old castle mediaeval festivalMoulins-Engilbert (58)Tel. + 33 3 86 84 32 32

August - The Mediaeval Feasts of the Lords of Thil Vic-sous-Thil (21)http://enchantezthil.blog4ever.com

August - Mediaeval Feasts Villeneuve-sur-Yonne (89) - Odd yearswww.villeneuve-yonne-tourisme.com

September - Mediaeval FeastsTonnerre (89) - Even yearshttp://lesmedievalesdetonnerre.org

Fairs and Gourmet Days

March - Journées gourmandesMarsannay-la-Côte (21)http://ot-marsannay.com(Gourmet Days)

May - Journées Gourmandes du Grand Morvan et des Pays de BourgogneSaulieu (21)www.saulieu.fr(Gourmet Days in Grand Morvan)

October -Fête de l’AutomneSaint-Brisson (58)http://tourisme.parcdumorvan.org(Automn Festival)

November - Marché aux TruffesNoyers-sur-Serein (89)www.noyers-sur-serein.com�=��

Flea Markets and Secondhand Sales

May - Salon des antiquaires et de la brocanteDijon (21)www.dijon-congrexpo.com(Antiques Fair and Secondhand Market)

August - Foire aux PucesAillant-sur-Tholon (89)www.ot-aillant.com(Flea Market)

August - Bric à BracMézilles (89)www.mezilles.net(Secondhand Sale)

August - Puces de la Grange RougeLa Chapelle-Naude (71)www.lagrangerouge.fr(Flea Market)

Historical performances and sons et lumières shows

July - Spectacle Pyrotechnique Les Couleurs du MondeRogny-les-Sept-Ecluses (89)��``��"� ��]�� (Fireworks Display)

July-August - Historical performanceSaint-Fargeau (89)www.chateau-de-st-fargeau.com

July-August - Julius Caesar Historical performanceAutun (71)www.augustodunum.org

August - ��"��Vézelay (89)www.vezelaytourisme.com(Fireworks Display)

Burgundy, the land of festivals, also offers quality programmes in national level venues:

Theatre, Auxerre (89)Subsidised theatrewww.auxerreletheatre.com

L’espace des arts, Chalon-sur-Saône (71)www.espace-des-arts.com

L’Arc, Le Creusot (71)www.larcscenenationale.fr

Dijon Opera (21) [��'��=��www.opera-dijon.fr/

Dijon Bourgogne Theatre (21)National Drama Centrewww.tdb-cdn.com

Zénith, Dijon (21)www.zenith-dijon.fr

National Theatre, Mâcon (71)www.theatre-macon.com

L’embarcadère, Montceau-les-Mines (71)www.embarcadere-montceau.fr

Nevers and Nièvre Cultural Centre (58)www.mcnn.fr


Addresses

Burgundy Tourism partners also publish brochures that are available on request.

��""��%�� Hotels, aparthotels, campsites, gîtes, guest houses, furnished apartments...

See all accommodation proposals at www.burgundy-tourism.com

Côte-d’Or TourismeTel. + 33 3 80 63 69 [email protected]

Agence de Développement Touristique de la NièvreTel. + 33 3 86 36 39 [email protected]

Agence de Développement Touristique et de Promotion du Territoire de Saône-et-LoireTel. + 33 3 85 21 02 [email protected]

Yonne TourismeTel. + 33 3 86 72 92 [email protected]

Parc Naturel Régional du MorvanTel. + 33 3 86 78 79 [email protected]://tourisme.parcdumorvan.org

Bureau Interprofessionnel des Vins de Bourgogne (BIVB)Tel. + 33 3 80 25 04 80 [email protected]

Comité du Tourisme Réceptif de Bourgogne(travel agencies)Tel. + 33 6 20 61 18 [email protected]

UNAT Bourgogne �[""��["��and Scholars)Tel. + 33 3 80 66 23 [email protected]

#��$��%��&��'��*

Gîtes de France BourgogneGites and guesthouseswww.gites-de-france-bourgogne.comwww.chambres-dhotes-bourgogne.fr

Campings de BourgogneCampsiteswww.bourgogne-camping.com

Logis de BourgogneHôtelshttp://bourgogne.logishotels.com

Partners of Burgundy Tourism

Where to leave your luggage


4325

Order form to cut out and send to: Bourgogne Tourisme – BP 20623 – 21006 DIJON Cedex - France or fax to + 33 3 80 280 300 – [email protected] wish to receive the following brochures:��Regional map ��Inland waterways in Burgundy ��“Thematic year” document ��Cycling in Burgundy ��Horse riding in Burgundy of the year��Wine routes and gourmet trails in Burgundy

�Mrs �Miss �Mr

Last name: ................................................................................ Name: ...........................................................................

Adress: ..........................................................................................................................................................................…

Postcode: .............................. City: ............................................................................. Country: ......................................

Email:.................................................................................................................................................................................

I agree to participate in surveys: ��Yes ��No

I authorise Bourgogne Tourism and its partners to use my personal data to send me information on Burgundy and its newsletter: ��Yes ��No

In compliance with the law of 6 January 1978, you have the right to access, modify, rectify and delete all your personal data (art. 34 of the Law on “Computer Technology and Freedom”).

DO

C A

CC

UE

IL 1

4 G

B

�

Visit www.burgundy-tourism.com

�� Sign up for the newsletter tokeep up with all the latest forkeep up with all the latest for tourists in the region

ShareShare your recommendations your recfor visits andand addresses sebook andoutings on Face

Twitter

Organise to Burgundy visits ar updates thanks to regula

Share ages on the wall your imadownload theof feelings and application MMy Bourggogoggggne

Order our free brochures by sending us the duly completed form

Thematic maps

Regional mapR i l

“Thematic year” document “Th ti ” d


Documents

Doc accueil GB mars2014 · Chalon-sur-Saône 50 173 136 28 177 87 152 155 50 36 61 57 153 76 84 245 27 149 La Charité-sur-Loire 127 94 88 175 177 90 165 52 186 143 203 200 24 134